lettre d’information de l’armÉe de...
TRANSCRIPT
Lettre drsquoinformation de lrsquoarmeacutee de lrsquoair ndeg7 - juin 2012 - 14
wwwdefensegouvfrair
EacuteDITO
SOMMAIRE
LIENS INTERNET
Phot
o ar
meacutee
de lrsquoa
irL E T T R E D rsquo I N F O R M A T I O N D E L rsquo A R M Eacute E D E L rsquo A I R
EacuteDITOACTIVITEacuteS
OPEacuteRATIONNELLELES ECHOS
DE LA TRANSFORMATIONHORIZONS
PARTENARIATTECHNOLOGIE
ESCALESLA VIE DES BASES
AEacuteRIENNES
ACTIVITEacuteS OPEacuteRATIONNELLES
Phot
o ar
meacutee
de lrsquoa
ir
Exercice international Nato Tiger Meet 2012 en NorvegravegeDu 28 mai au 8 juin 2012 les escadrons des nations otaniennes arborant comme emblegraveme un tigre se sont reacuteunis sur la base aeacuterienne drsquoŒrland en Norvegravege pour le Nato Tiger Meet
2012 Lrsquoescadron de chasse et drsquoexpeacuterimentations 5330 laquo Cocircte drsquoArgent raquo de la base aeacuterienne (BA) 118 de Mont-de-Marsan ainsi que lrsquoescadron de deacutefense sol air 1950 laquo Crau raquo de la BA 125 drsquoIstres renforceacute par ceux drsquoAvord de Luxeuil de Saint-Dizier et de Mont-de-Marsan y participent Une deacuteleacutegation de lrsquoescadron de chasse 17 laquo Provence raquo srsquoy trouve eacutegalement n
Des aviateurs se deacuteploient au Canada pour Maple FlagDes avions de chasse des ravitailleurs des avions de transport et de nombreux aviateurs de toutes speacutecialiteacutes ont traverseacute lrsquooceacutean atlantique pour participer agrave lrsquoexercice multinational et interarmeacutees Maple Flag 45 qui se deacuteroule agrave Cold Lake au Canada du 28 mai au 22 juin 2012 Pregraves de 300 aviateurs et plus de 150 tonnes de mateacuteriels sont deacuteployeacutes pour Maple Flag 45 organiseacute par lrsquoarmeacutee de lrsquoair canadienne Pour la premiegravere journeacutee drsquoexercice pregraves de 38 aeacuteronefs ont eacutevolueacute simultaneacutement dont des Mirage 2000-5 des Mirage 2000N des Mirage 2000D des C160 Transall et un Awacs Cet exercice de combat aeacuterien international srsquoeacutechelonne sur deux peacuteriodes de quinze jours chacune Lrsquoobjectif renforcer lrsquointeropeacuterabiliteacute des forces aeacuteriennes au sein drsquoune coalition n
Le 3 juin 2012 la journeacutee de la base aeacuterienne 118 de Mont-de-Marsan mettait agrave lrsquohonneur lrsquoarmeacutee de lrsquoair agrave travers une preacutesentation de ses diffeacuterentes capaciteacutes attirant ainsi pregraves de 30 000 personnes Ce formidable succegraves deacutemontre lrsquointeacuterecirct porteacute par nos concitoyens agrave lrsquoaeacuteronautique et agrave leurs forces aeacuteriennes en particulier Cet eacuteveacutenement a permis de nous rapprocher de la population pour mieux lui expliquer le sens de notre action agrave son service Crsquoest
notre devoir vis-agrave-vis de nos concitoyens et ces occasions uniques montrent la motivation et le savoir-faire des femmes et des hommes de lrsquoarmeacutee de lrsquoair
Geacuteneacuteral Jean-Paul Palomeacuteros chef drsquoeacutetat-major de lrsquoarmeacutee de lrsquoair
Nombre drsquoaeacuteronefs participant au Nato
Tiger Meet 2012
50
Lettre drsquoinformation de lrsquoarmeacutee de lrsquoair ndeg7 - juin 2012 - 24
wwwdefensegouvfrairRetour en 1egravere page
L E T T R E D rsquo I N F O R M A T I O N D E L rsquo A R M Eacute E D E L rsquo A I R HORIZONS
Phot
o ar
meacutee
de lrsquoa
ir
Phot
o ar
meacutee
de lrsquoa
ir
Phot
o ar
meacutee
de lrsquoa
ir
PARTENARIAT
LES EacuteCHOS DE LA TRANSFORMATION
Lrsquoarmeacutee de lrsquoair partenaire de laquo Tout le monde chante contre le cancer raquoLe 10 mai 2012 le chef drsquoeacutetat-major de lrsquoarmeacutee de lrsquoair (CEMAA) le geacuteneacuteral Jean-Paul Palomeacuteros srsquoest rendu sur la base aeacuterienne 701 de Salon-de-Provence pour valider lrsquoensemble des deacutemonstrations aeacuteriennes des ambassadeurs de lrsquoarmeacutee de lrsquoair Agrave cette occasion le CEMAA a signeacute une convention avec laquo Tout le monde chante contre le cancer raquo La Patrouille de France (PAF) et lrsquoeacutequipe de voltige de lrsquoarmeacutee de lrsquoair (EVAA) seront les ambassadrices de lrsquoarmeacutee delrsquoair pour cette association qui œuvre pour ameacuteliorer le quotidien
des enfants malades du cancer Depuis plusieurs anneacutees la PAF soutient la laquo fondation Thierry Latran raquo qui finance et coordonne la recherche au niveau europeacuteen sur la maladie de Charcot mais aussi lrsquoassociation laquo SolidrsquoAir raquo qui intervient au profit des militaires et des civils de lrsquoarmeacutee de lrsquoair parents drsquoenfants handicapeacutes n
Les photographes agrave lrsquohonneur
Pour la premiegravere fois lrsquoarmeacutee de lrsquoair organise une exposition laquo photos raquo en exteacuterieur Sur le thegraveme laquo Un ciel des aviateurs des missions raquo une vingtaine de photographies embleacutematiques ha-billeront les grilles de lrsquoenceinte militai-re agrave Balard dans le XVe arr agrave Paris du 2 juillet au 31 octobre 2012 En amont un concours interne agrave lrsquoarmeacutee de lrsquoair avait eacuteteacute organiseacute pour offrir lrsquooppor-tuniteacute aux aviateurs de la speacutecialiteacute laquo photographe raquo de participer agrave cet eacuteveacutenement Le gagnant de ce concours est le sergent-chef Steacutephane Theacutevenin photographe au commandement des forces aeacuteriennes agrave Metz n
