le pise en pays voironnais

7/30/2019 le pise en pays voironnais

1/40

Le pisEn Pays Voironnais

"Admett

onsquetoutouvragearchitecturalestuntravail

decoopration.

Aussioriginalsoit-il,aucu

ncrateurnepeutchapperl'influencedelatradition;des

trpasssguidentsamain

mmes'ilaoub

lijusqu'leurexistence

L'gedel'ersatz,WilliamMorris.

Villes et Pays dart et dhistoire

Pays du lac de Paladru-Les trois Vals


2/40

Association Maison de PaysPays dart et dhistoire des trois Vals-Lac de Paladru / Muse archologique15 place de lglise, 38850 Charavines Tl.04 76 55 77 47 / www.museelacdepaladru.comAssociation reconnue dIntrt General / Siret 34306303800032 APE 9102Z

2

Sommaire

Dfinition 3

Le pis dans lhistoire 4

La terre btir 7

Rpartition de la terre btir en France

Lorigine de la terre btir

Les principaux constituants dune terre btir

La terre pis

Varit de systmes constructifs 11

Le coffrage du mur en pis 12

Les outils du maon-piseur 14

Mise en uvre dun mur en pis 15

Le soubassement du murMise en place de la terre

Le dbanchage

Les joints entre les banches

Les angles

Les ouvertures

La couverture

Les planchers en pis

Laspect final du mur en Pis 24Les avantages dune construction en pis 26

Et demain ? 27

Bibliographie 28

Annexe 29


3/40


3

Dfinition

Terminologie dorigine latine : du latin pinsare qui veut dire plus piler , broyer , que

compacter . Rfre lutilisation de la fistuca (pilon de bois) pour le pilage broyage du tuileau

dans la fabrication du mortier romain. De ce verbe latin pinsare est driv la terminologie

franaise pis dont plusieurs formes dcritures sont connues : pisey, pisay, pis.

"Le pis est un procd d'aprs lequel on construit les maisons avec de la terre, sans la soutenir par

aucune pice de bois, et sans la mlanger de paille ni de bourre. Il consiste battre, lit par lit, entre des

planches, l'paisseur des murs ordinaires, de la terre prpare cet effet. Ainsi battue, elle se lie, prend

de la consistance, et forme un mlange homogne qui peut tre leve toutes les hauteurs donnes

pour les habitations"... Selon Franois Cointeraux

Franois Cointeraux (1740-1830)

Architecte rurale, auteur de 72 fascicules sur la construction en pis. Ses crits sont traduits

plusieurs reprises et se diffusent a travers le monde entier, contribuant ainsi au dveloppement de la

construction en pis.

- En 1785 il dcouvre du nouveau pis (blocs de terre comprims) et crait sa premire

cole darchitecture rurale prs de Grenoble.

- Cest en 1786 que Franois Cointeraux lve sa premire maison incombustible en pis

Chorges (Hautes-Alpes).

- En 1787 il construit un deuxime modle de maison incombustible Amiens et obtient

alors le prix propos par l'Acadmie d'Amiens sur le moyen le plus simple et le moins

dispendieux de prvenir et d'viter les incendies dans les campagnes. (Une conjuration de

matres-maons, charpentiers et marchands de bois dtruiront son modle et le chasseront

d'Amiens).

- En 1788, il sinstalle Paris et fonde sa deuxime cole darchitecture rurale

Au total il fondera 4 coles darchitecture rurale

- En 1789, il remporte le prix de la Socit royale d'Agriculture de Paris pour le plan d'une

ferme incombustible.


4/40


4

Le pis dans lhistoire

La terre est certainement un des matriaux de construction les plus anciens de lhistoire de

lhumanit. Utilis par les civilisations les plus anciennes (Egypte, Perse), ce matriau fut employ

pour les constructions les plus simples comme pour les ouvrages monumentaux, pyramides de

Mastabas Sagara en Egypte, ruine de la cit Prcolombienne de Chan-Chan au Prou).

Les textes anciens de rfrence voquant la construction en terre :

Nombreux sont les auteurs antiques qui signalent lutilisation de la terre crue dans la construction et

qui dcrivent la technique mise en uvre.

