LES

GR

AP

HIQ

UA

NTS

Le ministère de la Culture et de la Communication présente

www.journeesdupatrimoine.culture.fr | #jep2012

BASSE-NORMANDIE

Programme des Journnées euroPéennes du Patrimoine en Basse-normandiemis à Jour le 28/08/2012

Vous trouverez dans ce guide une liste des monuments et sites ouverts samedi et/ou dimanche avec les conditions de visite (horaires, payant ou gratuit) ainsi que les animations organisées. La carte située au centre du document vous permet de visualiser les communes dont les monuments ouvrent leurs portes pendant les Journées européennes du patrimoine. Les personnes handicapées sont invitées à vérifier l’accessibilité des sites et monuments avant leur visite. Une version électronique du programme est disponible sur le site de la DRAC.

Calvados : pages 2 à 10 ManChe : pages 10 à 18 orne : pages 19 à 24

Les informations sont données à titre indicatif. Les erreurs ou omissions qui pourraient apparaître dans cette liste ainsi que les changements de dernière minute des programmes communiqués ne sauraient engager la responsabilité de la direction régionale des affaires culturelles de Basse-Normandie.

Vous trouverez l’intégralité du programme détaillé sur le site national www.journeesdupatrimoine.culture.fr

et sur le site de la DRAC www.culture.communication.gouv.fr/régions/draC-Basse-normandie

2

légende :

OE : ouverture exceptionnellePO : première ouvertureG : gratuit Résa : réservation nécessaire

: monument inscrit ou classé

: label patrimoine du XXe siècle

: label musée de France

: label jardin remarquable

: thème national « patrimoines cachés »

: accessible aux personnes handicapées : partiellement accessible aux personnes

handicapées

Calvados

aIGnervIlle (B3)ÉGlIseOE. Visite libre dim 14h-18h. G. 02 31 22 58 39. sylvie.philippe5@wanadoo.fr

Fours à Chaux Fours de l’égliseOE. Visite libre ou guidée dim 14h-18h. G. 02 31 22 58 39. sylvie.philippe5@wanadoo.fr

anGovIlle (d4)ÉGlIse ste-anne OE. Visite libre de l’église sam et dim 9h-18h. G. 09 74 62 43 81. angoville@free.fr

arGenCes (C5)MoulIn de la porte Rue du Moulin Visite commentée du moulin du XIe siècle, découverte de son histoire et de son fonctionnement sam-dim 10h-12h et 14h30-18h. G. 02 31 85 38 82

auBervIlle (C5)ÉGlIse notre-daMe Place Louis ArnaudVisite libre ou guidée sam-dim 10h-12h et 14h-18h30. G. 02 31 87 15 80.

aunaY-sur-odon (d4)BIBlIothèque MunICIpale 8 rue d’HarcourtExposition de photographies relatives à la

consécration de l’église sam 9h30-12h30 et 14h-17h. G. 02 31 77 63 20.

CInÉMa le paradIsoPlace de l’hôtel de villeVisite guidée du cinéma sam à 14h et 16h. G. 02 31 77 63 20.

BalleroY (C3)Château Visite guidée de 45 mn du château sam-dim 10h-18h. 6,50 € (G < 18 ans et étudiants). Visite libre et gratuite du musée des ballons et des jardins. 02 31 21 06 76. musee.des.ballons@wanadoo.fr

le jardIn des ouBlIÉes 8 place du marchéVisite guidée de ce jardin de roses anciennes

ÉdItorIal de la MInIstre de la Culture et de la CoMMunICatIon

Il est des événements qui deviennent des rituels, des rendez-vous que l’on retrouve chaque année avec le même plaisir. Depuis leur création en 1984, les Journées européennes du patrimoine puisent leur modernité dans le par-tage continu et convivial, avec les Français comme avec les visiteurs étrangers, de la plus grande des richesses : notre patrimoine.

C’est une chance de détenir un patrimoine d’une rare diversité, fruit de la transmission d’un héritage collectif à la valeur inestimable. Cette chance, nous en sommes les témoins et les acteurs en nous déplaçant par millions, chaque année, à la découverte de sites prestigieux ou méconnus, tous uniques par leur beauté et leur histoire.

Du vestige archéologique au château de la Renaissance, de la cité médiévale à l’atelier artisanal, de l’usine à l’église, la conservation et la valorisation de ces trésors ne sont possibles qu’en raison des responsabilités assumées et des efforts consentis par tous : le travail, l’expertise et le dynamisme des services déconcentrés du ministère de la Culture et de la Communication, des collectivités territoriales, des propriétaires de sites et des associations patrimoniales contribuent à dessiner pour vous les chemins du patrimoine. Je veux également rendre hommage aux partenaires publics et privés de ces Journées et les remercier chaleureusement pour leur indispensable soutien.

Le thème choisi pour les 29èmes Journées européennes du patrimoine 2012 est destiné à réveiller l’insatiable curiosité qui nous anime. Inviter à découvrir les « patrimoines cachés », c’est faire appel à notre âme d’enfant, à la joie de lever le voile sur une part de mystère et au plaisir de lever le nez ou de baisser le regard sur des trésors insoupçonnés.

Partez à la découverte de ces curiosités, arpentez les cours, les coulisses, les greniers, admirez les toits et les gargouilles, explorez les souterrains et les cryptes, sachez apprécier ces détails insolites qui font la richesse de nos monuments. Car les Journées européennes du patrimoine poursuivent cette belle mission qui, plus qu’une leçon d’histoire, est une leçon de vie : apprendre à regarder autrement, passionnément, intelligemment notre cadre de vie quotidien.

Aurélie Filippetti Ministre de la Culture et de la Communication

Créd

it ph

oto

: Did

ier P

low

y / M

CC

3

dim 14h-18h. 4 €. lenoir.eric@wanadoo.fr

BannevIlle-sur-ajon (d4)Chapelle st-ClaIr Visite libre de la chapelle sam-dim 14h30-18h G. 02 31 77 66 07.

BaYeux (C3)CathÉdrale notre-daMe OE. Visite guidée des parties hautes (charpentes et tours) sam-dim 14h-18h. G. Résa au 02 31 51 28 28 à partir du 10/09 (adultes en bonne santé et enfants > 12 ans). Concert «Chant et orgue» sam à 20h30.

MusÉe Baron GÉrard Place de la libertéVisite guidée du musée en chantier (avant l’aménagement muséographique) sam-dim 10h-12h et 14h-18h. G. 02 31 92 14 21. barongerard@mairie-bayeux.fr

MusÉe de la tapIsserIe 13 bis rue NesmondVisite libre du musée sam-dim 9h-17h45. G. 02 31 51 25 50. tapisserie@mairie-bayeux.fr

Bellou (d6)ManoIr de Bellou Visite guidée de ce manoir du Pays d’Auge sam-dim 9h-19h. 3 €. 06 11 19 73 49. fermemaheux@orange.fr

BÉnervIlle-sur-Mer (C5)BatterIes du Mont CanIsY Visite libre de la batterie et guidée de la galerie souterraine sam 14h30-17h30. G. 02 31 87 91 14. amcinfos@wanadoo.fr

ÉGlIse st-ChrIstophe OE. Visite libre dim 10h-12h et 14h-17h. G. 02 31 87 92 64. benerville.mairie@wanadoo.fr

BÉnouvIlle (C4)Château de BÉnouvIlle Visite guidée ttes les ½ heures et visite libre de l’exposition sur le peintre André Lemaître (1909-1995) sam-dim 10h-12h et 14h-18h. G. 02 31 95 53 23. chateau-benouville.manifestation@calvados.fr

BernIères-sur-Mer (C4)ÉGlIse nd de la natIvItÉ Visite libre sam 9h-17h et dim 9h-18h. Visite guidée avec accès au triforium sam à 11h30 et dim à 15h. G. 02 31 96 44 02. de.gery@free.fr

BlanGY-le-Château (C6)

«BlanGY, un vIllaGe au FIl de l’eau» Circuit à la découverte de ce village préservé dim à 11h. Départ de l’office de tourisme. 1 € (G < 18 ans). Résa nécessaire au 02 31 65 48 36. contact@blangy-pontleveque.com

BlonvIlle-sur-Mer (C5)ÉGlIse nd-de-la-vIsItatIon Visite libre dim 15h-18h. G. 02 31 87 92 09.

BonneBosq (C5)FerMe-ManoIr

du ChaMp versant Visite guidée du manoir sam-dim 14h-18h. 2 €. 02 31 65 11 07.

BrettevIlle-sur-laIZe (d4)ÉGlIse de quIllY Visite libre de l’église et de l’exposition de tableaux et sculptures sam 15h-18h et dim 10h-12h et 15h-18h. G. 02 31 23 50 02.commune.bretteville.laize@wanadoo.fr

BrÉvIlle-les-Monts (C5)Four à paIn 16 route de Merville-FrancevilleOE. Visite libre ou guidée du four et démonstration de fabrique de pain comme au XVIIIe siècle sam-dim 10h-18h. G. 06 59 28 97 99. eric.bertrand1@bbox.fr

CaBourG (C5)dÉCouverte de la poInte de CaBourGDécouverte de la façade de l’estuaire de Cabourg par le patrimoine naturel. Visite guidée dim à 10h. G. Résa au 02 31 06 20 00.

ÉGlIseConcert d’orgue sam à 18h. G.

«proMenade à travers l’hIstoIre» Circuit d’1h30 à la découverte de l’histoire de Cabourg et de l’univers romantique de Proust sam-dim à 10h30. G. Départ de l’office de tourisme (à partir de 11 ans -résa nécessaire au 02 31 06 20 00). office.tourisme@cabourg.net

Caen (C4)aBBaYe-aux-daMes Place Reine MathildeVisite libre ou guidée de l’abbaye sam 10h-12h30 et 14h-18h. Visite libre de l’exposition «Illustres Normands saison 2» qui présente 40 portraits croqués par le dessinateur Chaunu sur des textes du grand reporter Jacques Lerosier sam et dim 10h-18h. Visite guidée nocturne de l’ancien couvent et de l’église abbatiale de la Trinité sam à 21h (résa au 06 48 37 99 80). G. 02 31 06 98 98. p.laroche@crbn.fr

aBBaYe-aux-hoMMes Esplanade Jean-Marie LouvelVisite libre des salles de l’hôtel de ville sam 14h-19h et dim 9h-13h et 14h-19h. Visite guidée tout public des lieux (durée 1h15) sam à 9h30, 11h, 14h30, 15h15, 16h, 16h45, 17h30 et dim 9h30, 10h15, 11h, 14h30, 15h15, 16h, 16h45, 17h30. Visite guidée pour le jeune public sur Guillaume le Conquérant et la vie des moines dans une abbaye bénédictine sam à 10h30 (places limitées à 15 enfants +

accompagnateurs – résa nécessaire avant le 14/09 à 16h au 02 31 30 42 81). Visite nocturne de 2h30 sam à 21h (places limitées à 100 personnes – adultes seulement - résa au 02 31 30 42 81 avant le 15/09 à 17h30). Visite libre ou guidée de l’abbatiale sam 9h-12h et 14h-18h30 et dim 14h-18h30. Auditions d’orgue sam-dim 18h15-18h45. Exposition photographique de l’artiste normand Christian Filoé dans le scriptorium. Visite guidée adaptée aux personnes handicapées intellectuelles (durée 1h15) dim à 10h (visite limitée à 10 personnes et leurs accompagnateurs – résa au 02 31 30 42 81 avant le 15/09 à 17h30).Visite guidée adaptée aux personnes handicapées visuelles (durée 2h à 2h30) dim à 10h30 (visite limitée à 6 personnes et leurs accompagnateurs – résa avant le 15/09 au 02 31 30 42 81. G.

anCIenne Chapelle ste-paIx Rue du maraisOE. Visite guidée de cette chapelle de 1061 sam à 14h30, 16h et 17h30. G. Résa au 09 75 82 29 92. vincent.juhel.san@wanadoo.fr

arChIves dÉparteMentales61 rue de Lion-sur-MerOE. Visite commentée exceptionnelle des magasins des archives départementales sam-dim 14h-18h. G. Résa au 02 31 47 18 50.

Bureau des arChIves des vICtIMes des ConFlIts ConteMporaIns Quartier Lorge - rue Neuve Bourg l’AbbéVisite libre de l’exposition «Archives et images de la captivité militaire 1914-1954» sam-dim 14h-18h. G. 02 31 38 45 82. bavcc-dimi@shd.defense.gouv.fr

CarrIères de la MaladrerIe Visite des carrières (durée 45 mn par groupes de 17 personnes – à partir de 10 ans) sam à 9h, 9h30, 10h30 et 11h. G. Résa avant le 13/09 au 02 31 27 14 14.tourisminfo@caen-tourisme.fr

CaMpus I Esplanade de la PaixVisite guidée des bâtiments de l’Université, symbole de la Reconstruction caennaise, sam-dim 10h-12h et 14h-16h. G. 06 88 16 44 11. serge.david@unicaen.fr

CIMetIères dorMants de CaenVisite guidée des cimetières anciens de Caen sam à 15h et dim 10h. Résa au 02 31 27 14 14. tourisminfo@caen-tourisme.fr

CollÉGIale du sÉpulCreQuartier Vaugueux, rue LeroyVisite libre de l’église et de l’expostion «Ouverture au public» sam-dim 10h-12h et 14h-19h. G.

dIreCtIon de l’InventaIre GÉnÉral du patrIMoIne Culturel Abbaye-aux-Dames. Place Reine MathildeVisite guidée de ce service de la Région et

4

présentation de son travail sam-dim 14h30-18h. Diaporama sur le patrimoine bas-normand. G. 02 31 06 97 33. inventaire@crbn.fr

ÉGlIse st-julIen Rue MalfilatreVisite libre de ce joyau de l’architecture religieuse du XXe siècle et démonstrations d’orgue sam-dim 14h-18h. Visite guidée sam à 15h. G.