Lrsquoarmeacutee de lrsquoair remporte le deacutefi 10024
Le 11 mai 2011 les aviateurs de lrsquoeacutequipe French Air Force ont rem-porteacute avec brio la quatriegraveme eacutedi-tion du deacutefi aeacuteronautique 10024 Les sept membres de lrsquoeacutequipe pilo-tes et instructeurs du centre de for-mation aeacuteronautique militaire ini-tiale (CFAMI) de la base aeacuterienne 701 de Salon-de-Provence ont fait forte impression aux commandes de leur TB 20 n
Le CEMAA rencontre les acteurs de laquo Louvois raquoJeudi 14 mai 2012 le geacuteneacuteral Jean-Paul Palomeacuteros chef drsquoeacutetat-major de lrsquoarmeacutee de lrsquoair (CEMAA) a visiteacute le centre expert des ressources humaines de lrsquoarmeacutee de lrsquoair (CERHAA) sur la base aeacuterienne 705 de Tours Le geacuteneacuteral Palomeacuteros est alleacute agrave la rencontre des eacutequipes du CERHAA
mobiliseacutees dans le projet de raccordement du systegraveme drsquoinformation des ressources humaines de lrsquoarmeacutee de lrsquoair laquo Orchestra raquo au logiciel interarmeacutees laquo Louvois raquo En effet alors que la solde des aviateurs est aujourdrsquohui calculeacutee par un logiciel speacutecifique agrave lrsquoarmeacutee de lrsquoair cette fonctionnaliteacute sera assureacutee en 2013 par le systegraveme interarmeacutees unique laquo Louvois raquo n
LrsquoA400M de passage agrave OrleacuteansLes 24 et 25 avril 2012 la base aeacuterienne 123 drsquoOrleacuteans a accueilli lrsquoairbus A400M le temps de deux vols de preacutesentation au profit des forces armeacutees Un premier vol reliant Orleacuteans agrave Rennes a eacuteteacute reacutealiseacute au profit des hautes autoriteacutes militaires dont le geacuteneacuteral Joeumll Martel major geacuteneacuteral de lrsquoarmeacutee de lrsquoair Un second vol a eacuteteacute effectueacute pour des aviateurs mobiliseacutes dans le projet A400M dont 16 personnes de la MEST (Multinational Entry into Service Team - eacutequipe multinationale de mise en service) Malgreacute les quelques travaux drsquoajustement qursquoil reste encore agrave reacutealiser notamment concernant la formation et le soutien la base aeacuterienne drsquoOrleacuteans a prouveacute qursquoelle eacutetait en mesure de recevoir lrsquoAirbus n
Lettre drsquoinformation de lrsquoarmeacutee de lrsquoair ndeg7 - juin 2012 - 34
wwwdefensegouvfrairRetour en 1egravere page
TECHNOLOGIE
Phot
o ar
meacutee
de lrsquoa
ir
Phot
o ar
meacutee
de lrsquoa
ir
Phot
o ar
meacutee
de lrsquoa
ir
ESCALES
Hommage franco-ameacutericain au Meacutemorial laquo La Fayette raquoLe 26 mai 2012 une ceacutereacutemonie com-meacutemorative srsquoest deacuterouleacutee au Meacute-morial de lrsquoescadrille laquo La Fayette raquo eacuterigeacute en 1928 agrave Marnes-la-Coquette (Hauts-de-Seine) Apregraves lrsquoaccueil des autoriteacutes militaires et civiles un deacute-fileacute aeacuterien composeacute de deux Mirage 2000 N de lrsquoescadron de chasse 24 laquo La Fayette raquo et de quatre A10 du 52e escadron de chasse des forces aeacuteriennes des Eacutetats-Unis en Europe a survoleacute le Monument n
Des tablettes numeacuteriques agrave lrsquoessai au sein des forces aeacuteriennesLe commandement des forces aeacuteriennes (CFA) travaille actuellement sur lrsquointeacutegration de nouvelles avanceacutees technologiques afin de satisfaire les besoins de ses escadrons Agrave ce titre des tablettes numeacuteriques sont expeacuterimenteacutees au sein des uniteacutes navigantes pour faciliter la reacutealisation des missions logistiques et tactiques Concernant les missions logistiques lrsquoescadron de transport laquo Esterel raquo de la base aeacuterienne 110 de Creil fait office drsquouniteacute test Il est depuis quelques temps eacutequipeacute de tablettes numeacuteriques tactiles appeleacutees EFB (Electronic Flight Bagsndashsacs de vol eacutelectroniques) Avec ce nouveau mateacuteriel le CFA souhaite la deacutemateacuterialisation complegravete de la documentation embarqueacutee dont la documentation aeacuteronautique souvent encombrante pour ses eacutequipages Ces tablettes offrent de plus une nouvelle approche de la gestion drsquoun escadron gracircce agrave leur connectiviteacute et agrave leurs outils de management n
Eacutevolution majeure pour la gestion du maintiende la navigabiliteacuteLa direction de la gestion du maintien de la navigabiliteacute de lrsquoarmeacutee de lrsquoair sera confieacutee au 1er septembre 2012 au major geacuteneacuteral de lrsquoarmeacutee de lrsquoair (MGAA) Cette eacutevolution srsquoinscrit dans le cadre du transfert de la SIMMAD (structure inteacutegreacutee du maintien en condition opeacuterationnelle des mateacuteriels aeacuteronautiques du ministegravere de la Deacutefense) agrave Bordeaux Le MGAA sappuiera alors sur deux chaicircnes meacutetiers compleacutementaires confieacutees dune part agrave la SIMMAD dautre part au commandement du soutien des forces aeacuteriennes et au commandement des forces aeacuteriennes strateacutegiques n
