www.rivedegier.fr

M a g a z i n e d e l a V i l l e d e R i v e d e G i e r . T r i m e s t r i e l . N u m é r o 3 7 . D é c e m b r e 2 0 1 2

DossierRétrospectiveUne année en images. Page 9

services_Vos démarches administratives en ligne

NUmériqUe_Cyber-Espace : un réseau de proximité pour rester connecté

sPOrT_Le Rugby pour l’intégration des femmes des quartiers défavorisés

www.rivedegier.fr

ça s’est passé

Réunion de quartiersBeaucoup de monde aux réunions de quartiers.

Cérémonie du 1er novembre

AnniversaireNos centenaires honorés comme il se doit.

Directeur de la publication : Jean-Claude Charvin. Mairie de Rive de Gier. Rédaction et crédit photo : Jean-François Legat, Nadia Daoud, Fotolia.com, Trenta®. Tirage 7 000 ex. Réalisation et mise en page : Trenta®

4services_

vos démarches administratives en ligne 9dossier_

restrospective 2012

Numérique_

cyber-espace: un réseau de proximité pour rester connecté

14sPorT_

« Allez les Petites » Le rugby pour l’intégration des femmes des quartiers défavorisés

16mais aussi_ Travaux. Page 6

conseil municipal. Page 8

Pratique. Page 18

état civil. Page 20

Tribune libre. Page 21

Portrait. Page 23

Madame, Mademoiselle, Monsieur,

Voici ce temps tant attendu par tous, petits et grands. Ce temps de réjouissance, de rassemblement, de détente, ce temps de Noël.Je souhaite que ces moments en famille, entre amis, soient pour vous et les vôtres des instants de joie et de bonheur, de bienveillance et de douceur.Cette année qui s’achève a une nouvelle fois été riche en évènements, en projets, rencontres et en moments de partage.Des saisons culturelles aux rendez vous sportifs, des expositions aux inaugurations, des cours au conservatoire aux rencontres du cyberespace. De la mise en place de nouveaux services aux échanges entre les habitants, les élus, les agents de la ville, notre commune vit chaque jour des rencontres et des aventures passionnantes.

Ce sont quelques unes de ces aventures que nous vous proposons de revivre un peu en parcourant la rétrospective 2012 que vous trouverez dans ce nouveau numéro.Tout cela et plus encore, vous toutes et vous tous, c’est, je crois, ce qui nous rends si fièrs, et qui nous pousse à toujours vouloir le meilleur pour notre ville.

L’ensemble de la Mairie de Rive de Gier, ses élus, ses agents, vous souhaite de bonnes fêtes et une belle et heureuse nouvelle année 2013.

Jean-Claude CharvinMaireConseiller général.

L’édiTo_

services_PaGe4

L’administration électronique n’est pas un vain mot à Rive de Gier. Depuis maintenant de nombreuses années, la mairie propose des services administratifs accessibles sur Internet, depuis le site Internet de la commune.Soucieuse de développer plus avant des outils que de plus en plus de citoyens demandent, un nouveau portail dédié a été mis en ligne depuis quelques semaines.

Ce nouveau service Internet doit permettre à n’importe quel administré de réaliser des démarches en ligne et de créer son compte personnel.Ce compte permet d’informer la mairie de l’ensemble des informations relatives à la personne et à celle de sa famille et donne accès ensuite à plusieurs services. Des services qui vont s’étoffer dans l’avenir pour devenir un véritable guichet virtuel ouvert 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7.

Dans le cadre de sa politique de mise en place d’outils numériques et dans la continuité de

la mise en œuvre de son nouveau service de la proximité, la ville de rive de Gier propose

désormais à tout habitant un nouveau service : le compte citoyen.

vos démarches administratives en ligne

services_PaGe5

Dans l’avenir de nombreux autres services seront disponibles depuis le portail. Nous réfléchissons à ceux qui vous seraient utiles. Si vous souhaitez nous faire part des services qui conviendraient le mieux à vos besoins, n’hésitez pas à nous écrire depuis notre site Internet ou nous envoyer un courrier électronique à proximite@ville-rivedegier.fr

Aujourd’hui un certains nombre de services sont déjà disponibles. En vous connectant sur le portail citoyen via l’adresse portailcitoyen.rivedegier.fr ou depuis le site Internet de la ville, www.rivedegier.fr, vous avez accès à différents services. Ceux liés aux démarches d’Etat-Civil, tels que les demandes d’actes de naissance, de décès, de mariage ou ceux comme la réservation de salles municipales selon leurs vocations pour une manifestation, une réunion, un mariage ou encore un anniversaire.

Mais vous pouvez également procéder à l’inscription de vos enfants aux activités du périscolaire ou de la cantine.Afin de garantir un service de qualité et sécurisé, chaque personne devra s’inscrire au portail en renseignant un certain nombre d’information, permettant de l’identifier, comme son nom, prénom, adresse, etc…. Passé cette étape qui ne dure que quelques minutes, vous recevrez par courrier électronique un message vous demandant de confirmer l’ouverture de votre compte et vous permettant de choisir un mot de passe.Ensuite, votre nom d’utilisateur et votre mot de passe vous permettront de vous connecter au portail et d’effectuer vos démarches en ligne très simplement.Toutes vos demandes, vos messages à la mairie de Rive de Gier seront accessiblesdepuis votre compte. La mairie pourra suivre ceux-ci de la façon la plus efficace possible.Si vous avez des enfants, vous pourrez renseigner, lors de la création du dossier unique, toutes les informations nécessaires à l’inscription de vos enfants aux activités de la Ville. Si ces données changent, vous les mettez à jour et la mairie est informée directement de ces changements. Plus de papier ou de justificatifs à renvoyer ou à apporter à la mairie, tout se fait à distance, pour un gain de temps et plus de praticité.Une fois ce dossier unique rempli, vous

pouvez inscrire vos enfants aux activités du périscolaire ou à la cantine. Vous choisissez les jours et les horaires, de façon mensuelle ou annuelle, vous pouvez modifier vos réservations…Vous avez également accès à votre agenda personnel qui indique pour chaque journée, la ou les activités auxquelles sont inscrits vos enfants. Enfin, à tout moment vous suivez l’évolution de vos demandes dans la rubrique « Mes demandes » afin de savoir quel est le niveau de traitement de celles-ci : acceptées, en cours, terminée, annulée….Tout est là, vous avez tout sous les yeux, vous pouvez gérer vos demandes lorsque vous le souhaitez.

