le lien avec le futur

UNE FLEXIBILITÉ AMÉLIORÉE,UNE MEILLEURE QUALITÉ DE COMMUNICATION

PLATEFORME DE COMMUNICATION UNIFIÉE KX-NS700

LE LIEN AVEC LE FUTUR

NS700 Brochure_FR_v3.indd 1 2015-02-04 1:30 PM

RÉDUIRELES COÛTSACCROÎTRE LASATISFACTIONRENFORCERL’EFFICACITÉ


Vous désirez réduire vos coûts d’exploitation et

d’investissement grâce à des communications

flexibles de grande qualité? Vous souhaitez

bénéficier d’une technologie améliorant votre

retour sur investissement et la mobilité de vos

équipes, même les plus restreintes? Alors, le

nouveau système PBX IP hybride intelligent

KX-NS700 développé par Panasonic est fait pour

vous : il fournit tous ces avantages et bien plus

encore.

Conçue spécifiquement pour les PME cherchant à

tirer parti des compétences avérées de Panasonic

en matière de technologie de qualité sans pour

autant investir un budget colossal, la solution de

communication unifiée KX-NS700 est un système

capable de vous accompagner tout au long de

votre croissance.

Facile à installer et à entretenir, il s’agit d’un

système de communication destiné aux

entreprises regroupant jusqu’à 250 utilisateurs

sur un site. Très rentable, il se greffe aux

structures existantes et présente une véritable

flexibilité d’extension et de configuration. Cet

outil de communication hébergé dans vos locaux

vous permet d’avoir une maîtrise complète de

votre future solution, alternative idéale aux

solutions infonuagiques.

OPTEZ POUR LE SYSTÈME PBX HYBRIDE QUI ÉVOLUE AU GRÉ DE VOS EXIGENCES


UN SYSTÈME FLEXIBLE, UNE MULTITUDE DE FONCTIONS DE COMMUNICATION

SYSTÈME HYBRIDE INTELLIGENTLe système présente les capacités

nécessaires à la prise en charge de la

téléphonie traditionnelle et IP et

propose des meubles d’extension qui

peuvent être utilisés afin de

développer les capacités du système

si besoin. Il est également possible

de le connecter au serveur

KX-NS1000 de Panasonic en vue de

créer une solution pour les PME.

AU SERVICE DES CENTRES D’APPELSLa plateforme KX-NS700 satisfait

également aux exigences des

responsables de centres d’appels

telles que annonces d’attente

téléphonique, suivis en direct des

différents états, rapports d’activité,

enregistrements automatiques des

conversations et serveur de stockage

en réseau NAS.

FONCTIONNALITÉS RICHES ET AVANCÉESLe système s’étend de 6 extensions à

288 extensions avec meubles

d’extension. Il constitue également

un système de communication

unifiée doté de nombreuses

fonctionnalités IP telles que liaison

mobile, courriel et boîte vocale

intégrés, messagerie instantanée

(clavardage) et indication de

présence.

CONFIGURATION ET ENTRETIEN EN TOUTE FACILITÉLa programmation de tout élément

associé à diverses fonctionnalités

(PBX et messagerie vocale)

s’effectue facilement grâce à un

serveur Web intégré et peut même

être réalisée à distance.

UNE SOLUTION TOUT À VOTRE AVANTAGERÉDUISEZ LES COÛTS ET AUGMENTEZ VOTRE RETOUR SUR INVESTISSEMENT• Capacité d’extension pour une évolution conjointe au

développement de votre entreprise

• Rétrocompatibilité pour une intégration à coût réduit

• Mise en réseau IP pour des communications rentables

AMÉLIOREZ LA SATISFACTION CLIENTÈLE• Solution sans fil pour répondre aux appels partout dans

vos locaux

• Intégration de la téléphonie mobile pour une réception des

appels de vos clients au bureau comme en déplacement

• Messagerie vocale + courriel pour ne manquer aucun appel

RENFORCEZ VOTRE EFFICACITÉ• Fonction ADAS (accès direct au système) intégrée pour un

transfert des appels sans opérateur

• Solution pour centres d’appels pour des opérations

professionnelles et simplifiées

• Contrôle des appels et rapports pour une meilleure gestion

de la clientèle


DES SOLUTIONS ÉPROUVÉES POUR DIFFÉRENTS SECTEURS

HÔTELLERIE-RESTAURATIONAfin d’assurer un service client

d’excellence dans le secteur

hôtelier, une technologie de

communication efficace et

disponible en continu est

indispensable à votre équipe.

La solution KX-NS700 offre tous ces

avantages. La gestion complète du

système, l’intégration PC et la

flexibilité des communications

mobiles dans l’ensemble de vos

locaux vous assurent une

productivité inégalée tout en

garantissant à vos clients une

expérience des plus pratiques et des

plus agréables.

SANTÉDans le secteur de la santé, la

clarté et la continuité des

communications jouent un rôle

primordial. La solution KX-NS700

offre à vos employés une

technologie facile à utiliser qui leur

permet de conserver un contact

permanent avec les autres membres

de l’équipe, les internes ou les

patients, et ce où qu’ils se trouvent.

Autre avantage de taille : la solution

se greffe à vos applications de soins

existantes, notamment aux

systèmes d’appel d’urgence.

