les quinzaines-estivales-du-16-au-31-juillet-2013---mer--bocage

Co

ncep

tion

& il

lust

ratio

ns :

Valé

rie

KE

GLE

R -

ww

w.v

aler

ie-k

egle

r.fr

- C

réd

it p

hoto

: M

arc

LER

OU

GE

Mer et Bocage

Votre bimensuel édité par

DONVILLE-LES-BAINSConCours amiCaux de Pétanquea 14h : doublette Formée, boulodrome de la plage.

SAINT-PAIR-SUR-MER« nagez grandeur nature »Cours de natation, plage de St Pair sur mer, inscriptions à la cabine de plage N°45. Rens. : 06 82 98 84 72.

tournoi de Bridge a partir de 13h45 ; 117 Rue Charles Mathurin. Rens. : 02 33 51 35 29.

GRANVILLEanimation de la médiathèque :15h à 19h (sauf en cas d’intempéries) :« Lire à la plage » au Plat Gousset. Romans, revues, albums, BD... à lire sur place ou à emprunter pour quelques jours. Tout public. Gratuit.

Les lundis & mercredis

Du lundi au vendredi

Tous les jours

JULLOUVILLEJardin du Clos Fleuria 16h, visite guidée du jardin, nourrir et caresser les animaux, cuisson du pain dans un four à bois suivi d’un goûter à base de confit de pétales de roses, brioche, teurgoule, confiture de lait et sirops de fleurs, sur réservation, 8 €/adulte, 6 €/enfant - 06 79 87 14 98 / 02 33 61 89 85 - [email protected].

LA HAyE-PESNELles merCredi ludiquesa partir du 10/07/2013, à l’abbaye de la Lucerne d’Outremer - À partir de 7 ans (15h-17h) – 5€ - 7€. animation « l’art de bâtir au Moyen-âge » ou atelier taille de pierre, goûter et conte – sur réservation uniquement (20 places max). Rens. : 02 33 60 58 98.

GRANVILLEmédiathèque 15h – L’heure du conte. 20 mn d’histoires contées aux enfants, à partir de 4 ans. Sans réservation (sauf pour les groupes). Gratuit.

ST-JEAN-LE-THOMASrandonnées 15h du 10 juillet au 28 août – R.V à l’école 65 Bd Stanislas autour d’un pot d’accueil - 2€ - Tél. : 02 33 70 90 71.

Les mardis, jeudis & vendredi

Les mercredis

SAINT-PAIR-SUR-MERstruCtures gonFlaBlesOuvert aux enfants de 3 à 10 ans, place Charles de Gaulle (suivant les conditions météo) Gratuit , Org aSaC - 10h à 12h30 et de 15h à 18h30 sauf dimanche de 10h à 12h30.

JULLOUVILLEle longe-Côte ( randonnée pédestre aquatique) Possibilité de baptême (tarif 7€ - durée 1h30) et pratique régulière à l’année. infos et planning www.paysgranvillais.longecote.fr ou 06 73 40 35 76, ou sur demande à l’Office de Tourisme.

DONVILLE-LES-BAINSrandonnées donvillaisesa 10h RDV parking de l’ermitage, gratuit, circuit de 8 km.

ST-JEAN-LE-THOMAS visite du village Patrimoine a 15h du 11 juillet au 29 août – R.V à l’école 65 Bd Stanislas autour d’un pot d’accueil - 2€ 02 33 70 90 71.

SAINT-PAIR-SUR-MERBridge CluB du Pays granvillaisa 19h45, tournoi de Bridge. 117 Rue Charles Mathurin. Rens. : 02 33 51 35 29.

JULLOUVILLEJardin du Clos Fleuria 11h, visite guidée du jardin, nourrir et caresser les animaux, cuisson du pain dans un four à bois suivi d’une collation à base de confit de pétales de roses, brioche, teurgoule, confiture de lait et sirops de fleurs sur réservation, 8 €/adulte, 6 €/enfant. 06 79 87 14 98 / 02 33 61 89 85,[email protected].

Du mercredi au dimanche

Les mercrediset dimanches

Les jeudis

Les jeudis & les mardis

Les samedis

Les dimanches DONVILLE-LES-BAINSConCours CaraBine et PistoletÀ 10 m ouvert à tous à 9h Stand de tir 02 33 51 02 71.

LA HAYE PESNEL

SArTiLLY

VAiNSGENêTS

SAiNT-JEAN-LE-THOMAS

CArOLLESJuLLOuViLLE

SAiNT-PAir-Sur-MErGrANViLLE

DONViLLE-LES-BAiNS

CArOLLESDONViLLE-LES-BAiNSGENêTSGrANViLLEJuLLOuViLLELA HAYE PESNELSAiNT-JEAN-LE-THOMASSAiNT-PAir-Sur-MErSArTiLLY

ViLLEDiEu-LES-POELES

SAiNT-Lô

COuTANCES

CHErBOurG-OCTEViLLE

Suivez le code couleur pour avoir la localisation de chacun des événements annoncés dans nos programmes. Toute l’équipe des « Quinzaines Estivales » vous souhaite une très bonne lecture.

32

54

Votre bimensuel

JuLLOuViLLE

« anim’à mômes » : concours de dessin pour enfants (3 à 12 ans) - remise lots vendredi 26, gratuit. Rens. : 02 33 61 82 48.

Mar

Juillet

16 au mar 23

17Mer

GENêTS 10h visite guidée du parcours historique de genêts ; départ de l’Office de Tourisme. Durée 2h00 - 2€/pers. Rens. : 02 33 89 64 00.

SAiNT-PAir-Sur-MEr Balade en gyropode – la balade nouvelle génération. Partez à la découverte des chemins Saint-Pairais. Durée environ 1h30 - 35 € - 4 à 6 places. a partir de 12 ans. Rens. : BEST RIDE 06 29 17 37 66.

GrANViLLE 15h visite commentée du jardin Christian dior. Suivez le guide en flânant dans les allées du jardin Dior… Résa. indispensable à l’Office de Tourisme. Tarif : 3,50 €/personne. Départ de la visite depuis l’Office de Tourisme.

SAiNT-PAir-Sur-MEr emmaÜs - vente salle des Courlis, rue Charles Mathurin. Rens. : 02 33 50 52 77.

VAiNS 10h traversée monts et merveilles - Traversée commentée aR sur la journée avec temps libre au Mont-Saint-Michel. arrivée au Mont pour le déjeuner, a-M libre pour visite du village et de l’abbaye. Retour à pied par la Baie en fin de journée. Possibilité de billets d’entrée à l’abbaye (évite l’attente à l’entrée). RDV parking du Grouin du sud à St-Léonard. Rens. : 02 33 89 80 88 Chemins de la Baie - [email protected]

10h30 découverte des prés-salés. Découverte accompagnée du pré-salé (milieu périodiquement recouvert par la mer) : plantes et animaux, sédimentation en baie et formation du pré-salé, activités ... RDV Ecomusée de la Baie du Mt-St-Michel, Vains-St-Léonard. Sur Résa. - à partir de 5 personnes. – 2h/ 1km - Prévoir bottes, nourriture, chaussures de randonnée, jumelles (prêt poss.) - 4,50€/adulte ; 2€/- 18 ans. Rens. : Ecomusée : 02 33 89 06 06 - [email protected]

CArOLLES 14h les richesses naturelles de la réserve - parking de la Cabane Vauban. Sortie encadrée par Sébastien Provost (GONm). Prévoir des chaussures de marche - 5€/pers ; gratuit pour les adhérents. Rens. : 02 33 49 65 88 - [email protected]

GENêTS 17h30 sortie « la magie du mont en nocturne » - Balade commentée en Baie du Mont-Saint-Michel, en aller simple, à la nuit tombante suivie de la visite de l’abbaye en nocturne. RDV : parking du Bec d’andaine - Résa. obligatoire. Rens. : 02 33 70 83 49. Découverte de la Baie – 25 pers. max - [email protected]

SArTiLLY 20h30 salle cuturelle, Concert Jet Blast et autres groupes (4 au total) - 10€ par pers. et gratuit pour les -8ans.

JuLLOuViLLE 21h Concert de chants de marins avec le groupe « Prends la mer », place de l’Office de Tourisme, gratuit. Rens. : 02 33 61 82 48.

SAiNT-PAir-Sur-MEr Cours de dessins en extérieur (selon la météo) avec l’association Ombre et lumière. Horaires variables. Cours de 3h. Rens. : Mme LaBaCHE 02 33 49 69 74 / 06 24 61 09 83.

10hà 18h

15h à 18h30

Lun

Juillet

15 au jeu 18

ST-JEAN-LE-THOMASstage de Kayak avec iann Wood. Pour les 10/14 ans. 95€ pour les 4 jours enseignement et matériel compris. Limité à 8 pers. Confirmé à partir de 5 pers. Rens. horaires, et inscriptions : 02 33 70 90 71.

16Mar

GENêTS 8h Pèlerinage diocésain à travers les grèves. Départ du pont de Genêts, et traversée à pied jusqu’au Mont-Saint Michel - ascension jusqu’à l’abbaye et messe. Retour vers 19h30 au pont 4 €/ pers. Rens. : 02 33 89 64 00/ 02 33 79 38 66 - [email protected]

SAiNT-PAir-Sur-MEr 10h Balade commentée du patrimoine balnéaire. RDV à l’Office de Tourisme – durée 1h30 – 2€. Rens. au 02 33 50 52 77.