Le paiement en ligne est fait pour vous. Vous venez de recevoir la facture de vos prestations ? Vous ne souhaitez pas remplir un chèque ou vous déplacer ? Pas de soucis. Depuis votre compte citoyen, vous pouvez directement payer votre facture en ligne par carte bancaire.

Ce nouveau service innovant est ouvert à tous, gratuitement, et votre compte est activé sans délai. Rendez-vous sur portailcitoyen.rivedegier.fr

Notre système est pensé pour que vous puissiez l’utiliser sans aucune connaissance particulière. Toutefois et si pour une raison ou une autre vous rencontriez quelques difficultés, vous pouvez contacter le service proximité (04 77 83 07 80 ou proximite@ville-rivedegier.fr) qui vous assistera dans vos démarches.

Vous souhaitez être accompagné dans la création de votre compte citoyen, vous souhaitez obtenir une adresse de courrier électronique pour pouvoir vous connecter au portail ? Le cyberespace peut vous aider et vous accompagner dans ces démarches. Ce service se situe Square Marcel Paul (à côté de la médiathèque). Vous pouvez les joindre au 04 77 83 07 59

Travaux_PaGe6

Accessibilité et desserte au collège François TruffautLe collège Truffaut est l’un des collèges le plus importants de notre territoire. Dernièrement, le Conseil Général a procédé à une importante rénovation de celui-ci.Afin de compléter cette rénovation et offrir à cet établissement et à ses élèves les moyens

adéquats d’accessibilité, un aménagement complet de l’aire d’accueil automobile a été réalisé par la ville, le Conseil Général et Saint Etienne Métropole. Ces travaux d’un montant total de 66 000 euros, dont 22 000 euros à la charge de la ville, ont consisté à

créer un « quai » pour les véhicules à moteur adapté aux personnes à mobilité réduite. D’autre part, la signalétique au sol ainsi que les enrobés de l’aire de retournement ont été repris.

La fin d’année 2012 a été une année de “lifting” pour une partie de la rue Barthélémy Brunon. Des travaux importants ont eu lieu sur celle-ci. D’un montant de 170 000 euros, ceux-ci ont consisté à reprendre l’ensemble des réseaux ainsi que l’enrobé d’une rue qui avait subi de nombreux outrages avec le temps.

La présence de nombreuses entreprises dans ce secteur et le trafic poids lourds en conséquence avaient lourdement détérioré le revêtement. La rue a d’ailleurs et pour cette raison été renforcée.La partie supérieure de la rue sera traitée en 2013.

Faciliter l’engagement des véhicules en provenance du Boulevard des Provinces en direction de la RD 88 et maitriser la vitesse sur la route départementale, tel est l’objectif des aménagements réalisés sur cette entrée/Sortie de la commune.

Ce nouvel aménagement opéré par Saint Etienne Métropole, et auquel la commune participe à hauteur de 18 300 euros, devra permettre aux véhicules de s’engager avec plus de sécurité sur la RD88, aussi bien en sens montant que descendant.

Mais il permettra également, de par son système de feux « intelligents » de provoquer le ralentissement des véhicules circulant à trop vive allure sur la RD88.

réseaux et enrobés rue Barthélémy-Brunon

Des feux sur le boulevard des Provinces et sur la rD 88

Travaux_PaGe7

Près du Grand Pont, la construction du lotissement des coteaux des Bruyères avance à grand pas. Afin de pouvoir desservir ce nouvel ensemble important, la commune procède à la création des futures voies de dessertes. Au total, ce sont près de 1 300 mètres de terrassement qui ont été effectués dernièrement pour un coût de

près de 2 millions d’euros. Avec la mise en place des réseaux puis, au printemps prochain des enrobés, ce sont les premières maisons du lotissement qui seront accessibles.

Lotissement des coteaux des Bruyères, les routes sortent de terre

mis en sens uniqueLe projet de requalification ANRU du quartier du Grand Pont avance. De nombreuses constructions sortent de terre depuis plusieurs mois qui, associées à la démolition emblématique du bâtiment C, redessinent peu à peu ce nouveau quartier.Désormais, des opérations sur les voiries sont

mises en œuvre par la commune et déjà quelques aménagements sont en cours, comme la mise en sens unique des rues d’Auvergne et de Bourgogne. En raison des travaux, ce procédé est destiné d’une part à améliorer la circulation et d’autre part à assurer la sécurité des usagers, piétons comme

automobilistes.Des panneaux d’informations ont été positionnés aux abords des rues concernées pour signaler et expliquer la démarche.

commissioN commuNaLe d’accessibiLiTé modificaTioN de La comPosiTioNPar une délibération n° DEL-2009-140 du 23 décembre 2009, le conseil municipal approuvait la création d’une commission communale d’accessibilité.

Elle est constituée de :

• Mme FAVERGEON, M. FRAIOLI, M. ROUSSET, M. POCHART,

• Mme CORTINOVIS, M. ROYON,

• 1 représentant de l’Association des Paralysées de France (APF),

• 1 représentant de l’Union Départementale des Associations Familiales (UDAF).