ÉGlIse nd-de-la-GlorIette Rue St-LaurentVisite libre sam-dim 10h-19h. G.

ÉGlIse st-nIColas Rue d’HastingsVisite libre de l’église et animations par les artisans de la CAPEB (artisans du bâtiment) sam-dim 10h à 19h. G.

FraC Basse-norMandIe 9 rue VaubenardVisite du FRAC et de l’exposition de Laurent Le Deunff sam-dim 14h-18h. Rencontre avec l’artiste dim à 16h (suivi d’un goûter). G. 02 31 93 09 00. frac-bn@frac-bn.org

hôpItal CleMenCeau Boulevard ClemenceauOE. PO. Conférence et visite guidée du site mercr à 10h30 et sam à 10h30 et 15h. G (places limitées – résa au 02 31 06 49 61). communication@chu-caen.fr

jardIn de la luna rossa6 rue DamozanneVisite libre du jardin et de sa collection d’art brut sam-dim 10h-18h. G.

ManoIr des Gens d’arMes 161 rue BasseOE. Atelier découverte des trésors cachés des collections muséales bas-normandes grâce à Muséobase, une nouvelle base de données mise en oeuvre par le CRéCET sam 10h30-17h. G (résa au 02 31 53 15 45). ethno@crecet.org

Monastère des BÉnÉdICtInes 6 rue de MâlonOE. Visite guidée sam à 15h et dim à 10h (entrée par l’accueil de la Résidence Saint- Benoît). G (résa nécessaire au 02 31 27 14 14).

MusÉe d’InItIatIon à la nature Hôtel de ville - Esplanade Jean-Marie LouvelVisite libre ou guidée du musée à la découverte des animaux qui peuplent le bocage et le bord de mer sam-dim 14h-18h. Exposition «Plouf» sur le thème de la biodiversité de la mare. Nombreux jeux en libre accès pour les plus jeunes. G.02 31 30 43 27. accueil@cpievdo.fr

MusÉe des Beaux-artsEsplanade du châteauVisite des collections permanentes sam-dim 9h30-18h. www.mba.caen.fr

MusÉe de norMandIe ChâteauVisite des collections permanentes sam-dim 9h30-18h (livrets disponibles pour les enfants). Exposition «Dentelles. Quand la mode ne tient qu‘à un fil». Visite guidée de

l‘exposition sam et dim à 14h30 et 16h et démonstrations de dentelle au fuseau sam et dim à partir de 15h. Exposition «50 ans d‘archéologie au château de Caen», atelier à partir de 8 ans «Sur les pas des archéologues» à la découverte de ce métier passionnant dim à 11h. Visite du chantier de fouilles. Visite guidée du château dim à 14h, 15h, 16h et 17h. G. 02 31 30 47 60. mdn@caen.fr

norMandIe patrIMoIne 9 rue VaubenardOE. Visite guidée du centre de conservation et de restauration des biens culturels de Basse Normandie avec explications sur la restauration de peintures et les activités de conservation préventive sam-dim à 10h, 14h et 16h. G. 02 31 93 25 79. norpatcaen@wanadoo.fr

palaIs de justICe GaMBetta Place GambettaOE. Visite guidée par les magistrats sam à 14h et 16h. G. (places limitées à 25 – résa au 02 31 30 70 28).

plan de roMe Université de Caen, Campus 1 - Esplanade de la Paix - Bâtiment A, amphithéâtre de chimieVisite de la maquette virtuelle de la Rome antique en stéréoscopie sam-dim à 15h. G. 02 31 56 62 38. philippe.fleury@unicaen.fr

prÉFeCture de rÉGIon Rue St-LaurentOE. Visite guidée de la cour d’honneur, des salons de réception et des jardins dim 14h-18h.G. 02 31 30 64 00. communication@calvados.pref.gouv.fr

quartIer saInt-paul Visite guidée du quartier St-Paul au caractère cosmopolite avec ses maisons suédoises, finlandaises ou américaines sam à 15h. G. Résa au 02 31 72 17 55.cmpcolombelles@hotmail.fr

reCtorat de Caen 168 rue CaponièreVisite guidée des intérieurs et de l’exposition d’objets en lien avec les métiers d’art réalisés par des lycéens sam-dim à 14h30 et 15h30.

Démonstrations en lien avec les métiers d’art par des élèves des lycées professionnels sam 10h-12h et 14h-17h. G. 02 31 30 16 29. ce.cabinet@ac-caen.fr

«reGards CroIsÉs» Départ de l’office de tourismeVisite guidée du quartier St-Louis, à deux voix, par l’historienne Céline Ernalelsteen et du conférencier Patrice Gourbin proposée par l’ARDI et l’OT (durée 2h) sam à 10h et dim à 15h. G. Résa au 02 31 27 14 14.

relaIs d’sCIenCesLes Conteneurs - Quai F. MitterrandExposition «Zoom», ballade entre les deux infinis de notre univers par manipulation et interaction de 6 machines numériques inédites. G. 02 31 06 60 53. www.relais-sciences.org

vIeux GrÉeMent la GrandCopaIse Bassin St-PierreOE. Visite libre ou guidée de cette barque chalutière sam 10h-12h et 14h-18h et dim 10h-12h et 14h-17h. G.

CaMBreMer (C5)les jardIns du paYs d’auGe Avenue des TilleulsVisite libre sam-dim 10h-18h30. 7 € (6,50 € groupe > 15 personnes). 02 31 63 01 81. NOPPE@wanadoo.fr

CanapvIlle (C5)ManoIr des Évêques Visite guidée sam-dim 14h-18h. 4 € (G < 18 ans). 02 31 65 24 75. visites@manoirdeseveques.fr

CernaY (d6)ÉGlIse Visite libre sam-dim 10h-18h. G. 02 31 32 56 68. ot@tourisme-normandie.fr

CollevIlle-MontGoMerY (C4)sIte FortIFIÉ hIllMan Rue du Suffolk RegimentVisite guidée du site et des bunkers sam-dim à 10h30, 14h30 et 16h. G. 02 31 97 12 61. suffolk@amis-du-suffolk-rgt.com.

ColoMBelles (C4)«dÉCouverte de ColoMBelles» Place Aristide BriandCircuit pédestre (durée 2h30) à la rencontre des monuments de Colombelles. Départ de la tour dim 14h30. G. 06 11 22 36 88. jean.lustiere@orange.fr

ÉGlIse st-MartIn Rue de l’église (Accès par la rue Hippolyte Monin)OE. Visite libre de l’église et de l’exposition sur «La navale cannaise» sam-dim 10h-12h et 14h-18h. G. 06 11 22 36 88. jean.lustiere@orange.fr

tour de ColoMBelles Place Aristide BriandOE. Visite libre de la tour et de l’exposition photo sur les manifestations de Colombelles sam-dim 10h-12h et 14h-18h. G. 06 11 22 36 88. jean.lustiere@orange.fr

5

ColoMBIères (C3)Château de ColoMBIères Visite guidée architecturale des extérieurs et visite historique partielle des intérieurs sam-dim 14h-18h. 3 € (G < 18 ans). 02 31 22 51 65. colombieresaccueil@aliseadsl.fr

CondÉ-sur-noIreau (e4)vIsIte GuIdÉe du Centre-vIlleVisite guidée. Départ samedi à 15h de l’atelier. G. 02 31 69 27 64.

espaCe-MusÉe Charles lÉandre 9-11 rue St-MartinVisite libre sam 10h-18h et dim 14h30-18h. G. 02 31 69 41 16.contact@musee-charles-leandre.fr

Courtonne-la-MeurdraC (C6)ÉGlIse – ChaMBre de CharItÉ Visite libre ou guidée de l’église (peintures restaurées) sam-dim 10h-12h et 14h-17h. G. 02 31 62 71 37. robert.sanzey@wanadoo.fr

CresseveuIlle (C5)ÉGlIseOE. Visite libre ou guidée sam-dim 10h-12h et 14h-18h. G. 06 79 09 10 24.

CreullY (C4)Château 30 place Edmont PaillaudVisite libre sam 10h30-17h30. G. 02 31 80 18 65. florence.joseph4@wanadoo.fr

CrèveCoeur-en-auGe (C5)Château de CrèveCoeur Visite libre du château qui revient en 1862, sous le Second Empire, grâce à de nombreuses animations sam-dim 11h-19h. 5 € (G < 7 ans). 02 31 63 02 45. info@chateau-de-crevecoeur.com

deauvIlle (B5)hoMMaGe à jean GaBIn 136 rue Victor HugoPose d’une plaque devant la maison habitée par l’acteur entre 1960 et 1974 dim à 11h30 en présence de ses enfants. G. Accès libre.

ÉGlIse st-laurent rue du Moulin St-LaurentVisite guidée sam 15h-16h30. G.

dÉMouvIlle (C5)ÉGlIse OE. Visite libre ou guidée sam-dim 14h-18h. G.

dIves-sur-Mer (C5)ÉGlIse notre-daMe Rue Hélène BoucherVisite libre ou guidée sam 10h-12h et 13h-18h, dim 11h-12h et 14h-18h. Démonstrations

de taille de pierre par l ’entreprise Quelin sam 10h-19h. Présentation du travail de restauration par l’atelier Legrand du tableau «Le baptême du Christ» dim à 11h. G. 02 31 91 24 66. syndicat-initiative@dives-sur-mer.fr

FlottIlle tradItIonnelle de l’estuaIre de la dIves CAPAC - Port GuillaumeOE. Présentation de différents types de bateaux d’une flottille traditionnelle et d’activités traditionnelles (fumage de poissons, matelotage) sam 10h-18h. Sortie en mer sam 10h-12h. G. Rens au 02 31 24 04 56 le mardi de 9h à 12h. voilestrad@wanadoo.fr

la MaIson Bleue de da Costa 13 rue des frères BissonOE. Visite guidée de ce jardin rempli de monuments miniatures, très bel exemple d’art brut, dim 10h-12h et 14h-18h. G.

rÉtro MusÉe de poMpIers «rosalIe» Boulevard Maurice ThorezVisite libre de l’ancienne caserne des pompiers et du micro-musée (véhicule de 1925) sam 9h-12h30 et 14h30-18h et dim 10h-12h et 14h-18h. G. 06 82 51 83 74.

vIllaGe d’art GuIllauMe le ConquÉrant Syndicat d’initiative 2 rue d’HastingsVisite guidée du village, des halles et de la lieutenance sam-dim à 15h. G. 02 31 91 24 66. syndicat-initiative@dives-sur-mer.fr

douvIlle-en-auGe (C5)ÉGlIse notre-daMe Visite libre sam-dim 15h-18h. G.

douvres-la-dÉlIvrande (C4)BasIlIquend-de-la-dÉlIvrande 10 place de la BasiliqueVisite libre ou guidée sam 10h-12h et 14h-18h, dim 10h-11h et 14h-18h. G. 02 31 37 67 94. peledelivrande@wanadoo.fr

Chapelle nd-de-FIdÉlItÉ Communauté Notre-Dame de FidélitéVisite libre ou guidée de la chapelle (au chœur créé par Lalique) et du chemin de croix d’Alix Aymé (1949) sam 10h-12h30, dim 11h15-12h30 et 14h-18h. Exposition sur A. Aymé et conférence sur cette artiste sam à 11h et 16h. Atelier de laque dim 14h30-16h. G. 02 31 37 30 17. ndfreviers@orange.fr

«les CheMIns du patrIMoIne douvraIs» Circuit pédestre d’1,5 km «La Délivrande : un bourg, une histoire», départ place G. Lesage sam à 10h (durée 1h). Circuit pédestre de

3,5 km «Découvrir les secrets du vieux Douvres» , départ de l’église Saint-Rémi sam à 14h (durée 2h). Circuit pédestre de 45 mn «Tailleville, une romance historique», départ du château de Tailleville dim à 10h. Circuit pédestre d’1 km «Pèlerinage et communauté à la Délivrande», départ place de la basilique dim à 14h (durée 1h). G. 02 31 36 24 24. infos@mairie-douvres14.com

ÉGlIse st-rÉMI Visite libre sous réserve de cérémonies religieuses sam et dim 9h-18h. G.

les loGIs de la BaronnIe OE. Visite guidée de la Baronnie sam-dim à 11h, 14h et 16h. Visite libre de l’exposition sur l’histoire et les restaurations de la Baronnie sam-dim 10h-12h et 15h-18h. G. 02 31 36 24 24. infos@mairie-douvres14.com

MusÉe du radar Route de BaslyOE. Visite libre du musée et des expositions «Recherches sur l’avion invisible» et «Première antenne radar aéroportée» sam-dim 10h-18h. G. 02 31 36 24 24.infos@mairie-douvres14.com

pharMaCIe lesaGe 78 rue Général-de-GaulleVisite libre des extérieurs de la pharmacie Lesage, bel exemple de style architectural Art nouveau, sam-dim. G.

esCovIlle (C5)ÉGlIse st-laurent Visite libre ou guidée de l’église (retable restauré et sacristie) sam 10h-12h et 14h-16h. G. 02 31 78 88 53. madeleine.auger@wanadoo.fr

FalaIseChâteau GuIllauMe-le-ConquÉrant Visite guidée d’1h des donjons, par groupe de 50 personnes, sam à 10h, 11h, 12h, 13h, 14h, 15h, 16h, 17h et dim à 10h, 11h, 12h et 14h, 14h30, 15h, 15h30, 16h, 16h30, 17h, 17h30 (inscription sur place). Visite libre des extérieurs sam-dim 10h-18h. G.02 31 41 61 44. chateauaccueil@falaise.fr

«les trÉsors CaChÉs de FalaIse» Départ de l’office de tourisme Visite guidée pédestre dim à 10h30. 1,50 € (résa au 02 31 90 17 26).info@falaise-tourisme.com

MusÉe autoMate avenue Boulevard de la LibérationPO. Visite libre ou guidée et découverte de l’envers du décor sam-dim 14h-16h. G .02 31 90 02 43. accueil@automates-avenue.fr

6

Fervaques (d6)Château le KInnor Visite libre du site, brocante-antiquités et animation littéraire sur Delphine de Custine, amie de Châteaubriand, dim 9h30-12h30 et 13h30-17h. G. 02 31 32 33 96.