SArTiLLY 10h Prairies et sous-bois de la lande de Bivie - dans la série Randonnée Fleurs de nos campagnes et plantes comestibles. Eglise Saint-Michel des Loups -randonnée accompagnée par un guide passionné de Botanique. 4,5 km, durée 3h. 5,5€/adulte et 3,5€/enfant. Résa. conseillée. Rens. : 02 33 89 80 88 - [email protected]

GrANViLLE 11h Promenade commentée : « granville balnéaire, les plus beaux panoramas ». Découverte de l’époque balnéaire et de ses villas. RDV à l’Office de Tourisme. Tarif : 3,50 €/personne. Visite assurée à partir de 5 personnes.

JuLLOuViLLE initiation au skim Board, pour enfant (à partir de 7 ans) et adulte, sur la plage face à la cale des Plaisanciers, gratuit. Inscriptions sur place, matériel fournis, association « Mauna Kéa Skim » 06 16 53 31 94

SAiNT-PAir-Sur-MEr 14h espace rando : après-midi à Folligny – itinéraire de 2 heures soit 8km. Départ de place de la Liberté à Saint-Pair-sur-Mer et 14h30 place de la Mairie à Folligny. Rens. au 06 84 77 68 97.

GrANViLLE visite-conférence de l’eglise notre-dame, organisée par l’association des amis de Notre-Dame. Gratuit.

15h visite des ateliers pour les enfants. Parvis de l’église Notre-Dame. atelier vitrail avec Serge Nouhaillat, terre cuite-modelage avec Véronique Texier, sculpture sur bois avec Fabienne Campelli, pierre avec Fréderique Rouchet.

VAiNS 15h saint-léonard, village de pêcheurs. Un guide de l’Ecomusée de la Baie vous emmènera vers le site de la Pointe du Grouin du Sud, et le village de Saint-Léonard. Cette sortie vous permettra de découvrir la vie des habitants de Saint-Léonard et de comprendre l’évolution des paysages de la Baie. RDV à l’Ecomusée de la Baie du Mont-Saint-Michel de Vains-Saint-Léonard. Sur réservation. animation maintenue à partir de 5 personnes. Durée : 2h. Distance : 4 km. Equipement : chaussures de randonnée - 4,50€/adulte ; 2€/ - 18 ans. Rens. : 02 33 89 06 06 - Ecomusée de la Baie du Mont-Saint-Michel - [email protected]

JuLLOuViLLE 17h Balade commentée « Jullouville au fil de l’histoire » (création de la station, l’époque des bains de mer, la seconde guerre mondiale), résa. conseillée (20 pers. maxi), durée 1h30, RDV à l’Office de Tourisme, 3 €/adulte, gratuit pour les moins de 14 ans. Rens. : 02 33 61 82 48.

CArOLLES 20h30 « la Jeunesse européenne » Conférence de m. Ph. duval - Entrée libre. Rens. : 02 33 61 92 88.

SAiNT-PAir-Sur-MEr 20h30 les renk’arts du mardi – « Serge Lelièvre » Jazz. Concert gratuit place Charles de Gaulle. Rens. : 02 33 50 52 77.

GrANViLLE 21h Concert de dominique magloire (accompagnée du pianiste ezequiel spuches) : lyrique, jazz, gospel, variétés. Eglise Notre-Dame. Prix d’entrée : 20 €, demandeurs d’emploi/étudiants : 15 €, groupes/CE : 12 €. Gratuit pour les enfants de moins de 8 ans. Billets en vente sur place et à l’Office de Tourisme.

13h30à 18h

GrANViLLE 17h et 20h

Cirque Pinder. Parking de la Fontaine Bedeau.Mer

Juillet

17 au jeu 18

76

Votre bimensuel

Jeu18

la suite!

Jeu18

Ven19

GENêTS 9h30 traversée «merveille de l’occident» - Traversée commentée aR sur la journée et visite du Mont-Saint-Michel. Matin, traversée commentée. Déjeuner libre. après-midi, visite du village médiéval et de l’abbaye. Retour par les grèves en passant par Tombelaine. Cette formule vous laissera le temps de flâner sur le Mont-Saint-Michel. Rens. : 02 33 70 83 49 - Découverte de la Baie - [email protected]

ST-JEAN-LE-THOMAS 9h45 marche nordique. RDV pour départ à 10h00, parking face au camping - Tarif 5€ - Encadrés par Sylvain Choque formateur de Marche Nordique certifié. Groupe 20 pers. max. Bâtons prêtés. Résa. conseillée. Rens. : 02 33 70 90 71.

GENêTS les visites du Jeudi à l’atelier galerie «terres d’andaine». Découvrez les étapes de la création d’un pièce unique en grès émaillé, de l’inspiration à la cuisson, en passant par l’émaillage, et partagez la passion pour la céramique de l’artiste Marie-Christine Chevreau. Visite d’1h : 6 personnes. Résa. : 02 33 70 90 11 ou par mail : [email protected]

DONViLLE-LES-BAiNS tournoi de home-ball, plage de Donville-les-Bains, à partir de 7 ans, gratuit. Rens. : 02 33 50 14 65.

GrANViLLE les visites du jeudi : Chocolaterie yver. Visites à 10h, 11h, 14h, 15h et 16h de la chocolathèque, du laboratoire où sont fabriqués macarons et chocolats, et dégustation. Durée : 1h – 40 personnes. Résa. au 02 33 91 85 11. Tarif : 3 €, gratuit pour les moins de 10 ans.

JuLLOuViLLE 10h Balade accompagnée « a la découverte des chemins de saint-michel-des-loups », (panoramas, richesses patrimoniales) RDV sur le parking de l’église de St Michel des Loups, durée 2h, env. 6 km. accessible à tous. 2 €/adulte 1 €/enfant (6/14 ans), rafraîchissement offert en fin de parcours. Prévoir chaussures de marche, eau, crème solaire ou vêtement de pluie. Résa. conseillée. Rens. : 02 33 61 82 48.

GrANViLLE 11h Balade contée « les aventures de shango » pour les 2-6 ans au musée d’art moderne Richard anacréon. Résa. au 02 33 51 02 94. Gratuit.

11h les visites du jeudi : saumonerie granvillaise. Découverte des méthodes traditionnelles et ancestrales de fabrication du saumon fumé. Durée : 1h – 40 personnes. Résa. : 02 33 59 45 07. Gratuit.

11h Promenade commentée « granville, maritime et portuaire ». Découverte de la vie maritime et portuaire d’hier à aujourd’hui. RDV à l’Office de Tourisme. Tarif : 3,50 €/personne. Visite assurée à partir de 5 personnes.

SAiNT-PAir-Sur-MEr 14h Pétanque saint Pairaise : concours amicaux. Ouverts à tous. Rens. : 02 33 49 48 73.

14h30 Balade commentée à la découverte du patrimoine saint Pairais. RDV à l’Office de Tourisme. Durée 2h – 2 €. Rens. au 02 33 50 52 77.

GrANViLLE 15h « dis-moi tes secrets », spectacle vivant autour des collections de peinture au musée d’art moderne Richard anacréon. Résa. : 02 3 51 02 94. Tarif : 6,20 € (spectacle + goûter).

15h Ciné-goûter à la médiathèque. Projection d’un film pour les enfants, suivi d’un échange autour d’un goûter. a partir de 6 ans, sans Résa. Gratuit.

JuLLOuViLLE 15h sortie nature : « la lande tourbeuse des Cent vergées à saint-michel-des-loups », la tourbière et son patrimoine naturel… RDV au parking de l’église – équipement : chaussures de randonnées, pantalon. Gratuit. Rens. : CPIE du Cotentin au 02 33 46 37 06 – sur initiative du Conseil Général de la Manche pour la préservation et l’ouverture au public des « espaces naturels sensibles ».

GrANViLLE les visites du jeudi : artisan joaillier s. lazaro. Durée : 1h à 1h30 – 5 personnes. Résa. : 02 50 06 15 49. Gratuit.

JuLLOuViLLE 16h « anim’à mômes » : « a la découverte du bord de mer en famille », animation ludique encadrée par un guide de la Baie : Simon Bonneville (découverte de la laisse de mer, l’estran). Durée : 1h. RDV devant l’Office de Tourisme. Résa. conseillée (places limitées à 25 participants) 4 € par enfant (de 3 à 12 ans) ou par adulte, tarif famille. Rens. : 02 33 61 82 48.

GrANViLLE 17h les visites du jeudi : saumonerie granvillaise. Découverte des méthodes traditionnelles et ancestrales de fabrication du saumon fumé. Durée : 1h – 40 personnes. Résa. au 02 33 59 45 07. Gratuit.

GENêTS 18h30 traversée soirée contée à tombelaine. Balade insolite accompagnée : un paysage aussi grandiose que la Baie du Mont-Saint-Michel et une histoire à travers les siècles aussi riche que tumultueuse a de tous temps enflammé l’imagination des hommes. Nombreux sont les contes et les mythes à être nés dans ce pays. RDV parking du bec d’andaine.Rens. : 02 33 89 80 88 : Chemins de la Baie - [email protected]

10h à 12h et de 14h à 16h30

10h à 16h

15h à 18h

LA LuCErNE D’OuTrEMEr 18h45

rando de l’été. Parking de l’abbaye. Randonnée en soirée, 8km, 3,5 €/adulte, 2,5 € enfant-12 ans, comprenant le concert à l’abbaye. Rens. : 02 33 90 75 02.