Le conseil municipal compléte cette commission par un représentant de l’Association Départementale d’Aide aux Parents et Amis de Personnes Handicapées Mentales (ADAPEI), à sa demande.

modificaTioN N° 5 du PLaN LocaL d’urbaNismeLe Plan Local d’Urbanisme de la commune a été approuvé le 26 avril 2007. Le conseil municipal a délibéré le 28 juin 2012 (DEL 2012-060) afin d’engager une procédure de modification de ce document sur les sujets suivants :

• la création d’une zone UB indice pour Renouvellement Urbain (RU) quartier du Grand Pont objet de l’opération ANRU,

• le règlement de la zone UBRU sera celui de la zone UB sauf pour l’article 12 « Stationnement ». Le nombre de places par logement pour les habitations collectives passera de 1,6 à 1 (1 étant la règle pour l’habitat social), le nombre de places pour les commerces et établissements à usage de bureaux et services sera adapté à l’offre disponible sur les équipements publics,

• le projet de modification a été notifié avant l’ouverture de l’enquête publique aux différentes personnes publiques prévues à l’article L. 123-13 du Code de l’Urbanisme.

• l’enquête publique s’est déroulée du 10 septembre 2012 au 12 octobre 2012 avec le bilan suivant : durant cette période, aucune observation n’a été notée sur le registre et aucun courrier n’a été transmis au commissaire enquêteur.

Le commissaire enquêteur a transmis ses conclusions et son rapport le 15 octobre 2012 en rendant un avis favorable au projet de modification n° 5 du P.L.U. Le conseil municipal approuve cette modification n° 5 du Plan Local d’Urbanisme.

coNseiL muNiciPaL_PaGe8

ParTiciPaTioN aux frais d’arbiTraGe Pour Les associaTioNs riPaGérieNNes de sPorTs coLLecTifsPar une délibération cadre du 31 juillet 2003, la commune a décidé de participer aux frais d’arbitrage des associations sportives ripagériennes (sports collectifs) de l’ordre de 50 % des frais totaux de celles ci.

Pour la saison 2011/2012

DEPENSES 2011/2012

SUBVENTION 50,00 %

ACR (Football) 8 069,39 € 4 034,70 € €

RCPG (Rugby) 981,80 € 490,90 € €

BCR (Basket-Ball) 7 127,38 € 3 563,69 € €

HVG (Handball) 1 099,00 € 550,00 €

CCSLR (Basket-Ball) 1 779,74 € 889,87 €

Tarifs d’occuPaTioN des marchés NoN sédeNTaires eT auTres occuPaTioNs du domaiNe PubLic

Marchés non sédentaires occupation de l’étal et du stock 2012 2013

Profondeur 3 m 0,90 €/ ml 1,08 €/ ml

Profondeur 4 m 1,05 €/ ml 1,08 €/ ml

Profondeur 5 m 1,30 €/ ml 1,55 €/ ml

Profondeur 6 m 1,50 €/ ml 1,55 €/ ml

Forfait Electricité 2,10 € 2,20 €

Tableau simplifié

Marchés non sédentaires occupation de l’étal et du stock 2013

Profondeur inférieure à 5 m 1,08 €/ ml

Profondeur à partir de 5 m 1,55 €/ ml

Forfait Electricité 2,20 €

Etals hors jours de marché 2012 2013

Tarif d’occupation 1,55 €/ ml 1,60 €/ ml

Forfait Electricité 2,10 € 2,20 €

Foire de la Saint André 2012 2013

Tarif d’occupation 4,00 €/ ml 4,10 €/ ml

Forfait Electricité 2,10 € 2,20 €

Mise à disposition du domaine public pour l’organisation des ventes au déballage par les associations 2013

Forfait / jour 25,00 €

Camions magasins et structures légères à vocations commerciales 2012 2013

Petits camions ambulants alimentaires et structures légères

(pizza, glaces,…)

5,00 €/ jour 1 340,00 €/ an

5,15 €/ jour1 380,00 €/ an

Camions magasins ambulants autres (quincaillerie,…) 62,00 €/ jour 63,90 € €/ jour

Forfait Electricité 2,10 € 2,20€€

Terrasses 2012 2013

Forfait annuelIC 10,00 €/ m² IC 10,30 €/ m²

A 6,00 €/ m² A 6,18 €/ m²

Fête Foraine - Zone d’Activitépour toute la durée de la fête 2012 2013

Surface de 1 à 50 m² 4,10 €/ m² 3,20 €/ m²Maxi. 700€€ /

attraction (hors charges)

Surface de 50 à 100 m² 4,10 €/ m² 2,70 €/ m²

Surface > 100 m² 4,10 €/ m² 2,40€€/ m²

Forfait participation aux charges étals destinés à la vente 15,00 € €

Forfait participation aux charges attractions foraines 40,00 €

Fête Foraine - Zone de viepour toute la durée de la fête 2012 2013

Caravanes > à 15 m² 8,00 €/ jour 40,00 €

Caravanes < à 15 m² 8,00 €/ jour 20,00 € €

Forfait Charges / Famille, métier(3 caravanes maximum) Inclus 60,00 € €

Le conseil municipal approuve le projet de nouvelles grilles tarifaires d’occupation des marchés non sédentaires et autres occupations du domaine public applicable à compter du 1er janvier 2013.

dossier_PaGe9

Une année s’achève…et avec elle ses joies, ses moments de partage, ses rencontres, ses opérations, ses musiques et ses spectacles, ses animations et tout ce qui nous fait aimer vivre et partager ce quotidien.Pour la nouvelle année qui commence, retour en images sur les évènements de 2012 à Rive de Gier.

dossier_PaGe10

Cérémonie des vœux aux associations, aux commerces et entreprises

Les travaux du Grand Pont.