FleurY-sur-orne (C4)CarrIères d’extraCtIon de pIerre Rue du stadeOE. Visite guidée d’1h30 sur ce patrimoine souterrain dim à 9h30, 11h, 14h et 15h30. G. Résa au 02 31 35 73 00.

dÉCouverte du vIeux FleurYRandonnée découverte dans le vieux Fleury. Départ dim à 9h30 rue Grande-Rue (au niveau de l’allée des peupliers). 02 31 35 73 00.

vIeIlle ÉGlIse de FleurY OE. Concert avec le quatuor Tournière «Une heure, de Mozart à Debussy» dim à 17h. G. 02 31 35 73 00. mous@fleurysurorne.fr

FontaIne-le-pIn (d4)ÉGlIse de BraY-en-CInGlaIs OE. Visite libre de l’église sam-dim 15h-18h. G. 06 84 52 28 62.contact@francoislegrix-decoration.com

FresneY-le-puCeux (d4)Château de FresneY Visite libre des extérieurs sam-dim 9h-18h. G. 02 31 79 17 57. xavier.de-premesnil@wanadoo.fr

tannerIe du haMeau GauGuInRandonnée (1h) et visite guidée de la tannerie (1h30), départ de la salle des fêtes sam à 10h et 14h30. G. 02 31 78 16 51. cdc-cingal@orange.fr

GlanvIlle (C5)à la dÉCouverte de GlanvIlle Circuit guidé à la découverte du paysage de la commune, départ de l’église sam à 15h. G. 02 31 14 10 86. aurelie.gautier@pays-auge.fr

vIlla MarCel Breuer Haras de la HuderieOE. Visite des extérieurs sam 14h30-17h30. 15 €. 02 33 65 60 80.

GonnevIlle-sur-Mer (C5)ÉGlIse nd de l’assoMptIon Route de Villers-sur-Mer à Dozulé C.D. 142Visite libre de l’église et de l’exposition photographique sur la sculpture romane dans le Calvados sam-dim 15h-18h30. Projection-conférence de 25 mn sur le riche mobilier de l’église sam-dim à 16h,17h et 18h. G. 06 64 78 29 28. bernard.marq@wanadoo.fr

GouvIx (d4)Château d‘outrelaIse Visite libre du parc et des jardins sam-dim 14h-20h. 4 € (G < 16 ans). 02 31 79 03 64. outrelaise@wanadoo.fr

GranGues (C5)ÉGlIse notre-daMe OE. Visite libre ou guidée de l’église (retable, statues, tableaux) sam-dim 15h-18h. G. 06 60 45 38 72. hdecharnace@noos.fr

hÉrouvIlle-st-ClaIr (C4)CItadelle douCe Centre villeVisite libre de ce programme architectural d’Eugène Leseney associant l’hôtel de ville, le théâtre, des logements et des commerces sam-dim. G. 02 31 45 33 11. mairie-asso@herouville.net

ÉGlIse du BourG Place du 1er décembreOE. Visite libre sam 14h-17h. G. 02 31 45 33 43. mairie-asso@herouville.net

hôtel de vIlle Place François- MitterrandVisite guidée de la salle du conseil municipal, de la salle des mariages et du beffroi sam à 10h. G. 02 31 45 33 11. mairie-asso@herouville.net

la porte de la Chapelle st-vInCent Quartier de LebiseyAdmirez les vestiges d‘une dépendance de l‘abbaye d‘Ardenne depuis le parking du Simply Market (ne pas franchir le muret – propriété privée) sam-dim. G.

le petIt lourdes 535 boulevard de la paixVisite libre de cette réplique miniature du sanctuaire sam-dim 13h30-16h. G. 02 31 97 96 13.

thÉatre d’hÉrouvIlle Square du théâtreVisite guidée sam à 10h, 11h30, 14h30 et 16h. G (résa au 02 31 46 27 29). helene.fourez@comediecaen.fr

vIllaGe vIKInG ornavIKDomaine de BeauregardPO. Présentation du village viking et des différents projets de construction (habitat carolingien, motte castrale) qui mettent en valeur les connaissances actuelles sur la Normandie médiévale dim 14h-16h. 5 € ( 2,50 € < 18 ans, 15 € forfait famille). 02 31 52 40 90. lesvikingsan911@gmail.com

honFleur (B6)à la dÉCouverte de honFleur Office de tourisme - Quai LepaulmierVisite des quartiers anciens de la ville (avec l’étonnante église Ste-Catherine et les charpentes des Greniers à sel) sam à 15h. G (résa au 02 31 89 23 30). contact@ot-honfleur.fr

Chaloupe ste Bernadette Visite guidée de cette chaloupe crevettière lancée en 1926 sam 10h-12h et 14h-16h. G. Résa nécessaire au 02 31 89 05 75.

ManoIr de ronChevIlle 6 place Arthur-BoudinVisite libre de la galerie Chaye et découverte des œuvres contemporaines qu’elle accueille sam-dim 11h-12h30 et 15h00-18h30. G. 02 31 89 08 07. galerie.chaye.honfleur@wanadoo.fr

ManoIr du dÉsert OE. Visite libre sam-dim 14h-18h. G.02 31 89 17 57. lelievrepascal1@orange.fr

MusÉe euGène BoudIn Rue de l’Homme de Bois Visite libre sam-dim 10h-12h et 14h-18h. 4,30 €. 02 31 89 54 00. musee.eugeneboudin@wanadoo.fr

MusÉes du vIeux honFleurRue de la prison et Quai St-EtienneVisite libre des musées de la marine, et d’ethnographie et d’art populaire sam-dim 10h-12h et 14h-18h30. 3,30 €. 02 31 89 14 12. musee.eugeneboudin@wanadoo.fr

houlGate (C5)Centre sportIF de norMandIeRoute de la ValléeOE. Visite guidée historique du site (parc et villa Madeleine) sam à 15h. 1 € (résa au 02 31 24 34 79). houlgate@wanadoo.fr

ÉGlIse st-auBIn 6 rue Abbé AgnezVisite guidée dim à 16h (accès handicap moteur par la chapelle de la sacristie). 1 € (résa au 02 31 24 34 79). houlgate@wanadoo.fr

teMple protestant 82 rue des BainsVisite guidée du temple, histoire de la colonie protestante de Houlgate sam à 11h. 1 € (résa nécessaire au 02 31 24 34 79). temple.houlgate@sfr.fr

«houlGate, Mer, hIstoIre et arChIteCture» Office de tourisme - 10 boulevard des BelgesVisite guidée sur la digue promenade Roland Garros, à la découverte du patrimoine architectural et naturel du bord de mer, par une guide sensibilisée à la lecture labiale dim à 11h. 1 € (résa nécessaire au 02 31 24 34 79). houlgate@wanadoo.fr

juaYe-MondaYe (C4)aBBaYe st-MartIn de MondaYe Visite guidée ttes les 30 mn dim 14h-17h30. G. 02 31 92 58 11. prieur@mondaye.com

lanGrune-sur-Mer (C4)ÉGlIse st-MartIn Rue de la MairieVisite commentée de l’église et de la fontaine des Trois Grâces de style Renaissance dim 10h-12h et 14h-18h. G. 02 31 97 32 77.tourisme.langrune-sur-mer@wanadoo.fr

la vespIère (d6)ChaMpIGnonnIère de la vespIère OE. PO. Visite guidée de la champignonnière située dans une ancienne carrière calcaire et ayant servi de refuge en 39-45 dim à 15h. 3 € (résa au 02 31 32 56 68). ot@tourisme-normandie.fr

7

Chapelle FunÉraIre de la FaMIlle du Merle OE. Visite libre de la chapelle funéraire et de sa Vierge noire sam-dim 15h-18h. G. 02 31 32 56 68. ot@tourisme-normandie.fr

ÉGlIse st-ouen OE. Visite libre sam-dim 15h-18h. G. 02 31 32 56 68. ot@tourisme-normandie.fr

le MolaY-lIttrY (C3)MusÉe de la MeunerIe - MoulIn de MarCY Visite libre sam-dim 10h-12h et 14h-18h. G. 02 31 21 42 13. musee.meunerie@wanadoo.fr

MusÉe de la MIne Rue de la Fosse FrandemicheVisite libre du musée et de l’exposition «La dentelle de Littry» sam-dim 10h-12h et 14h-18h. Visite guidée du musée sam-dim 14h-18h. G. 02 31 22 89 10. musee.mine@wanadoo.fr

les MoutIers-en-CInGlaIs (d4)Château des MoutIers La BagotièreOE. Visite guidée du château dim 10h-18h. G. 02 31 79 01 44. mfr.bagotiere@mfr.asso.fr

lIon-sur-Mer (C4)vIlla Castel louIs 4 rue Joseph PasquetOE. Visite guidée de 40 mn de cette villa balnéaire sam-dim à 14h, 15h, 16h et 17h. 4 € (G < 10 ans). Résa recommandée au 06 70 68 78 08 à partir du 10/09. villa.louis@free.fr

lIsIeux (C6)ÉGlIse rÉForMÉe du paYs d’auGe 7 rue Gaston RamonVisite libre sam 10h-12h et 14h-18h, dim 14h-18h. Exposition sur la création sous plusieurs formes. G. 02 31 87 13 95. erfpaysdauge@wanadoo.fr

MaIson CanonIale ste-CatherIne et Chapelle notre-daMe 8 rue Paul BanastonOE. Visite guidée sam-dim à 15h30 et 17h. G. 02 31 48 58 10. secretariat@lyceefremont.com

thÉâtre de lIsIeux 2 rue au CharVisite guidée des coulisses sam à 14h et 16h30 et dim à 10h30 et 15h. G. 02 31 61 12 13.

communication@theatre-lisieuxpaysdauge.com

lIvarot (d5)CInÉMa le parC Place Georges BissonConférence de Benoît Noël sur le peintre Meautry en pays de Livarot dim à 11h. Exposition de toiles de Meautry. G. 02 31 63 47 39. otlivarot@orange.fr

lonGues-sur-Mer (C4)aBBaYe ste-MarIe Visite libre de l’abbaye et présentation de divers métiers d’art sam-dim 14h-18h. 4 € (G < 18 ans). 02 31 21 78 41.

louvIGnY (C4)FerMe d’athIs OE. PO. Visite guidée de 2 km autour de la ferme par un conférencier paysagiste, à la découverte d’un milieu façonné par l’élevage, dim à 10h30, 14h30, 15h45 et 17h. G. 01 53 66 17 60. info@elevages-et-paysages.com

MaGnY-le-Freule (d5)CellIer-pressoIr OE. Visite guidée sam-dim 14h-18h. G. 02 31 20 00 02.

MandevIlle-en-BessIn (C3)ManoIr de douvIlle OE. Visite libre sam 14h-18h et dim 11h-18h. 3 € (G < 12 ans). 02 31 22 50 15.

