léconomie costaricienne et les relations commerciales avec la france ambassade du costa rica en...

L’économie L’économie Costaricienne et les Costaricienne et les

relations commerciales relations commerciales avec la Franceavec la France

Ambassade du Costa Rica en France

Service Commerciale

30 Mai 2008

SommaireSommaire

1. Données générales et économiques du Costa Rica

2. Le Commerce Extérieur du Costa Rica

3. Les relations commerciales avec l’Europe

4. Les relations commerciales avec la France

5. Statistiques du commerce entre l’Amérique Latine, l’Union Européenne, la Chine et les Etats-Unis

1. Données Générales et Économiques du Costa Rica

Aperçu du Costa Aperçu du Costa RicaRica

Nom Officiel République du Costa RicaRépublique du Costa Rica

Capitale San JoséSan José

Langue Officielle EspagnolEspagnol

Monnaie Le Colon CostaricienLe Colon Costaricien

Superficie 51 100 km²51 100 km²

Population (2007) 4,4 millions4,4 millions

Population par km² 81,481,4

Indice de Développement Humain 83,283,2

Rang de Développement Humain 48 (48 (Human Development ReportHuman Development Report, 2006), 2006)

Espérance de vie 79,1179,11

Taux d’alphabétisation des adultes 95,70 %95,70 %

Population urbaine 60 %60 %

Source : Ministère des Affaires Étrangères en France : www.diplomatie.gouv.fr (mars 2008)

http://www.diplomatie.gouv.fr/

Données Économiques Données Économiques GénéralesGénérales

Source : Ministère des Affaires Étrangères en France: www.diplomatie.gouv.fr (mars 2008)

PIB (2007) 28,8 M USD28,8 M USD

PIB/hab.(2007) 5 776 USD5 776 USD

Taux de croissance (2007)6,8% 6,8%

Taux de chômage (2007) 4,6%4,6%

Inflation (2007) 11,5%11,5%

Déficit budgétaire : (2007) 0,5% du PIB0,5% du PIB

Déficit commercial (2007)1,26 Mds USD 1,26 Mds USD

Principaux clients(2007)

•États-unisÉtats-unis

•ChineChine

•Pays-BasPays-Bas

•UEUE

Principaux fournisseurs(2007)

•États-unisÉtats-unis

•JaponJapon

•MexiqueMexique


Évolution de l’économie du Évolution de l’économie du Costa RicaCosta Rica

VariableVariable 20032003 20042004 20052005 20062006 20072007

PIB PIB (Millions (Millions de US$)de US$)

17,49 18,5 20,02 22,2 25,8

Croissance Croissance réel du réel du

PIBPIB6,5% 4,2% 5,9% 7,9% 6,3%

PIB par PIB par habitanthabitant

$4,242 $4,445 $4,749 $5,229 $5,776

Croissance du PIB 2008 : >5%Croissance du PIB 2008 : >5%

Source : Banque Centrale du Costa Rica, PROCOMER (Février 2008)

Nombre d’actifs par secteurs Nombre d’actifs par secteurs économiqueséconomiques

Secteur d’activitéSecteur d’activité

(2007)(2007)

TotalTotal SexeSexe

Absolu Relatif Hommes Femmes

1 925 652 100% 1 222 597 100% 703 055 100%

AgricultureAgriculture 257 212 13 221 064 18.1 36 148 5,1

IndustrieIndustrie

manufacturièremanufacturière272 629 14 187 241 15,4 85 388 12,1

ConstructionConstruction 151 788 8 146 536 12,0 5252 0,7

CommerceCommerce 366 511 19 237 340 19,4 129 171 18,4

HôtellerieHôtellerie

restaurationrestauration108 271 6 44 296 3,6 63 975 9,1

TransportTransport 125 724 7 108 849 8,9 16 875 2,4

SecteurSecteur

publiquepublique336 134 18 148 193 12,1 187 941 26.7

AutresAutres 307 383 16 129 078 10,2 178 305 9,2

13%

14%

8%

19%6%

7%

18%

16%

AgricultureIndustrie ManufacturièreConstructionCommerceHotellerie et restaurationTransportSecteur publiqueAutresSource : BCCR (2007)

Taux de la population selon le Taux de la population selon le secteur productifsecteur productif

Secteur Pourcentage

Primaire 9%

Secondaire 29%

Tertiaire 62%

• Taux de changeTaux de change : 520,68 colons par US $ (1er août 2007)• Taux de chômageTaux de chômage : 4,6% (BCCR, Juillet 2007)• Salaire minimumSalaire minimum : 268 US $ (133,66 colons) (janvier 2006, au taux de change

actuel)

PrimairePrimaire : Agriculture, chasse, pêche

SecondaireSecondaire : Mine, exploitation de pétrole et gaz, industrie manufacturière, électricité, eau et construction

Tertiaire Tertiaire : Commerce, transport, gouvernement et tourisme (10%)

Source : Ministre des Affaires Étrangères en France (Mars 2008) www.diplomatie.gouv.fr , PROCOMER

Une économie ouverte et Une économie ouverte et dynamiquedynamique

• Une structure économique équilibrée:– Le secteur agricole = 9% du PIB (café,

banane, fleurs, fruits tropicaux)– L’industrie = 29% du PIB (pays le plus

industrialisé de l’isthme)– Services = 62% du PIB (dont 10% pour le

tourisme)

• Un emplacement stratégique:– Au centre des Amériques– Vastes réseaux d’autoroutes– Deux aéroports internationaux– Nombreux ports sur les deux océans

Source : Ministère des Affaires Étrangères en France : www.diplomatie.gouv.fr


• De nombreuses zones franchesavec des avantages (exemption dedroits, infrastructure adaptée à laproduction industrielle…),accueillant des entreprises detélécommunications, informatique,centres d’appel, laboratoires,industriels pharmaceutiques…et quiencouragent les flux d’IDE (1 MdsUSD en 2006 contre 650 M USD en2005), qui fait du Costa Rica,conjointement avec son pays voisinle Panama, le principal récepteur del’isthme.


