Concentration On juge un pays sur lu façon dont

il son aborder les grandes questions. Le sort a voulu que la France ait

à jouer, tm J945, un rôle de pre-mier pian.

Le terrain tnteTnûUonal csi déblayé Le général de Gaulle a obtenu, non seulement sa reconnaissance, par les Alliés, comme chef du Gouverne ment français, mais encore la fixa" tion du rcue de notre pays parmi les grandes puiseances.

On peut prévoir que l'année qui commence marquera la fin de la guerre allemande. Nous aurons donc a nous occuper immédiatement de la question rhénane.

Les plans définitifs (à condition qu'iis soient arrêtés) verront en li-gne les Liais-Unis, VAngleterre, la Hollande, i<a Belgique et la Prance. Quelle sera la zone attribuée à cha-cun des occupants ? Resteront ils tous sur place ? Quelle sera notre part 7

il est certain que, pour aborder cette question, il noua faudra d'a-bord disposer d'une armée régulière assez puissante. Nous reprenons, à ce sujet, la marche en avant, les di-visions qui sont actuellement au front devant être renforcées par les éléments que prépare le Commande-ment militaire.

Nous aurons à étudier ici pourquoi et en quoi, après 1918, notre occu-pation n'a pas eu les résultais at-tendus.

Rendons-nous compte déjà que nous aurons affaire à une Allema-gne toute différente. Après la pre-mière guerre mondiale, nous nous trouvions en présence de gens dont une partie au moins étaient dispo-mes à recourir, pour l'A llemagne, à une forme républicaine de gouver-nement. Aujourd'hui, même ces vel. léi'er.res oni disparu. Les douze an-nt*"\ de travail accompli par Hitler dans l'éducation de la jeunesse alle-mande ont marqué profondément un e gén érai -on.

Quelles méthodes emploierons-nous ? A quelles fins voulons-nous arriœr ? Comment réglerons-nous les questions économiques, financières et politiques que posera cette occupa-tion ? Nous aimons penser que les dirigeant* actuels de la Francs q ont songé. Nous nous permettrons scu loment de leur demander de ne pas négliger, dans les décisions à pren-dre, l'avts de tous ceux qui, par la force des choses, ont connu l'Alle-magne d'avant 1914 de très près, ci ont suivi depuis avec attention tou-tes ses évolutions.

Mais il y a un point capital que nous désirons relever, face à cette Allemagne soudée par la méthode hitlérienne : en arrivant en Rhéna nie, il ne faut pas que la France fasse figure de nation divisée en elle-même. Noirs propre salut exige que. le plus rapidement possible, notre pays, qvoïoue saignant de mille plaies, retrouve son équilibre moral, son calme Politique, sa balance so-ciale.

Les oppcmrtions de partis, de gron pes d'intérêts, d'appétits plus ou moins avoués, sont dépassées De main, nous serons en face d'une Rus. aie sûre d'elle-même d'une Angle-terre prête è suivre tm seul mot d'or dre, a Etats-Unis déterminés à s'im-poser. Notre sauvegarde réside dans la concentration absolue de toutes les forces vives et de toute Vintelligence dont nou-, disposons pour faire va-loir no « droits et, sur le plan inter national, remplir pleinement notre devoir. Nos amis comptent sut nous.

La France a rayonné très long-temps sur l'Europe par Vampleur de son esprit ei la grandeur de ses cori-oeptions Au moment où. pratique ment, nous entrerons dans l'une des phases les plus pathétiques de notre histoire, toute querelle intestine ris-atteraif de nous affaiblir Aidons la Républiaue à faire prévaloir la ius-tice, chêii orts les coupables sans fai-blesse en rjzpectant les lois, et sa chons dist ribuer ce qtti est essentiel de ce qui ne l'est pas.

Le gé—émi de Gaulle a soul'-gné que la Fronce a besoin de tous ses enfants. 11 savait ce qu'il d*saît Com-prenons-le et suivons-le.

1 ZENNER

57* Année — Ne 19.810 7* Mercredi 17 Janvier 1945

LIST REPUBLICAIN Grand Qsotidiea régissd : 1 fr. 50 Rédacteur en chef : Jsc«gscs HESffffJSi 5 bis, Avense Foch, NANCY- Tél. 40.8!

LE G£HÉEÂL DE GAULLE

PAS LE» A A LA EADIO ce eo'-r à 20 heure**,

Les Allemands doivent ABANDONNEE

TOUT ESPOIR dans ce qui fut e saillant des Ârdennes Par contre, l'cc w.îe ennemie e%t en recrudesce&ce

aa nord de la forêt d'Hûgaenau Paris. — Le triangle Biistogn^-Laroehe-Cîîampïon est pratiquement

résorbé. Le correspondant de guerre de l'United-Press annonçait cette naît

que les troupes américaines avaient pénétré dans Hoctfafiite et qu'elles* se trouvaient à 1 km. du centre de la ville. A 4 km. au nord-ouest de cette ville, Achoufie a été libérée.

Dans la partie nord du saillant, les Alliés ont encore gagné du terrain en direction de Saâni-Vith.

La réâuotion de la poohe des Ar-dtmnes «em&ha entrer dans 6a dernière pha*e. L'opération lancée par iee Al-liée à 1 extrémité du flanc nord du saillant, ieod à empêcher te» Alle-mands de s'eiabllr sur des positions défensives en territoire belge ; mais le gros de l'armée de von îîundstsdt reste a detrviire. En effet» H faut re-connaître que la retraite ennemie, de-puis l'extrémité du saillant jusqu'au point culminant de ia bataille des Ardonnes a été effectuée en bon or-dre et que jamais les unités d'arriè-re-garde n'ont été coupées ciu gros des forces allemandes. Dans le Luxem-bourg, les Américains ont praftewé dans différents secteurs autour de WiiU. A ('est de la Moselle, c'est à ta suit» d'une avanoe de 2.5CG métrés que les Américains se sont emparé des vii'agcg de Nennig et de V/ies, malgré uns torte résistance ennemie.

En résume, malgré quelques succès locaux, les Allemands ont, de toute évidente, perdu l'initiative et aban-donné tout espoir dans oette partie du Iront. Par contre, on assiste nette-ment depuis quelques ieurs en li-sière nord de la forêt de Haguenau, à une recrudescence de l'activité de l'ennemi. qu< amène des renforts.

Darvs ee secteur, les pnnespa es ac-tivités offensives allemandes se pour-suivent auteur cte Hatten et de ftii-terehoffen,

Dans le saillant de 8it«he, les Amé-ricains grignotent les positions aiie-rr armes que l'ennemi défend âpre-ment, lançant même de temps a autre de fortes contre-attaques Aucun change ni en s n'a été signalé ce matin

Oe lourdes pertes SONT INFLIGÉES

àla marine nippons au large des eêfes DE L'INDOCHINE

Pearl-Haibour. — Un communiqué du Q. G -.te l'amiral Nimitz annonce que trois convois japonais ont été re-pérés entre Saigon et la fta'ie de l'am-ranh

Les A mers ont coulé 41 navres ja-ponais jaugea ni au total 127.000 ton-nes, endommagé 28 navires totalisant 70.000 toajtés Us ont abattu L5 appa-reils et en oni détruit au sol 95. tan-dis que 55 autres étaient endommagés.