MathIeu (C4)ÉGlIse nd-de-l’assoMptIon Rue Pierre RasseVisite libre (vitraux signés Lorin) avec une projection sur les parties cachées de l’église dim 10h-12h et 14h-17h. G. 02 31 44 13 15. svpm14@orange.fr

MervIlle-FranCevIlle-plaGe (C5)redoute de MervIlle Chemin de la baie de l’OrneVisite guidée de cette redoute bastionnée du XVIIIe siècle en cours de restauration sam 10h-12h et 14h-18h. dons (pour la restauration de l’édifice). 02 31 24 73 59. adepmf@yahoo.fr

MÉZIdon-Canon (d5)Château de Canon OE. Visite guidée du château sam-dim 14h-17h. Visite guidée «Canon côté village» à la découverte de l’ancien relais de poste du XVIIIe siècle sam-dim à 15h. Démonstrations d’artisans d’art et visite libre des jardins très fleuris et du parc sam-dim 14h-19h. Une grande enquête à mener en famille est organisée pour retrouver le flacon d’or égaré dans les jardins et le parc. 4 € (G < 12 ans). 02 50 93 65 17. canon.accueil@gmail.com

Mosles (C3)ÉGlIse st-eustaChe Visite libre sam-dim 9h-19h. Visite guidée de l’église et du bourg dim 15h-18h (rdv à l’église). G. 02 31 92 41 61. mairiemosles@wanadoo.fr

notre-daMe-de-Courson (d6)ManoIr de Belleau-Belleau OE. Visite libre dim 10h-12h et 14h-17h. G. 02 31 32 32 57.

orBeC (d6)Chapelle st-rÉMY Visite libre (en dehors des offices) sam-dim 10h-18h. G. 02 31 32 56 68.

ÉGlIse notre-daMe Visite libre (en dehors des offices) sam-dim 10h-18h. G. 02 31 32 56 68. ot@tourisme-normandie.fr

MusÉe MunICIpal le vIeux ManoIr Promenade héraldique à travers les rues d’Orbec, à la recherche de ces signes sur les édifices publics, les lieux d’accueil ou les enseignes commerciales. Départ sam à 14h de la salle Debussy, rue des Capucins. G. Résa au 02 31 32 77 80.

rallYe dÉCouverte d’orBeC A l’aide d’indices sur papier, rallye découverte de la ville, en français et en anglais. Départ sam à 14h30 de l’office de tourisme. G. 02 31 32 56 68. ot@tourisme-normandie.fr

osManvIlle (B3)ÉGlIse st-ClÉMent Visite guidée sam 14h-18h, dim 10h-12h et 14h-18h. dons pour la restauration de l’église. 02 31 21 46 00. mairie.osmanville@wanadoo.fr

statIon 70 OE. «Vos souvenirs sont ici !». Visite libre ou guidée des collections autos-motos-jouets anciens-pub sam-dim 9h-12h et 13h-20h. G. 06 74 72 25 15. legleuherluc@wanadoo.fr

ouIllY-le-vICoMte (C6)BÉlIer hYdraulIque OE. PO. Visite guidée de ce système de collecte d’eau écologique, vieux de 150 ans. G. Départ de la mairie sam-dim à 14h30. Résa au 06 77 56 57 06.

Château de BouteMont Visite libre ou guidée du parc sam-dim 9h-12h et 14h-18h. 7,50 €. 02 31 61 12 16. info@chateau-de-boutemont.com

ÉGlIse paroIssIale notre-daMe OE. Visite libre ou guidée de l’église (croix de procession en argent massif du XVIe siècle) sam-dim 15h-18h. G. 02 31 61 12 64. mairie.ouilly-le-vicomte@wanadoo.fr

ouIstrehaM (C5)ÉGlIse st-saMson Place Albert LemarignierVisite libre ou guidée sam-dim 14h-17h. G. pspcn@orange.fr

8

Centre soCIoCulturel25 rue des ArtsDécouverte du centre socioculturel sam 10h-12h et 14h-18h. G. 02 31 25 51 60.

GranGe aux dÎMes Place Albert LemarignierDécouverte de l’histoire de ce bâtiment des XIIIe-XVIe siècles sam 14h-18h et dim 10h-12h et 14h-18h. G. 02 31 97 73 25.

«ouIstrehaM CôtÉ nature» Visite guidée thématique sur le patrimoine du bourg, et sur la faune et la flore qui y habitent. Départ sam à 14h30 de la porte principale de la grange aux dîmes (résa au 02 31 97 18 63). info@tourisme-ouistreham.fr

« paroles de MarIns, à la renContre d’un unIvers» Visite à la rencontre des professionnels du port sur leur lieu de travail sam à 9h30 et à 14h30. G. Résa au 02 31 97 18 63

loCal de la snsM Port de OuistrehamVisite libre des expositions photographiques consacrées à l’univers portuaire de Marie-Christine Chantrait et aux voyages de Valentin Tribouillard sam 14h30-22h30 et dim 14h30-18h. G.

phare de ouIstrehaM Visite libre du phare et des bateaux de l‘association des doris de la côte de Nacre. Exposition sur la vie portuaire de Karine Lepetit - CRéCET, autour du phare, sam 14h30-22h et dim 14h30-18h. Enfin les reportages de K. Lepetit sont projetés sur le phare pour reconstituer l’atmosphère de travail des professionnels du port sam 20h-22h. G. 02 31 97 18 63. info@tourisme-ouistreham.fr

pÉrIers-sur-le-dan (C4)ÉGlIse OE. Visite libre ou guidée de l’église et de l’exposition, et atelier d’enluminures, sam-dim 14h-18h. G. 02 31 44 44 01.mairie-periers-sur-le-dan@wanadoo.fr

perrIères (d5)GranGe aux dÎMes OE. Exposition d’artistes sam 14h-18h et dim 10h-18h. G. 02 31 90 06 39. mairie.perrieres@orange.fr

pIerreFItte-en-auGe (C6)ÉGlIse st-denIs Visite guidée à la découverte des trésors cachés de l’église. Départ de l’office de tourisme de Pont-l’Évêque, en voiture

individuelle, sam à 14h30. 1 € (G < 18 ans). Résa au 02 31 64 12 77. contact@blangy-pontleveque.com

plaCY (d4)ÉGlIse st-MartIn-st-FIrMIn Visite libre sam 10h-12h et dim 10h-19h. G. 06 28 28 37 60.

pont-l’evêque (C6)espaCe Culturel «les doMInICaInes» Place du TribunalVisite libre de l’exposition permanente «Pont l’Evêque...histoire d’une ville» sam-dim 10h-12h et 14h-18h. Un film sur la vie industrielle est projeté dans la salle de conférences sam-dim à 16h. Visite de l’artothèque et du petit jardin de couvent des Dominicaines sam-dim 10h-12h et 14h-18h. G. Visite guidée de l’exposition «Au cœur des Progrès» qui permet aux visiteurs d’admirer la prestigieuse collection de John P. Eckblad centrée sur les différents aspects du progrès industriel, de l’exposition artistique des Dominicaines qui fait écho à l’industrie normande, et enfin de l’exposition dans la salle de l’artothèque sur le travail du photographe Stéphane Couturier sur les usines Renault, sam et dim à 11h et 14h. 1 €. Atelier arts plastiques sur le thème «patrimoine et artothèque» accessible dès 4 ans dim à 15h. G. Chasse au trésor dès 6 ans sur le thème du patrimoine sam à 15h. G (résa au 02 31 64 89 33 – limité à 15 enfants). lesdominicaines@pontleveque.fr

joYeuse prIson Place du TribunalVisite guidée de cette prison du XIXe siècle parfaitement conservée sam à 10h, 14h, 16h, 17h et dim à 10h, 11h, 14h, 15h, 16h et 17h. 1 € (résa nécessaire au 02 31 64 89 33 – groupes de 15 personnes). lesdominicaines@pontleveque.fr

«pont-l’evêque, C’est une autre hIstoIre»16 bis place Jean BureauVisite guidée le long de la Calonne, l’autre quartier de la cité, dim à 15h. 1 € (G < 18 ans). Résa au 02 31 64 12 77.contact@blangy-pontleveque.com

vIsIte du quartIer anCIen de pont-l’evêque 16 bis place Jean BureauVisite guidée du quartier ancien sam à 11h. 1 € (G < 18 ans). Résa au 02 31 64 12 77.contact@blangy-pontleveque.com

pontÉCoulant (d4)Château de pontÉCoulant Visite guidée du château ttes les 1/2 heures sam-dim 10h-12h et 14h30-18h. Animations ludiques pour petits et grands par l’Espace Musée Charles Léandre de Condé-sur-Noireau sam 10h-12h et 14h30-18h. G. 02 31 69 62 54.contact.info@condeintercom.fr

prÉaux-st-sÉBastIen (d6)ÉGlIse OE. Visite libre de l’église sam-dim 10h-19h. G. 02 31 32 56 68. ot@tourisme-normandie.fr

ranvIlle (C5)MaIrIe 3 rue des AirbornesPO. Exposition sur les plans cadastraux de la ville, sam (horaires non encore définis).G. 02 31 78 76 08.

reux (C5)ÉGlIseOE. Visite libre de l’église (panorama sur la vallée de la Touques) sam-dim 14h30-17h. G. 02 31 64 81 45. commune.reux@orange.fr

rots (C4)Chapelle de l‘ortIal 31 rue de l’égliseVisite libre avec des intermèdes musicaux (chant et piano) l’après-midi dim 10h-18h. G. 06 03 95 58 79. henri@vauvrecy.com

roullours (e3)ÉGlIse st-MartIn Visite libre de l’église et de l’exposition d’artistes locaux sam 14h-18h et dim 10h-12h et 14h-18h. G. 02 31 68 06 04. mairie.roullours@wanadoo.fr

MoulIn à GraIns OE. Visite libre ou guidée sam 14h-18h et dim 10h-12h et 14h-18h. G. Vente de farine, crêpes, galettes et pain. 02 31 68 06 04. mairie.roullours@wanadoo.fr

ruCquevIlle (C4)ÉGlIse st-pIerre Visite libre sam-dim 9h-18h. G. 02 31 08 04 56. eglisederucqueville@free.fr

ruMesnIl (C5)ManoIr de lIvet Sur D16, en direction du Carrefour St-Jean OE. Visite guidée architecturale de ce manoir à pans de bois et visite libre de l’exposition sur la restauration générale du bâtiment dim 10h-12h30 et 13h30-18h. G. 02 31 63 03 18. wallon.gh@sfr.fr

russY (C3)ÉGlIse st-eloI Visite libre sam-dim 10h-18h G. 02 31 92 78 49. mairie.russy@orange.fr

st-Charles-de-perCY (d3)ÉGlIse OE. Visite guidée de l’église et visite libre des expositions (vêtements liturgiques, photos sur les restaurations et le mobilier) sam-dim 14h-17h. G. 02 31 66 91 03.

st-CYr-du-ronCeraY (d6)ÉGlIse Visite libre sam-dim 10h-19h. G. 02 31 63 70 61.

st-GaBrIel-BrÉCY (C4)jardIns du Château de BrÉCY Visite libre des jardins en terrasse du XVIIe

siècle sam-dim 14h30-18h30. 3,50 € (G <

9

18 ans). Concert de pièces pour orgue et violoncelle de JS Bach sam 16h-17h30. 7 € (G < 18 ans). 02 31 80 11 48. mica2008@live.fr

prIeurÉ st-GaBrIel 1 rue du PrieuréVisite libre des jardins du prieuré et de la chapelle sam-dim 14h30-18h30, à la découverte du bestiaire du prieuré. Visite guidée architecturale de la chapelle (15mn) sam-dim 14h30-18h30. G. 06 89 45 71 63.

st-GerMaIn-de-lIvet (d6)Château-MusÉe Visite guidée «Léon Riesener et l’art de vivre au XIXe siècle», à la découverte de l’œuvre de ce peintre (1808-1878), sam-dim 11h-13h et 14h-18h. Visite guidée à deux voix, destinée aux personnes handicapées auditives mais ouverte à tous, sam à 14h30 (résa au 02 31 31 00 03). Visite libre de l‘exposition «Meeting Point Wood, Histoires de charpentiers», mise sur pied en coopération avec le comté norvégien du Hordaland, qui offre une vision patrimoniale et technique du bois en Norvège et en Normandie, régions liées par une histoire commune, sam-dim 11h-18h. Tables-rondes, rencontres et démonstrations par des professionnels de la charpente autour des enjeux de la préservation patrimoniale, de la transmission des métiers et du développement durable en Basse-Normandie. G. 02 31 31 00 03.chateau@cclisieuxpaydauge.fr

st-GerMaIn-la-BlanChe-herBe (C4)IMeC -aBBaYe d’ardenne Visite libre de l’exposition «Engagements et déchirements. Les intellectuels et la guerre d’Algérie» sam-dim 14h-18h. 5 € (G < 25 ans). Conférence sur l’histoire de l’abbaye d’Ardenne par Yves Chevrefils-Desbiolles sam à 14h15, 16h15 et dim à 14h15. G (dans la limite des places disponibles). Visite libre des extérieurs de l’abbaye et du jardin sam-dim 14h-18h. G. 02 31 29 37 37.

st-GerMaIn-le-vasson (d4)MusÉe de la MIne du lIvet Carreau de la mine du LivetVisite guidée par d’anciens mineurs du musée consacré aux mondes souterrains du Calvados et situé sur le carreau du Livet, lieu de promenade et de pique-nique, dim 13h30-18h30. 2 € (G < 18 ans). 02 31 90 53 44. memoiredefer@saintgermainlevasson.fr

st-julIen-de-MaIlloC (d6)Château des quatre MaIlloC OE. Visite guidée du parc et des ruines du château par le propriétaire dim à 10h, 11h, 14h30, 15h30. 5 € (résa au 02 31 32 56 68). ot@tourisme-normandie.fr

st-ManvIeu-norreY (C4)Chapelle seIGneurIale et ÉGlIse de st-ManvIeu Rue de l’égliseOE. Visite libre dim 14h-18h. G. 02 31 80 01 99.