Lancement du festival Guitare Vallée 2012

Inauguration du nouveau collège François Truffaut

Saint Valentin, opération pour dire ‘Je T’aime’

Visite des commerces de la

Ville par le Président de la Chambre des métiers et remise des diplômes aux

commerçants ayant suivi la formation Qualité Artisanat

Repas intergénérationnel

Le centre Social Henri Matisse lance la semaine de la tolérance

MarsFévrierJanvier

dossier_PaGe11

Cross de l’école du Grand Pont

Remise des médailles de la Famille Française à nos ripagériennes

Début de la démolition du Batîment C au Grand Pont

Opération Lire au CP et remise d’un livre à chacun des élèves de CP de la commmune

MaiAvril Juin

Animation pour le Prix Littéraire des enfants

Le Mc Donald’s de Rive De Gier est inauguré !

Une fresque à l’initiative du Centre Social retrace l’histoire des habitants du Grand Pont et de leur quartier

Les constructions des nouveaux batîments et les résidentialisations des immeubles du Grand Pont avancent à grands pas !

Le sport sous

toutes ses

formes lors de la

Fête du Sport !

Les clubs sportifs récompensés pour leur belle saison !

L’histoire ripagérienne s’expose à l’occasion des journées du patrimoine

Le Cinéma Chaplin entre dans l’ère de la 3ème dimension…

Remise des dictionnaires aux nouveaux collégiens

Les enfants font la rentrée et redécouvrent les joies de la cantine

Le Collège F. Truffaut se dote d’un accés sécurisé pour personne à mobilité réduite…

Une nouvelle saison culturelle voit le jour…

Les activités d’été du

centre de loisirs battent

leur plein !

Des moments de convivialité pour nos aînés à la Barrollière

dossier_PaGe12

Juillet SeptembreAoût

Des moments de convivialité pour nos aînés à la Barrollière

Ouverture de l’exposition de la Maison Econome

Fête des centenaires

à la résidence de

l’Accueil

Les séniors de Rive de Gier en visite au Mc Donald’s

Les petits du centre

social Henri Matisse visitent

les serres municipales

Un nouvel accueil et un nouveau service en Mairie, le service Proximité.

La démolition du batîment s’achève

Octobre Novembre

Les élues et les femmes des associations se mobilisent contre le cancer du sein

Numérique_PaGe14

Le réseau Cyber Espace de la commune c’est aujourd’hui la possibilité d’un accès à Internet et à de nombreux loisirs numériques et ce dans quatre structures à travers la ville qui sont : la Maison des Jeunes et de la Culture, le centre social Armand-Lanoux, le centre social et culturel Henri-Matisse et la médiathèque Louis-Aragon.

Pour cette dernière structure, le cœur du réseau Cyber-Espace, placée sous la responsabilité de Rémy Quésada et secondé depuis la rentrée de Jean-François Novis, c’est une salle flambant neuve de plus de cent mètres carrés nichée au rez-de-chaussée de la Médiathèque.

Ce n’est pas moins de neuf postes informatiques et, nouveauté, des tablettes tactiles en libre accès, une salle de formation dotée de huit PC portables qui sont mis à disposition du public, sans oublier depuis peu, grâce à sa labélisation de Pole de Ressource Numérique, du matériel (appareil photo, caméscope, ordinateurs) mis à disposition des autres partenaires publics du territoire.

« Le réseau Cyber-Espace a pour objectif de faire découvrir les multiples usages de l’Internet, de l’informatique et des outils numériques afin que chacun puisse trouver un service de proximité qui lui permette de se familiariser avec ces outils et leurs

Accompagner, démocratiser, sensibiliser, former, collaborer… Autant de verbes d’action qui font aujourd’hui la force du

cyber-espace ripagérien. Proposé en accès libre ou lors d’ateliers spécifiques dans l’une des quatre structures

membres du réseau. Le réseau cyber-espace - qui a obtenu le label Netpublic - ouvre à tous « une fenêtre » sur les dernières

technologies numériques.

cYBer-esPAce : un réseau de proximité

pour rester connecté

Numérique_PaGe15

usages, afin de connaître leurs potentialités, et d’en maîtriser les risques. »

Une volonté municipale qui aujourd’hui surfe sur le constat de la réussite avec de nombreux adeptes de tous âges, où adolescents et seniors se croisent, mais aussi se rencontrent autour de l’outil informatique.

Prochainement le Wi-Fi devrait dans un premier temps arriver jusqu’à l’enceinte de la médiathèque en attendant sa généralisation sur l’ensemble de la commune.

Le cyber-espace de la médiathèque c’est : • Un accès libre (aux heures d’ouverture de la médiathèque) : qui consiste à offrir des postes informatiques d’accès à internet et à différentes ressources multimédias (CDROM ludo-éducatifs, ressources numériques de la médiathèque). Au Cyberespace de la médiathèque ce service se veut accompagner d’un médiateur numérique permettant la gestion de l’accueil mais

également une action d’accompagnement, d’éducation et de sensibilisation aux NTIC.

• Des animations : qu’elles soient hebdomadaires ou mensuelles, elles sont l’occasion de développer les compétences et les pratiques numériques des usagers : > L’atelier “Wikischool”

(le mardi matin) : sous la forme d’une école collaborative, qui permet aux usagers de se rencontrer, d’apprendre et de faire évoluer ensemble leurs compétences numériques.

> Le café numérique (le mardi après-midi) : atelier de découverte des NTIC au format de

conférence interactive et d’atelier de pratique.

> L’atelier “Créatif” (le mercredi après-midi) : qui aborde la création numérique à destination des jeunes.

> L’atelier scolaire : à destination des écoles primaires avec des ateliers de sensibilisation et de recherche documentaire.