Les pertes allées n'ont été que de 16 appareils

Les Alliés ont détruit un dock gi-gantesque a rameau h ainsi que de nombreux entrepôts et installations' péi roi - fères a S »ig<m

Parmi les navires détruits figurent 10 contre-torpjl leurs japonais et un ancien croiseur français que l'on croit Ctre le . Katore <•.

Pearl-Iiacbour — Un communiqué de l'amiral Nimitz annonce qtu Hong Kong a été attaquée samed par des avions américains partis de porte-avions. L'île cîe Forniose, et Swatow et .Vrnov un CHtoe. oot été attaque* également (A.FPj

♦ Bondre r. — Deux repsé-8«oUtM* du « Friead Relief Service *, os*, à l'issce d'oa voyage on France, réclamé

eetf.'ion de» eeceur» à la France. ♦ Paris. - Le cKasnpion de ko* s André L^nçlet, accusé dTiaieUigeco? avoc l'eanerni, a été eondi-Triaé à 5 an» de travaux foret';, à la coofisca-lion de ses ÎM s;» ot frappé d'iodteniré nationale.

♦ Toaiov.e. — Maurice Ja*-a*y, fraac-s téc, a été con-damné à mort, Menu Seryie* m travaux fercé» ù perpétuité et jualiu LrbeJr.n à mort P«r

contumace. ♦ tioi Springs. — Le* EtaU-Uiiia ont l'intefa ioB de faire pnaaer ecus te-r coafeéle le» îlo» Mari^nae, Msraiiûll et Caroline». ♦ Béthaie. — Alfred Debro-aoetz, qui d! none a de* patrio-te», « été exécuté lundi.

EH BREE... ^ Le C-VlT. — Le ccbiitei ae Mi»îî«r Pacn» • démissionné lundi, comme c'eat la cauta-rre. afwès le» électron» çéaét* 'e« O* »'attend à ce que le roi Farouk diarge de nou'e^u MJ^er PacSa de former F cebiiieî. ^ Bruxelles. — La redio b-1-

?nwo;:ce que le» Allcw^-d* évacuirnr de Stlésie le» m- cm-nes les pin» [néciott»«« à ictus industries. ^ Washington. — L'Angle-terre et les U5.A, ont cor> du wa aceordl M rue d'accroî-tre le '.«:>2i«fro de» mjifchtn-dise« dos iote» à l'Europe li berce <$► Vaticin. — Le p*pc a dé-claré à 1* Ut>ble»e romaine ; u La .éoTqaiMMStioa du moa-^e ne r>e>îî se concevoir comme un nîiour pur et située au passé.

^Bondre*. —- Oa annonce ta mort A 91 {ord BHIISW, ancien ministre ♦Paris. — Pour 'a première for» depuis mai 1940, le tr&rn fer.iy-boat a qui-té lundi Lon-dres k destieâtioa de Paris. <&>3< içradc. — Le r&fue du roi Pierre 11 de ratifier l'ac-cord intervenu erette le maré-cb«î 1 ilo et M. Soubacbilcb c-'utte une grande »roertu«tc. De* manifestMÎoas ca4 éclaté. ♦ Tou/aate. — « La Républi-aue du Sad-Onest », cfuoti-dreo du M.L.N.. c "té suspen-du pour 15 jours. 11 «vair re-produit une informa'ion i nter-dire. oarue cepea-lant dsirs un entre journal français. ♦Lyon. — Le procès Maurras viendra vraieerablablem-re; de vant 'a cour de justice le 24 janvier. +Alger. — 17 officier» et •r. us -officiers du groupe « Nor-mandie • »oût arrivé» à Alçer.

dans las têtes de pont ennemies au nord eî au sud de Strasbourg.

Les pertes de l'ennemi, pour les deux premières semaines de l'offensive d'Alsace-Lorraine, sorti estimées A plus ds 10.000 tués et blessés 4.000 prisonniers et 100 chars détruits. D'autres pertes lui ont été inHigées dans la plaine centrale d'Alsace.

Pus de 600 bombardiers lourds es-cortés de 675 chasseurs ont attaqué les gares de ohemin de f«r de Freà-burg, Reutlingen, Augsbourg et In-goistadf. D'autres bcmbard!sr9 lourds escortés ont bombardé les usines de benzo', près de Sodium et de Reck'in-hau&en (A.F.P.)

AU CONSEIL DES MINISTRES

Près de 2.700.000 colis seront envoyés dès le mois prochain

iil PftIIIif 8 iFIiiîS M. PLEV£N annonce une réprsislea IS^feysWo

du camouflage des avoirs ;rançais à l'étranger Au Conseil des ministres qui s'est réuni le 15, les mesures finan-

cières ont particulièrement retenu l'attention. M. Frênay, ministre des Prisonniers, avait auparavant rendu

compte de son voyage en Suisse, où il a pris contact avec la Croix-Rouge Internationale. La situation alimentaire des prisonniers va être améliorée.

A partir du mois de lévrier, en eiiet. il leur sera expédié, par l'entremise de la Croix-Rouge. 1.300.000 colis fa-briqués en France. 400.000 provenant de i'Umpire. SOO.OOO coiis achetés A la Ooix-Rouge Américaine et 190.000 coiis offerts par ia Croix-Rouge Ca-nadienne.

On espère que des quantités équiva-lentes pourront être-expédiées chaque mois dans îes camps.

Les mesures financières proposées par M Pleven visent les avoirs frais çais A l'étranger Une première or-donnance concerne le recensement de ces avoirs, qui devront être obligatoi-rement déclarés avant le 1er mars.

Ceux qui négligeront de faire cette déclaration et ne s'acquitteront pas de la taxe de légitimation de 20 %_ seront passibles de peines particulière-" ment graves, allant de ia prison à la

L'Armés Rouge se prépare à porter

1® coup de grâce à l'AUemtsg»©

LES BLINDÉS RUSSES É 49 tan. de ®AC@¥ii

itASMjmi mm' En Prusse oriental», le maréchal Tcnerniakovsky poursuit ses assaut6 dans

la région comprise entre Ebenrode et Schiossberg. Au nord, Je général Bagranian attaque dans la région de Memel. Ainsi, sur tou3 les fronts, la Wehrniacht doit faire face à une tâche écra-

sante. Supérieure en nombre, en qualité de matériel et admirablement équi-pée peur une campagne d'hiver, ('armée rouge se prépare à porter Je coup de grâce a l'Allemagne-

Berlin. - Le D.N B. annonce que l'armée rougé a déclenché une nou-velle offensive au sud-est de Cracovie, dans la région siîuee à l'est de -Jasio. L'agence allemande ajoute que Les forces soviétiques ont çénéiré profon-dément dans le système défensif de la WehrinacM.

