programme les nuits estivales

5/8/2018 Programme Les Nuits Estivales - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/programme-les-nuits-estivales 1/17

P r o g r a m m a t i o n -

L e s N u i t s E s t i v a l e

s

s s

i v

d u 2 6 j u i l l e t

a u 1 2 a o

û t 2 0 1 1

P R o G R a M M e

w w w . g r a n

d a v i g n o n .

f r

L e s 1 3 s p

e c t a c L e s

d ’ é t é

d u G R a n d a v i G

n o n




L e s N u i t s E s t i v a l e s

S o M M a i R

e

d e s L I e

U X d e R

e P L I

s o n t p r é

v u s e n c

a s d e M a

u v a I s t e M

p s

P o u R c h a

q u e S P e c

t a c l e

L e s a n g L e s - 2 8

j u i L L e t

L e s q u t e s s s

u T

1 0

s a i n t s a t u

r n i n L è s a v

i g n o n - 2 a

o û t

d é l e s C u

é s

1 4

c a u m o n t s

u r d u r a n c e

- 1 1 a o û t

a c c é

s - u s

2 8 j o n q u e r e t t

e s - 1 2 a o û

t

o p é p e s t

3 0

r o c h e f o r t

d u g a r d - 4

a o û t

H m e u S

1 8

v i L L e n e u v e

L e z a v i g n o n

- 9 a o û t

C l l ’ J z z

2 4

L e p o n t e t -

1 0 a o û t

T u t ç c ’ e s t

m

2 6

v e d è n e - 8

a o û t

C b e t ’

h s t e s

2 2

m o r i è r e s L e

s a v i g n o n -

5 a o û t

P e s e e t

l é

2 0

e n t r a i g u e s

s u r L a s o

r g u e - 3 a o

û t

n u k l ’ e s

q u m u

1 6

v e L L e r o n -

2 9 j u i L L e t

L S e t e M î t e s

s e

1 2 a v i g n o n - 2

7 j u i L L e t

J e u x e m s . . .

8

s a z e - 2 6 j u

i L L e t

B e l S y m p h

e ’ u e

e l l e

6

3

P r o g r a m m e -


2





Après le succès es « Nuis e l’Aven », laCommunau ’agglomraion u Gran Avignonvous invie à parager ses « Nuis Esivales ».

Pour sa 1ère iion, ce esival mera à l’honneur leripque arise, specaeur e espace public en pro-posan es specacles e grane quali, grauis een plein air.

Ces maniesaions grauies, on lieu ans la se-maine, u luni au venrei, le soir, e ans escares avorisan la conviviali e l’accès à ous les

publics. Elles vous permeron e croiser les genresen unissan cinma, musiques savanes, hâre emusiques populaires. Elles vous onneron encorel’occasion e couvrir le errioire u Gran Avi-gnon à ravers son parimoine, ses places e villa-ges e ses jarins.

Un momen culurel e ene e e loisir que nousvous invions à parager sous une pluie ’oiles.

La Communau ’agglomraion u Gran Avignonpoursui son ambiion hivernale es « Nuis e l’Aven »par l’organisaion ’un esival ’.Ce esival pluriisciplinaire ai bare le cœur el’agglomraion au rhme e sa programmaionclecique compose e personnalis qui compenparmi les gures majeures e la vie arisique. El-les oren galemen une grane vari e sles ;u cin-concer avec craion musicale e compo-sieurs inernaionaux, en passan par l’opra-bou-e, le piano romanique, la chanson rançaise, lecabare e le jazz. Le Gran Avignon propose ainsi

la couvere e son parimoine à ravers es spec-acles aracis aaps à chaque lieu.Chers avenuriers ’un esival imprvisible, à l’heu-re es ombres oiles, une nouvelle ois je vousencourage à suivre cee inviaion à la couveree au parage e momens culurels riches en mo-ion e conviviali.

Mri-Jo ROIGPsd d a Cmma

d’aggma d Gad AvgDp-ma d’Avg

Brr GOudOnVc-psd d Gad Avg chag d ’ac cMa d Sa Sa-s-Avg

é d I t o

5

P r o g r a m m e -


4





s

CRéatIOn MusICale ORIGInale,pOuR deux pIanIOs et peRCussIOns,

InteRpRétée en dIReCt paR les COMpOsIteuRs :HenRI FOuRès - FRançOIs ROssé et CaRlO RIzzO

FilM De WAlter ruttMAnn

c i n é c o n c e r

t

s a z e

S t A d E

2 1 h 3 0

d u R é e : 1

H 1 0

e n t r é e g r a t u i t

e

2 6 j u i

l l e t

6

s Y M p H O

n I e d ’ u n e

G R a n d e

V I l l e

B e R l I n

Issue u mouvemen arisique e la Nouvelle Objeci-vi, Berlin symphonie d’une grande ville es sans ouela première «œuvre ’ar oal» e l’hisoire u cinma.

Ralise en 1927 par Waler Rumann, ’après uneie e Carl Maer, cee smphonie en cinq aces e 24heures ren hommage à la mropole allemane esannes 1920, alors en plein essor illusre par les ru-meurs e la ville e les caences es machines, l’agia-ion es ciains, les ambiances survoles ou paisibles.

Avec ce lm, Waler Rumann invene ainsi une vir-uosi u rhme inie en son emps, poran les

ars visuels à leur apoge, noammen grâce auravail sur les carages, les rucages opiques e lemonage. Son ournage bncie en oure e nom-breuses innovaions echniques, elle une pelliculeplus sensible qui perme es prises e vues noc-urnes. Mais la puissance e sa sucion reposeaussi sur l’ee e rel, en nous plongean ansun lieu e une poque irrmiablemen isparus.