DONViLLE-LES-BAiNS 20h à 00h

repas moules/frites dansant (DJ), salle des fêtes. 10 € /adulte et 5 € /enfant. Résa. et infos : 06 45 49 02 33.

SAiNT-PAir-Sur-MEr 20h

espace rando : soirée à saint-Planchers – itinéraire de 2 heures environs soit 8km – départ à 20h place de la Liberté à Saint-Pair-sur-Mer et à 20h15 à l’Eglise de Saint-Planchers. Rens. : 06 84 77 68 97.

Concert 20h30« entrenotes » église de saint-Pair-sur-mer. Rens. : 02 33 50 06 63.

GrANViLLE 21h

Concert « a cause de sylvia » (rock déjanté) au Théâtre Marin. Gratuit.

LA LuCErNE D’OuTrEMEr 21h à 23h

Balades musicales. abbaye de la Lucerne.Postés en 4 lieux de l’abbaye, des musiciens de talent enchanteront les lieux. Parcours éclairé à la bougie. Pot de l’amitié offert ; Tarif 10€. Rens. : 02 33 60 58 98.

GENêTS 10h traversée chemin des pastoureaux (spéciale enfants). Une traversée vers le rocher de Tombelaine pour petits et grands, conjuguant à l’excitation de la découverte, les plaisirs de l’eau, du sable et de la vase. RDV parking du bec d’andaine à GENÊTS. Rens. et résa. : 02 33 89 80 88 Chemins de la Baie - [email protected]

ateliers d’eté «les mains dans la terre», à l’atelier terres d’andaine - pour enfants de 6 à 12 ans - 20€ l’atelier (terre, émail et cuisson compris) - De la terre à l’objet l’enfant découvrira de manière ludique l’argile dont il expérimentera les contraintes et la plasticité. Création d’une sculpture grâce à différentes techniques de modelage... 4 enfants min et 8 enfants max. Inscriptions à l’atelier ou par téléphone au 02 33 70 90 11 au moins une semaine avant la date choisie.

GrANViLLE 11h visite commentée de l’exposition « maurice denis, au fil de l’eau » au musée d’art moderne Richard anacréon. accès avec un billet d’entrée au musée.

11h animation « rené, petit mousse à terre-neuve » par l’Office de Tourisme. Découverte de la vie d’un petit mousse de 12 ans, s’embarquant à bord d’un Terre-neuvier en route pour la pêche à la morue sur les bancs de Terre-Neuve. Pour les 7-12 ans. Sur résa. au 02 33 91 30 03 - places limitées. Tarif : 3 €/enfant, accompagnateur gratuit et obligatoire.

14h tour des Ports de la manche : étape finale, 14h à 18h - Course au large, 18h à 20h - animations sur les quais du port de plaisance.

SAiNT-PAir-Sur-MEr 14h Balade commentée à la découverte du patrimoine de Kairon. RDV à l’Eglise de Kairon – durée 2h – 2 €. Rens. : 02 33 50 52 77.

emmaÜs : vente salle des Courlis, rue Charles Mathurin. Rens. : 02 33 50 52 77.

18h30 Joa Casino : concert « Crimson dave » reprises de Led Zeppelin – terrasse du bar de la Plage. Rens. : 02 33 91 34 00.

LA LuCErNE D’OuTrEMEr Cluedo grandeur nature. abbaye de la Lucerne. animation nocturne,l’âme d’un Sherlock Holmes. Tarifs : adulte 12 €, jeune et enfant 7 €, sur résa.

JuLLOuViLLE 20h30 « Jullouville en fête », centre-ville piétonnier et animé (concerts avec les groupes Hygiaphone, les Woodpeckers, Pat Fox, Jet Blast, Hot Rod/ exposants divers). Gratuit. Rens. : 02 33 61 82 48.

15h 18h30

20h à 23h30

10h14h & 16h

10h à 12h

98

Votre bimensuel

CArOLLES

Festival de la Baie d Salle des fêtes - Un week-end entier consacré exclusivement à la BD avec ateliers BD pour tous, les V 19 et S 20 (matin et après midi ; dédicaces en fin d’après-midi) – Vendredi soir au Marquis de Tombelaine et Samedi soir au restaurant le Brulo’t, dessins à gagner pendant le repas - Puces de la BD le D 21 - Programme complet à l’OT - 02 33 61 92 88 [email protected]

Ven

Juillet

19 au jeu 21

Sam20

CArOLLES tournoi de tennis surprise, dit mayonnaise - Terrain de tennis. Tournois doubles tirés au sort, ouvert aux 7 à 80 ans. Toute la journée. Pique-nique sur place. Rens. : 02 33 61 92 88. [email protected]

JuLLOuViLLE vide-grenier sous les pins, dans le parc de l’Hôtel des Falaises à Edenville. association « les amis d’Edenville ». Rens. : 02 33 61 87 64.

SAiNT-PAir-Sur-MEr 10h Balade commentée à la découverte du patrimoine saint Pairais. RDV à l’Office de Tourisme – durée 2h – 2 €. Rens. au 02 33 50 52 77.

DONViLLE-LES-BAiNS 14h Concours officiel de Pétanque Séniors Doublette Boulodrome de la plage.

15h

GrANViLLE 15h Promenade commentée « Parcours vieilles Pierres ». a la découverte du quartier historique de la Haute-Ville. RDV à l’Office de Tourisme. Tarif : 3,50 €/personne. Visite assurée à partir de 5 personnes.

SAiNT-PAir-Sur-MEr emmaÜs : vente salle des Courlis, rue Charles Mathurin. Rens. : 02 33 50 52 77.

JuLLOuViLLE 16h tournoi de foot semi-nocturne, au stade. aSJS, inscription sur place.

LA LuCErNE D’OuTrEMEr Cluedo grandeur nature. abbaye de la Lucerne. animation nocturne,l’âme d’un Sherlock Holmes. Tarifs : adulte 12 €, jeune et enfant 7 €, sur résa. Rens. : 02 33 60 58 98.ST-JEAN-LE-THOMAS 20h soirée cabaret « blues country » avec Philippe Kérouault au Jardin des Dunes sur résa. Rens. : 02 33 70 90 71 et résa. : 02 33 68 28 20 - [email protected]

10h à 18h

guinguette au bord de l’eau avec Emilio Corfa, parking de l’Ermitage gratuit.

15hà 18h30

20h à 23h30

GrANViLLE navigation à la journée dans l’archipel des îles Chausey à bord du Marité. Résa. : 02 33 50 17 03. adultes (à partir de 12 ans) : 75 €, tarif enfants (5 à 12 ans) et groupes sur demande.

JuLLOuViLLE 8h Fête communale à st michel des loups, avec vide-grenier, à partir de 8h, près du bourg, env. 150 exposants. Comité des fêtes 02 33 49 76 02.

GrANViLLE Brocante des professionnels sur le Cours Jonville.

GENêTS 10h traversée hors-piste - Hors du parcours traditionnel, partez à l’aventure et découvrez la baie différemment, comme vous ne l’avez jamais perçue. Sensations assurées : sables mouvants, vasières, traversée du Couesnon, remontée des fleuves à contre-courant… RDV parking du bec d’andaine à GENÊTS. Rens. : 02 33 89 80 88 Chemins de la Baie [email protected]

DONViLLE-LES-BAiNS 13h sortie Popotalgue, balade-récolte d’algues puis cuisine, résa. : 02 33 91 93 11, 12 € adulte et 5 € enfant, RDV poste de secours.

JuLLOuViLLE tournoi de Beach rugby, sur la plage, face à la cale des Plaisanciers. Gratuit, inscriptions sur place, ouvert à tous (à partir de 5 ans). Rens. : M. Mauger : 06 33 37 46 31.

GrANViLLE les vitrines du dimanche : ouverture des commerces, cœur de ville piéton et parkings accessibles.

LA LuCErNE D’OuTrEMEr Fête locale. Le bourg. Cirque avec la Compagnie du gros nez rouge, ball trap, stands, musique La Lucernaise, restauration midi et soir, feu d’artifice et bal (gratuit).

Dim21

7h (retour 18h30)

13h30 à 18h30

8hà 19h

14h30à 19h

GrANViLLE 21h

Concert orgue et harpe : Isabelle Lagors, harpe ; Christian Ott, clavecin et orgue à l’église Notre-Dame. Entrée libre.

JuLLOuViLLE 23h

Feu d’artifice sur la plage. Rens. : 02 33 61 82 48.

Ven19

la suite!

10h à 16h

Sam

Juillet

20 au dim 21

GrANViLLE

50ème édition du tour du roc à la nage. Samedi 20 juillet (15h-19h30 : épreuves de Coupe de France de 5 km. Dimanche 21 juillet : 13h30 : match de water-polo Granville-Jersey dans la piscine ouverte. 16h : départ de la course « Coupe de clubs ».

1110

Votre bimensuel

Mar23la suite!

