Alger 17-08

Constantine 15-00

Annaba 18-06

Ouargla 18-02

Mostaganem 18-07

Béchar 17-04

RENAULT EN PREMIER ET LES FEMMES ALGÉRIENNES EN TÊTE

INDEXLever du soleil 08h03Coucher du soleil 17h50Humidité 87%Vent de l'ouest sud-ouest 11km/h

ORAN18 07 CENTRE....................................09

SPORTS......................10,11,12,13,15

SOCIETE.....................................17

DETENTE..................................22

ZONE...................................02

ACTUALITES..............03,04,05

ORAN........................................07

OUEST............................................08

N°3421 - JEUDI 13 DECEMBRE 2012 - 10 DA

Le Carrefourd’Algérie40ème annéewww.lecarrefour-algerie.com

Les fins d’années en Algérie sont

désormais consacrées à un seul

évènement majeur: la voiture. Ses ven-

tes, ses salons, ses réductions, ses

promotions, ses nouvelles marques et

ACCIDENTDE LA CIRCULATION04 MORTS DANSUNE COLLISIONPAGE 04

DES CHIFFRES ÉTONNANTSSUR LE MARCHÉ DES

VOITURES EN ALGÉRIEPOUR PALLIER LAMAUVAISE RÉPARTITIONDE LA RESSOURCENECIB PROPOSEL’INTERCONNEXIONDES BARRAGESPAGE 05

RAPPORT ANNUEL 2012D’OXFORD BUSINESSGROUP SUR L’ALGÉRIEL’ALGÉRIE,UNE TERRED’INVESTISSEMENT

PAGE 05

ses statistiques de bonne santé. Quel-

ques chiffres récoltés auprès de sour-

ces proches de la maison Renault en

Algérie. Les chiffres du marché auto-

mobile sont bons et surtout pour ce

label: les statistiques confirment une

hausse de plus de 50% pour l’année

2012 pour toutes les marques.

LIRE EN PAGE 05

MAGISTRAT DE LA COUR DES COMPTES

LE SYNDICAT RÉCLAMELA RÉHABILITATION ET LARÉACTIVATION DE SA MISSION

SELON LE SITEINTERNET«LATRIBUNE.FR»

PAGE 03

PAGE 03

L'ALGÉRIEEN PASSED'ENTRERAU CAPITALDE PSAPEUGEOTCITROËN?

UNE NOUVELLE SOCIÉTÉMÈRE POUR DJEZZY

OTADEVIENT«OMNIUMTÉLÉCOMALGÉRIE»

Lire en page 03

Oxford business group vient de publier

le rapport annuel 2012 sur l’Algérie. Les

grandes lignes de ce rapport ont été pré-

sentées, lundi soir, lors d’une cérémo-

nie organisée à la résidence de l’am-

bassadeur de la Grande Bretagne à Al-

ger. Il s’agit d’un guide macro-écono-

mique avec une édition spéciale

«50ème anniversaire d'indépendance

»de l’Algérie. Le rapport 2012 sur l’Al-

gérie d’Oxford Business Group revient

sur les efforts du gouvernement algé-

rien visant à diversifier et consolider

l'économie du pays. Le guide du cabi-

net londonien d'intelligence économi-

que, The Report Algeria 2012, propose

une analyse exhaustive de l'économie

algérienne, de ses différents secteurs

d'activité et des opportunités qu'offre le

pays aux investisseurs internationaux.

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / JEUDI 13 DECEMBRE 2012

www.lecarrefour-algerie.com02

EDITE PAR LA SARL EDIMARCOM-DISTAu Capital de 100.000 DA

Direction - Rédaction - Administration16, Bd Docteur Benzerdjeb - ORAN

Tél: 041 39 84 40 / Fax: 041 39 79 92

Directeur de la PublicationAbdellah BOUHALI

Conception PAOLe Carrefour d’Algérie

Bureau d’AlgerMaison de la presse de Kouba

Tél:021 28 95 65 / Fax: 021 28 95 34

Impression OuestSociété d’Impression de l’Ouest (SIO)

Zone Industrielle - d’Es-Sénia - ORAN

Impression Centre: SIA

Diffusion Ouest: SEDOR

ANEP Alger01, Avenue Pasteur

Tél: 021 73 76 78 / 021 73 71 28

ANEP ORANTél: 041 33 48 95 / Fax: 041 33 48 95

Siteweb: www.lecarrefour-algerie.comE-mail: lecarrefourdoran@yahoo.fr

Tous les manuscrits et les photosremis au journal ne peuvent faire l’objet

d’aucune réclamation.

Si vous avez des infos,des commentaires ou des réactions,

n’hésitez pas à nous écrire.«LE CARREFOUR D’ALGÉRIE»

Rubrique Zone interdite.Adresse: 16 Bd Benzerdjeb - Oran

Fax: 041 39 79 92

AMIS LECTEURS,

ZONEINTERDITE

UN RESPONSABLE DU MINISTEREL'A ANNONCE A BECHAR

500.000 doses de vaccin contrel'Hépatite «B» distribuées

Babès appelle àconstitutionaliser le CNES

Un directeur au minis

tère de la Santé a

confirmé aux journa-

listes à Béchar que 500.000

doses de vaccin contre l'hé-

patite (B), ont été distribuées

à travers le territoire. Cette

première opération sera sui-

vie une fois que les comman-

des de ce produit seront ré-

ceptionnées et ce, pour at-

teindre les 2 millions de do-

ses que l'Algérie devra impor-

ter. Concernant la non dispo-

nibilité des autres vaccins à

travers les polycliniques, se-

lon notre interlocuteur, le re-

tard vaccinal ne pose aucun

problème et le ministère de

la Santé est en cours d'un

plan de réapprovisionnement

et qu'à ce jour, tous les vac-

cins sont distribués, des

campagnes de rappel seront

programmées dans toutes

les polycliniques.

DANS UNE RÉSIDENCEUNIVERSITAIREÀ MOSTAGANEMLe directeur agressépar une étudiante

On apprend d’une source sûre quele directeur d’une résidence universitaire à Mostaganem a été

agressé par une étudiante qui, d’aprèscertains agents de la cité, fait la pluie et lebeau temps. Cette étudiante connue detous pour ces agissements néfastes etson langage vulgaire, n’a pas hésité àagresser le jeune directeur de la résiden-ce suite à un problème de transport. Tou-jours d’après des étudiantes, qui veulentgarder l’anonymat, le directeur aurait évi-té de déposer plainte pour des raisons in-connues. Cette étudiante, membre d’uneorganisation étudiante, a déjà été condam-né à un sursis et une amende après avoirbrandi un couteau à l’encontre des deuxsalariés de la résidence. Depuis que l’ex-directrice a été écartée de son poste, rienne va au sein de ce campus où les problè-mes surgissent à chaque fois. N’est-il pastemps de donner un coup de pied dans lafourmilière et de crever l’abcès pour lebien des résidentes, dont certaines sontaffectées par ces problèmes qui n’en fi-nissent pas !

BOUABDALLAH GHLAMALLAH

«Insuffler unenouvelle dynamiqueau wakf en Algérie»

L e président du Con

seil national économi

que et social (CNES),

Mohamed-Seghir Babès a

appelé mardi à Alger à cons-

titutionnaliser son institution

en vue de mener à bien ses

missions. "Nous sommes,

pour un certain nombre de

choses, aux avant-postes,

mais du point de vue statut,

le CNES n’est pas constitu-

tionalisé" pour mener ses

missions, a déclaré M. Ba-

bès, lors d’une rencontre dé-

bat sur l’évolution de la situa-

tion socioéconomique de l’Al-

gérie durant les cinquante

dernières années, organisée

par les Douanes algérien-

nes. Le CNES a été chargé

par le président de la Répu-

blique, dans le cadre des ré-

formes qu’il avait initiées en

2011, "d’évaluer les systè-

mes de la gouvernance et de

mettre en place les mécanis-

mes nécessaires pour les

améliorer", a-t-il ajouté. Qua-

lifiant cette situation de "pa-

radoxe", M. Babès a relevé

que l’habilité du CNES à exé-

cuter cette mission restait

"une question ouverte" qu’il

fallait "définir au préalable". Il

a déploré, par la même oc-

casion, le fait que le CNES

reste le dernier conseil de ce

type sur l’échelle africaine à

ne pas être constitutionnali-

sé, appelant à l’intégrer dans

la prochaine révision de la

Constitution. Le CNES, une

institution constitutionalisée

après l’indépendance, avait

été déconstitutionnalisé le 19

juin 1965 avec l’avènement

au pouvoir du président

Houari Boumediene. "La

question de constitutionali-

ser le CNES ne va pas man-

quer d’émerger" avec la pro-

chaine révision de la Consti-

tution, a-t-il déclaré à l’APS.

Le ministre des Affaires religieuses et

des wakfs, Bouabdallah Ghlamallah,

a souligné, mardi à Alger, la nécessité

"d’insuffler une nouvelle dynamique aux wakfs

pour en rationaliser les recettes et les investir

dans le domaine social". Intervenant à l’ouver-

ture des travaux de la Journée d’évaluation de

12 wilayas à travers le pays (3e groupe) sur le

bilan annuel de la Zakat, sa gestion et les

biens wakfs, à Dar el Imam, M. Ghlamallah a

relevé "un dysfonctionnement" dans les biens

wakfs qu’il a imputé "au non-respect du ca-

lendrier administratif par l’administration cen-

trale et les directions exécutives à travers le

pays". Plusieurs biens wakfs sont loués "de

manière symbolique", a indiqué le ministre,

soulignant l’impératif "d’améliorer l’accès à

ces biens après la réalisation d’une étude

exhaustive et par conséquent l’augmentation

des recettes". Le ministre a insisté sur "l’im-

portance de recenser les biens wakfs où qu’ils

soient et d’oeuvrer à leur investissement de

façon moderne et au profit des catégories dé-

munies de la société".

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / JEUDI 13 DECEMBRE 2012

www.lecarrefour-algerie.com 03Actualités

Point de Vue Par Ahmed Meskine

La justice algérienne vient de rendre sonverdict dans l’affaire dite « Algérie télécom ». C’est une affaire de corruption

impliquant un homme d’affaire d’origine algé-rienne avec son complice un fonctionnaire etdeux sociétés chinoises. Ce n’est certes pas unfait nouveau si l’on s’en tient aux dispositifs delutte contre la corruption et aux nombreusestentatives d’enrayer un phénomène qui accom-pagne tout processus d’investissements publicsdans un pays qui a de l’argent. Le problèmen’est donc pas la corruption mais le fait d’avoireu une confiance totale dans des sociétés chi-noises produit d’un système communiste por-tant l’image d’honnêteté et de sérieux. C’est parcette image que de nombreux projets ont étéconfiés à des sociétés qui se sont forgées uneréputation qui leur permet d’être sélectionnées

Péril en la demeuredans les appels d’offre. Mais en fait la Chine n’estpas si honnête qu’elle veut bien le faire croire.Pour exemple ce géant économique s’est classé72ème sur 179 pays selon l’indice de perceptionde la corruption développé par Transparency In-ternational. Pays fermé à toute contestation po-pulaire et dirigé d’une main de fer par un partiunique, il y règne un silence complice de la clas-se politique quant aux pratiques frauduleuses.C’est que stratégiquement, le parti communistechinois considère que la corruption fait partiedes outils de la croissance. Un prix à payer pourse maintenir dans le cercle des pays émergents.Une façon pour la Chine de s’intégrer à la mon-dialisation et de s’imposer comme une force in-contournable au moins en Asie. On considèrequ’en 2011 près de 44.000 fonctionnaires ontété poursuivis pour corruption. Même si relati-

vement ce nombre ne fait pas peur aux chinois,il demeure dans l’absolu apeurant pour les par-tenaires de la Chine. Et nous faisons partie deces partenaires. Jusque-là, la seule affaire d’Al-gérie Télécom donne à réfléchir sur les nom-breux contrats signés avec des sociétés chinoi-ses et ceux prévus pour l’avenir. Par ailleurs eten ce qui nous concerne, ces sociétés ne sontcompétitives ni dans les délais ni dans les coûtset encore moins dans la qualité, quand on saitque les produits chinois sont pourchassés dansle monde pour non-conformité aux normes desécurité. Reste à savoir ce qui s’est passé cheznous en matière de construction sachant queles chinois n’acceptent aucun algérien dans lesprocessus de contrôle et de suivi de leurs chan-tiers. L’affaire d’Algérie télécom n’est en fait quela face apparente de l’iceberg.

SELON UN COMMUNIQUÉ DU CONSEIL DE LA NATION

Hollande prononcera un discours devant leParlement le 19 décembre prochain

Le président français, François Hollande, prononcera le 19 décembre prochain un

discours devant les deux chambres du parlement dans le cadre de sa visite en Algé

rie, a indiqué mardi un communiqué du Conseil de la Nation. Les bureaux des deux

chambres du parlement (Conseil de la Nation et Assemblée populaire nationale) ont tenu

mardi "une réunion sous la présidence de Abdelkader Bensalah, président du Conseil de la

Nation, en présence du président de l’APN, Mohamed Larbi Ould Khelifa en vue de définir les

dispositions relatives à l’élaboration du règlement intérieur du Parlement", a précisé le com-

muniqué. Cette réunion "intervient conformément au décret présidentiel N° 12-408, en date

du 21 Moharam 1434 correspondant au 5 décembre 2012, portant convocation des deux

chambres du Parlement qui se réuniront le 19 décembre à l’occasion du discours que pro-

noncera le président français devant les élus de la Nation", a ajouté la même source. "Une

commission issue des deux bureaux a été constituée pour élaborer le projet de règlement

intérieur qui sera soumis au Parlement pour adoption" a conclu le communiqué.

MAGISTRAT DE LA COURDES COMPTES

Le syndicat réclame laréhabilitation et laréactivation de sa mission

Après les avocats, les magistrats montent au

créneau. Le syndicat des magistrats de la Cour

des comptes a réclamé, hier à Alger lors d'une

assemblée extraordinaire, la réhabilitation de cette ins-

tance constitutionnelle chargée du contrôle des dé-

penses des deniers publics. S’exprimant à la presse

en marge de l'assemblée, le président du syndicat, M.

Zineddine Harèche a souligné l'impérative «redynami-

sation et réactivation des missions» de la Cour des

comptes chargée de contrôler les deniers publics au

niveau des institutions publiques. «Les magistrats de

la Cour sont dans l'incapacité d'accomplir leurs mis-

sions en raison des lenteurs administratives qui en-

travent leur action, ce qui est contraire aux instructions

données par le président de la République concer-

nant la nécessité de conférer davantage de transpa-

rence à la gestion des deniers publics et à la lutte

contre la corruption», a-t-il précisé. Il a également rap-

pelé que la Cour comptait uniquement 100 magistrats

financiers, un nombre jugé "insuffisant" par l'interve-

nant au regard du nombre global de magistrats au

niveau des ministères et des administrations et entre-

prises publiques et qui s'élève à 17.000. M. Harèche a

cité à titre d'exemple le groupe Sonatrach qui requiert à

lui seul 200 magistrats financiers pour le contrôle de

la gestion de son budget, d'où la nécessité d'augmen-

ter à 500 le nombre de magistrats de la Cour des comp-

tes et à 1.000 le nombre de contrôleurs. L'assemblée

extraordinaire se penchera, également, sur l'examen

des derniers développements concernant le parcours

socioprofessionnel des magistrats. Halima B.