ManoIr de la Mare Cours Ste-Catherine-de-SienneOE. Visite libre de cet ancien manoir dim 14h-18h. G. 02 31 80 01 99.

ÉGlIse de norreY-en-BessIn Rue de l’OratoireVisite libre dim 14h-18h. G. 02 31 80 01 99.

s t - M a r t I n - d e - B I e n F a I t e - l a -CressonnIère (d6)Château st-MartIn-de-BIenFaIte OE. Visite libre du parc dim 10h-18h. G. 02 31 32 56 68. ot@tourisme-normandie.fr

ÉGlIse st-MartIn OE. Visite libre dim 9h-12h et 14h-18h. G. 02 31 32 84 88. mairie.sm.bienfaite@wanadoo.fr

st-MartIn-des-BesaCes (d3)MusÉe de la perCÉe du BoCaGe Visite guidée du musée sam-dim 10h-18h. 3 €. 02 31 67 52 78. bluecoat@wanadoo.fr

salle pIerre MadeleIneExposition «Chanteurs et musiciens du Bocage» et exposition sur les orgues de Barbarie dim 10h-18h. G. 02 31 69 58 58.

st-MartIn-de-MIeux (d5)Chapelle st-vIGor-de-MIeux Visite guidée de cette chapelle décorée par l’artiste japonais Kyagi Takubo sam 14h-18h et dim 10h-18h. 1 €. 02 31 90 98 75.

st-ouen-le-pIn (C5)aBBaYe du val rICher OE. Visite guidée des pièces historiques où vécut Guizot et visite libre du parc sam 15h-18h et dim 10h-12h et 15h-18h. G.02 31 32 20 11.

st-pIerre-aZIF (C5)ÉCo-doMaIne de Bouquetot Chemin des BrochesOE. PO. Visite guidée de cette ferme du XVIIIe

siècle par l’association Ecopya dim 14h-17h. Animations pédagogiques pour tous âges et marché de producteurs locaux. G. 06 80 89 20 78. info@ecopya.org

st-pIerre-de-MaIlloC (d6)ÉGlIse st-pIerreOE. Visite libre sam-dim 15h-18h. G. 02 31 32 56 68. ot@tourisme-normandie.fr

st-pIerre-sur-dIves (d5)aBBaYe Visitée guidée «l’Abbaye en hauteur» dim à 14h30. Visite guidée sur l’envers du décor de l’abbaye sam à 11h et dim à 16h. G. 02 31 20 97 90. officedetourisme@mairie-saint-pierre-sur-dives.fr

Château de Carel OE. Visite libre ou guidée des extérieurs sam 14h18h et dim 10h-12h et 14h-18h. 02 31 20 72 44. bertail.carel@orange.fr ste-MarGuerIte-des-loGes (d6)ÉGlIse et CIMetIère OE Visite libre de l’église, du cimetière et du mémorial pour les aviateurs de Rhodésie du Sud sam-dim 14h-18h. G. 02 31 63 58 96. joelcoignard@wanadoo.fr

ste-MarIe-outre-l’eau (d3)ÉGlIse OE. Visite libre sam-dim après-midi. G.

st-vaast-en-auGe (C5)ÉGlIse st-ortaIre - MÉMorIal Visite guidée de l’église et du mémorial pour les troupes anglaises sam-dim 14h-18h. G. 06 28 39 08 23. mairie.st-vasstenauge@orange.fr

thaon (C4)vIeIlle ÉGlIse de thaon OE. Visite libre ou guidée sam-dim 14h-18h30. G. 06 03 98 70 01. pierre.paunet@sfr.fr

thIÉvIlle (d5)anCIenne FIlature de Coton Route de DivesOE. PO. Visite guidée de l’ancienne filature créée vers 1840 sam-dim à 15h. Exposition dans la salle des fêtes, sise sur le site de la filature, sam-dim 10h-12h et 14-19h. G. 02 31 20 86 24.

tordouet (d6)ÉGlIse OE. Visite libre dim 15h-18h. G. 02 31 32 56 68. ot@tourisme-normandie.fr

touques (C5)atelIers d’art 8 rue SchaefferDémonstrations par un maître verrier des techniques liées à l’art du vitrail sam-dim 10h-18h. G. 06 98 97 18 00.

«touques Canada»Office de tourisme, 20 place LemercierExposition sur l‘histoire des Touquais partis en Nouvelle-France sam-dim 9h-12h et 14h-18h. G. 02 31 88 70 93.

vIsIte GuIdÉe de la vIlleVisite guidée sur l‘histoire de Touques et de ses monuments sam-dim à 10h et 15h. G (résa obligatoire au 02 31 88 70 93). tourisme@mairiedetouques.fr

ÉGlIse st-pIerre Place St-PierreVisite guidée de l’église sam-dim à 10h et 15h (résa nécessaire au 02 31 88 70 93). Visite libre de l’église et de l’exposition «Quand l’art contemporain rencontre le patrimoine» sam-dim 10h30-19h. G. tourisme@mairiedetouques.fr

ManoIr du GrenIer à sel Cours de l’ancienne mairieDécouvrez avec l’association «Danses et traditions normandes» des petits métiers oubliés sam-dim 10h-19h. G. 02 31 88 70 93. tourisme@mairiedetouques.fr

Créd

it ph

oto

: Chr

isto

phe

Dag

uet

10

troarn (C5)journÉe des MÉtIers d’artSalle des fêtes - place Paul QuellecDémonstrations de différents métiers d’art dim 10h-18h. G. 02 31 39 14 22. office.troarn@wanadoo.fr

trouvIlle-sur-Mer (B5)Château d’aGuesseau Route d’AguesseauVisite guidée du château (groupe de 20 personnes) et visite libre du parc dim 10h-16h. G. 02 31 88 13 19. ghislain.de-castelnau@wanadoo.fr

vIlla MonteBello 64 rue du Général LeclercConférence «Regards croisés» sur le patrimoine des stations balnéaires de Trouville et Deauville, suivie d’une visite guidée des deux villes. Collation et retour à Trouville par le petit train. Départ sam à 14h30 et dim à 14h. G. Résa (visite limitée à 40 personnes) au 02 31 88 16 26. musee@mairie-trouville-sur-mer.fr

vIsIte GuIdÉe de trouvIlle-sur-Mer32 quai Fernand MoureauxVisite guidée de 2h à la découverte du patrimoine balnéaire de Trouville au XIXe s. Départ sam à 10h de l’office de tourisme. G. Places limitées à 40 (résa au 02 31 14 60 70).

varavIlle (C5)pêChe à la senne Devant le poste de secours central Reconstitution d’une pêche à la senne sur la plage du Hôme Varaville dim à 15h. G. 02 31 91 04 74.

vauvIlle (C5)ÉGlIse st-MartIn Visite libre de l’église et de l’exposition de photographies en relief sam 13h-19h et dim 10h-12 et 13h-18h. G. 02 76 80 33 00. yves.horlaville@numericable.com

vaux-sur-aure (C3)ManoIr d’arGouGes Visite guidée du manoir et de l’exposition photo thématique «Lumières, lueurs, mystères en Argouges» sam-dim 10h30-18h30. 7 € (G < 10 ans). 06 63 29 78 14. levasseurbertrand@orange.fr

vendeuvre (d5)MusÉe et jardIns du Château Visite des jardins, cuisines et du château (collection de meubles miniatures) sam-dim. 8,90 € (6,50 € jeunes). Visite des cuisines et jardins sam-dim (6,90 € et 5,30 € jeunes). 02 31 40 93 83.

ver-sur-Mer (C4)desCente de la rIvIère la provIdenCe Parcours (à l’aide d’un petit train de

tourisme) le long de la rivière à la découverte du patrimoine de la ville (église, châteaux, moulin, maisons du début du XXe s., phare...). Départ sur le parking en face de l’église dim à 10h, 14h et 16h. 5 € (résa nécessaire au 02 31 22 58 58).officetourisme.versurmer@orange.fr

versaInvIlle (d5)parC du Château Rue de FalaiseVisite libre de la partie nord du parc sam 14h-18h et dim 10h-13h. 2,50 € (G < 12 ans). Animaux non admis et pique-nique non autorisé. 06 85 82 65 70.chateaudeversainville@yahoo.fr

vIeux (C4)MusÉe et sItes arChÉoloGIques de vIeux-la-roMaIne 13 chemin HausséVisite libre du musée et de l’exposition temporaire «Géographie d’un multivers». Visite guidée du forum et de la maison à la cour en U, démonstrations autour de l’archéologie sam-dim 10h-18h. G. 02 31 71 10 20. vieuxlaromaine@calvados.fr

vIllers-CanIvet (d5)aBBaYe CIsterCIenne Visite guidée sam-dim à 11h et 14h-18h. 4 € (G < 18 ans). 02 31 90 81 30. abv.canivet@wanadoo.fr

vIllervIlle (B5)sÉMaphore OE. Visite guidée sam-dim 13h30-17h30. G. 02 31 88 11 13.

vIre (e3)Chapelle st-louIs (Centre hospItalIer) Centre hospitalier, 4 rue Emile DesvauxOE. Visite libre du cimetière des Ursulines, des escaliers jumeaux et de la chapelle St-Louis sam-dim 14h-18h. G. 02 31 67 46 01.secadcse@ch-vire.fr

hôtel de la sous-prÉFeCture 7 rue des CordeliersOE. Visite libre de l’hôtel et de l’exposition des Archives sur «La Sous-Préfecture de Vire (1800-1940)» sam 14h-17h30 (les jardins ne sont pas accessibles aux handicapés). G. 02 31 66 37 00. sous-prefecture-de-vire@calvados.gouv.fr

hôtel de vIlle Rendez vous au musée de VireOE. Visite guidée de l’hôtel de ville, bâtiment emblématique de la Reconstruction, sam-dim à 10h. G. 02 31 68 10 49. musee@ville-vire.fr

MÉdIathèque 16 rue ChênedolléPO. Exposition sur l’histoire de la bibliothèque de Vire avec présentation de manuscrits rares sam-dim 10h30-12h et 13h30-17h30. G. 02 31 66 27 10. mediatheque@ville-vire.fr

MusÉe de vIre 2 place Ste-AnneVisite libre des collections permanentes et des expositions temporaires «Permis de [re]construire, Vire 1944-1965», et «L’architecture

de la reconstruction dans le Calvados» sam-dim 10h-12h30 et 14h-18h. Visite guidée de l’exposition sam-dim à 14h et 16h. G. 02 31 68 10 49. musee@ville-vire.fr

porte-horloGe Place du 6 juinVisite libre du monument et de l’exposition «Bon voyage... et revenez si le pays vous plaît» sam-dim 10h-12h30 et 14h-18h. G. 02 31 66 28 50. tourisme.bocage.virois@wanadoo.fr

thÉâtre du prÉau Place CastelVisite des coulisses du théâtre et visite de l’exposition sur 15 ans de scénographie au Préau sam à 15h. Durée 2h. G. 02 31 66 66 26. p.banning@lepreaucdr.fr

vIsIte thÉâtralIsÉe sur la reConstruCtIonDépart de l’office de tourisme, square de la Résistance Visite guidée et théâtralisée sur la Reconstruction de Vire avec la compagnie «Les Hors-Contrôle» sam à18h. G.02 31 66 28 50. tourisme.bocage.virois@wanadoo.fr

ManChe

aGneaux (C3)Chapelle de l’InstItut Rue de l’OratoireVisite de cette chapelle centenaire sam-dim 14h-18h. G. 02 33 77 17 17.

Chapelle saInte-MarIe Allée Ste-MarieVisite libre sam 14h-18h. G. 02 33 77 31 00.

Château de la palIère Parc de la mairieVisite libre de cet ancien château qui abrite la mairie sam-dim 14h-18h. Parcours dans le parc autour des arbres remarquables de la commune. G. 02 33 77 31 00. mediatheque@agneaux.fr

ÉGlIse st-jean-BaptIste Place de GouvilleVisite libre de l’église (sarcophage mérovingien) et de la crypte sam-dim 14h-18h. G. 02 33 77 31 00.mediatheque@agneaux.fr

FerMe de la BuIssonnIère La BuissonnièreVisite libre des extérieurs de cette ferme du XVIe siècle sam-dim 14h-18h. G. 02 33 77 31 00.