GrANViLLE 7h30 (retour 19h)

navigation à la journée dans l’archipel des îles Chausey à bord du Marité. Résa. : 02 33 50 17 03. adultes (à partir de 12 ans) : 75 €, tarif enfants (5 à 12 ans) et groupes sur demande.

JuLLOuViLLE 9h

randonnée à saint michel des loups, RDV sur le parking de l’église de Saint Michel des Loups, durée 3h , env 12 km. 2 €/adulte 1 €/enfant (6/14 ans), rafraîchissement offert en fin de parcours. Prévoir chaussures de marche, eau, crème solaire ou vêtement de pluie. Résa. conseillée. Rens. : 02 33 61 82 48.


Balade commentée à la découverte du patrimoine saint Pairais. RDV à l’Office de Tourisme – durée 2h – 2 €. Rens. : 02 33 50 52 77.


information autour de la sécurité famille, ceinture de sécurité et réhausseur (avec voiture choc). Parking de l’Ermitage.

GENêTS 11h

initiation à la pêche à pied traditionnelle - après quelques explications sur les techniques de pêche professionnelle en Baie, nous mettons à votre disposition le matériel nécessaire. Vous serez acteur de cette sortie et aurez le plaisir d’emporter le produit de votre pêche. RDV parking du Bec d’andaine – Résa. obligatoire. Rens. : 02 33 70 83 49 Découverte de la Baie - [email protected]

traversée chemin des pastoureaux 13h30(spéciale enfants) - Une traversée vers le rocher de Tombelaine pour petits et grands, conjuguant à l’excitation de la découverte, les plaisirs de l’eau, du sable et de la vase. RDV parking du bec d’andaine à GENÊTS. Rens. et résa. : 02 33 89 80 88 Chemins de la Baie - [email protected]

GrANViLLE 14h15

visite de « la pêcherie de la tranchée». Découverte de l’histoire des pêcheries et de leur fonctionnement. RDV au poste de secours du Plat Gousset. Prévoir un équipement adapté : bottes ou chaussures fermées. Résa. : 02 33 91 30 03. Gratuit.

SAiNT-PAir-Sur-MEr 15h à 18h30


marché à la ferme 17h à 19h30Marché à la ferme de Crécey – Présence de producteurs du terroir locaux. Rens. : 02 33 50 26 20.

Lun22

Mar23

GrANViLLE 8h (retour 19h30)


visite-conférence de l’eglise notre-dame 10hPour les enfants, organisée par l’association des amis de Notre-Dame, et reconstitution historique et folklorique de la statue remontée dans les filets des pêcheurs du Lihou. Gratuit.

GENêTS 10h

autour du bourg de genêts : dans la série « Fleurs de nos campagnes et plantes comestibles », randonnée accompagnée par un guide passionné de Botanique. RDV Local « Chemins de la Baie », 4 km, durée 2h30. 5,5 €/adulte et 3,5 €/enfant. Résa. conseillée. Rens. : 02 33 89 80 88.


Balade commentée du patrimoine balnéaire. RDV à l’Office de Tourisme – durée 1h30 – 2 €. Rens. : 02 33 50 52 77.

JuLLOuViLLE sand ball (handball sur sable) pour les enfants de 6 à 9 ans, sur la plage face au parking cale des plaisanciers, gratuit – Comité Départemental de Handball 02 33 05 16 22.

DONViLLE-LES-BAiNS 10h30 Concours de sculptures sur sable, RDV sur la plage en face de l’Ermitage, pour les enfants de 4 à 12 ans, gratuit, résa. : 02 33 50 12 91.


SAiNT-PAir-Sur-MEr 12h sortie pêcherie (prévoir pique nique). RDV à l’Office de Tourisme – adulte 6 € et 3 € enfant - de 12 ans. Inscription au 02 33 50 52 77.

ST-JEAN-LE-THOMAS 13h30 sortie initiation à la pêche à pied - Sur les grèves au pied des falaises de Champeaux, un guide passionné de pêche à pied vous fera découvrir les rudiments de la pêche des coquillages (palourdes, coques, moules…) et des crustacés (crevettes, crabes…) de nos côtes. RDV La cale St-Jean-le-Thomas. Rens. : 02 33 89 80 88 Chemins de la Baie - [email protected]

GENêTS 14h traversée «Chemin du marquis» aR Tombelaine au départ du Bec d’andaine – 7km 3h30. RDV parking du bec d’andaine à GENÊTS. Rens. et résa. : 02 33 89 80 88 Chemins de la Baie [email protected]

GrANViLLE 15h visite-conférence de l’eglise notre-dame avec reconstitution historique et folklorique (chants de marins), organisée par l’association des amis de Notre-Dame. Gratuit.

15h15 visite de « la pêcherie de la tranchée ». Découverte de l’histoire des pêcheries et de leur fonctionnement. RDV au poste de secours du Plat Gousset. Prévoir un équipement adapté : bottes ou chaussures fermées. Résa. : 02 33 91 30 03. Gratuit.

JuLLOuViLLE 17h « Balade commentée « Bouillon et son église » (histoire de Bouillon, église Saint- Jean- Baptiste, Qui était Monsieur Jullou…) résa. conseillée (20 pers. maxi), durée 1h, RDV devant l’église Saint-Jean-Baptiste de Bouillon, 3 €/adulte, gratuit pour les moins de 14 ans. Rens. : 02 33 61 82 48.

SAiNT-PAir-Sur-MEr 20h30 les renk’arts du mardi – « Khevloh » chansons françaises. Concert gratuit place Charles de Gaulle. Rens. : 02 33 50 52 77.

10hà 18h

JuLLOuViLLE

« anim’à mômes » : concours de dessin pour enfants (3 à 12 ans) - remise lots vendredi 02/08, gratuit. Rens. : 02 33 61 82 48.

Mar

Juillet

23 au mar 30

Mer24


CArOLLES 9h30 randonnée autour de Carolles ; Départ Office de Tourisme ; 2 €/per. Bons marcheurs. Rens. : 02 33 61 92 88.

GENêTS 10h visite guidée du parcours historique de genêts ; départ de l’Office de Tourisme. Durée 2h00 - 2 €/pers. Rens. : 02 33 89 64 00.

ateliers d’eté «les mains dans la terre», à l’atelier Terres d’andaine - pour enfants de 6 à 12 ans - 20€ l’atelier (terre, émail et cuisson compris) - De la terre à l’objet l’enfant découvrira de manière ludique l’argile dont il expérimentera les contraintes et la plasticité. Création d’une sculpture grâce à différentes techniques de modelage... 4 enfants min et 8 enfants max. Inscriptions à l’atelier ou par téléphone au 02 33 70 90 11 au moins une semaine avant la date choisie.

VAiNS 10h30 découverte des prés-salés - Découverte accompagnée du pré-salé (milieu périodiquement recouvert par la mer) : plantes et animaux, sédimentation en baie et formation du pré-salé, activités ... RDV Ecomusée de la Baie du Mt-St-Michel, Vains-St-Léonard. Sur Résa. - à partir de 5 personnes. – 2h/1km - Prévoir bottes ou chaussures de randonnée, jumelles (prêt poss.) 4,50 €/adulte ; 2 €/- 18 ans – contact Ecomusée : 02 33 89 06 06 [email protected]

8h30 (retour 20h15)

10h à 12h

1312

Votre bimensuel

SAiNT-PAir-Sur-MEr Balade en gyropode - la balade nouvelle génération. Partez à la découverte des chemins Saint-Pairai. Durée environ 1h30 -35 € - 4 à 6 places – a partir de 12 ans. Rens. : BEST RIDE 06 29 17 37 66.

CArOLLES 14h les richesses naturelles de la réserve - parking de la Cabane Vauban - sortie encadrée par Sébastien Provost (GONm) Prévoir des chaussures de marche - 5 €/pers ; gratuit pour les adhérents. Rens. : 02 33 49 65 88 - [email protected]

SAiNT-PAir-Sur-MEr 14h sortie pêche à pied. RDV à l’Office de Tourisme. adulte 6 € et 3 € enfant – de 12 ans. Inscription au 02 33 50 52 77.

ST-JEAN-LE-THOMAS 14h sortie initiation à la pêche à pied - Sur les grèves au pied des falaises de Champeaux un guide passionné de pêche à pied vous fera découvrir les rudiments de la pêche des coquillages (palourdes, coques, moules…) et des crustacés (crevettes, crabes…) de nos côtes. RDV La cale St-Jean-le-Thomas. Rens. et résa. : 02 33 89 80 88 - Chemins de la Baie [email protected]

CArOLLES sortie initiation pêche à pied à Carolles plage - Coef : 107- découverte de l’estran, des techniques de pêche, réglementation, adopter un comportement responsable envers l’estran et les personnes. adultes : 5 € - Enfants - 15 ans : 3 € (minimum 5 ans) Enfant sous la responsabilité d’un adulte. RDV : devant le Centre de secours. Inscription obligatoire avant la sortie à l’Office de Tourisme de Carolles. Rens. : 02 33 61 92 88 - [email protected]

GENêTS 14h30 Balade « découverte pour les petits pieds ». Cette traversée destinée aux petits pieds ravira également les grands. Cette balade ponctuée d’arrêts permettra aux petits pieds de découvrir à travers des animations les plaisirs du sable et de la vase qui se glisse entre les orteils, de l’eau…RDV sur le site du Bec d’andaine à Genêts. Rens. et résa. : 02 33 70 83 49. Découverte de la Baie [email protected]

DONViLLE-LES-BAiNS découverte de l’estran à travers la pêche à pied avec un guide de la Baie. RDV parking de l’Ermitage, 2 €/adulte, 1 €/enfant (6 à 15 ans). Résa. : 02 33 50 12 91.