Henri Fourès, François Ross e Carlo Rizzo on conçuune musique en harmonie avec l’image, l’ensembleorme une composiion subile où alernen srni ernsie, mouvemens e oule e scènes quasimeninimises, à l’image e au son. Une craion originalecommane par le gran Avignon pour l’occasion.

Cr Rzz : C’es en 1979, qu’il couvre le ambourin grâce à Alo Anico e RaaeleInserra, eux percussionnises raiionnels u su ’Ialie. Il exprimene alors à ravers lesrperoires raiionnels, mais aussi la musique ancienne e les recherches les plus conem-poraines, oues les possibilis es percussions joues à la main. L’inerprèe en lui se ouble’un inveneur, car pour aller plus loin encore, il en vien à crer eux nouveaux insrumens,le ambourin polimbral e le ambourin muliimbral, qui lui perme ’aaper à chacune ces rperoires qu’il a ai siens son onnane viruosi e son sens e l’improvisaion.Les granes scènes naionales e esivals inernaionaux le programmen rgulièremen.

hr Frè : Composieur e pianise e renomme inernaionale. Ses aci-vis ouchen e nombreux omaines. Il a ralis es lms pour la lvision, com-pos es musiques pour l’image, la anse e la scène. Il es aussi l’aueur e nom-breuses craions raiophoniques (France Culure) e le ralisaeur e Hörspiel pour

les raios allemanes HR e WdR. Il a cri es œuvres smphoniques, e musiquee chambre, es pièces lecroniques, mixes, es œuvres vocales, mais a aussi conçue ralis es insallaions ineracives e ’imporanes maniesaions vnemenielles.

Frç Ré : Composieur e pianise e renomme inernaionale. den-eur e plusieurs prix inernaionaux e composiion on le Prix Naional e la SA-CEM 1994 pour l’ensemble e son œuvre. Pianise e improvisaeur e alen, il seproui auprès e musiciens rançais reconnus comme Beña Achiar, denis Baaul,Bernar Luba, Jean-Marc Paovani, Carlo Rizzo, Slvain Kassap, Jean-Pierre Rober,Grar Siracusa, Michel Exekopar ou e coneurs comme Ren Marinez. Il es ga-lemen aueur e nombreux exes poiques e horiques en rançais e en alleman.

P i q u e - n i q u e

o u v e R t u R e

d e S l i e u x à

P a R t i R d e 2 0 h

p r é v o I r s o

n p I q u e - n I

q u e

e t o R G a n i S

e R S o n c o n

f o R t.

Pojectio CTS Mseille 35 mm 16 im/secCete Pompiou, Pis - Musée ntiol ’at moee - Cete e cétio iustielle

7

P r o g r a m m e -


l i e u d e r

e p l i e n c

a s d e m a

u v a i s t e

m p s

2 1 h 1 3 0 • s a l l e

d e s f ê t e s





8

J e u x d e M

a I n s…

J-c aré : de grans esivals, es salles presigieuses on appel à lui com-me solise ou en ormaion e musique e chambre : Anibes, La Roque ’Anhron,Fesival Mierranen, les Nuis pianisiques ’Aix-en-Provence… de rès nombreuxrcials l’on conui à ravers la France, l’Espagne, l’Ialie, La Molavie e l’Amriqueu Su. Son rperoire enu, sa personnali passionne on e Jean-Luc Anr unarise clecique e rès recherch.

R C : Pianise inspir, il rvèle ans son jeu un alen e colorise ainsiqu’une habile à occuper le emps e l’espace. Son œuvre ser la musique avec v-ri e originali. Il a l’invi à plusieurs reprises e l’Orchesre Lrique e Rgion

Avignon-Provence pour inerprer le « Concero pour eux pianos » e Francis Pou-lenc, le « Concero pour eux pianos e percussions » e Belà Barok, ius sur tF1,le « Carnaval es animaux » e Camille Sain-Saens e le « Concero pour la maingauche » e Maurice Ravel. depuis 1987, il joue rgulièremen avec l’ensemble «Musicareize » avec lequel il paricipe à l’enregisremen e 7 isques consacrs àSravinsk, dallapiccola, Chosakovich, Ohana salus par la criique.

B Pré : Jeune pianise alenueuse, allian ougue e sensibili, elle seproui en an que solise, ainsi qu’en musique ’ensemble lors e nombreux esi-vals : Franche-Com, Bourgogne, Provence-Alpes-Côe ’Azur, noammen lors es«journes Messiaen» à Avignon en 2007. Au sein e l’ensemble « el paaor », elle agalemen inerpr rgulièremen les oeuvres ’Asor Piazzolla. Parmi ses brillanespresaions, « Le Sacre u Prinemps » e Sravinski (ans sa version pour piano, 4mains) u pariculièremen remarqu e salu par la presse à iverses reprises.

troi ii viro irr gr vr rroir cojg 1 6 mi r io.

ROland COnIl, Jean-luC andRé, BlandIne pOuRé

De 1 à 6 MAinS Sur un PiAno

U mi:

Scriabine / Prlue e nocurnepour main gauche

Dux mis:

Chopin / 1° ballae op. 23Schuber-Lisz / Sanchendebuss / OnineRavel / Jeux ’eau

Tis mis:

Bach / Choral u veilleur Qut mis:

Poulenc / SonaeBrahms / deux anses hongroises

Six mis:

Zilcher / Au ruisseau - Berceuse arenelleLavignac / Galop marche

r é c i t a L d e

p i a n o

a v i g n

o n 2 7

j u i l l e

t

C L O î t R E

d E S C

A R M E S

2 1 h 1 5

d u R é e : 1 H

2 0

e n t r é e g r a

t u i t e

9

P r o g r a m m e -


l i e u d e r

e p l i e n c

a s d e m a

u v a i s t e

m p s

2 1 h 1 5 • o p é r

a t h é a t r e





s

7

Le pas qui l’a vu nare vi par e pour le ango, rapporcharnel unissan ses habians. Mais la musique a su -passer les seules ronières e l’Amrique Laine e bncieepuis bien longemps ’une reconnaissance moniale. Leango pore en lui la richesse e ce missage culurel quionne à cee musique oue sa orce e sa magie.Nosalgique e charmeur, envoûan e chiran, lecriquee essouf, le ango, parois espiègle e sournois, joue li-caemen avec la sensibili e les moions e chacun ’en-re nous. Un siècle plus ar, le ango a volu sans pour auan renier ses origines. dsormais, la anse conempo-raine e la musique ’avan-gare lui on les eux ouxe les Orchesres Smphoniques u mone enier lui onouver leurs pores. Les musiciens ’Hêlios vous onnenrenez-vous sur les rooirs e Buenos-Aires ! Renconresuppose improbable…

Mais Hêlios raonne sormais sur la planèe ango. Nulmariage n’es ici à clbrer. Seulemen une associaionmusicale apique auour e l’insrumen ambassaeur ela culure argenine : le banonon. S’appuan sur lesoeuvres maresses u composieur Asor Piazzolla, iniia-eur u ango moerne, tang’Hêlios Quare propose unvoage musical aux couleurs laines. Le banonon use eson charme pour envoûer les mloies ensoleilles… tan-ô erresres e charnels, anô mlancoliques e suaves,le banonon e le violon ialoguen ans une anse ner-gique, onnan la rplique à la rhmique u piano e ela conrebasse… Roi es aubourgs mal ams e Buenos- Aires, le banonon se join aux musiciens ’Hêlios pour enouveaux horizons musicaux, au carreour e la musiqueclassique e e la musique u mone.

Noël Cabria os Sanos, ioloSbasien Auhemaou, boéoMarielle Gars, pioPhilippe Anselmino, cotebsse

Tang’hêlios quaRTeT

1 0

s a I s O n s d

u t a n G O

l e s Q u a t R

e

c o n c e r t t a

n g o

l e s a n

g l e s

2 8 J u I l l e t

J A R d I N S d

U F O R U M

2 1 h 1 5

d u R é e : 1 H 1 5

e n t r é e g r a

t u i t e

Sous la irecion arisique u violonise Noël Cabria os Sanos, les musiciens’Hêlios on acquis epuis bien es annes un savoir-aire e une marise musicaleinconesables, seuls ou aux côs e parenaires presigieux comme Philippe Cas-sar, Bruno Riguo, Lauren Blanquar, Parice Fonanarosa, le Quauor debuss…

Ils illuminen par leurs inerpraions les plus granes oeuvres u rperoire, eBach aux conemporains, arman leur vocaion e servir « La Musique », oues lesmusiques.

1 1

P r o g r a m m e -


MelanGe de tRadItIOns aFRO-CuBaInes etInFluenCes de danses euROpéennes, le tanGO est

depuIs sa naIssanCe, à la FIn du xIx e

sIèCle,l’IdentIté CultuRelle de l’aRGentIne.

HoMMAGe à AStor PiAzzollA

l i e u d e r

e p l i e n c

a s d e m a

u v a i s t e

m p s

2 1 h 1 5 • s a l l e

d u f o r u m





1 2

l a s e R V a n

t e M a î t R e s

s e

o p é r a - b o u f

f e

v e l l e R

o n 2 9 J u

I l l e t

P L A C E F é L

I x G I M E t

( é G L I S E )

2 1 h 1 5

d u R é e : 1 H 1 0

e n t r é e g r a

t u i t e Zebie, la servante - soprano Raphaële AnrieuPolphe, le maître - baryton Pierre GuiralScpi, le serviteur - muet Berran Beillo

Pio , Caherine Chaine violocelle , Claue Sakalliflûte , Michel Barruol

Mise e scèe, Fann Gioriadécos et Costumes, Aelier Cap’Opra 1

3

P r o g r a m m e -


Pour ses qualis scniques e musicales, Fann Gioria,meeur en scène, a ai le choix e prsener la Servane

Maresse cre en 1750 par Baurans, aapaion rançaise(chan e exe) e la Serva Parone.Les ialogues parls se subsiuen souven aux rciaisoriginaux e renen ainsi la orme hârale vivane e ac-cessible.

L’hisoire es inspire ’une comie e mœurs sairique :Zerbine, la servane aie u servieur mue Scapin, use enombreux sraagèmes pour suire Panolphe, son maree evenir enn la paronne….teine ’humour e e rision, ans une mise en scène r-solumen acuelle, ce specacle es une inroucion luiqueà l’opra e une vriable recouvere pour les iniis.

au CœuR de la QueRelle des BOuFFOns,La Serva PaDrona , InteRMède MusICal

ItalIen COMpOsé en 1733 paR peRGOlèseest sOuVent COnsIdéRé COMMe

le pReMIeR OpéRa-BOuFFe. Il deVIent aInsIun éléMent eMBléMatIQue de l’OpéRa.

oPérA-bouFFe De PerGolèSeVerSion FrAnçAiSe

l i e u d e r

e p l i e n c

a s d e m a

u v a i s t e

m p s

2 1 h 1 5 • s a l l e

d e s f ê t e s





1 4

d é l I R e s C u

I V R é s

t h é â t r e m u

s i c a L s a i

n T s a T

u R n i n

l è s a v

i g n o n

2 a O û t

C O L L I N E

d U P U y

2 1 h 1

5

d u R é e : 1 H 3 0

e n t r é e g r a

t u i t e

auteu Eric durnezMetteu e scèe thomas Ress

enseMBle eleKTRa Coiste Emma CoePecussioiste Pierre GrosjeanTomboiste Mahieu Naegelen Tompettistes Pierre Nicole e Floren SauvageoTubiste Lauren Zemp

Cétio Lumièe Flavien deusch Scéogphie yolaine SchmiCostumes Marie-Paule Grunenwal