BUREAUOutil complémentaire et

parfaitement adapté à votre

entreprise, la solution KX-NS700

assure l’intégration de la téléphonie

mobile, des téléphones de bureau et

de systèmes de messagerie vocale

extrêmement flexibles afin que vos

employés demeurent sans cesse

connectés, où qu’ils se trouvent.

L’association de ces propriétés

permet d’améliorer les

fonctionnalités de communication,

réduire les coûts, simplifier les

tâches administratives et proposer

un meilleur service client.


UNE SOLUTION RENTABLERÉDUISANT VOS COÛTS ET AMÉLIORANT VOTRE RETOUR SUR INVESTISSEMENT EN MATIÈRE DE TECHNOLOGIES DE COMMUNICATION, LE SYSTÈME KX-NS700 EST LA SOLUTION IDÉALE POUR VOTRE ENTREPRISE. CES PRÉCIEUX AVANTAGES FINANCIERS REVÊTENT DIVERSES FORMES.

CAPACITÉ D’EXTENSION ET RÉTROCOMPATIBILITÉLe système présente des possibilités d’extension avec l’utilisation

de cartes en option et de meubles d’extension. De plus, vous

pouvez continuer à employer vos téléphones numériques

propriétaires (TNP), analogiques propriétaires (TAP) et à ligne

simple (TLS)* de Panasonic. Ainsi, l’investissement initial ne

porte que sur l’achat du système. Vous pouvez ensuite conserver

votre solution KX-NS700 si vous cherchez à accroître les

capacités de votre entreprise à l’avenir.

MISE EN RÉSEAU IPIl vous est possible d’implémenter un ou plusieurs systèmes

hybrides qui combinent lignes IP et traditionnelles ou de

connecter vos téléphones IP à distance, entraînant ainsi une

réduction supplémentaire des coûts. De même, les fonctions VoIP

vous permettent d’accroître votre mobilité tout en restant

connecté à distance, où que vous soyez, sans coût téléphonique

supplémentaire.

* Veuillez consulter la compatibilité au sein des feuilles individuelles.


UNE MEILLEURE SATISFACTION CLIENTUN SYSTÈME DE COMMUNICATION ÉVOLUÉ PERMET D’OFFRIR UN MEILLEUR SERVICE CLIENT AMÉLIORANT AINSI LES COMMUNICATIONS ET LE TRAVAIL COLLABORATIF. C’EST EXACTEMENT CE QUE VOUS PROPOSE LE SYSTÈME KX-NS700, GRÂCE À SES MULTIPLES FONCTIONNALITÉS.

SOLUTION SANS FILLa connectivité multi-zone sans fil permet de recevoir des appels partout dans vos locaux. Les

temps d’attente sont ainsi réduits et les clients s’adressent directement à la personne

compétente au moment opportun. Vous pouvez également passer d’un téléphone de bureau à un

appareil mobile en cours de conversation, et ce, en toute facilité. La fonction de recherche de

personnes DECT vous permet de partager des conversations avec plusieurs interlocuteurs.

INTÉGRATION DE LA TÉLÉPHONIE MOBILEVous n’avez pas besoin de plusieurs numéros de contact pour les personnes qui utilisent un

téléphone portable. La solution KX-NS700 dispose de fonctionnalités d’intégration de téléphones

portables et/ou intelligents dans le réseau de communication de votre entreprise, permettant

d’utiliser des terminaux mobiles (téléphones intelligents et/ou logiciels inclus) comme postes

téléphoniques de vos bureaux, de composer et recevoir des appels et d’accéder par codes de

composition rapide à partir de votre portable.

RÉCEPTION SIMULTANÉE D’APPELS ET TÉLÉPHONES GROUPÉSJusqu’à quatre portables peuvent être affectés en tant que membres d’un groupe de distribution

d’appels entrants (DAE) et recevoir les appels destinés au groupe. Les appels effectués vers le

poste du bureau peuvent être reçus simultanément sur des téléphones portables, ce qui permet à

une personne du groupe de gérer les appels de l’interlocuteur principal lorsque celui-ci est absent.

MESSAGERIE VOCALELe système KX-NS700 enregistre jusqu’à 400 heures de messages vocaux et vous envoie des

notifications par courriel lorsqu’un appel est manqué ou qu’un message vous est laissé. Grâce à

un module d’extension Microsoft Outlook, les utilisateurs peuvent par ailleurs accéder au

contenu de leur boîte de réception en procédant de la même manière que pour leurs courriels.


UNE PRODUCTIVITÉ ACCRUELA SIMPLIFICATION DE VOS OPÉRATIONS ET DE VOS COMMUNICATIONS VOUS PERMET D’AMÉLIORER L’EFFICACITÉ DE VOTRE ENTREPRISE DANS TOUS LES ASPECTS DE VOTRE QUOTIDIEN. LE SYSTÈME KX-NS700 AFFICHE UNE MULTITUDE DE FONCTIONNALITÉS CONÇUES POUR REHAUSSER VOTRE PRODUCTIVITÉ ET OPTIMISER LE FONCTIONNEMENT DE VOTRE ENTREPRISE.

