le vagabondle!vagabond! 4! journée des moulins samedi 19 mai rendez-vous: 9h25 à la gare de...

LE VAGABOND Section la Chaux-‐de-‐Fonds / Saint-‐Imier

N° 184 – mai 2012

Toutes les activités de mai à août 2012 Le prochain numéro paraitra à fin août.

©Danièle Sandoz

Journal des Amis de la Nature section la Chaux-‐de-‐Fonds / Saint-‐Imier

3

Edito - Le coup de gueule du président D’un comité qui s’efforce de maintenir une activité attrayante et variée. Et pourtant, nous devons nous rendre à l’évidence que parfois en passant plusieurs heures à la recherche et à l’organisation de manifestations, parfois celles-ci ne peuvent être réalisées faute de participants.

(Remplacement des cours de ski par d’autres activités neige et pourtant il y en avait …. (Une inscription) L’organisateur ne va pas réitérer son offre car il est dégoûté).

Même pas un petit coup de fil et pourtant c’est si facile de montrer un petit peu de gratitude à nos organisateurs. C’est pour notre plus grande joie que nous prenons du temps pour beaucoup d’entre nous sur nos loisirs. Le temps pour organiser toutes ces manifestations. De rendre nos chalets lumineux et accueillants ; où la convivialité et le partage des valeurs y règnent; mais ce n’est pas sans efforts et même si je me répète, tout cela ne serait pas possible sans le travail de nos aînés qui viennent tondre le gazon, fendre du bois et de remettre en ordre les alentours de nos beaux chalets. Et sans toutes les petites mains qui viennent en renfort. Sachez que dans une société de plus de 500 membres, les avis peuvent fortement diverger: ne dit-on pas « un millier de moines est égal à un millier de religions ». Alors un peu de compassion, évitons les «cancanages» et médisances et évitons de critiquer avant qu’un projet ne soit commencé; apportons plutôt une nouvelle pierre à l’édifice. Je m’adresse aussi à ceux qui profitent toujours des subventions et que l’on voit rarement lors de travaux ou nettoyages. J’arrête car je vais me faire lyncher et puis tant pis si ça ne plait pas, car il n’y a que la vérité qui blesse.

Le président : Jean-François Droz

Le Vagabond

4

Journée des moulins

Samedi 19 mai Rendez-vous : 9h25 à la gare de Villeret

Programme: marche par le vallon de la Doux jusqu’à Cormoret et visite de trois installations hydroélectriques, la plus ancienne, la plus moderne et la troisième qui est en construction.

Repas : nous trouverons un coin à pique-niquer ou nous irons au restaurant Le Vieux Chêne.

Il y a une bonne heure de marche de Villeret à Cormoret, la visite guidée par M. Dubois, propriétaire de ces trois installations peut durer deux heures. Pour le retour, nous prendrons le train à Cormoret.

Entre les deux manifestations il y aura aussi la Rencontre Internationale à Saignelégier, ce qui fait que la plus belle région de Suisse sera bien et beaucoup visitée cette année.

A bientôt et tout de bon.

Christian


5

«Herbettes en fête»

9 et 10 juin à Charmey

Depuis 6 ans, se tient à Charmey un marché de plantes et de produits

artisanaux à base de plantes sauvages ou aromatiques et autres plantes utiles. Au-delà d’une rencontre avec les producteurs, les Herbettes en fête vous proposent différentes activités telles que conférences, ateliers pour enfants et adultes ainsi que des balades ”à la découverte de plantes aromatiques et sauvages”, dans les alentours de Charmey.

Nous souperons et dormirons au chalet Le Moléson, aux Paccots ; un programme détaillé vous parviendra dès votre pré-inscription.

Dimanche, sur le chemin de retour, nous ferons un crochet au village de Jaun.

Ne tardez pas à vous inscrire auprès de Jean-Marie TRAN au 032 968 52 41 ou par mail à l’adresse [email protected]

Si vous souhaitez partir à la découverte des plantes, en compagnie des botanistes-herboristes, le samedi 9 juin, de 14h30 à 16h, précisez-le, quelques places sont réservées.

Pour plus de détails, allez consulter le site :

http://www.herbettesenfete.ch/

Le Vagabond

6

Cuisine asiatique à La Serment

Samedi 16 juin

En compagnie de Numakura (Japon) et de Tran (Vietnam), c’est l’occasion de croiser les baguettes et de jongler avec les épices, tout en préparant un repas.

Rendez-vous avec votre tablier à 16h30 à La Serment.