UNE NOUVELLE SOCIÉTÉ MÈRE POUR DJEZZY

OTA devient «Omnium Télécom Algérie»L ’affaire Orascom Télécom

qui a fait couler beaucoup

d’encre et de salive, vient de

faire un grand pas vers son dé-

nouement. C’est une vraie bataille

au bout de laquelle un problème

épineux s’est dégagé. Ainsi, après

plus deux ans de tergiversations et

de bras de fer, les autorités algé-

riennes ont réussi à boucler ce dos-

sier délicat. En effet, c’est un casse-

tête source de hauts et de bas. On

vient de révéler, selon de sources

sûres, mercredi à Algérie-Focus que

Orascom Télécom Algérie (OTA) a

été officiellement dissoute. Elle vient

d’être remplacée par Omnium Té-

lécom Algérie. OTA a donc changé

de statuts et d’actionnaires aussi,

puisque la nouvelle société mère de

Djezzy se met en conformité avec la

réglementation algérienne, notam-

ment avec la règle des 51/49%. Cela

signifie, selon les mêmes sources,

que 51% des parts de Omnium Té-

lécom Algérie sont détenus par des

opérateurs algériens. Pour l’heure,

nous savons uniquement que cette

nouvelle société est composée de

06 actionnaires. L’identité exacte de

ces actionnaires n’est pas tou-

jours connue, mais une chose est

sûre, OTA est devenue une société

contrôlée par des actionnaires al-

gériens. Par ailleurs, les nouveaux

statuts de la société ont été dépo-

sés auprès d’un notaire le 02 dé-

cembre dernier. Le contentieux sur

le dossier Djezzy réglé, l’Algérie

pourrait désormais se tourner vers

ces chantiers et projets prioritaires

qui ont été gelés pendant plusieurs

mois. La 3G et le M-paiement pour-

ront donc être lancés dès 2013 com-

me l’a annoncé lundi Moussa Ben-

hamadi, ministre de la Poste et des

Technologies de l’Information et de

la Communication. Plus rien ne

peut, à présent, bloquer ces servi-

ces novateurs que les Algériens at-

tendent avec impatience. Le busi-

ness repart de plus belle dans le

secteur des télécommunications.

B.Abdelkader

S’achemine-t-on vers l’entrée

de l'Algérie au capital de Peu

geot ? A analyser de près la

succession d’évènements et le

dossier sensible de Renault, il y

aurait visiblement une chance sur

deux, pour que cette entrée abou-

tisse. Il faut dire que l'idée ne date

pas d’aujourd’hui. Bien qu’il

s’agisse de l’investissement de

l’Algérie à l’étranger. La précision

est en effet de taille. L’Algérie est

actionnaire dans certaines entre-

prises d’outre mer. C’est ce qui ne

rend pas d’ailleurs utopique sa

participation dans le capital de

constructeur géant français. En

plus, elle possède des potentiali-

tés et ses banques sont solvables.

La question aurait été évoquée lors

d'une visite, fin novembre à Alger,

de Jean-Pierre Raffarin, l'envoyé

spécial de François Hollande pour

les relations économiques entre

les deux pays, a écrit le site Inter-

net «latribune.fr». Le site d'informa-

tions économiques rapporte des

propos qu’aurait tenus M. Raffarin

au quotidien algérien TSA Algérie à

l'issue de sa visite. Le responsa-

ble français n’a pas esquivé la

question. Il y déclare que "c'est un

sujet qui a été abordé au cours de

SELON LE SITE INTERNET «LATRIBUNE.FR»L'Algérie en passe d'entrerau capital de PSA Peugeot Citroën?

récents contacts franco-algériens",

et ajoute que "la France accepte

bien volontiers que des intérêts al-

gériens entrent au capital de ses

entreprises, grandes ou petites.

Cela relève de la décision des auto-

rités algériennes et des entreprises

concernées".Des facteurs militent de

faveur de cette option. Le premier est

que l'Algérie dispose des moyens fi-

nanciers pour le faire. Le deuxième

est que la marque Peugeot est très

populaire en Algérie, où elle arrive

en deuxième position sur le mar-

ché automobile national derrière

Renault. Le gouvernement algérien

est par ailleurs, en négociations

avec Renault pour l'implantation

d'une usine dans ce pays. Mais les

discussions semble-t-il traînent en

longueur. Financièrement, l'Etat al-

gérien, dont les réserves de chan-

ge avoisinent les 200 milliards de

dollars, dispose de moyens finan-

ciers. Il aspire à devenir actionnai-

re de PSA. Cette usine traverse de

graves difficultés financières selon

moult observateurs. Reste à savoir

si cette hypothèse obtiendrait l'aval

des actionnaires de PSA, à com-

mencer par la famille Peugeot

(plus de 25% du capital) et son nou-

veau partenaire industriel, General

Motors, devenu cette année le

2ème actionnaire du groupe avec

7% du capital. Hier soir, la direc-

tion de PSA a annoncé qu'elle pré-

voyait 1.500 suppressions de pos-

tes supplémentaires. Elles devront

s'ajouter aux 8.000 postes déjà

prévus dans le cadre de son plan

social controversé. Celui-ci prévoit

notamment la fermeture de l'usine

d'Aulnay-sous-Bois en région pa-

risienne, qui emploie 3.000 sala-

riés. B. Kamel

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / JEUDI 13 DECEMBRE 2012

www.lecarrefour-algerie.com04 Actualités

Des Hauts et des Bas Par Mustapha HANTAZ musthpolemic@yahoo.fr

Inutile de dire ou de rappeler que nous serions les derniers à applaudir à la consommation de la viande qu’un hypocrite euphé-

misme appelle «asinienne», car cela fait sansdoute moins brutal que de dire simplement«viande d’âne». C’est à Tiaret qu’on a décou-vert ces tout derniers jours, les restes de carcas-ses de cet animal souffre-douleur de toute l’hu-manité et à qui l’on renvoie dans une parfaiteingratitude, des qualifiants aussi peu flatteurs que«bête, rétif ou têtu».Maintenant il est bon à allerremplir le ventre de ceux que la pauvreté a relé-gués vers les rangs peu glorieux des déclassés.Pour s’inscrire là encore dans une logique évi-dente: si des ossements ont été découverts, c’estque cette viande a été vendue à des consomma-teurs qui n’ont pas remarqué la méprise. Maistuer un âne après avoir exploité de manière éhon-tée ses capacités à porter tous nos bardas desoucis et ses dispositions naturelles à crapahu-

Les boucheries asiniennes clandestinester les reliefs accidentés de notre jeune géolo-gie, quelle terrible injustice et combien de fau-tes irrémissibles l’être humain aura commis àson encontre! Cela dit on avoue ne pas com-prendre tous ces cris de vierge effarouchée lan-cés de manière assez régulière par suite de lasuspicion de la commercialisation de cette vian-de chez des bouchers peu scrupuleux. La trom-perie sur la marchandise est une pratique cer-tes scandaleuse, mais cette viande reste celle d’unéquidé pas plus mauvaise que celle de son cou-sin cheval qui est consommée sans vergogne nila moindre hésitation! D’ailleurs faut-il rappelerà cet égard que c’est le judaïsme qui a énoncél’interdiction de s’alimenter de la chair de tousles équidés. Si les boucheries dites «chevalines»existent toujours par endroit, l’âne avait jusquelà pu sauver sa peau. Paradoxalement, son côtérépugnant et répulsif lui a garanti un sursis deplus en plus remis en cause. La nouvelle affaire

éventée à Tiaret rappelle celle également du«cashir» frelaté de cette grande ville de l’Est dupays qui avait défrayé la chronique locale avecses prolongations tapageuses dans les circuitsjudiciaires. Apparemment donc, rien n’auraitchangé sur le plan des procédures à mettre enplace pour la prévention et la lutte contre cetype de délits et il faudra s’attendre, au gré desinvestigations et du hasard, à connaître d’autresscandales de ce type à mesure que les décou-vertes de ces singuliers charniers se font jour.Maintenant s’il est avéré que les pouvoirs pu-blics sont dépourvus de moyens d’éradiquer lefléau et apparemment c’est peut-être le cas, ilfaudra qu’ils procèdent comme pour l’informelou les «parckingueurs»: autoriser la productionet la vente de la viande d’âne! Quelle funestefin alors pour cet éternel esclave, mais il seragratifié en retour d’une enseigne-épitaphe mé-ritoire: «BOUCHERIE ASINIENNE».

DROGUESaisie de 3 kg de poudreblanche à Sidi Bel-Abbès

TIZI OUZOU03 ans de prison pour soutienau terrorisme

TEBESSAUne collégienne kidnappéelibérée par la police

EL KALA (EL TARF)Un mort et 2 blessésgraves sur la RN 8

Une personne est décédée et 2 autres ont été

grièvement blessées dans un accident de la cir

culation survenu mardi sur la route nationale

(RN) n° 84-A, près d’El Kala (El Tarf), selon la protection

civile. L’accident, une collision entre un semi-remorque

et un véhicule léger qui effectuait un dépassement dan-

gereux, a provoqué le décès d’un jeune homme de 22 ans

et occasionné de graves blessures à deux autres personnes

âgées de 19 et de 22 ans, a précisé la même source.

L’affaire de corruption qui a se

coué Algérie télécom connaît

enfin son épilogue. Le verdict

est tombé hier. Une peine de prison

de 15 ans, assortie d'une amende

de 4 millions de DA, a été pronon-

cée par la chambre pénale près la

Cour d'Alger à l'encontre de l'ex-ca-

dre d'Algérie Télécom (AT), Moha-

med Boukhari et l'homme d'affaire

algéro-luxembourgois, Mejdoub

Chani poursuivis «pour corruption

et blanchiment d'argent» au préju-

dice d'AT. Les deux sociétés chinoi-

ses ZTE Algérie et Huawei Algérie,

spécialisées dans les équipements

d'accès à internet ont, quant à elles,

écopé en tant que personnes mo-

rales, d'une amende d'un million de

DA et d'une interdiction de marchés

publics pour une période de deux

ans «pour versement de pots-de-

vin». Lors de son réquisitoire, le

parquet avait requis une peine de

vingt ans de prison ferme assortie

d'une amende de huit millions de

dinars à l'encontre des deux préve-

nus. Il avait également requis une

amende de trois millions de DA con-

tre ces deux sociétés avec une ex-

clusion des marchés publics pour

une durée de 5 ans. Une peine de

dix huit ans de prison ferme avait

été prononcée à l'encontre de

Boukhari et Chani, en première ins-

tance, par le tribunal Sidi M'hamed

qui avait également décidé de sai-

sir les biens de Boukhari au Luxem-

bourg ainsi que le gel de ses comp-

tes bancaires. Le tribunal avait, en

outre, condamné par défaut à dix

années de prison ferme trois ca-

dres de deux sociétés chinoises

ZTE et HUAWEI, à savoir Dong Tao,

Chen Zhibo et Xiao Chuhfa pour "tra-

fic d'influence" et des mandats d'ar-

rêts internationaux ont été lancés

contre eux. Concernant les socié-

tés ZTE et Huawei, le tribunal leur

avait infligé une amende de 3 mil-

lions DA chacune ainsi que leur ex-

clusion des marchés publics pen-

dant deux ans. Selon l'arrêt de ren-

voi, l'affaire a éclaté à l'occasion de

l'instruction entamée dans le cadre

du dossier de l'autoroute est-ouest

suite à une commission rogatoire

internationale qui a conduit au

Luxembourg le juge d'instruction de

la 9ème chambre près le pôle judi-

ciaire de Sidi M'Hamed. L'instruction

a révélé que Boukhari et Chani

avaient perçu des «pots-de-vin» à

l'étranger (Luxembourg) en relation

avec des transactions douteuses en

matière de télécommunications et

d'Internet conclues par AT et les deux

sociétés chinoises ZTE et Huawei.

Ces deux sociétés chinoises

avaient versé en contrepartie de ces

transactions avec AT des « commis-

sions» au profit de deux sociétés

de consulting appartenant à

Boukhari et Chani dans des comp-

tes offshore ouverts au Luxem-

bourg.

Halima B.

AFFAIRE ALGÉRIE TÉLÉCOM

15 ans de prison fermeà l’encontre d’un ex-cadre dirigeant

ACCIDENT DELA CIRCULATION04 morts dansune collision

Quatre personnes sontdécédées et une autrea été blessée dans unaccident de la circula-

tion survenu mercredi matinprès d’Oued Zenati, dans la wi-laya de Guelma, a-t-on appris dela Protection civile. Trois (3) per-sonnes sont mortes sur le coupdans une collision entre un ca-mion et un véhicule de touris-me, sur la route nationale (RN)n° 20, non loin du village d’Ain ElHouta, tandis que la 3ème a ren-du l’âme peu après son évacua-tion au service des urgences del’hôpital d’Oued Zenati, a préci-sé la même source. La victimeblessée, en l’occurrence le con-ducteur du véhicule léger, est ac-tuellement sous surveillancemédicale dans le même établis-sement hospitalier. Une enquê-te a été ouverte par les servi-ces compétents pour établir lescirconstances précises de cetaccident.

Le tribunal criminel près la Cour de Tizi Ouzou a

condamné mardi à une peine de 3 ans de pri

son ferme, assortie d’une amende de 20.000

DA, un individu, reconnu coupable de ’’soutien" à un

groupe terroriste. Selon l’arrêt de renvoi, entre 2009 et

2011, l’accusé, originaire de Béni Yenni, "a approvision-

né un groupe terroriste qui activait dans la forêt de Be-

rekmouche, dans la région de Beni Yenni, en denrées

alimentaires et autres moyens logistiques". Il fournis-

sait également les renseignements aux terroristes, se-

lon la même source. Durant le procès, l’accusé a nié en

bloc les faits retenus contre lui. Le procureur général a

requis, contre lui, la peine de 10 ans de réclusion crimi-

nelle assortie d’une amende de 500. 000 dinars. Un

autre accusé, en fuite, poursuivi dans cette même affai-

re pour "adhésion à un groupe terroriste", a été condam-

né par contumace à 20 ans de prison ferme.

Les services de la sûreté de wilaya de Sidi Bel-

Abbès ont opéré dernièrement la saisie d’une

quantité de 3 kg de poudre blanche, a-t-on appris

mardi de ce corps de sécurité. La saisie de cette poudre

classée parmi les produits entrant dans la fabrication d’ex-

plosifs a conduit à l’arrestation de deux personnes qui ten-

taient de la transporter vers une destination au centre du

pays, a-t-on indiqué. Cette opération s’est effectuée sur

la base informations qui sont parvenues aux services

de la sûreté de wilaya de Sidi Bel-Abbès faisant état de

deux personnes transportant cette matière de Tlemcen

vers Sidi Bel-Abbès à bord d’un véhicule touristique. La

fouille du véhicule au niveau un barrage de contrôle a

permis la saisie de la matière explosive dissimulée soi-

gneusement et les deux personnes ont été mises en

détention après leur présentation devant la justice.

Une collégienne de 15 ans,

récemment enlevée à Bir

El Ater (90 km au sud de

Tébessa), a été libérée mardi soir

par les services de police qui ont

procédé à l’arrestation de son ra-

visseur, a-t-on appris, mercredi,

auprès de la sûreté de wilaya. La

libération de la fillette, saine et sau-

ve, est le fruit d’une enquête minu-

tieusement menée par les poli-

ciers qui ont fini par découvrir la

cache (une maison en cours de

construction) où le kidnappeur sé-

questrait la jeune fille, a précisé la

même source. Le ravisseur, un re-

pris de justice connu des services

de police, a été placé en détention

préventive, mercredi, lors de sa

présentation au tribunal de la

même ville, a-t-on ajouté. Le phé-

nomène des enlèvements semble

prendre des proportions alarman-

tes dans la wilaya de Tébessa où

trois autres filles mineures, dont

une écolière de 6 ans, enlevées en

l’espace d’un mois, ont été libé-

rées par les services de sécurité

dans des endroits distincts de cet-

te wilaya.