SOLUTION POUR CENTRES D’APPELSQuelle que soit l’échelle de votre

entreprise, le recours à un centre

d’appel adapté à sa taille vous

garantit un fonctionnement plus

efficace. La solution KX-NS700

propose une fonction

d’acheminement des appels

assurant la connexion à un centre

d’appel sans devoir passer par un

serveur CTI externe.

INDICATIONS VOCALES AUTOMATIQUESInformés de leur position dans la

file d’attente téléphonique par le

biais d’indications vocales, les

appelants peuvent décider librement

de patienter, laisser un message ou

raccrocher. Cela véhicule une

meilleure image de votre entreprise

et maintient le degré de satisfaction

du client.

GESTION DES APPELANTS ET RAPPORTS SUR L’HISTORIQUE DES APPELSAfin d’assurer une meilleure gestion

de la clientèle, les responsables du

centre d’appel peuvent superviser

en direct l’état des appelants,

agents ou autres membres du

groupe. Ils sont ainsi en mesure de

comprendre au mieux les problèmes

éventuels du site et d’améliorer les

opérations du centre d’appel.


GAMME DE TERMINAUXLA PLATEFORME DE COMMUNICATION UNIFIÉE KX-NS700 EST COMPATIBLE AVEC UN LARGE ÉVENTAIL DE TÉLÉPHONES DECT ET DE BUREAU DE DERNIÈRE GÉNÉRATION DE PANASONIC.


KX-NT560Téléphone IP d’affaires• Afficheur ACL rétroéclairé de 4,4 po

• Touches de ligne réseau programmables : 32 (8 x 4)

• Audio à large bande pour une haute qualité vocale

• Bluetooth® intégré

• 2 ports Ethernet 1 Gbit

• PoE (Power-over-Ethernet) pris en charge

• Mode Éco

KX-NT551Téléphone IP standard• Afficheur ACL rétroéclairé à 1 ligne

• 8 touches de ligne réseau programmables



• Mode Éco

KX-NT556/KX-NT553Téléphone IP d’affaires• Afficheur ACL rétroéclairé à 6 lignes (3 lignes pour le KX-

NT553)

• Touches de ligne réseau programmables avec étiquettes

sans papier : 36 (12 x 3) pour le KX-NT556/24 (12 x 2) pour le

KX-NT553



• Mode Éco

TERMINAUX IP

KX-NT546/KX-NT543Téléphone IP standard• Afficheur ACL rétroéclairé à 6 lignes (3 lignes pour le

KX-NT543)


• Audio à large bande pour une haute qualité vocale

• Compatible avec casque d’écoute sans fil à crochet

commutateur électrique (EHS) (Plantronics)

• 2 ports Ethernet 100 Mbit/s


• Mode Éco


KX-TCA285Combiné DECT profilé et léger, idéal pour les environnements super actifs• Afficheur ACL couleur de 1,8 po

• Réduction de bruit

• Recherche de personnes DECT

• Avis d’appel par vibration


COMBINÉS DECT SANS FILKX-TCA185Combiné DECT professionnel pour une efficacité accrue• Afficheur ACL couleur de 1,8 po




KX-TCA385Combiné DECT robuste et fiable adapté à tout environnement• Afficheur ACL couleur de 1,8 po

• Conforme à la norme IP65 pour l’étanchéité à l’eau et à la poussière





COMBINÉS NUMÉRIQUESKX-DT546/KX-DT543Téléphone numérique propriétaire haut de gamme• Afficheur ACL rétroéclairé à 6 lignes

(3 lignes pour le KX-NT543)


• Crochet commutateur électronique (EHS)

• Fonctionnement mains libres duplex intégral

KX-DT521Téléphone numérique propriétaire standard• Afficheur ACL rétroéclairé à 1 ligne


• Fonctionnement mains libres duplex intégral


Capacité du systèmeMaximum de liaisonsNombre de liaisons prises en charge par le PBX.

Type KX-NS700 Avec 1 KX-NS720 Avec 2 KX-NS720 Avec 3 KX-NS720Nombre total de liaisons 93 122 151 180

Patrimonial 29 58 87 116 PRI23 23 46 69 92 Analogique 12 24 36 48

IP 64 64 64 64 H.323 32 32 32 32 SIP 64 64 64 64

Liste d’optionsMatériel

Composant No de modèle Préinstallé

Carte TNS (traitement numérique du signal)

S (63 ressources) KX-NS5110Fente pour carte TNSM (127 ressources) KX-NS5111

L (254 ressources) KX-NS5112

Carte mémoire*1XS (Durée enreg. MV : 40 h) KX-NS7134

Fente pour carte mémoireS (Durée enreg. MV : 200 h) KX-NS7135M (Durée enreg. MV : 400 h) KX-NS7136

LiaisonLCOT6 KX-NS5180

Fente pour liaison/portier électroniquePRI23 KX-NS5290

DPH2 KX-NS5162

Carte d’extension

DHLC4 KX-NS5170

Fente d’extensionDLC8 KX-NS5171DLC16 KX-NS5172MCSLC8 KX-NS5173MCSLC16 KX-NS5174

Carte maîtresse d’extension EXP-M KX-NS7130 Fente EXP-MCarte modem RMT KX-TDA0196 Fente RMT

Licences d’utilisationComposant No de modèle Maximum

Réseautage Réseau QSIG KX-NSN002 1 licence d’utilisation

Fonctions du système

Fonction de centre d’appels

Rapport DAA (distribution auto des appels)*2, avis du nombre d’appels en file d’attente for queuing KX-NSF201 1 licence d’utilisation

Capacité d’extension KX-NSF991

Liaison IP Liaisons IP (H.323/SIP)

2 ca. KX-NSM102SIP 64 ca.

