les événements de la semaine - les annonces des hautes ... · wawrinka qui s’est imposé en...

112ème annéeSemaine du11 au 17 Juin N° 2704 le N° 0,95€

Hebdomadaire Régional d’Information fondé en 1903. Habilité par arrêté préfectoral à publier les annonces légaleset judiciaires pour l’arrondissement de Saint-Dié-des-Vosges.

Tél. 03.29.50.30.52 Imprimerie FLEURENT - 88230 FRAIZE - 5 rue du Général Ingold Fax 03.29.50.87.88 e-mail : [email protected] ou [email protected]

Jeudi 11 Juin 2015

ACHATPLANTATIONS

HAGISFORÊT - RÉSINEUX

PAIEMENT COMPTANTTél. 03.89.39.79.90Tél. 06.89.37.32.29

Ce qui distingue l’homme de la bête, c’est que la bête n’est pas toujoursobligée de lutter pour ne pas se comporter comme un homme.

Georges Wolinski

Dans le Monde_______________________________n Italie : Bien qu’en tête, le chef du

gouvernement Matteo Renzi sortaffaibli des élections municipales etrégionales partielles avec seulement24% des suffrages pour le PartiDémocrate. Le second parti du paysreste le M5S, la formation contestat-taire de Beppe Grillo, qui recueille18,4% des voix.

n Turquie : Les législatives voientl’affaiblissement de l’AKP, parti du1er Ministre Recep Erdogan qui,avec 41% des voix, a perdu la majo-rité absolue au Parlement. Au pou-voir depuis 13 ans et alors qu’ilcomptait modifier la constitution pourchanger le système parlementaireactuel, Erdogan se voit contraint deformer une coalition. Le parti Kurderéalise quant à lui un bon score(12,6%) et fait une entrée remarquéeau Parlement avec 78 députés.

n FIFA : 4 jours après sa réélectionà la tête de la FIFA, Sepp Blatterdémissionne, miné par les attaquesjudiciaires américaines contre deproches collaborateurs et notam-ment son bras droit Jérôme Valcke,soupçonné d’avoir versé 10 millionsde dollars au président de laConfédération d’Amérique du Nordpour influencer son vote dans ladésignation du pays hôte du Mondial2010 (Afrique du Sud). Si despreuves que le Qatar et la Russie ontobtenu l’organisation de la Coupe dumonde grâce aux pot-de-vin, celapourrait compromettre l’organisationdes prochains Mondiaux 2018 et2022.

n Luxembourg : Par referendum,les Luxembourgeois ont rejeté mas-sivement (78%) l'extension du droitde vote aux étrangers aux législa-tives, un projet porté par le premierministre Xavier Bettel. La questionconcernait près de 35.000 étrangersvivant depuis plus de dix ans au

Les événements de la semaineGrand-Duché et ayant déjà participéà un scrutin, municipal ou européen.Les électeurs ont rejeté égalementl’octroi du droit de vote à partir de 16ans.

n Ligue des Champions : Le FCBarcelone remporte la finale de laLigue des Champions contre laJuventus de Turin (3-1), soulevantpour la 5e fois le trophée et offrant àleurs supporters un second triplé(C1-Championnat-Coupe).

En France_______________________________n Chômage : Selon Pôle Emploi, la

hausse du chômage s'est aggravéeen avril avec +0.7% d'inscrits dans lacatégorie A, soit 26.200 chômeurs enplus sans aucune activité. C'est laplus forte hausse depuis novembre2014. Le nombre de demandeursd'emploi inscrits depuis plus d'un ana bondi de 1,1% en avril, soit unehausse de 10,2% sur un an. Leministre François Rebsamen aannoncé pour 2015 "un renfort de100.000 contrats aidés supplémen-taires". Par d’autres méthodes decalcul et une définition du chômagequelque peu différente, l'Insee apublié ses propres chiffres (trimes-triels cette fois) annonçant unebaisse du chômage sur les trois pre-miers mois de l’année.

n Made in France : Afin de valori-ser leur exportation, prévenir lacontrefaçon et relancer l'économielocale, un nouveau label va permet-tre aux produits fabriqués en Franced’attester de leur lieu de fabrication.Une centaine de produits manufactu-rés bénéficieront ainsi du label"Indication géographique" (IG)jusqu'ici réservé aux produits natu-rels, viticoles ou agricoles.

n Roland Garros : Déjouant lespronostics, c’est le Suisse StanWawrinka qui s’est imposé en finalecontre le No1 mondial Novak

Djokovic en 4 sets. Pour sa 11e par-ticipation, le Serbe (qui avait sortil’Espagnol Nadal en 1/4) rêvait deremporter un premier titre à Parismais Wawrinka (30 ans et désormais4e à l’ATP) s’est offert un deuxièmetitre du Grand Chelem en étant plusincisif que son prestigieux adver-saire.

Chez les dames, bien que grippée,la No 1 mondiale Serena Williams, abattu en trois sets la Tchèque LucieSafarova (No 13), qui a pourtantopposé une furieuse résistance.L’Américaine a ainsi remporté pourla troisième fois la coupe SuzanneLenglen.

n Charcuterie : Par un accord col-lectif signé au ministère del'Agriculture, les professionnels de lacharcuterie (industrielle et artisa-nale) se sont engagés à réduire de5% la teneur en gras et en sel deleurs produits d'ici 2016. Les char-cuteries contribuent aux apports ensel (deuxième contributeur ensodium après le pain, les biscotteset pains grillés) et en lipides.

n Orange : Le PDG d’OrangeStéphane Richard a tenu à clarifierses propos quant à la présence dugroupe Orange dans l’état hébreu,expliquant que le souhait de songroupe de mettre fin à la licence per-mettant à l'opérateur israélienPartner d'utiliser la marque Orangeen Israël était uniquement motivéepar sa stratégie de marque, et nonpar des considérations politiques.François Hollande a aussitôt préciséque la France était fermement oppo-sée au boycott d'Israël, en réactionaux propos polémiques du PDGd'Orange qui ont provoqué l'indigna-tion à Tel Aviv. Stéphane Richarddevrait se rendre sur place pour cla-rifier les intentions du groupe detéléphonie français qui ne quitterapas Israël.

n Taxis : La société californienneUber poursuit en France le déploie-ment d'un service qualifié d'illégalpar le ministère de l'Intérieur qui nepeut toutefois en suspendre l’acti-vité, dans l’attente d’un dénouementjudiciaire. Une loi a bien été votéepour l'interdiction d'Uber, mais le

Site : www.annonces-hautes-vosges.fr

groupe la conteste jusque devant leConseil constitutionnel, voire la Coureuropéenne et tant que la questionne sera pas définitivement tranchéeUber pourra poursuivre ses activités.La société américaine a développéune application pour smartphone(UberPop) qui met en relation clientset chauffeurs, en fait des particuliersqui, après une formation ultra-courte,peuvent ainsi arrondir leurs fins demois. A Marseille, ainsi qu'àStrasbourg et à Nantes, Uber lancele recrutement de nouveaux conduc-teurs, provoquant la colère des taxisqui dénoncent une concurrencedéloyale car eux ont payé unelicence (très chère) à laquelle s'ajou-tent les charges sociales, le RSI et laTVA.

n Terrorisme : Deux complicesprésumés de Sid Ahmed Ghlam, lejeune Algérien qui préparait un atten-tat contre des églises parisiennes enavril dernier, sont arrêtés dans lesYvelines. Ils seraient soupçonnésd’avoir fourni des gilets pare-balleset du matériel à Sid Ahmed Ghlam.

n Retraites : Les nouveaux chiffresdu COR (Conseil d'orientation desretraites) sont inquiétants. Il y a àpeine deux mois, dans ses travauxpréparatoires, le COR estimait que lesystème des retraites reviendrait àl'équilibre “à partir du milieu desannées 2020”. Aujourd’hui, il table aumieux sur un retour dans le vert “autout début des années 2030”. Lapension moyenne des retraités fran-çais devrait ainsi diminuer par rap-port au revenu d’activité moyenjusqu'en 2060

n Football : En match amical, etmalgré un sursaut d'orgueil en fin derencontre les Bleus ont perdu contre

la Belgique (4-3), pas très rassurantà un an de l’Euro. Les DiablesRouges ont été plus physiques etplus combatifs. Les joueurs de DidierDeschamps auront l’occasion derebondir face à l'Albanie samedi.

n Vincent Lambert : La CourEuropéenne des droits de l'Homme avalidé la décision du Conseil d'Étatdu 24 juin 2014 de l'arrêt des soinsprodigués à Vincent Lambert, tétra-plégique depuis un accident de laroute en 2008 et qui vit dans un étatvégétatif. Si son épouse souhaite unarrêt des soins pour qu’il puissemourir conformément aux souhaitsexprimés avant son accident, sesparents, farouches opposants à l’eu-thanasie, ont mis en œuvre tous lesrecours juridiques pour retarder samort. Le débat de la CEDH s'estmanifestement attaché au fait desavoir si l'arrêt de l'alimentation et del'hydratation des personnes en étatvégétatif relève de la mort donnéevolontairement ou de l'abstentionthérapeutique. L’arrêt de la CEDH nepeut faire l'objet d'un recours maisn'ordonne pas l'arrêt des soins pourautant. Le sort de Vincent Lambertdépend désormais de la décision dela nouvelle chef de service de l'unitéde soins palliatifs du CHU de Reimsqui va sans doute consulter tous lesreprésentants de la famille.

En Région_______________________________n Pauvreté : Selon un rapport de

l'INSEE, 327.000 lorrains vivaientsous le seuil de pauvreté en 2012soit 14,6% de la population régionale(sur 2,35 millions d'habitants) qui vitavec moins de 989€ par mois. LaMeuse et les Vosges sont les dépar-tements les plus touchés (15,2%). Lephénomène est plus marqué dansles grands centres urbains et dansles petites communes isolées.

n Buralistes : En assembléegénérale à Epinal, les buralistes vos-giens ont exprimé leur colère face auplan de santé présenté par MarisolTouraine, notamment l’instaurationdu paquet “neutre” à partir de mai2016, et une probable forte augmen-tation des cigarettes. Pour AlainSauvage, président de la fédérationEst des buralistes “la France va au-delà des recommandations euro-péennes qui préconisent une neutra-lité du paquet sur 65 % et non sur latotalité comme l’a demandé la minis-tre de la Santé”. La semaine der-nière, plusieurs radars routiers lor-rains avaient été neutralisés par unsac poubelle portant l’inscription“Non au paquet neutre”. Les bura-listes rappellent aussi le fléau de lacontrebande : “une cigarette sur qua-tre n'est pas achetée dans le réseaufrançais".

n Accident mortel : Le drame deMandres sur Vair (sur la D13 près deVittel) a fait une seconde victime. Lafillette de 6 ans admise au CHU deNancy dans un état critique est

2 LES ANNONCES DES HAUTES-VOSGES 11-06-2015

SAINT-DIÉPharmacies de garde :Samedi 13 : ARCHEN, 30 rue

d’Alsace, Tél. 03.29.56.10.64.Dimanche 14 : Pharmacie de la Tour,

1 rue Thiers - 03 29 56 12 55.

décédée quelques jours après sonfrère âgé de 1 an, suite à un accidentde la route imputable à leur père.Celui-ci, qui était sorti indemne de lasortie de route, présentait un tauxd’alcoolémie de 1,67 g/litre de sang.

n Emaux en sursis : Faute derepreneurs, et minée par une detted’un million d’€, la manufacture histo-rique Faïenceries et Emaux deLongwy (mise en vente début jan-vier) s’est déclarée en cessation depaiement. Le tribunal de commercede Briey l’a placé en redressementjudiciaire, avec une période d’obser-vation de six mois. La semaine der-nière, une grande partie des 32employés du site de fabrication ontcessé le travail pendant environ qua-tre heures, inquiets pour l’avenir etdénonçant les 8 licenciements quidevraient accompagner la procé-dure.

n Outrage : Le parquet d’Epinal adécidé de poursuivre FrançoiseHennequin (candidate FN aux der-nières départementales sur le cantonde Saint-Dié) pour avoir posté surson compte Facebook différents pro-pos à caractère racial à l’égard de laministre de l’Education nationale,Najat Vallaud Belkacem. L’élue FNsera convoquée devant le tribunalcorrectionnel d’Epinal en septembre.

n Marche Paris Alsace : Sur 35engagés au départ à Neuilly/-Marneil ne restait plus samedi à Plainfaingque 8 hommes et 8 femmes audépart de la dernière étape pourrejoindre la ligne d’arrivée àRibeauvillé. Les marcheurs n’ont pastraversé Fraize, Plainfaing ayantobtenu l’exclusivité de l’itinéraire pourun départ en direction du col duBonhomme. Sans surprise, c’est leRusse Dmitriy Ossipov qui a remportél’épreuve pour la cinquième fois.Vendredi, le Vosgien d’adoption ManuLasalle, 2è au classement, avait dûabandonner à la hauteur de LaNeuveville sous Châtenois suite à unmalaise sans doute lié à la chaleur.

n Surirradiés d’Epinal : La courd'appel de Paris a fixé au 2 juillet lanouvelle date pour sa décision sur lescandale sanitaire des surirradia-tions à l'hôpital Jean Monnet. Elleavait le 2 avril différé sa décisionattendue ce jour-là pour des raisonsde procédure concernant des délitsmineurs, en raison de la prescriptionéventuelle de ces délits.

n Trains supprimés : la DirectionRégionale de la SNCF aurait com-muniqué sur des "difficultés de pro-duction susceptibles d'entraîner lasuppression de services ferroviairesdans le Sud de la Lorraine durantles week-ends, et ce pendant plu-sieurs mois”. Le Président duConseil Régional Jean-PierreMasseret exige des explications. LaCGT Cheminots avait déjà tiré lasonnette d’alarme au printemps der-nier sur la suppression de 48 TER,remplacés par des bus officielle-ment pour quelques mois. Alors

Céline Chapé, domiciliés à SaintChristo en Jarez (Loire) 76 Hameau LaBorgia

30 mai : Mustafa Yel et Marie-AngeMoro, domiciliés à SDDV, 63 Avenue deVerdun

30 mai : Adrien Battu et AmélieStorrer, domiciliés à Varangéville, 11Rue Etienne Staub

30 mai : Mohamed Chaabani etSophia Chouchane, domiciliés àVenissieux (Rhône) 7 allée des acacias

30 mai : Yusuf Kilincet et Sibel Arslan,domiciliés à SDDV, 38 Rue des quatrefrères Mougeotte

Naissance1er juin : Théo Mangeol domicilié à

SDDV, 5 Le Champ du Pair Décès

28 mai : Lina Laurent veuve Houillon,93 ans, domiciliée à Entre Deux Eaux,6 Rue de Fouchifol

28 mai : Claude Cunin, 85 ans, domi-cilié à SDDV, 2 Rue Jean MauriceAndré

28 mai : Marie Herquel, 83 ans, domi-ciliée à SDDV, Rue Léon Jacquerez

28 mai : Gérard Gruner, 74 ans, domi-cilié à SDDV, 39 Rue du 3ème BCP

29 mai : Michel Richard, 68 ans, domi-cilié à Raon-l'Etape, 26 Rue Pasteur

29 mai : Andrée Viratelle, 77 ans,domiciliée à Raon-l'Etape, 6 Rue AdrienSadoul

30 mai : André Claudepierre, 81 ans,domicilié à Fraize, 2 Route deSondreville

30 mai : Madeleine Mervelet épouseBachoffer, 86 ans, domiciliée à SDDV, 2Avenue de la Vanne de Pierre

31 mai : Jeanine Ropp épouse Alard,72 ans, domiciliée à Celles sur Plaine,43 Rue d’Alsace

1er juin : Georges Morel, 72 ans,domicilié à SDDV, 70 Avenue duCimetière Militaire

2 juin : Bruno Fidanza, 69 ans, domi-cilié à SDDV, 56 Rue d’Alsace.

Vide-greniersLe groupe folklorique Les Myrtilles

organise un vide-greniers dimanche 14juin de 6h à 18h sur le parking dumagasin Action. Tarif : 2€ le mètre.

Réservation : 06.37.12.28.44 de11h30 à 14h ou au 06.61.79.65.65.

IncendiesSamedi après-midi, une épaisse

fumée noire s’élevait rue Pierre Evratdans un immeuble mitoyen.

Le feu qui a pris dans la toiture enfibro-ciment à l’arrière, dans unezone difficile d’accès, a été rapide-ment maîtrisé par les pompiers deSaint-Dié et Sainte-Marguerite. Lesinistre a fait fondre les matériaux dela toiture mais n’a pas atteint lesobjets entreposés dans le local.L’immeuble étant inhabité depuisplus d’un an, le départ de feu paraît

qu’un retour à la normale étaitattendu pour cet été la remise encirculation de toutes les dessertes

est annoncée pour avril 2016. Sontparticulièrement concernées les liai-sons St-Dié-Nancy et St-Dié-Epinal.

St-Dié-des-Vosges - Provenchères

SAINT DIECinéma “L’EMPIRE”

Séances du 12 au 16 juinCINEMA Ma DifférenceEN AVANT-PREMIèRE 4,50€

Dimanche 14h : VICE-VERSA_______________________________Vendredi 20h30 (3D) ; samedi 20h30

(3D), 14h30, 21h45 ; dimanche 14h30(3D), 11h, 17, 20h30 ; lundi 14h30, 20h30 ;mardi 20h30 (3D) :

JURASSIK WORLD___________________________________Samedi 14h30 ; dimanche 20h30 : MAD MAX, FURY ROAD___________________________________Vendredi et mardi 20h30 ; samedi 14h30

(3D) et 22h ; dimanche 17h ; lundi 20h30(3D) :

SAN ANDREAS___________________________________Samedi 21h45 ; dimanche 11h : A LA POURSUITE DE DEMAIN___________________________________Dimanche 14h30 ; lundi 14h30, 20h30 : LA TETE HAUTE___________________________________Samedi 20h ; dimanche 11h, 17h ; mardi

20h30 ; : qUI C’EST LE PLUS FORT___________________________________Vendredi et lundi 20h30 ; samedi 14h30,

19h50 ; Dimanche 14h30, 20h30 ; lundi20h30 :

ON VOULAIT TOUT CASSER___________________________________Dimanche 11h, 20h30 ; lundi 14h30 : TROIS SOUVENIRSDE MA JEUNESSE_______________________________Vendredi et mardi 20h30 ; samedi 19h50 ;

dimanche 17h ; lundi 14h30 :LA LOI DU MARCHE_______________________________

Ciné Sadoul du 12 au 18 juinLE LABYRINTHE DU SILENCE :

lundi et jeudi 20h30LES TERRASSES : samedi 18h,

dimanche 20h30BROADWAY THERAPY : samedi et

mardi 20h30, dimanche 18hTarifs : 6€, 4,5€ (adhérents de l’asso-

ciation ou les - de 24 ans).Séance exceptionnelle

Vendredi 12 juin à 20h pour le film"Sacré croissance" de la réalisatriceMarie Monique Robin, présenté par leCCFD. Débat à l'issue du film en pré-sence de Marie Monique Robin. Entréelibre (Participation demandée à la sortiede la séance).