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / JEUDI 13 DECEMBRE 2012

www.lecarrefour-algerie.com 05Actualités

Pôle & Mic Par B.Nadir

Certains n’ont pas hésité à émettre des réserves sur l’entretien de Bouteflika accordé à l’AFP, car n’ayant pas «exigé» le

pardon de la France. Est-ce possible? Pour lemoment, cela semble un peu «exagéré» puis-que pour imposer le «pardon», il faudra fairedu lobbying, expliquer aux jeunes français lescrimes de leurs aînés, faire de la pression mé-diatique et surtout favoriser la recherche histo-rique. D’un côté comme de l’autre, nous som-mes encore entrain de «restaurer» des faits his-toriques. Déjà, les historiens et académiciensont réussi à faire un certain éclairage sur beau-coup d’événements. Déjà la France a officielle-ment reconnu les émeutes et les massacres de

Le pardon, une question de temps !décembre 1961. La France a aussi reconnu qu’ils’agit d’une guerre d’Algérie et non des événe-ments d’Algérie. Déjà, la France veut indemni-ser les Algériens ayant subi les effets nucléairesde l’essai de la bombe atomique au Sahara. LaFrance vient de reconnaître à demi mots d’avoirmaltraité et abandonné les harkis. Les jeunes fran-çais viennent récemment de découvrir le «racis-me» de la France et le sort réserves à des harkis»chanceux» qui ont été entassés dans des campsutilisés autrefois par les Nazis. Les jeunes fran-çais ont découvert que ces harkis n’avaient pasle droit de quitter le camp. Une humiliation.Aujourd’hui et avec toutes les œuvres des uni-versitaires, des jeunes français ont découvert

l’horreur de leurs aînés et surtout le racisme dela France, qui chantait les Droits de l’Homme.Les Algériens ont été méprisés, car étant Ara-bes, Kabyles et Musulmans et donc considéréscomme sous humains. Les jeunes français vien-nent récemment de découvrir que la torturecontre les Algériens était tolérée par le pouvoirfrançais. Un vrai choc pour les jeunes français.La France est, aujourd’hui, confrontée aux casdes exactions et des disparitions. Aujourd’hui,la disparition de Maurice Audin revient sur letapis. Aujourd’hui, on exige des documents etdes archives. Le temps va finir par faire la dé-cantation et la France sera obligé de reconnaî-tre ses crimes contre l’Humanité.

SUITE DE LA PAGE UNE

Ce nouveau guide comporte également une large

palette d'interviews avec les principales figures

politiques et économiques du pays. Andrew Jef-

freys, rédacteur en Chef d'Oxford Business Group a pré-

senté les grands axes du rapport qui analyse l’écono-

mie algérienne de point de vue macro-économique. «

Bien que l'économie Algérienne souffre de quelques com-

plications structurelles, tel que la dépendance aux hy-

drocarbures et un secteur privé de taille modeste, les

fondamentaux du pays restent toujours très attrayants et

le progrès des années récentes, indiqué par les flux

d'investissement dans les infrastructures par exemple,

est de bon augure pour la croissance a moyen et long

terme », dira Andrew Jeffreys. Dans le même rapport, il

est indiqué également que l'Algérie présente de nom-

breuses opportunités d’investissement, soutenues par

une dépense publique d'envergure sur les cinq prochai-

nes années. The Report Algeria 2012 constitue une étu-

de de marché complète du pays qui permettra aux in-

vestisseurs étrangers de s'implanter sur le marché et «

de définir une stratégie la plus profitable », diront égale-

ment les responsables d’Oxford Business Group qui se

sont succédés sur la tribune. Ces derniers estiment

dans le même ordre d’idées que dans le cadre des

efforts de diversification de l'économie et de la réduction

de la dépendance aux hydrocarbures, les dépenses

d·investissements publics vont en effet permettre de

dynamiser un certain nombre de secteurs industriels.

Cela devrait soutenir la croissance au court terme. Le

FMI prévoit une croissance de 2.6% pour 2012 et 3.4%

en 2013. Le rapport rappelle que la modernisation et

l'expansion du réseau des transports restent un des

objectifs majeurs du plan quinquennal de développe-

ment 2010-2014, comme le soutien aux PME dans le

cadre de l'encouragement des industries non-hydrocar-

bures. «Dans le secteur de l'Énergie et des Mines, les

changements législatifs en cours devraient susciter l'in-

térêt des investisseurs étrangers, alors que le dévelop-

pement et les recherches d'exploitation du secteur re-

nouvelable, notamment l'énergie solaire et le gaz de

schiste, se poursuivent ». Lit-on dans The Report Alge-

ria 2012. Le secteur de l'immobilier connaît également

un regain d'intérêt, d’après les rédacteurs du rapport. «

Le gouvernement s'étant fixé pour objectif la construc-

tion de 1,2 million d'unités dans le cadre du plan quin-

quennal 2010-2014. Le ministre de l'Habitat et de l'Ur-

banisme, M. Abdelmadjid Tebboune a récemment in-

sisté sur 1a nécessité de recourir aux entreprises étran-

gères pour la réalisation de ces logements », indique-t-

on également. Pour ne citer que ces secteurs, le rapport

indique en somme que l'Algérie « présente d'innombra-

bles opportunités. L'investissement étranger a un rôle à

jouer dans la développement de l'économie algérienne

et s'inscrit au cœur de la stratégie gouvernementale ».

Hakim Aichiou

SUITE DE LA PAGE UNE

«Là où en Europe le marché

souffre d’une chute de 30%

des demandes clients » nous

rapporte un professionnel du sec-

teur, attentif à la crise européenne

et son impact lourd sur la classe

moyenne porteuse de la consom-

mation. En haut du hit-parade, c’est

la maison Renault qui a vu ses chif-

fres grimper à 53% pour l’exercice

2012. Suivront en ordre décroissant

d’autres marques comme Peugeot

en second, Hyundai et Dacia en

queue de liste mais qui semble

avoir grimpé le podium pour cette

année. La demande semble avoir

été dopée par quelques facteurs

essentiels : l’accès à des épargnes

par les cadres algériens qui vien-

nent de bénéficier de rappels et

d’augmentions de salaire (ce qui

motive souvent un changement de

véhicule et l’achat du neuf et du

mieux) et les vastes financements

assurés par l’Etat pour l’emploi des

jeunes et la création d’entreprises

avec l’ANSEJ surtout. Pour la seule

année encore (exercice non encore

clos), la «firme» a vu son plafond de

vente grimper à 111.000 unités.

«Ceci sans compter l’effet boom de

la fin d’année avec les salons et les

commandes en masse, habituelles

en cette saison». Pour ces sources,

on parle avec confiance du chiffre

total de plus de 130.000 unités à la

fin de l’année 2012. Le marché al-

gérien se porte bien donc pour les

constructeurs et les concessionnai-

res. Témoin des dépenses algérien-

nes mais aussi des investisse-

ments en équipement pour les en-

treprises et les micros entreprises en

plein boom depuis quelques mois avec

l’assistance des finances publiques.

«De quoi appuyer l’investissement

d’une usine Renault en Algérie» nous

dit-on. Deux détails majeurs sont ce-

pendant à retenir dans ce pré- bilan

: d’abord la nature de la clientèle:

«elle est en parti importante à cau-

se de l’achat massif opéré par les

femmes algériennes». La femme

algérienne, aujourd’hui bien for-

mée, ayant accès à l’emploi et donc

au salaire signe une preuve de son

autonomisation par l’acquisition de

la voiture, essentiellement. Bien

avant le logement parfois, un capi-

tal qui a une autre charge symboli-

que. La voiture semble être pour la

femme algérienne autant la possi-

bilité de la mobilité sans souci ni

harcèlement direct, mais aussi le

moyen d’une indépendance plus

marquée et d’un accès moins diffi-

cile à l’espace public et au voyage

en règle générale ou au transport,

hors des lourdeurs des moyens de

transports publics et ce qu’ils signi-

fient pour une femme en Algérie. Le

dernier détail à retenir et que dans

cette culture des bilans que l’on rend

publics, les chinois font grise mine

: ils restent les seuls à ne pas ren-

dre public leurs statistiques de ven-

tes et leurs chiffres sur les parts de

marché. De quoi soulever de lour-

des interrogations. M.B.

RENAULT EN PREMIER ET LES FEMMES ALGÉRIENNES EN TÊTE

Des chiffres étonnantssur le marché des voitures en Algérie

RAPPORT ANNUEL 2012 D’OXFORDBUSINESS GROUP SUR L’ALGÉRIE

L’Algérie, une terred’investissement

Toutes les régions du nord

seront alimentées en eau.

Pour rééquilibrer la dotation

de la ressource, le ministre des

Ressources en eau, M. Hocine

Nécib, a indiqué que l’intercon-

nexion des barrages situées dans

les zones arides à ceux du Nord

est une option stratégique pour réé-

quilibrer la dotation de la ressource

inégalement répartie sur le territoi-

re national. «Interconnecter les bar-

rages ou les forages a pour objectif

d’assurer des quantités suffisantes

en eau pour les régions pauvres en

ressources hydriques. Ce sont des

options stratégiques et nécessaires

parce que nous sommes un pays

semi aride», a indiqué le ministre à

la Radio nationale. Il a cité dans ce

sens l’exemple de Sétif dans les

Hauts plateaux, qui ne reçoit que

400 mm de pluie par an. Les deux

barrages en réalisation dans cette

wilaya seront alimentés par des

barrages situés à Bejaia et à Jijel à

raison de 300 millions de m3/an. «

L’hydro solidarité entre les territoi-

res est nécessaire pour rééquilibrer

la dotation de la ressource en dépit

des difficultés qui caractérisent la

réalisation de ce type d’ouvrages»,

a souligné M. Nécib. Evoquant le

transfert des eaux souterraines du

Sud vers les Hauts plateaux, le mi-

nistre a indiqué que l’étude réalisée

par son secteur avait fait ressortir la

faisabilité de transférer quelque 600

millions de m3 an. La réalisation de

ces transferts est prévue sur 8 pha-

ses indépendantes et interconnec-

tées progressivement à partir de

2010 jusqu’à 2040. La première

opération pilote concernera le

transfert des eaux souterraines à

partir de Laghouat sur Djelfa, en-

suite une branche sur Tiaret et sur

M'sila, explique-t-il. Concernant les

niveaux de pluviométrie, le minis-

tre a fait savoir, citant les prévisions

des spécialistes de la météorolo-

gique, que la tendance table sur

un léger excédent de précipitations

dans la partie est du pays cette

année, un niveau égal à celui de

l’année dernière au centre et un

léger déficit à l’ouest. Il a fait savoir,

dans ce contexte, que les 69 bar-

rages du pays sont remplis à hau-

teur de 68%, alors que la moyenne

des barrages se trouvant à l’ouest

a atteint 70%, c'est-à-dire supé-

rieure à celle du centre. «Il s’agit

d’un phénomène nouveau», a-t-il

dit. Par ailleurs, le ministre a fait

savoir que son secteur était en train

d'élaborer une stratégie nationale

d’économie de l’eau. Cette straté-

gie a pour but de "dire aux citoyens

que cette eau était mobilisée à prix

fort (...) il faut en prendre soin,

d’autant plus que son tarif ne reflè-

te pas son prix économique", a ajou-

té Nécib, affirmant qu’il «n’est pas

question d’augmenter ce tarif par-

ce que le principe d’accès à l’eau

potable est consacré par la loi».

Halima B.

POUR PALLIER LA MAUVAISE RÉPARTITION DE LA RESSOURCE

Necib propose l’interconnexion des barrages

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / JEUDI 13 DECEMBRE 2012

www.lecarrefour-algerie.com06 Actualités

Le calme règne pour le moment aux abords du pa

lais présidentiel égyptien ce mercredi 12 décem-

bre, à quelques heures d'une possible rencontre entre

partisans et opposants au président Morsi. De petits

groupes de personnes ont passé la nuit sous des

tentes après la manifestation de mardi, qui avait réuni

plusieurs milliers de personnes manifestant contre le

président Morsi et le référendum sur la Constitution.

De nombreux passants, notamment des écoliers et

des gens se rendant à leur travail, continuent de fran-

chir une brèche dans un barrage édifié par l'armée sur

une grande avenue, censé interdire l'accès aux abords

du complexe présidentiel. Les Frères musulmans, par-

tisans de Morsi, avaient également appelé à manifester

mardi dans un autre quartier afin de soutenir le chef de

l'Etat et le projet de Constitution qui doit être soumis à

référendum samedi. Les deux manifestations se sont

déroulées sans incident majeur malgré les tensions

des derniers jours, notamment marqués par des heurts

mercredi soir entre partisans des deux camps, qui

avaient fait sept morts. L'armée, qui fait un retour sur la

scène politique à l'occasion de cette crise, a quant à elle

proposé la tenue d'un "dialogue sur l'unité nationale"

mercredi après-midi entre les deux camps. Le prési-

dent Mohamed Morsi a approuvé cette initiative, selon

l'un de ses proches, et les Frères musulmans ont fait

savoir qu'ils se rendraient à cette réunion. Le Front de

salut national (FSN), principale coalition de l'opposition,

devrait donner sa réponse mercredi matin. La commis-

sion électorale égyptienne a par ailleurs décidé que le

référendum sur le projet de Constitution se tiendra en

deux étapes, les 15 et 22 décembre, au lieu de la seule

journée du 15, annonce la télévision d'Etat.

Au moins une personne a été tuée et plusieurs

blessées mercredi dans deux attentats à la bom-

be perpétrés au coeur de Damas et dans sa banlieue

sud-est, a indiqué l'agence officielle Sana. Sur un par-

king situé derrière l'ancien palais de Justice dans le

quartier de Qanawat au centre de Damas, deux bom-

bes magnétiques posées sur des véhicules ont explo-

sé simultanément, faisant un blessé et des dégâts

matériels, a rapporté Sana. Des passants ont raconté

à l'AFP avoir entendu deux explosions à 10H00 (08H00

GMT). Une charge déposée dans une voiture de mar-

que Audi a explosé, suivi d'une autre explosion trois

minutes plus tard, selon eux. De la fumée se déga-

geait du lieu de l'attaque, où la vitrine d'une boutique

de luminaires a été brisée par le souffle de l'explo-

sion, selon des témoins. Deux voitures de pompiers

sont ensuite arrivées sur les lieux. Et une personne a

été tuée et cinq autres blessées également par l'ex-

plosion de deux bombes à Jaramana, dans la ban-

lieue sud-est de la capitale, a ajouté l'agence. "Des

terroristes ont fait explosé ce matin (mercredi) deux

bombes au milieu de la route à l'entrée du quartier

Qrayyat à Jaramana faisant un mort et cinq blessés", a

affirmé Sana. Dans la terminologie officielle, le mot

"terroristes" désigne les rebelles. Selon un membre

du conseil régional cité par l'agence, les deux explo-

sions ont eu lieu à 15 minutes d'intervalle. Situé à une

dizaine de kilomètres au sud-est de Damas, Jarama-

na, une localité pro-régime où vivent en majorité des

druzes et des chrétiens, a déjà été l'objet de quatre

attentats dans le passé. Le plus sanglant avait fait 54

morts et 120 blessés le 28 novembre. La Syrie est en

proie depuis mars 2011 à une révolte populaire deve-

nue conflit armé. Les violences ont fait plus de 42.000

morts en près de 21 mois, selon l'Observatoire syrien

des droits de l'Homme (OSDH).

LIBYE

L'ex-chef du CNT accusé d'abus de pouvoir

L'ex-chef politique des rebel

les libyens, a été accusé

mardi d'"abus de pouvoir" et

d'atteinte à l'unité nationale dans le

cadre de l'affaire de l'assassinat du

chef d'état-major rebelle Abdel Fa-

tah Younès en juillet 2011, a-t-on ap-

pris auprès du parquet militaire.

Moustapha Abdeljalil, ex-chef du

Conseil national de transition (CNT),

ancien organe politique de la rébel-

lion, "a été accusé d'abus de pou-

voir et de fractionnement de l'unité

nationale", a indiqué à l'AFP Majdi

al-Baraassi membre du parquet qui

a participé mardi à l'interrogatoire

de M. Abdeljalil. L'ex-chef du CNT "a

été laissé en liberté sous caution

mais une interdiction de voyager a

été émise à son encontre jusqu'à

sa comparution comme accusé

devant le tribunal militaire de Ben-

ghazi le 20 février", a ajouté M.al-

Baraassi. L'interrogatoire de M. Ab-

deljalil a eu lieu dans la ville d'Al-

Marj, à 100 km à l'est de Benghazi,

selon le parquet. Selon la même

source, Mahmoud Jibril, qui était le

chef du bureau exécutif du CNT au

moment de l'assassinat du géné-

ral Younès, a été convoqué par le

parquet pour interrogatoire. M. Jibril

est actuellement le leader d'une al-

liance libérale qui avait gagné les

élections législatives du 7 juillet en

Libye. Le général Younès était le

militaire de plus haut rang à avoir

rejoint la rébellion contre le régime

de Mouammar Kadhafi. Il avait été

tué après avoir été rappelé du front

pour un interrogatoire par des juges.