H.323 32 ca.4 ca. KX-NSM1048 ca. KX-NSM10816 ca. KX-NSM116

Téléphone IP*3 - Licence

d’utilisation

Séries TP-IP/KX-UT/Téléphones IP logiciels

1 ca. KX-NSM201

128 ca.

5 ca. KX-NSM20510 ca. KX-NSM21020 ca. KX-NSM220

Séries TP-IP/KX-UT

Jusqu’à 4 ca. Préinstallé1 ca. KX-NSM5015 ca. KX-NSM50510 ca. KX-NSM51020 ca. KX-NSM520

Téléphones SIP

1 ca. KX-NSM7015 ca. KX-NSM70510 ca. KX-NSM71020 ca. KX-NSM720

Extension de télé-phone cellulaire- Licence d’utilisation

Extension mobile

1 ca. KX-NSE101416 extensions de téléphone

cellulaire5 ca. KX-NSE10510 ca. KX-NSE11020 ca. KX-NSE120

Canal d’extension SC-IP

Canal d’extension(de 4 à 8 ca.)

1 SC KX-NSE201

32 licences d’utilisation5 SC KX-NSE20510 SC KX-NSE21020 SC KX-NSE220

Système de messagerie unifiée

CaractéristiqueContrôle d’enregistrement 2 voies KX-NSU002 1 licence d’utilisationSauvegarde des messages KX-NSU003 1 licence d’utilisation

Canal de mes-sagerie unifiée

2 ca. Préinstallé24 ports MU2 ca. KX-NSU102

4 ca. KX-NSU104Licence d’utilisation (Boîte aux lettres)

Client courriel (IMAP4)/Avis par courriel

1 utilisateur KX-NSU201

500 boîtes aux lettres5 utilisateurs KX-NSU20510 utilisateurs KX-NSU21020 utilisateurs KX-NSU220All utilisateurs KX-NSU299

Enregistrement 2 voies/Transfert 2 voies


416 utilisateurs5 utilisateurs KX-NSU30510 utilisateurs KX-NSU31020 utilisateurs KX-NSU320Tous les utilisateurs KX-NSU399

*1 Stockage mémoire pour durée MV, rapport DAA, extension EDAP. *2 Une carte SD est requise pour utiliser les rapports DAA. *3 TP-IP : Séries KX-NT500/300 de téléphones IP propriétaires, KX-NT265 Téléphones IP logiciels : KX-NCS8100, KX-TDA0350 Téléphones SIP : Poste de conférence IP KX-NT700 et terminaux SIP de tierce partie

(téléphones SIP/téléphones SIP logiciels). *4 Le même nombre que le nombre maximal de postes admissibles.*5 Licence annuelle d’entretien.

Composant No de modèle Maximum

Assistant auxcommunications

Licence d’utilisationAC de base-express Tous les utilisateurs Préinstallé

sans serveur AC 240 utilisateurs/avec serveur AC 416

utilisateurs*4AC Pro

1 utilisateur KX-NSA2015 utilisateurs KX-NSA20510 utilisateurs KX-NSA21040 utilisateurs KX-NSA240128 utilisateurs KX-NSA249

AC Superviseur 1 utilisateur KX-NSA301 sans serveur AC 4 utilisateurs/avec serveur AC 128 utilisateurs*4

AC Console de standardiste 1 utilisateur KX-NSA401 sans serveur AC 128 utilisateurs/

avec serveur AC 128 utilisateurs*4

Module d’extension réseau AC

1 utilisateur KX-NSA901sans serveur AC 240 utilisateurs/

avec serveur AC 1 022 utilisateurs*4

5 utilisateurs KX-NSA90510 utilisateurs KX-NSA91040 utilisateurs KX-NSA940128 utilisateurs KX-NSA949

AC pour client léger Connexion au serveur client léger KX-NSA010 1 licence d’utilisationMultiplexeur CSTA Connexion multiple CSTA KX-NSA020 4 licences d’utilisationLicence CTITierce partie Interface CTI link KX-NSF101 1 licence d’utilisationLicence de partenairesPoltys Communication Bridge KX-NSB0001 16 licences d’utilisationPoltys CCAccounting KX-NSB0004

Total combiné pour licences :350 systèmes

Poltys CCAccounting A.L.*5 KX-NSB0005Poltys CCAcc. Enterprise KX-NSB0006Poltys CCAcc. Enterprise A.L.*5 KX-NSB0007Poltys CCView KX-NSB0008Poltys CCView A.L.*5 KX-NSB0009Poltys CCView add. PBX KX-NSB0010Poltys CCView add. PBX A.L.*5 KX-NSB0011Poltys Number notice (Poltys Dialed Number Notification) KX-NSB0012Poltys Number notice (Poltys Dialed Number Notification) A.L.*5 KX-NSB0013Poltys CCRecord SIP (4 ports) KX-NSB0014Poltys CCRecord SIP A.L.*5 (4 ports) KX-NSB0016