Etat civilMariages et parrainages

28 mai : Benjamin Barth et ValérieFiegenwald domiciliés à Segny (Ain)393 Rue des Plantages

30 mai : Jean-Baptiste Launay et

LES ANNONCES DES HAUTES-VOSGES 11-06-2015 3

88520 RAVES

Depuis 35 ans nous vous proposons notre savoir-faire pour tous vos travaux,

en neuf ou rénovation

ENTREPRISE GÉNÉRALE DE BATIMENTHAAS Michel & Grégory

n MAÇONNERIEn ENDUITS EXTERIEURSn BARDAGEn COUVERTUREn PLATRERIE

03.29.55.06.77ENTREPRISEQUALIFIÉE

LA COMPÉTENCE POUR RÉFÉRENCE

www.haas-entreprise.frEmail : [email protected]

« ª

© ¨

VOYANTE-MEDIUMParapsychologue-ConseilCitée au Livre d’Or des meilleurs voyants de France

Mme CLAUDE Françoise51, rue Thiers - SAINT-DIE

60€ la consultationReçoit uniquement sur rendez-vous

03 29 55 22 42

suspect et la brigade de Saint-diémène l’enquête pour comprendre cequi s’est passé.

Lundi, vers 22h30, un incendies’est déclaré au 58 de la rued’Alsace dans le dépôt-vente devêtements, jouets et articles de pué-riculture à l’enseigne Mélis. Le feuaurait pris naissance dans l’arrièreboutique avant d’attaquer l’espacede vente et l’appartement situé àl’étage. Sept personnes ont dû êtreévacuées. La configuration desimmeubles dans ce quartier de laville laissait craindre une propagationdu feu aux maisons mitoyennes etles sapeurs-pompiers ont maintenuune surveillance du site.

"Gravure en relief"L'inauguration de l'exposition

"Gravure en relief" par l'AtelierPTEA gravure du Cepagrap auralieu le samedi 13 juin à 18h à laGalerie d'Art Contemporain,Espace des Arts Plastiques 20 ruedu 10ème BCP à Saint-Dié.L'exposition sera visible du 6 juinau 3 juillet, du mardi au samedi de15h à 19h. Entrée libre.

EARL SCHNAEBELEvous propose une vente dePOMMES de TERRENouvelles d’Alsace

Charlotte et Adoraet LÉGUMES de SAISONSamedis 13 - 20 et 27 Juin4 - 11 - 18 - 25 Juillet 1-8 Août

9h à 17h - Parking à côté VIMASAINTE-MARGUERITE

Tél. 03.88.85.39.78ou 06.87.41.14.84 - 07.70.92.04.19

L’Eté en grand à Saint-Dié-des-Vosges

Vendredi dernier, le maire DavidValence et les responsables desprincipales structures de la ville :Véronique Marcillat, directrice del’Espace Georges Sadoul, KarineSernaglia, directrice du service desSports, Christelle Rainis, respon-sable du commerce et de l’artisa-nat, Claude Kiener, adjointe aumaire, Julie Caron, directrice de laMédiathèque, Jérémy Stouvenel,directeur de l’EMA (EvénémentielManifestations Associations), ontprésenté à la presse «L’été engrand à Saint-Dié-des-Vosges» qui

offrira plus de 200 rendez-vous surune période du 21 juin au 25 sep-tembre. Les années précédentes,la manifestation «Les Arts enliberté» se concentrait surquelques jours en juillet et avait ledésavantage de voir le mois d’aoûtpeu animé. L’objectif de cette nou-velle formule est donc d’offrir desanimations durant toute la saisonestivale et depuis un an les ser-vices municipaux et les associa-tions travaillent en collaborationafin de proposer un programmeriche et varié.

Les manifestations seront essen-tiellement concentrées sur la placeCharles de Gaulle, le parc JeanMansuy et la place du Marché etseront très diversifiées : specta-cles, manifestations sportives,cinéma de plein air, concerts,visites guidées de la ville, cirqueaérien, démonstrations de danse,randonnées avec le Club Vosgien,balades gratuites en poney, anima-tions enfants, en-cas littéraire,bibliothèque humaine sur l’histoirede Saint-Dié et ses environs,speed-booking, expositions… sansoublier les marchés artisanaux duvendredi soir qui sont toujours auprogramme.

Le parc Jean Mansuy va setransformer en un parc omnisportspermettant de pratiquer un grandnombre d’activités sportives tellesque kayak pour les petits, badmin-ton, handball, marche nordique,pétanque, rugby, football, golf…

Un guide de poche avec le pro-gramme au jour le jour sera dispo-nible très prochainement à l'Hôtelde Ville et à l’Office de Tourisme deSt-Dié, mais aussi dans un rayond’environ 50 km.

David Valence a conclu en rap-pelant l’esprit et le sens de la poli-tique menée par cette municipalité,qui est d’offrir divertissements etculture au plus grand nombre sansfaire le sacrifice de la qualité.

Tout au long de la saison, nousdonnerons dans nos colonnes leprogramme détaillé par semaine.

NécrologieLes habitants du quartier des

Tiges ont appris avec peine ledécès de Georges Morel, qui rési-dait avenue du CimetièreAméricain. Né le 14 février 1943 àCarthage (Tunisie) où son pèreétait militaire, Georges Morel étaitl'aîné de quatre frères et une sœur.Très tôt la famille s'était installée àla Petite Raon. Après quelquesannées au séminaire, Georges atravaillé à Senones avant d'entrerchez Pomona à Saint-Dié en 1967.Après la fermeture de l'entreprise

en 1987, il a terminé sa carrière ausein du cabinet GPA Assurances.C'est le 6 juillet 1968 qu'il a épouséMarie Jeanne Pierrat. De cetteunion sont nés quatre enfants,Bruno, Anita, Florence et Lilian.Georges Morel était l'heureuxgrand-père de trois petits-enfants.Très attaché à son quartier desTiges, il avait fondé l'associationLes Amis du massif de laMadeleine, il fut également prési-dent de Goupil et vice-présidentdes Jardins de Prométhée àProvenchères-sur-Fave. Outre sesqualités humaines et son engage-ment associatif, il était aussi un fer-vent militant et représentait lesretraités auprès de la CFDT àl'échelon départemental.

Les obsèques de Georges Morelont eu lieu le 6 juin en l'église Saint-Martin. Nos sincères condoléances.

5e Fête du CakeL'Association le Kemberg organise sa

"Fête du Cake" dimanche 28 juin de 6hà 18h à la maison de quartier deFoucharupt (St-Dié) et aux alentours dela maison de quartier.

Dès 6h ouverture du vide grenier,buvette, restauration, apéritif concert,repas "cake" avec cakes salés et cakessucrés etc... repas à 18€ à prendre surplace ou à emporter, animations tout aulong de la journée, magicien, Chorale"la Mirandole", la fanfare Belge "MusicsArdennes", un manège...

Réservation : repas au 03 29 52 96 14avant le 20 juin, vide-greniers au 06 1523 15 07 ou au 03 54 39 80 80

Coût des emplacements: 5m : 10€,7m : 14€, 10m : 20€, 15m : 30€.

Traditionnel barbecuede la classe 59

Comme chaque année, le jeudide l'Ascension, la casse 59 organi-sait son "Barbecue géant"

Cette année, 98 personnes sesont retrouvées à l'étang deBenalbois à Ban-de-Laveline. Untemps parfait, un copieux repasarrosé avec modération et uneexcellente ambiance très amicale,tous les ingrédients pour passerune belle journée champêtre. Leprésident, Raymond Pauly, aremercié toutes les personnes pré-sentes, toujours aussi nombreusesà ces manifestations. Le vice-prési-dent, Jacques Kentzinger, a fait luiun tour d'horizon des prochainessorties prévues.

PLOMBERIE n SANITAIRE FERBLANTERIE

Entretien TOITURES - Multi Services

20 ans d’expérience

13, Route de Saâles REMOMEIX03 29 51 14 52 06 07 63 14 16

Christian SCHMITT


PROVENCHERES/FAVEMédecin de garde : Tél. 0820.33.20.20.

SAINTE MARGUERITEPêche et pétanque avec le FC Ste-Marguerite

Le comité des fêtes du footballclub de Ste-Marguerite organiseune partie de pêche le samedi 13juin à Ban de Laveline (étang duBénalbois) à partir de 9h.

Pêche plus repas : 20€ - Pêcheuniquement : 15€ - repas seul 8€.

Réservations au 06.76.17.07.37 .Ce même comité organise une

partie de pétanque en doubletteformée le samedi 20 juin au stadede Ste-Marguerite à partir de 10h,

Restauration et buvette surplace. Inscription et réservation au06.15.18.97.41 ou le jour même.L'équipe paroissialeentre dans la danse

L'équipe paroissiale de Coinches-Nayemont des Fosses - Remomeixet Ste-Marguerite organise un repasdansant animé par le groupe musical"Imag'in" dimanche 28 juin à 12h à lasalle polyvalente de Ste-Marguerite.

Au menu : Bouchée à la reine auxris de veaux, Noisette de mignon deporc aux champignons des bois,Gratin dauphinois, Fromage etSalade, Nougat glacé maison au cou-lis de framboise.

Prix : 22€ (boissons non comprises)et 12 € pour les enfants de - 12 ans.

Réservation avant le 13 juin au03.29.51.74.43 – 03.29.55.09.09 –03.29.55.14.37.

MariageSamedi, Serge Mathieu et Denis

Antoine, adjoints au maire, ont pro-cédé au mariage de LauraKosniewski, comptable et de JérômeLefebvre, responsable d’atelier. Lecouple réside 745, rue d’Alsace.

Toutes nos félicitations et voeux

Marche promenade U.N.R.P.A.Lundi 15 juin : rendez-vous à 13h30

parking salle polyvalente SainteMarguerite ; 13h50 parking proximitéConfiserie des Hautes VosgesHabeaurupt, Plainfaing.Accompagnateurs : "Christiane &Lucien"

Les nouveaux seront bienvenus, ren-seignements : 03 29 55 11 36.

GEMAINGOUTTEMarché paysan et artisanal

L'association terre et nature pro-pose son marché paysan et artisanalce dimanche 14 juin au camping deGemaingoutte.

Restauration sur place assurée parles producteurs, buvette, balades enponey et tombola.

LA VOIVRERetraite après 41 ans aux Ets Henri Georges

Pascal Henry, titulaire d'un CAPd’électromécanicien est entré auxEtablissements Henri Georges en1974, il y effectuera toute sa carrièrecomme spécialiste des pompes àinjection, du diesel et des tachy-graphes numériques. Jusqu'en 1992il travaille et se forme auprès deMarcel Barlier, son chef d'atelier,avant d'occuper à son tour ce postedans la partie diesel du garage.Après une carrière aussi longue danscet établissement qui est comme unegrande famille pour Pascal, c'est unpeu partagé qu'il prend sa retraite,très heureux de pouvoir profiter deson nouveau temps libre mais aussiun peu triste de quitter ses collègueset amis qui étaient tous présents,ainsi que son ancien chef d'atelier, etClaudine Benoît, fille d'HenriGeorges, toujours attachée à la viedu garage, pour fêter sa retraite.

Le patron, Mathieu Benoît, étaitégalement heureux de lui offrir unposte de télévision et ému de le voirpartir, lui qui n'a jamais connu legarage sans Pascal Henry.

Bonne retraite.

COLROY-LA-GRANDE Des spectateurs combléspar le théâtre des enfants

Excellente initiative du théâtre deMireille édition 2015 avec le thèmeproposé "Les saisons ne sont pasuniquement l'apanage de la nature,mais aussi et surtout l'existencehumaine". Et pour le prouver, il futapprécié le talent d'une soixantaineenfants de Colroy-la-Grande quidéveloppèrent ce sujet en une tren-taine de scènes très diversifiées.

Comme de tradition pour ce spec-tacle annuel, la salle des fêtes offertepar la municipalité du maire ChristianGeorges était comble avec en majo-rité la population locale, en particulierparents et amis des enfants, qui ontapporté leur précieuse collaborationà "l'association mille et une feuilles",le centre socioculturel de la Fave ettoute l'équipe du comité des fêtesentourant le président OlivierBadonnel. Parmi les nombreux élusdes communes limitrophes nous

l'été 1918 pour être évacués enAllemagne. Les historiens évoquè-rent les difficultés et problèmes deravitaillement. Mais ClémenceMartin, 22 ans de Lubine etBernadette Colin, 29 ans de Lusse,sont restées dans leur village et ontécrit ce qu'elles pouvaient témoigner.Leurs récits sont très précis, éclai-rants et touchants. La proximité dufront conditionne la vie sous l'occu-pation – leurs témoignages se révè-lent pourtant différents : Clémence àLubine se trouve éloignée du front etne subit que l'occupation et peu dedanger – Bernadette et ses sœurssubissent aussi l'occupation pourune même durée, mais sont en per-manence sous la menace des ballesou des obus, des gens meurentautour d'elles. Lusse est touché, sonhameau La Pariée sera lui entière-ment détruit. C'était la guerre au bordd'un “volcan" : la côte 607.

Les participants ont pu poser desquestions aux historiens et des livresrelatant cette période ont été dédica-cés.

Brocante de l'étéLa mairie de Provenchères/Fave

organise le dimanche 21 juin de 8h à18h une brocante antiquités qui sedéroulera place des Tissages. Cettejournée est réservée aux exposantsprofessionnels.

Rens. 06.23.05.25.72.

Chocolat Musico-littéraireUn chocolat Musico-littéraire a réuni

les élèves de la classe de 3e1 du col-lège du Spitzemberg. Un prix nationalde littérature jeunesse dans le cadre duprix des incorruptibles a permis auxélèves de lire 5 romans : "SweetSixteen", d'Annelise Heurtier ; "Acomme Aujourd'hui" de David Levithan ;"Bacha Posh" de Charlotte Erlih ; "Nosétoiles contraires" de John Green et"Ma mère à l'ouest" d'Eva Kavian. MmeCreusat, professeur de français, etMme Thirion, documentaliste, ont aidéles élèves à travailler sur des bandesannonces littéraires pour mettre enavant les romans et les argumenter.

Le professeur de musique, M.Grange, leur a fait découvrir (en paral-lèle avec le roman "Sweet Sixteen") lesdébuts du "Rock'n'roll". La principale,Mme Aubertin, s'est réjouie de la perti-nence des impressions et des avis dechacun. Un vote a eu lieu. Une adapta-tion cinématographique récente duroman "Nos étoiles contraires" a eu ungrand succès, ce qui a permis sans sur-

Un grand coup de chapeau à lasecrétaire trésorière qui a assurél'organisation malgré une récenteopération du pied, heureusementsecondée par Roland. Des remer-ciements aussi à tous les membresbénévoles sans qui ces journéesne se feraient pas. Un rendez-vousa été donné à tous pour la mêmedate et le même endroit l'annéeprochaine.

LUSSE Messes paroisse Ste Trinité

Samedi à 19h à Lusse, dimanche 9hà Ban de Laveline et à 11h à Colroy laGrande.

notions la présence de ChristineParisot représentant le Département.

Merveilleux spectacle pendanttrois heures, chaque saison était laprésentation cinq sujets aussi diffé-rents que variés, nul doute que lesparents furent surpris du talent detous ces jeunes acteurs.

Alors que le public avec desapplaudissements nourris et ponc-tués prouvait le résultat de cettereprésentation, Mireille tenait àremercier et féliciter tous ceux quiavaient contribué à ce succès.

PROVENCHERES/FAVEService de garde 0820.33.20.20

Nouveaux locaux de la bibliothèque

Mme Béatrice Claude, présidentede la bibliothèque a présenté le nou-veau local lors de l'inauguration de labibliothèque qui est gérée par "lesamis de la lecture". Étaient présentsJean-Marie Lalandre, ChristineL'Heureux, conseillers généraux ;Roland Bedel, conseiller départe-mental, les maires des communesenvironnantes et les présidents d'as-sociations, les élus et les membresdu Centre socioculturel de la Fave.La présidente a relaté la vie de labibliothèque qui en 1962 était parois-siale (à l'époque 2562 lecteurs fré-quentaient cet endroit).

Des bénévoles tiennent une per-manence les samedis de 10h à11h30. Une subvention des 3 com-munes de Provenchères, La PetiteFosse et Le Beulay permet le fonc-tionnement de cette bibliothèque.Les locaux ont été agrandis grâce àla municipalité et le travail desemployés communaux. Un espaceest dédié aux enfants. Les élèvesdes classes maternelles et CP fré-quentent également ces lieux.

Conférence : Épreuve du conflit

Au Centre socioculturel deProvenchères, Yann Prouillet etJean-Claude Fombaron, historiensont donné une conférence sur la1ère guerre mondiale dans le sec-teur. La zone était sous dominationallemande pendant l'occupation dont26 communes à l'est de Saint-Dié.On citera Lubine et Lusse ; certainscivils n'ont quitté leur village qu'à

Théâtre des enfants


Etat civil de la semaine Naissances

prise à ce roman de remporter un avan-tage de voix. On attend les résultatsnationaux de ce prix afin de les confron-ter au vote des élèves deProvenchères. Cette petite cérémonies'est déroulée autour d'un chocolatchaud et des gâteaux qu'avaient prépa-rés les cuisines du collège dans unebelle ambiance.

LA GRANDE FOSSESamedi, fête de la musique

Tous les ans, ce rendez-vousconnaît un succès populaire avec desparticipants vosgiens et alsaciens,car outre la gastronomie tous lesamateurs chanteurs et musiciensamateurs peuvent apporter leur talentméconnu.

Ce samedi, l'association "GrandeFosse Café" organise à La GrandeFosse sa 17e édition de la Fête de laMusique ! Les festivités débuteront à19h derrière le Musée (14 Le Centre)sous chapiteau. Entrée libre.

Pascal Schaeffer, la guitare au boutdes doigts, ouvrira cette fête de lamusique. Au programme : de lamusique variée par des musiciensprofessionnels et amateurs, la choralede La Grande Fosse, du blues, durock, des chansons… Et commechaque année, boissons, tartes flam-bées, pizzas, gâteaux, glaces et café !