Tchad lrsquoadieu aux armes du Transall R18Le 21 mai 2012 agrave NrsquoDjamena au Tchad les militaires de la Force Eacutepervier ont rendu un ultime hommage au C160 Transall R18 qui a reacutealiseacute son dernier vol opeacuterationnel Assembleacute en 1967 lrsquoavion a eacuteteacute mis en service le 12 mars 1969 au sein de la 61e escadre de transport sur la base drsquoOrleacuteans-Bricy il sera retireacute du service actif agrave lrsquoeacuteteacute 2012 Affichant un total de 22 018 heures de vol le C160 R18 rejoindra au mois drsquoaoucirct prochain le Museacutee de lrsquoair et de lrsquoespace du Bourget n
Journeacutee de la base aeacuterienne de Mont-de-MarsanLe 3 juin 2012 pregraves de 30 000 aficionados se sont rendus sur la base aeacuterienne 118 de Mont-de-Marsan pour assister agrave la premiegravere des trois journeacutees des bases aeacuteriennes Lrsquoarmeacutee de lrsquoair a organiseacute cette journeacutee pour mettre agrave lrsquohonneur son personnel son mateacuteriel et son savoir-faire Le public venu nombreux a pu observer et approcher de nombreux aeacuteronefs de lrsquoarmeacutee de lrsquoair Rafale Mirage 2000 de tous types Mirage F1 Alphajet C135 ravitailleurs heacutelicoptegravere Caracal et C160 Transallhellip autant drsquoappareils qui se sont exposeacutes pour le plus grand plaisir des amoureux de lrsquoaeacuteronautique Prochains rendez-vous le 24 juin agrave Eacutevreux le 1er juillet agrave Avord et les semaines agrave venir partout en France et agrave lrsquoeacutetranger Un calendrier des diffeacuterents meetings aeacuteriens organiseacutes est disponible sur le site Internet de larmeacutee de lair wwwdefensegouvfrair n
Lettre drsquoinformation de lrsquoarmeacutee de lrsquoair ndeg7 - juin 2012 - 44
wwwdefensegouvfrairRetour en 1egravere page
L E T T R E D rsquo I N F O R M A T I O N D E L rsquo A R M Eacute E D E L rsquo A I R
Phot
o ar
meacutee
de lrsquoa
ir
Phot
o ar
meacutee
de lrsquoa
ir
LA VIE DES BASES
Phot
o ar
meacutee
de lrsquoa
ir
Phot
o ar
meacutee
de lrsquoa
ir
LUXEUILAssistance en vol
Le 2 mai 2012 lrsquoescadron des servi-ces de la circulation aeacuterienne (ESCA) de la base aeacuterienne 116 de Luxeuil a reacutealiseacute lrsquoassistance en vol drsquoun aeacutero-nef de type Peacutelican Lrsquoavion de tou-risme avait deacutecolleacute de lrsquoaeacuterodrome de Fribourg (Allemagne) agrave destina-tion de Blois (Loir-et-Cher) Au-des-sus de la couche de nuages le pilote de lrsquoappareil en contact avec Bacircle (Suisse) ne voyait pas le sol LrsquoESCA a eacuteteacute solliciteacute pour guider lrsquoaeacuteronef en direction de la base aeacuterienne En seulement quinze minutes le controcirc-leur aeacuterien a guideacute le pilote pour qursquoil puisse se poser sans encombre Lrsquoaeacuteronef a ainsi rejoint le parking de lrsquoescale aeacuterienne militaire ougrave les moyens de lrsquoescadron de seacutecuriteacute in-cendie et de sauvetage ainsi qursquoun veacutehicule meacutedical eacutetaient deacuteployeacutes n
SOLENZARACeacutereacutemonie de remise de deacutecorations au titre des opeacuterations exteacuterieuresLe 3 mai 2012 le geacuteneacuteral Jean-Paul Palomeacuteros chef drsquoeacutetat-major de lrsquoar-meacutee de lrsquoair srsquoest rendu sur la base aeacuterienne (BA) 126 de Ventiseri-So-lenzara pour preacutesider la derniegravere ceacutereacutemonie en lrsquohonneur des uniteacutes engageacutees dans lrsquoopeacuteration Harmat-tan meneacutee au-dessus de la Libye Le geacuteneacuteral Palomeacuteros a remis des deacute-corations collectives aux fanions de lrsquoescadron de reconnaissance 233 laquo Savoie raquo et de lrsquoescadron eacutelectroni-que aeacuteroporteacute laquo Dunkerque raquo Ils ont reccedilu la Croix de la Valeur militaire avec palme La BA 126 a eacutegalement reccedilu une citation pour la reacuteactiviteacute et le professionnalisme de son person-nel lors drsquoHarmattan n
ISTRESDeacuteploiement du systegraveme HELINUC
Le 10 mai 2012 le systegraveme HELINUC (heacutelicoptegravere nucleacuteaire) a eacuteteacute deacuteployeacute lors drsquoun exercice de seacutecuriteacute nucleacuteaire de niveau 2 organiseacute sur la base aeacuterienne 125 drsquoIstres Ce dispositif est un deacutetecteur de radioactiviteacute gamma de grande sensibiliteacute Installeacute sur un Fennec de lrsquoescadron drsquoheacutelicoptegraveres 567 laquo Alpilles raquo de la base aeacuterienne 115 drsquoOrange HELINUC a reacutealiseacute un balayage au-dessus de la zone contamineacutee preacutevue dans le sceacutenario Les mesures releveacutees ont eacuteteacute traiteacutees en temps reacuteel agrave bord du Fennec Une eacutequipe au sol a ensuite affineacute les donneacutees transmises afin drsquoobtenir une cartographie proposant un eacutetat radiologique preacutecis des lieux n
Un nouveau parrain pour la Patrouille de FranceThierry Dusautoir capitaine du XV de France et du Stade toulousain eacutelu meilleur joueur de rugby au monde en 2011 est le nouveau parrain 2012 de la prestigieuse formation de lrsquoarmeacutee de lrsquoair la Patrouille de France Le rugbyman a rencontreacute les aviateurs qui composent lrsquoeacutequipe de lrsquoarmeacutee de lrsquoair agrave lrsquooccasion du match de demi-finale du TOP 14 opposant Toulouse agrave Castres le samedi 2 juin 2012 au stadium de Toulouse Cet eacuteveacutenement a eacuteteacute preacuteceacutedeacute drsquoun premier passage de la Patrouille de France au-dessus du stade agrave 20 h 33 puis drsquoun second survol juste avant le coup drsquoenvoi du match Ce parrainage met en exergue les valeurs communes veacutehiculeacutees par un joueur de rugby drsquoexception et cette prestigieuse uniteacute de lrsquoarmeacutee de lrsquoair qui chacun agrave leur niveau repreacutesente lrsquoexcellence franccedilaise au-delagrave des frontiegraveres hexagonales n