Epoques grecques et romaines :

Hrodote (484-425 av notre re), dans histoires il relate des tmoignages darchitecturesen terre glans lors de ses grands voyages entrepris en Afrique, Asie ou Europe.

Dicearque (347-285), historien, gographe et philosophe, voque les quartiers populairesdAthnes construits en briques de terre et toitures de chaume.

Cesar, dans ses deux ouvrages De Bello Galico , voque des constructions en terre desgaulois et de leurs ouvrages de dfense (Murus Gallicus).

Dion Cassius, dans Histoire Romaine , voque des maisons en terre touches par une cruedu Tibre en 54 av.J.C.

Vitruve, dans De Architecture (livre II, 1-3-8), voque la construction en brique de terrecrue.

Strabon (59av-25ap.J.C) dans Geographia voque les constructions en bois et en terredes gaulois.

Pline lAncien (23-79 ap.J.C), dans Naturae Historiorum , voque les murailles de pisconstruites par les carthaginois en Afrique et en Espagne.

Au XVme sicle :

Alberti (1404-1472), dans De Re Aedificatoria , tmoigne de son intrt pour lesconstructions en terre foule et battue entre deux tables dais (banches) quil a pu observeren Afrique du Nord et en Espagne. Il releve la grande solidit des difices ainsi construits.

Au XVIme sicle :

Charles Estienne et Jean Liebaut, dans La maison rustique ou lconomie gnrale de tousles biens de la campagne , voquent les techniques de la bauge, du torchis et du pis avecla reconnaissance de la solidit des murs en pis.

Au XVIIIme sicle :


5/40


5

Delorme (1700-1782), dans Mmoire pour la construction des murs de terre , fournit untexte de base sur le pis qui va tre repris par plusieurs auteurs du XVIII.

Diderot et dAllembert, dans leur Encyclopdie , publient un article intitul pisay, pisey,pis et font rfrence des habitats ruraux de la rgion de Chlons (Sane).

Goiffon Jean-Claude, publie Lart du maon piseur en 1772, qui constitue une premireforme de trait technique sue ce mode de construction.

Cointeraux Franois, dite 3eme cahier dEcole darchitecture rurale ou leon , en 1790.Cet ouvrage sera traduit ou adapt dans les principales langues europenne et aura unimpact jusquau Etats-Unis et en Australie.

Au XIXme sicle :

Rondelet jean-Baptiste dite trait de lart de btir et consacre un chapitre entier laconstruction en terre.

Traces archologiques :

De nombreux vestiges corroborent et illustrent les tmoignages des auteurs anciens. Cest une

source importante pour comprendre limpact des techniques de construction en terre crue sur les

architectures passes.

Les vestiges les plus anciens de btiments en pis sont Mehgrah, dans la valle de l'Indus au

Pakistan.

Les fouilles de Carthage, sur la colline de Byrsa, confirment la construction d'habitation en pis.

Les Romains connaissaient le pis mais les fouilles en font peu de cas : on connat ainsi des exemples

en Espagne dans les sites prromains et dans les fondations romaines dItalica ou Ampurias.

Il semble que les Chinois aient dvelopp la construction en pis depuis l'poque des Trois

Royaumes (221-581 PCN). Plusieurs tronons de la Grande Muraille sont raliss en terre dame.

Le pis semble avoir disparu au Moyen Age (apoge de la construction pan de bois et de torchis).

Cette technique, quelque peu oublie en Europe, ne doit pas masquer le fait quaujourdhui encore

prs de la moiti de la population mondiale habite dans des maisons de terre. Si lAfrique, le Moyen -

Orient et lAmrique latine sont trs fortement marqus par les constructions de terre, ces dernires

sont encore des lments marquant, parfois fort dgrads, des paysages Europens.

En France suivant les rgions, les techniques de construction en terre sont varies :

Torchis en Alsace, Normandie et Bresse

Brique crue dans la valle de la Garonne et en Ile de France

Bauge en Vende et en Camargue

Pis en Dauphin, Lyonnais, Auvergne, Bretagne et Beauce


6/40


6

En Isre, 75% de lhabitat est bti en pis, le Nord Isre rvle une grande divers it : maison rurale,

ferme, grange, schoir, cole, mairie, glise, chapelle.

