décembre 2016

à Ne pas maNquer : voeux du maire le 3 janvier 2016 à 19h, salle bertichamps

page 16

revient

focus

Le viLLage de noëL

2 | instantanés

Inauguration à Bollaert-Delelis

Pour la deuxième année d’affilée, ce sont les fameux salons du célèbre

stade lensois qui ont été le lieu de l’inauguration du salon international des

métiers d’art, jeudi 17 novembre.

L’art de la précision

Avec ce salon organisé par l’Imap, les artisans sont mis en

avant. Ainsi le public a pu découvrir certains métiers méconnus.

De la fierté pour les artisans

Comme le salon prend de plus en plus d’ampleur (18 000 visiteurs pour l’édition

2015), les artisans se pressent afin d’intégrer les stands. Bijoux, maroquinerie,

décoration, jouets en bois, on trouvait de tout pendant les trois jours d’ouverture

(18,19 et 20 novembre).

Des idées de cadeaux originales

L’imap a voulu mettre l’accent sur l’attractivité du salon des

métiers d’art. Ainsi dans les salons, on pouvait trouver de la

décoration somme toute très originale.

salon international des métiers d’art

2 instantanés

6Lens et vous

8vie de

quartier

13Lens

attractive

16focus

21taLents Lensois

22expression poLitique

23infos

pratiques

24jeunesse

26sport

28cuLture

30sortir

après plusieurs mois de tra-vaux dont une majeure partie a été réalisée par les services techniques de la Ville, la mai-son de la Jeunesse (#mJ42) a ouvert ses portes au public à l’occasion d’une journée festive. C’était le samedi 19 novembre et les jeunes ont pu découvrir les premières activités qui leur seront proposées tout au long de l’année.

C’est surtout un nouvel équipement de proximité à leur destination en plein centre-ville à quelques minutes à pied de la gare sNCF et de la gare routière.

pour la troisième fois d’affilée, la municipalité va proposer un village de Noël pour clore l’année 2016 de la meilleure des manières. D’année en année, il s’étoffe en termes de nombre de chalets, d’activités festives ou encore de produits culinaires de fêtes de fin d’année. Cette année, vous pourrez profiter d’une piste de luge, d’une patinoire en plus de la restau-ration possible. Le village de Noël qui va notamment se dérouler pendant le dernier week-end avant les fêtes de Noël sera une excellente accroche pour les commerces ouverts lors des dimanches au mois de décembre.

Cela nous amènera rapidement en 2017. son premier rendez-vous sera tout simplement les voeux à la popula-tion. Ils se dérouleront le mardi 3 janvier à partir de 19h à la salle Bertinchamps (stade Léo-Lagrange) où je vous accueillerai personnellement à partir de 18h ce soir-là. N’hésitez pas à vous rendre à ce temps fort entre la muni-cipalité et ses administrés.

édito | 3

“ 2017 approche à

grands pas. son premier rendez-vous sera tout

simpLement Les voeux à

La popuLation à La saLLe

Bertinchamps (stade Léo-

Lagrange) Le mardi 3 janvier à

19h ”

sylvain robert,maire de lens

magazINe meNsueL De La VILLe De LeNsService communication17 bis place Jean Jaurès - 62307 Lens Cedex_________________________________________directeur de Publication : sylvain robert_________________________________________co-directeur de Publication : Laurent Lamacz_________________________________________responsable de rédaction : maxime pruvost_________________________________________rédaction : Clémence Chaumette, maxime pruvost_________________________________________Photographies : Laurent Lamacz, maxime pruvost_________________________________________conception : rudy Barbry_________________________________________Impression : l’artésienne, 62802 LiévinTirage : 19 000 exemplairesdépôt Légal : à parution

villedelens.fr

f a c e b o o k . c o m / m a i r i e d e l e n s

4 | instantanés

Saisir l’opportunité

Le forum de l’accompagnement vers l’emploi ouvrait ses portes jeudi

3 novembre de 9h à 13h, salle Bertinchamps à Lens en présence de

Sylvain Robert, maire de Lens. Près de 150 stands étaient présents

pour répondre aux différentes questions et pour l’accompagnement

dans les démarches... et 80 entreprises étaient présentes pour un

recrutement immédiat.

Un bon accueil

Vendredi 21 octobre se tenait une nouvelle

séance de remise des documents d’accueil

dans la citoyenneté française sous la pré-

sidence d’Elodie Degiovanni, sous-préfète

de l’arrondissement de Lens. Fatima Aït

Chikhebbih, adjointe de quartier Lens-

Ouest, était à ce rendez-vous citoyen afin

de représenter Sylvain Robert, maire de

Lens. Un cadeau de la municipalité a été

remis à chaque Lensoise et Lensois

Inauguration présidentielle

Le 1er novembre, le président de la République était

au Louvre-Lens pour l’inauguration de l’exposition

temporaire «L’Histoire commence en Mésopotamie»

en présence de Sylvain Robert, maire de Lens. François

Hollande a également confirmé les futures Réserves du

Louvre.

crédi

t Sév

erin

e Cou

rbe,

La Vo

ix du

Nor

d

instantanés | 5

A la mémoire d’un Résistant

Samedi 22 octobre, les élus lensois et les

militants communistes ont déposé deux

gerbes de fleurs rue Môquet en hommage

au jeune Résistant fusillé le 22 octobre

1941.

Du goût pour tous les palais. Sucré, salé, boisson…

La vingtaine de stands présents lors du week-end des 22-23

octobre a été l’occasion de découvertes culinaires comme par

exemple ces mets du Sénégal. A l’écoute dans tous les quartiers

Sylvain Robert, Maire de Lens, avait donné rendez-vous aux

habitants du quartier Montgré jeudi 3 novembre dans le cadre

du cycle des réunions publiques organisées par la munici-

palité. Le prochain rendez-vous citoyen aura lieu le mardi

6 décembre à 18h30 dans les nouveaux locaux du Centre

Dumas dans le secteur de la Grande résidence.

Finir en beauté

Pour clore la semaine des activités des centres socioculturels pour

ces vacances de La Toussaint, un carnaval spécial Halloween a été

organisé avec les adhérents vendredi 28 octobre au centre Vachala.

Se souvenir

Comme chaque année, les enfants ont été conviés pour les mani-

festations liées à la commémoration du 11-Novembre. Défilé et

chants ont rythmé ce temps fort de la Mémoire collective.

6 | lens et vous

si vous ne pouviez être présent lors du passage, il est possible de les retirer directement en mairie en prenant rendez-vous :Service de l’action en faveur des personnes âgées et des personnes handicapéesRez-de-chaussée, aile sud de l’Hôtel de Ville03 21 08 03 72.

En cas de non réception d’ici à la fin décembre 2016, n’hésitez pas à solliciter le service de l’action en faveur des personnes âgées et des personnes handicapées.

tartinade de foie de canard, mijoté de canard, pain d’épice, chocolats... cette année encore, les papilles de nos aînés vont être à la fête !

colis gourmands pour Les aîNés

A l’occasion des fêtes de fin d’année, la municipalité multiplie les actions en faveur des séniors lensois. Les spectacles gratuits programmés au théâtre le Colisée ont entamé les festivités de décembre. Les 6 et 7 décembre, deux représentations d’un spectacle autour de l ’Amérique latine

sont offer ts aux aînés, sur inscription (03 21 08 03 72). Dans cette même dynamique d’offrir aux séniors des rendez-vous festifs, et pour la deuxième édition cette année, la Ville de Lens prévoit la distribution de colis gourmands à l ’attention des aînés résidant sur la commune lensoise et âgés de 80 ans et plus. Le maire de Lens Sylvain Rober t et l ’ensemble des élus sont heureux de renouveler l ’opération visant à entretenir le l ien entre la municipalité et sa population, même la plus âgée ou la plus isolée. Les colis seront l ivrés au domicile des personnes qui peuvent bénéficier de ce ser vice par vos élus municipaux.

a l’intérieur des colis, vous trouverez :. des produits festifs fins et délicats : tar tinade de foie de ca-nard, mijoté de canard, pain d’épice, chocolats, confiture, jus de pomme ar tisanal et autres délices. des produits issus de l ’ar tisanat et fabriqués par des fournis-seurs de renom.

encore plus de solidarité :L’action en faveur des aînés lensois revêt également une dimension solidaire à double titre. Tout d’abord, l ’assem-blage des colis est réalisé par des travailleurs en situa-tion de handicap. Ensuite, pour chaque colis comman-dé, ce sont 10 centimes qui sont reversés à l ’association

nationale d’éducation de chiens d’assistance pour personnes handicapées « Handi’chiens ». .

L’année dernière, des aînés lensois avaient reçu la visite du Maire Sylvain Robert, qui leur avait remis leur colis

lens et vous | 7

uNe autre maNIère De peNser le désherbage

L ’impact sera d’ordre écologique avec des répercussions sur la santé puisque les produits phytosanitaires employés en plein-air sont chimiques et donc nocifs. Hormis sur les terrains de sport, plus

aucun endroit ne sera traité par les services de la ville avec des pro-duits phytosanitaires. Une interdiction qui touchera la pratique des particuliers et ce dès le 1er janvier 2019. A Lens, ce problème avait été anticipé. Par exemple, la jeune cité Montgré née du plan Anru n’a ja-mais été traitée par des produits phytosanitaires. Dès 2015, un plan de désherbage a été mis en place par le service environnement et cadre de vie de la Ville de Lens. L’objectif : voir quels sont les endroits où se pose la question d’utilisation de produits phytosanitaires afin de définir un plan d’action. En parallèle, les techniques alternatives de désherbage ont été testées : paillage dans les massifs, désherbage thermique (avec une bouteille à gaz), désherbage à l’eau chaude, désherbage mécanique sur le schiste. Le désherbage commence vers la période de mars (au moment des premières chaleurs avec de la pluie) pour se terminer en novembre. La première phase sera faite avec de l’eau chaude. L’autre méthode alternative de désherbage des voiries est manuelle avec le retour de la binette. La « saison » du désherbage se terminera par un passage à l’eau chaude. Enfin, à noter que pour les événements en ville, un passage au désherbage thermique est préconisé. .