• Mise en contact des investisseurs étrangers et fournisseurs locaux

• Offre des avantages fiscaux aux entreprises exportatrices

• Un système d’éducation et de travail permettant d’avoir un niveau d’éducation élevé, un fort taux d’ouverture de l’économie, un fort taux d’exportations (40% du PIB)…

• …qui a ainsi permis d’assurer une croissance économique moyenne de 6% de 1994 à 2006, et a atteint 6,8% en 2007.



AtoutsAtouts et et réformes réformes économiqueséconomiques

• Un pays très attractif sur le marché des IDE

• Des zones franches extrêmement performante

• Proximité avec le canal de Panama, qui assure le transit de 5% du commerce mondial de marchandises

• Un accès préférentiel à des marchés stratégiques (accords commerciaux)

• Des régimes spéciaux stimulants l’investissement étranger (régime de l’exportateur –zones franches, régime de perfectionnement actif)

Source : revue « Exporter au Costa Rica »

AtoutsAtouts et et réformes réformes économiqueséconomiques

Une qualité de vie enviable.

Une économie relativement ouverte

Une main d’œuvre hautement qualifiée, flexible, productive et dotée d’une aptitude à la formation bien supérieure à la

moyenne de la région

Une histoire caractérisée par sa stabilité politique, sociale et

économique

Un pays relativement Un pays relativement prospèreprospère

• L’économie costaricienne, bien que de dimension réduite (PIB de 25,8 M USD en 2007), est à la fois la plus industrialisée d’Amérique Centrale (30% du PIB) est la plus ouverte sur l’extérieur (les exportations représentant près de 40% du PIB).

• Avec une population de 4,4 millions d’habitants, elle a l’un des PIB/habitants les plus élevés d’Amérique Centrale (5776 USD en 2007).

• En l’absence de dépenses militaires (abolition de l’armée en 1948), le Costa Rica a développé un État providence (20% du PIB consacrés à l’éducation et à la santé) qui lui a permis d’atteindre les meilleurs indicateurs sociaux de la région (20% de la population seulement vivant en dessous du seuil de pauvreté, 5% d’analphabètes).

Source: Site Gouvernemental du Commerce Extérieur en France : www.exporter.gouv.fr

De nombreux accords De nombreux accords commerciaux et économiquescommerciaux et économiques

• Membre de l’Organisation Mondiale du Commerce (OMC)• Membre du Marché Commun de l’Amérique Centrale• Accords commerciaux avec:

– L’Amérique Centrale– Le Chili– Le Mexique– Le Panama– La République Dominicaine– Le Canada– CARICOM– Les États-unis

• Traités Bilatéraux d’investissement en vigueur:– Allemagne, Argentine, Canada, Chili, Chine (Taiwan), Espagne, France, Grande

Bretagne, Pays Bas, Paraguay, République Tchèque, Suisse, Venezuela

• Bénéficie du Système de Préférence Généralisé de la part de l’Union Européenne

Source : PROCOMER

La compétitivité du Costa La compétitivité du Costa RicaRica

• L’indice de compétitivité globale analyse :– Le développement économique des pays (macroéconomie), – La situation politique (institutions),– Le développement des infrastructures,– L’état de la santé et de l’éducation primaire,– L’ouverture aux marchés,– Les progrès réalisés en matière d’innovation et d’apprentissage technologique.De même, l’indice met l’accent sur l’éducation supérieure, sur la formation de lapopulation, ainsi que sur la capacité à conclure des affaires.La note maximale est de 7 points. (Journal La Nación, 6 avril 2006 (journaliste:David Leal C.))

• Le Costa Rica a obtenu 4.08 points et il occupe la 2ème place en Amérique Latine et aux Caraïbes en matière de rang global de compétitivité 2006/2007 (étude menée par le Forum Économique Mondial)

• Au niveau mondial, le pays se situe à la 63ème position (6ème de LATAM).

Le Costa Rica : un pays plein Le Costa Rica : un pays plein d’avantagesd’avantages

• Avantages du Costa Rica (Forum Économique) :

– Le pouvoir judiciaire– De bons indicatifs de santé– Qualité de l’éducation primaire– Efficacité de l’économie et de l’enseignement supérieur– Très bonne formation de la population (études universitaires,

maîtrise d’une seconde langue et maîtrise de l’informatique)– Capacité à s’adapter aux nouvelles technologies

InfrastructuresInfrastructures• Transport

– Nombreux ports dans le Pacifique et les Caraïbes

– 24 lignes de navires– Aéroport principal à 15 km de San José

(SJO)• 3ème meilleur aéroport du monde

(catégorie 5MM Pax/An)– 2ème aéroport internationaux au Libéria

(LIB)– Tarifs maritimes et aériens compétitifs

aux États-unis, en Europe et en Asie • Parcs industriels de zones franches– 8 en zones métropolitaines + 3 en

construction– Expansion jusqu’en zones rurales

• Électricité et Télécommunications– 95% de sources renouvelables– Couverture du service électrique :

97%– Réseaux de fibre optique avantageux– Accès à Internet par câbles Maya et

Arcos (Global Crossing en 2008)

Source : PROCOMER (Février 2008)

2. Le Commerce Extérieur

Commerce extérieurCommerce extérieur• Échanges commerciaux du Costa Rica

(en M USD)(en M USD) 20002000 20012001 20022002 20032003 20042004 20052005 20062006 20072007