Quelques chiffres :

40% des habitats actuels dans le monde sont en terre crue

(Source: United Nations center for human settlements)

57% des sites de la liste du Patrimoine Mondial en Pril , dresse par la Convention duPatrimoine Mondial de lUNESCO, sont des architectures construites en terre crue.


7/40


7

La terre btir

Rpartition de la terre btir en France : (source CRA Terre)


8/40


8

Lorigine de la terre btir

Lorigine de la terre btir est lie un processus dvolution des sols : La pdognse.

La pdognse est l'ensemble des processus qui entre en interaction les uns avec les autres pour

aboutir la formation, la transformation ou la diffrenciation des sols.

(Source CRA Terre)


9/40


9

Les principaux constituants dune terre btir

En fonction de la composition des sols dont la terre est extraite, on obtient diffrents types de pis,aux couleurs et aux structures variables.On en compte trois sortes diffrentes : un bon pis sans caillou, un pis trs argileux pouvant

entraner des fissures et un pis de cailloux et de sable.

Des grains de tailles diffrentes : les argiles, les silts et les sables

La texture :

Cest la composition granulaire dune terre.

La texture influe sur les proprits car chaque fraction de grains ades caractristiques propres qui peuvent dfinir celles de la terresi celle-ci en contient en quantit suffisante.

10% dargile suffisent donner une proprit de cohsion et deplasticit la terre, 40 50% de fines argileuses donnent uneterre qui a les proprits dune argile.

On distingue cinq grands types de textures :

Terre organique : la tourbe par exemple

Terre graveleuse : prdominance de graviers et cailloux, apparence dun mortier

Terre silteuse : prdominance de limon, terre fine peu cohsive et daspect soyeux

Terre argileuse : prdominance dargile, terre trs cohsive, collante et modelable

ltat humide

Taille des grains :

Cailloux : 200mm- 20mmGraviers : 20mm- 2mmSables : 2mm- 0,06mmSilts : 0,06mm- 0,002mmArgiles : 0,002mm- 0mm


10/40


11/40


12/40


12

Le coffrage du mur en pis

La banche est un coffre permettant de fixer la terre, cest le moule du mur en pis.

Les banches sont ralises avec 3 4 planches droites en bois sec.

Coffrages : l = 40 cm, L = 180, h = 80

Afin dobtenir un parement lisse lintrieur et dempcher les motte de terre dadhrer aux

planches, celle-ci rabotes. Les planches sont assembles par rainures et languettes. Des poignesde fer, manettes , permettent de transporter les banches.

Le coffrage est ferm par des fonds de planches, appels encore closoir ou tte de moule .

Les cls : les banches reposent perpendiculairement sur des cls ou lassoniers.

Aux deux extrmits des cls, dans les trous, vont venir sinsrer les aiguilles de deux poteaux

parallles aux banches que lon nomme les montants.


13/40


13

Les jougs sont fixs sur la partie suprieure des montants et assurent la cohsion de lensemble. On

peut aussi utiliser le serre-joint.

Les coins sont enfoncs dans les cls et les jougs, ils servent serrer les montants et les banches sur

lassise du mur dj faite. Leur rle est important, cest eux qui donnent la solidit lensemble.

Les renvois sont des morceaux de bois fixs lintrieur de la banche qui servent corriger leur

verticalit. Pour vrifier cette dernire ont utilise un fil plomb fix au joug. Le renvoi donne de la

rigidit au rectangle form par la cl, les deux montants et le joug.

Coffrage pis actuelCoffrage grimpant et fouloirpneumatique.

(CRA Terre)


14/40


14

Les outils du maon-piseur

La pelle : elle sert repartir la terre par petite couche dans les banches.

Les paniers dosier :

La terre propice la construction est

porte la corbeille , le panier est

directement pos sur la nuque protgedun coussin de paille.

Le pisoir :

Le pisoir pour damer/tasser la terre est assez "pointu" de

manire ce que la pression d'impact soit suffisamment

importante.