Les efforts de la Ville de Lens en matière de biodiversité ont donc été reconnus par un label avec cette deuxième libellule.

Symboliquement, un panneau le signale dans les entrées de ville mais c’est bien un travail de longue haleine engagé par les services de la Ville. Depuis plusieurs années, la Ville remplit les critères pour être reconnue par ce classement donnant une image de marque au territoire : gestion différenciée des espaces verts, mise en place des jardins partagés qui regroupent dans leur espace des hôtels d’in-

sectes, créations de mares, compostage, ruches, plantes pour attirer les abeilles etc. Dans la ville, depuis plusieurs années, on observe la multipli-cation de paillage dans les massifs de plantes vivaces afin de garder un fleurissement annuel.

de la pédagogie avec les enfants Auprès des enfants, le travail a également été considérable. En témoigne la mise en place de nichoirs dans les écoles lensoises ou encore cet effort pédagogique autour de l’environnement

matérialisé par la création du site Chico Mendes au stade Leclercq. Il permet aux enfants de dé-couvrir la biodiversité près de chez eux. La Ville s’organise également de manière différente que ce soit au niveau de la gestion de l’eau ou encore de la gestion différenciée. Le dévelop-pement des sciences participatives a évolué : des observations sont ainsi faites quant à l’évo-lution des papillons, plantes, oiseaux, chauve-souris etc. Un inventaire est ensuite envoyé au Museum national de l’histoire naturelle. .

uNe DeuxIème LIBeLLuLe syNoNyme De biodiversité pour la ville de lens

dès 2014, la ville de lens a participé au concours de la capitale de la biodiversité pour ainsi obtenir une première libellule.

deux ans plus tard, une deuxième libellule vient d’être décernée à la ville de lens.

le 1er janvier 2017, avec la loi de transition énergétique en vigueur, les collectivités ne pourront plus utiliser de produits phytosanitaires sur les voiries.

La cité Montgré est passée au zéro phyto

8 | vie de quartier

Quartierlens

nord-ouest

L ’habitude est désormais prise, entre la municipalité et ses habitants, de se rencontrer régulièrement lors des

réunions publiques. A chaque fois dans un quar tier différent, élus et administrés se réunissent et abordent tous les sujets ayant trait à l ’actualité de la commune. En mai, la cité des Fleurs était au cœur d’un échange, notamment sur les questions de stationnement sur le secteur. Un manque de places délimitées a été relevé par les habitants, ayant pour conséquence un stationnement anarchique des véhicules dans la rue des Dahlias. Aler tés par ce constat, le maire et les élus ont engagé l ’inter vention des ser vices techniques pour remédier au problème. .

« Lo r s d ’ u n e ré u n i o n p u b l i q u e , l e s r i ve r a i n s d e l a r u e d e s D a h l i a s a v a i e n t a l e r t é l a m u n i c i p a l i t é s u r l e f a i t q u’i l s re n c o n t r a i e n t d e s d i f f i c u l t é s d e s t a -t i o n n e m e n t d a n s l e u r r u e . A p rè s u n e v i s i t e s u r l e s l i e u x a ve c l e s s e r v i c e s c o n c e r n é s, n o u s a vo n s e f f e c t i ve m e n t c o n s t a t é d e s s t a t i o n n e m e n t s a n a r -c h i q u e s. Po u r ré s o u d re c e p ro b l è m e , l a d é c i s i o n a é t é p r i s e d e m a t é r i a l i s e r 5 p l a c e s d e s t a t i o n n e m e n t s u r l a c h a u s s é e . J ’a i d o n c p ré s e n t é c e p ro j e t a u x r i ve r a i n s l o r s d ’ u n p o r t e - à - p o r t e e t l a p l u p a r t d e s h a b i t a n t s d e c e t t e r u e o n t a p p ro u vé c e t a m é n a g e -m e n t. Le s t r a v a u x o n t d o n c é t é ré a l i s é s e n a o û t . »

PARoLE D’éLUE

FatIma ait chiKhebbihadjointe du quartier Lens Nord ouest

pLaCes De statIoNNemeNt créées rue des dahlias

Cinq places de stationnement ont été créées

ouverts depuis février, les gîtes de l’école buissonnière ont été inaugurés vendredi 21 octobre en présence des élus lensois

sylvain robert et Katia breton

vie de quartier | 9

Quartierlens

nord-ouest

les gîtes de l’école buissonnière ancrés

DaNs La CIté Des proVINCes

P our Elsa et Pierre Delroisse, init iateurs de ce projet de gîtes, c ’est l ’épi logue d’un long travai l. I l leur a fal lu quatre ans pour faire sor t ir de terre ce projet de gîtes de l ’école buissonnière qui t ient

son nom du fait qu’i l se trouve sur le terrain de l ’ancienne maison du direc teur de l ’école Pasteur. « Ce pro jet, ce n’est pa s juste t ro is- quatre ans de notre v ie. Moi qui a i grandi dans les c i tés minières, j ’avais env ie de fa i re quelque chose chez nous car notre sec teur a des atouts, » expl ique Pierre. S itué à quelques ki lomètres à vol d ’oiseau des terr i ls jumeaux, du stade Bol laer t, du Louvre -Lens et du tourisme de Mé -moire, l ’endroit est tout trouvé. I l a fal lu l ’aménager tout en respec tant la nature: « Par exemple, nous n’avons pa s fa i t de fondat ion, tout repose sur des p lots,» continue Pierre. Le couple a repris l ’ancienne mai-son du direc teur pour y habiter et a ér igé des struc tures en bois : « On a un accuei l où sont proposés des produi ts rég ionaux puis dans le jard in t ro is g î tes de d i f férentes ta i l les (pour 2, 4 et 5 personnes) dont un avec un to i t terra sse t rès pr i sé. » L’autre chose qui vaut le détour, c ’est le bain nordique. « L’eau est à une température de 35-37 degrés, on s’ y p longe de façon à ce qu’i l n’ y a i t que la tête qui dépa sse, » continue Pierre. Et ça marche: « On est à 60% du taux de rempl issage. Nous avons eu des gens du co in , des autres rég ions mais auss i des América ins, des Canadiens… Tous ont été contents du sé jour. » Et demain? Là encore Pierre foisonne d’idées: «Pourquoi ne pa s fa i re un camping éphémère en créant des sani ta i res dans l ’anc ien p igeonnier ? Nous voulons vra iment fa i re de ce g î te un l ieu de v ie dans le quar t ier. Le g î te y a toute sa p lace. » .

Les « gîtes de l’école Buisson-nière» construits par Pierre et Elsa Delroisse , dans leur jardin de la cité minière de lens. sont vraiment atypiques et origi-naux. ils viennent aujourd’hui compléter l’offre résidentielle de notre destination touris-tique de Lens-Liévin et c’est une grande fierté de pouvoir compter sur ce tout nouvel outil implanté au cœur de nos cités minières, à quelques cen-taines de mètres des plus hauts terrils d’Europe, périmètre classé au Patrimoine Mondial de l’Unesco, pour capter des clientèles venues parfois de très loin pour visiter nos atouts tou-ristiques et partager de chaleu-reux moments avec les Lensois.Le projet de Pierre et Elsa s’inscrit dans la dynamique «Euralens» mise en place avec l’arrivée du Louvre-Lens. Leur exemple nous montre qu’avec l’amour du lieu, la passion, l’envie, les rêves se réalisent et que notre territoire prend une nouvelle envergure en matière touristique. Je leur souhaite une très belle réussite.Si vous aussi, vous souhaitez vous lancer dans un projet d’accueil touristique, l’office de tourisme et du Patrimoine de Lens-Liévin a la compé-tence pour vous aider et vous orienter dans votre projet.

PARoLE D’éLUE

katIa bretonConseillère municipale déléguée à la promotion et au rayonnement de la ville

“faire de ces gîtes un Lieu

de vie dans Le quartier ”

T atoueur depuis plus de dix ans, Christophe Dupont a exercé dans quatre salons.

Depuis le mois d’avril, i l t ient avec Laëtitia le salon de ta-touage « Hagenn and Co » situé rue Michelet. « Au dépar t, c ’est un tatoueur l i l lois qui a repéré mes dessins sur Internet, i l me consei l-lait de franchir le pas, » se sou-vient-il. Ayant désormais pignon sur rue à Lens, l ’homme exerce ses talents sur une clientèle dont 80 % sont des femmes : « Les tatouages permettent aux gens de se lâcher comme à une cer-taine époque se teindre les cheveux. La mode des tatouages en ce mo-ment, c ’est le retour au tradit ionnel

américain (années 50). Un cl ient m’appel le le f leuriste car j ’adore tatouer de f leurs. J ’aime également beaucoup la technique du Dot Work qui consiste à dessiner une f igure en faisant des points. La seule chose que je refuse de faire c ’est de tatouer le por trait de quelqu’un. »

une action pour les enfants hospitalisés Le 31 octobre, i l a débuté un marathon de 24 h de tatouages jusqu’au 1er novembre à 14h. « L’idée, c ’était de rassembler les gens autour du tatouage et fêter en même temps Halloween. Cer tains étaient même venus déguisés pour

l ’occasion. Je me suis dit que j ’avais gagné quand je voyais des gens qui ne se connaissaient pas, discuter entre eux à 4h30 devant le salon. » Christophe et Laëtitia espèrent gagner un autre pari : jusqu’au 21 décembre, tout personne qui viendra se faire tatouer dans leur salon aura une remise s’i l appor te dans sa besace un jouet neuf (public entre 0 et 16 ans). Ces jouets donnés aux enfants du pavillon de l ’enfance du centre hospitalier de Lens : « On vient faire un cadeau, on repar t avec un tatouage et une remise. » Tout le monde est gagnant et d’après Christophe, les clients ont déjà pris note de ce joli geste ! .

il y avait de la lumière dans la nuit d’halloween à la rue michelet. pendant 24 h, christophe dupont avait réalisé un marathon de ta-

touages, non stop. il entend mettre en place d’autres actions origi-nales dans l’année.