ÉchangesCommerciaux

totaux12 320 11 609 12 482 13 765 14 549 16 803 19 727 22 298

Exportations 5 931 5 040 5 294 6 122 6 281 7 005 8 196 9 343

Importations 6 389 6 569 7 188 7 643 8 268 9 798 11 531 12 955

SoldeSoldecommercialcommercial

-538-538 -1 547-1 547 -1 924-1 924 -1 561-1 561 -1 967-1 967 -2 797-2 797 -3 333-3 333 -3 868-3 868

Source : PROCOMER (Statistiques d’exportation 2007)

Croissance des échanges commerciauxCroissance des échanges commerciaux : les échanges commerciaux sont en hausse de 13% par rapport à 2006

Commerce extérieurCommerce extérieur• Un déficit commercial structurelUn déficit commercial structurel :

– augmentation des exportations de 17% par rapport à 2006. Cinq secteurs ont participé à cette embellie :

• l’électronique,• les produits et équipements pour la santé,• le textile,• les produits agricoles traditionnels (café, banane),• les produits de l’agriculture non traditionnels (ananas,

melon, plantes)– Augmentation des importations de 18% par rapport à 2006.

Elles se concentrent principalement sur les matières premières et les biens intermédiaires nécessaires à la production des entreprises installées en zones franches, les produits électroniques, les médicaments, les produits pétroliers

• Importance des zones franchesImportance des zones franches : mises en place dans les années 1980, elles sont l’élément de la stratégie gouvernementale de promotion des Investissement Directs à l’Étranger (IDE). Elles accueillent principalement des entreprises nord américaines et contribuent ces dernières années à hauteur de 60 % des échanges globaux du pays.

Source : Site Gouvernemental du Commerce Extérieur en France : www.exporter.gouv.fr

http://www.exporter.gouv.fr/

Partenaires commerciaux Partenaires commerciaux selon les statistiques selon les statistiques

françaisesfrançaises• Les Etats-Unis, premiers client et fournisseur du Les Etats-Unis, premiers client et fournisseur du

Costa RicaCosta Rica : – 41,6% du total du commerce extérieur du Costa

Rica (7000 M USD)– 42,7% du total des exportations (2992 M USD)– 41% des importations (4000 M USD)

• L’Union Européenne est le deuxième partenaire L’Union Européenne est le deuxième partenaire du Costa Ricadu Costa Rica (14% des échanges soit 2300 M USD), avec pour principaux clients les Pays Bas, l’Allemagne, la Belgique, et la Grande Bretagne, et pour fournisseurs, l’Irlande, l’Allemagne, la France et l’Espagne.

• Hors Etats-Unis, les principaux clients du Costa Rica sont Hong Kong (6,9%), les Pays Bas (6,4%) le Guatemala (4,2%), le Nicaragua et la Chine (3,4%), alors que les premiers fournisseurs sont le Japon (5,8%), le Venezuela (5%), le Mexique (4,7%), l’Irlande et le Brésil.

Source : Site Gouvernemental du Commerce Extérieur en France : www.exporter.gouv.fr


Partenaires commerciaux Partenaires commerciaux selon les statistiques selon les statistiques

costariciennescostariciennes• Principaux clients du Costa Rica (Exportations) :Principaux clients du Costa Rica (Exportations) :

– L’Amérique du Nord est le premier partenaire commerciaux du Costa Rica, tant en valeur qu’en volume (41% des exportations) (soit 3833 Millions de US $ en 2007).

– En deuxième position se trouve l’Asie en valeur (21% des exportations, soit 1965 millions de US $ en 2007), et suivent l’Amérique Centrale (17%, 1618 millions de US $) puis l’Union Européenne en quatrième position (15% des exportations, 1369 millions de US $).

– L’union Européenne se trouve cependant 2ème en volume des exportations (33% soit 2340 millions de kilogrammes), puis l’Amérique Centrale (18% soit 1269 millions de kilogrammes) puis l’Asie (4%, 304 millions de kilogrammes)

• Principaux fournisseurs du Costa Rica (Importations) :Principaux fournisseurs du Costa Rica (Importations) : en 2007, le premier fournisseur au Costa Rica est les États-unis (5006 millions de US $), suivie de la Chine (829 millions de US $) et du Mexique (736 millions de US $).

Source : PROCOMER (statistiques d’importation 2007)

Évolution du Commerce Évolution du Commerce extérieur extérieur

(2002-2007)(2002-2007)

5294

7188

-1894

6122

7643

-1521

6281

8268

-1987

7005

9798

-2797

8196

11531

-3333

9343

12955

-3868

-4000

-2000

0

2000

4000

6000

8000

10000

12000

14000

2002 2003 2004 2005 2006 2007

Exportations Importations Solde commercial

Source : BCCR, PROCOMER (Statistiques d’exportation 2007)

ExportationsExportations


Exportations par secteurExportations par secteurSecteur

Valeur 2006 (en Millions de

dollars)

Valeur 2007 (en Millions de

dollars)

Participation 2007 (%)

Variation 2006-2007 (%)

Agricole 1 707,71 707,7 1 864,91 864,9 20,0%20,0% 9,2%9,2%

Élevage et pêche 172,6172,6 186,7186,7 2,0%2,0% 8,2%8,2%

Industrie alimentaire

748,0748,0 994,8994,8 10,6%10,6% 33,0%33,0%

Industrie manufacturière

5 567,35 567,3 6 296,86 296,8 67,4%67,4% 13,1%13,1%

Total 8 195,68 195,6 9 343,19 343,1 14,0%14,0% 100%100%

Valeur des exportations par secteur (2007)