Le commentateur de l agence an-nonce eu outre que les chars sovieti ques sont entrés dans Skalbrmierc7_ à 40 km au nord-est de C'racovie et a 100 km de la frontière allemande.

D'après le chroniqueur militaire ai-ticoand von H arrimer, les Russes ont atteint la lisière orientale de Radoni

D'autre part, la radio alterna fuie, citant le porte-parole de la WïVUelm-strasse. a déclaré que les ir-oupes so-viétiques se trouvaient déjà imineota-îenicnt à. l'ouest de la ville, ce quf signifie que Radom est. soit dépassée. soH débordée.

Us taupes du maiesii?! Jciikoï

passent à l'offensive Mf.scoq - U- marèftKil Staline a

adressé au maréchal JouK«v ei » »» chef d'êtat-mafloc k- colone.-œnéraJ Malininc l'cu-dce <1u Jour suivant

, i,»s tnoupos du !«■ fron» fk K,'1SÎ!<I blanche, passant à l'offense ianv icr depuis les deux têtes de- p.>n. établies sur l« rive ouest de la risiuie-et pulssommen» soutenue,^ par i arin-lerie. ofd rompu les défendes de ' e"

DERNIERE HEURE

LA 7e ARMÉE AMÉRICAINE

passe à l'attaque iii nord de Strasbourg

La B.B.C. annonce qu'à 15 ki-lomètres de Strasbourg, la 7€ ar-mée américaine, appuyée pa* l'aviation cic bombardement a déclenché, sur un front rie 18 ki-lomètres, une forte attaque de chars et d'infanterie; elle a déjà réa'isé des progrès appréciables.

D'autre part, les Britanniques sont passés à l'attaque en Hol-lande, au nord-ouest de Si «tard, et ont pénétré dans les positions ennemies, en dépit des champs de mines étendus. '** ",11"

nrnni. échelonnées en profondeur, en dépit des conditions atmosphériques défavorables, qui interdisaient l'em-ploi de l'aviation

« En trois jours d'offensive, les rrou pes parties des deux tètes de pont ont opéré leur jonction, progressant de 60 km sur un front d*e 120 km Au*cours do ces combats, elles ont occupé les points ri'appui de Varka Kozienice. Solec. H/a et plus de 1 56§ autres localités •

Le- ssarcchai Staline annsRce

la chafe de Rate Moscou. — Dans un second ordre

du jour, le maréchal Staline a an nonce la prise de Radmu

lui (autant centre industriel et fer roviaire de près de so.obo habitants, situe à 1^<» kilomètres au sud de Var-sovie, Radoni a été pris d'assaut, après un»? rapide avance, par les troupes soviétiques, appuyées par l'a vint ton.

La prise ûa Kl@!«©

Moscou - Un complément au coro m-uniqué sovteMque a donne une des-cripe.Ofi de la prise de Kieîre

J^s AU ernaud s avaient fail tous les efforts en leur pouvoir afin de garder Kielce, qu'ils avaient transformée en une forteresse puissante Au nord et a« sud Kieice est protégée par des collines â l'est et à l'ouest, se trouvent les remparts, ei les défen setirs ont su mettre à profil tous les dkstachs naturels . autour de la ville, les Allemands ont creusé plusieurs rangées de tranchées el construU de nombreuses forUfications permanentes. Les tanks et l'infanterie soviéHqtnvr. de mèmie que la coopération de l'ar-tillerie avec les formatons d'assaut, ont permis de venir à bout de la ré-<ii5tam*u ennemie

300.000 Polonais éélivrerest Varceia New York — Le correspondant de

guerre de la radin américaine su» le ftvuii de l'Est communique que ?oo 000 Polonais font partie de l'armee du maréchnl Koniev et sont destinés aux opérât!»ns fini se riêrottleron-t devant Varsovie t 'est à ettx qu'il appartien-dra de délivrer la capitale ULariy(e

confiscatioa totale de leurs biens. - La répression, a assuré M Pleven, sera absolument impitoyable »

Des mesures de déblocage seront, pri-ses par ies gouvernements étrangers poui connaître les avoirs français ^le l'extérieur.

La deuxième ordonnance étend f toute personne l'obligation de décla-rer l'or et les devises ou valeurs mo-bilières étrangères.

La dernière ordonnance enfin éta-blit le recensement des avoirs èlran-gecs en France

Le prochain conseil des ministres se réunira vendredi matin

Cent prisonniers frasais rapatriés de Suisse

Amvey — Cem pr«onni»rs français rapair és qui étaient en traitement à l.cysiri, en Su issé, sont arrivés hier en gare d'Annecy.

DES MILICIENS participent en Belgique

à des massacres d'otages

FioBt des Anciennes. — Pendant la naît de Noël, trente-quatre Jeune» ftn* de teite à vingt-deux en», appartenant au oillcge de Bcttge, ei a quelques communes ecotsinontes» difiantes d'une quinzaine de leil&mèàres de La-re,che, ont été exécuté» par les A Uemands. Trente-cinq otages avaient été arrêtés d't prla une lifte drasce par les "Gardes Wallons" ar-rivés les premiers avec des milicien» de Dar-nctid, i<ms en uniforme allemand, sans aucun signe de nationalité. Les Boches attendirent la nuit de Noël pour assastincr les malheureux. Groupés devant la porte d'une cave, devant des S.S. en armes, les Victimes furent tuées une à une <Tune baile dans la nuque. On jetait ett-miie le corps dans la cave. Le ttcn'c-cinquième otage ne dut son salut qu'à un coup de poing qu'il asséna sur la figure de la brette qui altcii le tuer. Il réussit à s'enluir au milieu <fune rafale de mitraillette. Troie pères de famille ei quatre tén.irarit'.et se >rou Voient parmi le» victimes.

UWEHRMACHT songerait è évmser

l'Italie du Mord D'après les « Basler Nacbriciiteo *. 1#

haut commandement allemand se pré-parerait actuellement à évacuer ri ta-lle du Nord.

Cette décision aurait été prise il y a quelques jours au quartier général d'Hitler, en présence du général Kes-selring. Une partie des 2b divisions engagées dans ce secteur serait trans-férée à la frontière austro iialienne ; le reste irait renforcer !o flanc de l'ar-mé© allemande en Croatie.