PAIR ET GRANDRUPT96 printemps pour Louise Bienvenot

Doyenne du village, LouiseBienvenot vient de fêter son 96eanniversaire. A cette occasion, toutela famille s'était réunie. Née en 1919,Louise est la maman de 10 enfants,elle a aujourd'hui 29 petits-enfants et53 arrière-petits-enfants. Un très bonanniversaire.

NécrologieNous avons appris le décès de

Nicole Manuardi survenu vendredidernier à l'hôpital Haute Pierre deStrasbourg. Née à Reims le 7 août1949, Nicole Seraine a grandi auxcôtés de son frère aîné Claude.Maman de Jérôme né en 1972,Nicole est arrivée dans les Vosges en1978 et trouvera un emploi àCoinches. C'est en 1990 qu'elleépouse Antoine Manuardi, dirigeantde l'entreprise Isobat à Neuvillers-sur-Fave. Elle travaillera alors auxcôtés de son époux à la bonnemarche de l'entreprise jusqu'à l'heurede la retraite, il y a deux ans. Sportiveaccomplie, elle pratiquait le vélo, lamarche à pied et la gymnastique ausein du club de Sainte-Marguerite.Fine cuisinière, Nicole aimait aussirecevoir sa famille, ses enfants, sessix adorables petits-enfants dans lamaison que le couple avait faitconstruire à Pair-et-Grandrupt.Entourée de l'affection de sa famille,c'est avec beaucoup de couragequ'elle s'est battue contre la maladie.

Ses obsèques ont eu lieu le 8 juinen l'église de Sainte-Marguerite.

Nos sincères condoléances.

BAN DE LAVELINEFête de la musiqueet kermesse des écoles

Le 20 juin, les élèves du groupescolaire présenteront au gymnase unspectacle préparé avec les ensei-gnantes puis en fin de matinée, auralieu la remise des dictionnaires auxélèves de CM2.

Le comité des fêtes vous invite àune soirée exceptionnelle afin decélébrer la fête de la musique.L'harmonie municipale, de lamusique électronique ainsi qu'undisc-jockey vont animer cette soiréeen plein air. Une piste de danse serainstallée, tartes flambées, buvette etpetite restauration sur place.

LA BOURGONCEVide-greniers

L’association Avec les mainsavec le cœur organise son vide-greniers dimanche 21 juin.

Réservations au 03 29 58 38 11ou 06 74 31 51 86.

BERTRIMOUTIERParoisse de la Sainte Trinité

Inscriptions au catéchisme pourl'année scolaire 2015-2016.

Le catéchisme est ouvert à tous lesenfants, scolarisés à l’école primaire,à partir du CE2, qu'ils soient déjàbaptisés ou pas encore. Une réin-scription est nécessaire pour lesenfants qui suivent déjà le caté.

Plusieurs possibilités d’inscriptions :- Samedi 13 juin entre 10h et 12hau presbytère de Bertrimoutier

- Auprès des catéchistes de votrevillage- Par mail à l’adresse suivante: [email protected] Au presby-tère de Bertrimoutier se renseigner àla permanence, le mardi de 14h à16h ou téléphoner au 03 29 51 76 17.

SAULCY/MEURTHEVide-grenier

Le comité des fêtes organise un vide-grenier le dimanche 21 juin sur le siteBoussac, à côté de la nouvelle casernedes Pompiers. 10€ les 5m, 2€ le mètresupplémentaire. Véhicule derrière lestand. Restauration sur place.Réservation au 06.37.26.81.88 et06.85.36.66.07.

AG de l'association “Franco-Américaine"

L'association "Franco-Américaineorganise son assemblée générale cesamedi 13 juin à 14h30 en la salle del'ancien séminaire de Saulcy/Meurthe.

Accueil des membres et paiement descotisations ; Réception des autorités ;

15h, ouverture des travaux ; 16h15levée de séance.

Un vin d'honneur offert par l'associa-tion clôturera cette assemblée.

REMOMEIX21ème marche de l'été

Elle aura lieu le 28 juin et le départse fera de 7h à 11h à la salle polyva-lente (circuits de 10 et 15 km).

Participation 2€ par personne etgratuit pour les moins de 10 ansaccompagnés des parents.

Organisé par l'Amicale desAnciens Elèves de l'Ecole deRemomeix, qui vous attend pour lerepas de midi (inscription au départ).

NaissanceSoline est née le 9 mai, elle rejoint sa

sœur Eléonore au foyer de Samuel etLucie André Maurer, respectivement,charpentier et kinésithérapeute. Lafamille réside rue de la Rappe.

Nos félicitations et vœux.

BRUYERESCollecte de sang

Vendredi 19 juin de 9h à 12h et de15h30 à 19h (Salle relais de la cité)

Fête de la musique- Vendredi 19 juin de 20h30 à 22h

Place Stanislas, répétition de lamusique municipale de Bruyères et deGrandvillers

- Samedi 20 juin de 20h à 21h30 à lasalle des fêtes : Chœur de jeunes etmusiques actuelles (École des ArtsVallon des Vosges).

- Dimanche 21 juin, Avenue duCameroun de 16h à 22h : Elvis Rock.16h à 21h : Country.

A 18h : Hypnotick dance (Bar le"London") ; 19h : Maurice Boutin (Bar"Le Beverley") ; Dj Fred - Années 80(Bar "Chez Nounousse").

Place Stanislas à 17h : les groupesGokhlayeh, Subversif et Phobos.

Manifestations du SM BRUYERES

- Samedi 13 juin : De 14h à 17h : Fête des débutants au

stade de Bruyères (uniquement enfantsnés en 2008 et 2009, U7 et U6).

Dès 18h30 : soirée Flamm's Tartes

MariageSamedi, Loïc Noël, dépanneur, et

Mélissa Rolin, gestionnaire, se sont unispar les liens du mariage en présence deleur bébé de deux mois. La famille résidechemin de la Geinette à Châteauneuf LeRouge (Bouches-du-Rhône).

Toutes nos félicitations et vœux.

Sortie VTTCet été, 8 sorties VTT sont organi-

sées sur tout le territoire : deCheniménil à Fontenay en passantpar Fays, Xamontarupt ou Saint-Jean-du Marché…

D’une durée de 2 ou 3 heures,chaque sortie se déroule sur un cir-cuit différent, à parcourir aux côtésd’un accompagnateur diplômé. Lapratique sera orientée sur la décou-verte du circuit ainsi que sur des ate-

MAURICE Pierreà CHAMP LE DUC (rayon 60 km)

Entreprise spécialisée depuis 1978

CRÉPISPEINTUREISOLATIONEXTERIEURE03 29 50 54 02

www.maurice-ravalement-vosges.frEntreprise certifiée QUALIBAT et RGE

Neuf&

Ancien

CORCIEUX 26 rue d’Alsace 03.29.51.44.26Mail : [email protected] site : msb-vincent-couverture.fr

MMSSBB--VVIINNCCEENNTTCharpente - Couverture - ZinguerieBardage - Isolation - Maison ossature bois

Maison poteau poutre (hors d’eau - hors d’air)

06.11.70.12.99

BruyèresBrouvelieuresRambervillers

Théâtre des enfants

Flambées avec animation musicale, 15€(flamm's à volonté + 2 boissons).

- Samedi 20 juin : tournoi de l'Amitié duSMB suivi de l'assemblée générale duclub de 13h à 18h30.

A l'issue, remise des récompenses etcoupes puis verre de l'amitié. La soiréese terminera autour d'une table souschapiteau pour déguster des pizzas. LeVésuve (pizzéria) sera au stade avecson camion (6€ la pizza)

- Dimanche 21 juin dès 9h30 : Tournoide sixte 1ère édition (6 joueurs avec legardien) au stade sur moitié de terrainouvert aux seniors et jeunes espoirs.L'inscription moyennant 25€/équipe(places limitées) auprès du présidentJulien Ancel (06 16 23 34 09) ou DenisWeigel (06 72 23 12 44). Restaurationet buvette sur place. La remise desrécompenses se fera vers 17h30.

Information : fin de saison à partir dulundi 22 juin pour l'usage du terrain defootball du SMB qui sera remis en étatpar la réfection des buts, démontagedes filets, ensemencement et entretiende la pelouse, arrosage... Il sera denouveau disponible vers la mi-août.


liers techniques afin de pratiquer leVTT en toute sécurité. Un sacheténergétique est distribué aux partici-pants avant la sortie.

Les circuits sont de difficulté inter-médiaire et sont conseillés au plusde 15 ans. VTT et éléments de sécu-rité ne sont pas fournis.

Tarif : 10€ la séance ou 25€ les 3.Les sorties VTT :- 19 juin : Bruyères (18h à 20h)- 26 juin : La Neuveville-devant-

Lépanges (18h à 20h)- 10 juillet : Xamontarupt (18h à

20h)- 11 juillet : Saint-Jean-du-Marché

(9h à 12h) - 24 juillet : Charmois-devant-

Bruyères (18h à 20h) - 14 août : Fontenay (18h à 20h) - 21 août : Fays (18h à 20h) - 29 août : Cheniménil (9h à 12h)Réservation obligatoire (maximum

12 personnes par sortie) auprès del'Office de Tourisme Bruyères Vallonsdes Vosges au 03 29 50 51 33.

Nouveaux horaires à la PosteDepuis le lundi 8 juin, La Poste a

aménagé les horaires d’ouverture dubureau de Bruyères, situé 10 PlaceJean Jaurès. Il est désormais ouvertau public le lundi de 10h à 12h et de14h à 17h, le mardi, jeudi et ven-dredi de 9h à 12h et de 14h à 17h etle mercredi et samedi de 9h à 12h.

FAYSGrand soleil et pluie decadeaux à la fête du vélo

L'Amicale cyclotouriste des HautesVosges qui organisait la fête du vélosamedi 6 juin a profité d'une météotrès agréable pour proposer auxjeunes enfants du Canton des activi-tés de vélo loisir sans esprit de com-pétition. Tous les enfants ayant effec-tué au minimum une activité ont étérécompensés par de nombreuxcadeaux offerts par le Club local enpartenariat avec l'agence locale duCrédit Agricole et le ConseilDépartemental des Vosges.

CHAMP LE DUCConcert

L'association "La Dame desChamps" organise 5 Concerts aucours de l’été à l’Eglise Romane deChamp le Duc.

Le premier aura lieu samedi 13 juinà 20h30 : La Bandaberat

C'est un voyage dans le temps et enEurope, que les musiciens, avec desinstruments anciens et par la diver-sité des styles musicaux, font décou-vrir par des œuvres courtes laRenaissance au travers des dansesfrançaises. Entrée 8€ (gratuit pour lesenfants de moins de 15 ans)

Renseignements : 03.29.52.43.97 -06.72.23.12.44

16.500,00 euros, dont le siège socialest 1, place du Tilleul 88400 GERARD-MER, immatriculée au R.C.S.d’EPINAL sous le numéro 523 858 629,représentée par Maître Fabien VOI-NOT, mandataire judiciaire, a cédé à lasociété ALPHA PRESSE 88, Sociétépar actions simplifiée au capital de 30000,00 euros, dont le siège social est 1,place du Tilleul 88400 GERARDMER,immatriculée au R.C.S. d’EPINAL sousle numéro 810 768 002, représentéepar Madame Astrid GREGOIRE, unfonds de commerce de DISTRIBUTIONDE LA PRESSE-LIBRAIRIE-PAPETE-RIE, sis et exploité 1, place du Tilleul88400 GERARDMER, moyennant leprix principal de 72 000,00 euros.

La prise de possession et l'exploita-tion effective par l'acquéreur ont étéfixées au 01/06/2015.

Les oppositions seront reçues dansles dix jours de la dernière en date despublicités légales, au Cabinet AGSEXPERTS COMPTABLES, sis 12, rueEmile Durkheim – ZA Hellieule 2-88100 SAINT DIE DES VOSGES pourla validité ainsi que pour toutes corres-pondances.

Pour avis _______________________________

Etude de Mes Frédéric JEANMAIREet Christelle LANÇONNotaires associés à

SAINT-DIE-DES-VOSGES (Vosges)7 quai Jeanne d'Arc______

AVIS de CONSTITUTIONSuivant acte reçu par Me Christelle

LANÇON, notaire, associé de la société"Frédéric JEANMAIRE et ChristelleLANÇON, notaires, associés d’uneSociété Civile Professionnelle titulaired’un office notarial" dont le siège socialest à SAINT-DIE (Vosges), 7, quaiJeanne d’Arc, les 28 et 29 mai 2015 aété constituée une SCI ayant les carac-téristiques suivantes :

Objet : l’acquisition par voie d’achatou d’apport, la propriété, la mise envaleur, la transformation, la construc-tion, l’aménagement, l’administration etla location de tous biens et droits immo-biliers.

Dénomination sociale : SCI ZEMATI. Siège social: SAINT-DIE-DES-

VOSGES (88100), 13 Rue Thurin. Durée : 99 années Capital social : NEUF CENTS EUROS

(900,00 EUROS) en numéraireToutes les cessions de parts, quelle

que soit la qualité du ou des cession-naires, sont soumises à l'agrémentpréalable à l’unanimité des associés.

Gérant : Monsieur Christophe MAR-BACH, demeurant à BAN-DE-LAVE-LINE (88520) 31 chemin Rochière.

La société sera immatriculée au regis-tre du commerce et des sociétésd’EPINAL.

Pour avisLe notaire.

Stage de dessinStage de dessin avec l'Association

villages en fête de Champ-le-Duc etCatherine Zugmeyer peintre deSaverne, samedi 13 juin (9h30-17h).

Si la météo le permet l'activité auralieu près des étangs de La Chapelle-devant-Bruyères (sinon salle commu-nale). Prévoir Pique-nique. Infos etinscriptions au 06 29 53 19 03

Tarif : 50€, 35€ jeunes dès 12 ans. http://champleducenfete.over-blog.com/

RAMBERVILLERSChat’Bandon

La nouvelle associationChat’Bandon, présidée par ChristineMougeot, compte déjà 127 adhé-rents. Son objectif principal est d’évi-ter la surpopulation des chats errantsen favorisant la stérilisation.

Afin de récolter des fonds, l’asso-ciation participera au vide-greniersorganisé par le groupe cartophilerambuvetais le dimanche 5 juillet.Plus d’infos sur le site : www.chat -bandon.fr ou 03 29 65 47 36.

MariageSamedi, Nicolas Blaise, opérateur

sur commande numérique et MarieAngèle Gonzalez-Dominguez, mon-teur câblage, se sont unis par lesliens du mariage.

Toutes nos félicitations et vœux.

ANNONCES LEGALESSociété Civile Immobilière

de l'OrmontSociété civile immobilièreau capital de 304.90 euros

Siège social : Les Hières - Les Basses Fosses88100 NAYEMONT-LES-FOSSES

344672134 RCS EPINAL______AVIS DE PUBLICITE

Aux termes du procès-verbal del'Assemblée générale extraordinaire du30 mai 2015, il résulte que :

Le siège social a été transféré au 44,chemin du Petit Foucharupt 88100SAINT-DIE-DES-VOSGES, à compterdu 1er juin 2015.

L'article «Siège social» des statuts estmodifié en conséquence.

Mention sera faite au RCS de EPI-NAL.

Pour avis._______________________________

ALPHA PRESSE 88Société par actions simplifiée

au capital de 30 000 eurosSiège social : 1, place du Tilleul

88400 GERARDMERRCS EPINAL 810 768 002______

Suivant acte sous seing privé en dateà SAINTE MARGUERITE du01/06/2015, enregistré au Service desImpôts d’EPINAL le 03/06/2015, borde-reau n°2015/758 Case n°4,

La société BAYA PRESSE, Société àResponsabilité Limitée au capital de

d’une légende” (photographie de PierreBoulat). Entrée libre.

GERARDMER (MCL) Du 16 au 30juin, “Horloges et Carillons” par l'ateliervitrail de la MCL. Entrée libre.

RAON L’ETAPE (Espace E. Gallé)jusqu’au 28 juin les vendredis, samediset dimanches (15h-18h30) “L’âme dansla matière”, sculpture sur fer (NoëlAncel) et peinture moderne (J-FrançoisPrévotat).

Ste-MARIE-aux-MINES (Mine d’Artgens)jusqu’au 5 juillet, du jeudi au dimanche de14h30 à 18h : céramiques de MartineKohler et photographies de RégineHeintz. Entrée libre.

ST DIE (Galerie d'Art Contemporain,Espace des Arts Plastiques) exposition"Gravure en relief" du 6 juin au 3 juillet,du mardi au samedi de 15h à 19h.Entrée libre. Inauguration par l'AtelierPTEA gravure du Cepagrap le samedi13 à 18h.Pêche

RAON L’ETAPE (Etang de Clairupt)dimanche 14 dès 8h avec la Sociétédes fêtes.

SAINT DIE (étang Di Florio) dimanche14 à partir de 8h organisé par le clubdes Molières de Robache. Restaurationsur place. Inscriptions et réservationsau 06 07 73 13 09.

FRAIZE (étang de Ribeaupierre)dimanche 14. Voir page 8.

SAINTE MARGUERITE (étang duBénalbois) samedi 13 à partir de 9h.Voir page 4.

LE BONHOMME (Etang du Vallon) lesdimanches : 9h à 12h et de 14h à 18h.Tapis de lecture

BIFFONTAINE (salle J. d’Arc) anima-tion pour les tout-petits (pas encorescolarisés) vendredi 12 de 15h45 à18h. Inscriptions à la bibliothèque.Concert

GERARDMER (salle J. d’Arc) ven-dredi 12 à 20h30, concert de voix orga-nisé par l'association Etoile Handisport,et le groupe vocal Les Voix du cœur.Tarifs : 10€, 5€ (handicapés), 3€enfants de 5 à 12 ans. Rés. : 06 41 7703 37. [email protected]

PROVENCHERES/FAVE (Centresocioculturel de la Fave) dimanche 14juin à 17h, concert de l'ensemble vocalDéodatus. Entrée gratuite.

CHAMP LE DUC (Eglise) samedi 13 à20h30 avec La Bandaberat (instru-ments anciens). Oeuvres courtes de laRenaissance. Entrée 8€ (gratuit pourles moins de 15 ans)Journée marche

BERTRIMOUTIER (chalet deBertrimoutier) dimanche 14, organisépar les Gais Lurons. Inscr. dès 8h pourle circuit de 14 km et 9h pour le 8 km.Retour pour 14h. Buvette, buffet, bar-becue dès 12h sur réserv. lors de l’ins-cription à la marche ou au 03 29 57 3617 ou 06 22 35 15 96. Marche et repas :10€ /adulte, 5€ pour les enfants jusque12 ans. Marche : 2€ /adulte et gratuitpour les enfants jusque 12 ans. Lesenfants doivent obligatoirement êtreaccompagnés d’un adulte.