Poltys CA RCS-Start

1 utilisateur KX-NSB01015 utilisateurs KX-NSB010510 utilisateurs KX-NSB0110128 utilisateurs KX-NSB0149

Poltys CA RCS-Extend


Poltys CCRecord Analogue

4 utilisateurs KX-NSB04048 utilisateurs KX-NSB040812 utilisateurs KX-NSB041216 utilisateurs KX-NSB041624 utilisateurs KX-NSB0424

Poltys CCRecord Analogue A.L.*5


Poltys CCRecord Digital

8 utilisateurs KX-NSB060816 utilisateurs KX-NSB061624 utilisateurs KX-NSB0624

Poltys CCRecord Digital A.L.*5


Poltys CCRecord PRI 1 port KX-NSB08012 ports KX-NSB0802

Poltys CCRecord PRI A.L.*5

1 port KX-NSB09012 ports KX-NSB0902

Poltys CCView Supervisor

1 utilisateur KX-NSB10015 utilisateurs KX-NSB1005

Poltys CCView Supervisor A.L.*5


Poltys CCView CRM P-up


Poltys CCView CRM P-up A.L.*5


Poltys CCAgent 1 utilisateur KX-NSB14015 utilisateurs KX-NSB1405

Poltys CCAgent A.L.*5 1 utilisateur KX-NSB15015 utilisateurs KX-NSB1505

KX-NS700Fichier de logiciel PFMPR version 4.1

Nombre maximal de terminauxCe tableau indique le nombre total de terminaux de chaque type pris en charge par le PBX.

Type KX-NS700 Avec 1 KX-NS720 Avec 2 KX-NS720 Avec 3 KX-NS720Extensions (DXDP*1) 166 (168) 198 (208) 230 (248) 262 (288)

Patrimonial (DXDP*1) 38 (40) 70 (80) 102 (120) 134 (160)TLS 36 68 100 132TNP (DXDP*1) 34 (36) 66 (76) 98 (116) 130 (156)TAP 8 16 24 32

IP 128 128 128 128TP-IP 128 128 128 128SIP 128 128 128 128

Console SDP (sélection directe de poste) 8 8 8 8SC 40 48 56 64

SC-TNP (2 ca.) 8 16 24 32SC-TNP (8 ca.) 4 8 12 16SC-IP 32 32 32 32

PP (poste portable) 128 128 128 128VM

MVS-É (simplifiée-évoluée) (ca.) 2 2 2 2MU (unifiée) (ca.) 24 24 24 24Unité TVM 2 2 2 2

Portier téléphonique 2 4 6 8Ouvre-porte 2 4 6 8Capteur externe 2 4 6 8

*1 Avec utilisation de XDP numérique.

KX-NS700_Specsheet_FR_v4.indd 1 2015-01-23 2:28 PMNS700 Brochure_FR_v3.indd 14 2015-02-04 1:31 PM

Capacité du systèmeMaximum de liaisonsNombre de liaisons prises en charge par le PBX.

Type KX-NS700 Avec 1 KX-NS720 Avec 2 KX-NS720 Avec 3 KX-NS720Nombre total de liaisons 93 122 151 180

Patrimonial 29 58 87 116 PRI23 23 46 69 92 Analogique 12 24 36 48

IP 64 64 64 64 H.323 32 32 32 32 SIP 64 64 64 64

Liste d’optionsMatériel

Composant No de modèle Préinstallé

Carte TNS (traitement numérique du signal)

S (63 ressources) KX-NS5110Fente pour carte TNSM (127 ressources) KX-NS5111

L (254 ressources) KX-NS5112

Carte mémoire*1XS (Durée enreg. MV : 40 h) KX-NS7134

Fente pour carte mémoireS (Durée enreg. MV : 200 h) KX-NS7135M (Durée enreg. MV : 400 h) KX-NS7136

LiaisonLCOT6 KX-NS5180

Fente pour liaison/portier électroniquePRI23 KX-NS5290

DPH2 KX-NS5162

Carte d’extension

DHLC4 KX-NS5170

Fente d’extensionDLC8 KX-NS5171DLC16 KX-NS5172MCSLC8 KX-NS5173MCSLC16 KX-NS5174

Carte maîtresse d’extension EXP-M KX-NS7130 Fente EXP-MCarte modem RMT KX-TDA0196 Fente RMT

Licences d’utilisationComposant No de modèle Maximum

Réseautage Réseau QSIG KX-NSN002 1 licence d’utilisation

Fonctions du système

Fonction de centre d’appels

Rapport DAA (distribution auto des appels)*2, avis du nombre d’appels en file d’attente for queuing KX-NSF201 1 licence d’utilisation

Capacité d’extension KX-NSF991

Liaison IP Liaisons IP (H.323/SIP)

2 ca. KX-NSM102SIP 64 ca.

H.323 32 ca.4 ca. KX-NSM1048 ca. KX-NSM10816 ca. KX-NSM116

Téléphone IP*3 - Licence

d’utilisation

Séries TP-IP/KX-UT/Téléphones IP logiciels

1 ca. KX-NSM201

128 ca.