AgricoleElevage et pêcheIndustrie alimentaire

Industrie manufacturière


Évolution des exportations Évolution des exportations par régime (2003-2007)par régime (2003-2007)

Régime 2003 2004 2005 2006 2007

Variations 04/03 05/04 06/05 07/06

Zone FrancheZone Franche 3326,3 -25% 3241,7 14,1% 3698,2 16,7% 4314,2 17,6% 5066

Régime Régime DéfinitifDéfinitif 2486,6 8,8% 2706,3 9,7% 2970 16,2% 3451 10,6% 3816,6

PerfectionnemePerfectionnement Actifnt Actif 309 7,9% 333,3 1% 336,6 27,9% 430,4 7% 460,5

TotalTotal 6121,9 2,6% 6281,3 11,5% 7004,8 17% 8195,6 14% 9343,1

Source : PROCOMER 2007 (Statistiques d’exportation 2007)

Les régimesLes régimes

• Zone FrancheZone Franche : sont des zones douanières et fiscales d’opération extraterritoriales

où sont notamment développées des activités économiques d’importation de

matières premières pour leur transformation (fabrication, assemblage, marketing ou

commercialisation de produits finis notamment).

• Régime DéfinitifRégime Définitif : ce régime fait référence à la sortie définitive des marchandises

d’un territoire vers un pays tiers.

• Perfectionnement ActifPerfectionnement Actif : correspond à l’importation (ou l’exportation) de

marchandises dans le but de les transformer puis de les réexportées (ou

réimportées). Le perfectionnement actif consiste donc à importer en franchise des

marchandises destinées à ré-export.

Le régime des zones franchesLe régime des zones franches

• En analysant le régime des importations, il est important de signaler que 54% des exportations costariciennes est généré par des entreprises sous le régime de Zone Franche.

Exportations selon le régime, 2006-2007 en Millions de US$

2006 2007 Part relative 2007Taux de

croissance

Hors de Zone Franche

3881,4 4277,1 45,8% 10,2%

Zone Franche 4314,2 5066,0 54,2% 17,4%

Total 8195,6 9343,1 100% 14%


ExportationsExportations 2007 : 2007 : Principaux Partenaires Principaux Partenaires

CommerciauxCommerciauxExportations selon les régions (2007)

41%

21%

17%

15%

4% 2%

Amerique du Nord

Asie

Amérique Centrale

Union Européenne

Caraïbes

Autres


ExportationsExportationsPrincipaux marchés Principaux marchés

d’exportationd’exportationPrincipaux produits exportésPrincipaux produits exportés

•États-unis : 41%

•Chine : 13,2%

•Hollande : 6,1%

•Guatemala : 4,0%

•Nicaragua : 3,5%

•Panama : 3,3%

•Honduras :3,2%

•Salvador : 3,0%

•Porto Rico : 2,5%

•Allemagne : 2,1%

•Circuits intégrés : 14,8%

•Bananes : 7,4%

•Textiles : 5,8%

•Équipement d’infusion et transfusion de sérum : 5,5%

•Ananas : 5,2%

•Médicaments : 3,1%

•Café oro : 2,8%

•Autres préparations alimentaires : 1,9%

•Autres dispositifs à usage médical : 1,6%

Source : Banque Centrale du Costa Rica, PROCOMER, Ecoanalisis (2006)

Principaux partenaires : Principaux partenaires : Importation (2007)Importation (2007)

Principaux marchés Principaux marchés d’importationd’importation

Principaux produits importésPrincipaux produits importés

•États-unis : 39,5%

•Chine : 5,4%

•Japon : 5,1%

•Venezuela : 5,0%

•Mexique : 5,0%

•Irlande : 4,6%

•Brésil : 3,4%

•Aruba : 2,4%

•Colombie : 2,2%

•Corée du Sud : 2,1%

•Circuits électroniques : 16,0%

•Huiles de pétrole : 8,3%

•Véhicules pour le transport de personne : 2,7%

•Circuits imprimés : 2,6%

•Huiles de pétrole brut : 2,6%

•Médicaments : 2,5%

•Papier et carton : 1,5%

•Machines automatiques pour traitement de données : 1,4%

•Fil de cuivre : 1,1%

•Instruments et appareils médicaux : 1,0%

Source : Banque Centrale du Costa Rica, PROCOMER, Ecoanalisis (2006)

Importations par usage et Importations par usage et destinationdestination

17,1

18,1

36

43,5

15,1 16,4

1,5 0,9

30 30

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

Biens de consommation Biens intermédiaires Biens de capital Perfectionnement actif Zone franche

Février 2007 Février 2008

Source : Banque Centrale du Costa Rica (2008)

IDEIDE• Le Costa Rica est le principal pays récepteur

d’IDE en Amérique Centrale (sans inclure le Panama).

• Les investisseurs étrangers comme les nationaux profitent du même niveau de protection légale par rapport aux investissements.

Évolution des Investissement Évolution des Investissement Direct à l’Étranger 2003-2007 Direct à l’Étranger 2003-2007

(millions de US$)(millions de US$)


+ 38%+ 8,4%

+ 70,6%

+ 28,3%

IDE par Pays d’origineIDE par Pays d’origine


Investissement Direct à Investissement Direct à l’Étranger (IDE)l’Étranger (IDE)

• Flux d’IDE par pays d’origine

19981998 19991999 20002000 20012001 20022002 20032003 20042004

Etats-UnisEtats-Unis 486 345,5 279,5 260,3 329,6 357,7 446,3

Union Union EuropéenneEuropéenne

16,8 19 48,9 37,6 243,8 102,6 60

MexiqueMexique 21,2 92,5 29,3 30,7 29,6 38 28,5

Pays BasPays Bas 0,6 -0,6 0 2,5 229,2 29,7 17,6

PanamaPanama 1,9 69,2 26,2 61,2 30,6 -1,1 17,3

Amérique Amérique CentraleCentrale

7,1 36 19,4 26,4 27,7 27,2 16,2

AllemagneAllemagne 10,9 7,5 10,3 3,3 1,3 57,8 9,7

FranceFrance -0,6 0,2 0,7 1 0,4 0 0,4

Source : CINDE, PROCOMER, ICT, COMEX, BCCR

3. Les Relations avec l’Europe

Commerce extérieur avec Commerce extérieur avec l’Europel’Europe

• Les exportations du Costa Rica vers l’Union Européenne représentent 1368,6 Millions de US $ (en 2007), soit 2339,4 millions de kilogrammes.