M. Abdeljalil avait annoncé sa mort

le 29 juillet 2011 en expliquant que

le général avait été tué par un grou-

pe armé au moment où il était en rou-

te pour un interrogatoire de plusieurs

juges sur la situation militaire. Son corps

brûlé et criblé de balles avait été retrou-

vé dans la banlieue de Benghazi.

Jusqu'ici, 13 personnes ont officiel-

lement été inculpés dans ce dos-

sier, dont un juge Jumaa al-Jazwi,

qui a lui-même été assassiné en

juin. Des membres de la puissante

tribu des Al-Obeidi, à laquelle ap-

partenait le général assassiné,

avaient prévenu le mois dernier

qu'ils prendraient eux-mêmes la

justice en mains si les nouvelles

autorités libyennes continuaient à

"négliger le dossier" Younès. Et ils

ont ouvertement accusé M. AbdelJa-

lil d'avoir joué un rôle dans l'assas-

sinat du général. Moustapha Ab-

deljalil a été le dernier ministre de

la Justice sous Kadhafi, avant de

rejoindre la rébellion en même

temps que le général Younès. Ab-

delfattah Younès avait participé au

coup d'Etat ayant permis à Mouam-

mar Kadhafi d'accéder au pouvoir

en 1969 et avait été son ministre de

l'Intérieur avant de faire défection au

début de la révolte, en février 2011,

qui a provoqué la chute et la mort de

Kadhafi en octobre 2011.

Les Amis de la Syrievont reconnaître la CoalitionLes Amis de la Syrie vont re

connaître la Coalition de

l'opposition au régime de

Bachar al-Assad comme "le repré-

sentant légitime" du peuple syrien,

selon un texte qui doit être adopté

mercredi lors de leur réunion de

Marrakech (Maroc). "Les partici-

pants reconnaissent la Coalition

nationale (syrienne) comme le re-

présentant légitime du peuple sy-

rien", est-il écrit dans ce document

obtenu par l'AFP, en référence au

nouveau groupe qui rassemble

depuis un mois l'opposition syrien-

ne unifiée. Le groupe, qui se re-

trouve pour la quatrième fois au

niveau ministériel, rassemble plus

d'une centaine de pays arabes et

occidentaux, d'organisations inter-

nationales ainsi que des représen-

tants de l'opposition. Cette réunion,

qui s'est ouverte mercredi matin, est

la première depuis l'annonce, il y a

un mois à Doha, de l'unification de

l'opposition, sous pression améri-

caine notamment. Emboîtant le pas

de pays comme la France et la Gran-

de-Bretagne, les Etats-Unis ont à

leur tour reconnu la Coalition mardi

soir. "Nous avons décidé que la Coa-

lition (...) rassemblait désormais

suffisamment (de groupes), reflétait

et représentait suffisamment la po-

pulation syrienne, pour que nous

la considérions comme la repré-

sentante légitime des Syriens", a

déclaré le président Barack Oba-

ma dans un entretien à la chaîne

ABC. Peu auparavant, les Etats-

Unis ont à l'inverse placé les rebel-

les du Front al-Nosra, groupe jiha-

diste et émanation d'Al-Qaïda en

Irak selon Washington, sur sa liste

des organisations terroristes étran-

gères. Ce mouvement, quasi incon-

nu début 2011, a connu une ascen-

sion fulgurante sur le terrain. De

Marrakech, le ministre britannique

des Affaires étrangères, William Ha-

gue, a qualifié de "réel progrès" les

reconnaissances engrangées par

la Coalition des opposants au régi-

me de Damas. "Le point majeur

désormais est de faire parvenir

plus d'aide par leur intermédiaire

(...), dans notre cas une aide non

létale, et bien évidemment plus

d'aide humanitaire", a-t-il ajouté.

Les Amis de la Syrie se retrouvent

au Maroc alors que la révolte con-

tre le régime de Bachar al-Assad

s'est transformée en guerre civile

et que la situation, notamment hu-

manitaire, est dramatique. En 21

mois, les violences ont fait plus de

42.000 morts, selon une ONG sy-

rienne, et un demi-million de réfu-

giés selon le Haut-commissariat

de l'ONU pour les réfugiés. La réu-

nion de Marrakech doit être l'occa-

sion de se pencher sur les moyens

de renforcer l'aide humanitaire à

destination des populations. "Le

montant de l'aide dont nous avons

besoin et que nous attendons est

énorme, et nous comptons vrai-

ment sur nos amis et alliés", a sou-

ligné mardi auprès de l'AFP un por-

te-parole de la Coalition syrienne,

Yasser Tabbara.

SYRIE

Deux attentats àDamas et sa banlieue

EGYPTE

Calme précaire avant ledialogue proposé parl'armée

Fajr 06:25Dhor 13:31Asr 15:32Maghrib 17:56Isha 19:19

HORAIRES DE PRIÈRES POUR LA WILAYA D’ORAN

SAMU: ..........................................................041.40.31.31Protection Civile ................................041.41.34.00/05Hôpital d’Oran ...........................................041.41.39.26Police secours ..............................................................17Sûreté de wilaya .........................................041.32.44.70Gendarmerie Nationale ............................041.40.22.92Aéroport Es-Sénia ......................................041.51.11.53.................................................................041.59.10.31/40Air Algérie......................................041.42.72.05/06/07Gare ferroviaire..........................................041.40.15.02

TÉLÉPHONES UTILES - ORAN

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / JEUDI 13 DECEMBRE 2012

www.lecarrefour-algerie.com 07Tout sur Oran

APRÈS UNE COURSE POURSUITE SPECTACULAIRE

Un dangereux truand arrêté à l’avenue Canastel

Après plusieurs mois de re

cherche, les éléments de la

brigade de recherche et d’in-

vestigation (BRI) relevant de la poli-

ce judiciaire de la Sûreté de la wi-

laya d’Oran, ont réussi un joli coup

de filet en arrêtant un dangereux

truand. Ce dernier a été surpris dans

la journée d’avant-hier au niveau de

l’avenue de Canastel. Selon des

passants, le mis en cause en ques-

tion à bord d’un véhicule léger a pris

la fuite en constatant que les poli-

ciers sont derrière lui. Connaissant

que cet individu ne recule devant rien,

les éléments de la BRI ont bloqué

plusieurs ruelles. Face à cela le mal-

faiteur a foncé dans l’avenue Canas-

tel en empruntant le sens interdit.

Après plus d’une centaine de mè-

tres, les policiers ont réussi à blo-

quer le véhicule du fuyard, qui a pris

la fuite à pied. Arrivé dans un lieu vide

des passants, un policier lui tire une

balle en caoutchouc au mollet, le

truand tombe par terre et sa cavale

se termine dans les bureaux de la

BRI. Présents sur les lieux quelques

témoins ont déclaré avoir assisté à

une arrestation digne de film policier.

Des sources du quartier où, habite

le malfaiteur arrêté, rapportent que

leur voisin a déjà écopé une peine

de 10 ans de prison fermes pour as-

sociation de terroristes. Depuis, ce

repenti s’est converti en un dange-

reux truand. Ses victimes étaient gé-

néralement les commerçants, les

femmes et autres. Au niveau du quar-

tier du malfaiteur en question, le sou-

lagement des habitants était visible

sur leur visage. A. Kader

COMPLEXE « LES ANDALOUSES»

La médecine du travail en débat

UN NOUVEAU POLE INDUSTRIEL À BETHIOUA

12 dossiers d'investissement agrésDouze nouveaux dossiers

d'investissement sur une

trentaine de dossiers exa-

minés ont été agréés par le comité

d'assistance et de localisation de

la promotion d'investissement et

régulation foncière de la wilaya

d'Oran, a-t-on appris auprès du di-

recteur du programme. Parmi ces

projets validés, le programme de

réalisation de plusieurs unités de

production et de fabrication indus-

triel. Cs projets porteront sur un in-

vestissement prévisionnel de plu-

sieurs milliards de dinars. Il doit

générer quelque 3.640 emplois di-

rects et indirects, a-t-on souligné.

La commune de Bethioua, située

à l’Est de la wilaya d’Oran, affiche

une nouvelle synergie et une dyna-

mique croissante industrielle favo-

risant la création d'emplois. Par

cette initiative, un nouveau pôle

économique implanté dans cette

commune devra voir le jour au pre-

mier semestre de la prochaine

année 2013, s’étalant sur une sur-

face de près de 200 hectares, ce

pôle devra abriter les sociétés qua-

lifié et activant dans plusieurs filiè-

res. Une fois réalisé, ce pôle éco-

nomique disposera de nombreux

avantages, notamment sa situation

géographique. Des études d'im-

pacts socio-économiques de cette

opération d'investissement, ont dé-

montrés que certaine zone de pro-

duction d’énergie, tel que la centra-

le électrique à haute tension de Mers

El Hadjadj et du couloir d'eau Mos-

taganem-Arzew-Oran (MAO), favori-

seront à coup sûre cette perspecti-

ve tant attendue par la population

locale. Avec ce programme supplé-

mentaire, la PME-PMI confirmera sa

place dans le tissu industriel de la

wilaya d'Oran. Plus de 96% du tissu

industriel sont des PME/PMI, selon

la direction de l'investissement. La

wilaya d'Oran occupe la 2ème pla-

ce, juste après Alger, en matière de

tissu PME/PMI. Actuellement, Oran

a un tissu qui avoisine les 20.000

PME/PMI avec 101.234 emploi

créés. Dans le cadre du ZIDI du pro-

gramme de tutelle, en l’occurrence,

la PME et de la Promotion des in-

vestissements, Oran va bénéficier

d'un ensemble de 5 nouvelles zo-

nes intégrées de développement in-

dustriel, dont celle de oued Tlélat et

le pôle économique de Bethioua.

Boufeldja Tarek

ENERGIE ÉLECTRIQUE

Près de 40 milliards de créances vis-à-vis des communes!

Peut- on dire que nos commu

nes sont peu solvables ? A

voir les difficultés auxquelles

semble confrontée la Direction de

Distribution de Sénia de Sonelgaz

(DDS) en matière de recouvrement

des créances vis à vis de certaines

communes, il y a visiblement de

quoi se poser des questions. Les

chiffres n’ont sans doute pas de quoi

rassurer. Ce n’est un secret pour

personne, les communes et les

structures étatiques sont générale-

ment considérées comme les gros

clients. D’autant plus qu’elles parti-

cipent à l’effort en matière de déve-

loppement local. Mais, cela ne les

empêche pas de contracter des

créanciers. Développement oblige.

La Sonelgaz Sénia détiendrait des

créances, dont la grande partie est

liée à l’énergie alimentant l’éclaira-

ge public des communes. Ces

créances seraient estimées à près

de 40 milliards en FSM pour 24 com-

munes, selon des sources proches

du dossier interrogées mardi en

marge d’une séance de briefing du

wali. En plus, il y a les travaux en

bons de commande à la demande

de certaines communes, comme

ceux relatifs aux raccordement des

infrastructures en gaz et électricité,

notamment et dont le montant s’élè-

verait à 1,2 milliard. C’est fou ce que

doit subir comme pression cette ins-

titution qui fait face à un problème

crucial de solvabilité de ses clients

et ce, malgré une amélioration sen-

sible des recouvrements, enregis-

trée ces dernières années. Un autre

fait serait tout autant inquiétant. Il

s’agit du montant des créances dues

aux abonnés ordinaires qui seraient

estimées à 80 milliards, selon tou-

jours les mêmes sources. La DDS

détient également des créances vis

a vis du secteur économique et les

clients moyenne tension. Autant dire

que la situation est loin d’être une

simple sinécure. Une mission dit-

on quasiment difficile pour la DDS

qui continue malgré tout d’investir,

notamment dans les infrastructures

et ses agences réparties à travers le

territoire de la wilaya. Des respon-

sables de cette institution nous ont

rapporté dernièrement que celle-ci

consent beaucoup d’efforts. Pour-

quoi si peu d’engagement des com-

munes ? A noter que la DDS couvre

24 communes sur les 26 que comp-

te la wilaya. B.K.

La Société Algérienne de Médecine du Travail en

collaboration avec le Laboratoire de Recherche en

Santé Environnement de l’Université d’Oran organisent

les 14 et 16 décembre "Les 18èmes Journées Nationa-

les de Médecine du Travail à Oran au complexe « Les

Andalouses». Cette année plus de 400 participants dé-

battront de thèmes d’actualité concernant les «rythmes

horaires et santé», «les maladies cardiométaboliques

et les allergies», en relation avec le travail. On considère

en effet que le travail de nuit et le travail posté se mani-

festent par des effets négatifs sur la santé et particuliè-

rement par des troubles du sommeil. Il ressort de l’ar-

gumentaire de cette rencontre qu’un «consensus devra

donc être trouvé pour concilier la continuité des mis-

sions de service publics et privés et la préservation du

capital santé de cette population active». Par ailleurs

«en Algérie, la médecine du travail a été d’un grand ap-

port dans la connaissance des risques professionnels.

Hélas, l’organisation et les conditions d’exercice actuel-

les de la profession ne répondent plus aux attentes des

employeurs et des travailleurs, et ne suscitent plus les

vocations chez les jeunes médecins. Une réforme en

profondeur de la médecine du travail est de plus en plus

d’actualité pour être conforme avec les normes stan-

dards de management de la santé et la sécurité au

travail». C’est du moins ce qu’ambitionnent les organi-

sateurs de cette rencontre présidée par le Pr Rezk-Kal-

lah Baghdad. A.M.

FONCTION PUBLIQUE

1.651 postes d’agents de nettoiement dégagés

Plus de 65 tonnes de marchandises diverses ont

été refoulées récemment par les agents de contrôle

au port d’Oran, a-t-on appris mardi auprés de la direction

régionale du commerce. Ces marchandises en prove-

nance de Chine, de pays de l’Union européenne et de

Turquie, constituées entre autres de tissus, chocolat et

shampoing, ont été refoulées pour l’essentiel pour défaut

d’étiquetage en langue nationale, a affirmé le chef de ser-

vice planification et suivi du contrôle à la direction régionale

du commerce, M. Fouad Helaïli. Le 5 décembre dernier, un

lot de 12,5 tonnes de tissus et touffes de bonneterie d’une

valeur de 952.000 DA en provenance de Turquie a été

refusé d’admission pour absence d’étiquetage en langue

nationale, a indiqué la même source. La même infraction

a été enregistrée le 26 novembre dernier par les services

de contrôle au port d’Oran qui ont refoulé 4,14 tonnes de

chocolat d’une valeur de 1,66 millions DA en provenance

de l’Union européenne, a ajouté la même source. Les

services de contrôle aux frontières avaient refusé d’admis-

sion au port, durant le mois d’octobre également pour

défaut d’étiquetage, une quantité de 22 tonnes de tissu

d’une valeur de 1,25 millions DA en provenance de Chine,

20 t de cheddar d’Irlande pour 6,26 millions DA, un lot de 3

t de shampoing de l’UE d’une valeur de 2 millions DA ainsi

qu’un lot de micro-ordinateurs portables importés de Chi-

ne d’un montant de 24,63 millions DA.

PORT D'ORAN

Plus de 65 tonnesde marchandises refoulées

Une bonne nouvelle. La com

mune d’Oran a bénéficié de

1.974 postes de titulaires et

830 postes soumis à un contrat, a

indiqué mardi, la directrice de la Fonc-

tion publique de la wilaya d’Oran. Les

postes contractuels comprennent

entre autres 18 agents de prévention,

540 gardiens et 178 chauffeurs .En

revanche, la Fonction publique de la

wilaya a dégagé 1.651 postes pour

les agents de l’hygiène et de nettoie-

ment et 03 postes de médecins vété-

rinaires. Six (06) centres ont été rete-

nus par la Fonction publique de la

wilaya à l’effet de surseoir aux exa-

mens de formation des postulants

en collaboration avec le secteur de la

formation professionnelle locale. Une

aubaine pour les demandeurs de

l’emploi qui remplissent les critères.

B.K.

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / JEUDI 13 DECEMBRE 2012

www.lecarrefour-algerie.com08 OuestZIARI AU «CARREFOUR D'ALGÉRIE» À PARTIR DE BÉCHAR

«Aucune objection pour une faculté de médecine»AÏN TÉMOUCHENT

A qui revient le postede maire à Aïn Kihal?