GrANViLLE 15h animation « a l’abordage les enfants ! » par l’Office de Tourisme. Parcours ludique à travers le quartier historique de la Haute-Ville. Pour les 7-12 ans. Sur Résa. : 02 33 91 30 03 - places limitées. Tarif : 3 €/enfant, accompagnateur gratuit et obligatoire.

ST-JEAN-LE-THOMAS 15h Balade du mercredi avec Christine Collard. Visite de l’abbaye de la Lucerne : 15 € par personne et 5€ pour l’entrée. 3.50 pour les scolaires. Le transport se fait dans un véhicule homologué et assuré pour transporter 6 personnes. Résa. à l’Office de tourisme : 02 33 70 90 71.


GrANViLLE 16h visite de « la pêcherie de la tranchée ». Découverte de l’histoire des pêcheries et de leur fonctionnement. RDV au poste de secours du Plat Gousset. Prévoir un équipement adapté : bottes ou chaussures fermées. Résa. : 02 33 91 30 03. Gratuit.

JuLLOuViLLE 21h Concert chansons françaises et festives avec le groupe « Les Vieilles Margattes », place de l’Office de Tourisme, gratuit. Rens. : 02 33 61 82 48.

LA LuCErNE D’OuTrEMEr les lucernae. animation nocturne. abbaye de la Lucerne. Visites commentées à la torche. adulte 6 €, jeune et enfant 4 €. Rens. : 02 33 60 58 98.

SAiNT-PAir-Sur-MEr Cours de dessins en extérieur (selon la météo) avec l’association Ombre et lumière. Horaires variables. Cours de 3h. Rens. : Mme LaBaCHE 02 33 49 69 74 / 06 24 61 09 83.

14h à 17h

10h à 18h

14h à 17h

15h à 18h30

21h à 23h30

Mer24la suite!

Jeu25la suite!

SAiNT-PAir-Sur-MEr les visites du jeudi : toutes les 30 mn de 10h à 11h30 et de 14h à 16h, découverte des ateliers de la Faïencerie de la Baie du Mont Saint-Michel, route de Jullouville. Résa. obligatoire : 02 33 50 61 58.

GrANViLLE initiation aux jeux traditionnels normands pour les petits et les grands organisé par les amis de la Haute-Ville. Place Cambernon (Haute-Ville). Participation sans inscription, se présenter le jour même.

GrANViLLE 11h Balade contée « les aventures de shango » pour les 2-6 ans au musée d’art moderne Richard anacréon. Résa. : 02 33 51 02 94. Gratuit.

11h Promenade commentée « granville, maritime et portuaire ». Découverte de la vie maritime et portuaire d’hier à aujourd’hui. RDV à l’Office de Tourisme. Tarif : 3,50 €/personne. Visite assurée à partir de 5 personnes.


SAiNT-PAir-Sur-MEr 13h sortie pêcherie (prévoir pique nique). RDV à l’Office de Tourisme. adulte 6 € et 3 € enfant - de 12 ans. Inscription au 02 33 50 52 77.

GrANViLLE 14h les visites du jeudi : smaag. Visite de la station d’épuration. Durée : 1h – 10-15 personnes. Résa. : 02 33 91 30 27. Gratuit.

SAiNT-PAir-Sur-MEr 14h Pétanque saint Pairaise : concours amicaux. Ouverts à tous. Rens. au 02 33 49 48 73.

ST-JEAN-LE-THOMAS 14h15 initiation à la pêche aux coquillages de la baie - arnaud, guide passionné par la pêche à pied vous montrera les rudiments de la pêche aux coques, aux palourdes. Equipement : Short, pieds nus, vêtements chauds, ciré, sandales plastiques ou vieilles chaussures, crème solaire. Tarif : 9€ /adulte 6 € /enfant 6/12 ans. RDV au lieu dit «la cale». Rens. : 02 33 70 83 49. Découverte de la Baie [email protected]

JuLLOuViLLE 14h30 initiation à la pêche à pied avec un guide de la baie : découverte de l’estran, réglementation. Résa. conseillée (20 adultes maxi). Durée : 2h30. RDV devant l’Office. 5 €/ adulte et 1,50 €/enfant. Rens. : 02 33 61 82 48.

SAiNT-PAir-Sur-MEr 14h30 Balade commentée à la découverte du patrimoine saint Pairais. RDV à l’Office de Tourisme. Durée 2h – 2 €. Rens. : 02 33 50 52 77.

GrANViLLE 15h atelier parent-enfant autour de l’exposition « maurice denis, au fil de l’eau » (7-13 ans) au musée d’art moderne Richard anacréon. Résa. : 02 33 51 02 94. Tarif : 6,20 € pour le couple, matériel et goûter fournis.

15h Ciné-goûter à la médiathèque. Projection d’un film pour les enfants, suivi d’un échange autour d’un goûter. a partir de 6 ans, sans résa. Gratuit.

DONViLLE-LES-BAiNS 15h45 sortie Popotalgue, balade-récolte d’algues puis cuisine, résa. : 02 33 91 93 11, 12 € adulte et 5 € enfant. RDV poste de secours.

GrANViLLE les visites du jeudi : la Cholita (modiste-chapelière). Durée : 1h – 6 personnes. Résa. : 02 33 50 53 56. Gratuit.

16h45 visite de « la pêcherie de la tranchée ». Découverte de l’histoire des pêcheries et de leur fonctionnement. RDV au poste de secours du Plat Gousset. Prévoir un équipement adapté : bottes ou chaussures fermées. Résa. : 02 33 91 30 03. Gratuit.


LA rOCHELLE NOrMANDE 19h45 rando de l’été. « racontez-nous la fête »Champ de la fête,route de l’anquetilière. Randonnée en soirée, 8km, 2 €/adulte, gratuit enfant -12 ans. Rens. : 02 33 90 75 02.

CArOLLES 20h30 Concert de musique classique du 18 et 19ème - chants et guitare – Eglise : 02 33 61 92 88.

GrANViLLE 21h Concert « Pieds’trad and guests » au Théâtre Marin. Gratuit.

16h à 18h

(CALE)


les visites du jeudi : Chocolaterie yver. Visites à 10h, 11h, 14h, 15h et 16h de la chocolathèque, du laboratoire où sont fabriqués macarons et chocolats, et dégustation. Durée : 1h – 40 personnes. Résa. : 02 33 91 85 11. Tarif : 3 €, gratuit pour les moins de 10 ans.

GENêTS les visites du Jeudi à l’atelier galerie «terres d’andaine». Découvrez les étapes de la création d’un pièce unique en grès émaillé, de l’inspiration à la cuisson, en passant par l’émaillage, et partagez la passion pour la céramique de l’artiste Marie-Christine Chevreau. Visite d’1h : 6 personnes. Résa. : 02 33 70 90 11 ou par mail : [email protected]

JuLLOuViLLE 10h Balade accompagnée « a la découverte des chemins de saint-michel-des-loups », (panoramas, richesses patrimoniales) RDV sur le parking de l’église de St Michel des Loups, durée 2h, env. 6 km. accessible à tous. 2 €/adulte 1 €/enfant (6/14 ans), rafraîchissement offert en fin de parcours. Prévoir chaussures de marche, eau, crème solaire ou vêtement de pluie. Résa. conseillée. Rens. : 02 33 61 82 48.

Jeu25

9h (retour 21h)

10h à 16h

10h à 18h

a partir de 10h

10h, 14h & 16h

1514

Votre bimensuel


DONViLLE-LES-BAiNS 17h sortie Popotalgue, balade-récolte d’algues puis cuisine. Résa. : 02 33 91 93 11, 12 € adulte et 5 € enfant. RDV poste de secours.

ST-JEAN-LE-THOMAS 19h30 soirée andalouse, diner-spectacle avec groupe flamenco, chansons populaires - Hôtel des bains. Sur réservation. Rens. : 02 33 70 90 71 - [email protected]

GrANViLLE 21h Concert d’orgue à l’église notre-dame à l’occasion du 900ème anniversaire de Notre-Dame du Cap Lihou par Catherine Lenglin.

SAiNT-PAir-Sur-MEr Joa Casino : soirée BaCaRDI au bar de la Plage. Rens. : 02 33 91 34 00.

GrANViLLE 14h

grand tournoi de Bridge organisé par le Bridge Club Granvillais au profit des œuvres du Rotary Club de Granville. Salle de Hérel. Droits d’engagement : licenciés 20 €, non licenciés 25 €, juniors 10 €. Lots pour tous les participants. Tournoi inclus dans le Challenge de Basse-Normandie. Inscriptions au 06 62 66 87 74.

Promenade commentée 15h« Parcours vieilles Pierres ». a la découverte du quartier historiquede la Haute-Ville. RDV à l’Office de Tourisme. Tarif : 3,50 €/personne. Visite assurée à partir de 5 personnes.