> L’atelier “Familles connectées” (le samedi matin) : atelier de pratiques numérique à destination des familles.

• Des formations : sous forme de séances hebdomadaires collectives d’apprentissage de l’outil informatique et d’Internet. Elles sont surtout fréquentées par les seniors. Le référentiel

ainsi que le déroulement est adapté au rythme d’apprentissage des usagers. Il existe ainsi 2 années de formation qui peuvent déboucher sur l’obtention d’un certificat de compétence numérique, le PIM (Passeport Internet Multimédia).

coordonnées des quatre structures

Médiathèque Louis Aragon cyberespace.mediatheque@ville-rivedegier.fr Tel : 04 77 83 07 59 Mardi : 9h30-12h ; 14h-18h Mercredi : 10h-12h ; 14h-18h Vendredi : 9h30-12h ; 14h-19h Samedi : 10h-13h ; 14h-17h

Centre social Armand-Lanoux cyberespace.cslanoux@ville-rivedegier.fr Tel : 04 77 75 12 85 Mardi-Mercredi-Vendredi : 14h-16h30

Centre social et culturel Henri-Matisse cyberespace.csmatisse@ville-rivedegier.fr Tel : 04 77 75 07 55 Lundi : 10h-12h Mardi : 17h-19h Vendredi : 9h-11h (atelier emploi)

Maison des jeunes et de la culture cyberespace.mjc@ville-rivedegier.fr Lundi et jeudi : 14h-18h Mardi : 14h-20h Vendredi : 14h-16h

La carte d’accès libreTout adhérent à l’une des quatre structures bénéficie gratuitement de l’ensemble de ces prestations. Pour les autres il existe une carte Cyber-Espace (validité une année civiles en cours) qui donne là aussi un accès libre à l’ensemble du réseau.

TarifsRipagériens : 4,10 € Hors commune : 7,20 €

sPorT_PaGe16

« Allez les Petites » Le rugby pour l’intégration des femmes des quartiers défavorisés

Le 23 novembre dernier le rugby club Pays-du-Gier, hébergé sur la commune de

rive-De-Gier, se voyait récompenser par l’Agence pour l’éducation par le sport, pour son action FemmOvalie. Un prix régional attribué dans le cadre de l’opération « Fais nous rêver »

Le rugby ce n’est pas que pour les garçons, mais aussi pour les filles.Un leitmotiv que le Rugby Club Pays-du-Gier porte haut et fort depuis 2005, par le biais de son action FemmeOvalie conçue et mise en œuvre par Véronique Bessy, employée et éducatrice du club. Unique dans le comité du Lyonnais et souvent récompensée (Fondation du sport,

« Femmes et sports » de la DDJS, « Loire Rugby Citoyen » par le Comité de la Loire, « Allez les petites » fondation de France), cette action a également participé cette année à la « quinzaine de l’égalité Femme/Homme » menée par la région Rhône-Alpes.

Véronique Bessy

coNTacT Rugby Club Pays du Gier Complexe sportif Bernard Mayol (Le Grand-Pont)Club House : 5 rue Lucien Janin La Grand-CroixTel : 04 77 73 90 93

06 64 39 07 33

sPorT_PaGe17

Les féminines en Fédérale 3Créée en 1997 sous l’impulsion de mères et femmes de joueurs, l’équipe féminine du RCPG, 15 ans après, a su transformer l’essai. Après avoir évolué en Fédérale 1 et obtenu le titre de vice-championne de France de Fédérale 2, elle joue depuis la saison 2011 sous l’entité « Les Jarjilles » qui regroupe des joueuses du club de la vallée à celles d’Andrézieux-Bouthéon. Elle occupe à ce jour la deuxième place du classement de Fédérale 3 à XII.

mais en quoi consiste cette action ?Tout simplement à servir de support pour l’intégration des femmes des quartiers défavorisés, grâce au sport et notamment le rugby. Mais aussi à valoriser la gente féminine et augmenter l’estime de soi, travailler sur l’égalité Homme/Femme et enfin apporter une socialisation et un apprentissage de la citoyenneté par le rugby. Pour arriver à ces objectifs l’action se déroule sous forme de cycles ou d’initiations auprès des élèves des écoles de la vallée du Gier, mais aussi dans les deux centres sociaux de la commune : Henri-Matisse et

Armand-Lanoux ainsi que celui de Grand-Croix, au collège François-Truffaut et au lycée Claude-Lebois de Saint-Chamond.

Tout au long de l’année sportive des animations ponctuelles sont également organisées sur le terrain du Grand-Pont afin de renforcer l’action.- « Rugby girl » : rassemblement de jeunes filles sur une journée- « Rugby en fête » : mise en avant des rugbywomen qui ont participé durant l’année à l’action FemmOvalie, lors de la fête du RCPG en interactivité avec toutes les catégories du club.

Une classe rugby au collège François Truffaut Le projet est à l’étude et ce dernier devrait voir le jour pour la prochaine rentrée scolaire 2013-2014. Cette classe sera constituée pour moitié de jeunes filles. Une première dans le département.