Lettre drsquoinformation de lrsquoarmeacutee de lrsquoair ndeg7 - juin 2012 - 24
wwwdefensegouvfrairRetour en 1egravere page
L E T T R E D rsquo I N F O R M A T I O N D E L rsquo A R M Eacute E D E L rsquo A I R HORIZONS
Phot
o ar
meacutee
de lrsquoa
ir
Phot
o ar
meacutee
de lrsquoa
ir
Phot
o ar
meacutee
de lrsquoa
ir
PARTENARIAT
LES EacuteCHOS DE LA TRANSFORMATION
Lrsquoarmeacutee de lrsquoair partenaire de laquo Tout le monde chante contre le cancer raquoLe 10 mai 2012 le chef drsquoeacutetat-major de lrsquoarmeacutee de lrsquoair (CEMAA) le geacuteneacuteral Jean-Paul Palomeacuteros srsquoest rendu sur la base aeacuterienne 701 de Salon-de-Provence pour valider lrsquoensemble des deacutemonstrations aeacuteriennes des ambassadeurs de lrsquoarmeacutee de lrsquoair Agrave cette occasion le CEMAA a signeacute une convention avec laquo Tout le monde chante contre le cancer raquo La Patrouille de France (PAF) et lrsquoeacutequipe de voltige de lrsquoarmeacutee de lrsquoair (EVAA) seront les ambassadrices de lrsquoarmeacutee delrsquoair pour cette association qui œuvre pour ameacuteliorer le quotidien
des enfants malades du cancer Depuis plusieurs anneacutees la PAF soutient la laquo fondation Thierry Latran raquo qui finance et coordonne la recherche au niveau europeacuteen sur la maladie de Charcot mais aussi lrsquoassociation laquo SolidrsquoAir raquo qui intervient au profit des militaires et des civils de lrsquoarmeacutee de lrsquoair parents drsquoenfants handicapeacutes n
Les photographes agrave lrsquohonneur
Pour la premiegravere fois lrsquoarmeacutee de lrsquoair organise une exposition laquo photos raquo en exteacuterieur Sur le thegraveme laquo Un ciel des aviateurs des missions raquo une vingtaine de photographies embleacutematiques ha-billeront les grilles de lrsquoenceinte militai-re agrave Balard dans le XVe arr agrave Paris du 2 juillet au 31 octobre 2012 En amont un concours interne agrave lrsquoarmeacutee de lrsquoair avait eacuteteacute organiseacute pour offrir lrsquooppor-tuniteacute aux aviateurs de la speacutecialiteacute laquo photographe raquo de participer agrave cet eacuteveacutenement Le gagnant de ce concours est le sergent-chef Steacutephane Theacutevenin photographe au commandement des forces aeacuteriennes agrave Metz n
Lrsquoarmeacutee de lrsquoair remporte le deacutefi 10024
Le 11 mai 2011 les aviateurs de lrsquoeacutequipe French Air Force ont rem-porteacute avec brio la quatriegraveme eacutedi-tion du deacutefi aeacuteronautique 10024 Les sept membres de lrsquoeacutequipe pilo-tes et instructeurs du centre de for-mation aeacuteronautique militaire ini-tiale (CFAMI) de la base aeacuterienne 701 de Salon-de-Provence ont fait forte impression aux commandes de leur TB 20 n
Le CEMAA rencontre les acteurs de laquo Louvois raquoJeudi 14 mai 2012 le geacuteneacuteral Jean-Paul Palomeacuteros chef drsquoeacutetat-major de lrsquoarmeacutee de lrsquoair (CEMAA) a visiteacute le centre expert des ressources humaines de lrsquoarmeacutee de lrsquoair (CERHAA) sur la base aeacuterienne 705 de Tours Le geacuteneacuteral Palomeacuteros est alleacute agrave la rencontre des eacutequipes du CERHAA
mobiliseacutees dans le projet de raccordement du systegraveme drsquoinformation des ressources humaines de lrsquoarmeacutee de lrsquoair laquo Orchestra raquo au logiciel interarmeacutees laquo Louvois raquo En effet alors que la solde des aviateurs est aujourdrsquohui calculeacutee par un logiciel speacutecifique agrave lrsquoarmeacutee de lrsquoair cette fonctionnaliteacute sera assureacutee en 2013 par le systegraveme interarmeacutees unique laquo Louvois raquo n
LrsquoA400M de passage agrave OrleacuteansLes 24 et 25 avril 2012 la base aeacuterienne 123 drsquoOrleacuteans a accueilli lrsquoairbus A400M le temps de deux vols de preacutesentation au profit des forces armeacutees Un premier vol reliant Orleacuteans agrave Rennes a eacuteteacute reacutealiseacute au profit des hautes autoriteacutes militaires dont le geacuteneacuteral Joeumll Martel major geacuteneacuteral de lrsquoarmeacutee de lrsquoair Un second vol a eacuteteacute effectueacute pour des aviateurs mobiliseacutes dans le projet A400M dont 16 personnes de la MEST (Multinational Entry into Service Team - eacutequipe multinationale de mise en service) Malgreacute les quelques travaux drsquoajustement qursquoil reste encore agrave reacutealiser notamment concernant la formation et le soutien la base aeacuterienne drsquoOrleacuteans a prouveacute qursquoelle eacutetait en mesure de recevoir lrsquoAirbus n
Lettre drsquoinformation de lrsquoarmeacutee de lrsquoair ndeg7 - juin 2012 - 34
wwwdefensegouvfrairRetour en 1egravere page
TECHNOLOGIE
Phot
o ar
meacutee
de lrsquoa
ir
Phot
o ar
meacutee
de lrsquoa
ir
Phot
o ar
meacutee
de lrsquoa
ir
ESCALES