SIDI BEL-ABBÈSBoumelik Djillali, nouveau P/APC

La nouvelle composante de l’APC du chef-lieu de

la wilaya Sidi Bel-Abbès a été installée ce diman

che par le premier responsable de la wilaya en

présence des autorités locales, civiles et militaires. Les

43 nouveaux hôtes de l’hôtel de la ville de Sidi Bel-Ab-

bès, issus des listes FLN, RND, FFS, et HMS, ont à leur

tour procédé à l’élection du nouveau P/APC à bulletin

secret en l’occurrence M. Boumelik Djillali du vieux parti

FLN avec 42 voix sur les 43 présents. Ainsi, la nouvelle

assemblée sera composée en fonction du scrutin de 23

membres du FLN, 08 élus du RND, 07 élus du FFS et 05

elus du HMS. Durant son intervention, le wali a instruit le

nouveau P/APC de procéder dans les plus brefs délais

à la désignation de son adjoint et l’installation des diffé-

rentes commissions ainsi que les délégués des arron-

dissements avant la fin de la semaine. D’autre part, le

premier responsable n’a pas omis de mettre les point

sur le lancement des différents projets en instance met-

tant en relief l’importance du budget dont dispose le

chef-lieu tout en abordant le projet du Tramway qui sera

lancé dans les jours prochains aussi bien pour le projet

du téléphérique. Mohamed Nouar

TISSEMSILTLa route a fait13 blessés en novembre

Malgré une série de décisions dont ont fait

montre les pouvoirs publics, notamment les

services de sécurité chargés de la régula-

tion de la circulation, de nombreuses familles conti-

nuent de faire les frais de ceux qui prennent le volant à

la légère. Ainsi, à Tissemsilt, comme ailleurs, les rou-

tes s’apparentent à une jungle de chauffards et sont

perpétuellement le théâtre de calamités et d’accidents

emportant des vies humaines et endeuillant d’autres.

Selon les renseignements fournis par l'officier Miloud

Tine, chargé de la cellule de communication de la sû-

reté de wilaya de Tissemsilt, pas moins de 08 acci-

dents de la route, soldés par 13 blessés dont 02 mi-

neurs, ont été enregistrés durant le mois de novembre

de l'année écoulée. Le bilan serait certainement plus

lourd si on venait à ajouter ceux relevant de la compé-

tence de la sûreté dont la communication semble en

faire la dernière des préoccupations. Nonobstant, le

facteur humain demeure la principale cause de ce dra-

me, responsable à 90% de ces accidents qui transfor-

me les axes routiers en un véritable tombeau dans la

mesure où, selon notre source, la majorité des acci-

dents trouvent comme mobile l’excès de vitesse, de la

conduite en état d’ivresse, les dépassements dange-

reux, de défaillance mécanique et de l’inattention des

piétons etc… Ce qui signifie que les automobilistes

ne respectent pas le code de la route. Les brigades de

la voie publique de la Sûreté de wilaya, intensifient

leurs actions de contrôle et de vérification à travers des

barrages, dressés sur les axes routiers de la wilaya,

en vue de réduire ce phénomène qui ne cesse d’en-

deuiller des familles. B. HAMOUDI

Apres l’étrange résultat des urnes lors des élec

tions locales du 29 novembre dernier dans les

commune de Aïn Kihal, chef-lieu de daïra où,

cinq sièges ont été attribués au parti de Moussa Touati,

et quatre sièges pour le FLN, la formation de Fawzi

Rebaine a obtenu deux sièges avec une étrange sur-

prise pour celui du RND avec deux sièges seulement,

contrairement à ce que la liste du FNA attendait le fa-

meux fax parvenu du ministère de l’intérieur où, il invite

tous les élus qui ont obtenu leurs sièges voteront pour

installer un maire avec toutes les coalitions possibles.

Un vrai problème pour ceux du FNA qui n’arrivent pas

jusqu'à ce matin du lundi, qui ont contracté une allian-

ce avec Le FLN malgré selon leurs dires il y a avait un

accord primitif sur une éventuelle coalition, mais sans

prendre compte de la décision de la haute instance du

parti de Abdelaziz Belkhadem. Selon les observateurs

le sceau du maire ne sera pas entre les mains d’un

parti de l’opposition dans tous les cas. Yahla Ahmed

Le ministre de la Santé, de

la population et de la réfor

me hospitalière, accompa-

gné de ses propres collaborateurs,

a effectué une visite dans la wilaya

de Béchar qui s'est dotée d'impor-

tantes infrastructures de santé pu-

blique dont une clinique ophtalmo-

logique réalisée dans le cadre de

la coopération algéro-cubaine, d'un

centre de désintoxication fontion-

nelle, d'autres en cours de réalisa-

tion notamment le centre antican-

céreux dont l'enveloppe de réalisa-

tion dépasse les 67 milliards de

centimes. La délégation ministé-

rielle qui s'est enquis de l'assiette

réservée au CHU, se rendra dans

l'après-midi pour la pose de la 1ère

pierre d'un hôpital de 120 lits à Aba-

dla. Dans une réponse à une ques-

tion du Carrefour d'Algérie, le mi-

nistre dira qu'il ne voit aucune ob-

jection pour la mise en place d'une

faculté de médecine qui sera fon-

tionnelle au niveau du nouveau

Il ne se passe pas une seule

journée sans que les élé

ments de la police judiciaire à

Bechar, ne procèdent à la saisie de

drogue et à l'arrestation de dealers.

A ce titre et dans le cadre des efforts

des services de sécurité, réalisés

par les éléments des brigades des

stupéfiants dans la lutte contre le

crime, notamment, dans le phéno-

mène de toxicomanie et la commer-

cialisation illégale des drogues de

tous genres. Après avoir exploité des

renseignements parvenus aux ser-

vices de la PJ, il a été saisi, lors de

perquisitions opérées au niveau

des domiciles situés au chef-lieu,

plus d'1/2 kg de kif, des joints et en-

viron 313 comprimés psychotropes

"Lévotril". En effet, ces opérations

qui se sont déroulées au courant

de la semaine, se sont soldées par

l'arrestation de 5 dealers qui ont été

placés sous détention préventive.

Quant au sixième dealer identifié, il

est toujours en cavale, indique-t-on

à la sûreté de wilaya. M.ZINEDDINE

Plus de 500 g de kif et 300 comprimés psychotropes saisis

Lors d'une patrouille de sur

veillance mobile, les élé

ments des douanes à Tin-

douf, ont intercepté un véhicule de mar-

que "Land Rover" au moment où, le

conducteur prenait la fuite vers la fron-

tière mauritanienne. Ledit véhicule

était sans plaque d'immatriculation

et sans numéro de châssis et il conte-

nait à bord 400 L de gas-oil. Le contre-

bandier avait aménagé 02 autres ré-

servoirs supplémentaires d'une

contenance de 100 L chacun, soit

au total 600 L saisis. L'amende en-

courue de cette marchandise, dont le

véhicule, est estimée à 185 millions de

cts, indique-t-on à la direction régionale

des douanes à Béchar. M.Z.

DOUANES ALGERIENNES A TINDOUFSaisie de 600L de gasoil destinés à la contrebande

Haï Besouna, un quartier

populeux de la ville de

Chlef a été le théâtre d’une

attaque spectaculaire par deux jeu-

nes malfrats qui ont fait subitement

irruption dans une bijouterie pour

la dévaliser, ils étaient menus d’un

pulvériseur à gaz lacrymogène et

de poignards pour maîtriser le bi-

joutier qui ne s’est pas laissé fai-

re, il s’est mis à crier de toutes ses

forces, ce qui attiré l’attention des

passants qui se sont vite attroupés

devant la porte de la bijouterie. Les

deux malfrats voyant que la situa-

tion tourne au vinaigre ont vite fait

de prendre la fuite en emportant

avec eux quelques bijoux, ils se-

ront arrêtés à quelques mètres de

la bijouterie par la police qui faisait

sa ronde dans les alentours. Ils ont

été présentés le jour même devant

le procureur de la République près

le tribunal de Chlef qui les a

écroués.

B.REDHA

CHLEFAttaque d’une bijouterie à Haï Bensouna

pôle universitaire dès la rentrée

prochaine, bien sûr en attendant la

réalisation du CHU à condition que

le ministère de l'Enseignement

supérieur donne son feu vert pour

la prise en charge de la formation

avec la disponibilité de spécialis-

tes qui assureront cette formation

;"Tous les ingrédients sont là et

c'est au ministère de l'Enseigne-

ment supérieur qu'appartient la

décision finale".

M.ZINEDDINE

A Mostaganem, à partir de

16h45, il est difficile d’avoir

un taxi pour rentrer chez soi.

Cette situation dure depuis des

mois et personne n’arrive à lui trou-

ver un remède. Chaque jour, il faut

attendre, courir, se bousculer, pren-

dre son mal en patience…etc. Il fau-

drait aussi se rendre sur place pour

voir le calvaire quotidien des ci-

toyens, qui sont désemparés cer-

taines fois, face à cette situation.

Des stations de taxi érigées n’im-

porte où et n’importe comment:

dans un rond point (station Zeghloul

et Chemouma) dans une ruelle (cité

400 logements et la Salamandre) à

l’intérieur d’une ancienne gare (Cité 5

juillet et HLM) sur une avenue (Rainsin-

ville et cité Djebli)… Chaque jour c’est

la cohue! Cette situation provoque

des embouteillages énormes et

même des accidents, comme cet hom-

me qui en courant pour prendre sa place

a été heurté par un autre taxi, qui quittait la

«station». Les habitants de la cité

«Wiam» et ceux de la Monador vivent la

même situation et à défaut de taxis, ils

ont des clandos, qui leur rendent un

énorme service, autrement ils seraient

dans l’obligation de solliciter les taxis

à la course, qui n’hésitent plus à plu-

mer les clients avec une nouvelle

tarification, qui dépasse tout enten-

dement. Aussi, on se demande pour-

quoi les responsables concernés

n’ont pas autorisé les taxieurs à

opter pour le compteur, alors qu’il a

été exigé il y a quelques années,

est-ce pour la décoration ou pour

faire plaisir à une tiers personne? Il

est temps de se pencher sur le pro-

blème car pour un meilleur déve-

loppement de la ville, il faudrait pen-

ser au confort du citoyen, seul ga-

rant de cette démarche. Pour ce qui

est du bus, c’est un autre problè-

me, qui mérite un grand débat et il

est temps d’instaurer une discipli-

ne aux transporteurs, qui font la pluie

et le beau temps. Imposer une for-

mation et une tenue pour les rece-

veurs, est une priorité car souvent

on est face à des «voyous» qui n’hé-

sitent guère à insulter le client pour

un oui ou pour un nom. Les Bus de

l’ETUM, une expérience encoura-

geante, sont une solution partielle

car ils ne desservent pas toutes les

destinations…dommage! Malak M.

ENTRE LES COURSES TROP CHÈRES ET DES TAXIS PAR PLACE TROP SOLLICITÉS

Les usagers dans le désarroi

LA MATINÉELONDONIENNEDE MOSTAGANEMUne épaisse couchede brouillard sur lesquartiers Est

Les habitants des quartiers

Est de la ville de Mostaga

nem se sont réveillés sous

une épaisse couche de brouillard

lors de la matinée d’hier, mercredi

12 décembre 2012. Cette situation

inattendue, a provoqué de léger em-

bouteillage, notamment sur le péri-

phérique, où certains automobilis-

tes, prudents, circuler lentement afin

d’éviter toute fâcheuse surprise. Par

contre d’autres, et notamment les

chauffards, tellement nombreux en

ces temps, conduisent sans la moin-

dre prudence et n’hésitent guère à

s’aventurer et à faire des dépasse-

ments dangereux alors que la visibi-

lité était quasi nulle. Il faudra sensi-

biliser davantage à travers les orga-

nes de presse et la radio local afin

de prévenir d’éventuels accidents

de la route. Aussi, ce brouillard a fait

réagir certains citoyens, qui n’ont

pas hésité de comparer Mostaga-

nem à Londres…oui, le temps que

le brouillard se dissipe! Malak M.

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / JEUDI 13 DECEMBRE 2012

www.lecarrefour-algerie.com 09Centre-Est

Fajr 06:12Dhor 13:31Asr 15:15Maghrib 17:38Isha 19:03

HORAIRES DE PRIÈRES POUR LA WILAYA D’ALGER

TÉLÉPHONES UTILES - ALGERUrgences Médicales ............................................... 115SAMU ....................................................... 021.23.50.50Protection Civile ................................... 021.71.14.11Sûreté de la wilaya ................................ 021.73.53.50Gendarmerie .......................................... 021.76.41.97Air Algérie .............................................. 021.50.94.98.................................................................... 021.50.92.34Gare routière ............................ 021.49.71.51/52/53/Dépannage gaz ....................................... 021.68.44.00Dépannage électricité ........................... 021.15.20.23

AIN BEIDA (OUM EL BOUAGHI)

Un dealer écroué

Présenté devant le parquet de Ain Beida

(25 kilometres à l'est du chef lieu de wi

laya) le nommé S A 31 ans a eté écroué

par le magistrat instructeur pour le chef d'accu-

sation dec detention de kif et d'arme blanche

prohibée. Les faits de l'affaire remontent au

début de la semaine, lorsque les elements

de la 4éme sureté urbaine de Ain Beida, sont

parvenus dans le cadre deleurs patrouilles

à travers les arters de la ville, à neutraliser

le mis en cause. La fouille de ce dernier a

permis aux policiers de saisir une quantité de

1gramme de kif traité et une arme blanche (Cou-

teau), selon la cellule de communication de la

sureté de wilaya.

Skander K.

COMMERCE À OUM EL BOUAGHI

3.851677,00 DAde défaut defacturation ennovembre!

Les brigades de contrôle de la Direction

du Commerce de la wilaya d'Oum El Boua

ghi ont comptabilisé un total de 1.382 in-

terventions à travers les communes de la wilaya

durant le mois de novembre 2012. Selon des

sources concordantes. Lesquelles interven-

tions se sont soldées par l'établissement de

373 procès-verbaux à l'encontre des com-

merçants indélicats, qui s’expliqueront devant

la justice et la prononciation de pas moins de 31

fermetures administratives, soit 22 fermetures

pour défaut de registre de commerce et 09

autres pour ventes de produits périmés, et

défaut d’hygiène. S'agissant de la qualité,

les contrôleurs ont procédé à la saisie d'une

quantité de 151,06 kg de produits alimentaires

divers, estimés à 1.146.214,00 DA. Par ailleurs,

en dépit de la vigilance et la lutte sans merci

menée par les services concernés, le défaut de

facturation continue à sévir dans les tran-

sactions commerciales à travers la wilaya et

particulièrement dans les deux comptoirs com-

merciaux régionaux de Aïn Fakroun (prêt à por-

ter) et Aïn M’lila (pièces détachées). Dans ce silla-

ge 3.851.677,82 DA de défaut de facturation ont

été enregistrés pour la même période, ajoute

la même source, qui fait aussi état de l'ins-

cription de 04 commerçants dans le fichier

national de fraudeurs (importateurs non locali-

sés). Skander K.

A la grande surprise géné

rale, Ahmed Abdelaziz

d’obédience FFS a été élu

P/Apc de Teleghma au sud de Mila.