Taux d’évolution des Taux d’évolution des exportations du Costa Rica exportations du Costa Rica vers l’Union Européennevers l’Union Européenne

2004/2003 2005/2004 2006/2005 2007/2006

0,6% -6,4% -11,8% 6,7%

Source: PROCOMER (Statistiques d’exportation 2007)

Exportations vers l’Union Exportations vers l’Union Européenne, 2007Européenne, 2007

Exportations vers l'UE en 20074% 7%

13%

14%

15%

35%

12%

Irlande

Italie

Royaume Uni

Belgique

Allemagne

Pays-Bas

Autres


Importations en provenance de Importations en provenance de l’Union Européenne, 2007l’Union Européenne, 2007


Principaux produits importés Principaux produits importés d’Union Européenne en 2007d’Union Européenne en 2007

Description Valeur CIF %

Circuits intégrés et microstructures électriques

256,2 18,0%

Dérivés du pétrole 210,1 14,8%

Médicaments 96,0 6,7%

Automobiles 63,1 4,4%

Produits laminés de HIERRO ou d’acier

52,2 3,7%

Autres 745,2 52,4%

Total 1422,9 100%


3. Les Relations avec la France

Relations Franco Relations Franco CostariciennesCostariciennes

• Communauté française au Costa Rica (2007) : 2.400

• Communauté costaricienne en France (2007) : 300

Source : Ministère des Affaires Étrangères en France, www.diplomatie.gouv.fr


• La France occupe actuellement la deuxième place en tant que partenaire commercial au niveau des exportations, si l’on ne considère que l’Europe.

• Si l’on prend en compte tous les pays vers lesquels nous exportons, la France occupe la 28ème place en 2007 avec une amélioration par rapport à 2006, où la France occupait la 30ème place. La France a exporté 26,3 millions de dollars en 2006 alors que ses exportations représentaient 32,8 millions de dollars en 2007.

• La croissance des exportations vers la France est en hausse constante depuis 2006, si l’on considère l’augmentation de nos exportations au premier trimestre 2008 par rapport à celles du premier trimestre 2007.

• Au premier trimestre 2007, le cummulé de nos exportations vers ce marché a été de 7.53 millions de dollars alors que le premier trimestre 2008 s’est achevé avec un chiffre de 9.67 millions de dollars.

Échanges commerciaux avec la Échanges commerciaux avec la FranceFrance


Échanges commerciaux bilatéraux 2007Échanges commerciaux bilatéraux 2007

Statistiques Statistiques costariciennes (1)costariciennes (1)

Statistiques françaises Statistiques françaises (2)(2)

Exportations du Costa Exportations du Costa RicaRica

32,8 (Millions de US $)32,8 (Millions de US $) 113 (Millions d’euros)113 (Millions d’euros)

Importations de la Importations de la FranceFrance

196,6 (Millions de US $)196,6 (Millions de US $) 120 (Millions d’euros)120 (Millions d’euros)

SoldeSolde-163,8 (Millions de US -163,8 (Millions de US

$)$)+7 (Millions d’euros)+7 (Millions d’euros)

Source : (1)PROCOMER (Statistiques d’exportation 2007), BCCR, (2)Ministère des Budgets, des comptes publiques et de la fonction publique en France (www.lekiosque.finances.gouv.fr )

http://www.lekiosque.finances.gouv.fr/

Commerce extérieur en 2007 Commerce extérieur en 2007 entre la France et le Costa entre la France et le Costa

RicaRica• Les exportations de la France vers l’Amérique du Sud augmentent fortement

(+17,4%).

• Les importations de la France quant à elles se stabilisent à haut niveau (+0,6%).

• En Amérique Centrale, les exportations de la France restent à des hauts niveaux, après la livraison d’un paquebot au Panama. Les importations quant à elles baissent, notamment pour la construction navale et les produit énergétiques.

Source : Ministère des Budgets, des comptes publiques et de la fonction publique en France (www.lekiosque.finances.gouv.fr )

http://www.lekiosque.finances.gouv.fr/


• Évolution des exportations vers la France 2003-2007

• Évolution des importations de France 2003-2007

Pays 2003 2004 2005 2006 2007

France 194.6 90.9 181.5 225.5 196.6

Pays 2003 2004 2005 2006 2007

France 31.1 34.8 27.9 26.3 32.8



1996-20071996-2007

Commerce 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007

Exportations 65.6 57.1 85.0 40.4 35.6 35.6 32.5 31.1 34.8 27.9 26.3 32.8

Importations 47.4 65.1 72.0 74.6 93.5 76.4 65.5 194.9 90.9 181.5 225.5 196.6

Solde 18.3 -8.0 13.0 -34.2 -57.9 -40.8 -33 -163.8 -56.1 -153.5 -199.1 -163.8

Source: PROCOMER (Statistiques d’exportation 2007) et BCCR

Taux d’évolution des Taux d’évolution des exportations du Costa Rica exportations du Costa Rica

vers la Francevers la France

2004/2003 2005/2004 2006/2005 2007/2006

11,6% -19,6% -5,7% 24,6%



2000-20072000-2007

35,6

93,5

-57,9

35,6

76,4

-40,8

32,5

65,5

-33

31,1

194,9

-163,8

34,8

90,9

-56,1

27,9

181,5

153,5

26,3

225,5

199,1

32,8

196,6

-163,8-200

-150

-100

-50

0

50

100

150

200

250

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007

Exportations Importations Solde

Source: PROCOMER et BCCR (2007)