6e Fête des MeulesNOMPATELIZE, samedi 13 dès 14h

(rassemblement devant la mairie) pro-posée par "Sentiers d'Histoires..." : pro-

Ou irez-vous ?Expositions

Ste-MARIE-aux-MINES (Val Avenir)Les samedis de juin (10h-12h) : «Escaleà Ste-Marie-aux-Mines». Entrée libre.

SAINT-DIE (Espace Sadoul) du 6 au19 juin : Yves Saint Laurent “Naissance


Abonnez-vous auxANNONCES des ?

menade-découverte de 8-10 km, pré-sentation de l'artisanat gaulois, fabrica-tion d'armes, la meunerie, exposition.Fête de la Musique

LA GRANDE FOSSE samedi 13 juin àpartir de 19h. Entrée libre. Lire p. 5.Course cycliste16ème Montée des Marius

GERARDMER (départ du gymnasePierre et Paul Didier) Dimanche 14 de10h à 12h, organisée par le Vélo SportGérômois. Accès libre. 06 36 91 56 64.

Kermesse et Feux de la St-JeanLA BOURGONCE (place de l’Eglise)

samedi 13 de 14h à 18h, barbecue lesoir et feux de la St-Jean à 22h30Vide-grenier, marché artisanalet Feux de la Saint-Jean

ETIVAL-CLAIREFONTAINE (Champde foire) samedi 13 dès 16h.Animations, feux d’artifice à 22h30.Rens. 06.87.50.36.24 [email protected] brocantes du Cloître

SENONES, samedi 13 de 9h à 17h.06.70.19.38.77. Fête de la transhumance

BELMONT (départ Maison du TempsLibre) dimanche 14 de 10h à 15h. Lirep. 15.Vide-greniers du dimanche 14

PLAINFAING (Théâtre de Verdure)avec Li Habauré et Compéïe.Restauration. 06 79 20 52 98.

SAINT-DIE (Parking, rue J. ClaudeSommier) avec Les Myrtilles

SAINTE-BARBEANOULD (parking de La Poste)

06.50.77.27.63.St-NABORDSte-CROIX aux MINES (rue de

l’Eglise)VAGNEYCHARMOIS DEVANT BRUYERES VIEUX MOULIN (lire p.10)

Concours boules lyonnaiseGERARDMER (Boulodrome)

Dimanche 14 de 8h à 19h, 16 qua-drettes propagande, organisé parl’ASG Boules. Entrée libre. Contact : 0613 92 44 46Course de côte

LA BROQUE (route de Fréconrupt)samedi 13 (12h-18h) et dimanche 14(9h-18h) Coupe de France de la mon-tagne - Championnat du Luxembourg.Tarifs : 5€ le samedi, 9€ le dimanche,12€ le WE.L’Abeille et les bêtes

NEUVILLER LA ROCHE - NATZWIL-LER samedi 13 dès 14h et dimanche14 : "L’Abeille et les Bêtes" expositionsautour de l’Apiculture, l’Aviculture, laPêche et les Traditions et démonstra-tions autour de ruches, de chien deberger et de filage de laine. Achats pos-sibles de produits régionaux et locaux.Animations du SM Bruyères

BRUYERES (Stade) Samedi 13 dès14h (Voir p. 5)Randonnées

PLAINFAING (bureau tourisme) jeudi18 juin. Voir p.8

GERARDMER (place des Déportés)mercredi 17, sortie chamois sur lesCrêtes avec le Club vosgien. Voir p.11

Course de solidaritéANOULD (Maison de l'Enfance)

samedi 13 juin, voir p. 9.Kermesse

GRANGES SUR VOLOGNE (foyerSaint-Paul) samedi 13 juin de 11h à17h. Voir p. 12.Marché paysan et artisanal

GEMAINGOUTTE (camping) diman-che 14, (lire p. 4).Boucles cyclo

ROMBACH LE FRANC (place desfêtes) dimanche 14 (lire p.14).Fête du centre socioculturel

STE CROIX AUX MINES (parc VillaBurrus) samedi 13 (lire p. 14).Trial moto

BELLEFOSSE dimanche 14 dès9h30 avec le trial club du Ban de laRoche ; 2e manche du championnatde trial du Grand Est. Accès libre. Visite de Saint-Blaise

SAINTE-CROIX-AUX-MINES (RdvPlace du G. de Gaulle) samedi 13 à10h avec le Pays d’Art et d’Histoire duVal d’Argent. Gratuit, sans réservation,durée 1h30.Un été solidaire

LIèPVRE (Le Relais de Poste)samedi 13 de 10h à 17h avec le réseauAPA. Ouvert à tous, au bénéfice desaînés haut-rhinois

Vds CHAUDIERE à granulés et bûchesavec trémie vis sans fin ; BALLON CCsanitaire, solaire, servi 2 ans ; FOUR-NEAU ancien faïence verte ; CHEMI-NEE insert, neuve, porte vitrée, entou-rage pierre du Gard. Tél.06.37.10.34.47. B26Vds LAPEREAUX race Bélier 10€pièce ; débroussailleuse Kawasaki100€. Tél. 03.29.50.45.56.Vds 1 ARBRE de circulaire avec lame ;TôLES en bac acier ; CITERNE 1000Len plastique pour jardin ; SCENIC. Tél.03.29.51.09.47. B26Vds couples CANARIS ; couplesCOLOMBES Tuvert. Tél. 03.29.56.05.37. B26Vds BANC de jardin en bon état, lattesen chêne, piétement métallique, 60€.Tél. (heures repas) 03.29.50.67.52.

B26Vds CHIOTS Yorkshires mâles etfemelles, 8 semaines, beauté, parentsvisibles, compagnie, petites tailles ;CHEVRES, petites, moyennes etgrandes, élevage familial. Tél. 03.29.34.81.42. B26Vds COQS nains et grande race ;CANARDS Pékin et croisés, reproduc-tion ou consommation ; ŒUFS cailleset poules naines + GR. Tél.03.29.50.98.46 ou 06.31.71.77.61. B26Vds PORTE de GARAGE basculanteH.2M L.2m32 ; VELO course pour ado ;VTT fille 14 à 16 ans. Tél.03.29.51.10.45. B26Vds FAUCHEUSE rotative 2 tambours1,60 Pezet. Tél. 03.29.65.55.99.Vds LAND ROVER FREELANDER1999, 184000km, révisé, 4000€, bonétat. Tél. 03.89.47.53.37. B26Vds REPLANTS BETTERAVES fourra-gères, 4€ les 100. Tél. (18-20h)03.29.51.28.48.Vds FOX VOLKSWAGEN du20/09/2005, cause double emploi,TBE, 60.000km, clim, centralisationdes portes, modèle luxe, 4cv, valeurargus 3850€, vendue 3500€. Tél.03.29.55.03.17 ou 06.03.67.23.73.Vds FAUCHEUSE rotative 2,40 KuhnGMD 600 année 2005. Tél. 06.70.47.59.29. B26Vds PLONGE inox 1 bac monté surpieds, longueur totale 1,80m. 250€.Tél. 03.29.57.00.98.Vds FOURNEAU style alsacien enfonte 150€ ; à réserver FOIN en petitesbottes, 1,80€ pièce. Tél.03.29.57.55.75 - 06.04.19.34.84. B26Vds GROSEILLES rouges oublanches, CASSIS, GROSEILLES àmaquereau, MYRTILLES de culture,cueillis ou à cueillir. Tél. 06.81.23.36.24. B26Vds LAPINS 6 mois vaccinés 7€ pièce ;VTT garçon 14 ans TBE, 60€ ; KAR-TING 12-14 ans, 60€. Tél. 06.72.87.51.25. B26Vds 309 Diesel année 1991,180.000km, distri. ok, 4 pneus bon état,1000€. Tél. 06.32.44.31.55. B26Vds TELEVISEUR, remplacé par écranplat, 20€ ; donne 2 POELES à boisanciens émaillés, 1 vert 1 bleu. Tél.06.27.58.06.49.

A LOUERLoue APPT 66m2 RDC, idéal pers.âgées, garage, jardin, cuisine équipée,sdb, wc, 3 pièces, loyer 400€, chargesnon comprises, La Croix aux Mines.Tél.(après 20h) 03.29.51.74.78. B26Saint-Dié Centre F3 RDC, 3 pièces +cuisine équipée, sdb, wc, terrasse25m2, chauffage gaz, calme, cour,espace vert. Tél. 06.08.27.68.47. B26Loue APPT F3 proximité commerces àFraize comprenant entrée, 2 chambres,cuisine, salon, avec jardin et pergola,loyer 415€ + 25€ charges, libre le 1erjuillet. Tél. 06.28.50.66.24 ou 03.29.50.38.80. B26

PETITES ANNONCESA VENDRE

Cause décès, vds FAUTEUILS ELEC-TRIQUES avec facture, achetés 2100€la paire, vendu 500€ l'unité ; LIT DECOIN Louis Philippe en chêne avecmatelas et sommier refait (conviendraitpour gite) 150€ ; ancienne MOBY-LETTE Motobécane 49,9 cm3 de1962, 200€. Tél. 06.24.07.06.91Vds 1 JARS BLANC 30€ ; 1 POELE àpétrole état neuf 50€ ; une COLONNEDE DOUCHE 6 jets neuf, 50€ ; MITI-GEUR DOUCHE neuf thermostatique30€. Tél. 06.72.53.40.44Vds 1 MEUBLE BAS en bois massif 3portes et 3 tiroirs longueur 2 m, 1TABLE de salle à manger avec 2 ral-longes style louis XV, prix à débattre.Tél. 03 29 56 42 81

DIVERSHomme, 15 ans d'expérience, effectuepeinture lasure papier peint toile deverre placo parquet flottant, aménage-ment combles, CESU accepté. Tél.06.23.40.87.43. P17

Ent BATOT SébastienMenuisier - PoseurBois - Alu - PVC

Fenêtres , Portes d’entrée,Portes de garage, Volets,

Motorisation, DépannageRemplacement de vitrage...Menuiserie intérieure...

[email protected] ENTRE-DEUX-EAUX06 63 43 68 48

ON DEMANDE Cherche FENETRE d'occasion pourbuanderie 130 de large sur 105 dehaut. Tél. 06 86 97 31 15Cherche ARRACHEUSE de pommesde terre, modèle ancien avec soleil àl'arrière. Tél. 03.29.50.28.81. Cherche TRACTEUR RENAULT 4roues motrices 60/70CV ou autresmarques ; FAUCHEUSE Kuhn 5assiettes. Tél. 03.82.46.35.12.Cherche FOIN ou PAILLE année 2014,petite densité, bas prix ou nettoyagegrange ou grenier. Tél. 06.72.87.51.25.

B26

Vds 1 GAZINIERE Arthur Martin 3 gaz1 élec. ; 1 FRIGO Whirpool ; 1 MICROONDE ; 1 LAVE LINGE ; 1 SERVICEcuivre de cuisine ; 4 paires de BOULESde pétanque ; 1 ancien PRESENTOIRde bougies ; 2 TELEPHONES porta-bles, 1 FIXE ; MACHINE à écrire élec-trique + accessoires imprimante ;MOBYLETTE Peugeot Vogue. Tél. (lesoir) 03.29.41.78.98.Vds PIQUETS en châtaigniers fenduset pointés de 1,60m à 2,20. Tél.03.89.22.62.24 ou 06.30.59.24.63.

BP43Vds BROUETTE électrique "Viviane" 2vitesses, batterie 12V et chargeur, tbe,150€ ; 2 BANCS sapin, ergonomiques,décors "indien-indienne" 100€. Tél. (hr)03.29.57.39.83. B24

Domaine de

Champ sur l’EauPisciculture DALLEU - Pêche à la truiteFAUCOMPIERRE (entre Docelles et Tendon)

Journée Grosses TruitesDimanche 14 JUIN

8h-12h et 14h-18h20€ la 1/2 journée

Déversement : 3kg de grossestruites par pêcheur. Prises illimitées

1 grosse truite d’1kg (env.)distribuée à chaque pêcheur

Rens. 03.29.33.24.3906.77.04.01.06

www.pisciculture-dalleu-88.fr

FRA IZ E


Médecin : appeler le 0820.33.20.20Pharmacie : du 5 au 18 juin :

Pharmacie de l’Hôtel de Ville (Duhaut) Dimanches et jours fériés, de 9h à 19h :

voir pharmacie de garde à St-Dié

FRAIZELoto annulé

L'Amicale du Personnel commu-nal de Fraize a annulé son Loto du13 juin, faute de participants. Il estreporté au samedi 12 septembrepour la Fête Foraine.Partie de pêche

Le ski club du Valtin organise unepartie de pêche à la truite ledimanche 14 juin à l’étang deRibeaupierre à Fraize. 1èremanche à 9h.

Inscription obligatoire au06.08.72.80.22 ou au GarageBalland Peugeot à Fraize.Restauration et buvette sur place.

AVIS de DECES_______________________________Les familles CLAUDEPIERRE et

STRIBICK ont la douleur de vousfaire part du décès de

M. André CLAUDEPIERREdit "Didi"

La cérémonie s'est déroulée dansl'intimité de sa famille et de ses amisproches selon ses dernières volon-tés. Très affectés par le manque decivilité de certaines personnes, nousremercions toutes celles qui ont res-pecté et compris notre démarche,ainsi que toutes celles qui sont inter-venues dans ces moments difficiles.

Que M. André Claudepierre repose en paix.

PETITCOLIN AntonyElectricité générale

Chauffage électriquepar le sol

Plomberie - Sanitaire8, rue de l’Eglise

LA CROIX AUX MINESTél. 03.29.57.72.35

06.68.95.14.14Votre

GARAGEà Plainfaing

RomuMécaAuto

Entretien et réparationde véhicules automobiles

Ouvert du lundi au vendredide 8h30 à 12h et de 13h30 à 18h06 95 78 43 19

Romuald Duvoid10 rue des Juifs - 88230 PLAINFAING

tél. 03 29 50 44 94 - Mail : [email protected]

L'association se réserve le droitd'annuler s'il n'y a pas assez d'ins-crits.

Thé dansantLes Primevères organisent un

thé dansant à la salle des fêtes dePlainfaing le dimanche 21 juin de14h30 à 19h. Ambiance assuréeavec l'orchestre "Nuages". Entrée10€ avec pâtisseries. Venez nom-breux. Réservation auprès de LilyDivoux, 7 rue d'Alsace àPlainfaing. Tél. 03.29.50.83.07 ou06.31.96.98.73.

Sortie randonnéeLes bérets randonneurs organi-

sent une sortie ½ journée, jeudi 18juin à l'Ormont : roche de l’Ormont– roche des Abris et retour, 7 km,3h, difficulté moyenne.

Rassemblement : bureau tou-risme Plainfaing à 13h45 ou laPoste d’Anould à 14h.

BAN/MEURTHE-CLEFCYGoûter amélioré pour les Anciens

Chaque 1er mercredi du mois,quelques personnes du villageviennent passer un agréablemoment à la salle des fêtes pourjouer aux cartes ou aux jeux desociété. Ces après-midi conviviauxsont animés par Noëlle Antoine etse terminent toujours autour d’unepâtisserie et de quelques boissons.

Mercredi dernier, pour marquer ledernier rendez-vous avant lesvacances, le maire SylviaDidierdefresse et Nicole Strabach,vice-présidente du CCAS, sontvenues à la rencontre de la quin-

PédicureUne séance de pédicure aura

lieu à la Maison pour tous de 10h à12h le vendredi 19 juin.

Collecte de sangSamedi 13 juin de 8h30 à 11h30

au Collège de Fraize

Laurent MAIULLARI

151, rue du Sphinx 88650 ANOULD

Charpente u CouvertureZinguerie

Bardage u IsolationOssature bois

Tél. 06 21 45 53 16

deux jours). Mme Gaudel s'estconsacrée à sa famille et à l'éduca-tion de ses enfants, elle aimait lesateliers tricot entre amies et s'occu-per de son jardin et de ses fleurs.Elle avait eu la douleur de perdreson époux en juin 1987. Son étatde santé l'avait contraint à entreren 2012 à la maison de retraite del'hôpital de Fraize.

Ses obsèques ont été célébréesle 10 juin à l'église de Plainfaing.


NaissanceLora Goncalves Munier est née

le 14 mai 2015 à Saint-Dié-des-Vosges, elle est la fille de DavidMunier, domicilié "2, le Moulin" àPlainfaing.

Nos félicitations et vœux

Vide-greniersLes SRFP (Stades Réunis Fraize

Plainfaing) organisent leur 1ervide-greniers dimanche 28 juin de6h à 19h au centre de Plainfaing.Buvette et restauration.

Prix du mètre : 2€. Prévoir la pho-tocopie de la carte d’identité.Renseignements au 03 29 52 6378 ou au 06 78 90 49 16.

ENTRETIEN - DEPANNAGE - INSTALLATIONENERGIES RENOUVELABLES (solaire, bois, pompe à chaleur)

1 Voie des Dames - 88230 FRAIZE - 03 29 50 42 46 - 06 21 51 13 58

C H A U F F A G E

Conseil municipalLe Conseil municipal se réunira

le mardi 16 juin à 20h30 au GrandSalon de l'Hôtel de ville.

L'ordre du jour est affiché enmairie.

PLAINFAINGNécrologie

Nous avons appris le décèsd'Anne-Marie Gaudel survenu le 8juin à la Maison de retraite deFraize à l'âge de 87 ans. NéeClaudepierre le 3 octobre 1927,elle épousait le 27 mars 1951Henri Gaudel et de leur union sontnés trois enfants, Margaret,Yvelise et Lucienne (décédée à

Journée FamillesL'AJP organise une "Journée

Familles" au Zoo d'Amnéville lesamedi 27 Juin.

Entrée au Zoo + Transport :enfants (de 3 à 11 ans) : 39€,adultes (+ de 12 ans) : 45€.Chèques Vacances et Bons CAFacceptés

Départs de : Plainfaing, Fraize,Anould, St Léonard, Saulcy /sMeurthe et St Dié,

Renseignements & réservations :AJP - Maison des Jeunes - 17,place de l'Église 88230 Plainfaing,

Visite du CCAS aux résidents de l’hôpital de FraizeVendredi après-midi, le maire Jean-François Lesné et les membres du

Centre Communal d’Action Sociale de la ville de Fraize ont rendu unevisite de courtoisie aux 130 résidents de l’hôpital de Fraize à qui ils ontoffert des friandises. Après une distribution à la salle d’animation pour lespersonnes qui avaient pu se déplacer, les visiteurs ont fait le tour detoutes les chambres pour aller saluer les pensionnaires et leur offrir unsachet de mirabelles gélifiées.