10 | vie de quartier

ChrIstophe, Le tatoueur au grand cœur

Quartierlens

Centre

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .▶ Hagenn and Co, 8 rue Michelet - 06 42 50 15 26

A vec un collège, un lycée et la piscine, l’endroit est très fréquenté et la volonté de faire un aménagement de l’espace répondant aux différents usages (motorisés, piétons, modes doux etc.) avec une place traversante s’est

affirmée. Depuis mi-septembre, les travaux ont donc débuté pour une durée jusqu’au printemps 2017. on verra se réaliser un véritable espace piétonnier

éclairé et sécurisé entre le lycée Béhal, le collège Jean-Zay et la piscine en privi-légiant les transports en commun (les dessertes du futur BHNS sont prévues sur le site). Les sorties du collège et du lycée seront sécurisées. Le stationnement va également être maîtrisé : redimension des places pour véhicules légers (environ 130 places, des quais bus (au nombre de six) et instauration de zones de dépose-minute (également six).

des aménagements dans l’ère du temps

La Ville de Lens qui fait de l’écocitoyenneté une de ses priorités a également prévu sur ce chantier la création de noues et d’espaces verts (côté piscine). Face au lycée une zone avec pavages va être réalisée pour permettre notamment les manifestations ponctuelles. La sécurité sera de mise puisqu’une voie pour les pompiers sera mutualisée en partie avec la voie bus permettant l’accès au lycée en cas de nécessité. Le coût total de ce chantier subven-tionné par différents partenaires est de l’ordre de 1,95 million d’euros TTC. .

l’anru est également passée sur ce chantier qui constitue l’une des dernières opérations sur le quartier totalement métamorphosé

en l’espace de dix ans.

vie de quartier | 11

la place béhal réaméNagée et moDerNIsée Quartier

lensnord-est

« I l y ava i t u n l i e n n at u -re l e nt re l e co l l è g e J e a n -Zay e t l e l ycé e B é h a l. Ce s a m é n a g e m e nt s ave c u n m a i l p i é to n n i e r s é c u r i s é, d e s e s p a ce s ve r t s q u i i n -tè g re nt l e B H N S m até r i a -l i s e nt ce l i e n e n n’o m e t -t a nt p a s l a p i s c i n e. P l u s g l o b a l e m e nt, c ’e s t l ’ u n d e s d e r n i e r s c h a nt i e r s A N R U s u r l a G ra n d e ré s i -d e n ce ave c ce l u i d e s to u r s B e l l - B é j a r t. En l ’e s -p a ce d e q u e l q u e s a n n é e s, q u e d e c h a n g e m e nt s ! Le s to u r s a b at t u e s a u d é b u t d u p ro j e t A N R U o nt é c l a i -ré l a G ra n d e ré s i d e n ce. D é s o r m a i s, n o u s s o m m e s d a n s l e s f i n i t i o n s, l e p l u s g ro s e s t p a s s é. Ce s t ra -va u x d e l a p l a ce B é h a l o nt p e r m i s l e d é m é n a -g e m e nt d u m a rc h é ru e Al a i n . U n d é p l a ce m e nt q u i a é té fo r te m e nt a p p ré c i é p a r l a p o p u l a -t i o n . D e p u i s q u e l q u e s s e m a i n e s l a p o s e d e b a r -r i è re s a u n i ve a u d e l a vo i e b u s ru e Al a i n s é c u r i s e e n co re m i e u x l e s l i e u x . »

PARoLE D’éLUE

Lauremephu nguifoadjointe du quartier Lens Nord est

12 | lens attractive

lens mag : Parlez-nous du concept de votre restaurant…Vincent Vignacourt : Babcia, cela veut dire grand-mère en polonais et j ’avais envie d’ouvrir un restaurant pour faire découvrir ou redécouvrir les traditions culinaires polonaises dans une ambiance typique. Et puis je me rends compte que ceux de ma génération ont une grand-mère polonaise souvent trop âgée pour cuisiner ou décédée. J’ai voulu retrans-crire ce manque via ce restaurant. Il y a un attachement évident à ces souvenirs que

l’on a de la cuisine de nos grands-mères.

lm : Quel est votre parcours ?VV : J’ai toujours été dans le commerce et plus précisément dans le prêt à por-ter. J’ai été directeur de magasin avant d’ouvrir ma propre boutique en 2011 à Billy Montigny. Mais j’avais dans le coin de ma tête l’idée d’ouvrir un restaurant. Ma sœur a donc repris ma boutique et j’ai pu ouvrir ce restaurant ici à Lens. Pourquoi Lens ? C’est une ville qui a tou-jours été considérée comme la capitale des mineurs qui étaient pour la plupart issus de la communauté polonaise. Je me disais qu’il était dommage qu’il n’y ait pas un restaurant de ce type ici à Lens. Quand j’ai su que le bâtiment de l’Arcadie II (qui était mon restaurant préféré) était libre, ça a été comme un déclic.

lm : sur les réseaux sociaux, vous faisiez parler de vous avant même l’ouverture…VV : oui, notamment sur Facebook. on avait d’abord fait un profil mais comme

nous avons dépassé les 5000 amis, nous avons décidé de créer une page. Pour créer de la curiosité, j ’ai alors proposé aux gens de poster la photo de leur Babcia sur notre mur facebook. Photos que nous avons développées pour les accrocher sur un mur dans le restaurant. Le client qui vient avec la photo pourra l’accrocher dans notre restaurant.

lm : Quels sont les menus phares que nous allons retrou-ver chez vous ?VV : K luski Na Parze, Bigos, Golabki , Placki Goralskie etc. on ne propose que du fait maison et notre cuis inière vient de Pologne. on a une capacité de 52 couver ts au rez- de - chaussée et d ’une trentaine à l ’étage. Le samedi soir et le dimanche midi , i l y aura de l ’animation avec des musiciens polonais à l ’heure de l ’apérit i f. Enf in, la décoration a été réal isée avec de la tapisserie venant de Pologne qui dévoi le des motifs folklor iques ou des motifs de Cracovie.

lens attractive | 13

comme chez babcia ouVre La VoIe CuLINaIre poLoNaIse

samedi 22 octobre, le nouveau restaurant polonais « comme chez babcia » a ouvert ses portes. rencontre avec vincent vignacourt à l’initiative du projet.

depuis le mois de septembre, une nouvelle enseigne a vu le jour rue victor-hugo. « l’africa food » est une épicerie qui

propose divers produits.

14 | LENS ATTRACTIVE

DéCouVrez Les saVeurs aFrICaINes dans une nouvelle épicerie

luminésens : La VeNte

Du terraIN NexaNs aCtée

.........................................................................................................................................................................▶ L’Africa Food, 4 rue Victor-Hugo - 09 86 59 82 64

Ouvert du mardi au samedi de 10h à 21h et le dimanche de 14h à 21h.

P our Kinda Bamba et son co-gérant Kanza Malutama, ouvrir une

épicerie de ce type relevait d’une évidence. « Cela fait 32 ans que j ’habite à Lens où j ’ai grandi à la Grande Résidence et lorsque je devais trouver cer tains produits cul inaires t ypiques d’Afrique, je devais me rendre dans les boutiques spécial isées à Paris ou à Bruxel les, » explique Kinda, originaire de la République Démocratique du Congo (RDC ). Avec Kanza Malutama, elle avait donc ce projet d’ouvrir une épicerie à Lens pour ne plus faire des cen-taines de kilomètres. « On

a des retours posit i fs, nous n’ét ions pas les seuls à devoir faire des déplacements, ce sont des produits recherchés. Ouvrir dans le centre-vi l le de Lens à quelques minutes à pied de la gare, c ’était donc l ’idéal. »

vente de produits frais, de surgelés et de cosmétique

Si on trouve des produits classiques (boisson, conser ve, pâ tes…), i l y a à l ’Africa Food des produits dont on n’a pas l ’habitude de trouver trace dans les boutiques classiques: « On impor te des boissons exotiques, du thé au

gingembre, du taro (sor te de pomme de terre), du thé à l ’hi-biscus, des bananes plantain, du fufu (semoule de blé), de la farine de maïs ou de manioc sans oublier les sacs de riz de plusieurs k i los souvent recher-chés par les Africains.» I l y a également une par tie sur-gelée avec des produits va-riés (poisson, poulet, piment etc.) et des produits de beauté: « Nous proposons des ex ten-sions de cheveux ainsi que du produit pour défriser les cheveux, de l ’hui le pour les cheveux, de la crème, » complète Kinda. Bref, on trouve vraiment de tout à l ’Africa Food ! .