Exportations de biens vers la Exportations de biens vers la France selon le régimeFrance selon le régime

Exportations de Biens vers la France 2006-2007 (Millions de US$)

2006 2007

DéfinitifDéfinitifPerfectionnPerfectionnement Actifement Actif

Zone Zone FrancheFranche

TotalTotal DéfinitifDéfinitifPerfectionPerfection

nement nement ActifActif

Zone Zone FrancheFranche

TotalTotal

21,3 0,1 5,0 26,3 23,1 3,0 6,7 32,8

Source : PROCOMER (Statistiques d’exportation 2007

Part de la France pour les Part de la France pour les Importations en provenance Importations en provenance

d’Europed’Europe

Importations provenant de l’Union Européenne, 2007

Irlande 19%

Allemagne 14%

France 14%Pays Bas 13%

Espagne 10%

Italie 10%

Autres 20%

Source : PROCOMER (Statistiques d’exportation 2007

Principaux produits importés Principaux produits importés de France, 2007de France, 2007

Produits Part relative

Dérivé du pétroleDérivé du pétrole 62.7%

MédicamentsMédicaments 5.2%

AutomobilesAutomobiles 4.6%

Billets de banqueBillets de banque 2.6%

Matériels électriquesMatériels électriques 1.0%

Semoule Semoule 0.9%

Insecticide et fongicideInsecticide et fongicide 0.9%

Maquillage et préparation de beautéMaquillage et préparation de beauté 0.8%

Vaccins pour la médecine humaineVaccins pour la médecine humaine 0.8%

TextilesTextiles 0.7%

Autres Autres 19.9%


Principaux produits exportés Principaux produits exportés vers la France, 2007vers la France, 2007

Produits Part relative

Petit palmierPetit palmier 41.7%

AnanasAnanas 8.0%

Bois profiléBois profilé 6.3%

Emballage de caoutchoucEmballage de caoutchouc 5.8%

Matériels électriquesMatériels électriques 5.7%

CaféCafé 5.0%

Jus et concentrés de fruitsJus et concentrés de fruits 4.9%

Bijoux de fantaisieBijoux de fantaisie 3.9%

Banane et banane frite, type de chipsBanane et banane frite, type de chips 3.0%

Feuillage, feuille et autresFeuillage, feuille et autres 2.6%

autresautres 13.0%


Le commerce extérieur entre la France et le Costa Rica d’après les statistiques

d’Eurostat

Evolution des Importations Evolution des Importations française en provenance du française en provenance du

Costa RicaCosta Rica

+44%-34,8%

Source : Eurostat (2008)

Evolution des importations Evolution des importations françaises en provenance du Costa françaises en provenance du Costa

Rica (entre 0 et 14 000 Millions Rica (entre 0 et 14 000 Millions d’euros)d’euros)


Importations françaises en provenance du Costa Rica (comprises entre 0 et 14 000 Millions d’euros)

Variation 2007-2006

Produit 1 ANIMAUX VIVANTS -100 %

Produit 2 PRODUITS PHARMACEUTIQUES -100 %

Produit 3 HUILES ESSENTIELLES ER HUILES DE RESINE; PREPARATION DE PARFUMERIE, DE PRODUITS DE BEAUTE OU DE TOILETTE

-100 %

Produit 4ARTICLES DE CUIR ; SELLERIE ET HARNAIS ; MARCHANDISES DE VOYAGE, SACS À MAIN ET

RÉCIPIENTS SEMBLABLES ; ARTICLES DE L'INTESTIN ANIMAL (AUTRE QUE L'INTESTIN DE VER À SOIE)

+94,64 %

Produit 5 LIVRES IMPRIMÉS, JOURNAUX, IMAGES ET D'AUTRES PRODUITS DE L'INDUSTRIE DE L'IMPRIMERIE ; MANUSCRITS, MANUSCRITS DACTYLOGRAPHIÉS ET PLANS

-60,75 %

Produit 6 VÊTEMENTS DES ACCESSOIRES ET D'HABILLEMENT, TRICOTÉS OU FAITS DU CROCHET +399,38 %

Produit 7 COUVRE-CHEF ET PIÈCES +1943 Millions d’euros

Produit 8 PRODUITS DE CERAMIQUE +2052 Millions d’euros

Produit 9 PRODUITS EN FER OU EN ACIER -100 %

Produit 10 VÉHICULES AUTRES QUE LE MATÉRIEL ROULANT DE CHEMIN DE FER OU DE TRAMWAY, ET PIÈCES ET ACCESSOIRES EN

-100 %

Produit 11 JOUETS, JEUX ET CONDITIONS REQUISES DE SPORTS +2906 Millions d’euros

Produit 12 ARTICLES MANUFACTURÉS DIVERS -100 %

Produit 13 OEUVRES D'ART, LES MORCEAUX DES COLLECTEURS ET LES ANTIQUITÉS -100 %



Rica (entre 15 000 et 60 000 Rica (entre 15 000 et 60 000 Millions d’euros)Millions d’euros)


Importations françaises en provenance du Costa Rica (comprises entre 15 000 et 60 000 Millions d’euros)