Décisions du Conseil Municipal

SARL ANTOINE PierreZ.I. de la Gare - FRAIZE

Tél. 03.29.50.34.33

FIOUL - CHARBON - BOIS - MATERIAUX construction - BRICOLAGECUISINIERES - POELES à BOIS + de 50 modèles exposés

LASURE SIKKENSEntretien et remplacement chaudières fioul Livraison rapide

http://antoine-pierre.wifeo.com

zaine de personnes présentes.Tous ont trinqué à la santé de cha-cun tout en dégustant de déli-cieuses réductions sucrées, réali-sées par Noémie Pierré, pâtissièreprofessionnelle, installée au bas duVillage.

Rendez-vous est pris pour la ren-trée en septembre.

LE VALTINDécisions du conseil municipal

Séance du vendredi 22 mai Le Conseil Municipal,

- Accepte de mettre en place le prélè-vement automatique pour les titres derecettes émis par la Commune ; ledevis proposé par Hydr'eau servicespour la mise en place d'une borneincendie au lieu-dit Le Rambach, pourun montant H.T. de 23.130€.

- Autorise le Maire à demander uneaide financière au Conseil Général deVosges

- Vote les subventions qui seront ver-sées à diverses associations (liste enMairie)

- Accepte l'encaissement de 2chèques de don fait au CCAS

- Autorise la mise à disposition de ter-rain à M. Philippe Kuhlmann.

ANOULDMariage

Samedi, Laure Gérard, conseil-lère municipale, a procédé aumariage de Frédérique Pot,employée, et de Sébastien Treilly,chef d’entreprise, en présence deleur fille Valentine. La famille résideau 72 rue Alphonse de Lamartine.

Toutes nos félicitations et vœux

Course de solidaritéLe rassemblement de fin d'année

des enfants du caté aura lieu lesamedi 13 juin de 14h à 15h30 àAnould.

Les enfants et tous ceux qui lesouhaitent (frères et sœurs,parents, amis…) participeront àune course parrainée sur un circuitsitué près de la Maison del'Enfance, afin de récolter de l'ar-

gent pour des enfants duGuatemala et leur famille qu'ils ontdécidés d'aider dans le cadre deskilomètres de soleil.

L'objectif de ce défi solidaire estde parcourir symboliquement ladistance qui sépare les enfants duprojet qu'ils soutiennent du type : 1tour de circuit = 20 km–air.

Chaque enfant s'engage à trou-ver un ou plusieurs parrains quifinanceront 1 euro (ou plus oumoins) chacun des tours qu'il par-courra.

Venez nombreux les encourager,les parrainer, ou même participer !

Dernier départ à 15h.Ce projet est organisé par les

catéchistes de la Paroisse NotreDame du Val de Meurthe, en parte-nariat avec le Secours Catholiqueet le CCFD et avec l'aimable sou-tien de la Municipalité d'Anould etdes commerçants de la vallée.

Tennis de tableLe Cercle Pongiste d’Anould

organise son deuxième tournoi detennis de table réservé aux familles"Ping en Famille" vendredi 19 juin àla salle de tennis de table d’Anould,à partir de 19h.

Ce tournoi se déroulera paréquipes de 2. Chaque équipedevra être composée d’un adulte etd’un enfant. Ce sont surtout les ins-criptions familiales qui serontvisées (un père ou une mère jouantavec son fils ou sa fille). Bienentendu, les inscriptions serontpossibles en associant les grands-parents et les petits enfants ouencore les oncles et tantes et lesneveux et nièces.

Le tournoi se déroulera dans unpremier temps par poule de 3 ou 4,puis par élimination directe.

Les rencontres se déroulent enune manche de 21 points, avecchangement de service tous lesdeux points. Une consolantepourra être organisée selon lenombre de participants.

Un challenge sera attribué à lafamille la plus nombreuse et en casd’égalité, la famille la plus "âgée"


Jeanne Michel survenu le 6 juin àl'hôpital de Foucharupt à l'âge de95 ans. Née le 1er février 1920 aufoyer d'Eugénie et René Saint-Dizier, Jeanne a travaillé très tôt àl'exploitation familiale puis commeemployée de maison. Le 15 février1947 à Anould, elle se mariait avecRené Michel et de cette union sontnés trois enfants, Liliane qui résideà Villers lès Nancy, Jean-Paul etFrançois sur Anould. Jeanne s'estalors consacrée entièrement à safamille ainsi qu'aux travaux agri-cole. Elle était l'heureuse grand-mère de sept petits-enfants et septarrière-petits-enfants.

Veuve depuis 1996, elle aimaitrecevoir sa famille et s'occuper deses petits-enfants. En 2013, sonétat de santé l'avait contraint àquitter sa maison pour entrer à l'hô-pital de Foucharupt à Saint-Dié.

Ses obsèques ont eu lieu le 9 juinen l'église d'Anould.


Vide-grenierLe comité d'entraide aux anciens

organise son 23ème vide-grenierdimanche 14 juin sur les trottoirs et leparking de La Poste de 8h à 18h.Quelques places sont encore disponi-bles. Réservations au 03.29.50.19.27ou 06.50.77.27.63. Un café ou unetisane est offert aux exposants. Buvetteet restauration sur place.

Une date à retenir : à l'occasion du

sera déclarée vainqueur (additiondes âges).

Buffet et buvette seront à la dis-position des participants.Barbecue, gaufres, bière pres-sion…

Venez nombreux en familledécouvrir ou faire découvrir le ten-nis de table.

Inscriptions au 03.29.57.00.85 oupar mail :

[email protected]

MANDRAY Décisions du conseil municipal

Séance du 5 juinLe Conseil décide :D’accepter la revalorisation du tarif

repas cantine et portage par le presta-taire ; la modification des statuts de lacommunauté de communes ;

De se joindre à la procédure de miseen concurrence pour la passation de laconvention pour le risque santé que lecentre de gestion va engager ;

De créer un poste d’adjoint adminis-tratif principal de 2e classe suite à unavancement de grade ;

De modifier le tableau des effectifssuite à un changement de grade ;

De résilier le bail logement de laHaute Mandray, à partir du 15 juillet2015 ; De louer le logement de la HauteMandray à partir du 15 juillet 2015 ;

D’effectuer une décision modificativepour le budget régie de transport ;

De recruter un agent contractuel pourdeux mois ;

De verser une subvention au club de

Ambulances - Taxis24h/24 Toutes distancesJean-Louis CITÉ Rue de Saint-Dié ANOULDTél. 03.29.57.01.66

PRATICIENNE BIEN ETRERachel BEJOT

Massage bien-êtreAyurveda

et réflexologie plantaireà partir de 25€

Digipuncture à partir de 28€Possibilité de déplacement à domicile06 85 59 58 76

275 Le Souche - BAN/MEURTHE-CLEFCY

50e anniversaire du Comité, il est prévud'organiser un concours de belote (surinscription uniquement) le 28 novem-bre, doté de nombreux lots .

ENTRE-DEUX-EAUXVide-grenier de dimanche dernier

L'Amicale Laïque d'Entre-deux-Eaux a organisé son vide-grenierannuel dimanche dernier essentiel-lement sous le soleil malgré unpetit épisode de pluie. Tous lesemplacements n'étaient pas occu-pés, mais les visiteurs et acheteurspotentiels étaient venus nombreux.Restauration, buvette, manège etmarchand de confiseries les atten-daient aussi sur place.

Ban/Meurthe-Clefcy


mande des combats du Ban-de-Sapt”

22h30, Soirée théâtre “Les 4héroïnes silencieuses” (Salle polyva-lente de Saint-Jean-d’Ormont)

Dimanche 12 juillet :14h30, Visite commentée de la

cote 627 - La Fontenelle et du sentierdes Hameaux Morts pour la France -Nécropole de la Fontenelle.

Renseignements : 03.29.57.92.29ou [email protected]

ÉTIVAL-CLAIREFONTAINEMédaillés à la papeterieClairefontaine

C'est au cours d'une belle cérémo-nie le 27 mai dernier que 45 per-sonnes ont été récompensées pourleurs années de travail.

Les récipiendaires sont :Médaille d'argent : Cherrier

Clarisse, Houel Lydie,Vandekerchove Nathalie, WaldeckDelphine, Colin Lionel, DardenneFréderic, Fays Laurent, GérardinJean-Luc, Michel Laurent, PerrozziMichel, Sistel Pascal, StaiqulyDamien, Weyh Dominique.

Médaille de Vermeil : BarthelemyIsabelle, Donteuvill Marielle, IdouxFabienne, Fenaux Chritophe,Germann Gérard, GrosdidierFrancis, Kaps Lionel, Sadler JeanMarie, Villemain Francis.

Médaille d'Or : Bechiri Sylvie,Gerard Ornella, Litique Christine,Noel Brigitte, Perrin Catherine, RiesAnnie, Yerg Annick, Barlier Pascal,Chanal Bernard, Demmerle Gilbert,Flayeux Bernard, HochstaederDidier, Lenars Henri Albert, MarchalGerard, Vely Denis.

Médaille Grand Or : CamusYvonne, L'hôte Chantal, ThiébautNelly, Arnould Bernard, FreminetPhilippe, Lenars Jean Michel, SattlerGuy, Vandekerchove Gérard.

LA PETITE RAONFête de la Musique, feux de la Saint-Jean et vide-greniers

Le Comité des fêtes organisesamedi 20 juin de 6h à 18h un vide-greniers près de la salle polyvalenteet à l’intérieur. Dès 18h, l’associationorganise la fête de la Musique (sallepolyvalente) suivie des feux de laSaint-Jean, chavande mise à feu à latombée de la nuit. Toute la journée,restauration et buvette.

Prix : 2€ le m, 8€ les 5 m et 14€ les10 m avec possibilité de louer destables dans la salle (5€ l’unité).

Réservations avant le 15 juin au06.78.85.53.29 ou 06.37.64.08.83.

NécrologieJules Marcel Boulanger est décédé

à l'hôpital de Senones à l'âge de 88ans. Il était né le 18 septembre 1926à Saulxures dans le Bas-Rhin. De

commémorations pour le centenairede la Grande Guerre autour des com-bats sur le front des Vosges de 1915du 20 juin au 12 juillet 2015.

Au programme, plusieurs confé-rences sur le terrain, une table ronde,des visites guidées des sentiers demémoire, de nombreux spectacles(théâtre, concert, danse), uneséance de cinéma en plein air sur lesite de la nécropole de la Fontenelleainsi qu’un spectacle pyrotechniquesur ce même site.

Samedi 20 juin :11h - Exposition photos et matériel

ancien - Salle polyvalente de Saint-Jean-d’Ormont

14h30 - Conférence : Les prépara-tifs allemands des combats de 1915 -Nécropole de la Fontenelle

20h30 - Conférence : Portraits etdestins de combattants - Salle poly-valente de Saint-Jean-d’Ormont

Dimanche 21 juin :14h - Visite guidée des sentiers de

mémoire de la cote 627 - LaFontenelle et des Hameaux Mortspour la France.

17h - Table ronde : Quelle mémoireà la Fontenelle ? Nécropole de laFontenelle

Du 22 au 26 juin :Semaine dédiée aux écoles du

secteur de Saint-Dié-des-Vosges.Visite commentée de la cote 627-

La Fontenelle et du sentier desHameaux Morts pour la France

Visite commentée de l’exposition(salle polyvalente St-Jean-d’Ormont)

Samedi 27 juin (Nécropole de laFontenelle) 20h30 : Conférence“1915 au Ban-de-Sapt” ; 22h30 :Cinéma en plein air “Joyeux Noël” ;Minuit, décryptage du film par YannProuillet.

Dimanche 28 juin :14h30 - Conférence/visite guidée :

La Grande Guerre dans la Vallée duRabodeau et le champ de bataille dela Roche Mère Henry à Senones(Rdv à 14h à l’Office de Tourisme ou14h30 aux 4 bancs à Senones - sui-vre balisage)

Samedi 4 juillet :15h, Cérémonie officielle (Carré

militaire de St-Jean-d’Ormont) ; 21hConcert du chœur d’hommes desTrois abbayes (Nécropole de laFontenelle) ; 22h30 : Son et lumière.

Dimanche 5 juillet :10h : Cérémonie officielle du cen-

tenaire (Nécropole de la Fontenelle)13h : Repas à Saint-Jean-

d’Ormont (sur réservation)14h30 et 16h30 : Visite guidée des

sentiers de mémoire de la cote 627-La Fontenelle et des Hameaux Mortspour la France

15h30 : Cérémonie de recueil enhommage aux soldats allemandsmorts au combat (Cimetière militairede Senones)

Samedi 11 juillet :20h30, Conférence “La vision alle-

foot de Saulcy sur Meurthe pour la sor-tie au stade de France.Coco présente ses bijoux

Une journée porte-ouverte seraorganisée samedi 13 (14h-18h) etdimanche 14 juin (10h-18h) au domi-cile de MadeMoiZ'L Coco, 680 routede Basse Mandray à Mandray (flé-chage à l'entrée du village). CoralieDevaux, en auto-entreprise depuisun an dans la création de bijoux fan-taisies pour toute la famille, présen-tera sa nouvelle collection de bijouxartisanaux qui ne manquent pasd’originalité. Ses nouveautés serontprésentées avec un petit coin"Bonnes Affaires" de la saison précé-dente. Un producteur local propo-sera également ses fromages fer-miers.

RAONSENONES

son mariage célébré en novembre1951 avec Marie-Louise Herriot sontnés 8 enfants, Yves, Alain, Michèle,Christine, Eric (décédé), Isabelle,Dominique et Catherine. JulesMarcel Boulanger a travaillé en qua-lité de chimiste aux Ets Boussac àMoyenmoutier puis fut employé aumagasin d'électroménager Pierron.Veuf depuis 1991, il était le grand-père de plusieurs petits et arrière-petits-enfants.

Ses obsèques ont eu lieu le 6 juinen l'église de La Petite Raon.


LE SAULCYJazz à Hélicoop

Samedi 20 juin à 20h45, Hélicoopaccueillera le groupe “Les FilsCanouche” pour un jazz très éclec-tique tiré des musiques du monde.Ce quatuor a déjà donné plus de 500concerts en Europe

Réserv. 03.29.41.00.56 ou06.71.07.03.26.

RAON L'ETAPECinéma du 11 au 18 juin

JURASSIC WORLD : vendredi (3D),samedi (3D), dimanche, mercredi (3D),20h30, samedi 15h, dimanche 17h (3D)

LA TETE HAUTE : lundi 20h30VICE VERSA : mercredi 15h (3D).

Spectacle «So Girl»L’Dance est une association de

danse moderne jazz, créée en sep-tembre 2011 par un groupe d'amies.L'association réunit une centaine dedanseuses âgées de 4 ans à 50 ans.

Cette année leur spectacle s'inti-tule "So Girl" avec des décors gran-dioses et des costumes d’exceptionpour la troupe qui va offrir avec viva-cité et gaieté deux heures de specta-cle inédit.

Vous aimez le show, les strass etles paillettes ? Venez les retrouver :vendredi 28 juin à 20h30 etdimanche 30 juin à 14h (1ère ses-sion) et à 17h (2e session) à la “Halleaux blés”.

Entrée : Adulte 8€. Enfant (-10ans) 4€. Renseignement :

[email protected]éservations également auprès

d’une des danseuses de la troupe.

VIEUX MOULINVide-greniers

Vieux Moulin animations organiseun vide-greniers dimanche 14 juin aucentre du village. Tarif : 10€ les 5m.Réservation au 06 18 42 00 95.

SENONESCentenaire de la Première Guerre Mondiale

La Communauté de Communes duPays des Abbayes, avec les soutienstechnique et financier de nombreuxpartenaires, organise un mois de

GERARDMEREtat civil

Publications de mariageJérémy Mercier, intérimaire, et,

Nathalie Morési, adjoint technique,domiciliés à Gérardmer – 66, rue desHagis

Raphaël Crosta, charpentier couvreur,et, Marie-Laure Mathieu, éducatricedomiciliés à Gérardmer – 8, rue desAteliers.

Décès29 mai : François Claude, époux de

Nelly Viry, 73 ans, en retraite, 39, che-min du Bas des Gouttridos.

Cinéma MCL 12 au 18 juinLundi 18h, lundi et mardi 20h30 :UNE FEMME IRANIENNE

Cinéma du CasinoVendredi, samedi, lundi et mardi

20h30, samedi 18h, dimanche 17h30 et20h : JURASSIC WORLD

Le Shell Eco MarathonPour sa 30e édition, le SEM (Shell

Eco Marathon) s’est déroulé cette

GérardmerCorcieux

Eurl Julien BATOTCOUVERTURE - ZINGUERIEBardage - CharpenteTubage - Ramonage

Neuf et Rénovation88650 MANDRAY

Tél. 03.29.55.13.6506.75.21.97.63


COMMUNAUTE DE COMMUNESDU PAYS DES ABBAYES

Dans le cadre du centenaire de la

A LOUER

aussi bien les stations Nature(Xonrupt classée en 2014), mer, ville,campagne, montagne avec LaBresse en 2011 et Gérardmer en2013.

Des professionnels du tourismevenus des Pyrénées, du Sud, duMassif central, de Savoie, Haute-Savoie, d’Auvergne ont été ravis del’accueil et de la visite en vélo, enbateau, à pied ou en Dragon boat desinfrastructures géromoises.

Vivre ensemble de belles expé-riences est le leitmotiv de Familleplus.

Assemblée générale AVFEn présence de Jean-François

Duval, adjoint au maire deGérardmer, ainsi que de Marie-Thérèse Wehrling et Gyslaine Ingold,représentant l’Union régionale del’AVF (accueil des Villes Françaises),une soixantaine de membres aassisté à cette assemblée générale.Parmi les membres, beaucoup sontconscients de la nécessité de créerdes liens sociaux en s’engageantdans la mesure de leurs possibilités àpartager leur expérience et leursavoir-faire, mettant ainsi en pratiquela devise de l’AVF : "une nouvelleville, une nouvelle vie". Deux rendez-vous à noter : les nouvelles inscrip-tions (lundi 7 septembre) et la partici-pation au forum des Associations, àl’Espace Lac samedi 12 septembrede 10h à 17h. AVF Gérardmer,Espace Tilleul, 16 rue Charles deGaulle, 03 29 60 01 02.

E-mail : [email protected] Site Internet : http://avf.asso.fr/fr/gerardmer

Première communionLors de la messe dominicale, célé-

brée par l’abbé Daniel Voinson,Amélie, Arthur, Camille, Clémence,Emeline, Héloïse, Laurette, Louison,Maëlys, Nycolas et Sara ont célébréleur première communion (et pourdeux d’entre eux leur baptême) en pré-sence de leur famille.