PraTique_PaGe18

RIVE DE GIERSAINT- CHAMONDSAINT MARTIN LA PLAINE

ALEGRIA PASIONMICHEL MONNIERMAXIME DAUPHIN DUo minor sing KARIM DUVALIMAGHOBLCKMNDZ THE JOKINGThierry Tisserand Jean-Paul HerVE Gonzalez jourdyJPH3 cripped frogs GOOD MEDECINEMARC ANDRE LEGERThierry Titi robinCie LalaLACHAMADE

18 JAN / 3 FEV 2013CONCERTS, CINE, SPECTACLES, EXPO, tremplin...

GUITARE VALLEE

BILLETTERIE : www . guitarevallee . fr / 04 77 75 04 19CRÉATION GRAPHIQUE : VALGI.DESIGN@GMAIL.COM

assez loin devant les autres, pour ne pas dire au-dessus, dans un espace où le savoir créer se substitue sans peine au savoir faire. » Yves Dorison, Culture JazzTarifs : 9€ / 10€ / 11€ / 13€.

mercredi 30 janvier

20 h 30 - Salle Aristide Briand St-ChamondSOIRÉE JAZZ EXPÉRIMENTAL « Quelles que soient les influences de Jean-Paul Hervé, du batteur Hervé Humbert et du contrebassiste Raphaël Poly, il est évident qu’ils ont su les assimiler pour mieux les oublier. Le JPH3 promène des sonorités avec assurance,

samedi 2 fevrier

16 h - 19 h - MJC Rive de gierSCÈNE TREMPLIN JEUNESSE Pour cette 10ème édition, le festival met l’accent sur les jeunes, les très jeunes talents, en invitant les musiciens prometteurs sur la scène du théâtre Couzon. A ne pas manquer car la jeunesse nous réserve toujours de bonnes surprises !Entrée gratuite.

CRIPPLED FROGS : Le Blues fantasmé de ce trio nous emporte vers un juke joint imaginaire où se croisent les fantômes de Robert Johnson, Skip James et d’autres inspirés de la musique afro-américaine.Tarifs : 7€ / 10€ / 12€.

vendredi 1er fevrier

20 h 30 - Salle Jean Daste Rive de Gier / Laisse le bon temps roulerSOIRÉE BLUES En 1ère partie, GOOD MEDECINE, écumeurs des scenes blues-rock depuis des lutsres...

dimanche 3 fevrier

16 h - MJC Rive de Gier La Cie LALALACHAMADE présente « Les Aventures de Pinocchio » de Carlo Collodi. Tout le monde connaît Pinocchio, le pantin de bois dont le nez s'allonge lorsqu'il ment. Vous redécouvrirez ses aventures, en musique ! Spectacle à partir de 5 ans. Et après le spectacle, une petite collation d’hiver. Tarifs : 2,50€ / 6€ / 4€.

17 h - 18 h - MJC Rive de Gier ATELIER « COULISSES DU SPECTACLE » pour parents et enfants : à la découverte des sons, sonorités et créations électro. Entrée gratuite sur réservation.

THIERRY TITI ROBIN un univers musical original, cherchant une harmonie entre les différentes cultures principalement gitanes et orientales, mêlées intimement à l’environnement occidental. www.thierrytitirobin.comTarifs : 16€ / 20€.

20 h 30 - Salle Daste Rive de GierCONCERT DE CLÔTURE MARC ANDRÉ LÉGER, par ses arrangements musicaux précis et sa virtuosité à la guitare, nous sert un blues des racines, acoustique, simple et bouleversant. www.marcandreleger.com

Maison Pour TousCellieu

MAIRIE ST- CHAMONDDirection des affaires culturelles1 place Hôtel Dieu04 77 31 04 41www.saint-chamond.frBilleterie: 04 77 31 04 41

informationsbilleteriewww.mjcrivedegier.com04 77 75 04 19www.guitarevallee.fr

ecole de musiqueSt-Chamond04 77 31 04 20

salle aristide briandSt ChamondAvenue Antoine Pinay04 77 29 70 73

l'art et la taniereRive de Gier06 65 46 00 98Billetterie aux MJC Rive de Gier et St Martin la Plainelartetlataniere.over-blog.fr

mjc rive de gierThéâtre Couzon25 rue Antoine Marrel04 77 75 04 19www.mjcrivegier.com

laise le bon temps roulerRive de GierBilleterie à la MJC Rive de Gier06 63 86 96 82

mjc st chamond2A av. de la Libération04 77 31 71 15www.mjcstchamont.fr

MAIRIE rive de gierService culturelSalle Jean DastéRue de l’Hôtel de ville04 77 83 07 93www.rivedegier.fr

mjc st martin la plaine2 rue René Charre04 77 75 47 41

cine chaplinRive de Gier31 rue Jules Guesde04 77 75 12 04

conservatoireRive de Gier04 77 75 89 64

theatre de la valetteSt-Chamond14 ter rue des Charmilles06 75 51 04 84

mediathequelouis aragonRive de gier10 square Marcel Paul04 77 83 07 50mediatheque@ville-rivedegier.frmediatheque.rivedegier.fr/OpacWebAloes

samedi 2 fevrier

theatre de l'imprimerieRive de Gier04 77 83 46 35

PraTique_PaGe19

Venez découvrir NINA au 37 rue de la République

42800 Rive de GierTél. : 04 77 74 54 47

Horaires : mardi au samedi

de 9h30 à 12h et de 14h30 à 19hPrêt-à-porter féminin,

accessoires bijoux, sacs, ceintures, maquillage etc…

Tout à petits prix.

Nouveaux commerçants

MAGNOLIA au 4 rue Henri Barbusse 42800 Rive de Gier Tél. : 06 49 33 38 69Horaire : mardi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 19hPrêt-à-porter féminin du 34 au 50 « grandes tailles », accessoires bijoux, sacs, chapeaux

CENT POUR CENT GOURMANDau 5 rue Victor Hugo

42800 Rive de Gier Tél. : 04 77 06 92 85

Horaires : lundi au samedi de 7h à 19h30

Fermeture le dimanchePain de tradition au levain

de campagne, viennoiserie, pâtisserie. Concept petite

restauration rapide « cuisine principalement locale du marché »

A découvrir les Secrets de Sébastien jus de fruit, confiture, plats cuisinés.