Samedi 22 octobre, la signa-ture de vente du terrain des anciennes câbleries Nexans

(rue de Londres) au promoteur Fidu-cim a constitué une réelle avancée pour le projet Luminésens. Peu avant le match du RC Lens contre Reims dans les salons prestiges du stade Bollaert-Delelis, Julien Ridon et Christophe Petit (Fiducim) ont conclu leur accord avec Thibault de Pontbriand et Hervé Amiel (Nexans) en compagnie de Sylvain Robert, maire de Lens. Rappelons que le projet immobilier Luminésens situé à la fois sur les terrains des anciennes câbleries Nexans et sur le site du Parc à Tourets a l’ambi-tion de sortir de terre quelque 500 logements comprenant des cellules d’activités pour des propriétaires et des investisseurs. Les logements sur le parc à Tourets sont en cours de commercialisation depuis mis sep-tembre (une bulle de vente a été récem-ment implantée place du Cantin). Sur les 120 logements prévus au total, une cinquantaine sont déjà réservés, et l’ensemble devrait être livré à la fin de l’année 2017. Dans la foulée, la première phase de 240 loge-ments sur l’ancien site Nexans (dont Fiducim maîtrise désormais le foncier) devrait être livrée à la fin de l’année 2018. Deux autres phases seront nécessaires pour clore l’ensemble du programme. C’est le cabinet d’architectes otton Sanchez qui a été choisi par le promoteur Fiducim pour imaginer les plans des futures habitations. Ce projet immobilier est totalement en phase avec la proposition de la municipalité de la prime aux primo-accédants. ...............................................

▶ Renseignement au 03 51 25 51 25

depuis le 18 octobre, un nouveau commerce a vu le jour à lens avec l’atelier beauté qui propose du maquillage permanent.

depuis le 17 mai, la brasserie l’avenue a un nouveau propriétaire, paric louzini. celui-ci a inauguré l’établissement le 8 octobre.

lens attractive | 15

l’atelier beauté ouVre à L’aVeNue maës

La BrasserIe L’aVeNue inaugurée en grande pompe

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .▶ Atelier beauté, 42 avenue Maës 07 81 08 57 48

Ouvert du mardi au vendredi de 9h à 12h30 et de 14h à 19h, le samedi de 10h à 19h.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .▶ L’Avenue, 72 rue René-Lanoy - 09 72 86 73 74

Ouvert du lundi au dimanche - Fermeture le samedi midi et dimanche soir

L a mode du maquillage permanent revient beaucoup ces temps-ci que ce soit pour les filles de 18 ans comme pour les femmes de 75 ans. Linda Quilichini a décidé de saisir l’opportunité et d’ouvrir une petite cellule au 42 avenue Maës. C’est un nouveau virage pour cette femme qui

a eu un long parcours : esthéticienne, prothésiste onglaire, institut de beauté avant de faire une parenthèse en tant qu’auxiliaire de vie scolaire. « J’avais envie de revenir dans ce type de métier, c’est ainsi que j’ai suivi une formation de maquillage permanent qui comprenait quinze jours d’apprentissage sur le métier puis trois jours de formation concernant l’hygiène. » C’est ainsi qu’elle a choisi ce local de l’avenue Maës qui répondait aux normes concernant l’hygiène. Dans une ambiance zen, elle propose du maquillage perma-nent sur les cils (eye liner), les sourcils, la bouche et son contour afin de lui donner du volume. .

I l y avait de l’ambiance au sein de l’Avenue samedi 8 octobre puisqu’une animation musicale orientale avait

été prévue pour l’inauguration. A la tête d’une équipe de trois personnes, Paric Louzini n’est pas à son premier coup

d’essai dans la restauration. Ce Lensois d’origine de 28 ans avait déjà œuvré dans la restauration à Lyon. Avec l’Avenue (qui tient son nom du fait que l’établissement se trouve à la jonction des avenues du 4-Septembre et Raoul-Briquet), c ’est une nouvelle aventure qui

a bien débuté : « Notre spécialité, c’est le couscous mais nous proposons également des plats typiques français ou du nord. On part sur un repas du jour à 9,90 euros. En quelques mois, nous nous sommes bâtis une solide clientèle le midi, » termine Paric Louzini. .

| 17

suite ...

la féérie de noël reVIeNt à LeNs

A fin de mettre en avant l ’attrac t ivité de la vi l le, le maire Sylvain Rober t avait marqué son man-

dat en remettant en place un marché de Noël t ypique dès le mois de décembre 2014. Baptisé « Vi l lage de Noël » , ce premier rendez-vous s ignait là un retour attendu par de nom-breux Lensois qui aiment f lâ-ner entre les al lées des chalets humant l ’odeur de vin chaud ou de gaufres. La deuxième édit ion du vi l lage de Noël fut bâtie dans la même l ignée que la première avec une envie constante de proposer de nou-vel les choses. C ’est ainsi qu’en plus des chalets vantant des

produits de qual ité, le pla-teau de Midi en France avait été installé pour une émission consacré à la région lensoise sur France 3. A l’époque, le cuisinier de la mairie de Lens avait même préparé une recette en direct (ndlr : de la dinde au maroilles) ! Cette émission avait valorisé le territoire.

encore des nouveautés cette année

Avec une trentaine de chalets, cette troisième édition du vil-lage de Noël est dans la même lignée que les précédentes. La fête a déjà démarré avec Lens Neige du 23 au 27 novembre avec quelques activités mutua-

lisées avec le Village de Noël. Elle va se poursuivre dès le 9 décembre et l ’inauguration du troisième village de Noël. Un carrousel, une piste de luge, une patinoire viendront agré -menter les promenades des visiteurs entre les chalets. En venant au village de Noël, on pourra vraiment se restaurer sur place avec des produits culi-naires de qualité. Pour les plus jeunes, le passage à la Maison du père Noël (déjà présente il y a un an et ragrandie cette année) sera la passage obligé avec cer tai-nement une petite lettre glis-sée dans la poche de celui qui aura beaucoup de travail le 24 décembre au soir…une fois le village de Noël terminé !

“ Les enfants scoLarisés à Lens Bénéficieront

d’un pass avec LequeL iLs pourront profiter des

animations”PHILIPPE MILLET, ADJOINT AUx fêTEs

............................................................................................................................................................................................Village de Noël du 9 au 24 décembre sur le parvis et la place Jean-Jaurès

(ouvert jusque 19h en semaine et jusque 20 h le week-end)

du 9 au 24 décembre, la place jean-jaurès va de nouveau être le centre des festivités autour de noël à l’occasion du village de noël

retrouVez Chaque Jour :

le carrousel à étageTarifs : 1 tour 2€50, 3 pour 5€, 8 pour 10€ et 18 pour 20€

la piste de lugeTarif : 2€ les 3 descentes

la patinoire en glace naturelleTarif : 5€ la 1/2 heure, 7€ pour 1 heure

et le chalet du Père noël pour le plus grand plaisir des enfants.Venez-vous faire prendre en photo tous les jours avec le Père Noël Tarif : à partir de 5€ la photo impri-mée sur place.

lens mag : Phil ippe millet, quels ont été les retours du vil lage de noël édition 2015 ?Phi l ippe Mi l let : Les retours sont t rès posit i fs puisque depuis quelques années, la Vi l le de Lens n’avait p lus de marché de Noël. En 2014, sous l ’impuls ion de Monsieur Le Maire et avec les ser v ices munic ipaux, nous avons eu l ’ambit ion de recréer un Vi l lage de Noël. En 2015, nous avons souhaité l ’ampl i f ier avec plus ieurs événements te ls que l ’émiss ion Midi en France et des animations d ’Ar ts de rues. Nous avons également des commer-çants non-sédentaires qui souhaitent aujourd’hui par t ic iper au Vi l lage de Noël, ça montre bien que nous ne sommes pas s i mauvais.

lm : Q uelles sont les nouveautés pour cette année ?PM : Cette année, nous avons voulu accentuer sur la gastronomie et les cadeaux de dernières minutes. Nous aurons la poss ibi l i té de se restaurer sur place midi et soi r, ce qui n’était pas poss ible lors des édit ions précédentes. Nous aurons la chance d ’avoir un B ar à Huîtres, un B ar à champagne, la dégustat ion de fo ie gras poêlé… D es espaces de conviv ia l i té seront également instal lés pour des moments en famil le ou entre amis. D u côté des ani-mations, les enfants pourront prof i ter d ’une pat inoire avec une piste de g lace naturel le, d ’un carrousel à deux étages et une maison du Père Noël. Les enfants scolar isés à Lens bénéf ic ie -ront d ’un PASS avec lequel i l s pourront prof i ter des animations. D es déambulat ions auront également l ieu les mercredis, les week- ends et durant les vacances scola i res. Enf in, une dernière nouveauté, nous avons voulu à ce que personne ne soit exc lue. Nous avons donc décidé de proposer un spec tacle de Noël à nos a înés dans les foyers Jean-Moul in, Louis-Vois in et l ’EPHAD D elattre.

lm : Peut- on dire que le vil lage de noël devient une référence au niveau du Bassin minier ?PM : Je d i ra is que l ’on commence à être v is ible. Le but est de redonner une notor iété au v i l lage de Noël. Les par tenar iats mis en place sont t rès impor tants. I l s permettent de fa i re connaître aux gens que le v i l lage de Noël de Lens renaît et qu’i l prend de l ’ampleur tous les ans. o n ne prétend pas fa i re conc urrence à Arras ou L i l le. o n souhaite donner aux Lensois ce qu’i l s sont en droit de prétendre.