Le vote qui s’est déroulé ce mardi

au siège de la mairie sous la pré-

sidence du secrétaire général de

la wilaya de Mila a consacré le tête

de liste du FFS nouveau édile en

remportant 11 voix sur les 18 expri-

mées. Le FFS dont la liste a obte-

nu 7 sièges, a été astreint de s’al-

lier avec le RND qui a obtenu 5 siè-

ges pour barrer la route au FLN (07

sièges). Le jeu d’alliance entre les

deux formations politiques a per-

mis au parti d’Aït Ahmed de prési-

der pour la première fois l’Apc de

Teleghma contrôlée depuis long-

temps par le FLN et le RND suppo-

sés avoir un ancrage ‘’ solide’’ dans

la région. Le plus grand perdant à la

faveur de cette alliance n’est autre

que le FLN qui est sorti, encore une

fois, bredouille en dépit des sièges

remportés. Il va sans dire que le vieux

parti perd énormément du terrain

dans la wilaya de Mila réputée pour

être son fief. Preuve en est que les

coalitions tissées entre les partis en

lice ont réussi à laisser sur le car-

reau le FLN malgré les résultats ob-

tenus. La cuisante défaite à l’Apw

face à son rival le RND est l’illustra-

tion édifiante de cette perte de vites-

se que subit le parti d’Abdelaziz Belk-

hadem dans cette wilaya. L’autre Apc

où les jeux d’alliance peuvent sur-

prendre est celle de Chelghoum-

Laid où le FLN a obtenu 9 sièges,

l’ANR (6 sièges), le RND (3 sièges),

la liste indépendante (3 sièges) et

le parti El Islah (2 sièges). Le vieux

parti réussira-t-il à s’imposer et

emporter l’Apc de la plus importan-

te commune de la wilaya ? Les trac-

tations en coulisses arriveront-elles

à détrôner l’ex parti unique à l’instar

d’autres Apc ? La réponse sera con-

nue ce mercredi.

S.B.

MILA

Le FFS détrône le FLN à Teleghma

Une commune qui compte

plus de 120.000 habitants

a attendu longtemps pour

voir un responsable élu par les ci-

toyens, suite des lacunes et des

dégradations qui ont été enregis-

trées dans cette commune à voca-

tion commerciale. Ayache Maamar

désormais maire de la ville de Khe-

mis Miliana, qui n’avait aucune-

ment fait de promesses lors de sa

campagne électorale, imagine

Khemis Miliana autrement et avan-

ce qu’elle trouvera bien son titre de

perle de la reine du Cheliff. Après

l’installation du maire du chef lieu

de la wilaya d’Ain Defla c’est le tour

de l’APC de Khemis Miliana sous

l’autorité de Mr le Wali, en l’occur-

rence Mr Derfouf Hadjiri. A l’instar

des autres APC qui seront installées

au fur et à mesure de la semaine en

cours, l’évènement, ayant vu la cou-

tumière lecture des lois de la Répu-

blique inhérente à la circonstance, a

ainsi vécu une autre élection à bulle-

tins secrets. C’est bien la tête de lis-

te du parti Jil El Jadid présentée par

Mr Ayache Maamar, qui a eu le der-

nier mot avec 14 voix contre 9 pour le

FLN. Mr Derfouf, wali d’Ain Defla qui

a officialisé l’installation avec un dis-

cours direct aux élus afin de réunir

les efforts et travailler pour le citoyen,

rien que le citoyen. Pour l’APC du

Chef lieu de la wilaya d’Ain Defla,

c’est Mr Khelifi Ahmed qui a pris la

magistrature de l’APC, avec 12 voix

devant le retrait des autres élus du

FLN et du RND. Les deux maires en

question ont eu l’écharpe tricolore

suite à cette installation officielle par

les mains du Wali, avant de pronon-

cer un petit discours de remercie-

ment mais aussi d’exhortation pour

le labeur. «Je ne peux être que ravi,

parce qu’effectivement, installer des

maires jeunes, ça veut dire le dyna-

misme, c’est l’envie, c’est la preuve

que les jeunes peuvent réussir, à

condition qu’ils s’y mettent et qu’ils

s’engagent politiquement. Et la

meilleure preuve, c’est que nous

avons des maires jeunes. Je suis

d’ailleurs convaincu qu’ils réussi-

ront. D’abord parce qu’ils ont l’en-

vie, ils ont la jeunesse. Et puis ils

ont surtout comme l’on dit, le dyna-

misme».

Amine B.

AYACHE MAAMAR NOUVEAU MAIRE DE KHEMIS MILIANA

«Tous pour une ville, dynamique, propre et sécurisé»

Les transporteurs urbains

d’El Eulma (27 km à l’est

de Sétif) en grève ouverte

depuis mercredi dernier, ont repris

le volant, dimanche, pour desser-

vir les 11 lignes qui leur sont dévo-

lues, après avoir décidé de façon

unilatérale de porter le prix du ticket

à 15 dinars, a-t-on constaté. Les

grévistes qui réclamaient cette

hausse et l’amélioration de leurs

conditions de travail, ont agi contre

l’avis de la direction des Transports

qui a qualifié leur mouvement de

grève "d’anarchique et d’illégal", re-

jetant la revendication de l’aug-

mentation du prix du ticket qui ''re-

lève des compétences du ministère

de tutelle''. L’augmentation du prix du

ticket figurait en tête de liste des re-

vendications des grévistes qui n’ac-

ceptaient plus le fait que son prix ''sta-

gne à 10 dinars depuis dix ans'', alors

que les frais et les charges ont con-

nu une hausse très importante du-

rant cette dernière décennie notam-

ment les prix de la pièce de rechan-

ge ce qui a rendu leur activité ''non

rentable'', selon eux. La décision uni-

latérale de porter le prix du ticket à 15

dinars, l’alignant ainsi sur celui pra-

tiqué au chef-lieu de wilaya, a été pri-

se lors d’une réunion avec le prési-

dent du bureau de wilaya de l’UNAT

(Union nationale des transporteurs

algériens) M. Lakhdar-Nassim Khar-

chi, à l’issue de laquelle il a été dé-

cidé de mettre fin à la grève et d’ap-

pliquer la nouvelle tarification, a rap-

porté le représentant des transpor-

teurs d’El Eulma, M. Salah Arbane.

Ce dernier a précisé que les reven-

dications des grévistes ont été

transmises au ministère de tutelle,

notamment en ce qui concerne "l’ar-

rêt de l’octroi de nouveaux agré-

ments de transporteurs'' car, selon

lui, les lignes sont saturées, ce qui

conduit à un encombrement du tra-

fic urbain et des arrêts et stationne-

ment des bus.

EL EULMA (SÉTIF)Les transporteurs urbainsmettent fin à leur mouvement de grève

Au niveau de la salle des con

férences du siège de la wi

laya, le wali d’Ain Defla a

installé ainsi le P/APW après un

premier tour raté à cause du retrait

des élus du FLN. Cette fois-ci les

résultats du vote à bulletins secrets

qui a en effet, de nouveau plébisci-

té Nadjem Mohamed, indépendant

(ex P/APW), avec 29 voix contre 14

voix pour le FLN. «Je tiens à remer-

cier ceux qui ont voté pour moi, je

suis sûr qu’on va travailler pour l’in-

térêt général» affirme le nouveau

P/APW, Nadjem Mohamed qui s’est

vu paré de l’écharpe tricolore par les

mains du wali d’Ain Defla. L’homme

du jour, Mr Nadjem Mohamed, le nou-

veau P/APW, n’a pas fait de promes-

ses durant sa campagne électorale,

c’est dans ces propos qu’il traduit ses

sentiments à Réflexion: «Je dois d’abord

remercier le Wali pour cette installation

sans oublier mes frères et sœurs

membres de cette assemblée. Main-

tenant, on sent vraiment la lourdeur

du fardeau. Là on le porte officielle-

ment», ajoute-t-il. «Néanmoins, je

pense qu’avec l’aide de tout le mon-

de, la collaboration et le soutien de

l’ensemble, on pourra bien le por-

ter inchallah. Du reste, j’imagine que

d’ici 5 ans, Ain Defla retrouvera son

titre d’une vraie wilaya à vocation agri-

cole et industrielle, Inchallah», ex-

plique-t-il. Une cérémonie sera or-

ganisée à l’occasion de cette gran-

de victoire qui est celle de la wilaya

d’Ain Defla. Il y a lieu de noter que

les différentes assemblées commu-

nales de la wilaya connaîtront leurs pré-

sidents d’ici la fin de cette semaine,

puisque l’opération d’installation

des 36 P/APC a commencé au

cours de cette semaine. Amine B.

NADJEM MOHAMED, DES INDÉPENDANT, P/APW

«On sent vraiment la lourdeur du fardeau»

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / JEUDI 13 DECEMBRE 2012

www.lecarrefour-algerie.com10 SportsCYCLISME- MEILLEUR CYCLISTEAFRICAIN 2012

Consécration de l'ErythréenNatnael Berhane,Azzedine Laagab 6eL'Erythréen Natnael Berhane a été élu "Cycliste

africain de l'année 2012", trophée organisé pour

la première fois par le comité d'organisation de

la course gabonaise Tropicale "Amissa Bongo",

alors que l'Algérien Azzedine Laagab (GS Pétro-

liers) a pris la sixième place du classement. Be-

rhane a remporté le titre avec 72 points contre 41

points pour le Sud-Africain Reinhardt Janse Van

Rensburg et 39 points pour le Marocain Adil Jel-

loul, 2e au classement de l'UCI Africa Tour et au

classement général du Tour du Maroc et d'Algé-

rie et 3e au Tour du Gabon. L'Algérien Azzedine

Laagab (GS Pétroliers), vainqueur du Tour d'Al-

gérie 2011, a pris la sixième place à l'issue du

vote des quinze membres du jury sur la base

des performances réalisées en priorité sur le

continent africain. L'édition 2013 "Tropicale Amis-

sa Bongo" aura lieu du 14 au 20 janvier prochain.

CLASSEMENT :1. Natnael Berhane (ERY) ---------- 72 points

2. Reinhardt Van Rensburg (RSA) 41

3. Adil Jelloul (MAR) ------------------ 39

4. Tarik Chaoufi (MAR) --------------- 37

5. Meron Russom (ERY) ------------ 18

6. Azzadine LAGAB (ALG) ----------- 9

7. Rasmané OUEDRAOGO (Burkina Faso) 8

8. Youcef REGUIGUI (ALG) --------- 4

.Getachew ATSBHA (ETH) ---------- 4

. Okbamariam TESFOM (ERY) ---- 4

11. Daren LILL (RSA) ---------------- 2

12. Jani TEWELDE (ERY) ---------- 1

. John NJOROGE MUYA (KEN) ---- 1

. Abraham RUHUMURIZA (RWA) - 1.

HANDBALL : EN VUE DES JOUTES MONDIALES

Le Sept national en Stage à Ain Taya

Gardiens de buts :Benmenni Abdellah (GS Pétroliers) / Kerbouche Samir (CRB Baraki) /

Bousmal Adel (GS Boufarik).

Joueurs de champ :Cheikh Salah Eddine, Gaceb Abdelkader,Daoud Hichem (HBC El Biar

) / Hedjaidji Abdelhafid, (CRB Baraki)/ HamoudAyat Ellah Khomeini (

ES AinTouta) / Chahbour Omar, Chahbour Riadh, Berkous Messaoud,

Zouaoui Hamza Boudrali Hichem (GS Pétroliers) / Kabache Hichem,

Bouriche Mouloud (JSE Skikda)

EFFECTIF RETENU POUR LE STAGE :

Le Sept national entamera à partir

d’aujourd’hui et jusqu’au 16 décem-

bre prochain un stage à Ain Taya et

ce dans le cadre de sa préparation

pour le championnat du monde en

Espagne. Ainsi, le coach national a

fait appel à quinze joueurs évoluant

dans le championnat national, no-

tamment Boudrali Hichem, qui fera

son retour pour palier l’absence

quasi certaine de deux éléments de

valeur que sont Boubayou Malik (frac-

ture métatarse), Filah Belkacem (li-

gaments croisés) et probablement

de Hedjaidji Abdelhafid qui repren-

dra les entraînements avec les Verts,

ce jeudi, après avoir subi une opé-

ration chirurgicale et une convales-

cence. Notons, aussi, l’absence du

gardien de but Slahdji Abdelmalek,

écarté par l’entraîneur pour un motif

disciplinaire. Slahdji avait été auto-

risé lors d’un précédent stage de

s’absenter pour une journée, afin

d’assister à un mariage familial,

mais ce dernier n’a pas été présent

au regroupement pour quatre jours,

de ce fait, le coach Bouchekriou a

décidé de l’écarter. Après ce stage

d’Alger, les Verts rallieront la Hon-

grie pour effectuer un autre stage,

durant lequel les joueurs évoluant à

l’étranger seront présents. Et puis

ils peaufineront leur préparation du-

rant l’ultime stage, qui aura lieu du 3

au 10 janvier prochain en France.

H.S

ES Sétif - ITR Sétif .......................... 3-0ASV Blida - NRBB Arreridj ............... 0-3ES Béthioua - MB Bejaia .................. 1-3GS Pétroliers - PO Chlef .................. 3-0OMK Milia - RC M'Sila ...................... 3-1

PTS J1. NRBB Arreridj 14 52. MB Bejaia 11 5- . ES Sétif 11 54. GS Pétroliers 10 5-. ES Béthioua 10 56. O. Milia 9 57. ASV Blida 8 58. RC M'Sila 2 59. PO Chlef 0 5- . ITR Sétif 0 5.

CLASSEMENT

RÉSULTATS

VOLLEYBALL- CHAMPIONNATNATIONAL 1 A (MESSIEURS - 5E J)

Le team Bordjis imperturbableLes deux premiers classés de ce championnat,

à savoir le NRBBA et le MBB se sont illustrés en

ce round, en s’imposant à l’extérieur. Le team

Bordjis a dicté sa loi à l’ASV Blida, qui n’a fait que

de la figuration, alors que le Six de Yemma Gou-

raya s’est octroyé le gain du match , aux dépens

de l’ESB, qui n’a pas eu d’autres choix que d’ab-

diquer. Quand au derby des hauts plateaux, qui

a mis aux prises deux frères ennemis, à savoir

l’ITRS et l’ESS, a été dominé de bout en bout par

l’Entente, qui confirme ainsi sa bonne santé, par-

tageant ainsi la deuxième loge avec le MBB. Le

POC pour sa part, n’arrive toujours pas à trouver

ses repères, concédant un autre échec en dé-

placement face au GSP. Ce dernier se porte bien

en ce moment et pour preuve il occupe une inté-

ressante place dans le premier palier.

H.S

TENNIS

Djokovic et Serena Williams championsdu monde en 2012 pour l'ITFLe Serbe Novak Djokovic et l'Améri-

caine Serena Williams, ont été sa-

crés mardi champions du monde de

tennis pour l'année 2012 par la Fé-

dération internationale de tennis

(ITF). Djokovic, N.1 mondial, a rem-

porté cette distinction pour la deuxiè-

me année consécutive à l'issue

d'une année où il a remporté six tour-

nois, dont l'Open d'Australie et le

Masters de Londres. Williams a

reçu pour la troisième fois cette ré-

compense, attribuée en fonction des

résultats dans les tournois du cir-

cuit, les jeux Olympiques et les

épreuves par équipes, en donnant

plus de poids aux tournois du Grand

chelem.

L'Américaine de 31 ans a remporté

en 2012 Wimbledon et l'US Open,

portant à 15 le nombre de ses titres

en Grand Chelem.

Elle a également été sacrée cham-

pionne olympique, ce qui lui per-

met de devancer la Belarusse

Viktoria Azarenka, N.1 mondiale.

Les frères Bob et Mike Bryan

(Etats-Unis) ont été distingués en

double messieurs, pour la neu-

vième fois en dix ans, les Italien-

nes Sara Errani et Roberta Vinci

en double dames, le Canadien

Filip Peliwo et l'Américaine Tay-

lor Townsend chez les juniors, le

Français Stéphane Houdet et la

Néerlandaise Esther Vergeer en

tennis-fauteuil.

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / JEUDI 13 DECEMBRE 2012

www.lecarrefour-algerie.com 11SportsCasillas penseà la MLSIker Casillas a déclaré mardi en interview avec la chaîne

espagnole La Sexta qu'il serait tenté par une fin de carrière

"aux Etats-Unis", "mais pas avant 4 ou 5 ans".

"C'est vrai que dans quelques années, j'aimerais jouer au

football de manière un peu plus tranquille. Je ne dirais pas

non à une fin de carrière aux Etats-Unis, mais il n'en est de

toute façon pas question avant 4 ou 5 ans", a expliqué

Casillas au micro de La Sexta. Interrogé sur un

scénario qui le verrait prendre sa retraite au

Real Madrid, le gardien a plutôt écarté ce

cas de figure, par réalisme. "J'aimerais

bien, mais si les critiques sont déjà féro-

ces à 31 ans (l'âge actuel de Casillas),

imagine à 37 ans", a lâché le capitaine

de la sélection espagnole. Ramené à

des questions plus actuelles, "San Iker"

a jugé que le Real avait encore une chan-

ce en championnat d'Espagne face au

Barça, qui le distance pourtant de 11

points au classement. "J'ai connu une

remontée en 2006-2007 face au Barça

qui n'a commencé qu'en janvier, février

et pourtant, nous avions gagné cette

Liga", a-t-il rappelé.