Coût calculé en fonction du menu du repas, environ CHF 25.-

Inscriptions jusqu’au lundi 11 juin, auprès de :

Jean-Marie Tran, 032 968 52 41 ou [email protected]

Numakura Kimiaki, 032 913 93 42 ou [email protected]


7

Course des 4 sections

Dimanche 24 juin

Rendez-vous à la Prise Milord à 9h45.

Grimpée au Chapeau de Napoléon où nous prendrons l’apéritif.

De là, nous suivons un sentier de crête jusqu’à la «Corbière» où nous pique-niquerons.

De la Corbière, descente jusqu’à la source de l’Areuse et remontée à la Prise Milord.

Pique-nique tiré des sacs Bâtons de marche recommandés Temps de marche effectif : 3h30 Retour vers 16h – 16h30 4 heures offerts par la section La Côte-Peseux

Les non marcheurs ont la possibilité de nous retrouver au Chapeau de Napoléon ainsi qu’au lieu de pique-nique.

Cette excursion se fait sous la responsabilité de chacun.

Inscriptions et renseignements :

Michèle Chédel, 032 866 11 41 [email protected]

Le Vagabond

8

Course de montagne 7 et 8 juillet

CABANE MONTE LEONE

Samedi La Chaux-de-Fonds - Col du Simplon en voitures individuelles ou train + bus. Rendez-vous à 11h15.

2h30 de marche jusqu'à la cabane avec une dénivellation montante de 850m. Alt. de la cabane 2848 m. Possibilité de chercher des minéraux.

Dimanche Retour par le Mäderluke - Rothwald sur la route du col. 3h30 de marche et une dénivellation descendante de 1000 m. environ.

Prix : ½ pension membre CAS CHF 46.-- ½ pension non membre CAS CHF 54.—

Réduction pour les enfants.

Les dernières informations vous seront données au "Stamm" de la Maison du peuple 5ème étage le vendredi 6 juillet à 18h00.

Inscriptions le plus vite possible chez : Roland et Josette Parel Tél. 032 968 60 59 ou 079 461 84 75 ou 079 539 87 32


9

Nouvelle Honda .Le bon sens, c’est tendance.

Garage et Carrosseriedes EplaturesBd des Eplatures 25-27

2304 Chaux-de-Fonds

Tél 032 925 08 08

www.honda-eplatures.ch

Nouvelle Honda .Le bon sens, c’est tendance.

List

e d

es m

emb

res

de

nos

dif

fére

nte

s co

mm

issi

ons

Co

mit

é Pr

ésid

ent

Dro

z

Jean

-Fra

nçoi

s Ja

rdin

ière

133

23

00

Chx

-de-

Fds

032

926

68 5

1 je

an-f

ranc

ois.

droz

@hi

spee

d.ch

Vic

e-pr

ésid

ente

Pi

neau

M

élan

ie

1er-M

ars

16

2206

G

enev

eys/

Cof

..

032

489

19 3

2 m

elan

ie.p

inea

u@bl

uew

in.c

h Com

ptab

ilité

Fl

ueck

Vin

cent

Fo

yard

s 66

23

00

Chx

-de-

Fds

079

342.

92.8

7

Cot

isat

ion

/mut

atio

n Ja

cot

Pi

erre

C.A

ntoi

ne 9

23

00

Chx

-de-

Fds

032

926

50 6

6 pi

erre

.jac

ot@

hisp

eed.

ch

Proc

-.ve

rbau

x Fa

lasc

hi

Ros

y Pa

rc 4

23

00

Chx

-de-

Fds

032

968

89 7

4 fa

lasc

him

@ho

tmai

l.com

Si

te I

nter

net

Sand

oz

Pasc

al

G.-

Duf

our

8 23

00

Chx

-de-

Fds

032

969

26 4

0 m

osky

@bl

uew

in.c

h Vag

abon

d Sa

ndoz

D

aniè

le

G.-

Duf

our

8 23

00

Chx

-de-

Fds

032

969

26 4

0 d.