Le don d’organe expliqué aux lycéens

Les élèves de Première et deTerminale ont rencontré MichelGeoffroy et Jean-Pierre Thaller, tousdeux greffés, respectivement du foieet du cœur. Pour mieux sensibiliserces jeunes gens un film leur a étéprojeté. Aujourd’hui, 20.000 per-sonnes attendent un organe, on negreffe pas plus de 5.000 personneschaque année et les demandes aug-mentent sans cesse.

La soirée s’est terminée par la dis-tribution de quelques plaquettes d’in-formation. L’intervention avait étésouhaitée par la CPE du lycée,Sylvie Delylle.

Avec le Club vosgienLe Club vosgien de Gérardmer

organise une sortie chamois sur lesCrêtes, avec petit-déjeuner à laferme-auberge de Firstmiss, le mer-credi 17 juin ; départ à 7h, place des

année encore et pour la 4e fois àRotterdam du 19 au 24 mai. C’est uncircuit urbain exigeant, sinueux avecbeaucoup de virages. Auparavant,l’épreuve se déroulait en France sur lecircuit du Castellet (Var) ensuite àNogaro (Gers), puis à Lausitz enAllemagne sur un circuit automobile.Une course qui, depuis 15 ans mainte-nant, est un rendez-vous pour lesélèves du lycée Pierre-Gilles-de-Gennes de Gérardmer. Ils se sont clas-sés 22e sur 38 avec leur bolide, leColibri 17, dont la performance a étéde 423 km parcourus pour 1 litre d’es-sence soit 3,9 cl d’essence pour 16,3km.

Concerts Saint-BarthélemyProgramme des rendez-vous domini-

caux de l’association des ConcertsSaint-Barthélemy pour l’été 2015 :

En Juillet :samedi 4 : Ensemble Opus 4, quatuor

de cordes (avec l’école de musique etla MCL) ;

dimanche 12 : Violon et orgue, avecMalgozata Calveyrac et DanielPandolfo.

dimanche 19 : Récital d’orgue avecDaniel Zvarevsky, organiste à Saint -Pétersbourg.

dimanche 26 : Cuivres et orgue, avecPierre -Marie Budelot, Hervé Grosjeanet Vincent Daniel.

En Août :dimanche 2 : Concert flûte et orgue,

avec John Hackett et Marco Lo Muscio.dimanche 9 : Concert hautbois et

orgue, avec Marino Bedetti et MaurizioMancino.

samedi 15 : 25e anniversaire de l’as-sociation avec l’ensemble instrumentalAnima et Maximilien Fremiot.

Les Grandes GueulesJean-Pascal Voirin était à la librairie

Bedez, samedi dernier, à la rencontredes lecteurs et des amoureux des"Grandes Gueules" pour dédicacerson nouvel ouvrage particulièrementbien documenté. Un livre au prix de25€ présent dans les librairies du sec-teur et que l’on peut commander surwww.les-grandes-gueules.com

Séminaire National Famille PlusDurant deux jours, la quarantaine

de participants a présidé les travaux,représentant 25 stations de mon-tagne labellisées sur les 44 recen-sées sous la présidence de PierreBalme, vice-président du groupe detravail label Famille plus au sein del’association nationale des maires destations de montagne (ANMSM), auxcôtés du vice-président en charge dumassif, le maire de Gérardmer,Stessy Speissmann, et du présidentde l’office du tourisme, HervéBadonnel. Les séminaristes ont plan-ché sur un meilleur accueil auprèsdes familles pour ce label créé en2006 par les trois associations sui-vantes : l’ANMSM, Anett (associationnationale des élus du territoire tou-risme) et les Stations vertes. Le labelFamille plus, se veut de plus en plusprésent sur le territoire, labellisant

au profit de Cyril Henzler. Le conseil asollicité une demande de subvention àla Région pour la première tranche desfuturs travaux d’aménagement du cen-tre-bourg, avant-projet sommaire(APS) lancé dès cet automne.

Une journéedédiée aux sports

Tous les élèves de CE1 et CE2 del’école du Centre étaient au bord dulac de Longemer, pour une rencontreinterclasse de cross, avec les éta-blissements de Granges/Vologne etde Xonrupt. Ce sont exactement 123élèves qui participèrent à cette mani-festation sportive. Au programme, 6courses par catégorie d’âge : fille ougarçon (années 2006, 2007 et 2008).

Les écoliers étaient accompagnésde leurs enseignants, Denis Roulant.Pour leur 2e participation, les éco-liers cafrancs ont su s’adapter àcette épreuve, puisqu’une course aété remportée par un garçon duCE1, Titouan Grivel. Versailles et Paris

L’association «Les Gens deBonnefontaine» organise une sortie àVersailles et Paris les samedi 18 etdimanche 19 juillet ; départ le samedi à6h30 du Tholy, retour prévu ledimanche en fin de soirée. Au pro-gramme : visite du château deVersailles, promenade dans les jardinsexceptionnellement illuminés et feud’artifice ; le dimanche, visite deMontmartre où un petit train emmènerale groupe jusqu’en haut de la butte, tourpanoramique de Paris en bus pourdécouvrir les principaux monuments etquartiers de la capitale.

Tarifs : adhérents, 279€ ; non-adhé-rents, 299€. Réservations le plus rapi-dement possible auprès du présidentAndré Gérard au 03 29 61 85 48.

Centre aéréLe centre "Du Beau" ouvrira ses

portes dès le lundi 6 juillet pour lesfermer le vendredi 21 août. Il fonc-tionne simultanément avec les ses-sions du centre de vacances pour lesgarçons et filles âgés de 5 ans à 11ans.

Au programme : jeux, balades,repas autour du feu, construction decabanes, camping…

La prise en charge de la communepour les familles est de : 5€ pour le1er enfant, prix de la journée : 11€ ;2e enfant, 5,50€, prix journée 10,50€ ;3e enfant 6€, prix journée 10€ ; 4eenfant, 6,50€, prix journée 9,50€.

Inscriptions en mairie du Tholyavant le 4 juillet. Le nombre d’en-

S.A.R.L. BALLOUARD88650 LA HAUTE-MANDRAY

Tél. 03.29.50.02.9306.08.47.37.44

COUVERTUREZINGUERIE

BARDAGE - CHARPENTE

ISOLATIONDéportés, pour se rendre au pied duHohneck. Circuit du sentier desnévés jusqu’à la ferme-auberge deFirstmiss (petit-déjeuner 12€ à réglersur place), puis retour aux voitures(distance 7,4 km, dénivelé positif 300mètres). Continuation par le circuitdes trois sommets Rainkopf,Rothenbachkopf et Batteriekopf (pré-voir le pique-nique), puis retour auxvoitures (14,5 km pour les deux cir-cuits, dénivelé positif 654 m).

Guide : Raymond Hermann (tél. 0671 59 40 69) qui prend les inscrip-tions pour le petit-déjeuner jusqu’audimanche 14 juin.

Nouveaux horaires à La PosteDepuis le lundi 8 juin, la Poste a

aménagé les horaires d’ouverture dubureau de Gérardmer, 29 avenue du19 Novembre. Ouverture au public lelundi, de 10h à 12h et de 13h30 à17h30 ; du mardi au vendredi, de8h30 à 12h et de 13h30 à 17h30 ;samedi de 9h à 12h.

Bienvenue à AnnaLa petite Anna est née le 19 mars,

à la maternité de Remiremont. Duhaut de ses 49 cm et avec ses 2,980kg à la naissance, la petite princessefait le bonheur de ses parents : MarieLejal, policière municipale, etMickaël Möller, électricien bâtiment.Le couple est engagé au sein despompiers volontaires de Gérardmeret vit impasse de La Haie-Griselle.

CORCIEUXVide Grenier, Vide jardin

CLE (Corcieux Loisirs Entente) orga-nise samedi 15 août un Vide Grenier -Vide jardin de 6h à 18h

Buvette et petite restauration surplace

Emplacement de 5 mètres : Adhérents :7€ ; Non adhérents : 10€ ; Une réduc-tion de 2€ sera appliquée sur ces tarifssi réservation avant le 31 juillet

Renseignements & inscription : 06 3495 16 66 - 03 29 50 31 08 –[email protected]

LE THOLYAu conseil

Modification des horaires d’ouverturedu bureau de poste : lundi de 14h à17h, mardi de 9h à 12h, mercredifermé, jeudi de 14h à 17h, vendredi de9h à 12h, soit douze heures parsemaine. Le bureau sera fermé égale-ment du mardi 14 juillet au samedi 15août.

Centre aéré : Le conseil a reconduit laconvention liant la commune au centrede vacances «Au Beau» et voté la par-ticipation communale accordée auxfamilles comme suit : un enfant 5€/j ;deux enfants, 5,50€/j ; trois enfants,6€/j ; quatre enfants 6,50€/j. Il prendégalement à sa charge 50 % du prix dela journée qui est de 16€/enfant.

Le conseil (moins 4 voix) a voté lacréation d’un poste d’agent de maîtrise


Les grands pointsdu dernier Conseil Municipal

Le Conseil municipal attribue des sub-ventions : 850€ à l’association pour lejumelage Granges-Ertingen, 300€ àl’association "Félins pour l’autre",5.500€ aux “Rives de la Vologne”.

fants est limité à 15 par séjour d’unesemaine. Elles se font pour unesemaine complète et ne sont pasmodifiables (sauf accord exception-nel des 2 parties). Constitution dudossier : une fiche d’inscription, fichede renseignement, fiche sanitaire etun chèque de 30€ (acompte) libellé àl’ordre de l’association du Beau.

Renseignements auprès des ser-vices de la mairie au 03 29 61 81 18.

Attention aux bruitsLa Mairie rappelle les horaires des

travaux bruyants, afin de ne pas cau-ser une gêne au voisinage. Du lundiau vendredi : 8h30 à 12h et 14h à19h30 ; samedi : 9h à 12h et 15h à19h ; dimanche et jours fériés 10h à12h.

GERBEPALExposition

Dans le cadre de la prochaine fêtedu village de Gerbépal organisée parl’association le Darou, l'association"Sentiers d’Histoires..." proposedimanche 28 juin une journée pourremonter dans le temps, et revivrepour quelques instants à la fin de l’in-dépendance gauloise.

Pour l’occasion, une exposition à labibliothèque municipale présenterales gaulois dans la haute vallée de laMeurthe, ainsi que les principauxsites archéologiques du secteur. Àl’extérieur un village gaulois seracréé pour la journée et il y sera pré-senté l’artisanat gaulois au traversd’une dizaine de stands : fabricationde cotte de maille, présentation de lapanoplie du guerrier gaulois, créationde miniatures de boucliers, de lanceset d’épées, frappe de la monnaie,fabrication de fibules, tonte de mou-tons à l’aide de forces, présentationdu travail de la laine, du cuir, et mou-ture de farine à l’aide d’une meule enrhyolite...

Un repas le midi sur réservation estproposé avec au menu des cochonsgrillés ! Restauration rapide et ventede boissons sur place.

Entrée libre… et vous êtes touteset tous les bienvenu(e)s !

A la mémoire des déportésEn écho au 70e anniversaire du

retour des déportés, l’associationEspace Culture de Gerbépal avaitfait appel au cinéaste des HautesVosges Jacques Cuny. Le foyer ruralétait complet pour assister à la pro-jection du film "paroles de résistants,rescapés des camps de la mort"témoignage de neuf déportés survi-vants qui ont livré une ultime parolecontre l’oubli. Ils ont parlé de la faim,des brimades, des coups en plus dufroid, des maladies, de la mort, toutétait fait pour les anéantir, mais ilsavaient toujours à l’esprit qu’il fallaittenir pour raconter ce qu’il s’estpassé dans les camps, c’était trèsémouvant. Les spectateurs ont étéparticulièrement touchés, en

l’ensemble des besoins et attentesdes contribuables, le site"Impots.gouv.fr" est accessible24h/24h et 7jrs/7, et délivre toutesles informations fiscales néces-saires, permet aux usagers (parti-culier, professionnels, collectivitéslocales, et partenaires) d’effectueren ligne l’essentiel de leursdémarches.

Les usagers peuvent égalementjoindre le Centre Impôts Servicesur une plage horaire étendue : dulundi au vendredi de 8h à 22h, lesamedi de 9h à 19h (hors joursfériés) au 0 810 467 687 ou au 0810 IMPOTS. Le guichet deCorcieux reste à la disposition desusagers qui souhaitent se dépla-cer, notamment pour des situationsplus compliquées.

Le "Couarail Graingeaud"pique-nique au bord de l'eau

Depuis plusieurs années déjà, etpour clôturer la saison, le Club "LeCouarail Graingeaud", présidé parMichèle Finance, organise à l'atten-tion de ses adhérents un repas tirédes sacs à l'étang du Rayau.

Jeudi dernier, le soleil était de lapartie, et une trentaine d'adhérentsavaient répondu à cette sympathiqueinvitation. Après le repas, les des-serts concoctés par des adhérents, etle café offert par le club ont été ser-vis.

Comme le soleil était très chaud, lespique-niqueurs se sont installés àl'ombre des arbres bordant l'étang, etlà, chacun a retrouvé sa passion,jeux de cartes, de scrabble, ou de tri-cots. Pour d'autre encore, c'était unepromenade autour de l'étang. Unadhérent avait même apporté sacanne à pêche pour titiller les pois-sons entre deux parties de belote.

Ce sympathique repas nature clô-ture cette saison 2014/2015 qui vientde se terminer, et montre un club trèsactif. Tout au long de cette saison, leclub a organisé un repas dansant enseptembre, un loto, le réveillon du 31décembre, la fête des Rois, la Saint-Valentin, un repas choucroute.D'autre part, le club organise enparallèle, un mardi sur deux, un ate-lier tricot et d’ouvrages manuelsouverts à tous les adhérents.

A la rentrée, le club, qui va fêter sesquarante ans, organisera le jeudi 15octobre une belle fête à l'attention detous les adhérents avec un repas quisera animé par l'orchestre"Nostalgia".

La rentrée du club est fixée au jeudi27 août à la salle des fêtes.

GRANGES/VOLOGNE- Cabinet médical : 03.29.51.42.80.- Pharmacie permanence : 32 37 :Du samedi 13 juin 18h au lundi 15

juin: Phie Chabrier à Bruyères.

Horaire des messesSamedi 13 juin à 9 h à la maison de

retraite "l'Accueil de la Vologne" et à18h à Jussarupt. Dimanche 14 juin à10h à Granges-sur-Vologne.


Josia Garnier survenu le 4 juin àson domicile à l'âge de 46 ans. Néele 28 août 1968 à Arpajon, elle étaitla compagne de Damien Arnould,chef d'atelier à la carrosserieJacquel à Gérardmer et la mamande Christopher. Le couple avait faitconstruire un chalet rue du PréGenêt en 2007. Josia travaillait auxbureaux de poste de Bruyères etde Granges ainsi qu'au CréditAgricole de Granges en qualitéd'agent d'entretien.

Ses obsèques ont eu lieu le 8 juinen l'église de Granges sur Vologne.


Beaucoup de travaux à lamaternelle du «Petit Prince»

A la prochaine rentrée scolaire2015/2016, la maternelle du «PetitPrince » accueillera 75 enfants, quipourront évoluer dans une structurerepensée et parfaitement en règleavec les normes en vigueur.

La municipalité, avec les servicestechniques de la ville sont en train derepenser entièrement les locaux del’école maternelle :

- De nombreux travaux de réfec-tion ainsi que des travaux neufs sontrendus nécessaires.

Un accès handicapé sera ainsiréalisé par les agents communaux :il sera installé à gauche de la façade.Il sera nécessaire de changer lesens de l’ouverture de la porte.

- La révision complète de l’électri-cité et du chauffage,

- La réfection des sols, - La remise en peinture de tous les

murs et portes (réalisés par lesagents communaux.

- La création d’un faux plafond,- La modification et le remplace-

ment des luminaires (par les agentscommunaux)

L’ensemble a été évalué et chiffré.Pour répondre à certaines normes,

des travaux sont déjà en cours de

réalisation. Des placards seront ins-tallés dans une salle de classe.

Le bureau actuel du directeur, ledortoir, la cuisine pédagogiqueseront repensés et modifiés. Unescalier extérieur métallique droit(pour sortie de secours), et d’autresaménagements sont actuellementen projet. Une bibliothèque seracréée avec divers aménagements.

Ainsi l’école maternelle sera auxnormes et pourra accueillir, dans debonnes conditions de travail, plus de75 élèves.

Baptême Républicain Le baptême républicain de Kendji,

né le 3 mars 2015 au sein du foyer deSébastien Enier et de MurielleChoury, domiciliés tous deux dansnotre commune, 9, route du Tholysera célébré le samedi 13 juin à 11hen mairie.

Nos félicitations.

Manifestations de juin - Jeudi 18 : commémoration de

l’Appel du 18 juin devant le monu-ment aux morts et en mairie.

- Samedi 20 : Kermesse de l’A.P.E.au foyer Saint Paul, de 11h à 18h.Parking et repas sur place.

- Samedi 20 : fête de la musique àla salle des fêtes et dans les rues

- Samedi 20 et dimanche 21 :25ème anniversaire du jumelageGranges/Ertingen place de la mairiele samedi et à la salle des fêtes ledimanche.

- les lundis : 22, et 29 juin : Scrabbleà la salle des fêtes de 14h à 18h.

- les mardis : 23, et 30 juin : de 18 à20h Scrabble en mairie (salle jaune)et à 18h à la salle des fêtes : Zumba

- le mercredi 24 juin à 20h Gym duCaps à la Salle des fêtes

Fête de la musique Cette année la fête de la

musique organisée par la munici-palité avec l’aide du SecoursCatholique, les Rives de la Vologneet le Comité de Jumelage sedéroulera le samedi 20 juin.

Un chapiteau géant sera installéplace de l’église et des AFN. Cettefête de la musique sera animéepar "Les 3 Dénicheurs, Jean PaulDistel et Françoise Colson."

L’ouverture du chapiteau est pré-vue à 19h. Sur place, vous pourrezvous restaurer avec au menu :tartes flambées, barbecues etsalades, repas vosgien, crêpes etglaces, et buvette à volonté.

Nouveaux horaires de la Trésorerie de Corcieux

Depuis le 1er juin, les bureaux dela trésorerie de Corcieux -Granges/Vologne sont désormaisouverts les lundis, mardi, mercrediet jeudi de 8h à 12h.