5 ca. KX-NSM20510 ca. KX-NSM21020 ca. KX-NSM220

Séries TP-IP/KX-UT

Jusqu’à 4 ca. Préinstallé1 ca. KX-NSM5015 ca. KX-NSM50510 ca. KX-NSM51020 ca. KX-NSM520

Téléphones SIP

1 ca. KX-NSM7015 ca. KX-NSM70510 ca. KX-NSM71020 ca. KX-NSM720

Extension de télé-phone cellulaire- Licence d’utilisation

Extension mobile

1 ca. KX-NSE101416 extensions de téléphone

cellulaire5 ca. KX-NSE10510 ca. KX-NSE11020 ca. KX-NSE120

Canal d’extension SC-IP

Canal d’extension(de 4 à 8 ca.)

1 SC KX-NSE201

32 licences d’utilisation5 SC KX-NSE20510 SC KX-NSE21020 SC KX-NSE220

Système de messagerie unifiée

CaractéristiqueContrôle d’enregistrement 2 voies KX-NSU002 1 licence d’utilisationSauvegarde des messages KX-NSU003 1 licence d’utilisation

Canal de mes-sagerie unifiée

2 ca. Préinstallé24 ports MU2 ca. KX-NSU102

4 ca. KX-NSU104Licence d’utilisation (Boîte aux lettres)

Client courriel (IMAP4)/Avis par courriel


500 boîtes aux lettres5 utilisateurs KX-NSU20510 utilisateurs KX-NSU21020 utilisateurs KX-NSU220All utilisateurs KX-NSU299

Enregistrement 2 voies/Transfert 2 voies


416 utilisateurs5 utilisateurs KX-NSU30510 utilisateurs KX-NSU31020 utilisateurs KX-NSU320Tous les utilisateurs KX-NSU399

*1 Stockage mémoire pour durée MV, rapport DAA, extension EDAP. *2 Une carte SD est requise pour utiliser les rapports DAA. *3 TP-IP : Séries KX-NT500/300 de téléphones IP propriétaires, KX-NT265 Téléphones IP logiciels : KX-NCS8100, KX-TDA0350 Téléphones SIP : Poste de conférence IP KX-NT700 et terminaux SIP de tierce partie

(téléphones SIP/téléphones SIP logiciels). *4 Le même nombre que le nombre maximal de postes admissibles.*5 Licence annuelle d’entretien.

Composant No de modèle Maximum

Assistant auxcommunications

Licence d’utilisationAC de base-express Tous les utilisateurs Préinstallé

sans serveur AC 240 utilisateurs/avec serveur AC 416

utilisateurs*4AC Pro

1 utilisateur KX-NSA2015 utilisateurs KX-NSA20510 utilisateurs KX-NSA21040 utilisateurs KX-NSA240128 utilisateurs KX-NSA249

AC Superviseur 1 utilisateur KX-NSA301 sans serveur AC 4 utilisateurs/avec serveur AC 128 utilisateurs*4

AC Console de standardiste 1 utilisateur KX-NSA401 sans serveur AC 128 utilisateurs/

avec serveur AC 128 utilisateurs*4

Module d’extension réseau AC

1 utilisateur KX-NSA901sans serveur AC 240 utilisateurs/

avec serveur AC 1 022 utilisateurs*4

5 utilisateurs KX-NSA90510 utilisateurs KX-NSA91040 utilisateurs KX-NSA940128 utilisateurs KX-NSA949

AC pour client léger Connexion au serveur client léger KX-NSA010 1 licence d’utilisationMultiplexeur CSTA Connexion multiple CSTA KX-NSA020 4 licences d’utilisationLicence CTITierce partie Interface CTI link KX-NSF101 1 licence d’utilisationLicence de partenairesPoltys Communication Bridge KX-NSB0001 16 licences d’utilisationPoltys CCAccounting KX-NSB0004

Total combiné pour licences :350 systèmes

Poltys CCAccounting A.L.*5 KX-NSB0005Poltys CCAcc. Enterprise KX-NSB0006Poltys CCAcc. Enterprise A.L.*5 KX-NSB0007Poltys CCView KX-NSB0008Poltys CCView A.L.*5 KX-NSB0009Poltys CCView add. PBX KX-NSB0010Poltys CCView add. PBX A.L.*5 KX-NSB0011Poltys Number notice (Poltys Dialed Number Notification) KX-NSB0012Poltys Number notice (Poltys Dialed Number Notification) A.L.*5 KX-NSB0013Poltys CCRecord SIP (4 ports) KX-NSB0014Poltys CCRecord SIP A.L.*5 (4 ports) KX-NSB0016

Poltys CA RCS-Start


Poltys CA RCS-Extend


Poltys CCRecord Analogue


Poltys CCRecord Analogue A.L.*5


Poltys CCRecord Digital


Poltys CCRecord Digital A.L.*5


Poltys CCRecord PRI 1 port KX-NSB08012 ports KX-NSB0802

Poltys CCRecord PRI A.L.*5

1 port KX-NSB09012 ports KX-NSB0902

Poltys CCView Supervisor


Poltys CCView Supervisor A.L.*5


Poltys CCView CRM P-up


Poltys CCView CRM P-up A.L.*5


Poltys CCAgent 1 utilisateur KX-NSB14015 utilisateurs KX-NSB1405

Poltys CCAgent A.L.*5 1 utilisateur KX-NSB15015 utilisateurs KX-NSB1505

KX-NS700Fichier de logiciel PFMPR version 4.1

Nombre maximal de terminauxCe tableau indique le nombre total de terminaux de chaque type pris en charge par le PBX.