15/40


15

Mise en uvre dun mur en pis

Le soubassement du mur:

Avant de monter les murs de terre il est indispensable dlever un soubassement. Son rle est dtermin ant

pour la construction, il protge lhabitat des remontes dhumidit du sol et des rejets de leau de pluie et doit

tre suffisamment haut pour protger le mur de pis dune inondation. Ce mur de galet est galement

important dans les curies ou les tables, pour viter que les animaux nusent le mur en pis en se frottant

contre. Dans la rgion du lac de Paladru, les soubassements des murs en pis sont raliss avec des galets de

moraine glaciaire. Les galets sont soigneusement appareills en pis, apportant un cot esthtique la

construction. Les soubassements des btiments agricoles sont beaucoup plus grossiers Les galets sont lisentre eux par un mortier fait dargile et de chaux.

Des rserves sont laisses dans la partie haute du soubassement tous les 80 cm environs. Elles sont

destines recevoir les lassoniers qui soutiennent les banches et les aiguilles qui maintiennent lcartement.

Les banches sont ensuite montes.lassoniers


16/40


16

Mise en place de la terre :

Avant de mettre la terre, il faut tendre un glacis de mortier uniquement sur le pourtour du coffrage,et couvrir de quelques pierres minces les trancheso sont les clefs. Ce glacis empche la premire terre,

jete dans la banche, de couler et amliore la finition.

La terre est pandue sur 15 20 cm. Ces couches deterre foisonne sont ensuite compactes laidedu pisoir et ramenes moiti dpaisseur. On frappedabord en travers, perpendiculairement la banche,ensuite les coups de pisoir sont donns tout au longde la banche pour faire la fleur , ou laffleurement,et pour durcir les deux cots du futur mur.

Les couches couchent se succdent jusqu se que la

banche soit remplie, ce volume de terre compriseentre les banches sappelle une banche. Pour faireune plaine banche, soit 80cm, il faut une dizaine decouche de terre compacte.

Le dbanchage :

Une fois les banches remplies, il faut dbancher (ouenlever les banchs), pour enlever les coins et leslassoniers (pris dans la terre) on donne un coup demaillet, on mailloche.

Aprs dbanchage lensemble est plac sur la partievoisine du mur. Entre les deux banches on met unetraine de mortier qui va former le liant des deux masses

de terre. Le mortier est ralis avec une chaux grasse.

Pour assurer la solidit du mur, les banches sont montes en retrait dun centimtre lune sur lautre.Ainsi la base du mur est lgrement plus large que le sommet (on donne un fruit au mur). Lesbanches sont entrecroises sur les faades et places en chicanes dans les chainages dangles.


17/40


17

Les joints entre les banches :

On remarque sur les btiments en pis deux variantes de joints entre les banches dune mmeassise. Les joints verticaux et les joints obliques, en gnral 45. Ces joints caractrisent les faadesen pis.


18/40


18


19/40


19

Les angles :

La ralisation des angles ne ncessite pas de

banches spciales et lon se contente de croiser

alternativement les banches en bout de mur

chaque assise.

Le traitement de langle toujours pos quelques

problmes, ce dernier est en effet plus expos

lrosion. Plusieurs techniques permettent de le

renforcer :

En plaant dans langle extrieur un

linteau triangulaire pour viter langle

droit trop fragile.

En dposant un filet de chaux de part et dautre delangle chaque fois que lon a termin de

damer une couche de 10cm dpaisseur.

En renforant langle par une maonnerie de galets, de briques ou de pierres.

Les matriaux utiliss pour les chainages dangles :

La qualit des ouvrages diffre galement selon lpoque de la

construction, la vocation du btiment et les moyens financiers

des habitants.

En rgle gnrale :

La partie basse du chanage (gale la hauteur

dappareillage des galets): Lemploi des matriaux plus

denses, et non poreux comme des biques de terres cuites

ou des btons prfabriqus (artisanalement) permettent

de diminuer laction des eaux de pluies et de renforcerlangle.