LES ALLIÉS sont toujours résolus

à obtenir la capitulation sans condition du Reieh

DÈDËF E M. CTAFEILLAFIICFLIM Londres — A la Chambre des Com-

munes, avant l'ouverture du débat sur la politique britannique en Grèce. M. Churchill a douue quelques éciaima-

- K {s des questions •»! oc-dre g»^-néral.

esi alast qu'en réponse A uay ques-tion. >4 Churchill a été auieué à dé-clarer que les Alliés n'envisageaient oas d© reconsidérer la politique de « capitulation sans condc et qu'il ne peusait pas que c.rtte formule fut susceptible de prolonger la durée d© !a guerre »- Eu tout cas. a-t-il ajouté, nous combattrons s il le Liut, jusqu'à ce que ceîlo capitulation sans conui-tion soit obtenue »

M. «nwîes. ripéaté travaiilûite. ayant fail remarquer que le chiffre des per-11'i, br'taouiquesi en Grèce pour la r>é-nodé du 3 décembre au 6 janvier était six fois .supérieur A celai des p.rles mlvcs en Grèce en comhaltaot te» Allemands. M. ciiun h'H a déclaré q-wo les troupes brileuniques ont dû ialw-venir pour prévenir uu iHirrible mas-sa ( ve Le prunier ministre • a ajouté qu'il tenait, pour remarquable l'œuvré accomplie par le génc'^d xScobte

Belgrade. — Un comité pan-sU»©. dont "lé but est ri'1 cMUrtbner au rap-prochement de O»«JS tee» peuples sla-ves et d'.ntensifter la luit© contre ks envahisseur» vteat d'ôtrv créé

DEUXIÈME PACt 'MMMiwn1 L'EST RÉPUBLICAIN 17 JANVIER 1945

Dern.: Ste Béatrice.

Sol.: îev., 8 h. 40. Coucher : 23. Lune : P. Q. le 21.

Pleine ïe 28.

MERCREDI | 17 janvier |

aint Ant-oii»!

CAMOUFLAGE OBLIGATOIRE DES LUMIÈRES

De 17 heures à 7 heures Ou matin. CENTRE D'ACCUEIL DES REFUGIES

78, place Driant, ouvert de S à 12 heures et de 14 à 18 heures.

RATIONNEMENT Dhiribuiion de beurre

Rectificatif à l'insertion du 16 : Au lieu (le : ticket « G M », lire : « ticket G E ».

VOLAILLES ET LAPINS Un grand nombre de consomma-

teurs de l'agglomération nancéienne paraissent négliger la carte de vo-lailles et lapins auxquels ils ont droit.

Pour permettre au Ravitaillement général de faire le point et d'envisa-ger év-entfudSi entent la valorisation d'un nouveau ticket, les retardataires sont invités 5, se présenter chez les commerçants chez qui Us sont inscrits pour y retirer leur quote-part.

Distribution des titres de rationnement

< Ouverture

de cinq nouveaux centres Une erreur typographique, dont

nous nous excusons, nous a fait im-primer, dans notre numéro des 14-15 Janvier, que le centre Mon-Désert (filles) serait ouvert 33, rue Emile-Gebhart. C'est Mon-Désert i,filles), 82, rue de Graffigny, qu'il faut lire.

Par contre, nous avons omis de ci-ter le ceqtre Emtle-Gebhart (filles), qui fonctionnera 33, rue Emile-Gebhart.

Les cinq nouveaux bureaux de dis-tribution des titres d'alimentation étaient d'ailleurs mentionnés dans le plan succinct qui donnait la délimita-tion de chaque secteur, et nos lec-teurs ont certainement redressé l'er-reur eux-mêmes.

CRIMINELS D'ETAT Pour clore une discussion bénigne,

Manon a jeté à la porte avec bru-talité et, claquant les verrous, cla-ma que je méritais à la jozs le gi-bet, l'échafcrud et les travaux for-cée.

Les pieds dans la neige et no sa-chant que devenir, l'idée me prit d'aller voir comment fonctionnait la cour de justice, grande pourvoyeuse, pensais-je, de la guillotine et du

un agent, consulté sur le lien des séances, m'apprit que le tribunal mi-litaire assumait, Porte de la Craffe, les fonctions de cette cour, pas en-core constituée, à Nancy. Grave ■la-cune...

J'escaladai donc les nombreux es-caliers qui mènent à la salle d'au dience, avec une forte envie malgré l'austérité des lieux, de fredonner : « Madame, à sa tour monté... » Un gendarme, l'air débonnaire, m ou-vrit la porte et je pénétrai dans le sanctuaire de la haute justice.

Je fus surpris. Les auditeurs fiaient doucement. A la barre, une accu-sée attestait tous les dieux de son innocence.

Le tribunal, Vair ennuyé, contem-plait le plafond ; le commissaire du Gouvernement, se dandinant sur sa chaise, chauffait ses mains au calo-rifère ; l'avocat, le front dans la main droite, regardait le ciel bleu par la croisée.

Le3 faits incriminés ? En remer-ciement d'une lessive faite gratuite-ment, un Américain laisse à son hôtesse du chocolat et deux paires de souliers usagés.

Dans une dénonciation de voisins jaloux, la police enquête, perquisi-tionne, confisque les restes du cho-colat et les chaussures écalées, tra-duit en cour martiale l'inculpé qui, après déposition, réquisitoire, plai-doirie et délibération, se voit acquit-ter, bien entendu.

Ces sortes de procès sont, m'a con-fié un garde de service, très nom-breux au tribunal militaire

Si, pensais-je, pour juger de sem-blables criminels, on mobilise : un colonel, deux commandants, un ca-pitaine, un lieutenant, un sous-lieutenant, un avocat, un setgent chef greffier et divers écrivains mi-litaires, des gendarmes et leur sous-officier, plus tout un menu peuple de paperassiers, combien de géné-raux et d'officiers supérieurs déran-gera-t-on pour statuer dans les affai-res entraînant la peine de mort ?

DES ORIEUX.

OHMS I SANG Séance de prélèvement, jeudi 13,

au Lycée Henrl-Poincaré.

Naissance Le Docteur et Madame Pierre Volrin

ont la joie de faire part de la naissan-ce de leur fille Martine.

Enlèvement des ordures ménagères

L'administration municipale, saisie Journellement de plaintes au sujet de l'enlèvement irrégulier des ordures ménagères, n'ignore pas le bien-fondé de ces réclamations. Malheureuse-ment, cette situation regrettable ré-sulte de l'insuffisance du nombre de camions en état de marche dont dis-pose actuellement la société Nancéia, par suite de la pénurne de pneuma-tiques, de bandages et de batteries d'accumulateurs de traction.

Bien que tous les efforts soient faits pour remédier à cet état de choses, il est nécessaire que nos concitoyens fassent momentanément preuve de pa-tience, assurés qu'ils sont que tout sera mis en œuvre pour rétablir dès que possible un service normal.