1 5

P r o g r a m m e -


des musiciens se roen à l’exprience e la olie, ils livrenleurs obsessions, leurs vris, leurs cauchemars. Une seule

issue, un seul bonheur : la musique ! C’es par elle que ouexise. Un specacle rôle, mouvan e range enre rai-ion e moerni, où l’on rêve les mos e les sons ans unespace capionn. Un vriable voage musical : baroque,bana, vari, musique laine...des peies hisoires cales, ragmens ’un mone à larive qui ressemble à s’ mprenre au nôre.La musique... C’es par elle, qu’ils aronen la malaie…Un vriable voage musical à ravers es œuvres originalese l’Ensemble Elekra ou e subiles ranscripions capablese mere en valeur la richesse es imbres e e rponreaux rasques poiques u exe.

a paRtIR des « COntes à RéCHauFFeR »d’eRIC duRnez, l’enseMBle de CuIVRes elektRa nOus

eMBaRQue dans un pROJet ORIGInal, un unIVeRsMusICal et tHéâtRal QuI, à tRaVeRs des petItes

HIstOIRes déCalées, dResse le pORtRaIt d’un MOnde à la déRIVe ResseMBlant étRanGeMent au nôtRe...

enSeMble De CuiVreS elektrA P i q u

e - n i q u e

o u v e R t u R

e d e S l i e u x

à P a R t i R d

e 2 0 h

p r é v o I r s o

n p I q u e - n I

q u e

e t o R G a n i S

e R S o n c o n

f o R t.

l i e u d e r

e p l i e n c

a s d e m a

u v a i s t e

m p s

2 1 h 1 5 • s a l l e

d e l a p a s t o

u r e l l e





1 6

n a n O u k

l ’ e s Q u I M a

u

c i n é c o n c e r

t

e n T R a i

g u e s

s u R l a

s o R g u

e

3 a O û t

C O U R d E

S

A N C I E N N

E S é C O L E S

d E G A R ç O

N S

2 1 h 3 0

d u R é e : 1

H

e n t r é e g

r a t u i t e

1 7

P r o g r a m m e -


Premier ocumenaire e l’hisoire u cinma, ce lm e

posie pure racone la lue quoiienne pour sa survie,’une amille u gran nor ans les annes 20. RoberFlaher ene e magnier la vie quoiienne, simple e r-piive es esquimaux e la rgion ’Ungawa. Au nal,l’oeuvre es un conens ’images magniquemen com-poses e irrelles, e scènes ouchanes e ’une granehumani.

Ce lm eu un incroable succès aux Eas-Unis e ans lemone enier. Il es vrai que Flaher es un coneur-n equ’il a merveilleusemen su aire comprenre la culure es-quimaue à ravers Nanouk.Pour la peie hisoire, c’es à la sorie e ce lm qu’es ne l’iee commercialiser es glaces sous le nom ’« Esquimaux ».

pIOnnIeR du GenRe et CHeF d’OeuVReCInéMatOGRapHIQue, nanOuk l’esQuIMauFasCIne enCORe QuelQues QuatRe-VInGts

années plus taRd.

FilM Muet De r.J FlAHerty (1922)CréAtion MuSiCAle interPrétée

en DireCt PAr GuiGou CHeneVier.

g Cr : Muli insrumenise ; Pa, Casio, machines, guiare lec-rique, pei piano, fûe e bambou, uaux, ballons e bauruche, gramophone,clarinee, ec. Emmanuel Gilo : craion sonore

ax cf ’mb. Guigou Chenevier propose un accompagne-men musical qui explore la puissance ’vocaion ’un lm parmi les plus clèbresu cinma ocumenaire.

« Se battre musicalement aux côtés de Nanouk, l’accompagner sur la pellicule, c’est s’immerger dans cinquante minutes de vent et de glace : cinquante minutes plongéesau cœur de la préhistoire de l’humanité ». Guigou Chenevier.

Pojectio Ciel (84) 35 mm 24im/sec

l i e u d e

r e p l i e n

c a s d e

m a u v a i s t e m

p s

2 1 h 3 0 • s a l l e

d e s f ê t e s





s

Ce pROGRaMMe a été COnçu pOuR pROFIteR JOYeuseMent des délICIeux MOMents Qu’OFFRe

le pleIn aIR, en pROVenCe, un sOIR d’été.

orCHeStre lyrique De réGion AViGnon-ProVenCeDireCtion, SAMuel JeAn

Cor, eriC SoMbret

J A R d I N S d

U

S A N C t U A I

R E

N O t R E d

A M E

d E G R â C E

2 1 h 1 5

d u R é e : 1 H

e n t r é e g r a

t u i t e

2 6 j u i

l l e t

1 8

1 9

Wolgang Amaeus MOZARt,Sérénade nocturneEine kleine Nachmusik - Une petite musique de nuit,sol majeur, K.525 - 18’

Wolgang Amaeus MOZARt,Concerto pour cor n°3,en mi bmol majeur, K.447 - 17’

Flix Menelssohn-Barhol,

Symphonie N°4 «Italienne» en la majeur - 30’

« Parmi les nombreuses srnaes (« sera » en ialiensignie « soire ») que Mozar composa, « Une peiemusique e nui », pour les cores seules, en es unees plus charmanes.Coninuons avec Mozar. Par naure, les cuivres sonialemen esins au plein air e à cee poque, lecor omine. Avec son Concero pour cor n° 3, Mozarlui a con un es ses ches ’œuvre.Enn, ans sa Smphonie n° 4, Menelssohn chan-e un hmne inni e enhousiase à l’Ialie, anà sa naure lgiaque qu’à ses ruines aniques. »Frank Langlois