Hommage franco-ameacutericain au Meacutemorial laquo La Fayette raquoLe 26 mai 2012 une ceacutereacutemonie com-meacutemorative srsquoest deacuterouleacutee au Meacute-morial de lrsquoescadrille laquo La Fayette raquo eacuterigeacute en 1928 agrave Marnes-la-Coquette (Hauts-de-Seine) Apregraves lrsquoaccueil des autoriteacutes militaires et civiles un deacute-fileacute aeacuterien composeacute de deux Mirage 2000 N de lrsquoescadron de chasse 24 laquo La Fayette raquo et de quatre A10 du 52e escadron de chasse des forces aeacuteriennes des Eacutetats-Unis en Europe a survoleacute le Monument n
Des tablettes numeacuteriques agrave lrsquoessai au sein des forces aeacuteriennesLe commandement des forces aeacuteriennes (CFA) travaille actuellement sur lrsquointeacutegration de nouvelles avanceacutees technologiques afin de satisfaire les besoins de ses escadrons Agrave ce titre des tablettes numeacuteriques sont expeacuterimenteacutees au sein des uniteacutes navigantes pour faciliter la reacutealisation des missions logistiques et tactiques Concernant les missions logistiques lrsquoescadron de transport laquo Esterel raquo de la base aeacuterienne 110 de Creil fait office drsquouniteacute test Il est depuis quelques temps eacutequipeacute de tablettes numeacuteriques tactiles appeleacutees EFB (Electronic Flight Bagsndashsacs de vol eacutelectroniques) Avec ce nouveau mateacuteriel le CFA souhaite la deacutemateacuterialisation complegravete de la documentation embarqueacutee dont la documentation aeacuteronautique souvent encombrante pour ses eacutequipages Ces tablettes offrent de plus une nouvelle approche de la gestion drsquoun escadron gracircce agrave leur connectiviteacute et agrave leurs outils de management n
Eacutevolution majeure pour la gestion du maintiende la navigabiliteacuteLa direction de la gestion du maintien de la navigabiliteacute de lrsquoarmeacutee de lrsquoair sera confieacutee au 1er septembre 2012 au major geacuteneacuteral de lrsquoarmeacutee de lrsquoair (MGAA) Cette eacutevolution srsquoinscrit dans le cadre du transfert de la SIMMAD (structure inteacutegreacutee du maintien en condition opeacuterationnelle des mateacuteriels aeacuteronautiques du ministegravere de la Deacutefense) agrave Bordeaux Le MGAA sappuiera alors sur deux chaicircnes meacutetiers compleacutementaires confieacutees dune part agrave la SIMMAD dautre part au commandement du soutien des forces aeacuteriennes et au commandement des forces aeacuteriennes strateacutegiques n
Tchad lrsquoadieu aux armes du Transall R18Le 21 mai 2012 agrave NrsquoDjamena au Tchad les militaires de la Force Eacutepervier ont rendu un ultime hommage au C160 Transall R18 qui a reacutealiseacute son dernier vol opeacuterationnel Assembleacute en 1967 lrsquoavion a eacuteteacute mis en service le 12 mars 1969 au sein de la 61e escadre de transport sur la base drsquoOrleacuteans-Bricy il sera retireacute du service actif agrave lrsquoeacuteteacute 2012 Affichant un total de 22 018 heures de vol le C160 R18 rejoindra au mois drsquoaoucirct prochain le Museacutee de lrsquoair et de lrsquoespace du Bourget n
Journeacutee de la base aeacuterienne de Mont-de-MarsanLe 3 juin 2012 pregraves de 30 000 aficionados se sont rendus sur la base aeacuterienne 118 de Mont-de-Marsan pour assister agrave la premiegravere des trois journeacutees des bases aeacuteriennes Lrsquoarmeacutee de lrsquoair a organiseacute cette journeacutee pour mettre agrave lrsquohonneur son personnel son mateacuteriel et son savoir-faire Le public venu nombreux a pu observer et approcher de nombreux aeacuteronefs de lrsquoarmeacutee de lrsquoair Rafale Mirage 2000 de tous types Mirage F1 Alphajet C135 ravitailleurs heacutelicoptegravere Caracal et C160 Transallhellip autant drsquoappareils qui se sont exposeacutes pour le plus grand plaisir des amoureux de lrsquoaeacuteronautique Prochains rendez-vous le 24 juin agrave Eacutevreux le 1er juillet agrave Avord et les semaines agrave venir partout en France et agrave lrsquoeacutetranger Un calendrier des diffeacuterents meetings aeacuteriens organiseacutes est disponible sur le site Internet de larmeacutee de lair wwwdefensegouvfrair n
Lettre drsquoinformation de lrsquoarmeacutee de lrsquoair ndeg7 - juin 2012 - 44
wwwdefensegouvfrairRetour en 1egravere page
L E T T R E D rsquo I N F O R M A T I O N D E L rsquo A R M Eacute E D E L rsquo A I R
Phot
o ar
meacutee
de lrsquoa
ir
Phot
o ar
meacutee
de lrsquoa
ir
LA VIE DES BASES
Phot
o ar
meacutee
de lrsquoa
ir
Phot
o ar
meacutee
de lrsquoa
ir
LUXEUILAssistance en vol
Le 2 mai 2012 lrsquoescadron des servi-ces de la circulation aeacuterienne (ESCA) de la base aeacuterienne 116 de Luxeuil a reacutealiseacute lrsquoassistance en vol drsquoun aeacutero-nef de type Peacutelican Lrsquoavion de tou-risme avait deacutecolleacute de lrsquoaeacuterodrome de Fribourg (Allemagne) agrave destina-tion de Blois (Loir-et-Cher) Au-des-sus de la couche de nuages le pilote de lrsquoappareil en contact avec Bacircle (Suisse) ne voyait pas le sol LrsquoESCA a eacuteteacute solliciteacute pour guider lrsquoaeacuteronef en direction de la base aeacuterienne En seulement quinze minutes le controcirc-leur aeacuterien a guideacute le pilote pour qursquoil puisse se poser sans encombre Lrsquoaeacuteronef a ainsi rejoint le parking de lrsquoescale aeacuterienne militaire ougrave les moyens de lrsquoescadron de seacutecuriteacute in-cendie et de sauvetage ainsi qursquoun veacutehicule meacutedical eacutetaient deacuteployeacutes n