Sam27

Sam

Août

27 au lun 5

JuLLOuViLLE

tournoi de tennis toutes catégories au tennis club 02 33 61 91 16. [email protected]

Dim28

GrANViLLE 9h30

64ème grand Pardon de la mer et des Corporations. 9h30 : départ de la procession du Cours Jonville pour la Criée. 10h : messe à la Criée. 11h30 : bénédiction de la mer et des bateaux. 13h : repas à la Salle de Hérel. Inscription à la maison paroissiale : de 10h à 12h et de 15h à 18h au 02 33 91 67 74. Prix : 19 €. 15h à 17h30 : animation « Les gens de la mer » : oratoire de la Vierge du Cap Lihou. 20h30 : rassemblement à la criée. 21h : Procession de Notre-Dame du Cap Lihou par les rues de la ville, en passant par le centre ville pour rejoindre l’église Notre-Dame du Cap Lihou.


structures gonflables et reconstitution camp militaire. Stade de la plage. Gratuit.


espace rando : après-midi à Beauchamps. Itinéraire de 2h environ soit 8 km. Départ à place de la Liberté à Saint-Pair-sur-Mer et à 14h30 à l’Eglise de Beauchamps. Rens. : 06 83 55 55 92.

GrANViLLE 9h30 (retour 21h30)


visite commentée 11hde l’exposition « maurice denis, au fil de l’eau » au musée d’art moderne Richard anacréon. accès avec un billet d’entrée au musée.

GENêTS 14h30

traversée chemin des pastoureaux (spéciale enfants) - Une traversée vers le rocher de Tombelaine pour petits et grands, conjuguant à l’excitation de la découverte, les plaisirs de l’eau, du sable et de la vase. RDV parking du bec d’andaine à GENÊTS. Rens. et résa. : 02 33 89 80 88 - Chemins de la Baie- [email protected]


Balade commentée du patrimoine de Kairon. RDV à l’église de Kairon au lieu de la balade balnéaire.

emmaÜs : 15h à 18h30Vente salle des Courlis, rue Charles Mathurin. Rens. au 02 33 50 52 77.

JuLLOuViLLE 16h

« anim’à mômes » : concours de sculptures de sable (4 à 12 ans), insc. conseillée (places limi-tées), à 16h, plage Cercle de voile, gratuit. Rens. : 02 33 61 82 48.

DONViLLE-LES-BAiNS 16h30

sortie Popotalgue, balade-récolte d’algues puis cuisine. Réservation : 02 33 91 93 11, 12 € adulte et 5 € enfant. RDV poste de secours.

Ven26

GENêTS 17h30 sortie « la magie du mont en nocturne » - Balade commentée en Baie du Mont-Saint-Michel, en aller simple, à la nuit tombante suivie de la visite de l’abbaye en nocturne. RDV : parking du Bec d’andaine. Réservation obligatoire. Rens. : 02 33 70 83 49 - Découverte de la Baie – 25 pers. max - [email protected]

GrANViLLE 17h30 visite de « pêcherie de la tranchée ». Découverte de l’histoire des pêcheries et de leur fonctionnement. RDV au poste de secours du Plat Gousset. Prévoir un équipement adapté : bottes ou chaussures fermées. Résa. : 02 33 91 30 03. Gratuit.

DONViLLE-LES-BAiNS 18h30 les imaginaires des centres de loisirs, jardin de la Mairie, spectacle gratuit, restauration sur place, 02 33 50 14 65.

SAiNT-PAir-Sur-MEr 18h30 Joa Casino : concert « desire triBute » reprises de U2. Rens. : 02 33 91 34 00.

JuLLOuViLLE 20h30 Jullouville en fête », centre-ville piétonnier et animé (concerts avec les groupes : Khevloh, Tarik Leoz, Pat Fox, Jet Blast, Hot Rod 56 / exposants divers). Gratuit. Rens. : 02 33 61 82 48.

LA LuCErNE D’OuTrEMEr Balades musicales. abbaye de la Lucerne. Postés en 4 lieuxde l’abbaye, des musiciens de talent enchanteront les lieux. Parcours éclairé à la bougie. Pot de l’amitié offert ; Tarif 10€.

21h à 23h

GrANViLLE marité – navigation à la journée dans l’archipel des îles Chausey à bord du Marité. Résa. : 02 33 50 17 03. adultes (à partir de 12 ans : 75 €, tarif enfants (5 à 12 ans) et groupes sur demande.

SAiNT-PAir-Sur-MEr 10h Balade commentée du patrimoine balnéaire – rdv à 10h à l’office de Tourisme – durée 1h30 – 2€ - Rens. : 02 33 50 52 77.

DONViLLE-LES-BAiNS 14h Concours officiel de Pétanque Séniors Triplette Doublette Féminine Boulodrome de la plage.

9h (retour 22h)

Sam27la suite!

15h à 18h30

Dim28la suite!

GENêTS

12ème édition de la Foire aux livres et aux vieux papiers au pont de Genêts. Rens. : 02 33 89 64 00.

1716

Votre bimensuel

LA rOCHELLE NOrMANDE

Fête locale, feu d’artifice. Saut à l’élastique, 40 € ou 35 € en préréservation 02 33 61 54 75. Feu d’artifice et bal populaire.

SuBLiGNY

Fête locale, méchoui sous les pommiers. La Croix Chapître. Le matin messe de pain bénit, puis méchoui sous les pommiers à « la croix Chapître ».

Dim28la suite!

SAiNT-PAir-Sur-MEr

Brocante vide grenier – place des Loisirs – 2,50 € le mètre linéaire. Résa. obligatoire. Rens. : 02 33 50 52 77 avant le 22 juillet.

Lun29

Mar30

Mer31

CArOLLES 10h a la rencontre des plantes de la vallée du lude, dans la série « Randonnée Fleurs de nos campagnes et plantes comestibles » ; Eglise. Randonnée accompagnée par un guide passionné de Botanique. 4,5 km, durée 3h. 5,5€/adulte et 3,5 €/enfant. Résa. conseillée : 02 33 89 80 88.

SAiNT-PAir-Sur-MEr 10h Balade commentée du patrimoine balnéaire. RDV à l’Office de Tourisme. Durée 1h30 – 2 €. Rens. : 02 33 50 52 77.


GrANViLLE 15h visite-conférence de l’eglise notre-dame, organisée par l’association des amis de Notre- Dame. Gratuit.

JuLLOuViLLE 17h Balade commentée « Jullouville au fil de l’histoire » (création de la station, l’époque des bains de mer, la seconde guerre mondiale) résa. conseillée (20 pers. maxi), durée 1h30, RDV à l’Office de Tourisme, 3 €/adulte, gratuit pour les moins de 14 ans. Rens. : 02 33 61 82 48.

GENêTS 17h30 sortie « la magie du mont en nocturne » - Balade commentée en Baie du Mont-Saint-Michel, en aller simple, à la nuit tombante suivie de la visite de l’abbaye en nocturne. RDV au parking du Bec d’andaine - Résa. obligatoire : 02 33 70 83 49 - Découverte de la Baie – 25 pers. max [email protected]

SAiNT-PAir-Sur-MEr 20h30 les renk’arts du mardi, « les malentendus » chansons bastringues. Concert gratuit place Charles de Gaulle. Rens. a: 02 33 50 52 77.

GENêTS 10h visite guidée du parcours historique de genêts ; départ de l’Office de Tourisme. Durée 2h00 - 2€/pers. Rens. : 02 33 89 64 00.

10h Balade « découverte pour les petits pieds » - Cette traversée destinée aux petits pieds ravira également les grands. Cette balade ponctuée d’arrêts permettra aux petits pieds de découvrir à travers des animations les plaisirs du sable et de la vase qui se glisse entre les orteils, de l’eau… RDV sur le site du Bec d’andaine à Genêts. Rens. et résa. : 02 33 70 83 49 - Découverte de la Baie - [email protected]

SAiNT-PAir-Sur-MEr Balade en gyropode - la balade nouvelle génération. Partez à la découverte des chemins Saint-Pairais. Durée environ 1h30 - 35 € - 4 à 6 places. a partir de 12 ans. Rens. BEST RIDE 06 29 17 37 66.

VAiNS 10h30 découverte des prés-salés - Découverte accompagnée du pré-salé (milieu périodiquement recouvert par la mer) : plantes et animaux, sédimentation en baie et formation du pré-salé, activités ... RDV Ecomusée de la Baie du Mt-St-Michel, Vains-St-Léonard. Sur Résa. - à partir de 5 personnes. – 2h/1km - Prévoir bottes ou chaussures de randonnée, jumelles (prêt poss.) - 4,50 €/adulte ; 2 €/- 18 ans. Contact Ecomusée : 02 33 89 06 06 - [email protected]

CArOLLES 14h les richesses naturelles de la réserve - parking de la Cabane Vauban – sortie ornithologique encadrée par Sébastien Provost (GONm). Prévoir des chaussures de marche - 5€/pers. ; gratuit pour les adhérents. Rens. : 02 33 49 65 88 - [email protected]

ST-JEAN-LE-THOMAS 15h Balade du mercredi avec Christine Collard. Visite des jardins et du Musée Christian Dior : 20€/ pers + 7€ pour l’entrée ; gratuit enfants - de 12 ans. Le transport se fait dans un véhicule homologué et assuré pour transporter 6 personnes. Réservation à l’Office de tourisme : 02 33 70 90 71.