L’orchesre Lrique e Rgion Avignon-Provence es une ormaion insrumenale e pe« Mozar » e 43 musiciens permanens. Son rperoire s’en e la musique baroque à lacraion conemporaine. L’orchesre ore au public une saison smphonique e une saisonlrique en parenaria avec l’Opra-thâre ’Avignon. Il propose galemen une saison econcers en rgion, ainsi qu’un programme au niveau naional e inernaional.

sm J C’es à l’Opra Comique, en 2005, qu’il commence sa carrière, en iri-gean La Veuve joeuse e Lhar, mise en scène par Jrôme Savar. diplôm u CNSMde Paris, il es laura, en 2006, e l’auiion es jeunes ches e l’Orchesre Naional’Ile e France. Au cours es saisons suivanes, Samuel Jean s’arme ans le rperoirelrique au Fesival es Pierres Lriques, on il es le ireceur arisique epuis 2004, authâre u Chaele, à l’Opra Comique, à triese, à Milan, à Mancheser, à l’Oprae Monpellier, au Fesival ’Aix-en-Provence, à toulon, à dijon, au Gran thâre eProvence … Cô smphonique, Samuel Jean irige rgulièremen l’Orchesre Naio-nal ’île-e-France, noammen à la Salle Pleel, mais aussi l’Orchesre e Rouen el’Orchesre Smphonique Rgional u Limousin. En 2009, Samuel Jean irige pour lapremière ois l’Orchesre Philarmonique e Raio France avan e rerouver l’OrchesreNaional e Monpellier pour une srie e concers smphoniques. depuis le prinemps2010, il irige rgulièremen l’OLRAP. Samuel Jean es, epuis sepembre 2005, proes-seur es Ensembles vocaux au CNSMd e Paris.

erc smbrt mène epuis plusieurs annes une carrière e cor solo à l’OrchesreLrique e Rgion Avignon Provence ou en se consacran largemen à l’enseignemen.Il anime une classe au Conservaoire Olivier Messiaen u Gran Avignon qui regroupeune cinquanaine ’lèves. Parallèlemen à son acivi pagogique, Eric Sombre esun concerise recherch, aussi bien comme solise au cô e la pianise Anne Pagès,qu’au sein u Quinee à ven e Provence e e l’ensemble e cuivres ’Avignon ees Pas e Vaucluse on il es le manager.

P r o g r a m m e -


H a R M O n I e

d u s O I R

c o n c e r t d e

L ’ o L r a p

4 a O û t

R o C h e F

o R T

d u g a R

d

l i e u d e r

e p l i e n c

a s d e m a

u v a i s t e

m p s

2 1 h 1 5 • é g l i s

e n o t r e d a

m e d e g r â c

e





s

une satIRe JOYeuseMent GRInçante de nOtResOCIété de COnsOMMatIOn. un sOndaGe, une

FeMMe enQuêtée et plus taRd enQuêtRICe...

De MArtin CriMP

2 6 j u i

l l e t

2 0

2 1

Cee pièce souligne par e bres ialogues les rivese nore soci ’hper-consommaion avec un hu-mour grinçan. La viali u jeu es cinq comiens,souenue par une scnographie lgère e immiaecompose une pièce vivane e rôle qui parle u quoi-ien e ’un mone que nous connaissons ous.

Au par, un vnemen u quoiien : une emmeau chômage, rpon ans la rue à une enquêe econsommaion. Au l e la vie e e ses renconres,presque malgr elle, embringue ans la rhorique

markeing, elle es rarape par la soci, en oublieses iaux e evien enquêrice à son our. Une hisoiresimple qui corique nore mone avec humour.Un canap e une able basse reprsenen our à our la rue, la maison, la chambre ’hôel e les ialogueslen comme es inerrogaoires : cinq comiens selivren à une viruosi e musicien sur une criure inci-sive e galopane. Les scènes coures se succèen com-me auan ’insanans u mone. La parole pren lepas sur le sens. L’ironie e l’absure mergen, le rirejailli. Rien ne vien encombrer cee criure qui parle’elle-même : la scnographie rès lisible laisse oul’espace au comien pour resser ace au public unehisoire qui parle à chacun ’enre nous.

P r o g r a m m e -


t h é â t r e

5 a O û t

M o R i è R

e s

l è s a v

i g n o n

n e V O I t l

a V I d e O

p e R s O n n

e

Pouctio : Compagnie la Fièle IeTuctio fçise p daniel MerahiL’arCHE agen hâral u exe reprsen

aec : Emmanuelle Briau, Gilles Gelgon, Frric Louineau, delph Murzeau ePhilippe Boe.Mise e scèe : Guillaume Gaeau. Lumièes : Boris Collineau.

Photos : © E. Mileau

La compagnie est conventionnée par le Ministère de la Culture - DRAC des Pays de la Loire et subventionnée parla Région des Pays de la Loire, le Conseil général de Loire Atlantique et la Ville de Nantes.

C L O S F O

L A R d

2 1 h 1 5

d u R é e : 1 H

1 0

e n t r é e g r a t u i t e

l i e u d e r

e p l i e n

c a s d e m

a u v a i s

t e m p s

2 1 h 1 5 • s a l l

e d u c l o s f o

l a r d





CaBaRet d’HIstOIRes est un RéCItal lYRIQueet tHéâtRal QuI est né de la RenCOntRe

entRe une sOpRanO, MélanIe MOussaY etune pIanIste, CéCIle steFFanus, aVeC les

BRettl-lIedeR d’aRnOld sCHOenBeRG.

2 6 j u i

l l e t

2 2

2 3

très aires par le cô hâral e ces Lieer, elles oneman à Chiara Villa e les mere en scène. Ensem-ble, elles on alors concoc un programme rès caba-re où Hanns Eisler, Erik Saie, Kur Weill e Boris Vianviennen côoer Arnol Schoenberg. Elles on ainsicr un specacle où logique musicale e hârale serponen, se mêlen, se renorcen, e où les hisoiress’enchanen. Avec sponani, moion e souven unepeie poine ’humour, elles nous parlen ’amour, ra-conen la guerre e nous chanen l’espoir.