Type KX-NS700 Avec 1 KX-NS720 Avec 2 KX-NS720 Avec 3 KX-NS720Extensions (DXDP*1) 166 (168) 198 (208) 230 (248) 262 (288)

Patrimonial (DXDP*1) 38 (40) 70 (80) 102 (120) 134 (160)TLS 36 68 100 132TNP (DXDP*1) 34 (36) 66 (76) 98 (116) 130 (156)TAP 8 16 24 32

IP 128 128 128 128TP-IP 128 128 128 128SIP 128 128 128 128

Console SDP (sélection directe de poste) 8 8 8 8SC 40 48 56 64

SC-TNP (2 ca.) 8 16 24 32SC-TNP (8 ca.) 4 8 12 16SC-IP 32 32 32 32

PP (poste portable) 128 128 128 128VM

MVS-É (simplifiée-évoluée) (ca.) 2 2 2 2MU (unifiée) (ca.) 24 24 24 24Unité TVM 2 2 2 2

Portier téléphonique 2 4 6 8Ouvre-porte 2 4 6 8Capteur externe 2 4 6 8

*1 Avec utilisation de XDP numérique.

KX-NS700_Specsheet_FR_v4.indd 1 2015-01-23 2:28 PM

Capacité fonctionnelle du systèmeÉléments Capacité

Système

Message d’absence – poste 1 x 16 caractèresMessage d’absence – système 8 x 16 caractèresZone d’appels en garde 100Appels conférence 3 à 8 personnes par conférence (total de 32 personnes)Classe de service 64Tableau SDA (sélection directe à l’arrivée)/SDL (sélection directe de ligne) 32 chiffres, 1 000 entréesNuméro de poste 1 – 5 chiffresNuméro d’identification personnel (NIP) 10 chiffres, 1 entrée/posteCode d’accès à l’autocommutateur (PBX) hôte 10 chiffres, 10 entrées par groupe de liaisonNuméro d’abonné multiple 10 entrées par port RNIS-BRINombre de caractères – Nom 20Impression de messages 8Grille horaire de file d’attente 64Type de tonalité de sonnerie 8

Programmations simultanées•1 programmation système + 63 programmations personnelles

•1 programmation administrateur + 63 programmations personnelles•64 programmations personnelles

Programmations simultanées(Gestion par interface Web)

• 1 compte installateur• 32 comptes utilisateurs (Utilisateur) et utilisateurs (Administrateur)

EDAP (enregistrement des données d’appel de poste) 1 000 appels (sans carte SD)/40 000 appels (avec carte SD)Code spécial – entreprise de communications 16 chiffres, 20 entréesLignes partagées 8Congés de service temporisés 24Code de vérification 4 chiffres, 1 000 entréesCode de vérification – numéro d’identification personnel (NIP) 10 chiffres, 1 000 entrées

Composition

Appel d’urgence 32 chiffres, 10 entréesLigne affectée en exclusivité 32 chiffresAccès au service RNIS 32 chiffresComposition abrégée – répertoire personnel 32 chiffres, 100 entrées/postesComposition abrégée 8 chiffres, 4 000 entréesRecomposition 32 chiffresComposition abrégée – répertoire personnel 32 chiffres, 1 000 entrées/ligne partagéeComposition auto – téléphone privé (TP) 32 chiffres, 5 000 entrées/systèmeComposition auto – poste portable (PP) 32 chiffres, 1 000 entrées/système

Groupe

Groupe de conférence 8 (31 membres/groupe pour le mode groupe de conférence,31 membres/groupe pour le mode de diffusion)

Groupe d’utilisateurs 32Groupe de prise d’appels 64Groupe – recherche de poste libre 64 (16 postes/groupe)Groupe – distribution d’appels entrants 128 (128 postes/groupe)Groupe – recherche de personnes 32Groupe de sonnerie PP (poste portable) 32Groupe de liaisons 64Groupe de messagerie unifiée (MU) 1Groupe de messagerie vocale (TPN) 2 unités x 12 ports (24 canaux)Groupe de messagerie vocale (DTMF) 2 groupes x 32 canauxGroupe poste à poste (P2P) 32

Restriction d’accès à l’interurbain/inter-diction d’appels

Niveau de restriction 7Indicatifs refusées 16 chiffres, 100 entrées/niveauIndicatifs acceptés 16 chiffres, 100 entrées/niveau

SAA (Sélection automatique

Plan d’acheminement 48 entréesChiffres préfixes 16 chiffres, 1 000 entréesException à la règle des chiffres préfixes 16 chiffres, 200 entréesEntreprise de télécommunications – Sélection automatique d’acheminement 48Code de facturation détaillée 10 chiffresCode d’autorisation –lignes partagées 16 chiffresCode d’autorisation – groupe de liaison 10 chiffres

Éléments Capacité

Registre des appelset messagesen attente

Registre des appels sortants – téléphone privé (TP) 100 appels/poste1 520 appels/système