Variation 2007-2006

Produit 14 GRAINES ET FRUITS OLEAGINEUX; GRAINES, SEMENCES ET FRUITS DIVERS; PLANTES INDUSTRIELLES OU MEDICINALES; PAILLES ET FOURRAGES

+3158,41 %

Produit 15 COMBUSTIBLES MINERAUX, HUILES MINERALES ET PRODUITS DE LEUR DISTILLATION; MATIERES BITUMINEUSES; CIRES MINERALES

+21279 Millions d’euros

Produit 16 VÊTEMENTS DES ACCESSOIRES ET D'HABILLEMENT, NON TRICOTÉS OU NON FAITS DU CROCHET

-24,60 %

Produit 17 VERRE ET VERRERIE -10,45 %

Produit 18 OUTILS, INSTRUMENTS, COUVERTS, CUILLÈRES ET FOURCHETTES, DE MÉTAL NON PRÉCIEUX ; PARTIES EN DE MÉTAL NON PRÉCIEUX

+1842,67 %

Produit 19 PRODUITS CHIMIQUES DIVERS + 518,09 %

Produit 20 PEAUX (AUTRE QUE DES PEAUX DE FOURRURE) ET CUIR BRUTS + 44 464 Millions d’euros

Produit 21OPTIQUE, PHOTOGRAPHIQUE, CINÉMATOGRAPHIQUE, MESURE, VÉRIFICATION,

PRÉCISION, INSTRUMENTS MÉDICAUX OU CHIRURGICAUX ET APPAREIL ; (PIÈCES ET ACCESSOIRES)

-2,22 %



Rica (entre 60 000 et 100 000 Rica (entre 60 000 et 100 000 Millions d’euros)Millions d’euros)


Importations françaises en provenance du Costa Rica (entre 60 000 et 100 000 Millions d’euros)

Variation 2007-2006

Produit 22 POISSONS ET CRUSTAC+S, MOLLUSQUES ET AUTRES INVERTEBRES AQUATIQUES -69,15 %

Produit 23 SUCRES ET SUCRERIES -28,51 %

Produit 24 CACAO ET SES PR+PARATIONS + 1861,55 %

Produit 25 PREPARATIONS ALIMENTAIRES DIVERSES + 59,71 %

Produit 26 PRODUITS PLASTIQUES -63,37 %

Produit 27 PAPIER ET PAPIER CARTONNÉ ; ARTICLES DE LA PULPE DE PAPIER, DE PAPIER OU DE PAPIER CARTONNÉ

+ 355,40 %

Produit 28 RÉACTEURS NUCLÉAIRES, CHAUDIÈRES, MACHINES ET APPAREILS MÉCANIQUES -12,47 %

Produit 29MEUBLES ; LITERIE, MATELAS, APPUIS DE MATELAS, COUSSINS ET AMEUBLEMENT BOURRÉ SEMBLABLE ; LAMPES ET GARNITURES D'ÉCLAIRAGE; SIGNES LUMINEUX,

PLAQUES SIGNALÉTIQUES LUMINEUSES ET SEMBLABLE ; BÂTIMENTS PRÉFABRIQUÉS- 54,36 %


Evolution des importations Evolution des importations françaises en provenance du Costa françaises en provenance du Costa Rica (supérieur à 100 000 Millions Rica (supérieur à 100 000 Millions

d’euros)d’euros)


Importations françaises en provenance du Costa Rica (supérieur à 100 000 Millions d’euros)

Variation 2007-2006

Produit 30 PLANTES VIVANTES ET PRODUITS DE LA FLORICULTURE -26,46 %

Produit 31 LEGUMES, PLANTES, RACINES ET TUBERCULES ALIMENTAIRES + 43,44 %

Produit 32 FRUITS COMESTIBLES; +CORCES D'AGRUMES OU DE MELONS + 34,46 %

Produit 33 CAFE,THE, MATE ET EPICES -13,63 %

Produit 34 PREPARATIONS DE LEGUMES, DE FRUITS OU D'AUTRES PARTIES DE PLANTES + 23,29 %

Produit 35 PRODUITS EN CAOUTCHOUC + 46,19 %

Produit 36 BOIS ET ARTICLES DE BOIS ; CHARBON DE BOIS + 322,05 %

Produit 37PERLES NORMALES OU CULTIVÉES, PIERRES PRECIEUSES OU SEMI-PRÉCIEUSES, MÉTAUX PRÉCIEUX, MÉTAUX PLAQUÉS AVEC LE MÉTAL PRÉCIEUX; BIJOUX D'IMITATION ; PIÈCE DE MONNAIE

+ 37,14 %

Produit 38MACHINES ÉLECTRIQUES, ÉQUIPEMENT ET PIÈCES ; ENREGISTREURS ET REPRODUCTEURS SAINS, IMAGE DE TÉLÉVISION ET ENREGISTREURS ET REPRODUCTEURS SAINS, ET PARTIES ET ACCESSOIRES DE TELS ARTICLES

- 38,07 %

Produit 39 BATEAUX, BATEAUX ET STRUCTURES DE FLOTTEMENT + 1656,32 %


Les 5 catégories de produits Les 5 catégories de produits ayant subi le plus grand ayant subi le plus grand

accroissement en valeur entre accroissement en valeur entre 2006 et 20072006 et 2007

Produits Variation 2006-2007

Outils et instruments en métal non précieux

+ 44 464 Millions d’euros (1)

Plantes fruits et dérivés + 3158,41 %

Cacao et ses préparations + 1861,55 %

Vêtements et accessoires d’habillement, tricotés ou non

+ 1842,67 %

Bateaux et structures de flottement + 1656,32 %

Variation du total des importations (39 produits) de la France vers le Costa Rica