sand

oz@

blue

win

.ch

Mem

bres

And

reaz

za

Etto

re &

Rin

a Pr

ogrè

s 21

23

00

Chx

-de-

Fds

032

968

54 9

2

And

reaz

za

Oliv

ier

Mes

seill

ers

10

2000

N

euch

âtel

03

2 72

5 64

11

clan

azza

@bl

uew

in.c

h

Ben

dit

Ja

cque

s Le

Daz

enet

62

2325

Pl

anch

ette

s 03

2 96

8 22

65

benj

elis

.03@

gmai

l.com

Bru

elha

rt

Alic

e M

usée

s 28

23

00

Chx

-de-

Fds

032

913

10 0

3 ab

rulh

art@

blue

win

.ch

D

roz

Jo

sett

e Ja

rdin

ière

133

23

00

Chx

-de-

Fds

032

926

68 5

1 dr

ozjo

sett

e@gm

ail.c

om

D

roz

Jean

-Luc

G

.-D

ufou

r 8

2300

Chx

-de-

Fds

032

968

90 2

7 m

ouss

et@

blue

win

.ch

D

roz

Pi

erre

-Yve

s R

uelle

Aur

ore

7 23

00

Chx

-de-

Fds

032

913

74 9

5 dr

oz-p

-yve

s@bl

uew

in.c

h

Isel

i Je

nnife

r Côt

e-du

-Dou

bs 1

9 23

00

Chx

-de-

Fds

032

964

14 3

4 jiz

li06@

gmai

l.com

Jora

y Fr

anci

s Cro

ix-F

édér

ale

30

2300

Chx

-de-

Fds

032

968

53 4

3 fr

anci

s.jo

ray@

blue

win

.ch

Kob

za

Pier

re

Mél

èzes

13

2300

Chx

-de-

Fds

032

913

03 9

1 pi

erre

kobz

a@ho

tmai

l.com

Lam

bert

Se

rge

Num

a-D

roz

5 23

00

Chx

-de-

Fds

032

968

66 0

2

deni

serg

e@hi

spee

d.ch

Mai

llard

Se

rge

Rue

Neu

ve 7

25

500

Mor

teau

00

33 3

81 6

74 3

60

serg

e.m

ailla

rd@

gmx.

fr

N

umak

ura

Jose

tte

Cha

sser

on 3

23

00

Chx

-de-

Fds

032

913

93 4

2 j.n

umak

ura@

blue

win

.ch

Pe

ltier

M

iche

l D

oubs

121

23

00

Chx

-de-

Fds

032

913

74 4

7 07

9 36

1 45

80

Ti

llman

n

Fréd

éric

H

ôtel

de

Vill

e 45

23

00

Chx

-de-

Fds

032

968

26 2

7 til

lus@

blue

win

.ch

Co

mm

issi

on

du

to

uri

sme

R

espo

nsab

le

Dom

iné

Pétr

onill

e En

Val

5

2825

Cou

rcha

poix

07

9 64

5 55

49

mis

s_pe

pett

e3@

hotm

ail.c

om

Ma

tch

au

loto

O

rgan

isat

ion

Cor

nali

Rog

er

Boi

s-N

oir

45

2300

Chx

-de-

Fds

032

926

09 8

2 r

corn

ali@

blue

win

.ch

Co

mm

issi

on

de

ch

ale

t La

Se

rme

nt

Prés

iden

t And

reaz

za

Oliv

ier

Mes

seill

ers

10

2000

N

euch

âtel

03

2 72

5 64

11

clan

azza

@bl

uew

in.c

h G

ardi

enna

ge

Pila

tti

Ala

in

Dou

bs 8

3 23

00

Chx

-de-

Fds

032

922

68 1

9 fa

mill

e.pi

latt

e@bl

uew

in.c

h Cai

ssie

r Ja

cot

Pi

erre

C.A

ntoi

ne 9

23

00

Chx

-de-

Fds

032

926

50 6

6 pi

erre

.jac

ot@

hisp

eed.

ch

Secr

étai

re

Bru

elha

rt

Alic

e M

usée

s 28

23

00

Chx

-de-

Fds

032

913

10 0

3 ab

rulh

art@

blue

win

.ch

Rés

erva

tions

Pf

enni

ger

Flor

ence

Ja

cob-

Bra

ndt

12

2300

Chx

-de-

Fds

032

535

72 4

1 jc

etflp

fenn

iger

@bl

uew

in.c

h In

vent

aire

Ben

dit

Ja

ne-L

ise

Le D

azen

et 6

2 23

25

Plan

chet

tes

032

968

22 6

5 be

njel

is.0

3@gm

ail.c

om

Mar

chan

dise

St

ähli

G

eorg

es

Ch.