La mise en scène perme ’enenre la musique i-remmen, ce qui ren le specacle rès aborable mêmepour es nophes e l’ar lrique. Le public es rèsvie happ ans l’univers qu’on lui propose e peu aci-lemen s’ienier aux personnages qui len evanlui, ce qui ren ce specacle ou à ai unique. En ee,s’il es couran e voir une chaneuse jouer sur une scè-ne ’opra, il es plus rare e la voir se mamorphoser sous les eux es specaeurs surou ans un rcial. Eil es vraimen excepionnel e voir une pianise jongler avec les noes e les personnages. Ce specacle se veuà la ois proche u rcial « classique » par sa qualimusicale e son conenu, mais en même emps loin par son excenrici e sa orme.

P r o g r a m m e -


r é c i t a L L y r

i q u e

8 a O û t

v e d è n e

C a B a R e t d

’ H I s t O I R e s

Prix Europen ’Encouragemen e la Fonaion Europenne e la Culure en 2005,Mlanie Moussa es remarque comme nalise au Concours Inernaional EnricoCaruso à Milan. En 2003, elle es la seule chaneuse rançaise slecionne pour par-iciper au Concours Inernaional « Les Voix Wagnriennes à Bareuh ». En 2007, ellerempore le Concours e Slecion e l’Orchesre Naional e Lorraine e en 2009,le Prix e la Mloie Conemporaine au Concours Inernaional ’Inerpraion e laMloie Française e toulouse.Mlanie Moussa es invie par e nombreuses insiuions, comme le Parlemen Euro-pen, l’Arsenal e Mez, les hâres e Srasbourg, Colmar, Mulhouse e Nanc, le Fes-

ival Musica, le Fesival es Alizs au Maroc, le Fesival Voix e Fêe à Rouen, le FesivalMusique au Ver au Parc Floral à Paris, le Caniere Inernazionale ’Are en Ialie.

«… Si ce sont souvent les musiques qui nous ont séduites chez ces compositeurs, nousavons fnalement afné notre programme en onction du propos des mélodies. En eet,les histoires et les musiques tour à tour tristes, douloureuses, tendres, truculentes et exu-bérantes nous ont permis d’expérimenter avec Chiara Villa une nouvelle sorte de récitaloù le jeu scénique est le prolongement de la musique… »

Mlanie MOUSSAy soprano Ccile StEFFANUS piano Chiara VILLA mise en scène

P L A C E d E

L A M A I R I E

2 1 h 1 5

d u R é e : 1 H 1

0

e n t r é e g r a

t u i t e

l i e u d e r

e p l i e n c

a s d e m a

u v a i s t e

m p s

2 1 h 1 5 • e s p a

c e d u l a v o

i r





Ce COnCeRt est aVant tOut la RenCOntRe

de « 4 » MusICIens d’exCeptIOn. aYant enCOMMun la pRatIQue du Jazz, Ils se RetROuVentdOnC natuRelleMent pOuR COnJuGueR leuR MusICa-

lIté, leuR sOn, et leuR sens de l’IMpROVIsatIOn.Ils ReVIsIteROnt lORs de Cette sOIRée

les standaRds de Jazz QuI Ont InFluenCé leuR paRCOuRs MusICal et nOuRRI l’HIstOIRe de

Cette MusIQue.

C O L L I N E

d E S

M O U R G U

E S

2 1 h 1 5

d u R é e : 1 H 1

5

e n t r é e g r a

t u i t e

2 6 j u i

l l e t

2 4

2 5

J TaMisieR (piano, clavier) mène epuis 1998 unravail e recherche musicale avec le scnarise e chaneur Jean-Pol Fargeau (scnarise e Claire denis, e Los Ca-rax noammen), avec qui il ese iverses ormes e rapporexe/musique. (« Lal » à la Scène naionale le Volcan auHavre en 1999, « IWC », cion France-Culure en 2002avec le comien yann Colee, « Ac3 » en 2003). Il seproui aussi sur la scène jazz e musique improvise aveces musiciens comme Serge Lazarevich, Eric Barre, Anr

Villger, Akosh S. Fanasio membre u colleci Phosphène il

enregisre eux albums, il se proui par ailleurs sur la scènechanson rançaise avec Oshen (première parie e Bna-bar, Brigie Fonaine, Miro, Alain Bashung, Jacques Higelin,

Anaïs…). Il enregisre son 2ème album au Suio Acousi avec Vincen Sgal, Cril Ae, Jere Boureaux, dJ Shalom. Pro-esseur ’enseignemen arisique musiques acuelles, il en-seigne noammen au Conservaoire u Gran Avignon.

g eTevenaRd (baerie) commence la baerieen auoiace, puis avec Georges Paczinski e ob-ien une maille ’or au Conservaoire à RaonnemenRgional e Cerg-Ponoise. Il joue avec Sophie Agnel,François Corneloup, Hlène Labarrière, Eric Barre, Benoidelbecq, Gilles Coronao. En 2001, il renconre AkoshSzelevni avec qui il joue oujours acuellemen, noam-men en uo. En 2003 e 2004, il rejoin le groupe dupain

P r o g r a m m e -


c o n c e r t j a z

z

9 a O û t

C O l l I n ’ J a

z z

pour es concers au Canaa e en Algrie.depuis 2006, il ravaille avec le chorgraphe Jose Naj e oujours Akosh sur plu-sieurs specacles (Asobu, Pasage après l’orage, Enrace).En 2009, il joue en uo avec Fanazio. Cre un solo pour le esival « On heoher han » (Marseille). Il paricipe galemen à es irens specacles e anse,e hâre ou nouveau cirque (Mahurin Bolze, Angela Conra, ...)