D'ailleurs, la population a la pos-sibilité et le devoir de contribuer à rendre les tournées plus régulières, en diminuant le tonnage à collecter : h cet effet, les poubelles ne doivent contenir que de véritables ordures mé-nagères, à l'exclusion de tous déblais, gravois ou décombres ; de plus, il est recommandé aux propriétaires de Jardins de déposer dans ceux-ci. au moins momentanément, les cendres, mâchefers et autres matières non pu-trescibles.

COMPAGNIE des FORGES et ACIÊ. RIES de la MARINE et d'HOMÉCOUR r Siège social : Saint-Cbamond (Loire). R. C. Saint-Etienne 2.699, Paris 83.957. — Usant de l'autorisation donnée par l'Assemblée du 20 juin 1944 le Conseil ■d administration a décidé d'augmen-ter le capital social pour le po.'ter de Frs 240.000.000 à Frs 368.675.500, par l'émission au prix de 550 Frs l'une, payable intégralement en souscrivant, de 257.351 actions de 500 Frs nominal créées jouissance du 1er janvier 1945. dont 240.000 sont réservées aux ac tionnaires actuels h titre irréductible à raison d'une action nouvelle pour deux anciennes, contre remise du cou-pon n° 18

Les souscriptions à titre réductible sont en outre admises.

Souscriptions reçues du 16 janvier au 24 février 1945 chez les principaux Etablissements de crédit.

B. A. L. O. du i®r Janvier 1945.

LES SOCIÉTÉS C.G.T. Syndicat alimentation. — Les

garçons bouchers-charcutiers sont in-vités a assister à Ja réunion corpora-tive qui aura lieu le dimanche 21 courant à 9 h. 30.

Bourse du travail, salle 8, rue Drouin, n° 7.

PARTI SOCIALISTE S. F. I. 0. (sec-tion de Nancy). — Réunion de la commission executive, jeudi 18 Jan-vier. à 17 heures, local habituel.

C.G.T. — Syndicat général des £m-

Î loyés. — Section syndicale des cadres u commerce et des services axlminis-

tratifs. — Réunion vendredi 19 jan-vier, à 18 h. 15, salle réservée de )a Brasserie Exceîsio.*, 40, rue Garnbetta. Formation de la section syndicale des cadres.

L'arbre de Noël chez les gaziers

Dimanche U janvier, la Compagnie Continentale du Gaz "a offrent, à la Salle Poirel, sa fête amxueie à tous les enfants de son personnel die l'usi-ne de Nancy.

El ïe débuta pur une eéîmcc récréa-tive. I*a trompe ctes « GeorgeFs »> (fan-toches vivants, direction Maidon) et l'humoriste Jeamhxit, accompagnés au piano par Mile Gossard, professeur, déchaînèrent les salves de rires intn-terrompues des 430 garçons et fiilês présents ; ba brillante musique du sons la conduite de son émirent chef, M. le capitaine Taèimatfiai, lit vibrer d'émotion la salle entière en exécu-ta m ui « Marseillaise ». marches et hymnes guerriers que l'fm n'avait plus oatendus depuis 1939.

Tout ce jeune momte fut ensuite conduit dans une galerie où il fit honneur à un copieux goûter, égayé par 1 orchestre-mussettis Bou.ilier-Chau-de. Pendant ce temps, on procéda à la remise des médailles et récompen-ses décernées aux agents ayant 15 20, 30 et, 25 ans de service à In Compa-gnie, des primes de lia fondation Ma-riez et des prix aux lauréats dos con-cours de jardins.

Après la visite de Saint-Nicolas et du père Fouchard, chaque enfant re-çut un Jouet (pour les petits) cïu un cadeau utile (pour les grands).

Mme et M. ChatUy-Bert, eonaims-9a<ire de la République, avaient bien voulu honorer cette fêle de leur pré-sence.

Le succès remporté récompensa Mme et M. Delà ru elle, directeur, et le pré-sident de la commission des fêtes, de leur généreuse initiative, qui fut non seulement appréciée des enfants, mais des parent», et qui te sera encore davantage par les familles sinistrées des agents de l'Usine à Gaz de Saint-Dié, gr✠au produit de la tombola gratuite tirée à leur profit.

La Compagnie Continentale du Gaz a donné là un bel exemple cte solli-citude à l'égard de l'enfance qui mé-ritait d'être signalé.

LES SPECTACLES CAMÉO. 15 h. Brigand Geniilhasnmo.

NAN'CÏÂÏT P». LA DAME DE VITTSL.

CASINO. Pl. Aventur® Coin la Ruo.

SHÉHÉRAZADE. F. Rosay, Biatei-m'é.

MAJESTIC. PL LESION D'HONNEUR

OLYMPIA POiin'. T IHPtTE D'ASIE

EDEN. 2b, 4ii 30 : L'ÉTERNEL RETOUR

ÉVEILLEZ LA GILE DE VOTRE FOIE-

Saas calcssel — et vous sauterez du lit le matin, "gonflé à bloc".

Il faut que le foie verse chaque jour, un litre de bile dans l'intestin. Si cette bile arrive mal, vos aliments ne se digèrent pas,ils se putré-fient. Des gaz vous gonflent, vous êtes cons-tipé. Votre organisme s'empoisonne et vous êtes amer,abattu. Vous voyez tout en noir!

Les PETITES PILULES CARTERS pour le FOIE ont le pouvoir d'assurer le libre afflux de bile qui vous remettra d'aplomb. Végétales,douces, étonnantes pourfaire cou-ler la bile. Exigez les Petites Pilules Carters pour le Foie. Ttes Pharm. V. 30 P. 1493.

"A la découverte de la musique

« Du 40° au 60° de latitude nord ». tel est le titra de la première audition qu'il a été permis d'apprécier samedi 13 Janvier, salie Poirel.

Mme Chantai i. a pou-Ga rrtronnet. can-tatrice, titulaire de quatre premiers prix du Conservatoire de Nancy, et Mlle JeanoUte Barbulée, pianiste, pre-mier prix de piano du Conservatoire de Nancy, ont lait des prodiges de virtuosités vocales et musicales pour intéresser !«» nombreux auditeurs ve-nus les applaudir.

Ces deux excellents artistes ont in-terprété avec beaucoup de brio deux danses norvégiennes et le final du Concerto de piano de Grieg. à quatre mains qui lut un régal.

Les pays «rarwlinaves, l'Espagne ont été évoqués par la voix suave et lim-pide rte Mme Chantai Capon « I.a Jeu-ne Princesse », de Griag, reflète tout le charme des vieilles chansons nordi-ques ; « Ballade », de A. Thomas, bal-lade saédoisè empreinte de rêve ; deux chansons rte H. de Fallu: Drame mattrosque, cette chanson évoque un proverbe qui met en relie! une loi fondamentale des vertus espagnoles : le sens de l'honneur. Enfin, une ber-ceuse, d'un raffinement de grâce tout ibérique.