La partie suprieure hauteur identique des banches de

pis : le chanage dangle prsente systmatiquement

une alternance de petites strates en pis et mortier de

chaux. Ces strates font entre 0.20 et 0.30 dpaisseur

selon les cas, et ont une largeur identique lpaisseur

des murs sont environ 0.40 cm


20/40


20

Dans la rgion du lac de Paladru, on peut ainsi distinguer :

Pour les habitations et les dpendances : la forte prsence de chanages et briques de terre

cuite dominante rouge

Les btiments destins au btail disposent de chanage en galets. Ceux-ci sont dune sectiondenviron 0.70 m (voir 1 m de diamtre pour les plus grandes). Les tableaux de baies des

curies ou tables sont raliss avec des bastaings en bois, souvent poss sur une grosse et

large pierre qui assure la rpartition des efforts.

Les btiments aux volumes plus importants possdent des chanages dangles raliss en

bloc de bton prfabriqus. La texture et la couleur de ces lments laisse penser une

prfabrication in situ laide des granulats locaux. Ceci ayant pour effet de marier

intimement les parties en pis et le chanage. Certains mus pignons dpassent le strict

volume bti afin de crer un espace extrieur protg du vent et de la pluie. La dpasse

dangle de ces deux murs nest plus intgralement protge par la toiture (dans son

paisseur), et ceci explique le soi apport la ralisation des chanages de ces angles afin

que leau ait un minimum deffet sur louvrage


21/40


22/40


22

La couverture :

Les couvertures la fois massives et pentues sont en tuiles cailles poses sur linteaux. En Dauphin,traditionnellement, les toitures taient en chaume. En rive base, sur tout le couronnement des murs

en pis, des coyaux relvent lgrement la pente et font une pousse au-del des murs, pourbien rejeter leau de pluie.

En gnral la conception de la maison en pisvise conomiser la charpente, des murspignons et de refends remplacent ainsi toutes lesformes de charpentes. Dans la rgion de Paladru,on remarque que les pices de charpentes ainsique les planchers sont souvent soulages de leurpoids par des poteaux en bois et des jambes deforces.


23/40


24/40


24

Laspect final du mur en Pis

Le mur en pis sche lentement, il faut quil vapore pendant un deux ans. Pour quelvaporation de lhumidit soit possible la face intrieur est enduite en premier, lextrieur restantvierge. Dans ce processus de schage, les bandes de mortiers entre les banches jouent un rleimportant ; elles tirent lhumidit vers lextrieur tout en permettant un meilleur accrochage desenduits sur la faade.

Dcor en trompe lil ralis sur

un enduit la chaux.

En Pays Voironnais, ce type dedcor se retrouve sur lesmaisons dhabitation. Il marqueune certaine richesse .

Si la qualit de la construction dpend du choix de la terre, l aspect final du mur dpend de laqualit du travail des ouvriers. Ainsi, si plusieurs ouvriers ont travaill dans la mme banche, leurtravail doit tre homogne, donc la terre tasse galement.

Une terre mal tasse ou encore de mauvaise qualit laisse apparatre des nids dabeilles

ou ratires , il reste des trous la surface du mur.

Si la terre est trop mouille elle va se fendre, on dit que le mur fait le coup de sabre .

Une terre ayant t tasse trop humide et dont une face est expose au soleil durant leschage, arque ou fait deux fer , elle se fend dans son paisseur et sa longueur.

Une bonne terre se fendille toujours lextrieur, elle fait faence alors que lintrieur reste intact.


25/40


25

Laspect du mur peut galement se dgrader au fil du temps sous laction de leau . Leau reste

llment contre lequel il faut se protger.

De bonnes bottes et un bon chapeau

La toiture : Si la couverture nassure pas unetanchit parfaite, leau de pluie sinfiltre, le hautdes murs est lessiv et lensemble na plus de

cohsion.

La faade : avec les projections deau de pluie, les enduits dechaux se dcollent, tombent et des fissures apparaissentgalement.

Les soubassements : lhumidit du sol peut remonte par capillarit travers les mursoccasionnant des remontes de salptre qui lessivent la base des murs.