PARoLE D’éLU

phILIppe milletadjoint aux fêtes

exposItIoNCustom playmobilLa Galerie du Colisée accueillera une exposition de playmobil du 30 novembre au 24 décembre présentée par l’Association Play No Mord

18 | dossier

| 19

chaque jour de nombreuses aNImatIoNs et surprIses Vous atteNDeNt...

ils seront présents au VILLage De NoëL !

chaque jour, sur le village vous pourrez déguster midi et soir du foie gras poêlé, hot dog choucroute, andouillette, tartiflette... accompagnez cela de cocKtails cubains ou de champagne et vins

d’alsace. le bar à huitres vous permettra de déguster les huitres de charente-maritime en direct du producteur.

9-10-11/12déambulations

de la Batucada lumineuse le vendredi 9, Red Devils le samedi 10, et les Échassiers

de la parade des jouets le dimanche 11.

ateliers de création de boules de noël

pour les enfants le samedi 10 et maquillage le dimanche 11

de 15h à 19h.

14/12atelier lettre au Père noël de 14h30 à 16h30, balades en

poney de 14h à 18h30.

déambulation de la Batucada Bazartouka

dans l’après-midi.

17/12Création de sapins de noël pour les enfants de 15h à 19h,

démonstrations culinaires des chefs en Nord de 17h à 18h30,

déambulation musicale et fantastique du Peuple des Cimes dans l’après-midi.

spectacle Peter Panau Colisée à 15h

Tarif plein : 10€ - Réduit : 7€ - Jeune : 5€

18/12maquillage pour enfants,

concert de l’Orchestre à Vent de Lens à 16h à l’église

Saint-Léger (Tarif plein : 10€ - Réduit : 7€ - Jeune : 5€ -

Réservations au Colisée).Déambulation dans le Village

de Noël.

19/12Prestation des Chefs en

nord de 17h à 18h30, déambulation des Échassiers des Saintes de

Glace.

20/12Batucada terra Brasil

en déambulation et atelier marionnettes.

Mercredi 21 décembrePrestation des Chefs en

nord de 17h à 18h30, déambulation

de l’orchestre de Nöel.

Jeudi 22 décembreatelier de création de

carteslecture de contes de 14h30 à

16h30, Batucada lumineuse en

déambulation.

Vendredi 23 décembreatelier marionnettes et

déambulation lumineuse Tewhoola dans le Village de

Noël.

mme legrandSpécialisée dans la vente d’accessoires de mode (Bijoux, ceintures, écharpes…), Mme Legrand exerce depuis 10 ans. Elle propose à ses clients des accessoires indispensables en période de Noël pour faire face au climat de l’hiver. Vous n’avez pas encore commencé les emplettes ? N’hésitez plus ! Vous trouverez de véritables bonnets, des écharpes en laine ou encore des bijoux pour com-pléter vos tenues de fête !

m. Garcetteoriginaire d’ Isbergues, c ’est la première année que M. Garcette par t ic ipe au Vi l lage de Noël. I l se fera un plais ir de vous consei l ler pour avoir une décoration unique  ! I l propose aux cl ients des f igurines en verre, idéal pour décorer nos maisons dans une atmosphère de Noël tradit ionnelle et féérique ou encore pour offr i r en cadeau de dernière minute, ce qui fera toujours plais ir   !

Peggy et serge schwartz - domaine du racèmePeggy et Serge Schwartz sont des passionnés. Le Domaine du Racème est situé sur la Route des vins d’Alsace, dans le village Blienshwiller, village le plus viticole de la Région puisque 80 % de la population est viticultrice. Serge travaillait déjà depuis tout petit dans le domaine familial qu’il a repris en Janvier 2015. Ce couple parcourt la France de salon en salon chaque année (18 au total) en passant par la Normandie, le Nord, la Bretagne etc…Ils proposeront lors du Village de Noël quatre gammes de vins, des confitures et gâteaux maisons, ancienne confiturière, dans le respect des traditions Alsaciennes.

m. PetitL’entreprise d’ostreiculture de M.Petit est une véritable aven-ture familiale. Présent depuis 1998, c’est toujours le même engouement pour lui de venir s’installer à Lens, le temps des fêtes. Devenue indispensables des repas festifs et des étals, les huîtres de M. Petit sont un arrêt incontournable du Village de Noël. Ce sont des huîtres natu-relles de la région de La Rochelle qui seront proposées ainsi que des soupes de poissons.

20 | SPORT

C ollège Saint Ide, lycée Saint-Paul, faculté des sciences Jean-Perrin, les établissements lensois font partie intégrante du cursus scolaire de Jean-Baptiste. Il termine sa troisième an-

née pour valider sa licence au sein de la faculté lensoise. Après? Le Master, le Capes et pourquoi pas l’agrégation pour devenir professeur de SVT. Une matière qu’il a aimée très tôt avec une spécialité: la géologie. « Ma passion pour la géologie remonte à loin. Lorsqu’on allait sur la côte d’opale, je ramassais souvent des coquillages fossiles comme l’Ammo-nite, » explique celui qui vit en colocation avec sa petite amie dans le centre-ville de Lens. Une curiosité de la géologie entamée du côté de la mer du nord et qui s’est poursuivie au gré de ses balades…sur les ter-rils! « A Oignies, à Avion, à Loos-en-Gohelle… C’est là qu’on trouve beaucoup de plantes fossiles. » Peu à peu une collec-tion de pierres remplit les caisses entreposées chez lui: « J ’ai des cristaux de tout genre et même la plus vieille roche de la

france métropolitaine, l’orthogneiss, » évoque-t-il non sans fierté.

des voyages pour former la jeunesse

S’il se destine au métier d’enseignant, Jean-Baptiste a compris l ’impor tance de la pédagogie que requier t ce métier en met-tant au point des projets. « Par exemple, nous avons effectué un voyage géologique dans les Alpes à Briançon lors duquel nous avons étudié l ’environnement de A à Z à des lycéens de Wingles. C ’est un rappor t étudiant-lycéen très forma-teur, » affirme-t-il. Tout comme d’affirmer la plaisir ludique de la matière: « L’avantage avec les sciences de la Vie et de la Terre et par t icul ièrement de la géologie,

c ’est que l ’on peut apprendre, découvrir grâce à notre environnement immédiat et au gré de nos promenades. Cela faci l i te les créations des c lubs nature » , termine-t-il. Et ce ne sont pas les éco-gardiens des sites naturels comme les terrils qui affirmeront le contraire. .

jean-baptiste, l’amour De La géoLogIe à traNsmettre

talents lensois | 21

a 20 ans, jean-baptiste est en troisième année en licence sciences de la vie et de la terre à la faculté des sciences jean-perrin. il se passionne pour la géologie.

“j’ai des cristaux de tout genre et même La pLus vieiLLe roche de La france métropoLitaine,

L’orthogneiss ”

expression non transmise dans les délais impartis

Chères lensoises, chers lensois,

En novembre, le Président de la République, François Hollande, a honoré le Louvre Lens d’une discrète visite éclair. Ce fut l’occasion de vérifier, une fois encore, l’abîme entre nos préoccupations, celles des élus socialistes et celles du premier d’entre eux.

Toujours à vos frais, après avoir accueilli des migrants du monde entier, ils décident maintenant de sauvegarder, dans un bâtiment neuf, au sein notre agglomération, des œuvres d’art en péril au Moyen-orient, contre l’avis de leurs propriétaires.

Nous rappelons au maire et à ses adjoints que beaucoup d’habitants de Lens sont d’abord et avant tout à la recherche d’un travail, d’un logement décent,

et d’un meilleur accès aux soins.

Vos conseillers municipaux du Groupe Lens Bleu Marine sont à votre disposi-tion si vous rencontrez des difficultés dans vos démarches avec les élus de la majorité. N’hésitez pas à nous contacter.

Hugues Sion, olivier Normand, Ariane Blomme et Jacques Babic.

Lens Bleu Marine19 rue Gambetta62300 Lens03 21 28 27 12sionhugues@gmail.comFacebook : HUGUES SIoN

tous pour lens dans le bon sens

lens bleu marine

expression non transmise dans les délais impartis

le centre et la droite républicaine

n’oublions jamais l’Histoire !

Le 11-Novembre dernier, pour garder en mémoire les sacrifices et souffrances de toute une génération, la municipalité lensoise a rendu hommage à ses com-battants par des dépôts de gerbes aux différents monuments aux morts de la ville.

Ces cérémonies furent l’occasion d’assister à une lutte de « combat de coqs » entre les élus FN, messieurs Sion et Normand, pour savoir lequel des deux serait sur les photos prises par les journalistes. Nous n’avions jamais vu autant notre Maire Sylvain Robert « marqué à la culotte » par le Conseiller régional et le Conseiller départemental … pour être aux premières loges au monument aux morts avenue Van-Pelt. Se verraient-ils déjà en haut de l’affiche ?

En revanche, aucun signe de leur présence ni au monument aux morts des mineurs route de Béthune, ni à l’hôtel de Ville pour les discours aux Anciens com-battants. Ils avaient peut-être mieux à faire ailleurs ou alors ils n’ont pas jugé utile d’y participer sachant que la presse était absente.

Drôle de conception du recueillement et du devoir de mémoire de la part de ces élus soit-disant patriotes!

Face à ces comportements, ne baissons pas la garde. Nous devons nous battre pour dénoncer haut et fort les dangers des discours faits de démagogie, de haine et de peur.

aussi pour ne pas laisser les autres choisir à votre place en 2017, exprimez-vous en allant voter pour les présidentielles et législatives. et pour celles et ceux qui ne sont pas encore inscrits sur les listes électorales, vous pouvez le faire jusqu’au 31 décembre 2016.

après, il sera trop tard !