SAiNT-PAir-Sur-MEr 10h Balade commentée à la découverte du patrimoine saint Pairais. RDV à l’Office de Tourisme. Durée 2h – 2 €. Rens. : 02 33 50 52 77.

14h30 visite commentée de l’eglise de saint-Pair-sur-mer. RDV à l’office de Tourisme – durée 1h30– 2 €. Rens. au 02 33 50 52 77.


marché à la ferme – Marché à la ferme de Crécey. Présence de producteurs du terroir locaux. Rens. : 02 33 50 26 20.

15hà 18h3017h à 19h30

10h à 18h

18

Votre bimensuel

JuLLOuViLLE 20h30

« anim’à mômes » : Spectacle jeune public avec Didier Marest « Je veux un poisson bleu ! » : Un pêcheur rêve d’attraper le plus beau des poissons, le poisson bleu avec des paupières et des longs cheveux. Chansons, danses et théâtre pour un spectacle nature, à partir de 3 ans, durée 1h, gratuit, place de l’Office de Tourisme. Rens. : 02 33 61 82 48.

LA LuCErNE D’OuTrEMEr 21h à 23h30

les lucernae. animation nocturne. abbaye de la Lucerne. Visites commentées à la torche. adulte 6 €, jeune et enfant 4 €. Rens. : 02 33 60 58 98.

DONViLLE-LES-BAiNS initiation au skimboard, ouvert à tous. Gratuit. Plage.

SAiNT-PAir-Sur-MEr

tournoi de tennis. Tennis club de Saint-Pair. Rens. : 02 33 50 02 75.Mer

Août

31 au ven 9

DONViLLE-LES-BAiNS

LA HAyE-PESNELl’abbaye de la lucerne

CAROLLESla brocante

JuLLOuViLLE

SAiNT-PAir-Sur-MEr

Mer31

la suite!

19

Du lun 1er juillet au mer 31 juillet

SAINT-PAIR-SUR-MER

Du mar 2 juillet au mer 31 juillet

Du lun 15 juilletau dim 21 juillet


Du lun 1er juillet au mer 31 août

Venez découvrir l’histoire de la FaienCerie de la Baie du mont saint-miChel « 60 ans d’innovation et de Création, entrée libre, Route de Jullouville, 02 33 50 61 58.

exPosition de Photos en extérieur sur la digue « Promenade du soleil CouChant », Dans le cadre des anniversaires de l’Office de Tourisme, du casino JOa et de la faïencerie de la Baie du Mont Saint-Michel Saint-Pair-sur-Mer.

exPosition à la médiathèque de saint-Pair. « la Forêt de sCissy »Entrée gratuite aux Horaires d’ouverture. Rens. : 02 33 90 41 22.

exPosition à la ChaPelle sainte-anne « quelques Coquetteries normandes » m. delaCotte » ChaPelle sainte anne Tous les jours de 10h à 12h30 et de 15h à 19h. Entrée libre.

exPosition à la ChaPelle sainte-anne « Poterie au grès du temPs ». Tous les jours de 11h à 19h - Rens. : 02 33 50 52 77.

exPosition à la ChaPelle sainte-anne « m. gimenez » « la CamPagne et la mer »Ouvert de 10h à 12h et de 14h à 19h. Rens. : 02 33 50 52 77.

CAROLLESDu Sam 27 juillet

au lun 5 août

SAINT-JEAN-LE-THOMAS

Du dim 14 juillet au ven 19 juillet

Du dim 21 juillet au ven 26 juillet

Du dim 28 juillet au ven 02 août

Du sam 6 juillet au dim 25 août

GRANVILLE

Eté 2013

Jusqu’au 29 août

Du dim 21 avril au dim 22 septembre

Du sam 4 mai au dim 22 septembre

musee Christian dior« Impression Dior » - Dior et l’Impressionnisme. horaires d’ouverture du musée : Tous les jours de 10h à 18h30 sans interruption - Fermeture de la billetterie à 18h.

le musée d’art morderne richard anacréon « Maurice Denis, au fil de l’eau. »horaires d’ouverture du musée : Du mardi au dimanche de 11h à 18h.

exPosition de PhotograPhies de thomas Boivin sur le thème de l’urBex (exploration urbaine) à la médiathèque. Gratuit.

la halle au Ble« autour de l’Aimable Grenot, frégate corsaire sous le règne de Louis XV ».horaires d’ouverture du musée : Tous les jours sauf le mardi de 10h à 12h et de 14h à 18h30.

village mariteVéritable lieu d’échanges dédié à l’épopée des terre-neuvas et à l’histoire du morutier, le village est à la fois une vitrine et un lieu d’exposition. Installé quai d’Orléans à Granville, face au Marité, le village est ouvert les week-ends, les vacances et les jours fériés de Pâques à septembre et tous les jours en juillet et août. horaires d’ouverture : Ouvert tous les jours l’après-midi - Entrée gratuite.

vernissage de l’exPosition, aveC ConCert de JazzDe la semaine (d’un ou plusieurs peintres). Gratuit. Espace auriac - 02 33 61 81 45 [email protected] 11h00- horaires d’ouverture :Chaque dimanche de juillet et août / 11h.

exPosition heBdomadaire de st Jean des arts : artiste de la semaine Jean-louP eve et ChristoPher tordai (PhotograPhe)Espace Jacques auriac - 02 33 70 90 71.

exPosition heBdomadaire de st Jean des arts : artiste de la semaine J.P. miConnet (Peintre), m dauguet (sCulPteur), o. leCourtois (Peintre) et P. olive (sCulPteur).Espace Jacques auriac. Rens. : 02 33 70 90 71 - [email protected]

exPosition heBdomadaire de st Jean des arts : artiste de la semaine J.a. munozEspace Jacques auriac - 02 33 70 90 71 - [email protected]

exPosition les artistes amateurs de la Baie Salles des fêtes - Peintures, sculptures, enluminures. Inscription obligatoire des participants. Entrée libre ; vernissage le 26/07 et pot de clôture le 05/08 -02 33 61 92 88 - [email protected]

GENêTSDu sam 27 juillet

au lun 29 juilletexPosition de Peinture alain delteil et JaCques dary Vernissage V 26 à 18h00 - Salle Polyvalente - 02 33 89 64 00.



Du lun 29 juilletau dim 4 août

exPosition des toiles de miChel Pailley Salle de la mairie, entrée libre.

exPosition de sCulPtures en terre Cuite et Collage, teChniques mixtes de véronique ravaletSalle d’exposition Office de Tourisme, de 11h à 13h et de 17h à 20h, nocturne le vendredi 19, entrée libre. OT 02 33 61 82 48.

exPosition des toiles de Clarisse vigneronSalle de la mairie, entrée libre.

exPosition de PhotograPhies de JaCques angerSalle d’exposition Office de Tourisme, de 10h à 12h30 et de 16h à 19h, entrée libre. OT 02 33 61 82 48.

exPosition des toiles de valérie BertoniSalle de la mairie, entrée libre.

exPosition d’artiCles de déCoration de nadine BellierSalle d’exposition Office de Tourisme, de 10h à 19h, entrée libre. OT 02 33 61 82 48.

JULLOUVILLE

Du lun 29 juilletau dim 11 août

2120

Votre bimensuel

lundi au samedi : 10h-12h30 & 14h30-18h30 - dimanche : 10h-12h30 & 15h-18h.

horaires d’ouverture du 1er /07 au 15 /07 et du 15/08 au 31/08 : du lundi, mardi et jeudi de 9h30-12h et le mercredi et vendredi de 9h30-12h & de 14h-18h, le samedi de 10h-12h. horaires d’ouverture 15/07 au 15/08 : du lundi au vendredi 9h30 – 12h & de14h – 18h et le samedi 9h30 – 12h.

du 25/08 au 31/08 : du lundi au samedi de 9h-12h & de 14h-18h ; fermé le dimanche.du 8 juillet au 24 août : de 9h30 à 18h30 et le dimanche : de 9h30 à 12h30 et de 15h à 18h30.