SOLENZARACeacutereacutemonie de remise de deacutecorations au titre des opeacuterations exteacuterieuresLe 3 mai 2012 le geacuteneacuteral Jean-Paul Palomeacuteros chef drsquoeacutetat-major de lrsquoar-meacutee de lrsquoair srsquoest rendu sur la base aeacuterienne (BA) 126 de Ventiseri-So-lenzara pour preacutesider la derniegravere ceacutereacutemonie en lrsquohonneur des uniteacutes engageacutees dans lrsquoopeacuteration Harmat-tan meneacutee au-dessus de la Libye Le geacuteneacuteral Palomeacuteros a remis des deacute-corations collectives aux fanions de lrsquoescadron de reconnaissance 233 laquo Savoie raquo et de lrsquoescadron eacutelectroni-que aeacuteroporteacute laquo Dunkerque raquo Ils ont reccedilu la Croix de la Valeur militaire avec palme La BA 126 a eacutegalement reccedilu une citation pour la reacuteactiviteacute et le professionnalisme de son person-nel lors drsquoHarmattan n
ISTRESDeacuteploiement du systegraveme HELINUC
Le 10 mai 2012 le systegraveme HELINUC (heacutelicoptegravere nucleacuteaire) a eacuteteacute deacuteployeacute lors drsquoun exercice de seacutecuriteacute nucleacuteaire de niveau 2 organiseacute sur la base aeacuterienne 125 drsquoIstres Ce dispositif est un deacutetecteur de radioactiviteacute gamma de grande sensibiliteacute Installeacute sur un Fennec de lrsquoescadron drsquoheacutelicoptegraveres 567 laquo Alpilles raquo de la base aeacuterienne 115 drsquoOrange HELINUC a reacutealiseacute un balayage au-dessus de la zone contamineacutee preacutevue dans le sceacutenario Les mesures releveacutees ont eacuteteacute traiteacutees en temps reacuteel agrave bord du Fennec Une eacutequipe au sol a ensuite affineacute les donneacutees transmises afin drsquoobtenir une cartographie proposant un eacutetat radiologique preacutecis des lieux n
Un nouveau parrain pour la Patrouille de FranceThierry Dusautoir capitaine du XV de France et du Stade toulousain eacutelu meilleur joueur de rugby au monde en 2011 est le nouveau parrain 2012 de la prestigieuse formation de lrsquoarmeacutee de lrsquoair la Patrouille de France Le rugbyman a rencontreacute les aviateurs qui composent lrsquoeacutequipe de lrsquoarmeacutee de lrsquoair agrave lrsquooccasion du match de demi-finale du TOP 14 opposant Toulouse agrave Castres le samedi 2 juin 2012 au stadium de Toulouse Cet eacuteveacutenement a eacuteteacute preacuteceacutedeacute drsquoun premier passage de la Patrouille de France au-dessus du stade agrave 20 h 33 puis drsquoun second survol juste avant le coup drsquoenvoi du match Ce parrainage met en exergue les valeurs communes veacutehiculeacutees par un joueur de rugby drsquoexception et cette prestigieuse uniteacute de lrsquoarmeacutee de lrsquoair qui chacun agrave leur niveau repreacutesente lrsquoexcellence franccedilaise au-delagrave des frontiegraveres hexagonales n
Lettre drsquoinformation de lrsquoarmeacutee de lrsquoair ndeg7 - juin 2012 - 34
wwwdefensegouvfrairRetour en 1egravere page
TECHNOLOGIE
Phot
o ar
meacutee
de lrsquoa
ir
Phot
o ar
meacutee
de lrsquoa
ir
Phot
o ar
meacutee
de lrsquoa
ir
ESCALES
Hommage franco-ameacutericain au Meacutemorial laquo La Fayette raquoLe 26 mai 2012 une ceacutereacutemonie com-meacutemorative srsquoest deacuterouleacutee au Meacute-morial de lrsquoescadrille laquo La Fayette raquo eacuterigeacute en 1928 agrave Marnes-la-Coquette (Hauts-de-Seine) Apregraves lrsquoaccueil des autoriteacutes militaires et civiles un deacute-fileacute aeacuterien composeacute de deux Mirage 2000 N de lrsquoescadron de chasse 24 laquo La Fayette raquo et de quatre A10 du 52e escadron de chasse des forces aeacuteriennes des Eacutetats-Unis en Europe a survoleacute le Monument n
Des tablettes numeacuteriques agrave lrsquoessai au sein des forces aeacuteriennesLe commandement des forces aeacuteriennes (CFA) travaille actuellement sur lrsquointeacutegration de nouvelles avanceacutees technologiques afin de satisfaire les besoins de ses escadrons Agrave ce titre des tablettes numeacuteriques sont expeacuterimenteacutees au sein des uniteacutes navigantes pour faciliter la reacutealisation des missions logistiques et tactiques Concernant les missions logistiques lrsquoescadron de transport laquo Esterel raquo de la base aeacuterienne 110 de Creil fait office drsquouniteacute test Il est depuis quelques temps eacutequipeacute de tablettes numeacuteriques tactiles appeleacutees EFB (Electronic Flight Bagsndashsacs de vol eacutelectroniques) Avec ce nouveau mateacuteriel le CFA souhaite la deacutemateacuterialisation complegravete de la documentation embarqueacutee dont la documentation aeacuteronautique souvent encombrante pour ses eacutequipages Ces tablettes offrent de plus une nouvelle approche de la gestion drsquoun escadron gracircce agrave leur connectiviteacute et agrave leurs outils de management n