Santos a fait une offre pour RobinhoSantos a fait une offre au club ita-

lien de l'AC Milan pour recruter l'at-

taquant Robinho, a affirmé mardi le

président du club brésilien Luis Al-

varo de Oliveira Ribeiro.

"Nous avons envoyé une proposi-

tion écrite. Il y a une différence entre

ce que le footballeur demande et

ce que veut le Milan, mais on de-

vrait pouvoir s'arranger. Ce n'est pas

une affaire simple, c'est une bataille

qui doit déboucher sur des résul-

tats tangibles cette semaine", a ex-

pliqué le dirigeant lors d'une inter-

view accordée à la chaîne O Povo

de Fortaleza, sans préciser le mon-

tant de l'offre.

Selon Ribeiro, l'attaquant brésilien,

qui a également évolué au Real

Madrid et à Manchester City, "est

décidé à revenir au Brésil, ce quisignifie pour lui retourner à San-

tos".

Robinho, âgé de 28 ans, a fait les

beaux jours de Santos entre 2002

et 2005, quand il ne pesait que 60

kg, raflant deux titres de champion

du Brésil (2002 et 2004) et atteignant

la finale de la coupe Libertadores.

ETO'O :

"Messi est un dieu"Samuel Eto’o, l’attaquant de l’Anzhi Makhach-

kala, a fait l’éloge de Lionel Messi.

" C’est un dieu, en tant que personne et encore

plus en tant que joueur, a déclaré le buteur ca-

merounais. J’espère qu’il gagnera cette Coupe

du Monde qui se refuse à l’Argentine. Je de-

mande à tous les dieux du monde de le bénir et

qu’ils lui donnent cette possibilité. Je l’ai connu

quand il était gamin, j’ai joué avec lui et je ne

peux que lui souhaiter le meilleur parce que

c’est un bon mec ».

THE CUP

Arsenal humilié parun club de quatrièmedivision

Arsenal a subi mardi une élimination humilian-

te en quarts de finale de la Coupe de la Ligue

anglaise face à un club de quatrième division,

Bradford City, au bout de la séance de tirs au

but (3-2, 1-1 après prolongation).

Plus habitués à affronter les ténors du cham-

pionnat d'Angleterre et de toute l'Europe, les

Gunners ont égalisé à deux minutes de la fin

par Thomas Vermaelen et se sont offert un bref

répit, le temps de la prolongation.

Mais le même Thomas Vermaelen a manqué

le tout dernier penalty de son équipe et l'a con-

damnée par la même occasion à une défaite

inattendue.

Ce dénouement a couronné une soirée difficile

pour les joueurs d'Arsène Wenger qui ont long-

temps couru après leurs adversaires à la suite

de l'ouverture du score pour Bradford City, si-

gnée Garry Thompson à la 16e minute de jeu.

Arsenal vit une première moitié de saison dou-

loureuse. Après 16 rencontres de Premier Lea-

gue, les Londoniens pointent à la septième pla-

ce avec 24 points, soit 15 de moins que le lea-

der, Manchester United.

MAN CITY

Mancini voudraitun milieuSelon le Daily Mirror, RobertoMancini souhaiterait recruterun milieu de terrain dès cet hi-ver, pour pallier au départ deYaya Touré à la CAN.Selon le Daily Mirror, RobertoMancini souhaiterait recruterun milieu de terrain dès cet hi-ver, pour pallier au départ de YayaTouré à la CAN. Le concerné s'estexprimé dans la presse : "Nousavons déjà essayé de recruter DeRossi cet été, mais cela ne s'estpas fait. Fin de l'histoire. Je penseque De Rossi va rester à la Roma,il n'ira nulle part. Sneijder est ungrand joueur, mais nous avonsdéjà Silva et Nasri qui ont des ca-ractéristiques similaires à Snei-jder. Ce n'est pas un joueur dontnous avons besoin." Toujours se-lon le quotidien britannique, Man-chester City pourrait se position-ner sur le dossier du brésilienPaulinho des Corinthians. Affai-re à suivre !

Zola s'estime plus prochede GuardiolaCe mardi, Gianfranco Zola, le tech-

nicien italien de Watford, s'est lon-

guement confié dans les colonnes

de France Football.

Ce mardi, Gianfranco Zola, le tech-

nicien italien de Watford, s'est lon-

guement confié dans les colonnes

de France Football, s'estimant plus

proche de Guardiola que de Mou-

rinho : "J'ai passé cinq jours fan-

tastiques auprès de Pep Guardio-

la (la saison passée). Du point de

vue du travail, ce fut très intéressant,

très beau. L'attitude de Guardiola et

de ses joueurs m'a beaucoup tou-

ché. José (Mourinho) a toujours

été très gentil avec moi. Sur cer-

tains aspects, Mourinho est très

fort, unique, c'est un vainqueur,

un "motivateur" extraordinaire.

C'est une personne que je res-

pecte beaucoup. Mais, mon idée

du jeu est beaucoup plus proche

de celle de Guardiola."

GALLIANI :

"De Rossi ? Impossible"Adriano Galliani, l’administrateur délégué du

Milan AC, a démenti la rumeur d’une éventuelle

arrivée de Daniele De Rossi.

« De Rossi ? C’est impossible, nous avons

assez de joueurs et nous supplanterons l’ab-

sence de De Jong (victime d’une rupture du ten-

don d’Achille, ndlr) avec ce que nous avons dans

l’effectif ».

MORIENTES

"Enzo Zidane est travailleur"Fernando Morientes, qui entraîne

les jeunes du Real, a confié qu'En-

zo Zidane était "humble et très tra-

vailleur".

"Ce n’est pas parce que c’est le

fils d’une star qu’il est difficile à en-

traîner. Il n’y a pas de pression du

club. C’est un garçon humble et

très travailleur. Après sur chaque gé-

nération, il n’y en a qu’un ou deux

qui deviendront professionnels.

C’est plus compliqué au Real Ma-

drid parce qu’il y a beaucoup d’équi-

pes de jeunes, une par classe

d’âge" a-t-il confié dans les colon-

nes de L'Equipe Magazine.

COUPE D’ALGÉRIE (32ÈMES DE FINALE)

Pour qui sonnera le glas ?

SPORTSSPORTSSPORTSSPORTSSPORTS LE CARREFOUR D'ALGÉRIEJEUDI 13 DECEMBRE 201212 13LE CARREFOUR D'ALGÉRIE

JEUDI 13 DECEMBRE 2012

C’est bien connu, Dame Coupe rime avec

surprises. Et des surprises, il y en aura

forcément ce week-end avec ces très pro-

metteurs trente-deuxièmes de finale. Du

suspense, de l’indécision, une logique

respectée et une hiérarchie bouleversée

et contestée, il y en aura également. Des

clubs de Ligue 1 éliminés, il y en aura as-

surément au moins un puisqu’à ce stade

de la compétition, le tirage au sort ne nous

a offert qu’une seule confrontation entre

pensionnaires de l’élite nationale. Un choc

qui mettra aux prises, à Béchar, la très en

forme JS Saoura à la toute aussi en forme

USM Alger.

Pour avoir passé trois buts à Béjaïa sa-

medi dernier en championnat, la JSS de

l’excellent Kaddour Beldjilali semble avoir

les moyens de ses ambitions. Impression-

nants de réalisme offensif depuis la no-

mination de Roland Courbis à la tête de

son équipe première, l’USMA, compte de

son côté perpétuer la tradition et écrire un

nouveau chapitre de sa longue et riche his-

toire d’amour avec la coupe. Surtout qu’el-

le s’est déjà imposée à Béchar cette sai-

son. Le leader du classement général, l’En-

tente de Sétif sera, pour sa part, à Alger

pour tenter de défendre son titre chèrement

acquis la saison dernière à Bologhine face

au Paradou AC alors que l’USM El-Har-

rach devrait passer, à Saïda, logiquement

l’écueil du CRB Bougtob.

Dans le registre confrontation entre pro-

fessionnels des Ligues 1 et 2, l’USMAn

tentera de se rappeler au bon souvenir de

la première division en recevant le Cha-

bab de Constantine, tout comme l’ASM

LE MCO SE DÉPLACE À SKIKDA AVEC TROIS JOUEURS ESPOIRS

Feddal et Bentiba opérés la semaine prochaine

ASMO : BELMAÂZIZ ET SAÂDAOUI PARMI LES 20 CONVOQUÉS POUR LE MATCH DE DEMAIN:

Youssef Yacine: «On vise la qualification face la JSMB»

IRBEK- NAHD

El Kerma veut créer l’exploit

WAT 1 - CRB 1

LogiqueComplexe "Colonel Lotfi". Temps prin-tanier. Assistance moyenne. Arbitra-ge du trio Mial, Gourari et Semsoum.Avert : Sameur 44' Rechrouche, 63' SidHoum 66' WATMessaoudi 47', Rebih65' CRBButs Belgherri 47' WATKhouldi 67'CRBWAT Maazouzi, Sid Houm, Mebarki,Boudjakdji, Boulemdais, Rechrouche,Belgherri( Belarbi77')Hachem(Boussehaba46') Bennai, Sa-meur, Mebarki.Entr: A. BenyellesCRB Chouih, Messaoudi, Boulkria, Har-kat (Khouldi38'), Anane, Angan, Benal-djia, Ammour, Rebih, Sodji, Abdat. Entr:F. Bouali

Bien que favoris des pronostics, les ca-

marades de Boudjakdji n'ont pas réus-

si à s'imposer devant un CRB amoindri

et en plein crise se contentant du par-

tage des points et laissant ainsi , filer

une bonne occasion de s'éloigner de la

zone des turbulences .L'entame de cet-

te empoignade fut équilibrée avec tou-

tefois un léger avantage des locaux qui

se créèrent une première opportunité à

la 18' suite à un mouvement collectif .La

tentative de Bennai passe au dessus

de la transversale des bois de Chouih.

La pression des poulains de Bouali se

fait sentir mais leurs offensives butent

sur le duo Boulemdais et Mebarki. La

réplique des widadis se situa à la

41'mais le gardien belouizdadi sauve

son équipe .Après la pause citron, les

coéquipiers de Sameur ont réussi à

mettre fin au suspense le défenseur

Messaoudi touche le cuir avec sa main

dans la surface de vérité l'homme n'hé-

sita pas à siffler le penalty qui fut trans-

formé par Belgherri en prenant à con-

tre-pied le gardien du chabab à la 47'

.Un but qui n'a pas empêché les cama-

rades du métronome Amar Ammour de

sortir de leur zone défensive et de profi-

ter d'une faute monumentale du gardien

Maazouzi à la 67'pour remettre les pen-

dules à l'heure. Le score est resté in-

tact jusqu'au coup de sifflet de Mial

ST. Smain

COUPE DE L’UAFA DES CLUBS

Tirage au sort le 22décembre à Charm El Cheikh Le tirage au sort des quarts de finale

de la coupe de l’Union arabe de football

des clubs (UAFA) sera effectué le sa-

medi 22 décembre à Charm El Cheikh

(Egypte), a annoncé mercredi l’UAFA.

Le tirage au sort sera précédé d’une réu-

nion de travail entre les représentants

des huit clubs qualifiés avec la commis-

sion d’organisation de la compétition.

Deux clubs algériens sont qualifiés pour

les quarts de finale: l’USM Alger qui a

éliminé les Mauritaniens de Tevragh

Zeïna (2-0, 2-1) et le CR Belouizdad,

vainqueur des Comoriens de Nouvel

Style FC (0-3, 5-1).

Les six autres qualifiés sont: Ennasr

(Arabie Saoudite), Al Arabi El Koweïti

(Koweït), les Forces Aériennes (Irak), El

Boqâa (Jordanie), Al Ismaïly (Egypte) et

le Raja Casablanca (Maroc).

O. MARSEILLE

José Anigo nerenonce pasà Foued KadirAprès avoir lâché Foued Kadir dans ladernière heure du dernier Mercatod’été, José Anigo, l’homme fort del’Olympique de Marseille doit bien s’envouloir au regard des performancesexceptionnelles de l’international algé-rien avec son club.Le Marseillais a révélé aujourd’hui,dans la presse locale, le désir de sonclub de s’attacher les services de l’at-taquant de soutien de Valenciennes. Ila ouvertement affirmé : «Kadir nousintéresse. Mais est-ce qu'il sera là enjuin ou en janvier ? Je ne sais pas».Foued Kadir est dans la liste des 40présélectionnés.Il sera, sans aucun doute, dans la listefinale des 23 pour la CAN. Par ailleurs,son contrat se termine le 30 juin 2013,ce qui ne laisse pas insensible JoséAnigo : «Kadir est quelqu'un que l'onsuit. Il peut s'engager pour le club deson choix pour le mois de juin. Il y a laCAN-2013 pour lui avec l'Algérie. Maison n'a jamais caché que l'on était inté-ressé par le joueur».

VENDREDI 14 DECEMBRE 2012 A 15H00SKIKDA Opow 14H30 .......................................... JSMS/MCO ................................. HELLAL - CHETTIH - HIRECHE

BLIDA Brakni 14H30 ............................................. WAB/ASA Mlila ............................ BRAHIMI - CHEBALLAH - IDDIR

BECHAR 20 AOUT 14H30 ..................................... JSGhir Abadla/MBRouisset ....... BOUFRIOUA - DAHMECHE - BOUALEM

EL EULMA Zougar 15H00 ..................................... MCEE/GCM ................................ MEGUELLATI - KENTACHE - RIH

TIZI OUZOU 1ER Novembre 15H00 ....................... JSK/NARBR ............................... HALLALCHI - BRAHIM - DOULACHE

BOLOGHINE 15H00 .............................................. PAC/ESS .................................... BACHIR - BENMANSOUR - HADJ SAID

BEJAIA U.Maghéribine 15H00 ................................. JSMB/ASMO ............................... EL MERID - SCHAMBY - BOUZAGHOU

ANNABA 19 MAI 15H00 ........................................... USMAN/CSC .............................. AMALOU - AZRINE - BOUNOUA

B.B.ARRERIDJ 20 Aout HUIS CLOS 15H00 ........... CABBA/WRBM ............................ BOUCHAMA - BOUTAGHANE - BOURAHLA

ORAN Zabana 15H00 ........................................... IRBEL Kerma/NAHD .................. CHENANE-OMARI- CHARCHAR

BEL ABBES 24 Février 15H00 ................................. USMBA/USDoucen .................... NADER - BOUHASSOUN - ABID

EL KHROUB Hamdani 15H00 ................................ ASK/ESM .................................... BICHARI - SALAOUADJI - BOUROUBA

SAIDA 13 AVRIL 15H00 ......................................... CRB Bougtob/USMH ................. ZERROUKI - AYAD - HELLAL

MEDEA Imam Lyes Opow 15H00 ........................... CR Zoubiria/OMA ....................... BOUZERAR - MEZIANI - RAHMOUNE

ALGER 20 AOUT 15H00 ..................................... IBMouzaia/ESBouakal ............... OSMANE - OUADDANE - ZEBOUDJA

PROGRAMME

Les pronosticsdes matches des32èmes de finale

de la Coupe:Par: Mecheri Bachir

JSM Skikda - MC Oran (qualification

du MC Oran)

WA Boufarik - AS Aïn M’lila

(qualification de l’AS Aïn Mlila)

JS Ghir Abadla - MB Rouissat

(qualification du MB Rouissat)

MC El Eulma - GC Mascara

(qualification du MC El Eulma)

JS Kabylie - NARB Reghaia

(qualification de la JSK Kabylie)

Paradou AC - ES Sétif (qualification

de l’ES Sétif)

JSM Béjaïa - ASM Oran (qualification

de la JSM Béjaïa)

CABB Arreridj - WRB M’Sila

(qualification du CABB Arreridj)

USM Annaba - CS Constantine

(qualification du CS Constantine)

IRB El Kerma - NA Hussein Dey

(qualification de l’IRB El Kerma)

USMB Abbés - US Doucén

(qualification de l’USMB Abbés)

AS Khroub - ES Mostaganem

(qualification de l’ES Mostaganem)

CRB Bougtob - USM El Harrach

(qualification de l’USM El Harrach)

CR Zoubiria - OM Arzew (qualification

du CR Zoubiria)

IB Mouzaia - ES Bouakal (qualification

de l’ES Bouakal).