Bonnes fêtes de fin d’annéeles élus de la majorité municipale

majorité municipale

22 | expression politique

Le recensement de la population est utile à tout point de vue. Il permet de connaître le nombre de personnes qui vivent en France, il fournit des statistiques sur le nombre d’habitants et sur leurs caractéristiques : âge, profes-sion exercée, transports utilisés, déplacements quotidiens, conditions de logement... Ces chiffres aident égale-

ment les professionnels à mieux évaluer le nombre de logements, les entreprises à mieux connaître leur clientèle potentielle ou les disponibilités de main-d’œuvre, les associations à mieux répondre aux besoins de la population. Enfin, les résultats du recensement éclairent les décisions publiques en matière d’équipements collectifs (écoles, hô-pitaux, etc.). C’est pourquoi la loi rend obligatoire la réponse à cette enquête. Comme chaque année, un échantillon de 8 % de la population lensoise sera recensé. Cette année le recensement sera organisé du 19 janvier au 25 février 2017. Si vous êtes concernés, vous recevrez la visite d’un agent recenseur. L’agent doit être muni d’une carte officielle qu’il doit vous présenter et est tenu au secret professionnel. Il remettra les documents nécessaires pour vous recenser, en ligne ou sur papier. Les réponses soumises resteront confidentielles. Elles sont protégées par la loi. Elles seront remises à l’Insee pour établir des statistiques rigoureusement anonymes. Merci d’avance pour votre participation ! .

Je soussigné(e) Madame/Monsieur .................................................................................................................... demeurant à Lens depuis le ................................................................................................................................Téléphone : ....................................... E-mail : ...............................................@..................................................

souhaite être convié(e) à la prochaine réunion qui sera organisée pour les nouveaux habitants lensois, au cours de laquelle seront présentés, en toute convivialité, la municipalité et les divers services municipaux.Lens, le .......................................... Signature

Coupon réponse à retourner àVille de LensService des Relations PubliquesHôtel de Ville, place Jean-Jaurès- 62307 Lens CedexInfos 03 21 69 86 86.

infos pratiques | 23

le compte est BoN !

NouVeaux haBItaNts : bienvenue !

SAMU : 15PoLICE : 17PoMPIERS : 18Médecins de nuit, week-end et jours fériés : 03 21 71 33 33Accueil des sans abris : 115Enfance Maltraitée : 119 Maltraitance personnes âgées : 0892 68 01 18

contacterVotre maIrIe

structuresmuNICIpaLes

Standard : 03 21 69 86 86Numéro gratuit : 0800 167 167avotreecoute@mairie-lens.frwww.villedelens.fr

Plus d’infos et de photos surf a c e b o o k . c o m / m a i r i e d e l e n s

les numéros D’urgeNCes

Colisée : 03 21 28 37 41Médiathèque : 03 21 69 08 30Conservatoire : 03 21 49 58 73Ecole de dessin : 03 21 43 73 39Cyberbase Macé : 03 21 43 08 37Cyberbase Maës : 03 21 43 78 50Piscine : 03 21 28 37 35CCAS : 03 21 14 25 70 Centre socio-culturel Vachala : 03 21 77 45 55Centre socio-culturel Dumas : 03 21 77 45 60Centre socio-culturel 12/14 : 03 21 76 09 23Permanences élus : 03 21 69 86 86Agent de Surveillance de la Voie Publique ( ASVP) : 03 21 69 09 29Relais des Assistantes Maternelles : 03 21 78 01 40

lens mag : Comment est née cette initiative ?Serge Décaillon : « Dans un premier temps en 1997, nos amis industriels forains nous avaient proposé un partenariat permettant aux en-fants de pouvoir profiter gratuitement de la Fête foraine installée sur le parking Bollaert entre Noël et le début de l’année. En 2000, nous avions pu bénéficier du chapiteau instal-lé par la ville pour le passage au XXIième siècle. En 2006, avec le soutien des restaurateurs des « Tables du Pays Lensois », nous avons organisé la 1ère édition de la « nouvelle » Foire aux ma-nèges « Noël Solidaire-Foire aux manèges », grâce à la mise à disposition, par la ville, de la salle Jean-Nohain. En 2015, année des 70 ans du Secours populaire français, de nom-breux projets étaient en réflexion. C’est lors d’une rencontre avec Sylvain Robert, maire de Lens, que la proposition d’utiliser une salle VIP du stade Bollaert-Delelis a été envisagée.

lm : Pouvez-vous nous présenter la prochaine édition de «noël solidaire» ?SD : Les tours de manèges offerts par les indus-triels forains restent la base du projet. Mais le spectacle a pris une autre envergure dans le « salon lounge » du stade. L’accueil pour le goûter a lui aussi gagné en qualité. Les ateliers « copain du Monde » et les stands maquillage ont bénéficié de cet espace agréable pour se déployer. La distribution de cadeaux est rendue plus aisée et plus festive pour nos bénévoles. Le père Noël vert a pu accueillir chaque enfant, dans son traineau pour la photo souvenir.

lm : Qui est porteur de cette action ?

SD : Cette action n’a pu se mettre en place, exister et évoluer que grâce aux partenaires. Certes, l’initiative est labellisée Père Noël vert, mais on peut continuer parce que chacun ap-porte sa pierre à l’édifice. A ce sujet, je remer-cie les bars d’Hénin-Beaumont et l’associa-tion l’Attrape-Mite qui nous ont apporté des milliers de jouets depuis plusieurs années. Et toute personne souhaitant devenir bénévole est la bienvenue, il suffit qu’elle nous contacte.

lm : avez-vous un souvenir marquant ou une anecdote particulière ?SD : En 2010 ou 2011, nous avons vécu un hiver précoce et très froid. La neige et la glace ont failli perturber la fête. A 12h, aucun manège ne tournait. Avec le soleil une embellie est arrivée et à 14h30, tous les manèges étaient opérationnels… ouf !

lm : Comment est perçue cette action chez les bénéficiaires ?SD : C’est bien sûr, d’abord et avant tout, les enfants qui doivent être les principaux béné-ficiaires d’une telle action. Et c’est aux yeux pétillants des enfants et aux sourires des pa-rents que nous voyons que ce moment de fête est utile et nous donne la force de continuer.

lm : Pouvez-vous nous donner quelques chiffres afin d’imager votre action ?SD : Chaque année, entre 1600 et 2000 en-fants et personnes sont accueillis. C’est donc le même nombre de goûters à préparer, de lieux d’activités à organiser pour accueillir ce petit monde. Ce sont entre 50 et 60 bénévoles qui

s’investissent toute la journée. Mais ce sont aussi environ 1200 à 1300 cadeaux et/ou jouets (neufs) à trouver, répertorier et distribuer.

lm : des particularités à prévoir cette année ?SD : Je pense que l’on peut dire que 2016 va être une grande année. Cela fera 40 ans que le Père Noël vert du Secours populaire fran-çais se dévoue pour aider le Père Noël rouge dans sa tournée. Afin que les comités les plus éloignés et surtout les enfants puissent par-ticiper à la journée, il est prévu, le matin, la visite du Louvre-Lens. Le midi, un en-cas leur sera servi. De plus pour cet anniversaire, le président national de notre association, Julien Laupretre, sera présent. Saïda Jawad, actrice-metteur en scène, marraine du SPF sera à nos côtés. Et qui sait, d’autres surprises viendront peut-être émailler cette magnifique journée ?

lm : Quelle est la nature de votre engagement ? SD : Bien sûr, nous parlons de l’activité d’actua-lité et donc de Noël. Mais c’est tout au long de l’année qu’il nous faut accompagner les per-sonnes en difficultés. Loisirs, vacances, sport, santé et solidarité internationale sont les axes de notre engagement solidaire selon notre maxime : « tout ce qui est humain est nôtre ». C’est donc dans chacun de ces domaines qu’il nous faut re-cruter des bénévoles. C’est pour développer dans le département ces activités qu’il nous faut des lieux d’accueils pérennes et de nouvelles bases soutenues et financées par les villes du Pas-de-Calais. Personne n’est à l’abri de l’accident de la vie qui lui imposera de venir rencontrer la solida-rité et des bénévoles qui la développent… »

noël solidaire aVeC Le seCours popuLaIre

24 | Jeunesse

..........................................................................................................................................................................................................................Secours populaire français 38, rue Baudimont 62008 Arras - 03 21 71 43 19 - contact@spf62.org

afin que le plus d’enfants possible profitent des fêtes de fin d’année, quelles que soient les conditions de ressources, le secours populaire renouvelle sa grande opération

« noël solidaire – foire aux manèges » mercredi 21 décembre. entretien avec serge décaillon, secrétaire général de la fédération 62 du secours populaire français.

L e bâtiment situé rue Gambetta est à la fois un point d’informations

pour les jeunes et d’accueil pour les familles. C’est à cet endroit qu’il sera possible de s’inscrire pour les centres

de loisirs, le pôle dance, les mercredis jeunes etc. C’est aussi à cet endroit-là que le service jeunesse de la mai-rie va s’installer. Un point

d’accueil et d’accompagne-ment individuel et collectif pour les jeunes sur des thé-matiques qui les concernent : logement, loisirs, emploi, étude, formation etc. Cette partie administrative est accompagnée d’une partie plus participative puisque les jeunes auront à leur dis-position six PC en accès libre. Etant donné que la structure est équipée du wifi, les jeunes pourront venir avec leurs ordinateurs portables pour effectuer des recherches pour leurs études ou jobs.

des recherches et des loisirs culturels

La Maison de la jeunesse

offre un espace dédié aux recherches et au travail. Il y a également un espace plus ludique qui proposera de la culture. Les jeunes pourront s’essayer à la MAo (musique assistée par ordinateur) tandis qu’un espace scénique ser-vira pour divers projets de représentations. Parallèle-ment et pour donner plus de vie au local, des expositions seront organisées à diffé-rents moments de l’année. La première concernera les élections présidentielles. .