Le voyage reprend, aussi varié, aus-si prenant, avec Mlle Jacqueline Bar-bulée Un poème espagnol : « Cordo-ba », puis « Malaguena », pièce ba-sée sur un seul thème, deux mor-ceaux d'Aiberiiz. Avec « Andaiuza », de Granados, nous trouvons trois vi-sages de l'Espagne..

La prochaine audition, consacrée aux bêtes et choses, aura lieu salle Poirel le samedi S7 Janvier, à la heures. — J. P.

Pari! républicain radical

ei radical socialiste Assamblée générale dimanche Si jan-

vier, à 10 h. 16, salle réservée du Café Excélsior. Compte Tendu du Congrès

de Piairis par le citoyen Deviile Qur-s-t.lons diverses.

COUPE DE FRANCE Groupe Sud : Lyon b. Cannes 6 à ^

Aies h. Sète 3-0 ; Nice b. Nîmes 3 à ft; Chermont Girondins 1 à 1 ; Montpel-lier b. Marseille 2 à 1 ; Toulouse et, St-Etienne 3 à 3.

Classement zone sud : 1. Lyon, 4 pts ; 2. Bordeaux et St-Etie.me, 3 pts; 4. Cannes, Nice, Nimes, Sète, Montpel-, lier, A lès, 2 pts ; 10. Toulouse, Cler-mont-Ferrand, 1 point ; 12. Marseille, 0 point. LES AMIS DU FOOTBALL a PROS »

I,e comité des Amis du football « pros >• convoque ses membres et tons les fervents de la baile ronde à l'as-semblée générale qui se tiendra ce' soir, mercredi, à 18 h. 30. au siège, Brasserie des Sports.

BOXE „ Charron Despeaux. — Le match a

été fixé au 26 janvier par la F.F.B. Il ne s'agit donc que d'une remise de quelques jours

CERCLE PUG1LISTIQUE LORttAItt '

Tous les boxeurs suivants sont con-voqués aujourd'hui, à la sa.lle d'en-traînement, 4. rue de ta République, _ & 18 h. : Loutz, Vermard, Colin. Coâ-lot et Ecjhenbrenner, ainsi que « Tu-tur »> Chalier.

TENNIS

Simples : Cochet b. Bernard 6-1, 6-4; Pètra b. Dcstremau 6-1, 7-5.

Doubles : Cochet-Destremau b. Pé-tra-Boussous 6-3 6_3.

Mixte : M mes Mathieu-Destremau b, Mlles Weher-Berthet 6-1 6-3

COMMUNIQUÉ DU G.I.P. Les sociétés désirant matcher en Bas-

ket ou en footba,iû contre le Centre d/ïnstructton et de Perfectionnement de la îM>e RM. (C.I.P./90) sont priés de. s'adresser au lieutenant Osier- » marin. 10. rue de Santifontai ne (télé-phone 30.60 ou 30.69).

— Le C.I.P. désirerait conclure un -match de football contre une bonne, équipe pour dimanche 21 Janvier, sur terrain adverse.

Séance récréât ire pour les enfants de P. G.

du quartier NmrD. de Lourdes Dimanche prochain 21 janvier, à 15

heures, une séance récréative sera of-ferte aux enfants de P. G. et Orphe-lins de guerre du quartier N.-D. (le Lourdes, au Théâtre paroissial, gra-cieusement prêté par M. le curé. Un programme très gai et très entrai liant, avec des artistes de qualité, se-ra présenté, et suivi d'un goûter. Les enfants devront se munir d'un gobe-let, d'une assiette et d'une cuillère

ETAT CIVIL du 16 janvier

Naissances. — M;m' lièlo-iiay moilde-Gabriel le-Marie Berthelot, 26, rue KayiiioiKt-Poinearé. — Janine-Anne-Marie TUiébaut, 10. r rte Uelfort (M.). — Jacqueline-Françoise Lapiace. 7, avenue Anatoèe-Fr&nee (M.). — Jean-Maurice-Michel Fleuret, 145, boule-vard rt'llaussonville (M.). — Catheri-ne-Marthe-Marcel le-Renée Gaillard, 4, rue de ia Citadelle.

Publications. — Raymond-Jules-Ar-thur Charpentier, inspecteur de police, à Nancy, 2, rue Eugène-Vailin, et Mi-e he I ine-Léone-Maiie Florentin, em-ployée à l'intendance de police, do-miciliée à Lanetl vev,ile-i levant-Nan-cy, chemin du Gainai de FEst. — Eu-gène-Paul Heidinger, camionneur, à Nancy, avenue du 20»-C«rps, et Marie-Marguerite-Anna Philbert, s.p., à Vil -lers-les-Nancy, rue Cbarles-Oudilîe, 48. — Fernand-Maurice-Baymond I.arant. radio-éiectricien, à Nancy, boulevanl de la Pépinière, 90, et Jaequieline-Georgette Krançois, s.p., à Dombasle, route de J.unéviile. — Marcel-Georges-! .ouis Longa. Imprimeur, à Nancy, rue Charles-lII, 22. et Yvette-Thérèse Pe-titbois, coiffeuse, à Nancy, rue de l'E-tang, 11. — Roland-René Adrien, ou-vrier en charpente métallique, actuel-lement soldat, à la 23« section de C. O.M.. à Nancy, rue des Jardins, 25, et Pierrette-Annustine-Marcelle Georg, ouvrière en chaussures, à Nancy, rue de Tomba inc. 3. — Paul-Hubert-Char-les Cbolez. employé, actuellement sol-dat au 1/15 bataillon de marche à Nancy, rue Boulay-de-la-Meurthe. 21, et Marie-Eugénie Houbre. couturière, A Nancy, rond-point des Familles, 45 ter.

Décès. — Jeanne Labarre, 25 ans, s.p.. 92, rue Stanislas. — Marie Clé-ment, 75 ans. s.p., veuve Enqiinger. 29, rue des Tiercelins. — Caroline BaiHard, 82 ans, s.p.. divorcée Ca-basse. 9. rue de la Cvoix-Gagnée. — Deux mort-nés — Abelle Messier, 75 ans s p., épouse Attonatty. 9, rue rte San'tifontalne. — Elise Mruer. 81 ans, s.p.. épouse Hussenet. 18, nie Grand-ville. — Marcelle Malaurie. 4) ans, s.p . épouse Bouché, il Vandelévilîe. — Eniile Rattaire. 69 ans. s.p., à. I.a Neu-vevi I !e-!es-ftaoT] (Vosges). — Eugénie Girard. 66 ans. s p., veuve Ferrario. 13 bis rue de la Prairie. — Edouard kuiter 55 ans, conducteiir à la S.V CF è. Bouc eux (Vosges). — Emile Jordan, 75 ans. 4. rue de Ixixou. — Emile Boulogne, 70 ans, garçon de café 66. rue Pasteur. — Blanche Le-fèvre, 56 ans. s.p.. veuve Chassagne. 70 rue de Mon-Désert. — Ma rie Gn-dei. 67 ans. s.p., veuve Chasselin. 19. rue de Graffigny. -- Aimé Henry, 81 ans, 6.p., 92, Grande-Rue.