Septembre13 DI MANBRO Giani13 SAGHOUR Nayla14 ISPRI Leo19 LOUESLATI Tahïssya23 BAGDAT Celil23 KAAROUCHE Chiraze24 EZ-ZAHER Aaliyah27 DEBBAH Ines28 MIRAS MOLLA Emma28 NICOROSI Kalinka29 ROUCHOUSE Fontaine30 MATOUF Tasnim

Octobre03 GARDE Evan06 MOUSSAOUI Driss07 DIAZ Nola08 BARBIER Mélina09 HAMMOUNI Anaq13 PROVENZANO Giulia15 RAYNAL Clément17 MADEC JOVANOVIC Matthias20 VEGLIA Giulia22 BENEDDEB Lilia26 BALLAY Terence27 FONTANET Nolan

Novembre 02 JOUBERT Loïc04 BECERKLI Ecrin06 AYKAC Melek08 BUONO Laël

NAissANce

Août :30 COULEAUD Annick

Septembre :01 MARION Claudia02 VIALLON Claire03 FERDINAND Yves04 FAHY Paul08 MOLERO Joseph09 PINGON Josette09 GARCIA Miguel13 MOLERO François18 FOUDRAT Yvonne23 VERNET Denise24 PROIA Pascal

Octobre :08 DI CHIAZZA Filippa16 BEAUDRAND

Jean-Claude18 DI DONATO Joséphine29 BONNET Yvonne31 SACCOMANDO Angelo

Novembre :01 PUJOL Renée

DécÈs

eTaT civiL_PaGe20

mAriAGeSeptembre08 ANDRE Eric BRETON Sophie

22 GOMEZ Denis MARCHEWKA Magali

TribuNe Libre_PaGe21

Comme à l’accoutumée, nous nous sommes rendus à votre rencontre, lors des six réunions de quartiers que nous organisons chaque fin d’année. Vous avez été encore cette année nombreux à participer à ces moments, et nous vous en remercions.Ces réunions de quartier sont une occasion supplémentaire de dialogue, d’échange. Un moment propice pour vous écouter sur les sujets qui vous tiennent à cœur, mais aussi de pouvoir prévoir les évolutions, les travaux ou aménagements que vous souhaitez, et les inscrire au budget de la commune.Il s’agit également d’un moment privilégié pour dresser un bilan de l’année écoulée, de faire le point sur les projets en cours et les travaux effectués, sur les services mis en place.Cette année 2012 a encore été riche et variée en termes de réalisations et de projets. Même si nous ne pouvons à chaque fois vous présenter toutes les actions entreprises, certaines d’entres elles sont essentielles.Notre commune poursuit son développement. L’arrivée de nouveaux habitants, le dével-oppement de programmes immobiliers comme le projet Marthoret Marianne, l’Esplanade des verriers et d’autres encore, prouvent le dynamisme de notre territoire.Les nombreuses implantations de commerces, d’artisans ou d’entreprises (Pole BAFF Industrie, nouveau bâtiment de Pôle Emploi) concourent à développer une offre de service au plus près des besoins de la population. Une nouvelle signalétique a d’ailleurs été mise en place et l’opération Shop’In Rive de Gier permettra une encore meilleure visualisation des lieux commerçants.Le projet de rénovation urbaine du quartier du Grand Pont a atteint sa vitesse de croisière et vous avez pu constater de nombreuses nouvelles constructions. Les partenaires de la commune ont su créer de nouveaux lieux de vie, adaptés aux nouveaux besoins, aux nouvelles aspirations de ce quartier. La destruction emblématique du bâtiment C en est un signal fort. La commune poursuit son action et en 2013 un certains nombre d’aménagements, de création de voiries et d’équipements publics seront réalisés.Au quotidien, les aménagements, les travaux et les services sont notre leitmotiv. Des aménagements urbains à l’ optimisation du système de réservation des repas de

cantine, de l’organisation de sorties pour nos séniors ou de moments pour nos enfants des écoles, nous souhaitons être au plus proche de vous et de vos attentes.Une proximité si importante qu’elle en a pris le nom d’un nouveau service en mairie. Un service destiné à mieux vous accueillir lors de vos passages à l’Hôtel de Ville, destiné à mieux vous renseigner. Avec le service Proximité, vous obtenez une réponse encore plus rapidement et encore plus efficacement qu’auparavant. C’est cela, aussi, le sens du service public.Enfin, cette fin d’année a également été marquée par une très bonne nouvelle : la ville de Rive de Gier n’a plus d’emprunt toxique. En effet, grâce à nos efforts et après de longues semaines de négociation, la banque Natixis, au vue de la saine gestion de la commune, a accepté de transformer le prêt à taux variable indexé sur la partité Euro/Francs suisse, que possédait la ville, en un prêt à taux fixe de 5,95%. Un taux qui est celui négocié aujourd’hui sur les marchés par les collectivités locales. Il s’agit là d’une première victoire.Seconde victoire, cette même banque a accepté de financer les prochains emprunts de la commune, nécessaires pour faire face aux différents investissements.. Cette seconde nouvelle assurera à notre commune de trouver l’argent nécessaire à ses investissements, aux projets du quartier du Grand Pont et aux différents importants travaux.Cela revêt une importance d’autant plus grande qu’en ces temps de crise, bon nombre de collectivités n’arrivent plus à obtenir de prêts pour se financer.C’est sur cette note positive que se termine cette année 2012, et dans un contexte favorable que s’ouvre une nouvelle année pour notre commune.Qu’il nous soit permis de vous remercier pour votre confiance et votre implication au sein de notre ville, pour votre participation à nos manifestations et à la vie de notre commune.Nous vous souhaitons à vous, à vos familles, à vos proches, une belle et heureuse nouvelle année. Que celle-ci vous soit bénéfique, riche de bonheurs et de joies.