Afin de continuer à répondre à

témoigne le long silence respectueuxqui à marquer la fin du film. "Ilfaut faire voir ce film, il faut le fairesavoir pour que cela ne se repro-duise plus" ce sont ces mots qui ontalimenté les conversations au coursdu pot de l’amitié qui a clôturé cettesoirée souvenir.


LA CHAPELLEDEVANT BRUYERES

Hohneck… Il est prévu d’ériger unestèle au lieudit “La Goutte des fro-mages” en mémoire de trois soldatstués le 16 novembre 1944.

Toutes les personnes intéresséespar le sujet sont invitées à adhérer etdeviendront membres bienfaiteurs.

Entretien des étangsL’APPMA La Gauloise organise ce

samedi 13 juin l’ entretien des étangs àpartir de 8h. Pour ceci ils ont besoin devotre aide et de vos débroussailleuses.

L’APPMA vous fournira l’essencenécessaire pour vos machines et vousremercie par avance de votre aide.

XONRUPT LONGEMERAmicale du Sentier de la Mémoire de la Vallée des Lacs

Sous l’impulsion du SouvenirFrançais de Gérardmer Monts &Vallées, une association Loi 1901 a étécréée “Amicale du Sentier de laMémoire de la Vallée des Lacs”.Courant mai, les membres fondateursse sont réunis à l’Auberge de la Rochedu Page à Xonrupt-Longemer pourdéfinir les grands points et faire démar-rer le projet du Sentier de Mémoire.

Le conseil d’administration : prési-dent André Debruyne, vice-présidentGilbert Poirot, trésorier Jean-ClaudeLentes, secrétaire Annette Fauchon.Les membres du conseil d’administra-tion : André Clair, Michel Sonrel, YvonMartin, Roland Antoine, Jean-MarieGabriel, Claude Perrin, ChristianMantelli, Jeannot Perrin.

Ce Sentier de la Mémoire, appeléprojet A, et soutenu par les maires descommunes traversées et la commu-nauté de communes, partira de laplace de l’église au Tholy, passera parGérardmer, Xonrupt-Longemer, l’an-cienne gare du train à crémaillère àRetournemer, le Collet, la Schluchtpour arriver au sommet du Hohneck.

Il est jalonné de stèles et monu-ments : le monument du Cellet et lestrois stèles à la mémoire des comman-dos de France. C’est sur ce site ques’est tourné le film de Robert Enrico“Les Grandes Gueules” avec Bourvil etVentura. La stèle de la Roche du Pageà Xonrupt-Longemer en mémoire desmaquisards xonrupéens fusillés par lesAllemands en septembre 1944 a étéinaugurée en novembre 2013.Monument édifié à la mémoire desTirailleurs Tunisiens au sommet du

La démarche de la Communed’Aumontzey et ses parents d’élèves,qui souhaitent que leurs enfants soientscolarisés dans un groupement moinscouteux et dont l’accueil permette leurépanouissement dans leur vie scolaireet future est soutenue par le Conseilmunicipal.

Le Conseil municipal, par 17 voix pouret 2 abstentions, donne un accord favo-rable au principe d’acheter le bâtimentde la CBI pour la gestion du bâtimentde la CCMV.

Demande auprès du Sénateur JackiePierre d'une dotation parlementairepour la construction des vestiaires pourle football, l’ASLH et le collège en plusdes subventions déjà obtenues.

Les tarifs du droit de place pour lesmarchés nocturnes des 17 juillet et 14août prochains, de 18h à 22h ont étéfixés à 1,50€ le mètre linéaire (électri-cité comprise).

Conseil d’école à la maternelle

Le conseil d’école du troisième trimes-tre de l’année scolaire aura lieu àl’école maternelle du "Petit Prince" lemardi 16 juin à 18h.

A l’ordre du jour : organisation péda-gogique pour la rentrée 2015/2016 ;bilan des activités et projets de l’année ;équipements, aménagements et tra-vaux demandés ; compte rendu del’avancée du projet de rénovation ;questions diverses.

Kermesse Les préparatifs vont bon train

depuis plusieurs mois au sein de l’as-sociation des parents d’élèves –APEde Granges-sur-Vologne. Cette ker-messe se déroulera dans le cadreidyllique du foyer St-Paul ce samedi13 juin de 11h à 17h.

Tout au long de cette belle journéeréservée aux enfants, il y aura desjeux pour les petits comme pour lesgrands, une tombola avec des enve-loppes, toutes gagnantes, et untirage au sort avec de gros lots. Lestarifs seront à 1€ les 5 jeux. A partirde 12h vous pourrez tranquillementdéguster un repas barbecue fritessuivi de crêpes et de glaces.

Comme tous les ans, les ensei-gnants seront associés à cette mani-festation, qui a un double objectif :permettre aux enfants de la com-mune, de la maternelle aux primairesde faire la fête, et de collecter desfonds pour financer des projets édu-catifs et sorties pédagogiques.

Vous pouvez, si vous le souhaitez,rejoindre l’organisation pour donnerun coup de main qui sera très appré-

Chez noscousins d’Alsace

faire via la délégation d’Alsace de laFondation du patrimoine.

w w w . f o n d a t i o n -patrimoine.org/30759

FOUCHYUn maître horloger honoré

L’ancien maître horloger NorbertHugel a été diplômé du "Brevet deMaîtrise Or", lors d’une remise dedistinctions organisée à la salle desfêtes de Schiltigheim le 26 mai der-nier par la Chambre des Métiersd’Alsace.

Norbert Hugel a exercé son métierd’horloger à Mutzig, avant de venirse retirer à Fouchy dans une fermeisolée restaurée avec soin. Après sascolarité au collège de Molsheim, ilavait appris son métier à l’écoled’horlogerie de Dreux, obtenant sonbrevet de compagnon. Le brevet demaîtrise a suivi au cours de la vieprofessionnelle pleine d’expérience.

La volonté de tout artisan est detransmettre son savoir. Pour NorbertHugel, désolé de voir que ce jolimétier n’avait plus l’avenir souhaité,cela s’est fait en donnant pendant 30ans des cours à de futurs horlogersà l’annexe du Lycée Couffignal, siseRue de l’Académie à Strasbourg.Une journée par semaine étaitconsacrée à cette formation.

Dans sa retraite de Fouchy, d’au-tres rouages passionnent actuelle-ment l’ancien maître horloger, c’estla vie d’hier dans les écarts du vil-lage où la population était jadispresqu’aussi importante qu’au cen-tre du bourg. Ce passionné d’histoirea baptisé ses recherches actuelles :"La vie dans nos montagnes".L’habitat, la vie économique, sco-laire et religieuse des ces courageuxhabitants des collines sont bienobservées et consignées par l’œilexpert de Norbert Hugel, le maîtrehorloger en or. Nos félicitations etencouragements.

cié. N’hésitez pas à contacter lesmembres de l’association au06.02.22.26.57.

Vallée de VILLÉURBEIS

De Pace FideiLa cinquantaine de mélomanes

présents samedi soir à l’églised’Urbeis n’ont pas regretté leur soi-rée. Organisé par l’association cli-montaise Augusta Victoria la soirée abénéficié du concours des flutistes etchanteuse de l’ensemble strasbour-geois "Un Doulx Regard" et de lanarratrice Patricia Marmoras.Laquelle a lu des extraits "De PaceFidei" (La Paix dans la Foi), texteécrit par Nicolas de Cues en 1454,peu après la prise de Constantinoplepar les Turcs. L’auteur est né à Cusasur les bords de la Moselle enAllemagne. Ce penseur formé àHeidelberg, puis à Padoue, avait par-ticipé au Concile de Bâle en 1432avant de devenir un ami du pape.Son livre "De Pace Fidei" donne laparole aux représentants des diffé-rentes religions convoqués à unconcile imaginaire : bouddhiste,juive, chrétienne et musulmane.Jouant les candides un tartare païenpose même les questions qui gênent.Mais les uns ou les autres apportentla réponse : la paix est possible entreles religions si la Foi basée sur uneRaison reconnaissant le principe deDéité l’emporte sur les habitudes etusages des uns et des autres, cecisans rien renier de sa foi. Discoursencore bien actuel. Le récit étaitaccompagné ou ponctué par le jeumusical des quatre flutistes inspiréspar des airs médiévaux ou del’époque Renaissance et l’interpréta-tion de la soprano Marie-MadeleineKoebelé sur des textes de la mêmeépoque (Clément Marot, ThomasMore et des chants sépharades) ouplus récents. L’ensemble des artistesformait un joli bouquet au serviced’un message universel. ClaudeSaurfelt, présidente d’AugustaVictoria et du conseil presbytéral dela paroisse réformée de Villé-Climont-Saâles les a remerciés cha-leureusement en précisant que l’en-tente harmonieuse entre les diffé-rentes religions est déjà bien réaliséedans le canton de Villé.

Les personnes souhaitant aider larestauration du temple du Climont(avec déduction fiscale) peuvent le

Ouate de cellulose& Fibre de bois

06 82 32 38 66MENUISERIE n OSSATURE BOIS n ÉCO-ISOLATION

www.philippequinet.com

VILLÉNouvelle médiathèque

La nouvelle médiathèque a ouvertses portes ce lundi 8 juin. Locauxtout neufs ou agrandis, ressourcesculturelles enrichies, ouvertures plus

14 LES ANNONCES DES HAUTES-VOSGES 11-06-2015Chez noscousins d’Alsace

une plainte a été déposée. Ces der-nières semaines, plusieurs dégrada-tions ont déjà été constatées dansce parc.

Repas et kermessede la paroisse

Le dimanche 21 juin aura lieu lakermesse de la paroisse de Sainte-Croix-aux-Mines à la salle des fêtes.Messe à 10h, repas : cochon de laitfarci aux petits légumes pour 17€(dessert et café inclus), et demi-tarifpour les – de 12 ans.

Thé dansant animé par les‘’Joyeux retraités’’, l’après-midi.

Réservations avant le 13 juin,accompagnées du paiement : chezDominique Schaetzel, 8 rue de laGoutte - Saint-Blaise, ou chez NicoleBoesch, 5 rue Maurice Burrus àSainte-Croix-aux-Mines.

Fête du centre socioculturelLa fête du centre socioculturel du

Val d’Argent aura lieu samedi 13 juindans le parc de la villa Burrus. A par-tir de 14h30, animations sur le thèmede l’eau (expositions, ateliers créa-tion et jeux… maillots + vêtementsde rechange indispensables) ; spec-tacle de 25 mn : "c’était un petitmatelot" pour jeunes marins à partirde 1 an à 15h15 et 16h15 ; et à19h30, concert de chansons fran-çaises. Entrée gratuite.

STE-MARIE-AUX-MINESDécès

Marie Collotte est décédée le 2 juindans sa 84e année. Les obsèquesont eu lieu le 6 juin en l’église Sainte-Madeleine de Sainte-Marie-aux-Mines. _______

Armand Perrin est décédé le 3 juindans sa 87e année. Les obsèquesont eu lieu le 5 juin en l’église Sainte-Madeleine.


Soirée slamUne soirée slam est organisée

samedi 13 juin à 20h30 à la Mined’Artgens à Sainte-Marie-aux-Mines,avec un tournoi de slam, animé parla slameuse U-Bic puis du SpokenWord, de la poésie mise en musique.

Tarif : 12€, Tarif réduit. : 10€, Tarifabonné : 8€, Tarif jeune : 9€.

Noces de diamantNicole et Jean-Pierre Collotte vien-

nent de fêter leurs noces de dia-mant, et pour l'occasion, le coupleavait réuni famille et amis. C'est eneffet, il y a un peu plus de soixanteans qu'ils se sont mariés à la mairiedu chef-lieu et en l'église Saint-Louis. De leur union sont nés troisenfants, Patrick, Véronique etRachel. La famille s'est agrandieavec la naissance de six petits-enfants et d'un arrière-petit-fils.

Jean-Pierre a travaillé successive-

juin 1935 à Colmar dans une fratriede quatre enfants. C'est en 1939 quela famille s'installe rue de la scieriedans la maison où Gaby réside tou-jours. Après sa scolarité à l'école duBonhomme, il est entré en apprentis-sage de menuisier dans l'entreprisefamiliale. Après son service militaire,il a travaillé durant 8 ans à la menui-serie Rinaldi au Bonhomme puisreprit la menuiserie familiale jusqu'àsa retraite en 1991. C'est en 1972qu'il épouse Marie-Thérèse Barlier etqu'il adopte ses deux enfantsPhilippe et André. Très impliqué dansla vie de son village, Gaby futconseiller municipal durant troismandats, pompier volontaire durant32 ans, il participe toujours aux acti-vités du comité de jumelage et desJoyeux Montagnards.

Aujourd'hui ce sont ses enfants quiont à leur tour repris la menuiserie, etont agrandi la famille avec la venuede 4 petits-enfants et deux arrière-petits-enfants.

Très bon anniversaire.

Conférence sur l’intestinUne conférence sur " L’intestin,

notre deuxième cerveau acteur clefde notre santé" sera présentée à lamairie du Bonhomme, salle duconseil municipal le vendredi 19 juinà 20h. L'occasion de comprendrecomment la santé, tant physiquequ’émotionnelle dépend du bon fonc-tionnement et de la bonne santé desintestins. L’entrée est libre et gra-tuite.

ROMBACH LE FRANCBoucles cyclo

Le club Cyclo du Val d’Argent feradécouvrir dimanche 14 juin des cir-cuits très agréables pour le cyclotou-riste avec quatre circuits route de 23km, 50 km, 75 km et 115 km et cinqcircuits VTT de 5 km, 25 km dans lemassif du Frankenbourg et duChalmont ; 25 km dans le massif duTaennchel, 45 km, 60 km. Le départse fera de la place des fêtes àRombach-le-Franch de 7h à 12h.Boissons et compléments nutritifsremis gracieusement aux points decontrôle. Restauration à l’arrivée.

Les tarifs : 3€ pour les licenciésFFCT, 5€ pour les non licenciés, gra-tuit pour les -18 ans (licenciés ounon) et également pour les partici-pants du Val d’Argent.

Renseignements au 03 69 33 4410 ou 03 89 58 95 21.

Marche gourmandeUne marche gourmande est organi-

sée le dimanche 28 juin.Le tarif est de 29€ par personne (bois-

sons incluses), 13€ jusqu'à 14 ans etgratuit pour les - de 6 ans.

Au menu : apéritif bretzel, terrine etcrudités, choucroute, assiette de fro-mage, éclair café. Inscription jusqu'au20 juin. Réservation au03.89.58.96.46, sur Facebook : amicale

Rombach-Le-Franc ou par mail : [email protected]

Soirée musicaleLa musique Caecilia donnera une

soirée musicale le vendredi 19 juin à20h30 au Couarail.

En cas de mauvais temps la soiréesera annulée.

LABAROCHEDécès

M. Camille Parmentier est décédé le1er juin à l'âge de 89 ans. La céré-monie religieuse a eu lieu le 5 juin enl'église Saint-Joseph-de-Haute-Baroche à Labaroche._______

Mme Irma Husser née Riess, Veuvede Marcel Husser, est décédée le 3juin dans sa 83e année. La cérémo-nie religieuse a été célébrée le 8 juinen l'église paroissiale deDurrenentzen.


LIEPVREDécès

M. Mario Ancel, Adjudant-chef hono-raire, Ancien chef de corps dessapeurs-pompiers de Lièpvre, estdécédé le 4 juin à l'âge de 62 ans. Lacérémonie religieuse a été célébrée le9 juin en l'église Notre-Dame-de-l'Assomption de Lièpvre.


Foyer Saint-Alexandre C'est dans son nouveau local à la

salle polyvalente que le Foyer St-Alexandre de Lièpvre vient de s’ins-taller et qu'il vous accueille chaquejeudi après-midi pour passer unmoment convivial.

Renseignements auprès deColette Schneider, la présidente, au03 89 58 42 34.

STE CROIX AUX MINESUne belle réussite pour la31e marche populaire

C'est plus de 1000 randonneursqui sont venus samedi et dimanchepour la 31e édition de la marchepopulaire avec 3 circuits très appré-ciés de tous. La réussite de cettemanifestation honore les 80 béné-voles et randonneurs de Sainte-Croixtrès impliqués dans l’organisation decette marche populaire.

Vandalisme au jardin BurrusSamedi matin, dans le parc de la

Villa Burrus, les bénévoles de l’asso-ciation “Un jardin passionnément”ont constaté avec amertume quedeux chapiteaux, sur les trois qu’ilsavaient dressés à l’occasion dupique-nique musical de dimanche,avaient été vandalisés dans la nuit.L’événement a bien eu lieu commeprévu. La gendarmerie enquête et

Anniversaires de juinSTE-CROIX-AUX-MINES

93 ans : Germaine Grandgeorge, néeJehel, le 16. 88 ans : RaymondeDidierjean, née Fréchard, le 4. 87 ans :Béatrice Roeder, née Thomann, le 6 ;Maurice Velcin, le 11 ; André Bouquet,le 23. 86 ans : Berthe Perrin, néeBaradel, le 11. 84 ans : AgnèsBuchholz, née Gaudel, le 6 ; Marie-Thérèse Willemin, née Frantz, le 8 ;Marie-Thérèse Kammenthaler, néeAntoine, le 20. 80 ans : ÉmilienneGrandgeorge, née Baradel, le 15 ;Michel Chalon, le 15 ; Jean-PaulGirard, le 23 ; Jeannine North, néeThiébaut, le 29.

STE-MARIE-AUX-MINES99 ans : Alphonsine Bleesz, le 8. 95

ans : Ruth Bolleyer, le 30. 92 ans :Anne-Marie Wetzel, le 25. 91 ans :Marguerite Kentzinger, le 4. 87 ans :Alfred Fischer, le 12 ; Albert Humbert,le 28. 86 ans : Lucien Fritz, le 6. 85 ans :Marthe Dellenbach, le 21 ; Jean-PierreCollotte, le 22 ; Jean-Paul Patris, le 22.83 ans : Liliane Stephan, le 5 ; GérardGillig, le 20 ; Jean-Paul Kieffer, le 25.81 ans : Henriette Stahl, le 4 ; AlphonseBenoit, le 9 ; Bernard Fanack, le 12. 80ans : Marie-Thérèse Blaise, le 16.

LIÈPVRE95 ans : Lucien Lirot, le 8. 88 ans :

René Lassiat, le 19. 84 ans : JeanJansens, le 21 ; Gilbert Eymann, le 22 ;Rosa Goldin, née Sipp, le 30. 83 ans :Jean-Jacques Waller, le 13 ; SimoneGeiger, née Bormann, le 23 juin. 81 ans :Georges Conreaux, le 10. 80 ans :Jean-Paul David, le 1er ; Jeannine LeChartier, née Petitnicolas, le 21.