Registre des appels sortants – poste portable (PP) 100 appels/poste640 appels/système

Registre des appels entrants – téléphone privé (TP) 100 appels/poste3 040 appels/système

Registre des appels entrants – poste portable (PP) +groupe de distribution des appels entrants

100 appels/poste ou groupeTotal de 2 560 appels/système

Message en attente – poste portable (PP) + groupe de distribution des appels entrants 256

Message en attente – téléphone privé (TP) + téléphone à ligne simple (TLS) 256

Messagerievocale

Message réponse 64Durée totale – message réponse Environ 20 minutesMessage vocale simplifiée (MVS) 125 messagesDurée totale d’enregistrement des messages 120 minutes

Fonctions poursecteur de l’hospitalitéet de gestion de lafacturation

Postes de facturation – chambres 1 000 registres/PBX (sans carte SD)/10 000 registres/PBX (sans carte SD)

Réceptionnistes 4Tarifs 7 chiffres avec décimalDevises 3 caractères/symboles de devises

Réseautage

Grille d’acheminement et table de modification TIE 32 entréesChiffres préfixes 3 chiffresCode d’accès au PBX 7 chiffresSDPR : PBX surveillés 8SDPR : postes enregistrés pour surveillance PBX 250

Messagerie unifiée

Boîte aux lettres500 abonnés

1 pour gestion de système1 pour gestion de messages

Liste - groupe de distribution Utilisateur : 4 groupes, 40 membres par groupeSystème : 20 groupes, 200 membres par groupe

Groupe de services 64 entréesPorts pour messagerie unifiée 24

Comptes de consoled’entretiensur le Web

Utilisateurs (Utilisateur) 492 comptesUtilisateurs (Administrateur) 8 comptesInstallateur 1 compteMot de passe (tous les types de compte) 4 – 16 caractères

Le design et les spécifications sont sous réserve de modifications. MG-PBXL008EN 1407ITP-1

©2014 Panasonic Corporation of North America. Tous droits réservés.• Ce feuillet est conçu pour le fichier de logiciel version 4.0 ou plus du modèle KX-NS700. • Reportez-vous au manuel pour les plus récentes informations.• Certaines opérations peuvent varier selon le type de téléphone ou licence d’utilisation utilisé. Veuillez consulter un représentant de ventes pour plus détails.

SpécificationsKX-NS700 KX-NS720

Processeur central Cortex A8 600 MHz Cortex A8 300 MHzAlimentation 100 V c.a. à 130 V c.a. : 2,2 A/200 V c.a. à 240 V c.a. : 1,3 A; 50 Hz/60 HzConsommation (montage complet) Puissance nominale normale 104 VADurée de sauvegarde mémoire 7 ans

CompositionLiaison Composition par impulsions (DP) 10 pps, composition par tonalité (DTMF) 20 ppsPoste Composition par impulsions (DP) 10 pps, composition par tonalité (DTMF) 20 pps

Conversion de mode DP-DTMF, DTMF-DPFréquence de sonnerie 20 Hz/25 Hz (sélectionnable)

Conditions de fonctionnementTempérature 0 °C à 40 °CHumidité 10 % à 90 % (sans condensation)

Liaison d’appel conférence Téléconférence de 32 personnes (téléconférence de 10 x 3 personnes, de 4 x 8 personnes, etc.) –

Musique en garde (MOH)Port MOH interne : 8 ports (contrôle du volume : -31,5 dB à +31,5 dB par 0,5 dB)Port MOH externe : 2 ports (disponible uniquement pour EPG [recherche externe])MOH : Sélection de port de source musicale interne/externe

–

Recherche externe Maximum de 2 ports (contrôle du volume : -15,5 dB à +15,5 dB par 0,5 dB)(disponible uniquement avec MOH) –

Port LAN 1 (pour connexion LAN) 10BASE-T/100BASE-TX (Auto MDI/MDI-X) –

Câble de connexiond’extension

TLS Conducteur 2 fils (T, R)TNP Conducteur 2 fils (D1, D2)TAP Conducteur 4 fils (T, R, D1, D2)SC à interface TP Conducteur 2 fils (D1, D2)SC à interface TP (haute densité) Conducteur 8 fils (D1, D2)Console SDP et module de touches additionnelles Conducteur 2 fils (D1, D2)

Refroidissement par air VentilateurDimensions 430 mm (L) x 335 mm (P) x 88 mm (H)Poids (montage complet) Moins de 5,0 kg

KX-NS700_Specsheet_FR_v4.indd 2 2015-01-23 2:28 PM


Panasonic améliore continuellement les spécifications et les accessoires de ses produits. Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. Les marques de commerce sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. ©2014 Panasonic Corporation of North America. Tous droits réservés.

PLATEFORME DE COMMUNICATION UNIFIÉE KX-NS700LE LIEN AVEC LE FUTUR

Vous êtes prêt à passer à un niveau de communication supérieur? Alors contactez Panasonic dès aujourd’hui.

Pour plus d’informations sur la solution de communication professionnelle KX-NS700 ou pour discuter de vos besoins en communication, veuillez nous contacter

en utilisant les coordonnées ci-dessous.

panasonic.com1-800-635-3587


le lien avec le futur

Documents