La maIsoN De La JeuNesse ouvre ses portes rue

gambetta

Jeunesse | 25

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Maison de la jeunesse rue Gambetta, ouvert du lundi au vendredi

Du lundi au vendredi, de 9h à 12h30 et de 13h30 à 18h.42, rue Gambetta à Lens.

03 21 08 03 40.

initiés depuis plusieurs mois par les services techniques, les travaux de la maison de la jeunesse ont touché à leur fin

pour une ouverture aux jeunes le 19 novembre.

« Désormais, les admi-nistrés qui auront des démarches à effec-tuer auprès du ser-vice jeunesse devront le faire directement à la MJ 42 (NDLR : 42 rue Gambetta) puisque les agents concernés vont emménager dans ces locaux refaits à neuf. En termes de proximi-té, c ’est un geste for t de la par t de la muni-cipalité : les agents du ser vice jeunesse seront au plus proche du public, de leur pu-blic ! Cet espace sera appelé à vivre et ceci grâce au programme élaboré au fur et à mesure. on y verra des expos, du théâtre ou des concer ts grâce à la scène installée, on y verra des ateliers créatifs avec les toutes dernières technolo-gies etc. Et puis, cette MJ 42 sera également l ’endroit approprié quant aux diverses recherches l iées au travail, au logement, aux études etc. Comme une manière de joindre l ’utile à l ’agréable ».

PARoLE D’éLUE

NaCeIravincentadjointe à la Jeunesse

26 | sport

on ne le sait peut-être pas, mais le yoga est une discipline sportive qui fait appel aux muscles. le patanjali yoga propose plusieurs créneaux par semaine

Que l’on soit débutant ou confirmé, on peut pratiquer le yoga dans ce club qui propose des séances sur deux sites en ville : à l’école Carnot et au stade Carpentier. La définition du yoga

est de réduire l’agitation mentale. La pratique a une dimension de philoso-phie active et reprend plusieurs points afin d’arriver à la réalisation spiri-tuelle ; ultime étape de la pratique. L’éthique personnelle et l’éthique de la société (le fait de ne pas être en concur-rence et d’être dans la modération), la partie physique avec la posture, le travail sur le souffle, le retrait des sens, la concentration, la méditation sont au-tant d’étapes pour atteindre la réalisation spirituelle. « J’ai découvert le yoga en 1989 au centre Albert-Camus, » explique Dominique Danjou,

professeur qui donne dorénavant des cours (après avoir suivi une forma-tion à Paris et en Inde) avant d’enchaîner : « On apprend toute notre vie avec le yoga. » Une de ses élèves évoque « le bien-être, la sérénité et le calme

» que l’on acquiert par la pratique du yoga. « J’ai commencé le yoga il y a 25 ans de cela. Ce n’était pas à la mode mais j’avais besoin de trouver une bulle d’air en dehors de mon travail. Grâce au yoga, on apprend à mieux respirer. si la majo-rité des personnes qui pratiquent le yoga sont des femmes (pour trente femmes, nous comptons cinq hommes), la pratique inté-

resse peu à peu les hommes, » termine Dominique Danjou. Si cette pratique est bonne pour la sagesse, il est intéressant qu’elle s’ouvre au plus grand nombre, y compris les enfants (dès 4 ans). .

le yoga, IDéaL pour se ressourCer

..........................................................................................................................................................................................................................▶ mail : pdanj1521@orange.fr

Cours : mardi de 15h30 à 17h, débutants de 18h à 19h30 et dernier samedi du mois de 9h à 12h au stade CarpentierJeudi de 18h30 à 20h à l’école Carnot

“Le yoga est une discipLine sportive qui fait appeL aux

muscLes ”

sport | 27

brahim laayoun est président du club de futsal « les cents couleurs du football lensois » depuis cinq ans. il nous présente ce club qui se donne rendez-vous deux fois par

semaine au gymnase hochman, avenue maës.

futsal total au gymNase hoChmaN

lens mag : Brahim laayoun, vous êtes le président du club de futsal « les cent couleurs du football lensois ». Pourquoi ce nom ?Brahim Laayoun : on a voulu jouer sur les mots et sur le fait que notre c lub accuei l le tout le monde quelque soit son origine ou sa confession. Ce c lub a été créé en 2007, i l a été créé à la base par une bande de copains (dont je fais partie) qui se connaissent depuis la maternel le et qui aiment se retrouver après le travai l et en dehors de la famil le pour des par t ies de futsal. Même si des adhérents du club n’habitent plus en vi l le, i ls prennent le temps de revenir pour se retrouver au gymnase Hochman deux fois par semaine (lundi et jeudi). on était or iginaires de la c ité 4, lorsque l ’égl ise a été démolie, on a pr is l ’habitude de jouer sur le terrain vague puis sur le c it y stade instal lé à la place. Puis nous avons découver t le futsal dans un club de Bully avec l ’envie d’en créer un à Lens. Nous avons donc pris contac t avec la municipal ité pour bénéfic ier d ’une sal le.

lm : Comment se passent les séances ?BL : on est vingt membres. on se réunit le lundi

et le jeudi à partir de 20h. Suivant le nombre de personnes présentes, on organise un petit tournoi avec deux-trois équipes pendant deux heures. Nous ne participons pas à des compétitions, nous sommes dans le pur loisir. Nos joueurs ont entre 16 et 38 ans, il n’y a qu’une catégorie qui comprend les - de 18 ans, les séniors et les vétérans.

lm : Qu’est ce qui vous a plu dans le futsal au point de devenir le président d’un club ?BL : L’intérêt premier c ’est qu’on n’est pas obligé d’entrer dans les compétitions, on peut juste jouer pour le loisir, il faut juste une salle. Le fait de jouer dans une salle a également l’avantage du confort pendant l’hiver d’autant que nous sommes dans une région où il y a des intempéries. Enfin, le futsal est très technique mais aussi très physique. Comme le terrain est plus petit et qu’il y a dix joueurs (cinq par équipe), tout le monde est sollicité. Il n’y a pas vraiment de poste ; un attaquant peut très vite revenir défendre et inversement. C’est le football total. Néanmoins comme nous jouons sur un terrain en dur, il faut être vigilant concernant l’échauffement pour ne pas se blesser.

« Avec la pratique du football sur des pelouses classiques mais aussi sur du synthétique, le fut-sal complète l’offre de ce sport populaire qui est en quelque sorte dans l’ADN de la ville. Le futsal gagne de plus en plus de terrain en termes de notoriété, la présence de quatre clubs dans la ville (un club de compétition et trois de loisirs) le démontre. Mais cette forte présence n’a pu être possible qu’avec le large choix des installations municipales puisque trois gymnases (dont un tout neuf depuis janvier 2015) sont requis pour la pratique du Futsal. Il y a encore eu un très bon échange entre les services des sports munici-paux et ces clubs pour dé-gager des créneaux. C’est du gagnant-gagnant : les amateurs du futsal trouvent du choix pour leur pratique et cela fait de Lens une ville phare du futsal »

PARoLE D’éLU

JeaN-FraNçoIscecaKadjoint aux sports

Brahim Laayoun à droite sur la photo

28 | culture

S ituée pour l’essentiel en Irak actuel, la Mésopotamie est considérée comme le berceau de l’économie moderne et de l’écriture avec laquelle commence l’Histoire. C’est aussi

le pays des premières villes et des systèmes politiques et ad-

ministratifs les plus anciennement connus. Si notre cadre de vie et nos croyances sont aujourd’hui bien différents de ceux de la Mésopotamie antique, ils n’en sont pas moins les héri-tiers de ces « inventions » fondamentales. C’est ce monde à la fois proche et lointain que fait découvrir le Louvre-Lens, à travers plus de 400 objets, dont de nombreux chefs-d’oeuvre et des pièces n’ayant encore jamais été montrées. Le parcours théma-tique couvre plus de 3 000 ans de l’histoire mésopotamienne, de la fin du 4e millénaire jusqu’au 4e siècle avant notre ère.

Près de 400 objets retracent l’exposition

L’exposition rappelle l’importance de ce patrimoine mondial, connu partiellement par la Bible et les auteurs antiques, puis redécouvert à partir du 19e siècle grâce aux fouilles archéolo-giques. or des sites tels que Nimrud, Hatra, Ninive ou Khorsabad sont aujourd’hui la cible de destructions et de trafic d’antiquités. En 2015, le président de la République François Hollande a confié au président du Louvre, Jean-Luc Martinez, une mission sur la protection des biens culturels en situation de conflit armé. C’est dans ce cadre que le Louvre-Lens présente cette grande exposi-tion sur la Mésopotamie, au moment où se tient au Grand Palais l’exposition « sites éternels. De Bâmyiân à Palmyre, voyage au coeur des sites du patrimoine universel », en association avec le Louvre. .

..........................................................................................................................................................................................................................▶ Exposition temporaire « L’histoire commence en Mésopotamie » jusqu’au 23 janvier 2017. Tarif 9 euros.

les références à la mésopotamie sont nombreuses dans la culture contemporaine. pourtant la culture mésopotamienne reste l’une des plus méconnues. venez

découvrir la nouvelle exposition au louvre-lens.