Asifour Nancy VILLEGS

Alcool à brûler et pétrole. — La distribution des bons de pétrole pour le mois de Janvier et d'alcool à brû-ler pour le l»r trimestre aura lieu à la mairie les 16, 17, 18, 19 et 20 jan-vier, de 9 h. à 12 h.

Inutile de se présenter en dehors des heures indiquées ou passé le 20 janvier.

VANDCEUVRE Distribution ries bons d'aloool à

brûler et des bons de pétrole. — Ces distributions auront lieu le mercredi 17 janvier.

Cartes, de textile. — Les nouve'les cartes de textile aux consommateurs âgés de plus de 18 ans seront remises en mairie les mercredi 17 pour tation et de la carte de textile.

E A F É- A L I M E N T A T10 N -Mercerie-Bon -reterie, bon quart,, gros chiff. aff. Log. 5 p. Prix à débatt. — EPICERIE-FRUITERIE, gd passage, b. logé, 250 inser. Px 100,000. — Belle BRASSE-RIE. lre aff. ville Vosges, simple di-rection, 600 hectos bière. Inst. parf. Prix i n ter. — BOUCHERIE-CHARCU-

TERIE, seule ds quart. Mat. import., frigo. 1.000 inscr. Bon prix. — HO-TEL-BUREAU, pi cent., 16 ch., t' confort. Px 750.000.

EST COMMERCIAL 59, rus St-Georges, NANCY. Tél. 51.21

"trtÂîToNs"BOURGEOISES, 4 et 5 p., cuis s. de b., ch. cent., gai', jai-il. 190 000, 300.000 . 330.000. — IMMEU-BLE RAPP., rapp. 11.000. Px 270.000. A saisir.

DRAND-DENIAU-BASSOMPIERP.E

50, rus St-Georges, NANCY. Tél. 51.21

SUPERBE MEUBLE, près Gare, 18 appartenu, et ch., gros revenu à aug-menter. Prix : 550.000 (OCC.).

PATENTE MODES : Prix à débattre. EPICERIE, Gde LICENCE, 4.000 p.

jour petit lover. Prix intéressant. BELLE MAISON BOURG., neuve, 6 p.,

oonfoT't, garage, grand jardin. Prix : 300.000. (Occasion. Urgent.)

MEUBLE centre Nancy 12 ch., nppi 3 p llevenu 40.000. Prix 250.000.

MICHEL et NEUMAYER 17, rue cte Serre, NANCY

BELLE MAISON DE RAPPORT A NANCY, 5 appartu. Jardin 600 n,2 ait. Revenu 12.000 fr. Prix 365.000

A. PiANT, 4, 1-ne Piroux, NANCY (Face Buffet Gare).

AVIS DE BÉCÉS Mlles Augèle. Marguerite. Marie-

Thérèsa JORDAN ; les familles JOR-DAN GÉBOME et FADY font part du décès de Monsieur Emile JORDAN,

leur père et parent, survenu le 15 jan-vier, h l'âge de 75 ans. Les obsèques auront lieu jeudi 18 courant, à 8 h., en la Basilique du Sacné-Cœur (oû le corps sera déposé aujourd'hui h 17 h.). Nancy : 4, rue de Laxou.

Les obsèques protestante® de. Madame Jean-Georges HUSSENET auront lieu le jeudi 18 courant, à 15 h. 30, ru do-micile mortuaire. — De la part de M, Jean-Georges HUSSENET, Ancien Avoué, Officier d'Académie ; de ses fils •Jean et Pierre HUSSENET, et de toute La Famille. Réunion et remerciements à la Blaison mortuaire, 18, rue Grand-ville. ""VYLLESS-LES-MANCY. — M. Louis LORRAIN : M. COLLIN Emile, Mme née LORRAIN et leurs filles : M. AN-BLAUER Robert, en captivité, Mme née LORRAIN et leur fille, et foute la Famille, vous font part du décès de Madame Louis LORRAIN, née Aline-Marie r A MENER, dans sa 62« année. Les obsèques auront lieu jeudi 18 jan-vier à 10 h„ en l'église de Villers-les-Nancy. Réunion au domicile mor-tuaire : 12, boulevard des Aiguillettes,

Les obsèques de Madame Abel ATTO

NATY auront lieu le Jeudi 18 janvier, h 8 h., en l'église de Bonseeours. ou l'on se réunira. Inhumation Cimetière de Prévllle — De la part de M, cl Mme Léger ATTONATY et leurs enfants ; M Ch ATTONATY: M. DEVINOIS et Mine née ATTONATY ; M. et Mme R. ATTO-NATY et leur petit-fils ; M. et Mme Ch. ATTONATY.

Environs NANCY : Bonne Tournés de Lait, 1.000 1. par i'>"r tabric. beurre et fromage camionnette poci. état Prix : 350 000. — CINÉMA, 250 pl Prix : 130.000, — VILLE 25 kim. NANCY : BAR-TABAC, la plus belle affaire de la ville. Prix à débat. — NANCY : MEUBLÉ, 12 ch., mobilier parf état. Prix : 1CO.OOO. — NANCY-IMMOBILIER, R. GUILLE RÉ, 14, ruo R.-Poinearè. Télépb. 72.98.

Les obsèques de Monsieur Aimé HEN-RY auront lieu le mercredi 17 courant, à 14 h., en la chapelle de la Maison de Secours: Réunion et remerciements à la chapelle. — De la part d Mme Aimé HENRY : Mme Veuve DELILLE et ses enfants ; M. Louis HENRY et ses enfants, et de toute la Farm!'« — "1 fleurs, ni couronnes. — Nancy : 92, Grande-Rue.

— CAFÉ-BAR — pr. cent. Nancy, sans ooncur. Long bail pl que oouv., 5 meubl. Bel app1. Gr. cliiff. Mat. moderne. Px 350.000,

CAFÉ, rue iw>!e ville tmlusu. pr. Nancy. Bail 9 ans à 6.000. Appt 2 p., cuis Gr. hénéf. Px 240.000.

ÉPICERIE a NANCY, quart, oomm. Bon hall. App4 3 p., culs. 1.000 fr, p, j. à augm. Tenu 20 ans. Px 130.000.

SUP. BRASSERIE-TABAC, gr. ville pr. Nancy. Bail avant. Inst, mod. 1.200 inscrits. Gr. bênéf. Vend, se ret. après fortune. Px 725.OOO.

A. PIANT, 4, rue Piroux, NANCY (Face Buffet Gare)

— 4 BELLES AFFAIRES — Nancy, pl. C8nt. : Magasin Modas.