ROMBACH-LE-FRANC90 ans : Jean Stouvenot, le 30. 89 ans :

Paulette Hinsinger, née Marchal, le 16.88 ans : Odette Antoine, née Erler, le1er. 87 ans : Marie Rose Balland, néeMarchal, le 17 juin ; Jeanne Antick, néeWaller, le 24. 86 ans : André Waller, le17.

LE BONHOMME80 bougiespour Gaby Zehringer

Gaby Zehringer, menuisier auBonhomme, vient de fêter son 80eanniversaire. En effet, il est né le 7

nombreuses et animations diversesauront de quoi séduire les abonnésattendus plus nombreux. La collecti-vité intercommunale et départemen-tale a investi dans ce projet attendupendant de longs mois, le temps deredessiner un nouvel environnementà ce qui fut l’ancienne bibliothèquedépartementale. La médiathèque estouverte le lundi de 14 à 18h, le mer-credi de 10 à 13 et de 14 à 18h, levendredi de 14 à 20h et le samedi de10 à 13 et de 14 à 17h.

Renseignement au 03 69 33 23 40ou www.bas-rhin.fr/bibliotheque

LAPOUTROIESte-MARIE-AUX-MINES

INFOS - DIVERSTraversée de la France à vélo

L'association d’étudiants Valve orga-nise du 27 juin au 6 juillet une grandetraversée de la France à vélo de Nancyà l’Ile de Ré, soit un trajet de 750 km !

Cet événement sportif qui regroupe20 cyclistes amateurs et 10 accompa-gnateurs associe démarches écolo-giques et solidarité. En effet, les vélosont été collectés en déchetterie,démontés et réparés afin de donnerune seconde vie à un matériel défec-tueux et ouvrir la voie au développe-ment durable.

Pour leur faire bénéficier de leur visi-bilité, ils se sont associés à l’associa-tion Rêves qui a pour objectif d’apporterune vision positive de la vie à desenfants gravement malades en réali-sant un de leurs rêves (par ex : rencon-trer une célébrité, assister à un grandévénement…).

Sur les 14 villes étapes, le midi et lesoir, l'association prévoit des anima-tions (chants, chorégraphie, gim-mick…) afin d’attirer la foule et commu-niquer sur leur démarche. Ils serontégalement accompagnés de 6 véhi-cules décorés avec les logos des parte-naires.

Ce sera une grande aventurehumaine, qui associera rencontres, par-tage et dépassement de soi. Différentspartenaires se sont associés à ce pro-jet, mais l'association est toujours à larecherche de nouveaux partenairespour leur permettre de financer cettebelle aventure. Vous pouvez lescontacter pour plus d'informations au06.17.09.84.20 ou 06.87.02.80.00._______________________________


Ecoutons le Nonon

La vie de “Dans le temps”

ment chez Sotrapo, Lacour, Zagel-Held, puis chez Marinox, (toutes cessociétés sont aujourd'hui disparues).Nicole, quant à elle, a travaillé àLyon puis chez Lacour et commeaide-ménagère. Tous deux profitentaujourd'hui pleinement de la retraitedans leur maison de Brifosse.

Très bon anniversaire.

FRELANDFête de la musique

Fête de la musique, avec la partici-pation de la chorale des enfants, lamusique municipale, la choraleSainte-Cécile, le groupe Fuse, ven-dredi 19 juin dès 20h, sur la place del'école maternelle ou à la salle desfêtes s'il pleut. Buvette et restaura-tion sur place (tartes flambées…)

ORBEYCinéma du 12 au 18 juin

NATURO THE LAST – LE FILM :mercredi 16h30, dimanche 10h30

L’EPREUVE : mercredi (version fran-çaise) et lundi (VOST) 20h30

L’ANNEE PROCHAINE : En avant-première en présence de la réalisatrice,vendredi 20h30

LA TETE HAUTE : samedi etdimanche 20h30

Wisches-Hersbach, chez la prési-dente au 06.85.50.76.88 ou surplace, ½ heure avant le spectacle.

De 22h à minuit, le groupe musical«The Pocket Orchestra» se produirasous chapiteau. Concert gratuit.

Dimanche 5 juillet de 10h à 18h,sur la place des Sports et dans lasalle des fêtes, de nombreux artistes(peintres, sculpteurs, céramistes,photographes, arts créatifs…) expo-seront leurs œuvres, dans le but depiquer la curiosité du passant et inté-resser le chaland (accès gratuit).

Les convives attablés sous le cha-piteau profiteront d’une charmante etdivertissante ambiance musicale,alors que la place des Sportss’égaiera de l’orgue de barbarie etrésonnera de la belle voix de barytonde "Monsieur Paul".

Samedi dès 18h30 : tartes flam-bées et knacks. Dimanche : sangliersà la broche, frites, glaces, pâtisse-ries, boissons fraîches…

NEUVILLER-LA-ROCHEDécès

Jean Grandgeorge s’est éteint ledimanche 24 mai à l'âge de 87 ans. Sesobsèques ont été célébrées le 28 maiau temple de Neuviller.


ROTHAUDécès

Mme Joëlle Malaisé née Blanckaertest décédée le 3 juin à l'âge de 60 ans.La cérémonie religieuse a eu lieu le 8juin en l'église de Rothau.


SAALESNécrologie

Angéline Chollez est décédée à lamaison de retraite Saint-Joseph oùelle était pensionnaire. AngélineGeorges était née le 22 mai 1921 à laHoussière. Après sa scolarité, elle atravaillé à l'usine textile deVanémont. De son mariage avecRené Chollez est née une fille Betty.C'est à la retraite que le couple estvenu s'installer à Saâles afin d'êtreproche de leur fille qui tenait alors uncommerce de boulangerie pâtisserieprimeurs. Veuve depuis novembre2000, Angéline avait rejoint la maisonde retraite Saint-Joseph en 2007.

Ses obsèques ont eu lieu le ven-dredi 5 juin en l'église de Saâles.


LA BROqUEDécès

Mme Savéria Ischia dite "Ria" s'estéteinte le 7 juin à l'âge de 93 ans. Unrecueillement a eu lieu dans l'intimité deses proches.


LLee ssaavv iieezz--vvoouuss ??_______________________________Les Etats-Unis, la Franceet la protection des abeilles...

Les Etats-Unis et la France veulentprotéger les abeilles, de plus en plusmenacées. La raison est simple... cesinsectes pollinisateurs, dont la dispari-tion coûterait 153 milliards de dollarspar an (137 milliards d'€), sont essen-tiels pour le monde agricole.

Barack Obama et Ségolène Royal,même combat : les abeilles. Le prési-dent américain a présenté un vaste

SAALES- SCHIRMECK

BELMONTFête de la transhumance

Elle aura lieu dimanche 14 juin de10h à 15h. Les vaches envahiront lesgrands espaces du plateau duChamp du Feu. Découvrez cettebelle tradition au cours d’une marched’environ 1 heure. Lieu de la départ :Maison du temps libre de Belmont.Accès libre, possibilité repas enauberge (sur réservation 03 88 97 3052).

WISCHES«De l’art et du cochon»

Le week-end des 4 et 5 juillet, lepublic pourra se repaître pour la qua-trième année de spectacle, d’artmais aussi… de cochon.

Au programme :Samedi 4 juillet à 21h, à la salle

des fêtes, le ventriloque Philibertl’Explorateur sera en spectacle. AvecMaries Molina, dite Malice, sa com-plice à la scène comme à la ville, ilsforment un duo burlesque et jouent,plus de 50 fois par an, leur créationPhilibert explorateur. Le public esttour à tour spectateur, acteur etmarionnette de cet improbableexplorateur et de son extravagante«téchniciènne dé lé sourface».

Entrée + 12 ans 8€ et de 3 à 12ans 4€, en vente à la mairie de

Les grands moments de lavie à la campagne : L’école

Pour être sûr de dominer, le maîtred’école (le médécole en prononciationcampagnarde) avait installé sonbureau sur une estrade, devant letableau noir mural qui portait chaquejour une leçon de morale différente.Dans un angle, un tableau sur piedscomportait les exercices de calcul,grammaire… Les murs étaient tapis-sés de cartes de géographie, degrandes planches pédagogiquesdétaillant les poids, la germination despetits pois, les ravages de l’alcoo-lisme, le corps humain, la circulationsanguine, et d’autres encore.

L’ardoise régnait en maître, avecses lavettes faites maison qui pen-daient au bout de deux ficelles, l’unemouillée, l’autre sèche pour nettoyerl’ardoise, avec la craie et le crayond’ardoise. Le trajet effectué par leporte-plume entre l’encrier et le cahierétait souvent un cauchemar : gare auxtaches !

Les bûchettes composées de sim-ples brindilles ramassées apprenaientaux enfants à calculer. Il fallait enavoir une vingtaine. Tout cela donnaitune odeur particulière à la salle declasse, curieux mélange de poussièrede craie, d’encre, de papier et de cire.En hiver, la salle était chauffée par unpoêle à bois-charbon. Les élèves “desemaine” se chargeaient de son ali-mentation, ainsi que de la propreté et

BELLEFOSSE Décès

M. René Krieguer est décédé le 6 juinà l'âge de 83 ans. La cérémonie reli-gieuse a eu lieu le 10 juin au temple deBellefosse.


RANRUPTVide-greniers

L'A.P.C. organise un vide grenier àRanrupt le 21 juin de 5h à 18h. Petiterestauration sur place. Tournoi de ram-peau (quilles) de 9h à 18h.

Tarif : 5€ les 5 m (mini) + 1€ par mètresupplémentaire.

Inscriptions : [email protected] ou 03.88.97.68.06 ou 06.81.07.52.85.

plan de soutien aux pollinisateurs endanger et la ministre française del'Ecologie s'est prêtée le lendemain aumême exercice.C'est un réveil politiquebienvenu même s'il peut être jugé tardifpuisque l'Organisation des NationsUnies pour l'alimentation et l'agriculture(FAO) a tiré la sonnette d'alarme dès2002 ! (voir nos différents articles dansles pages des Annonces des HautesVosges). L'usage intensif de pesticidespour protéger les récoltes contre lesparasites abaisse les défenses immuni-taires des abeilles qui sont, alors, plussensibles aux maladies, tandis que leursource de nourriture - les fleurs - estmenacée par l'urbanisation. Ainsi, lapopulation de cet insecte, qui est leprincipal pollinisateur (et assure ainsi lareproduction de 80% des plantes de laplanète !) diminue au fil des ans.

L'essentiel du plan de Barack Obamaconsiste à vouloir rendre les Etats-Unisplus accueillants pour les abeilles.

L'exécutif américain veut transformersept millions d'acres (2,8 millions d'hec-tares) de terrain public en paradis pourhexapodes pollinisateurs

En France, le nouveau plan deSégolène Royal cherche aussi à pré-server l'habitat des abeilles, mais en seconcentrant sur les espèces sauvages.

Cette nouvelle mesure vise donc àcompléter le dispositif existant. Nousverrons dans l'avenir, proche !

Jacques CALMEYN

4


MOTS CROISÉSPROBLEME No 2684

PETITES ANNONCES pour PARTICULIERSLes ABONNÉS ont droit à 6 annonces gratuites par an

Pour toute annonce supplémentaire : 3€ par parutionAnnonces professionnelles : nous consulter

Non-abonné : joindre un chèque de 7,5€ (1 passage) ou 11€ (2 passages)Imprimerie FLEURENT - 5 rue du Général Ingold - 88230 FRAIZE

Abonnés : merci de coller votre BANDE-ADRESSE ou indiquer vos nom et adresse

Nom et Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Nombre de passages souhaités cochez la case 1 ou 2

DATE D’ENVOI : / / 2015VENTE ACHAT LOCATION DIVERS (entourez la rubrique)

1 2

A BTél.

Merci de rédiger LISIBLEMENT votre texte

Horizontalement :1. Bois de cerf. Couguar.2. Dégoût.3. Fleuve d’Afrique. Personnes qui

ressemblent à d’autres.

SOLUTION du PROBLEME No 2683

Blâmont (D2) - St-Dié Keller. (D2) 0-1Avricourt (D1) - Etival (D3) 4-0Le Thillot (D2) - Cheniménil (D3) 2-0

Coupe des Vosges réserves (1/2 finale)Fraize-Plainfaing 2 - St-Dié 2 0-2Contrexéville 2 - Nomexy 2 2-4

CYCLISME20e Boucles de la Haute-MeurtheClassement général

1. Romain Bois (ChampagneCharlotte) 4h13’42” ; 2. Menette D.(Contrex) 4h15’37” ; 3. Masson E.(JECDE St-Dié) 4h15’44” ; 4. ChoquetD. (Champagne Charlotte) 4h15’49” ; 5.Hung B. (JECDE St-Dié) 4h15’52” ; 8.Valdenaire S. (Gérardmer) ; 9.Jeancolas K. (JECDE St-Dié).

GS et Féminines : 1. Rodriguez J.(Team Spartacus) 2h59’ ; 2. Gaudré M.(Contrex-Mirecourt) 3h07’10” ; 3.Thomas C. (Vallée de la Vologne) 3h08’ ;4. Fernandez C. (Gérardmer) 3h10’45”.

DEMANDE D’ABONNEMENT(pour NOUVEAUX ABONNÉS UNIQUEMENT)

Nom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1AN : 47,50€6 mois : 29,00 €

Les ANNONCES des HAUTES-VOSGES — N° C.P.P.A.P. 0211 I 87612Gérants : Jean-Pierre FLEURENT et Lionel FLEURENT

Directeur de la Publication : Jean-Pierre FLEURENTResponsable de la Publication : Rémi CURSIO

Composition et impression : SARL IMPRIMERIE FLEURENT - Capital 57.000€5, Rue du Général Ingold - 88230 FRAIZE - Tél. 03.29.50.30.52 - Fax 03.29.50.87.88

par chèque ou espècesSarl Imprimerie FLEURENT - 88230 FRAIZE

4. Animal presque aveugle. Sang-Froid.

5. Ville d’Italie. Démonstratif.6. Contesterions7. Formations militaires.8. Cavernes. Marches.9. Voyelle doublée. Augmenta.10. Resserrera dans un petit espace.

Vieux mot.Verticalement :1. Révolutionnaire. Adresse. 2. Navigation aérienne.3. Résultat de l’action des basses tem-

pératures sur les tissus vivants.Possessif.

4. Ville de Chaldée. Rognures.5. Poète russe.6. Fille D’inachos. Considérer avec

attention ou avec dédain.7. Placent dans un endroit. Article.8. Sans ornements. Vigueur.9. Et le reste. Arrose Belgrade.10. Faciles. Sorte d’ecluse.

123456789

10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

123456789

10

S A R I A R E EA R E I

AO L E S

V T E RC

O R SA M E R C A I ER E N T A I S E NT D I R A I T T

P R E L A M IL I A E G E I EA R I U S S E LD S I E E S

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

N

RA

R

O

T

I

NT

E

2 41 5 97

2 35 8 9 6

1 44 3

9 5 7 11 9

6 2

GrilleSUDOKU

Remplir les casesvides afin quechaque ligne,chaque colonne etchaque zone de 9cases contienne unefois et une seule lesnombres de 1 à 9

SOLUTIONdu 4 Juin

416 325 879928 716 534375 498 162237 159 648859 647 213164 283 795692 831 457783 564 921541 972 386

2e passage : 15 jours après sur le site www.annonces-hautes-vosges.fr

SPORTS

La Petite Chronique

MARCHE Paris AlsaceClassement à l’arrivée à Ribeauvillé :Hommes : 1. Dmitriy Ossipov, 462,2

km en 55h19’04” ; 2. D. Bunel en 60h44’13” ; 3. D. Lhoest en 61h17’13” ; 4.Eddy Rozé, 61h25’03”

Femmes : 1. Tatiana Maslova,309,5km en 43h20’39” ; 2. IrinaPontinseva 43h52’33” ; 3. O. Borisova ;4. Sylvie Maison.

FOOTBALLCoupe de France (2e tour)Senones (D2) - Laneuveville (D1) 0-2La Bresse (D1) - Vagney (DHR) 2-3Gérardmer (PHR) - Corcieux (D4) 5-1ES Avière (PHR) - Anould (D3) 1-1

ES Avière qualifié aux TAB 7-6Gerbéviller (D3) - Ste-Marguerite (PHR)

Gerbéviller qualifié aux TAB 5-3

la grande ville, Épinal, Metz ; la nôtrePlainfaing, Saint-Dié, Lunéville,pourquoi pas, aussi, quelque fau-bourg de Nancy ! Avant de se faireabsorber par la grande sœur.

Larousse rappelle qu'il y eut jadisun département de la Meurthe, par-tagé ensuite entre la Meurthe-et-Moselle et la Moselle.

Le Valtin, le Rudlin, rivière àtruites, Plainfaing, motrice du textile,centrales hydroélectriques, Vannede Pierre, Canal de Grands Moulins,la Meurthe, agreste à présent, àpeine navigable, se repose…

Origine du mot Meurthe ? Morar,débris de rochers. De moraines ? Çapeut convenir !

Christian Bareth

La MeurtheNos paysages, nos montagnes,

nos couchers de soleil…Avons aussi notre rivière, avons

aussi cette bonne Meurthe !Du lieu-dit "Source de la Meurthe",

entre le Col de la Schlucht et leHohneck, à 1150m d'altitude, jusqu'àson confluent avec la Moselle, entreFrouard et Pompey (à la Gueuled'Enfer) ; 160,2 km de parcours !Meurthe et Moselle !

Chacune a choisi ses pentes, sesvallées, ses villes, la Moselle préféra

de la préparation des tableaux.Lorsqu’on était de service, il fallaitdonc venir un peu plus tôt et partir unpeu plus tard. Si le poêle tirait mal, lesblouses grises des écoliers s’impré-gnaient d’une coriace odeur defumée !

Lorsqu’un élève turbulent se plai-gnait auprès de ses parents, le“médécole” obtenait immédiatementleur soutien sans limites. A l’époque,les punitions corporelles étaient demise. Tantôt il tapait sur les mains ousur le bout des doigts avec la granderègle, tantôt il soulevait les gamins dubanc en tirant une petite mèche decheveux située au-dessus de l’oreille,et dans le pire des cas pourquoi pasla fessée humiliante. Avant d’en arri-ver là, il pouvait envoyer les garne-ments au coin pendant une durée plusou moins longue. Sans oublier lescélèbres pages d’écriture infligéesdans certains cas. Cela devenait trèsdélicat lorsqu’il fallait faire signer lesparents… A suivre

Nonon Marcelin

les événements de la semaine - les annonces des hautes ... · wawrinka qui s’est imposé en...

Documents