OffICE DE TOURISME DE JULLOUVILLE

SyNDICAT D’INITIATIVE CANTONAL DE LA HAyE-PESNEL

OffICE DE TOURISMEDE SAINT-PAIR-SUR-MER

B.P. 14 - Place de la Gare - 50610 JULLOUVILLE - tél. : 02 33 61 82 48 mail : [email protected] - www.jullouville.com

59 Rue de la Libération, 50320 La HaYE PESNEL tél. : 02 33 90 75 02

85 route de Granville - 50380 SaINT-PaIR-SUR-MERtél. : 02 33 50 52 77 - www.saintpairsurmer-tourisme.com

mail : [email protected]

aCCueil de loisirs 33 51 76 67/06 37 50 87 03« Les petits loups de mer »CluBs miCKey : les mouettes 06 80 71 06 67 Bandar-log 06 71 73 98 69Jardin du Clos Fleuri 02 33 61 89 85/06 79 87 14 98Goûter fermier/découverte des animaux (lapins, poules, moutons) - Mardi, jeudi et vendredi à 16h et samedi à 11h - sur réservationeCole de voile 02 33 51 44 34 – 02 33 91 22 60

marie de la haye-Pesnel 02 33 61 50 43médiathèque 02 33 51 07 75La Haye-Pesnel :

Lundi : 16h – 18hMercredi : 10h – 12h30 & 13h30 – 17hJeudi : 16h – 18hSamedi : 10h – 12h

CaBines de Plage (location à l’o.t.) 02 33 50 52 77Carmel (le) 213, rte de Lézeaux ; artisanat monastique ; lundi au samedi 10h-11h30 et de 15h à 18h, le dimanche de 15h à 16h30 02 33 50 12 00Casino de saint-Pair-sur-mer 02 33 91 34 00Centre équestre 02 33 51 21 80 / 06 87 08 27 17chemin du petit Kairon FaïenCerie de la Baie 02 33 50 61 58mairie 02 33 50 06 50

Cinema 02 33 50 00 27C.r.n.g eCole de voile 02 33 91 22 60golF de granville 02 33 50 23 06le roC des harmonies 02 33 50 19 83mediatheque 02 33 50 34 09musee Christian dior 02 33 61 48 21musee d’art moderne 02 33 51 02 94riChard anaCreonmusee du vieux granville 02 33 50 44 10halle au Ble (exposition) 02 33 91 88 39ComPagnie manChe iles exPress 0 825 131 050(Iles anglo-Normandes)

tennis-CluB 02 33 61 91 16 – 02 33 61 23 88tennis de taBle 02 33 61 88 02Lundi (17h-20h) et jeudi (20h30-22h30) salle des MiellesPetanque Tous les jours à 14h terrain derrière salle des MiellesPoste de seCours 02 33 50 70 66mairie 02 33 91 10 20gendarmerie (en saison) 02 33 61 82 37

Saint Jean des Champs :Mercredi : 10h – 12h & 14h – 16hSamedi : 10h – 12h

Karting du ParC 02 33 58 50 34randonnées 02 33 90 75 02Ferme de l’hermitière 02 33 61 31 51le logis d’equilly 02 33 61 04 71l’aBBaye de la luCerne d’outremer 02 33 48 83 56

maison Paroissiale 02 33 50 06 63notre dame de la Baiemédiathèque 02 33 90 41 22mini-golF 02 33 61 58 25PoliCe muniCiPale 02 33 50 09 60Poste de seCours 02 33 50 33 82saint-Pair-sur-mer Poste de seCours Kairon 02 33 50 31 61tennis CluB 02 33 50 02 75

loCations de velos 02 33 79 15 69PisCine muniCiPale 02 33 50 64 68Poste de seCours 02 33 50 03 02(plage du Plat Gousset)station nautique 02 33 91 83 72(centrale de réservations)taxi (station Cours Jonville) 02 33 50 50 06tennis CluB « la Falaise » 02 33 50 10 57a.v.g.g 02 33 90 07 51(association vieux gréements granvillais)village le marite – (quai d’Orléans) 02 33 50 17 03

du 1er Juillet au 6 juillet inclus : du lundi au samedi 9h30-12h30 & 14h30-18h30 - du 7 Juillet au 25 août inclus : du lundi au samedi 9h-13h & 14h30-18h30 - Dimanche et jours fériés : 10h-13h - du 26 août au 31 août inclus : du lundi au samedi 9h30-12h30 &14h30-18h30 - wifi : gratuit annexe Plage : ouverture du 7 juillet au 25 août tous les jours de 15h-19h.

du 15/07 au 24/08 du lundi au samedi (15/08 inclus) de 9h30 à 18h30 et le dimanche de 9h30 à 12h30 et de 15h à 18h.

OTi antenne de CArOLLES33 bis rue de la poste50740 CaROLLEStél. : 02 33 61 92 88mail : [email protected] - sam : 9h-12h30 & 14h-18h30dim : 9h30-12h00

OTi antenne de SAiNT-JEAN-LE-THOMAS 13 rue Pierre Le Jaudet50530 ST JEaN LE THOMaStél. : 02 33 70 90 71mail : [email protected] - sam : 9h00 - 12h30 & 15h - 18h30dim : 9h-12h

OTi antenne de GENêTS 4 place des Halles50530 GENÊTStél. : 02 33 89 64 00 mail : [email protected] - sam : 9h30-13h & 14h-18h30dim : 10h-13h & 14h30-18h30

OffICE DE TOURISME INTERCOMMUNALSARTILLy PORTE DE LA BAIE

OffICE DE TOURISMEDE DONVILLE-LES-BAINS

OffICE MUNICIPAL DE TOURISMEDE GRANVILLE

(Secrétariat) 66 Grande Rue - 50530 SaRTILLY - tél. : 02 33 79 38 66mail : [email protected] - www.tourismebaiemontstmichel.com

95 ter Route de Coutances - 50350 DONVILLE-LES-BaINS - tél. / Fax : 02 33 50 12 91 mail : [email protected] - www.tourisme-donville.fr

4, Cours Jonville - 50400 GRaNVILLEtél. : 02 33 91 30 03 - www.granville-tourisme.fr

a.C.m. (= Centre de Loisirs) 02 33 89 29 00auBerge de Jeunesse (Genêts) 02 33 58 40 16assoCiation Carol’in 02 33 59 74 96BiBliotheques :

Carolles 02 33 51 43 01St Jean le Thomas 02 33 48 62 81Sartilly 02 33 79 02 42

CluB de KayaK 02 33 61 18 25/ 06 02 36 27 57(CKGC 50) CluB de 4/4 (M. altmayer) 02 33 61 72 94deltaPlane & ParaPente 06 87 31 57 47eComusee de la Baie du mt 02 33 89 06 06st miChel (Muséographie, expositions et animations)les Fuites de Jazz 02 33 61 92 88(Point info Jazz en Baie)g.o.nm. 02 33 49 65 88KayaK Polo - initiation étang de Genêts 02 33 68 19 15loCation de vélos 02 33 70 90 71st Jean le thomas (antenne OTI)méga surF 06 23 24 33 12Pétanque st Jean le thomas Promenades/randonnées equestres :

Champeaux, les Ecuries des Courlis 02 33 51 89 23Genêts, Grivel 06 80 48 31 62Genêts, la Pause Equestre 06 78 43 16 75Genêts, le Riage 06 80 55 76 30

CamPing muniCiPal de l’ermitage *** 02 33 50 09 01thalassothéraPie Prévithal 02 33 90 31 10Hôtel Best Western Plus *** - Restaurant Le SoundPoste de seCours (snsm) 02 33 90 87 20relais/voile ParKing de l’ermitage 02 33 61 57 17

l’animatheque 02 33 61 98 98aero CluB de granville 02 33 50 24 24animation Plage Plat gousset 02 33 49 35 02

(cours ou location de planche à voile, char à voile, kayak et catamaran) Courts de tennis 02 33 50 12 91taxi normand 06 17 28 09 47 / 02 33 90 14 20

Casino PlaCe maréChal FoCh 02 33 50 00 79ComPagnie Jolie-FranCe 02 33 50 31 81(iles Chausey)

St Jean le Thomas 02 33 48 84 19St Pierre Langers, Ecuries du Paradis 06 70 76 36 36

surveillanCe des Plages Carolles 02 33 50 70 63taxi

Carolles 02 33 51 63 91Genêts 02 33 58 21 58/ 06 76 45 42 36Sartilly Leblatier 02 33 68 10 31Sartilly St Michel 06 08 96 60 80Sartilly Abeille 02 33 60 35 10St Jean le Thomas 02 33 48 84 19(Mme Collard) / 06 79 91 60 63

tennis Carolles 06 95 48 36 12Lolif 02 33 68 20 89St Jean le Thomas 02 33 70 90 71Sartilly 02 33 58 50 62/ 06 75 49 86 05

tennis de taBle Bacilly 02 33 58 72 64Carolles 02 33 61 88 02

traversees des greves a Pied, a Cheval ou en Carriole aveC guides vers Tombelaine et Le Mont Saint Michel : demander les coordonnées des guides dans les Antennes de l’Office de Tourisme Intercommunalvols en u.l.m. 02 33 48 67 48/06 07 54 91 92vol liBre deltaPlane 06 87 31 57 47yaCht – CLUB CaROLLES 06 88 16 17 47

02 33 90 23 22

2322

Votre bimensuel

Gendarmerie 17PomPiers 18samU 15secoUrs en mer (CROSS de Jobourg) 02 33 52 72 13UrGences PoUr mobiles 112centre antiPoison 02 99 59 22 22 HôPital de Granville-avrancHes 02 33 91 50 00médecins de Garde (soir et week-end) 15PHarmacies de Garde 3237 (audiotel 24h/24 0,34 cts/mn)dentistes (dimanche et jours fériés) 02 33 06 03 09

Les marchésdans lescommunes

lundi Saint-Pair-sur-Mer (ferme de Crécey, de 17h à 19h30)mardi Jullouville, Granville (marché bio, Cours Jonville, de 16h30 à 19h)merCredi Granville (place du 11 novembre, quartier Saint-Nicolas), Granville (ferme de la Chèvre Rit, marché paysan et bio, de 17h à 19h30), la Haye-PesnelJeudi Carolles, Saint-Pair-sur-Mervendredi Jullouville, Sartillysamedi Champeaux Bourg (le matin à partir de 10h), Granville (Cours Jonville)dimanChe Carolles, Donville-les-bains, Saint-Jean-le -Thomas, Saint-Pair-sur-Mer (Kairon plage)

les quinzaines-estivales-du-16-au-31-juillet-2013---mer--bocage

Travel