Partout à travers le monde, que ce soit dans Charlevoix, au Bangladesh, en Côte d'Ivoire ou enBolivie, des hommes et des femmes s'organisent grâce à de modestes prêts et un accompa-

gnement personnalisé qui leur permettent de démarrer ou de consolider leurs petites entreprises.Grâce au microcrédit, des gens pleins d'idées ont réussi à structurer adéquatement leurs rêves

pour les transposer dans la réalité du marché. Le microcrédit, c'est l'alternative qui s'offre à ces millions de gens qui se cognent souvent le nez aux portes des institutions de prêts traditionnels.

Depuis bientôt 5 ans, Annie Girard est coordonnatrice des cercles d'emprunt dans Charlevoix. «Plus jetravaille avec des gens d'ici, plus je vois les effets positifs du crédit communautaire ! » Depuis les débutsdes cercles, en 1998, ce sont près de 80 entrepreneurs qui ont « fait les cercles», un programme d'ac-compagnement adapté aux réalités des porteurs de projets. « La formation s'échelonne sur 9 semaineset comprend une approche personnalisée, des conseils pour l'élaboration du plan d'affaires, le marketing!Nous offrons aussi un accompagnement de proximité, ce qui fait que nous entretenons un contact étroitavec nos promoteurs. »

Ce suivi permet notammant aux participants des cercles de bénéficier des services d'un graphiste, desjudicieux conseils d'un notaire, de trucs pour gérer efficacement sa comptabilité...en plus d'apporter unsoutien moral dans les périodes de doute.

LES CERCLES D'EMPRUNT DE CHARLEVOIX:

LLeess cceerrcclleess dd’’eemmpprruunntt::

SSoouutteenniirr ddeess pprroojjeettss

ppaarrffooiiss mmooddeesstteess mmaaiiss

ttoouujjoouurrss ppoorrtteeuurrss

dd’’aavveenniirr!!

Les cercles vus par FFrrééddéérriicc BBeeaauuddooiinn, AAnnttooiinnee SSuuzzoorr--FFoorrttiieerr etJJeeaann--FFrraannççooiiss LLeettttrree de la CCOOOOPPÉÉRRAATTIIVVEE DDEE SSOOLLIIDDAARRIITTÉÉ DDEE LL''AARR--BBRREE« Les cercles, ça a été un élément facilitateur, surtout au niveau duréseautage. On a la possibilité de rencontrer plein de ressources et de structurer nos idées. C'est aussi là que nous avons vu desaffinités entre nos projets, d'où l'idée d'une coop! »

GGeenneevviièèvvee GGaauutthhiieerr de l'atelier de couture DDEESSIIGGNN MMAAGGIIQQUUEE« Même si je n'ai jamais emprunté, mon chiffre d'affaires a augmen-té suite à ma participation aux cercles d'emprunt! Faire les cercles,ça m'a donné du « pep »! Annie Girard nous stimule en croyant à nos projets! »

ÉÉrriicc MMaarrqquuiiss et MMééllooddiiee CChhaammppaaggnnee--DDeessbbiieennss de la fabrique deglaces et sorbets artisanaux LL''AARRMMOOIIRREE ÀÀ GGLLAACCEESS« Les cercles, ça nous a surtout permis de travailler avec ungraphiste et de suivre quelques formations essentielles à la tenue delivres et à la comptabilité. Le suivi est vraiment intéressant, on sesent moins seuls dans notre projet et... ça nous permet d'économiser! »

VViissiitteezz nnoottrree nnoouuvveeaauu ssiittee IInntteerrnneett :: hhttttpp::////wwwwww..cceerrcclleessddeemmpprruunnttddeecchhaarrlleevvooiixx..oorrggTTééll :: 443399--44661144TTééll :: 443355--33667733