Avec tous nos vœux.

mAJOriTé

OPPOsiTiONNotre expression commune : pour l’avenir de Rive de Gier ! Une année se termine. Avec les difficultés et les incertitudes que les familles ripagériennes connaissent. Notre qualité de vie ne s’est pas améliorée, le sentiment d’insécurité progresse et beaucoup pensent qu’on vit moins bien à Rive de Gier qu’il y a quelques années. Mais nous ne renonçons pas, nous avons l’ambition de construire un avenir meilleur pour notre ville et ses habitants.

Nous adressons à toutes et tous nos meilleurs vœux de bonheur et de santé pour l’année 2013 : qu’elle vous permette à vous ainsi qu’à vos proches de réaliser tous vos projets. Nous remercions chaleureusement celles et ceux qui œuvrent chaque jour au service des Ripagériens : le personnel municipal dans ses missions quotidiennes, les bénévoles des associations qui créent ce lien indispensable à la vie communale, les artisans, commerçants pour leur engagement continuel pour faire vivre le commerce local, les services publics (éducation, police, santé et autres) qui renforcent la cohésion sociale.

En cette fin d’année, après un travail partagé et efficace, les groupes Gauche Citoyenne et Ecologiste et Nouvelle Gauche ont décidé d’agir ensemble pour construire l’avenir de notre ville.

Cette volonté d’agir ensemble, nous voulons la partager avec tous les Ripagériens. Nous vous invitons à prendre part à cette construction citoyenne en participant aux réunions publiques nous nous mettons en place. La première de ces réunions publiques a lieu le 10 décembre à la Ruche des Citoyens.

Nous sommes dans la dernière ligne droite du mandat du maire, cette première réunion nous a permis de revenir sur les engagements de campagne de Jean Claude CHARVIN, d’établir un premier bilan de son action, au regard des promesses électorales et de la réalité de la ville.

Le constat est sans appel : Rive de Gier et ses habitants ont besoin d’une nouvelle politique municipale.

Se souhaiter une bonne année, c’est souhaiter que 2013 soit l’occasion de nombreuses belles rencontres et de beaux moments d’échanges, pour que nous construisions ensemble le Rive de Gier de demain.Bonne et heureuse année à toutes et tous !

Groupe Gauche Citoyenne et Ecologiste : Jean POINT, Caroline BENOUMELAZ, Vincent BONY, Martine CORTINOVISGroupe Nouvelle Gauche : Eliane MASSON, Vincent ROYON et Jean-Louis VALENTEContact : jpoint@ville-rivedegier.frhttp://vincentbony.hautetfort.com/emasson@ville-rivedegier.frvroyon@ville-rivedegier.fr

Une année s’achève, une autre commence…

eN bref_PaGe22

ExposLancement de l’exposition de la Maison Econome

en bref

Repas de fin d’année des séniorsGastronomie, chants et danses au programme.

CultureLancement du festival BD’Art

Modeste Provenzano : un homme qui connait la musiqueArrivé en 1956 dans les rangs de l’Harmonie de Rive-de-Gier (aujourd’hui Ensemble Orchestral) comme saxophoniste, Modeste Provenzano en est désormais le doyen en termes de présence avec comme dernière note : le grade de Président d’Honneur.

‘‘Au départ c’était simplement pour s’amuser entre copains, où, lors de soirées, chacun sortait son instrument pour interpréter quelques morceaux choisis’’

Autodidacte, Modeste joue alors du saxo à l’oreille, sans note ou portée, juste par la sensation. À l’âge de 17 ans il est repéré par les musiciens de La Lyre de Saint-Martin-la-Plaine qui lui proposent de se joindre à eux avec en prime des cours de solfège. La grande épopée musicale du jeune sicilien démarre

alors. Un an plus tard direction l’harmonie de Rive-de- Gier aux côtés de plus de quatre-vingt-dix musiciens qui composent cet ensemble orchestral. En 1956 alors que l’armée française l’appelle sous ses drapeaux (le jeune italien s’étant fait naturalisé) pas question de laisser la musique. Il intègre le groupe de musique militaire de garnison en Tunisie dans le 4e régiment de Zouaves. “Après mon service de trente mois, j’ai passé le concours pour entrer dans la Garde Républicaine de

Paris, section musique. A l’heure d’aujourd’hui je n’ai toujours pas eu de réponse. J’espère qu’ils ne vont pas m’appeler maintenant à 78 ans”. »En 1962, le saxophoniste intègre le bureau de l’Harmonie comme archiviste, en proie à certaines difficultés celle-ci décide de s’associer avec la fanfare de Rive-de-Gier pour ne former d’une seule entité. Cette dernière va égayer pendant des années les manifestations communales : corso, commémorations,

où Modeste pose le saxo pour prendre la grosse caisse. » “En 1979, on a même eu droit à la télé avec notre passage sur TF1 dans l’émission : Les musiciens du soir”. La popularité est grandissante et en 1980 l’Harmonie sort même son propre 45 tours en deux cent exemplaires avec La marche des Ripagériens, le chant de la Boirie et la Barquette. Modeste est devenu le trésorier de l’association. » “La même année avec l’aide de l’adjoint à la culture

de l’époque, on lance la première journée de la musique avec la Gerbe Artistique. De très bons souvenirs à travers la ville”. »Après avoir occupé le siège de président de 1995 à 1997, il est aujourd’hui assis dans celui de Président d’Honneur. Un titre honorifique pour ce récipiendaire de nombreuses médailles de la Fédération Musicale, qui a su rester » Modeste.

PorTraiT_PaGe23

R E n C O n T R E A v E C C E U x q U I F O n T C H A q U E J O U R R I v E D E G I E RPortrait de chez nous

La ville de Rive de Gier vous présente

ses meilleurs vœux pour l’année 2013…

2013LA PROXIMITE AU QUOTIDIEN