MÉdIathèque Place de GouvillePrésentation du projet «Mémoire d’Agneaux» sam 10h-12h et 14h-17h, dim 14h-18h. G. 02 33 77 31 00. mediatheque@agneaux.fr

avranChesGrand doYennÉ 26 rue d’AuditoireVisite libre des extérieurs de ce bâtiment XIIe-XVIIIe siècles et visite guidée des intérieurs sam-dim 10h30-12h et 14h30-17h30. G. Inscription pour les groupes. 02 33 58 28 72. michel.corlet@sfr.fr

11

MusÉe d’art et d’hIstoIre Place Jean de St-AvitVisite libre des collections et des nouvelles salles sur la percée d’Avranches en 1944 sam-dim 10h-12h30 et 14h-18h. Exposition temporaire «Henri Voisin : graveur, illustrateur et fondateur de la Société des Amis du Mont-Saint-Michel». G. 02 33 79 57 01. patrimoine@avranches.fr.

sCrIptorIal d‘avranChes Place d’EstoutevilleVisite libre des collections et de l’exposition temporaire «Abd elMalik Nounouhi - Calligra-phie arabe» sam-dim 10h-12h30 et 14h-18h. Visite découverte du Scriptorial sam-dim à 10h30 et 15h. 3 € (G < 18 ans). 02 33 79 57 00. patrimoine@avranches.fr

aZevIlle (B2)BatterIe d’aZevIlleVisite libre du site (avec ou sans audio-guide) sam-dim 11h à 18h. G (audioguide 4 €). 02 33 40 63 05. musee.azeville@manche.fr

Barenton (F3)MaIson de la poMMe et de la poIre La LogeraieVisite libre des collections ethnologiques consacrées à la tranformation de la pomme et de la poire, du verger conservatoire et de l’exposition sur les multiples variétés de pommes et de poires sam et dim 10h-12h et 14h-18h (dégustation après la visite). Démonstration par une élagueuse-grimpeuse. Atelier «Pressons ! Pressons !» pour petits et grands invités à faire eux-mêmes leur jus de fruits sam-dim 15h-17h. G. 02 33 59 56 22. maisonpommepoire@parc-normandie-maine.fr

«MInes de Fer de Barenton»Salle de la cantine de BarentonExposition sur l’histoire des mines de fer de Barenton sam après-midi et dim tte la journée. G.

BarFleur (a2)ÉGlIse de BarFleur Quai Henri ChardonVisite libre de l’église (choeur et orgue remarquables) et de l’exposition d’orfèvrerie et broderies liturgiques sam-dim 9h30-18h. Visite guidée sam-dim à 15h et 17h. G. 06 80 60 67 14.

BarnevIlle-Carteret (B1)Chapelle st-louIs Impasse chapelle St-LouisVisite guidée sam-dim à 15h. G. 02 33 94 95 96. chapellestlouis@orange.frtraIn tourIstIque du CotentIn Départ de la gare de CarteretCircuit découverte du patrimoine de la Côte des Isles. Durée 2h30. Départ sam-dim à 15h. 5 € (résa au 02 33 04 70 08). ttcotentin@gmail.com

BeauMont-haGue (a1)ManoIr de la MadeleIne Visite guidée des extérieurs des bâtisses et visite de la cheminée à l’intérieur du bâtiment principal sam-dim 10h-12h et 14h-17h. 2 €.

BeuZevIlle-la-BastIlle (B2)Château de plaIn-MaraIs Visite libre de cette ancienne place forte de la Guerre de 100 ans sam-dim 9h-12h et 14h-17h. 3 €. contact@chateaudeplainmarais.fr

BrIqueBeC (B1)Château Rdv au châteauVisite guidée sam à 10h30 et 15h et dim à 10h30, 14h et 16h. Chasse au trésor pour les 7-14 ans sam à 14h30. Exposition dans la salle du chartrier «Bricquebec et son canton d’après les cartes postales anciennes» sam 10h30-12h et 15h-16h, dim 10h30-12h et 14h-17h. G.

«BrICqueBeC au MoYen-âGe» Place Saint-AnneVisite guidée dim à 17h. G (rendez vous à l’office de tourisme).

BrICqueBosq (B1)Château XVe et XVIe s. Visite des extérieurs sam-dim 14h-18h. 1 € (G < 12 ans). 02 33 04 40 69. gitechateaubricqueboscq@hotmail.fr

BrouaIns (e3)la vallÉe aux 100 MoulInsVillage patrimoine du pays de la baie du Mont-St-MichelOE. Promenade pédestre commentée sur les vestiges d’une industrie papetière très prospère au XVIIe siècle. Départ sam à 14h15 sur le parking de l’écomusée du Moulin de la Sée à Brouains. G. 02 33 79 35 61. otsourdeval@wanadoo.fr

CanIsY (d2)Château de CanIsY OE. Visite guidée puis échanges privilégiés avec le propriétaire sam et dim 14h-18h. G. 02 33 56 61 06. info@canisy.com

Carentan (C2)«les hôtels partICulIers de Carentan» Départ devant les arcades de la place de la RépubliqueOE. Circuit à la découverte des hôtels particuliers du centre ville (dont un ouvert exceptionnellement) ainsi que d’une loge maçonnique sam à 15h et dim à 10h30 et 15h. G (résa au 02 33 42 74 00). anne.maheux@ville-carentan.fr

CerIsY-la-Forêt (C3)aBBaYe st-vIGor Rue SanglesVisite libre et visite guidée (par groupe de 10 personnes) de l’église et des bâtiments abbatiaux des XIe-XIIIe siècles sam-dim 14h-17h. Concert de Negro Sprituals dim après-midi. G (2 € pour les visites guidées – résa au 02 33 57 34 63).

CerIsY-la-salle (d2)exposItIon de vÉhICules anCIensRV1, village Esnée, bourg (à côté de l’église)Exposition de 20 véhicules anciens par la société Deshayes sam 14h-18h. G. 02 33 46 55 30. sylvaindeshayes@orange.fr

CherBourG-oCtevIlle (a1)atelIer de xYloGraphIe 8 et 10 rue Henri DunantVisite guidée des ateliers de xylographie avec démonstration de tirages sur des presses des XVIIIe-XXe s. sam 14h-18h. G. 02 33 93 08 90.

BasIlIque ste-trInItÉ - «la FolIe du pendule de FouCault»Conférence grand public «la folie du pendule de Foucault» de William Tobin ven à 21h. Spectacle grand public intégrant en réél l’expérience historique du pendule de Foucault sam à 16h, 21h et 23h et dim à 16h et 18h (avec le concours du groupe astronomique Hague-Querqueville). G. 02 33 03 37 09.

ChalutIer «jaCques-louIse» Pont tournant - Quai de l’entrepôt - bassin de commerceVisite libre de ce chalutier classique sam-dim 15h-18h et des installations de bois et objets flottés. Exposé sur la première gare transtlantique de la ville (1912-1933) sam-dim 15h-18h (résa au 06 89 14 48 74). dons pour l’entretien du bateau. Enfants < 10 ans non admis à bord.

le vIeux CopaIn Port Chantereyne, Ponton GOE. Visite d’un thonier à voiles de 1940 et de l’exposition de marines par Martine Shirck sam 10h-12h et 14h-18h et dim 10h-13h. G. 06 29 80 69 49. lepelleycamille@gmail.com

MusÉe de la lIBÉratIon Fort du rouleVisite libre des collections dont la nouvelle vitrine qui aborde le sort des prisonniers allemands à la Libération sam 10h-13h et 14h-18h et dim 14h-18h. Jeu de piste familial pour découvrir l’histoire du site. G. 02 33 20 14 12. musees@ville-cherbourg.fr

Carrières de la Maladrerie à Caen (Calvados)

Villa du quartier de la Bucaille à Cherbourg (Manche)

Château Le Kinnor à Fervaques (Calvados)

L’abbaye de la Lucerne - La Lucerne d’Outremer (Manche)

Aubrun et son aéroplane à Mortagne-au-Perche (Orne)

Château de Lorière à La Rouge (Orne)

14

MusÉuM eMManuel lIaIs Rue de l’abbayeVisite libre des collections avec pour la 1ère fois l’exposition d’un squelette d’hyperodon boréal de 7,20 m sam 10h-12h et 14h-18h et dim 14h-18h. G. 02 33 53 51 61. musees@ville-cherbourg.fr

rÉsIdenCe du prÉFet MarItIMe 12 rue des BastionsOE. Visite commentée en groupes de 20 personnes par le personnel sam-dim 14h-17h. G. 02 33 92 65 09. communication@premar-manche.fr.

servICe hIstorIque de la dÉFenseCaserne de l’Abbaye - 57 rue de l’abbayeOE. Visite guidée des magasins d’archives sam-dim à 11h, 14h, 15h30 et 17h. Visite de l’exposition «La Marine française face à la traite négrière» sam-dim 11h-12h30 et 14h-18h30. G. 02 33 92 65 07. shd-cherbourg@shd.defense.gouv.fr

thÉâtre à l’ItalIenne Place du Général de GaulleVisite guidée sam 14h-17h et dim 10h-13h. G. 02 33 88 55 58. cc@trident-sn.com.

vIllas du quartIerde la BuCaIlle OE. Circuit découverte de 6 des plus remarquables villas de la Bucaille avec la visite des intérieurs de 3 d’entre elles. Durée 2h. Départ de l’entrée du parc Emmanuel Liais, 1 rue de l’abbaye, sam à 14h. Résa (15 places) au 02 31 06 97 33 jusqu’au 14/09 inclus. G. stephane.allavena@crbn.fr.

CoutanCes (d2)atelIer de l’IMaGIer 9 rue St-MartinVisite libre d’un atelier de taille-douce et visite guidée d’un ¼ heure (par groupe de 6 personnes) d’un salon du XVIIIe siècle dédié à la poésie orientale dim 14h-19h. Exposition de papiers turcs, de bois gravés et de tailles douces à l’étage. G. 02 33 93 08 90.

atelIer auBert-laBansatLe Vaudôme, route de LessayVisite guidée des ateliers de cette entreprise spécialisée dans la restauration des charpen-tes et des menuiseries sam 9h-12h30 et 14h-17h. G. 02 33 76 60 60.

CathÉdrale Visite guidée d’1h30 des parties hautes dim à 15h et 16h30. G. Enfants < 10 ans non admis et résa au 02 33 19 08 10 (14 places).

jardIn BotanIque du lYCÉe aGrICole et hortICole Route de Regnéville-sur-merVisite libre du jardin pédagogique (2 ha) et de ses collections de dahlias sam et dim 14h-18h30. 4 € (G < 12 ans). 02 33 19 41 10.legta.coutances@educagri.fr

MusÉe quesnel-MorInIère Visite libre sam 10h-12h et 14h-17h, dim 14h-17h. G. 02 33 07 07 88.

vIsIte GuIdÉe de la vIlleCircuit «Les apports de l’archéologie et des archives pour comprendre la ville». Départ sam à 14h30 de l’esplanade des Unelles. G. 02 33 19 08 10.

CrasvIlle (B2)pavIllon de GrennevIlle Visite guidée de ce manoir du XVIe-XVIIIe siècles sam à 10h, 11h, 14h, 15h, 16h, 17h et dim à 11h, 14h, 15h, 16h, 17h. participation libre. 02 33 54 04 59. micheline.de-roodenbeke@wanadoo.fr

Cuves (e2)le MoulIn de Cuves Visite guidée du moulin à eau sam-dim 10h-12h et 14h-18h. G. 02 33 48 74 06.

donvIlle-les-BaIns (d1)eGlIse st-ClaIr Visite libre de l’église et de l’exposition sur les oeuvres de la famille Rudaux sam-dim 10h-12h et 14h-18h. Chorale StandHugg de chants de marins sam à 20h30. G. 02 33 91 28 56. animation.donville@wanadoo.fr

dovIlle (B1)rÉserve naturelle de la sanGsurIè-re et de l’adrIennerIeVisite guidée des richesses naturelles de la réserve (2h). Départ dim à 10h de l’église de Doville (prévoir bottes, jumelles et loupe). G. Résa au 02 33 71 65 30.

duCeY (e2)Château des MontGoMMerY Rue du Général LeclercVisite guidée de ce château XVIIe siècle et ouverture des communs au public sam 10h-12h et 14h-16h30 (ttes les heures) et dim 10h-12h30 et 14h-17h (ttes les 1/2 heures). G. 02 33 60 21 53. ducey-tourisme@wanadoo.fr

eCaussevIlle (B2)hanGar à dIrIGeaBles La landeVisite libre ou guidée du hangar à dirigeables, de son musée et de l’exposition sur la bataille de Montebourg et sur les restes d’un chasseur FW 190 retrouvés en 2010 sam-dim 14h-18h. 5 €. 02 33 08 56 02. belin@aerobase.fr.

equeurdrevIlle-haInnevIlle (a1)parC de BrÉCourt OE. Visite guidée du site de lancement de V1 sam 14h-18h et dim 9h-12h et 14h-18h. G. 02 33 92 65 09.

communication@premar-manche.gouv.fr

ÉquIllY (d2)le loGIs d’ÉquIllY Visite commentée de cette ancienne seigneurie médiévale sam-dim 10h-12h et 14h-17h. 3 € (G < 10 ans). 02 33 61 04 71.