W.K

utte

r 43

25

03

Bie

nne

032

365

14 4

9 gs

tahl

i@bl

uew

in.c

h Cas

iers

Ti

llman

n Vér

oniq

ue

Hôt

el-V

ille

45

2300

Chx

-de-

Fds

032

968

26 2

7 til

lus@

blue

win

.ch

Mem

bres

And

reaz

za

Etto

re

Prog

rès

21

2300

Chx

-de-

Fds

032

968

54 9

2

Ben

dit

Ja

cque

s Le

Daz

enet

62

2325

Pl

anch

ette

s 03

2 96

8 22

65

benj

elis

@bl

uem

ail.c

h

Seur

et

Max

ence

H

aut-

du-V

illag

e 3

2843

C

Châ

tillo

n (J

U)

079

469

56 2

0 le

sseu

ret@

blue

mai

l.ch

G

rand

Se

rge

Mon

ts 5

24

00

Le L

ocle

03

2 92

6 51

30

Kob

za

Pier

re

Mél

èzes

13

2300

Chx

-de-

Fds

032

913

03 9

1 pi

erre

kobz

a@ho

tmai

l.com

Pelti

er

Mic

hel

Dou

bs 1

21

2300

Chx

-de-

Fds

032

913

74 4

7 07

9 36

1 45

80

Sa

ndoz

Pa

scal

G

.-D

ufou

r 8

2300

Chx

-de-

Fds

032

969

26 4

0 m

osky

@bl

uew

in.c

h C

om

mis

sio

n d

e c

ha

let

Mo

nt-

So

leil

Prés

iden

te

Wae

ber

Jose

tte

Rue

Neu

ve 4

8

2613

Vill

eret

03

2 94

1 19

39

josw

aebe

r@gm

ail.c

om

Cai

ssie

r Ja

cot

Pi

erre

C.A

ntoi

ne 9

23

00

Chx

-de-

Fds

032

926

50 6

6 pi

erre

.jac

ot@

hisp

eed.

ch

Secr

étai

re

Jaco

t

Pier

re

C.A

ntoi

ne 9

23

00

Chx

-de-

Fds

032

926

50 6

6 pi

erre

.jac

ot@

hisp

eed.

ch

Rés

erva

tions

Jo

ray

Fran

cis

Cro

ix-F

édér

ale

30

2300

Chx

-de-

Fds

032

968

53 4

3 fr

anci

s.jo

ray@

blue

win

.ch

Res

pons

able

ch

alet

Ti

llman

n Fr

édér

ic

Hôt

el-V

ille

45

2300

Chx

-de-

Fds

032

968

26 2

7 til

lus@

blue

win

.ch

Lam

bert

Se

rge

Num

a-D

roz

5 23

00

Chx

-de-

Fds

032

968.

66.0

2

lam

bert

_ser

geie

@ho

tmai

l.com

Cas

iers

Ti

llman

n Vér

oniq

ue

Hôt

el-V

ille

45

2300

Chx

-de-

Fds

032

968

26 2

7 til

lus@

blue

win

.ch

Mem

bres

H

ouriet

Ann

e-M

arie

Su

r la

Côt

e 26

10

Mon

t-So

leil

032

961

15 7

9

Pe

ltier

M

iche

l D

oubs

121

23

00

Chx

-de-

Fds

032

913

74 4

7 07

9 36

1 45

80

12

Le Vagabond


13

Week-end dans le Jura

14 – 15 juillet Programme:

Samedi: Marche depuis La Bottière (arrêt facultatif sur la ligne postale 21.141 Tavannes – Belleley) jusqu’à Saignelégier, soit environ 20 km plus ou moins à plat en suivant un itinéraire dicté par l’humeur et la météo du jour (il y a tellement de belles choses à voir).

Le dimanche, nous déciderons sur place jusqu’à quelle gare nous marcherons pour prendre le train direction Tavannes.

Rendez-vous: Pour arriver à l’heure au rendez-vous du samedi, il faut prendre le train à Neuchâtel à 8h24, à La Chaux-de-Fonds à 8h13. A Tavannes nous prendrons le car postal, il y a deux minutes pour changer, sans sous-voie ou autres obstacles.

La traditionnelle voiture des bagages sera à l’arrêt La Bottière. Nous aurons donc tout le temps pour transvaser nos kilos superflus (malheureusement seulement les bagages !!)

Logement: Café du Soleil à Saignelégier pour Fr. 30.- au dortoir, Fr. 80.- pour une chambre individuelle, Fr. 60.- par personne en chambre double (Fr. 150.- pour une chambre à 3 lits, Fr. 200.- pour une chambre à 4 lits). Pour le dortoir il faut s’inscrire auprès de Christian (032 481 34 43), et pour les chambres à l’hôtel (032 951 16 88, fax 032 951 22 59).