26/40


26

Les avantages dune construction en pis

Aujourdhui dpasse par les techniques modernes, la construction des murs en pis prsentaitpourtant de nombreux avantages :

Bonne isolation thermique rendue possible grce lpaisseur des murs, en moyenne 50 cm.De jour la chaleur rayonnante est accumule (soleil, chauffage...) la nuit cette chaleur est

restitue dans l'habitation. Ces caractristiques prdisposent le pis tre utilis selon unearchitecture bioclimatique.

Matire premire conomique et facilement disponible

Mise en uvre du mur rapide. Il faut en effet aller vite pour mettre en place la toiture.Lartisan piseur ne se dplace quavec un ou deux ouvriers, les autres membres de lquipe

font partie de lexploitation agricole, de plus la priode propice la construction des murs enpis correspond celle des grands travaux agricoles.

La terre crue ne produit aucun dchet, ne ncessite aucun emballage et son recyclage est

naturel.


27/40


27

Et demain ?

Ce patrimoine bti, tmoignage de lactivit humaine au cours des sicles derniers,constitue une partie important de nos racines rhnalpines.

Capable de rpondre tous type de programmes et des chelles de btiment allant de lapetit annexe agricole la Grange Dimire, la maison forte ou le chteau, ce matriauprimaire qui est le pis de terre crue, tir de son environnement immdiat semble treparadoxalement menac par les progrs des techniques constructives et les matriaux

modernes.

Comment reconvertir les vastes btiments vous jadis la culture et la protection desbtes sans dnaturer leur caractre ?

Comment rhabiliter ces btiments en y implantant le confort de notre poque sansbouleverser lquilibre quils entretiennent depuis des sicles avec leur environnement ?

Le patrimoine nous est lgu, nous davoir lintelligence de le maintenir en vie


28/40


28

Bibliographie

Publications :

"Terre Actualits" lettre d'information de l'association "Pis, terre d'avenir".

"Le Pis: Patrimoine, Restauration, Technique d'avenir" association "Pis, terre d'avenir", EditionsCRER.

"L'architecture en pis" par Georges Teyssot dans "Monuments Historiques" numro 116 deoctobre 1981.

Trait de construction en terre , Hugo Houben et Hubert Guillaud, CRATerre, EditionsParenthses Marseille 1989.

Architectures de terre et de bois , publis sous la direction de Jacques Lasfargues, Actes du 2econgrs archologique de Gaule mridionale, Lyon, 2-6 novembre 1983.

Document tlcharger :

Catalogue Tout autour de la terreCRATerre-EAG 2004.http://terre.grenoble.archi.fr/documentation/downloads/catalogueterreGI.pdf

Pis H2O De l'eau et des grains pour un renouveau du pis en Rhne-AlpesJean-Marie Le Tiec - Grgoire PaccoudCRATerre ditions, 2006.http://terre.grenoble.archi.fr/documentation/downloads/pise-H2O.pdf

Construire en terre P. Doat, A. Hays, H. Houben, S. Matuk,F. Vitouxcollection AnArchitecture, 1979.http://terre.grenoble.archi.fr/documentation/downloads/construire_en_terre_web.pdf
http://terre.grenoble.archi.fr/documentation/downloads/catalogueterreGI.pdfhttp://terre.grenoble.archi.fr/documentation/downloads/catalogueterreGI.pdfhttp://terre.grenoble.archi.fr/documentation/downloads/pise-H2O.pdfhttp://terre.grenoble.archi.fr/documentation/downloads/pise-H2O.pdfhttp://terre.grenoble.archi.fr/documentation/downloads/construire_en_terre_web.pdfhttp://terre.grenoble.archi.fr/documentation/downloads/construire_en_terre_web.pdfhttp://terre.grenoble.archi.fr/documentation/downloads/construire_en_terre_web.pdfhttp://terre.grenoble.archi.fr/documentation/downloads/pise-H2O.pdfhttp://terre.grenoble.archi.fr/documentation/downloads/catalogueterreGI.pdf


29/40


29

ANNEXE

DocumentationConstruction pis


30/40


30


31/40


31


32/40


32


33/40


33


34/40


34


35/40


36/40


36


37/40


37


38/40


38


39/40


39


40/40

40

le pise en pays voironnais

Documents