Eacutevolution majeure pour la gestion du maintiende la navigabiliteacuteLa direction de la gestion du maintien de la navigabiliteacute de lrsquoarmeacutee de lrsquoair sera confieacutee au 1er septembre 2012 au major geacuteneacuteral de lrsquoarmeacutee de lrsquoair (MGAA) Cette eacutevolution srsquoinscrit dans le cadre du transfert de la SIMMAD (structure inteacutegreacutee du maintien en condition opeacuterationnelle des mateacuteriels aeacuteronautiques du ministegravere de la Deacutefense) agrave Bordeaux Le MGAA sappuiera alors sur deux chaicircnes meacutetiers compleacutementaires confieacutees dune part agrave la SIMMAD dautre part au commandement du soutien des forces aeacuteriennes et au commandement des forces aeacuteriennes strateacutegiques n
Tchad lrsquoadieu aux armes du Transall R18Le 21 mai 2012 agrave NrsquoDjamena au Tchad les militaires de la Force Eacutepervier ont rendu un ultime hommage au C160 Transall R18 qui a reacutealiseacute son dernier vol opeacuterationnel Assembleacute en 1967 lrsquoavion a eacuteteacute mis en service le 12 mars 1969 au sein de la 61e escadre de transport sur la base drsquoOrleacuteans-Bricy il sera retireacute du service actif agrave lrsquoeacuteteacute 2012 Affichant un total de 22 018 heures de vol le C160 R18 rejoindra au mois drsquoaoucirct prochain le Museacutee de lrsquoair et de lrsquoespace du Bourget n
Journeacutee de la base aeacuterienne de Mont-de-MarsanLe 3 juin 2012 pregraves de 30 000 aficionados se sont rendus sur la base aeacuterienne 118 de Mont-de-Marsan pour assister agrave la premiegravere des trois journeacutees des bases aeacuteriennes Lrsquoarmeacutee de lrsquoair a organiseacute cette journeacutee pour mettre agrave lrsquohonneur son personnel son mateacuteriel et son savoir-faire Le public venu nombreux a pu observer et approcher de nombreux aeacuteronefs de lrsquoarmeacutee de lrsquoair Rafale Mirage 2000 de tous types Mirage F1 Alphajet C135 ravitailleurs heacutelicoptegravere Caracal et C160 Transallhellip autant drsquoappareils qui se sont exposeacutes pour le plus grand plaisir des amoureux de lrsquoaeacuteronautique Prochains rendez-vous le 24 juin agrave Eacutevreux le 1er juillet agrave Avord et les semaines agrave venir partout en France et agrave lrsquoeacutetranger Un calendrier des diffeacuterents meetings aeacuteriens organiseacutes est disponible sur le site Internet de larmeacutee de lair wwwdefensegouvfrair n
Lettre drsquoinformation de lrsquoarmeacutee de lrsquoair ndeg7 - juin 2012 - 44
wwwdefensegouvfrairRetour en 1egravere page
L E T T R E D rsquo I N F O R M A T I O N D E L rsquo A R M Eacute E D E L rsquo A I R
Phot
o ar
meacutee
de lrsquoa
ir
Phot
o ar
meacutee
de lrsquoa
ir
LA VIE DES BASES
Phot
o ar
meacutee
de lrsquoa
ir
Phot
o ar
meacutee
de lrsquoa
ir
LUXEUILAssistance en vol
Le 2 mai 2012 lrsquoescadron des servi-ces de la circulation aeacuterienne (ESCA) de la base aeacuterienne 116 de Luxeuil a reacutealiseacute lrsquoassistance en vol drsquoun aeacutero-nef de type Peacutelican Lrsquoavion de tou-risme avait deacutecolleacute de lrsquoaeacuterodrome de Fribourg (Allemagne) agrave destina-tion de Blois (Loir-et-Cher) Au-des-sus de la couche de nuages le pilote de lrsquoappareil en contact avec Bacircle (Suisse) ne voyait pas le sol LrsquoESCA a eacuteteacute solliciteacute pour guider lrsquoaeacuteronef en direction de la base aeacuterienne En seulement quinze minutes le controcirc-leur aeacuterien a guideacute le pilote pour qursquoil puisse se poser sans encombre Lrsquoaeacuteronef a ainsi rejoint le parking de lrsquoescale aeacuterienne militaire ougrave les moyens de lrsquoescadron de seacutecuriteacute in-cendie et de sauvetage ainsi qursquoun veacutehicule meacutedical eacutetaient deacuteployeacutes n
SOLENZARACeacutereacutemonie de remise de deacutecorations au titre des opeacuterations exteacuterieuresLe 3 mai 2012 le geacuteneacuteral Jean-Paul Palomeacuteros chef drsquoeacutetat-major de lrsquoar-meacutee de lrsquoair srsquoest rendu sur la base aeacuterienne (BA) 126 de Ventiseri-So-lenzara pour preacutesider la derniegravere ceacutereacutemonie en lrsquohonneur des uniteacutes engageacutees dans lrsquoopeacuteration Harmat-tan meneacutee au-dessus de la Libye Le geacuteneacuteral Palomeacuteros a remis des deacute-corations collectives aux fanions de lrsquoescadron de reconnaissance 233 laquo Savoie raquo et de lrsquoescadron eacutelectroni-que aeacuteroporteacute laquo Dunkerque raquo Ils ont reccedilu la Croix de la Valeur militaire avec palme La BA 126 a eacutegalement reccedilu une citation pour la reacuteactiviteacute et le professionnalisme de son person-nel lors drsquoHarmattan n
ISTRESDeacuteploiement du systegraveme HELINUC
Le 10 mai 2012 le systegraveme HELINUC (heacutelicoptegravere nucleacuteaire) a eacuteteacute deacuteployeacute lors drsquoun exercice de seacutecuriteacute nucleacuteaire de niveau 2 organiseacute sur la base aeacuterienne 125 drsquoIstres Ce dispositif est un deacutetecteur de radioactiviteacute gamma de grande sensibiliteacute Installeacute sur un Fennec de lrsquoescadron drsquoheacutelicoptegraveres 567 laquo Alpilles raquo de la base aeacuterienne 115 drsquoOrange HELINUC a reacutealiseacute un balayage au-dessus de la zone contamineacutee preacutevue dans le sceacutenario Les mesures releveacutees ont eacuteteacute traiteacutees en temps reacuteel agrave bord du Fennec Une eacutequipe au sol a ensuite affineacute les donneacutees transmises afin drsquoobtenir une cartographie proposant un eacutetat radiologique preacutecis des lieux n