+ 24,94 %


(1) : il n’y a pas eu d’importations françaises dans cette catégorie en 2006

11èreère catégorie de produit ayant catégorie de produit ayant subi le plus grand subi le plus grand

accroissement en valeur entre accroissement en valeur entre 2006 et 2007 (Millions 2006 et 2007 (Millions

d’euros)d’euros)

+ 44 464 M euros


22èmeème catégorie de produits ayant catégorie de produits ayant subi le plus grand accroissement subi le plus grand accroissement

en valeur entre 2006 et 2007 en valeur entre 2006 et 2007 (Millions d’euros)(Millions d’euros)




+1656,32 %


Evolution des importations Evolution des importations françaises en provenance du Costa françaises en provenance du Costa Rica (1Rica (1erer Trimestre 2007 et 2008, Trimestre 2007 et 2008,

en Millions d’euros)en Millions d’euros)


Importations françaises en provenance du Costa Rica (1er Trimestre 2007 et 2008, en Millions d’euros)

Variation 1er Trimestre 2008 / 1er Trimestre 2007 (

en Millions d’euros)

Produit 1

LOCOMOTIVES DE CHEMIN DE FER OU DE TRAMWAY, MATÉRIEL

ROULANT ET PIÈCES; MONTAGES DE VOIE DE CHEMIN DE FER OU DE TRAMWAY ET GARNITURES ET

PIÈCES EN ; (ÉLECTROMÉCANIQUE Y COMPRIS) ÉQUIPEMENT DE

SIGNALISATION MÉCANIQUE DU TRAFIC DE TOUTES LES SORTES

+ 909 243 Millions d’euros

Produit 2 FER ET ACIER + 174 372 Millions d’euros


Evolution des importations Evolution des importations françaises en provenance du Costa françaises en provenance du Costa Rica (1er Trimestre 2007 et 2008, Rica (1er Trimestre 2007 et 2008,




Variation 1er Trimestre 2008 / 1er Trimestre 2007

( en Millions d’euros)

Produit 3 HORLOGES ET MONTRES 9953,00

Produit 4 ARTICLES DIVERS DE MÉTAL NON PRÉCIEUX

8234,00

Produit 5 PRODUITS PHARMACEUTIQUES 4618,00

Produit 6 PRODUITS EN FIL 2587,00

Produit 7 FIBRES D'AGRAFE SYNTHÉTIQUES 2085,00

Produit 8

SAVON, AGENT TENSI-ACTIFS ORGANIQUES, PREPARATIONS DE LAVAGE, PREPARATION DE LUBRIFICATION, CIRES ARTIFICIELLES,

PREPARATION DE CIRE, DE POLISSAGE OU DE RECUPERATION PREPAREES, BOUGIES, CIRES

DENTAIRES ET PREPARATIONS DENTAIRES

1275,00

Produit 9 SEL; SOUFRE; TERRES ET PIERRES; PL-TRES, CHAUX ET CIMENTS

995,00


Evolution des importations Evolution des importations françaises en provenance du Costa françaises en provenance du Costa Rica (1er Trimestre 2007 et 2008, Rica (1er Trimestre 2007 et 2008,




Variation 1er Trimestre 2008 / 1er Trimestre 2007

( en Millions d’euros)

Produit 10 CAFE,THE, MATE ET EPICES 122,89 %

Produit 11 PRODUITS PLASTIQUES 72,68 %

Produit 12 SUCRES ET SUCRERIES 45,03 %

Produit 13 LEGUMES, PLANTES, RACINES ET TUBERCULES ALIMENTAIRES

30,54 %

Produit 14 PEAUX (AUTRE QUE DES PEAUX DE FOURRURE) ET CUIR BRUTS

24,98 %

Produit 15 PLANTES VIVANTES ET PRODUITS DE LA FLORICULTURE

14,92 %


5. Statistiques du commerce entre l’Amérique Latine, l’Union Européenne, la Chine et les

Etats-Unis

Le commerce de l’UE avec Le commerce de l’UE avec l’Amérique Latinel’Amérique Latine

Source : Les Echos, 16/05/2008

Commerce de l’Amérique latine (exportations + importations),% en proportion du commerce total

Croissance en volume du commerce de l’Amérique latineSource: World Integrated Trade System

Principales entreprises Principales entreprises exportatricesexportatrices (2007)(2007)

1. DEMASA (Derivados de Maíz Alimenticio S.A.)

2. Industrial Bosque Producto Carrillo S.A.

3. S.C.D.B. de Costa Rica S.A.

4. Terramix

5. Tropical Paradise Fruits Company S.A.


La place de la France dans le La place de la France dans le commerce extérieur du Costa commerce extérieur du Costa

RicaRica

• La France représente 0,6% des exportations costariciennes totales.

• Elle se trouve être le 28ème partenaire commercial en 2007, soit deux places de mieux qu’en 2006.

• Les ventes de produits énergétiques émanent principalement du groupe Total, principale filiale du pays, représentant près de 70 % des exportations (83 M€), alors que 60% des exportations sont des produits agricoles (fruits, fleurs et feuillage) et des produits agroalimentaires (cœur de palmier).

Source: site gouvernemental du Commerce extérieur en France (www.exporter.gouv.fr ), PROCOMER


Ambassade du Costa RicaAmbassade du Costa Rica

Cette étude a été effectuée par Caroline Kuhn, stagiaire dans la section commerciale de

l’Ambassade du Costa Rica en France en Avril 2008 et étudiante en Commerce International à

l’IUT de Sceaux, sous la direction et la supervision de M. Sergio Vinocour Fornieri,

Ministre Conseiller Général et Consul de l’Ambassade du Costa Rica en France.

léconomie costaricienne et les relations commerciales avec la france ambassade du costa rica en...

Documents