ÉtIenvIlle (B2)doMaIne hIstorIque d’ÉtIenvIlle Visite guidée de l’église, du presbytère et du château sam-dim 14h-18h. 4 € (2 € < 12 ans). Départ de l’église ttes les 1/2 heures.02 33 41 05 50. presbytere@etienville.com

FerManvIlle (a2)sÉMaphore du Cap levI Route du phareVisite guidée sam 14h-17h. G. 02 33 54 61 12. contact@tourismecotentinvaldesaire.fr

FontenaY-sur-Mer (B2)Château de CourCY Visite guidée des jardins et communs sam-dim à 14h30, 15h30, 16h30. G. 02 33 21 41 10. rdv@chateaudecourcy.com

GattevIlle-le-phare (a2)phare de GattevIlle Visite libre du phare sam-dim 10h-12h et 14h-18h. G. 02 33 23 17 97.accueil@pharedegatteville.fr

sÉMaphore de BarFleurOE. Visite guidée sam-dim 13h30-17h30. G. 02 33 54 04 37.

GavraY (B2)Chapelles anCIennes dans le Canton de GavraY Circuit en voitures individuelles à la découverte de 4 anciennes chapelles privées. Départ du syndicat d’initiative de Gavray sam à 14h30. G. 02 33 50 10 10. patrimoine.valdesienne@wanadoo.fr

Genêts (e2)ÉGlIse Rue de l’EntrepontVisite commentée de cette église du XIIe siècle dim à 11h, 14h et 16h30. Concert par un quartet jazz sam 20h30. G. 02 33 89 64 00. porte-de-la-baie-tourisme@orange.fr

vIsIte hIstorIque du BourG Rue du Haut MoncelVisite commentée d’1h30 du bourg (sauf église). Départ de la maison des associations sam à 14h et dim à 15h. G. 02 33 89 64 00. porte-de-la-baie-tourisme@orange.fr

traversÉe vers toMBelaIne Circuit pédestre de 7 km avec traversée de l’herbu et des grèves à la découverte de Tombelaine. Durée 4h. Départ à la maison des associations (rue du Haut Moncel) dim à 13h30. Prévoir un short, des vêtements chauds et une vieille paire de chaussures. G. Résa au 02 33 89 64 00. porte-de-la-baie-tourisme@orange.fr.

vIsIte artIstIque du BourG OTI Porte de la Baie, 4 place des HallesCircuit libre à la rencontre de 4 artisans d’art dans leurs ateliers (une céramiste, un aquarelliste, une plasticienne et un graphiste)

15

sam et dim 14h-18h. G. 02 33 89 64 00. porte-de-la-baie-tourisme@orange.fr

MaIson des assoCIatIons Rue du Haut MoncelVisite libre de trois expositions : «le pèlerin à travers les âges», les clichés de la ville par André Gloux et les dessins sur le patrimoine des membres de l’association Union des Arts sam 14h-18h et dim 10h-12h et 14h-18h. G. 02 33 89 64 00.

Ger (e3)MusÉe rÉGIonal de la poterIe Le PlacîtreVisite libre avec démonstrations de tournage sam-dim 14h-18h. G. 02 33 79 35 36.musee.ger@manche.fr

GonnevIlle (a2)Château de GonnevIlle OE. Visite libre sam-dim 14h-18h. G. 02 33 22 90 92.

GranvIlle (d1)quartIer BalnÉaIre Rendez-vous sur le parvis de l’église St-PaulCircuit à la découverte du quartier balnéaire et de ses villas. Départ dim à 15h. Une visite est également prévue pour les enfants de 7 à 12 ans (accompagnés) sur le thème de la maison de vacances d’autrefois. Départ dim à 11h. G. 02 33 91 30 03. office-tourisme@ville-granville.fr

MusÉe d’art Moderne rIChard anaCrÉon La Haute Ville, place de l’IsthmeVisite libre des collections et de l’exposition sur Colette sam 11h-24h et dim 11h-18h. Visite guidée de l’exposition sur Colette sam-dim 11h-18h. Présentation de son oeuvre par Michel Verjux, artiste contemporain, avec Phlippe Daney, sam à 21h. G. 02 33 51 02 94. musee.anacreon@ville-granville.fr

MusÉe du vIeux GranvIlle 2 rue Le CarpentierVisite libre des collections sam-dim 10h-12h et 14h-18h30. G. 02 33 50 44 10.musee.vieux.granville@ville-granville.fr

halle au BlÉ Exposition «Terres de pêcheries, 4000 ans

d’archéologie et d’histoire sur le littoral de la Manche» sam-dim 10h-12h et 14h-18h30. G.02 33 50 44 10. musee.vieux.granville@ville-granville.fr

sÉMaphore du roCVisite guidée sam-dim 13h30-17h30. G. 02 33 50 05 85.

Gratot (d2)erMItaGe st-GerBold Route de l’ErmitageVisite libre ou commentée de cet ermitage du XVIIe siècle actif jusqu’en 1830 et de l’exposition sur son histoire et sa restauration sam-dim 14h-18h. Intermède en chanson (gospels et chants Renaissance) avec la chorale “Quand on chante, Canton chante” sam à 15h30. Promenades (3,3 km ou 7,8 km) par les chemins creux jusqu’au château des d’Argouges (dépliant disponible au château ou au 02 33 05 94 17). G.

Château Visite libre sam-dim 10h-19h. Intermède en chanson avec la chorale “Quand on chante, Canton chante” sam à 17h30. G.

GrÉvIlle-haGue (a1)MaIson natalejean-FrançoIs MIllet Hameau GruchyVisite libre de la nouvelle présentation permanente de la vie et de l’oeuvre du peintre sam-dim 14h-18h. G. 02 33 01 81 91. musee.greville@manche.fr

haMBYe (d2)aBBaYe de haMBYe Route de l’AbbayeVisite libre de l’ensemble du site sam-dim 10h-12h et 14h-18h. G. 02 33 61 76 92.musee.hambye@manche.fr

hÉBÉCrevon (C2)ÉGlIse st-MartIn Visite libre de cette église de la Reconstruction sam-dim 9h-12h et 13h-18h. G. 02 33 05 05 59. mairie@hebecrevon.fr

joBourG (a1)ÉGlIse prIorale Visite libre sam-dim 9h-18h. G. 02 33 10 00 40. contact@mairie-jobourg.fr

la GlaCerIe (a1)ÉGlIse nd-de-la-dÉlIvrandeVisite libre de l’église (beaux vitraux modernes) dim 10h-18h. G. 02 33 88 53 50. contact@mairie-laglacerie.fr.

MusÉe de la GlaCerIe Hameau Luce - village de la VerrerieVisite libre ou guidée de l’écomusée qui conserve notamment le souvenir d’une manufacture royale de glaces et démonstration de dentelle sur fuseau sam-dim 14h30-18h. tarif réduit. Visite guidée payante du musée et de l’église (départ dim à10h du musée). 02 33 20 33 33.

la haYe-du-puIts (C2)«les ÉlÉMents CaChÉs de l’arChIteCture» Visite guidée d’1h30 de la ville à la découverte des éléments cachés de

l’architecture. Départ devant l’office de tourisme dim 14h30. G. Résa au 02 33 46 01 42. o.t.lahayedupuits@aliceadsl.fr

la luCerne-d’outreMer (e2)aBBaYe de la luCerne Visite commentrée de l’abbaye du XIIe siècle sam 10h-12h et 14h-18h30 et dim 14h-18h30. 2 € > 15 ans. Messe dim à 11h15 et concert gratuit à 17h. 02 33 60 58 98. lucerne@abbaye-lucerne.fr

le haM (B2)ManoIr de sIGosvIlle 8 rue du ValOE. Visite guidée «Pierres exhibées...Pierres cachées» sur les transformations de cette demeure dim à 10h. G. Résa au 06 87 50 88 76. escsigosville@orange.fr

le MesnIl-au-val (a2)tour de BarvIlle Hameau BarvilleOE. Visite guidée de la chapelle, du colombier et de l’exposition sur le manoir de Gilles de Gouberville (1521-1578) tel qu’il apparaît dans son célèbre journal et à travers l’archéologie sam 14h30-18h et dim 10h-18h30. G.

le Mont-st-MIChel (e1)aBBaYe du Mont st-MIChel Visite libre ou guidée (départ régulier) de l’abbaye (avec ouverture de Notre-Dame-sous-Terre) sam-dim 9h30-17h. G (audioguides 4,50 € pièce ou 6 € les deux). 02 33 89 80 00. abbaye.mont-saint-michel@monuments-nationaux.fr

lessaY (C2)aBBaYe ste-trInItÉ Avenue Paul JeansonVisite libre de l’ancienne abbatiale sam-dim 9h-12h (pas de visite pendant la messe dim à 11h). Visite conférence d’1h30 avec un guide du pays d’art et d’histoire, accès aux parties privées et exposition d’éléments rarement montrés au public, sam et dim à 15h. G. 02 33 45 14 34. info@canton-lessay.com

le vast (a2)parC du Châteaude la GerMonIère 6 rue des CascadesOE. Visite libre sam 10h-18h et dim 10h-17h. G.

lIthaIre (C2)prIeurÉ de st-MIChel-du-BosCq Visite guidée sur le thème des femmes enfermées par lettre de cachet. Départ de l’église de Lithaire dim à 14h. G. 06 87 50 88 76. escsigosville@orange.fr

16

MaGnevIlle (B2)ÉGlIse Le FerageVisite libre de cette église romane sam-dim 9h-18h. G. 02 33 52 26 81.

MartInvast (a1) Château de MartInvast Visite guidée du château et visite libre de son parc sam-dim 10h-12h et 14h-18h. 12 € adulte pour le château (6 € parc seul), G pour les enfants. 02 33 87 20 80.

MÉautIs (C2)ManoIr de donvIlle 1 route de la chapelleVisite guidée du manoir (intérieurs et extérieurs) sam-dim à 10h, 14h, 16h, 18h. 3 €. Visite nocturne sur le thème des fantômes du manoir ven à 21h et sam à 21h. 8 € (résa au 02 33 42 03 22). feuardent.franck@neuf.fr.

Montanel (F2)MoulIn de roChe–Garret La ville en FleursVisite guidée par le meunier avec projection d’une vidéo sur le remplacement de la roue hydraulique dim 14h-18h. 3 €. 02 33 48 36 82. amismoulinrochegarret@gmail.com

MontjoIe-st-MartIn (F2)MusÉe de l’outIl des MÉtIers du BoIs la Croix SirouxVisite libre ou guidée des collections (600 outils à bois) et de l’atelier d’ébénisterie sam-dim 14h-18h. 2 € (G < 12 ans). 02 33 48 33 79.

Moon-sur-elle (C3)FaBrIque de CarrelaGes en terre CuIte3 la croix sous l’AngeVisite guidée de la fabrique artisanale travaillant dans le domaine de la restauration sam à 14h30. G. 02 33 56 83 31 (résa conseillée). sarl-fauvel@orange.fr.

MortaIn (e3)Chapelle st-MIChel Rue de la Petite ChapelleVisite libre de la chapelle, lieu de passage des pèlerins et témoin des combats de 1944, sam-dim 14h30-18h30. G. 02 33 59 19 74. mortain.tourisme@wanadoo.fr

CollÉGIale st-evroult Visite libre de cette collégiale, fondée par le demi-frère de Guillaume le Conquérant, sam-dim 9h-16h (sauf pendant la messe dominicale). Visite guidée par l’écuyer du comte avec ouverture de la chambre du trésor dim à 15h et 16h30. G. 02 33 59 19 74.

oMonvIlle-la-petIte (a1)MaIson jaCques prÉvert Visite libre de la maison Jacques Prévert, de son jardin et de son atelier sam-dim 11h-18h. G.. 02 33 52 72 38. musee.omonville@manche.fr

ouvIlle (d2)aBBaYe st-ÉtIenne de Cauvelande Place de l’égliseVisite guidée des rares vestiges (implantation des lieux et marques d’époque) d’une abbaye du XIIIe s. sam à 14h30. G. 02 33 76 63 33. syndicat.initiative.cerisy@wanadoo.fr

perCY (d2)«de la CarrIère au BâtI : la MaIson FIlle du sol» Circuit automobile (coivoiturage encouragé) à la découverte d’anciennes carrières et du bâti traditionnel. Départ du champ de foire dim à 14h30. G. 02 33 61 45 49.patrimoine.valdesienne@wanadoo.fr

pICauvIlle (B2)ÉGlIse Visite guidée de cette église du XIIe siècle, de l’exposition de vêtements liturgiques et de photos de l’église sam-dim 14h-19h. G. 02 33 41 03 19. tourisme.patrimoine@orange.fr

pIrou (C1)Château Fort de pIrou Visite guidée de ce remarquable château fort du XIIe siècle sam-dim 10h-12h et 14h à 18h30. 2 € > 15 ans. 02 33 46 34 71.

pontorson (F1)deMeure hIstorIque des CoMtes de MontGoMerY 13 rue CouesnonVisite libre de l’ancienne demeure de Gabriel de Montgomery, aujourd’hui transformée en hôtel, sam et dim 14h-18h. G. 02 33 60 00 09. info@hotel-montgomery.com

querquevIlle (a1)Fort de querquevIlleOE. Visite libre de ce fort, ensemble militaire exceptionnel, construit vers 1786, sam-dim 14h-18h. G. 02 33 92 65 09.communication@premar-manche.gouv.fr

Four à paIn 3 rue Vieille RueDécouverte d’un jardin privé et de son four à pain dim à 15h et 16h. G. 02 33 01 65 00.

quettehou (a2)Gare de quettehou Découverte de l’ancienne gare, aujourd’hui transformée en école, dim à 10h30 et 15h. G. 02 33 43 63 21.

reGnÉvIlle-sur-Mer (d1)Château MÉdIÉval 2 route des Fours à chauxVisite libre de ce château du XIVe siècle et de l’exposition consacrée à l’estuaire de la Sienne, qui abrita un important port d’échouage médiéval, sam-dim 14h-18h. G. 02 33 46 82 18. musee.regneville@manche.fr

MusÉe MarItIMe / les Fours à Chaux du reY 14 route des Fours à ChauxVisite libre du musée (expositions sur le port d’échouage de Regnéville et la tranformation de la chaux) et visite libre des fours à chaux sam-dim 14h-18h30. G. 02 33 46 82 18. musee.regneville@manche.fr

rÉthovIlle (a2)MoulIn MarIe ravenel La CoudrairieVisite libre du moulin à eau , démonstration de fabrication et vente de pain sam-dim 14h-19h. G. moulin@tourismecotentinvaldesaire.fr

saCeY (F2)Chapelle nd-de-pItIÉ 11 rue St-ThomasOE. Visite libre dim 10h-12h et 14h-18h. G. 02 33 60 14 58. mairie.sacey50@wanadoo.fr

Chapelle st-thoMas OE. Visite libre dim 10h-12h et 14h-18h. G. 02 33 60 14 58. mairie.sacey50@wanadoo.fr.