L’hIstoIre CommeNCe en mésopotamie

culture | 29

muriel, douvrinC’est la première fois que je les vois en concert. Il y avait une super ambiance, j ’ai adoré. J’ai découvert leur nouvel album en plus des morceaux que je connaissais déjà. Ils sont super sur scène, la première partie était super aussi, je n’ai pas été déçue.

Cécile, lensIls bougent bien, ont ce qu’il faut d’humour, de sens du contact et de simplicité pour faire bouger et sourire les jeunes et les vieux. Il y a une belle complicité entre eux aussi. Leurs voix et leurs gui-tares sont restées intactes. Il manquait parfois des musicos en plus pour envoyer la sauce mais on pardonne.

Christel, lensJ’ai beaucoup aimé, leur façon de bouger, l’interaction avec le public, leur charisme. J’ai senti qu’il y avait une bonne complicité entre eux, on sent qu’ils s’éclatent et prennent beaucoup de plaisir. Je n’avais pas écouté leur dernier album avant le concert, c’était pas mal, très personnel. Et bien sûr les quelques anciens morceaux, ont remué le public...

S a m e d i 5 n ove m b re, l e Co l i s é e a cc u e i l l a i t l e f a m e u x d u o fo r m é p a r

J - P N at a f e t Ch r i s to p h e U r b a i n . Le s I n n o ce nt s o nt i nte r p ré té l e u r 5 è m e e t

n o u ve l a l b u m , a i n s i q u e l e s cé l è b re s m o rce a u x q u i l e u r o nt va l u l e u r re n o m -m é e. Le n s M a g a re n co n -t ré d e s s p e c t at r i ce s q u i o nt a s s i s té a u co n ce r t. .

le théâtre le Colisée, c’est vous qui en parlez le mieux

Ça s’est passé au CoLIsée

crédi

t Sé

basti

en C

iron

à venir En décembre, ne man-quez pas les beaux ren-dez-vous prévus ! Et plus particulièrement :

african salsa orchestraC’est par les orchestres de cuivres et le trombone que Michel Pinheiro découvre la salsa. Il y ajoute ses textes en français, anglais, espa-gnol, yoruba, fon, dioula, qui rendent hommage aux paysans du continent, dénoncent l’opportunisme et l’attentisme des politi-ciens africains. Le tout sur des rythmes diablement dansants. Un voyage dans lequel les rythmes mandingues, le gospel, le rythm’n blues ou le reggae s’associent à la salsa cubaine........................................▶ Jeudi 15 décembre à 20h30 au théâtre Le ColiséeTarifs : TN : 10 € - TR : 7 € - TJ : 5 €

orchestre à vents de lensCe concert exceptionnel débutera par l’oratorio de Noël, opus 12, qui est une cantate écrite en 1858 par Camille Saint-Saëns. Le texte est tiré à la fois de l’Ancien et du Nouveau Tes-tament. La musique, dont l’arrangement a été confié Jean-Philippe Vanbeselaere, est écrite pour 5 solistes, choeur mixte, orgue et orchestre. Le concert s’achè-vera avec les plus beaux chants de Noël : Douce Nuit , Il est né le divin enfant..........................................▶ Dimanche 18 décembre à 16h, à l’église Saint-LégerTarifs : TN : 10 €TR : 7 € - TJ : 5 €

crédi

t Mich

ele V

an D

en H

euve

l

crédi

t Sé

basti

en C

iron

Zoom

....................................................................................................................................▶ Eglise Saint-Léger à 16h

Tarifs : 10€ - Tarif réduit : 7€ - Tarif jeune : 5€

Ce concert exceptionnel débutera par l’oratorio de Noël, opus 12, qui est une cantate écrite en 1858 par Camille Saint-Saëns. Le texte est tiré à la fois de l’Ancien et du Nouveau

Testament. La musique, dont l’arrangement a été confié Jean Philippe Vanbeselaere, est écrite pour 5 solistes, chœur mixte, orgue et orchestre. Le concert s’achèvera avec les plus beaux chants de Noël : « Douce Nuit », « Il est né le divin enfant », etc. Venez profiter de l’interprétation de musiciens de talent à l’occasion des fêtes de fin d’année.

nouveau concert à l’église saint-légerPour la première année de mémoire de saison culturelle lensoise, l’église Saint-Léger vient enrichir l’offre des lieux de représentation des spectacles de la programmation. La raison en est la restauration de l’orgue, inauguré le 1er octobre dernier (voir le dossier du Lens Mag de novembre dernier, ndlr), grâce à la campagne de soutien réalisée par la Fondation du patrimoine (pour laquelle les dons sont toujours possibles à l’adresse www.nord-pas- de - calais.fonda tion-pa trimoine.org). Un instrument magistral à la hauteur des représentations qui l’attendent.

. Soprano: Anne Elly Tevy et Myriam Vanlerberghe, . Mezzo : Elisabeth Zborowski, . Baryton : Thomas Flahauw,

. Ténor: Benjamin Aguirre. Chœur : « La Cantarella». orgues : Sylvain Helly

l’orchestre à vents de lens vous propose un concert d’orgue de musiques de noël à

partager en famille.

30 | sortir

un concert magique pour NoëL

18/12

Peter PanL’un des plus mer-veilleux contes du

monde dans un spectacle époustouflant ! La Compagnie «L’éléphant dans le boa» vous propose de suivre Peter, Wendy et tous leurs amis au Pays Imaginaire. De la chambre des enfants Darling, au bateau du terrible Capitaine Crochet ; du rocher des sirènes à lamaison souterraine, le spectacle est mené avec un dynamisme incroyable par 9 comédiens, qui nous emportent avec eux dans des contrées merveilleuses. ............................................................▶ Théâtre le Colisée à 15hTarifs : 10€ - Tarif réduit : 7€ - Tarif jeune : 5€

Fleur de lune et ma mère l’oye

Une lune au visage bienveillant plane au-dessus d’une montagne de laine multicolore. Au fil du spectacle, la laine se transforme. Articulées par la voix, qui devient instrument grâce à un astucieux système de boucles sonores live, des har-monies se superposent et se rythment. ............................................................▶ Médiathèque Robert Cousin à 15h - gratuit

Fileuses Pares-seuses

Les Fileuses Paresseuses, sont un groupe de 7 à tisser leurs récits (6 femmes et 1 homme). Les fils de leurs histoires se mêlent et se démêlent pour transmettre des contes traditionnels avec, bien entendu, une place pour le grain de sel de chacun.............................................................▶ Médiathèque Robert Cousin à 14h30 et 16h - gratuit

Festivités de Noël

17/12

20/12

27/12

sortir | 31

aFrican salsa or-chestra

Un voyage dans lequel les rythmes mandin-gues, le gospel, le rythm’n blues ou le reggae s’associent à la salsa cubaine. Rien de surprenant ! La salsa est elle-même un mélange entre les cultes vaudous et lamusique occidentale. Les Cubains ont ajouté le piano et les cuivres au tambour des Yorubas.............................................................▶ Théâtre le Colisée à 20h30Tarifs : 10€ - Tarif réduit : 7€ - Tarif jeune : 5€

Musique

15/12

Associations

Invitations à l’art

« stoclet à Bruxelles, cheF d’œuvre d’art total ! »Tous publics, initiés comme non-initiés, venez assister aux confé-

rences assurées par des conférenciers diplômés en Histoire de l’art.

marché de noëlL’EHPAD Montgré

accueille un marché de Noël organisé par l’Association l’Arbre de Vie, où seront pro-posés : pâtisserie, friandises, déco, bijoux, tricot, peluches, fleurs, vin chaud................................................................▶ EHPAD Montgré de 14h à 18h - entrée libreinfo au 06 23 14 61 03

Bourse aux jouetsPar Lens Vivons la

tolérance.............................................................▶ Salle Paul Sion - infos au 06 83 53 60 97

handideFence celeBrate christmas

Par l’Association Handidefence.............................................................▶ Salle Jean Nohain de 16h à 1hinfos au 06 24 77 12 45 / 07 71 12 64 71

5/12............................................................................................................................................

▶ Auditorium du Louvre-Lens à 18h - inscriptions sur place le jour de la conférence.

temPs d’échanges La Municipalité vous invite à un temps

d’échanges entre habitants et élus............................................................▶ Centre Dumas à 18h30

Football

tournoi2 tournois de foot

du Club des Hauts de Lens.............................................................▶ Salle Coubertin de 8h à 19h

10-11/12

Réunion publique

Ducasse

Foire aux manèges..........................▶ Parking P7 du stade Bollaert-Delelis

Projection-déBat avec stéPhane Bourgoin« jack l’éventreur »

Dans le cadre du focus outre-Manche, projection du film Jack l’éventreur. Ce Jack l’éventreur est la quatrième version d’un grand

classique de la littérature policière britannique. Inédit en France, le film se cristallise autour de «la présence ultra-menaçante de Jack Palance», comme l’indiquent

Bertrand Tavernier et Jean-Pierre Coursodon (50 ans de cinéma américain)..............................................................................................................................................

▶ Petit théâtre de la médiathèque Robert Cousin- public averti - entrée gratuite sur réservationséance de dédicaces à l’issue des rencontres - www.polarlens.fr

♥ Notre coup de coeur

7/12

sortir

6/12

17/12

17/12

7/12

Expositions

customs Playmo-BilDans le cadre des festivités de Noël,

venez découvrir une exposition de playmobil et de sculptures réalisées avec des Playmobil.............................................................▶ Galerie du Théâtre le Colisée - entrée libre

jusqu’au24/12

jusqu’au8/01

Créd

it M

.Van

Den

Heu

vel

villedelens.fr