erc suRMenian (Conrebasse)

En 1990, il enre au conservaoire e Marseille pour uier la conrebasse classique e lejazz. Il en sor en 1996 avec le premier prix e Jazz. Il se proui ès lors avec les meilleursmusiciens e la rgion e cie e poursuivre son avenure au Pas-Bas. En 1997, il ob-ien la menion cum laue en conrebasse jazz au conservaoire ’Amseram. depuis, ilparicipe acivemen à la vie musicale en France avec Eric Barre, Anoine Lisolo, Olivier Ke-rourio, Sege Lazarevich, Guillaume e Chass, Ronnie Paerson, en Belgique avec dieerikWissels, Erik Vermeulen e aux Pas-Bas, avec Erns Reijseger, Jasper Blom e Karel Boehlee.Il s’es aussi proui avec Ma Wilson, davi Berkman, tom Raine e le gran toos thiele-mans. Eric compose pour ses eux ormaions : Paris trio e Surmenian Sring Projec.

gérr MuRPhY (Saxophone)depuis les annes 90, Grar Murph joue sur la scène jazz ans e nombreuxprojes avec es ormaions, peies e granes, couvran une vase palee e sles. dela musique e rue ’Accoules Sax au Big Ban In/Ou, en passan par les 4e eBernar Jean, Claue Basso, le sexe e la pianise japonaise Junko Moria, il a jou sur es scènes presigieuses en France e ans le mone

v i l l e n e

u v e

l e z a v

i g n o n

l i e u d e r

e p l i e n c

a s d e m a

u v a i s t e

m p s

2 1 h 1 5 • p é n i

t e n t s g r i s





C H â t E A U

d E F A R G U

E S

2 1 h 1 5

d u R é e : 1 H 1 5

e n t r é e g r a

t u i t e

2 6 j u i

l l e t

2 6

2 7

On ignore son nom… C’es une emme belle, ore e ragileà la ois qui nous ore un momen e sa vie comme si nousla connaissions epuis oujours. C’es un voage emprun’amour, e posie, ’humour, e rêve e e sillusion. Sur scène, la voix e le piano s’pousen. Les chansons, plus oumoins connues u gran public, renaissen comme es r-sors aux milles couleurs. Un momen joeux e mouvan quinous parle, nous bouscule... C’es l’hisoire ’une blone,belle…e belge e surcro !Cee esquisse onne le on e ce specacle unique, plein’humour, e rision e ’une grane gnrosi. Penanplus ’une heure, Elisabeh von Buxhoeveen, comiennee chaneuse, nous ranspore ans le mone ’une emmeanonme, e nous ore un vriable conens e vie, nourries joaux e la chanson rançaise.

tous les sujes passen e aucun ne laisse iniren :l’amour, l’aulère, la sucion, la convoiise, la nosalgie,l’inolrance, le sexe, la vengeance, l’insaisacion, l’auo-esrucion, la moquerie...

Avec l’humour en ligrane, chaque ableau es ranscenavec orce e subili, voilan es spcicis e la coni-ion humaine sans ausse pueur ni conescenance maisoujours avec lgère. Sur scène, Elisabeh von Buxhoeve-en & Sbasien troenl ne on qu’un. La voix e le pianousionnen. Leur complmenari es oale. Les sonoriss’pousen e cren es ambiances anô ariennes anôlecriques e coninuellemen inenses.Ce savan mlange n’a pas ni e nous capiver ! Leur nergie e leur prsence scnique on e ce specacle unmomen inoubliable. Il nous parle, nous bouscule, nousquesionne...

P r o g r a m m e -


c

h a n s o n f r

a n ç a i s e

1 0 a O û t

t O u t ç a C

’ e s t M O I

l e P o n

T e T

« C’est l’HIstOIRe d’une BlOnde, Belle…et BelGe de suRCROît ! »

SPeCtACle MuSiCo-tHéâtrAl nourriDeS JoyAux oubliéS De lA CHAnSon FrAnçAiSe.

ebt v Bx : Ne en Belgique en 1973, elle reçoi son prix ’ex-cellence au Conservaoire e Namur en Belgique e poursui sa ormaion à l’Aelier e l’Acor’s Suio e J Walzer à Paris. En Alsace epuis une quinzaine ’annes, ellea jou Elisa ans « La Peau ’Elisa » e Carole Frechee mis en scène par Anne-LaureMossière e dorliss e Cie e Hone ans « Qui a peur e Virginia Wool ? » e E. Al-bee, mis en scène par J-M Meschaka au thâre Poche/Ruelle e Mulhouse.Philippe Pichon la me en scène ans « La Machine », un cone musical on la pari-ion es signe Jrôme Naulais e le exe yvan Grimberg e chane le rôle e Pomme’Api ans l’opree e Jacques Oenbach « Pomme ’Api ».Parallèlemen, elle se orme en chan lrique en Belgique e en France e se proui

ans irens concers e chansons rançaises.

sébt Tr : N en Alsace en 1977 e iplôm u Conservaoire e Bâle(Suisse), Sbasien troenl es un pianise au jeu rès inuii, « manipulan le Boogie-Woogie comme un vieux briscar e la Nouvelle-Orlans ». Reconnu par ses pairs, ils’es enrichi e renconres e ’expriences qui lui conèren une place inconesableparmi les musiciens e alen.