Px : 220.000. — St-Max : Maison bon état. 4 p., cuis., jard. Px : 130,000. — S.-Préf. MShe-ét-Mlle, f. Gare : Café-Rcst.-Logeur avec Imaaneuble. Px : 380.000. — Nancy : Brasserie-Cinéma. 300 pl. Aff. unkîue. — Rég. Dun-sur-MCU90 : Boulangerie, 70 quint. Px : 160.000. — AGENCE MODERNE, Pas-sage Bleu, NANCY. Tél. 25.68.

GaBinst P. GUILLERÊ 6, place Saint-Jean, NANCY

NANCY : STATION-SERVICE. Poste Graissage complet, élévateur, com-presseur, surpresseur, auto-laveuse. 4 pompes essenoe, vente pneus. Gros chiff. Appart. 5 p., cuis. Tél. Px a défi.

4 htm. NANCY : CAFÉ-ÉPICERIE. Px 70.OOO.

BANLIEUE : BELLE BRASSERIE, inst. moiterfHv Px iG5.ooo.

VOSGES, près g-are : CAFIteRESTAU-RANT. Beau chiffre. Px 1SO.OCO,

BANLIEUE : BOUCHERIE CHARCU-TERIE. 1.200 inscrits. Prix trHdresst.

NANCY Centre SADON (le MODES. Gros chiffre. Px 180.000.

VILLER5 : MAISON 6 p., jard. 1.000 m. clos, façade sur 2 rues. Px 160.000.

Mlle Madeleine CHASSFJ.1N et tonte la Famille vous font «part du décès de Madarm Edmond CMASSEl 3M, aurve* nu à Nancy, le 16 janvier 1945, dans sa 68« année, et vous prient d'assister , aux obsèques, qui auront, lieu le ven-dredi 19 courant, à 10 h., en l'église Saint-Joseph. — Maison mortuaire : lô, rue de Graffigny.

Les obsèques de Madame Vve CHAS-SA G N b, née LEFÈVRE, auront heu le jeudi 3 8 janvier, à 14 heures, en Téglise Saint-Joseph. — De la part de Mlle Jeanne CHASSAGNE ; d-s Famil-les LEFÈVRE, LACHE, CHARTIER. — Nancy : 70, rue de Mon-Désert.

M. et Mme E. CHER Y et. leur fille ; Mlle R. FERRARI ; les familles TBS-SAUD, TOURNIER et GIRARD, ont la douleur de vous faire part du décès de Madame v*uve J. FERRARI, née Alpîîonsine GIR.ARD, et vous prient d'assister aux obsèques, qui auront lieu le jeudi 18 janvier 1945, à 3 4 b.. en l'église S?-Pierre. Réunion et remercie-ments à l'église. Ni fleisrs, ni couronnes

Les obsèques de Mcaskîiir Emile BOULOGNE, décédé à Nancy, le 16 janvier 1945, à l'âge de 71 ans, auront lieu le jeutSi 18 Janvier, à 15 b. 30, en l'église St-Joserpli. De la part de Mme Emile BOULOGNE ; des familles GAUTHIER, B VUDLEft, SARR A T et de toute la famiite. Domi-cile tnortuaire : 66, rue Pasteur.

A LOUER : Beau Jardin, LANEUVE-VILLE-devt-N AWGY, 2000 mZ. arbr. fruit. — NANCY-IP^!MOBILIER, 14, rue R.-Poincaré, Nancy.

MA'LZÊVÎLLE. — Les obsèoues ùa Dooteur Henri JACOULET, décédé à Malzéville, le 16 janvier 1945 à. l'âge de 78 ans. auront lieu le jeudi 18 cou-rant, à 10 b., en l'église de Maizé-ville. où l'on se réunira. De la part de toute la famille, de M. Georges DUBOIS et de ses amis. — MaJzévllle : 16, rue de l'Orme. — Nancy 2, place de Luxembourg.

NANCY — CHATEAU-SALÎNT — Mme Charles ANTOINE ; M. et Mme Lucien ANTOINE ; M. et Mme Paul MAUCHAUFFEE et leur fils et toutô la famille, font part du décès de Monsieur Charles ANTOINE, décédé accidentellement. Le service funèbre aura lieu à la chapelle de l'Hôpital central, le jeudi 18 janvier, à 14 b.

PLEIN CENTRE : C AFÉ-R E STA U R* Beau matériel, 2 salles, loyer couvert par meublés. Gros chiffre. Px 330000. BOUCHERIE, 400 inscrits. Prix h, déb. MEUB-LÉ, 6 nos et lOg. 5 p. 100.000. MEUBLÉ, 12 nos, iog. 3 p., linge doub. HOTEL-BJREAU, 16 cbambr«\s conf., rapport 12 à 15.000 p. mois. Nrs voir. .®sr- CHOIX en EPICERIES, BARS PROPRIÉTÉ 10 p. oonf.. 1 hectare. RAPPORT 15.000 à Laxou. Px 270.000, TERRASM bâtir, rue Toul, 45 m. faç.

P. JEAN, licencié en droit, 23. avenue Foch, NANCY

Bouolverie-Charcut., banlieue NANCY, belle installation moderne.

NANCY Maison 4 p., jardin E.G.E. NANCY Sup. Bar, belle clientèle,

beau love ment Affairp exc^ptionn. IMMOBILIÈRE PUBLICITÉ 18. rue de Serre, NANCY

7679 — Pour honorable cultivateur, possédant cheptel, recherche FERME 100 à 200 hectares. — DIEBOLD. 2, rue de la Paix, h MALZÉYILLE. ÉPICERIE Nancy, 1.000 fr. p. j. â au£. B. k*g. 110.000. ANDRÉ, 10, r Serre;

Près BÉd Albert-ier : 1 MM. RAFP., 3 app. 4 p.. Jard. Px 380.000. — BAN-LIEUE : MAISON BOURG. NEUVE, 4 p., garage, jard. (libre), 230.000 — SAINT-MibBEL : VILLA NEUVE. 8 p., oonf.. jard. Px 400.oco. 40 him. NANCY, bourg agréable 1 MAISON 5 p., jard. 90.000. — Près VERDUN : MAISON 4 p.. dèp., Jard. 16 a. 60.OOO.

CQ P" î " E RC ES A CÉDER L y N £ Y ! L L E : CA FÈ - R F?T - MEU-

BLÉS. 250.000. — VERDU»! 1LRASS.-HOTEL, 200.000. — VOSGES : CAFÊ-REST.-HOTEL» 550.000 (a mt.) — 10 klm. NANCY : C.AFE-HOTEL. lx«l chiffre d'aff. Px 160 OOO. — NANCY s CAFÊ-REST.. 140.COO. — PATENTE CHARPENTIER-MENUISIER avec OU-TILLAGE Prix à débattre

— J. VOINOT 45, rue Ciamhetta, NANCY Tel 51.16

Le Gérant ; R. FÏ1HÏ