Un nouveau parrain pour la Patrouille de FranceThierry Dusautoir capitaine du XV de France et du Stade toulousain eacutelu meilleur joueur de rugby au monde en 2011 est le nouveau parrain 2012 de la prestigieuse formation de lrsquoarmeacutee de lrsquoair la Patrouille de France Le rugbyman a rencontreacute les aviateurs qui composent lrsquoeacutequipe de lrsquoarmeacutee de lrsquoair agrave lrsquooccasion du match de demi-finale du TOP 14 opposant Toulouse agrave Castres le samedi 2 juin 2012 au stadium de Toulouse Cet eacuteveacutenement a eacuteteacute preacuteceacutedeacute drsquoun premier passage de la Patrouille de France au-dessus du stade agrave 20 h 33 puis drsquoun second survol juste avant le coup drsquoenvoi du match Ce parrainage met en exergue les valeurs communes veacutehiculeacutees par un joueur de rugby drsquoexception et cette prestigieuse uniteacute de lrsquoarmeacutee de lrsquoair qui chacun agrave leur niveau repreacutesente lrsquoexcellence franccedilaise au-delagrave des frontiegraveres hexagonales n
Lettre drsquoinformation de lrsquoarmeacutee de lrsquoair ndeg7 - juin 2012 - 44
wwwdefensegouvfrairRetour en 1egravere page
L E T T R E D rsquo I N F O R M A T I O N D E L rsquo A R M Eacute E D E L rsquo A I R
Phot
o ar
meacutee
de lrsquoa
ir
Phot
o ar
meacutee
de lrsquoa
ir
LA VIE DES BASES
Phot
o ar
meacutee
de lrsquoa
ir
Phot
o ar
meacutee
de lrsquoa
ir
LUXEUILAssistance en vol
Le 2 mai 2012 lrsquoescadron des servi-ces de la circulation aeacuterienne (ESCA) de la base aeacuterienne 116 de Luxeuil a reacutealiseacute lrsquoassistance en vol drsquoun aeacutero-nef de type Peacutelican Lrsquoavion de tou-risme avait deacutecolleacute de lrsquoaeacuterodrome de Fribourg (Allemagne) agrave destina-tion de Blois (Loir-et-Cher) Au-des-sus de la couche de nuages le pilote de lrsquoappareil en contact avec Bacircle (Suisse) ne voyait pas le sol LrsquoESCA a eacuteteacute solliciteacute pour guider lrsquoaeacuteronef en direction de la base aeacuterienne En seulement quinze minutes le controcirc-leur aeacuterien a guideacute le pilote pour qursquoil puisse se poser sans encombre Lrsquoaeacuteronef a ainsi rejoint le parking de lrsquoescale aeacuterienne militaire ougrave les moyens de lrsquoescadron de seacutecuriteacute in-cendie et de sauvetage ainsi qursquoun veacutehicule meacutedical eacutetaient deacuteployeacutes n
SOLENZARACeacutereacutemonie de remise de deacutecorations au titre des opeacuterations exteacuterieuresLe 3 mai 2012 le geacuteneacuteral Jean-Paul Palomeacuteros chef drsquoeacutetat-major de lrsquoar-meacutee de lrsquoair srsquoest rendu sur la base aeacuterienne (BA) 126 de Ventiseri-So-lenzara pour preacutesider la derniegravere ceacutereacutemonie en lrsquohonneur des uniteacutes engageacutees dans lrsquoopeacuteration Harmat-tan meneacutee au-dessus de la Libye Le geacuteneacuteral Palomeacuteros a remis des deacute-corations collectives aux fanions de lrsquoescadron de reconnaissance 233 laquo Savoie raquo et de lrsquoescadron eacutelectroni-que aeacuteroporteacute laquo Dunkerque raquo Ils ont reccedilu la Croix de la Valeur militaire avec palme La BA 126 a eacutegalement reccedilu une citation pour la reacuteactiviteacute et le professionnalisme de son person-nel lors drsquoHarmattan n
ISTRESDeacuteploiement du systegraveme HELINUC
Le 10 mai 2012 le systegraveme HELINUC (heacutelicoptegravere nucleacuteaire) a eacuteteacute deacuteployeacute lors drsquoun exercice de seacutecuriteacute nucleacuteaire de niveau 2 organiseacute sur la base aeacuterienne 125 drsquoIstres Ce dispositif est un deacutetecteur de radioactiviteacute gamma de grande sensibiliteacute Installeacute sur un Fennec de lrsquoescadron drsquoheacutelicoptegraveres 567 laquo Alpilles raquo de la base aeacuterienne 115 drsquoOrange HELINUC a reacutealiseacute un balayage au-dessus de la zone contamineacutee preacutevue dans le sceacutenario Les mesures releveacutees ont eacuteteacute traiteacutees en temps reacuteel agrave bord du Fennec Une eacutequipe au sol a ensuite affineacute les donneacutees transmises afin drsquoobtenir une cartographie proposant un eacutetat radiologique preacutecis des lieux n
Un nouveau parrain pour la Patrouille de FranceThierry Dusautoir capitaine du XV de France et du Stade toulousain eacutelu meilleur joueur de rugby au monde en 2011 est le nouveau parrain 2012 de la prestigieuse formation de lrsquoarmeacutee de lrsquoair la Patrouille de France Le rugbyman a rencontreacute les aviateurs qui composent lrsquoeacutequipe de lrsquoarmeacutee de lrsquoair agrave lrsquooccasion du match de demi-finale du TOP 14 opposant Toulouse agrave Castres le samedi 2 juin 2012 au stadium de Toulouse Cet eacuteveacutenement a eacuteteacute preacuteceacutedeacute drsquoun premier passage de la Patrouille de France au-dessus du stade agrave 20 h 33 puis drsquoun second survol juste avant le coup drsquoenvoi du match Ce parrainage met en exergue les valeurs communes veacutehiculeacutees par un joueur de rugby drsquoexception et cette prestigieuse uniteacute de lrsquoarmeacutee de lrsquoair qui chacun agrave leur niveau repreacutesente lrsquoexcellence franccedilaise au-delagrave des frontiegraveres hexagonales n