Elisabeh von Buxhoeveen chteuse & coméieeSbasien troenl piiste & geuJean-Ramon Glis metteu e scèeCrille Sier cétio lumièe

l i e u d e r

e p l i e n c

a s d e m a

u v a i s t e

m p s

2 1 h 1 5 • a u d i

t o r i u m d u

g r a n d a v i g n

o n





d é P A R t d

U

J A R d I N R O

M A I N

2 1 h

d u R é e : 2 H

e n t r é e g r a

t u i t e

2 6 j u i

l l e t

2 8

2 9

Auour ’un insrumen aux muliples acees : l’accoron

(classique, musee, iaonique) e e son cousin germainle banonon vous couvrirez le charme e cee ci il-lusr par les rperoires spciques e ces insrumens ;u ango à la valse musee, en passan par les anses ra-iionnelles e l’accoron smphonique.

l v – Jzz-mttLes Valseuses, c’es un pei voage ans le emps...de la valse musee à la chanson espagnole en passanpar le swing es annes rene, es roques parisiens auxaubourgs e Buenos Aires, e chansons ’amour en chan-sons ’amour, les Valseuses ranimen un rperoire oublien le rinvesissan ’un soufe nouveau. Elles proposenun specacle vivan e rôle, por par l’inerpraion ’unechaneuse aux accens glingus, our à our ouce ouprovocarice, e souenue par la complici ’une accoro-nise sensible e passionne.

P r o g r a m m e -


p a r c o u r s m

u s i c a L

1 1 a O û t

a C C O R d é O

n s - n O u s

!

C a u M o

n T

a paRtIR d’un Rendez-VOus dans leMaGnIFIQue paYsaGe du JaRdIn ROMaIn,

nOus VOus pROpOsOns un paRCOuRs MusICal à tRaVeRs des lIeux InsOlItes de CauMOnt.

vér Mzy t Y h - T, Bé, P Vronique Muz e yvonne Hahn vous proposen un voage au coeur e la musique’Asor Piazzolla. Ce viruose u banonon, arrangeur-composieur e gnie, en rup-ure avec la raiion, a su apporer à la musique populaire argenine le rui e sesmarches en irecion u jazz e es musiques savanes u mone occienal. Sonango nuevo, baign e rhme e e sensuali sera por par es musiciennes ealen.

d M& – accré t t v

C’es ’abor la renconre e eux musiciens e l’envie e jouer la musique e FrançoisHeim. Cee musique vous enveloppe e vous empore en ouceur, ici exacemen, aucenre ans vore propre cœur où vibren rhmes e mloies nourries es musiques’Europe Cenrale, pries e enresse e ’humani.

erc P - accré ccrtCe musicien chevronn es l’un es plus brillans accoronises rançais e sa gn-raion. Il a paricip à e nombreuses craions conemporaines e en avec brio lerperoire classique : BACH - dAQUIN – ZOLOtAREV- AStIER

La Lacha ccoéo Eric Pisani ccoéoSara Giommei chtFrançois Heim ccoéo itoique

yvonne Hann boéoPascal thorel iolo, cht

Vronique Muz pioMaximin Marchan le guie

s u R d u

R a n C e

l i e u d e r

e p l i e n c

a s d e m a

u v a i s t e

m p s

2 1 h 0 0 • s a l l

e d e s f ê t e s





s

P L A C E

d E L ’ é G L I

S E

2 0 h 3 0

d u R é e : 1 H 4

5

e n t r é e g r a

t u i t e

2 6 j u i

l l e t

3 0

3 1

Prvoir ’apporer un repas comple pour pouser le rhmeu specacle car chacune es rois paries es joue e chan-e, après l’enre, le pla e le esser (ables e chaises à

isposiion sur la place e l’église).

En ns gasronomes, les arises on imagin un menulrico-hâral relev ’un humour licieusemen cal.dès son arrive le specaeur es plong ans l’inrigue quise noue au ur e à mesure u repas. Les chaneurs voluenensuie au milieu es convives alernan solos, uos e en-sembles.

Exravagance, humour e viali caracrisen ce « ner-specacle » compos es plus grans airs ’opras e ’op-rees, sur on ’inrigues burlesques.

Venez en amille renconrer ces personnages hors u com-mun, anasques e lirans.

P r o g r a m m e -


c

o n c e r t p i q u

e - n i q u e

1 2 a O û t

O p é R a p R e

s t O J o n

q u e R e T

T e s

pOuR ClORe les nuIts estIVales du GRand aVIGnOn, dans une aMBIanCe COnVIVIale

et FestIVe, une sOIRée ORIGInale autOuR d’un pIQue nIQue IMpROVIsé

extrAVAGAnCe, HuMour et VitAlité !

Raphaëlle ANdRIEU sopo Aurlie PES mezzoBerran BEILLOt byto

Camille tRESMONtANt téoNolie LANtIN piiste

atipicc Pouctio

P i q u e - n i q

u e

o u v e R t u R

e d e S l i e u x

à P a R t i R d

e 2 0 h

p r é v o I r s o

n p I q u e - n I

q u e

e t o R G a n i S

e R S o n c o n

f o R t.

l i e u d e r

e p l i e n c

a s d e m a

u v a i s t e

m p s

2 0 h 3 0 • s a l l e

d e l a p a s t o

u r e l l e

à s a i n t s a t u

r n i n L è s a v i

g n o n



s

s

i v

L e s 1 3 s p

e c t a c L e s

d ’ é t é

d u G R a n d

a v i G n o n

e n t r é e g

r a t u I t e

R e n S e i G n

e M e n t S -

0 4 9 0 8 4 4 7

0 0

w w w . g

R a n d a v

I g n o n . f

R

B o n s p e

c ta c l e

à t o u s ! a c t i o

n c u l t u R

e l l e d u G

R a n d a v i G n o

n :

P i e R R e G

u i R a l e t

a n n e e S P a

n e t

s u r

l e p o n

t ! c o m m u n

i c a t i o n •

p h

o t o g e

t t y i m a e

s •

n °

l i c e n c e

2 - 1

0 4 2 2 7 8

/ 3

- 1 0 4 2 2 7 9

n e

p a s

j e t e r

s u r

l a

v o i e

p u

b l i q u e

programme les nuits estivales

Documents