PPEETTIITTEE HHIISSTTOOIIRREE DD''UUNNEE GGRRAANNDDEEAAVVEENNTTUURREE

Créé en 1998, les cercles d'emprunt de Charlevoixont vu le démarrage de 12 Cercles, formés de 4 à8 personnes. Ce sont donc 77 personnes qui ontété accompagnées et soutenues. 10 personnesont fait appel à leur groupe pour emprunter defaçon solidaire, dont 2 à 2 reprises, ces 12 prêtstotalisant 17534$. 2 participants préparentactuellement une demande d'emprunt. Le budgetannuel est de 60 000$ et le fonds d'investisse-ment sol idaire frôle les 15 000 $, argentprovenant des dons de la communauté. À l'origine,les cercles d'emprunt de Charlevoix étaient sousl'égide des deux CLD. Depuis 2002, les cercless'autopropulsent, bien que les CLD et les autrespartenaires de la communauté soient toujours d'unbon support! Caractérisés par un accompagne-ment de proximité, les cercles d'emprunt deCharlevoix respectent le rythme de chacun etencouragent toutes les voies menant vers l'employ-abilité.

DDEESS NNOOMMSS??

LLAA SSAAFFFFRROONNNNEERRIIEE, Sébastien DuboisAARRBBOOFFOORR, Frédéric BeaudoinLLAA FFLLOORREE EENNCCHHAANNTTÉÉEE, Pascale Sabourin et Sébastien BoivinAARRTTIISSTTEE--VVEERRRRIIEERR, Ludovic GervaisWWII--TTEENNTT, Richard LegaultLL''EEFFFFLLOORREESSCCEENNCCEE, Valérie Michaud ÉÉCCOO--ÉÉMMOOTTIIOONNSS, Jean Poirier LL''HHEERRBBOORRIISSTTEERRIIEE DDEESS BBRRUUMMEESS, Véronique BazinetLLAA CCIITTÉÉ DD''AARRTT, Alexandra Savard

EEtt bbiieenn dd''aauuttrreess ggrraannddss ssuuccccèèss qquuii ccoonnttrriibbuueenntt àà ffaaiirree ddee CChhaarrlleevvooiixx uunnee mmoossaaïïqquuee dd''iinniittiiaattiivveess iinnssppiirraanntteess!!

«« LLaa ffoorrccee ddeess

cceerrcc lleess,, cc ''eesstt llaa

ssooll iiddaarr ii ttéé qquuii ss ''yy

ccrrééee!! AAvv ii ss aauuxx

iinnttéérreessssééss,, uunn nnoouu--

vveeaauu cceerrccllee ddéémmaarr--

rreerraa eenn ooccttoobbrree!! »»

AAnnnniiee GGiirraarrdd,, ccoooorrddoonnnnaattrriiccee

Cercles d'emprunt de Charlevoix, fierd’être membre du RRéésseeaauu qquuéébbééccooiissdduu ccrrééddiitt ccoommmmuunnaauuttaaiirree Le Réseau en quelques chiffres:Près de 5 millions de prêts en 10 ansUn taux de remboursement de 90%2140 emplois créés et maintenus!24 organismes membres à travers

le Québec

UUNN PPRRIIXX NNOOBBEELL PPOOUURR LLAA CCAAUUSSEE!!

MMOOHHAAMMMMEEDD YYUUNNUUSS, père dumicrocrédit, « prêteur d'espoir »,

Prix Nobel de la paix 2006QQUU '' EESSTT CCEE QQUU''UUNN CCEERRCCLLEE DD''EEMMPPRRUUNNTT??

C'est l'accès au microcrédit par l'ac-compagnement collectif des person-nes et de leurs projets d'entreprise

TOUT POUR NE PAS TOURNER EN ROND!

PPuubblliirreeppoorrttaaggee

LLàà ooùù pplluussiieeuurrss yyvvooiieenntt uunn rriissqquuee,,nnoouuss yy vvooyyoonnss uunnppootteennttiieell HHUUMMAAIINN..

5566 JJ

OOUU

RRNN

AALL

LL’’HH

EEBB

DDOO

CCHH

AARR

LLEE

VVOO

IISSIIEE

NN/ L

e 8

sept

embr

e 20

07

Le 8 septembre 2007 / JJOO

UURR

NNAA

LL LL’’HH

EEBB

DDOO

CCHH

AARR

LLEE

VVOO

IISSIIEE

NN 5533