ÉGlIse st-MartIn Visite libre dim 10h-12h et 14h-18h. G. 02 33 60 14 58.marie.sacey50@wanadoo.fr

st-andrÉ-de-Bohon (C2)ConservatIon des antIquItÉs et oBjets d’art (Caoa) Maison de l’AngeVisite commentée du manoir et des collections issues du dépôt d’objets d’art sam-dim 14h-18h. G. 02 33 71 91 18. objetart@cg50.fr

st-ClÉMent-ranCoudraY (e3)la tourBIère de la lande Mouton Découverte de la tourbière, de sa faune et de sa flore avec un animateur nature. Départ sam à 14h30 devant la mairie (prévoir des bottes). G. 02 33 59 19 74. mortain.tourisme@wanadoo.fr

st-CôMe-du-Mont (B2)jardIn du Château Bellenau 6 rue de Bel EsnaultVisite libre du jardin avec un parcours «Jardin secret» sam-dim 10h-18h30. Soirée «jardin illuminé» sam à partir de 19h. 3 € (G

17

au 02 33 71 65 30). G. accueil@parc-cotentin-bessin.fr

st-FroMond (C3)ÉGlIse prIorale Place de l’Abbé MorelVisite commentée de cette abbatiale du XVe

siècle sam-dim 9h-12h et 14h-18h. G. 02 33 56 83 62. frangui@wanadoo.fr

verGer et potaGer ConservatoIre 5014 rue de l’égliseVisite commentée du verger et du potager conservatoire sam-dim 10h-12h et 14h-16h. G. 02 33 56 38 21. michelbrault50@gmail.com

st-GerMaIn-des-vaux (a1)jardIns en hoMMaGe à jaCques prÉvert Visite libre des jardins en hommage au poète sam-dim 11h à 19h. 3 €.

st-hIlaIre-du-harCouËt (F2)la verrIère 37 boulevard GambettaExposition de paléontologie sam-dim 14h-18h. G. 02 33 49 13 43. laverriere@st-hilaire.fr

st-jaCques de nÉhou (B2)ManoIr de GonnevIlle Visite libre des extérieurs de ce manoir des XIIIe et XVIe siècles à la façade Renaissance et à la cour carrée sam-dim 14h-18h. G. Commentaires sur place.delcroixjeanphilippe@gmail.com

st-jaMes (F2)sIte du Bas des rIvIères 18 rue Haie de TerreVisite commentée de 2h sur l’ancienne friche industrielle des Tricots St-James à la découverte d’une tradition drapière remontant au moyen-âge. Départ devant l’office de tourisme sam à 14h30. G. 02 33 89 62 38. contact@saintjamestourisme.fr

st-jean-le-thoMas (e1)proprIÉtÉ MontGoMerY Avenue de la LibérationOE. Visite commentée du jardin et historique de la maison sam-dim à 14h (résa au 02 33 70 90 71). G. stjlethomas@wanadoo.fr

st-lô (C3)arChIves dÉparteMentales 103 rue du Maréchal JuinVisite guidée des archives sam-dim à 14h, 15h30 et 17h (50 personnes par départ). Exposition «Caricatures ! Les humoristes manchois de la Belle Epoque, 1870-1914». G. 02 33 75 10 10. archives@manche.fr

hôpItal–MÉMorIal 715 rue DunantVisite commentée des points patrimoniaux remarquables de cet hôpital phare de la

Reconstruction sam à 15h. G. 02 33 06 33 33. olivier.hacquin@ch-stlo.fr

Chapelle de la MadeleIne Rue de la Planche du BoisOE. Visite libre de ce mémorial aux troupes US qui libérèrent la ville sam-dim 14h30-18h30. G. 02 14 29 00 17.tourisme@saint-lo-agglo.frÉGlIse notre-daMe Inauguration de la borne restituant l’édifice d’avant-guerre sam à 15h30. G.

haras natIonal 437 rue Maréchal JuinVisite guidée de 45 mn du haras national sam-dim à 14h, 15h, 16h, 17h. Exposition de l‘artiste Stéphanie Pericat au Pavillon d‘honneur. G. 02 14 29 00 17.

MÉdIathèque MunICIpale Place du Champ de MarsLecture- spectacle «à la rencontre de M. Roger Ferdinand», auteur de théâtre populaire des années 1940-50, ven à 20h30 à l’auditorium (résa au 02 33 75 52 53). Présentation des lettres du fonds Roger Ferdinand. Visite des réserves sam à 11h (résa au 02 33 72 52 53). G. mediatheque@saint-lo.fr

MusÉe des Beaux arts Visite libre des collections et de l’exposition «La peinture seule» sur David Lewis sam-dim 14h-19h. G. 02 33 56 26 98.

MusÉe du BoCaGe norMand Ferme de Boisjugan - Bld de la CommuneVisite libre des collections avec présentation des dernières acquisitions sam-dim 14h-19h. Visite libre de l’exposition «chanter, jouer, danser» consacrées aux musiques traditionnelles du XVIIIe au XXe siècles. Conférence sur les musiques et danses traditionnelles normandes ven à 18h. G. 02 33 56 26 98.

vIsIte du quartIer st-GeorGes Visite guidée du quartier par Maurice Lantier. Départ dim à 15h près du déversoir de l’ile Mosselman. G. 02 33 55 20 68.

st-MarCouF de l’Isle (B2)MusÉe de la BatterIe de CrIsBeCq Route des ManoirsVisite libre (1h) de la batterie de Crisbecq avec dépliant historique en 6 langues sam-dim 10h-18h (dernière entrée à 17h). 5 € (G < 6 ans).

st-MartIn-le-hÉBert (B1)la Cour Hameau Couppey de hautVisite guidée de la cour de ce manoir du XVIIe

siècle, des anciens jardins, du pigeonnier et de la salle basse sam-dim 14h-18h. 2 € (1 € < 18 ans, G

18

sÉMaphore de st-vaastFort de la HougueOE. Visite guidée sam-dim 13h30-17h30. G. 02 33 54 44 50.

ste-Mère-ÉGlIse (B2)FerMe - MusÉe du CotentIn Chemin de BeauvaisVisite libre à la découverte du quotidien d’une ferme herbagère du XIXe siècle sam-dim 14h-19h. Expositions «Cent professions. Les femmes et l’agriculture normande en un siècle» et «Y’a plus d’saisons». Rencontre avec Denise Véron, auteur de «Moi, Denise, fière villageoise de la Manche d’âotefeis» et d’un recueil de poésies en patois. G. 02 33 95 40 20.

servon (e2)ÉGlIse st-MartIn Visite libre de cette église des XVIe-XVIIIe siècles aux intérieurs remarquables (peintures des médaillons de la voûte restaurées en 2012) sam 11h-18h et dim 11h-19h. 02 33 60 25 44. G. servon.mairie@wanadoo.fr

sIouvIlle-haGue (a1)MaIson MarCel jaCques 25 Le ViesvilleVisite guidée de la maison du sculpteur-poète qui travailla avec Falguière et Rodin sam 10h-12h et 14h-18h. Veillée littéraire sam à 20h. G. 02 33 93 08 90.

surtaInvIlle (B1)des MInes de Fer à l’extraCtIon du saBle PO. Circuit de 6 km à la découverte du patrimoine industriel local (mines de fer et four à chaux de La Ferrière, sablières près de la plage). Des guides seront présents pour fournir des explications à ces trois endroits. Départ place de la mairie sam-dim à 14h et 15h30. G. 02 33 04 31 96. bernardette.le-brun@neuf.fr

ManoIr du quesnaY 38 route du BrisayOE. Visite commentée des extérieurs, des jardins et de la tour sam-dim 14h30-18h. Exposition du peintre Fred. G.jeanpierre.farges@orange.fr

tessY-sur-vIre (d3)l’ÉCole autreFoIs 1 place Jean-Claude LemoineExposition à la communauté de communes sur l’école d’autrefois dans les bourgs ruraux sam-dim 14h-18h. G. 02 33 66 23 70. communaute.tessy@wanadoo.fr

tIrepIed (e2)ÉGlIse ste-euGIenne Visite libre de cette église du XVe siècle aux superbes fresques et statues classées sam-

dim 10h-19h. Visite guidée sam à 15h. G. 02 33 48 15 55.

toCquevIlle (a2)Château de toCquevIlle 40 rue Alexis-de-TocquevilleVisite libre du parc et production artisanale de pain dans le four du XVIIIe siècle restauré récemment sam-dim 14h-18h. G.

tollevast (a1)Chapelle st-pIerreVisite libre de cette chapelle du XVIIe siècle. sam-dim 9h-18h. G.

ÉGlIse Visite guidée de l’église du XIIe siècle sam à 16h et 17h et dim à 16h, 17h et 18h. G.

torIGnI-sur-vIre (d3)Château des MatIGnon Place Charles-de-GaulleVisite guidée de ce château Renaissance qui abrite la mairie et un musée consacré au sculpteur Arthur Le Duc sam-dim 14h-18h. 02 33 56 71 44. G. mairie.torigni@wanadoo.fr

urvIlle-naCquevIlle (a1)ManoIr de dur-eCu OE. Visite libre des intérieurs (cave et grande salle notamment) et des extérieurs de ce manoir du XVIe siècle sam-dim 11h-13h et 14h-19h. Visite commentée sam-dim à 12h, 15h, 16h. 3 € (G enfants). 06 10 58 68 41. visites@durecu.com

parC du Château de naCquevIlle Visite non guidée du parc et de la poterne du château sam-dim 12h-18h. Visite d‘une pièce du château par les propriétaires dim à 15h et 16h30. 6 € (G < 18 ans). 02 33 03 21 12. nacqueville@wanadoo.fr

vaIns (e2)l’eCoMusÉe de la BaIe du Mont-st-MIChel Route du Grouin du SudVisite libre de l’exposition permanente « Les hommes, la nature et les paysages» à la découverte du milieu naturel de la baie sam-dim 10h-18h. Visite commentée de l’atelier de saunier et démonstration des techniques de fabrication du sel sam-dim à 14h30, 15h30 et 16h30. G. 02 33 89 06 06. musee.vains@manche.fr.

valoGnes (B2)«alauna la roMaIne» Rue Pierre de CoubertinVisite guidé sur le passé romain de la ville. Départ dim à 11h du parking de la piscine. G.

«anCIenne aBBaYe BÉnÉdICtIne roYale» Rue Pierre de CoubertinVisite guidée de l’ancienne abbaye. Départ du parking de l’hôpital dim à 16h30. G.

BIBlIothèque MunICIpale 25 rue Henri CornatOE. Visite libre de l’exposition «Le siècle des Lumières». Visite commentée de la salle du fonds ancien et présentation d’ouvrages du

XIIIe au XVIe siècles sam à 10h30 et 15h. G. 02 33 95 82 40. bibliotheque@mairie-valognes.fr

Chapelle de la vICtoIreChasse de Canteloup«Cinquièmes rencontres du patrimoine et de l’art contemporain» avec une installation de Fred Lutz «Plénitude-Mémoire des Murs» sam et dim 11h-18h. G.

hôtel Grandval-CalIGnY 32 rue des ReligieusesVisite guidée (½ h) de cet hôtel particulier du XVIIe siècle sur les traces de Barbey d’Aurevilly sam et dim 10h-12h et 14h30-18h. 3 € (2 € pour les enfants). 06 68 36 45 95.hôtel ernault de Chantore Rue des CapucinsAccueil à l’ateli