Repas: les deux jours un pique-nique à midi; le souper et petit déjeuner à Saignelégier.

J’espère rencontrer toute la petite équipe que nous avons construite ces dernières années, deux ou trois nouveaux venus seraient bons à prendre.

Christian Lengacher

14

Le Vagabond

Samedi 18 août

Rêverie nocturne

Le monde de la nuit est souvent méconnu. L'obscurité peut faire peur.

En dehors des lumières de la ville, l’oeil humain est inadapté à la vision nocturne : bruits inconnus, silhouettes étranges, et oui, la nuit n'est pas synonyme de dodo pour tout le monde dans la nature.

Venez découvrir la nuit et développer votre ouïe, votre odorat et votre toucher le samedi 18 août aux alentours du chalet de la Serment. A prendre: un peu de courage, de bonnes chaussures et des habits adaptés.

Possibilité de dormir au chalet. Attention, la lampe de poche est interdite pour cette soirée...différente.

Inscription et plus d'informations chez Jennifer Iseli : ([email protected])


15

Course des Dames

24 au 26 août

Déjà 5 ans que nous avons repris les rênes et,

pour ne pas faillir aux traditions, nous partirons 3 jours avec comme destination le chalet AN de Brambrüesch au dessus de Coire.

Le déplacement se fera en train et téléphérique, nuit en dortoir à 4 lits.

Prix : Billet de train, aller/retour, plein tarif CHF 170.00 Téléphérique, prix groupe, aller/retour, plein tarif CHF 21.00 2 nuitées CHF 30.00 + taxes 2 soupers, pas encore connus

Pour celles qui devraient payer plein tarif, nous leur conseillons de prendre deux cartes journalières auprès de leur commune, une pour le 24 et l’autre pour le 26 août.

Inscriptions auprès de Rina jusqu’au 1er juillet au plus tard et par écrit s.v.pl. Celles qui ont fait leur inscription par téléphone ou oralement sont priées de confirmer par écrit.

Nous vous proposerons des courses à la portée de toutes les forces. Les participantes seront convoquées avant le départ, comme de coutume.

16

Le Vagabond Course des Dames - 24 au 26 août

Bulletin d’inscription À renvoyer jusqu’au 1er juillet 2012 à :

Rina Andreazza, rue du Progrès 21, 2300 La Chaux-de-Fonds

Nom : ……………………………………………….

Prénom : ……………………………………………

Rue/N° : ……………………………………………

NP/Localité…………………………………………

N° de téléphone……………………………………

E-mail……………………………………………….

Demi-tarif □

Abonnement général □

2 cartes journalières □ (à se procurer auprès de sa commune)

Plein tarif □

Date : ……………………………………………..

Signature : ………………………………………..


17

Prochaines sorties du jeudi

Jeudi 3 mai Jolimont à la recherche de muguet Rendez-vous 13h30 Bord de l’Areuse

Jeudi 24 mai Le Pâquier en voiture Les Planches - Les Vieux Prés – Chézard Rendez-vous 13h30 Bord de l’Areuse

Jeudi 7 juin Chambrelien - Champ-du-Moulin Rendez-vous 13h20 Gare de Neuchâtel: Départ du train 13h32 Jeudi 21 juin Montmollin - Les Prés Devant La Sagneule – Montmollin Rendez-vous 13h30 au bord de l’Areuse

Jeudi 5 juillet Gletterens Pique-nique – Bain - Petite marche Rendez-vous 10h, bord de l’Areuse

Renseignements et inscriptions :

Marie- Jeanne Matthey tél : 032 731 36 85 Betty Meillard tél : 032 842 33 70

18

Le Vagabond

Information importante Clés de La Serment

Depuis le 15 avril, la clé du chalet de La Serment est déposée au

Restaurant « Le Clair de Lune » chez Mme Sonia Schüpbach

Tél. 032 852 07 54 (Même entrée que l’hôtel « La Clef des Champs ».

En effet, après dix années, M. C. Challandes a souhaité ne plus être le dépositaire de cette clé.

Merci d’en prendre bonne note. J.-F. Droz

Concert de Sonalp aux Planchettes

La famille Bendit communique que le concert de Sonalp est annulé.

Par contre d'autres manifestations sont prévues tout au long de l'année.

A voir sur www.les-planchettes.ch

Jane-Lise et Jacques

le vagabondle!vagabond! 4! journée des moulins samedi 19 mai rendez-vous: 9h25 à la gare de...

Documents