Oran qui sera en mission quasi-impossi-

ble à Béjaïa, le Ghali de Mascara à El-Eul-

ma, l’US Chaouia face au Mouloudia d’Al-

ger ou le MSP Batna face au Widad de

Tlemcen. En difficulté en championnat, le

Mouloudia d’Oran aura à cœur de se ra-

cheter une santé mentale et une ambition

sportive à Skikda, face à la JSMS locale,

qui l’avait, mine de rien, battu largement

lors de la saison 2008-2009, en seconde

division, par l’entremise d’un 3-0 que per-

sonne n’a oublié du côté de la cité pétro-

lière.

De nouveau conquérante avec Nasser

Sendjak, la JS Kabylie aura, visiblement,

une simple formalité à remplir face au NRB

Réghaïa, tout comme devraient le faire,

respectivement, le Chabab de Belouizdad

devant Debdaba, l’UMS Bel-Abbès face à

l’US Doucèn ou encore le Chabab Ahly

Bordj-Bou-Arréridj face au WRB M’sila.

Entre autres petits poucets à chercher l’ex-

ploit de briller en coupe et de gagner un

maximum de popularité médiatique et de

reconnaissance sportive, l’IRB El-Kerma

accueillera au stade Ahmed Zabana le

Nasr d’Hussein-Dey avec comme princi-

pal objectif de se montrer à la hauteur des

espérances de tous ceux qui aiment la

coupe justement pour l’esprit du «tout est

possible» qu’elle véhicule.

Seïf-Eddine R.

Jugé apte à reprendre les entraînements

collectifs après une rééducation aboutie,

l’attaquant Sid-Ahmed Aouedj a réintégré

avant-hier le groupe mouloudéen. Bien trop

court physiquement et en manque certain

de compétition, l’enfant de Mers El Kébir

ne pourra toutefois pas refaire son appari-

tion sous le maillot Rouge et Blanc d’El-

Hamri dès ce vendredi à l’occasion des

trente-deuxièmes de finale de la coupe

d’Algérie, de même que le défenseur Mo-

hamed El amine Zidane.

Dans le meilleur des cas, l’attaquant de la

sélection olympique sous la coupe d’Az-

zedine Aït Djoudi pourra retrouver la com-

pétition officielle en championnat à l’occa-

sion de la réception du Widad de Tlemcen

dans le grand et traditionnel derby de

l’Ouest algérien, lors de la 15ème et der-

nière journée de la phase aller.

Sinon, il se verrait contraint de reporter son

come back officiel au lendemain de la trê-

ve hivernale et la reprise à Béjaïa face à la

JSMB qui l’avait battu, ainsi que ses coé-

quipiers lors du prologue à Zabana Sta-

dium.

De son côté, son coéquipier et également

attaquant, Feddal Hammouda n’aura pas

cette chance de revenir si vite dans la me-

sure où, il est appelé à subir une opéra-

tion chirurgicale des ligaments pour soi-

gner son capricieux genou.

De mauvaise guérison en rechute, Fed-

dal a d’ailleurs, déjà perdu beaucoup

de temps puisqu’il n’a pratiquement

pas joué lors de cette phase aller qui

tire à sa fin.

Sauf report, le natif de Sidi El-Bachir pas-

sera sur le billard le 18 du mois en cours,

autrement dit mardi prochain.

Son indisponibilité se comptera en mois

et non en semaines et risquerait de le pri-

ver également d’une grosse partie de la

phase retour.De son côté le milieu de ter-

rain, Mohamed Bentiba subira dimanche

prochain une intervention chirurgicale au

niveau du ménisque et ne pourra refaire

son apparition qu’au début de la phase

retour. Par ailleurs, la délégation a pris le

départ vers Skikda ce matin et fera bien un

marathon, puisque l’équipe prendra le

départ vers 4h30 du matin pour Alger, par

la suite la délégation prendra la vol vers

Constantine à 11h00 et enfin l’équipe ira

par route à Skikda. En plus de cet itinérai-

re par très «catholique», la formation ora-

naise sera privée de plusieurs joueurs lors

de ce match, en raison des blessures et

des suspendus, ce qui a poussé l’entraî-

neur Djamel Benchadli à convoquer trois

joueurs espoirs dans la délégation, il s’agit

du trio, Douiba, Kadri Ilyes et Fekih.

Seïf-Eddine R.

Depuis la qualification pour ce tour natio-

nal de "dame coupe", la commune d’El

Kerma attend impatiemment la confronta-

tion avec le NAHD. Les joueurs de L’IR-

BEK et leur staff technique croient à un

exploit. L’ l’IRB El Kerma, club évoluant en

Régionale Deux "Ouest" de football rêve

d’un exploit aux 32èmes de finale de la

coupe d’Algérie face NA Hussein Dey. "Fai-

re bonne impression face NA Hussein Dey,

une grande école de football en Algérie

relève d’un exploit", estime le président de

cette formation M. Ouafi Kraraz et d’en-

chaîner. "C’est le match de l’histoire pour

notre club, nous avons bien souhaité tom-

ber sur une grande équipe pour marquer

notre présence dans cette compétition.

Maintenant que c’est fait, il faut faire bonne

figuration, le fait de recevoir est un motif de

satisfaction" a-t-il encore déclaré souhai-

tant que ce match drainera la grande foule

au stade "Zabana". Le président du club,

qui a indiqué que son équipe évoluera pro-

bablement avec l’ensemble de son effec-

tif, a affirmé que ses joueurs aborderont

ce match sans complexe : "nous n’avons

rien à perdre, mais tout à gagner". M. Ouafi

a expliqué, dans ce sens, que sa forma-

tion tentera, sans pression, de se frayer

une réputation et surtout gagner en expé-

rience, pour mieux aborder le champion-

nat qui reste "le principal objectif cette sai-

son".

Il a ajouté que cela fait plusieurs années

que l’équipe d’El Kerma n’arrive toujours

pas à quitter la division Régionale. De son

côté, l’entraîneur Nechniche estime que

ses poulains devront aller au-delà de leurs

capacités et croire en eux-mêmes, pour

avoir leur chance contre le NAHD, a-t-il

estimé. "On sait qu'il nous faudra être au-

dessus de notre potentiel du moment, tan-

dis que Hussein Dey devra être en des-

sous", nous a-t-il affirmé en marge de la

rencontre qui a opposé son équipe au CA

Planteurs, pour le compte de la 6ème jour-

née. « On est dans la configuration d'un

match de Coupe où, on est le petit qui ren-

contre le grand. Il nous faudra être solidai-

re et généreux et surtout croire en nos chan-

ces, c'est seulement à ces conditions qu'on

pourra espérer faire un résultat positif", a

souligne l’ex- stratège du RCO. " Le NAHD,

n’est pas une équipe à présenter et enco-

re moins a sous-estimer, il a toujours été

une grande école et quoi qu’il arrive il le

restera. Bien sûr nous allons tout faire, il

va de soi. En tous les cas une chose est

sûre, nous allons faire honneur à El KER-

MA. Hussein O.

Mouassa a signé son contratL’entraîneur de l’ASMO, Mouassa a signé avant-hier soir son contrat avec le club.

Ayant déjà trouvé depuis plusieurs jours déjà un accord avec les responsables du

club, Mouassa a signé au siège du club un contrat de six mois avec l’ASMO. L’objectif

principal qui a été tracé pour l’entraîneur, Mouassa est de redresser la situation et

améliorer les résultats de l’équipe. Nommé au poste d’entraîneur adjoint de l’équipe

sénior, Hadj Merin débutera son travail ce dimanche lors de la séance de reprise des

entraînements qui aura lieu au stade Ahmed – Zabana.

Après avoir effectué une séance d’entraî-

nement hier matin, sur la pelouse synthé-

tique du stade Keloua, les Asémistes ont

rallié en début d’après-midi Béjaïa par route,

afin de préparer le match de demain face à la

JSMB. Ce match s’annonce très difficile pour

les coéquipiers de Benayada, qui devront cra-

vacher très dur, pour créer l’exploit et décro-

cher la qualification pour les 16èmes de finale

de la Coupe d’Algérie. En plus de la force de

l’équipe adverse, qui bénéficiera de l’avanta-

ge du public et du terrain, les gars de Médina

J’dida aborderont le match de demain

amoindris par l’absence de plusieurs

joueurs tels que Moudjar, Benouameur,

Boussaâda et Sirat. Malgré ces aléas, le

défenseur latéral droit, Youssef Yacine

s’est montré serein et optimiste avant ce

rendez-vous: «Nous avons préparé ce

match de coupe face à la JSMB le plus

normalement du monde. Notre moral est

au beau fixe après notre précédent suc-

cès décroché face à l’OM et cela nous aide

beaucoup pour bien se préparer en prévi-

sion du match face à la JSMB. Nous som-

mes conscients de l’importance de cette

rencontre et nous allons tout faire pour réa-

liser une bonne prestation face à la forma-

tion de Béjaïa et pourquoi pas décrocher

notre qualif’ pour le tour suivant,» dira Yous-

sef Yacine et d’ajouter: «Il est tout a fait

clair que ce sera un match difficile dans la

mesure où, nous allons affronter une soli-

de équipe de la JSMB qui est l’une des

meilleures équipes du championnat. Nous

mesurons la difficulté de la mission qui

nous attend ce vendredi à Béjaïa mais on

est bien motivés pour décrocher notre qua-

lification pour les 16èmes de finale de la

coupe face à la JSMB. Notre objectif en

coupe est d’aller le plus loin possible dans

cette compétition. Nous n’avons rien à

perdre face à la JSMB et nous allons tout

faire pour honorer les couleurs de notre

club et d’être à la hauteur inch’allah.» Con-

trairement aux précédents matches, le staff

technique de l’ASMO a décidé cette fois-ci

de faire appel à 20 joueurs. Ayant purgé sa

suspension lors du précédent match face

à l’OM, l’attaquant, Amer Yahia effectuera

son retour à la compétition ce week-end

face à la JSMB. Islam Mohamed.

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / JEUDI 13 DECEMBRE 2012

www.lecarrefour-algerie.com14 Sports

REGIONALE 2/B (7ÈME JOURNÉE)

Une bonne opportunitépour le Raed

EN U20/ TOURNOI UNAF

La finale Egypte-Algérie annulé

LRFO/ REGIONALE «UNE» (7ÈME JOURNÉE)

Favorable à la JRB Sidi BrahimAu vu du programme, cette septiè-

me journée de la première pha-

se est largement à l’avantage

de la JRB Sidi Brahim qui ac-

cueillera sur sa pelouse le KS

Oran, entre temps le nouveau

leader du groupe va avoir du

pain sur la planche en allant ren-

dre visite au CRB El Amria. Les

Frontaliers de Maghnia seront à

l’épreuve des Olympiens qui re-

viennent très forts et qui sont sur

une courbe ascendante, et qui vont

tenter de confirmer. Le Mouloudia

de Hadjadj recevra le CRM Bougui-

ra, dans une rencontre à l’avanta-

ge des gars de Bosquet, à suivre

également le comportement du

Nasr Es Senia qui recevra l’ASB

Nédroma. Hussein O.

A ES-SENIA ..................... NASR Senia– ASB Nedroma

A TLEMCEN (3 FRERES ZERGA ): ICS Tlemcen – CR Bendaoud

A MAGHNIA ...................... ASB Maghnia – O.Arzew”3”

A SIDI M’HAMED BENALI IRB S.M.Benali – CB Aïn Tedeles

A SIDI BRAHIM ................ JR Sidi Brahim – KS Oran

A EL AMRIA ...................... CRB El Amria – CRB Sfisef

A HADJADJ ..................... MCB Hadjadj – CRM Bouguirat

Mardi 18-12-2012A SIDI LAKHDAR ............. IRB Sidi Lakhdar – CRB Mazouna

USM Oran: Exempt

DEMAIN À 15H00

A BOUGUIRAT ................. JSM Bouguirat – US Mostaganem

A ORAN (FREHA) ............ CC Oran – JSB Mendes

A ZEMMORA .................... M. Zemmora – RCG Oran

A DJIDIOUIA .................... WRB Djidiouia – CRB Sidi Ali

A FORNAKA..................... WRB Mazagran – IRB Fornaka

A KHEIREDDINE ............ ARB Kheireddine – WB Oued Rhiou

A MERS EL KEBIR .......... AS Marsa – AS Azzouz

AR Ammi Moussa ........... Exempt

DEMAIN À 15H00

REGIONALE 2/A (7ÈME JOURNÉE)

Chaud derby au Vieux PortAlors que le chef de file sera à

Zemmora, pour se mesurer à la

formation locale avec l’espoir

d’engranger les trois points, la

grande affiche aura lieu à Mers

El Kebir où, Athmani et sa ban-

de vont recevoir le CC Oran dans

un match de confirmation pour

les deux teams.

En effet, les gars du Vieux Port dans

un visage new look, tout auréolés

par leur dernière victoire vont ten-

ter de confirmer leur regain de con-

fiance, tout comme leurs adversai-

res.

Voilà un derby donc qui s’annonce

extrêmement chaud et alléchant,

néanmoins se sont les Marsoins

qui partent avec les faveurs des

pronostics.

Pour le reste, la logique devrait être

respectée.

Hussein O.

A LAMTAR ........................ RC Lamtar – FC Saada

A SEBDOU ...................... WB Sebdou – ES H. Bou Hadjar

A AIN TEMOUCHENT (E Boucif):USM Témouchent – RC Oran

A CHABAT........................ AB Chabat – CRB Merine

A SIDI ALI BOUSSIDI ....... MC S.A.Boussidi – CA Planteurs.

Samedi à 15h00A TLEMCEN (3 FRERES ZERGA): IRB Chetouane – ORC Boukhanefis.

Mardi à 15h00EL KARMA ....................... IRB EL Kerma -FC Sidi Yagoub

USHB Hadjar .................. Exempt.

DEMAIN À 15H00

Alors que le chef de file sera au

repos en raison de sa participa-

tion en Coupe d’Algérie, l’occa-

sion semble propice pour le

RCO, qui en cas de victoire pour-

rait s’adjuger la pole position,

reste à savoir si les Usimistes

de Témouchent vont l’entendre

de cette oreille.

Entre temps le RC Lamtar va avoir

du pain sur la planche et ce, en

accueillant le FC Saada qui sera

condamné à ne pas perdre, mais

un nul n’est pas à écarter, l’IRB

Chetouane aura la tâche un peu

plus aisée face à l’ORC Boukha-

nefis, alors que le CRB Merine sera

à l’épreuve de l’AB Chabt. Toujours

dans ce même registre, le Moulou-

dia de Sidi Ali Bouusidi aura à faire

à une vielle connaissance à savoir

le CA Planteurs.

Hussein O.

CAN-2013 (U-17)

Les villes de Casablanca etMarrakech confirmées par la CAFLe Comité exécutif de la Confédération afri-

caine de football (CAF), a approuvé le choix

des villes de Casablanca et Marrakech (Ma-

roc), pour abriter les matchs de la Coupe d’Afri-

que des nations CAN-2013 des moins de 17

ans (U-17), prévue du 13 au 27 avril, rapporte

l’instance africaine mardi sur son site.

Réuni lundi au Caire, le Bureau exécutif de la

CAF a examiné également le calendrier de la

CAN U-20, prévue en Algérie du 16 au 30 mars.

Le tirage au sort de ces deux compétitions a

eu lieu dimanche au Caire, rappelle-t-on.

La sélection nationale des U-17 s’est fait éli-

miner lors du dernier tour par le Botswana (al-

ler 1-1, retour 1-1, aux tab 4-2).

JS SAOURA

Zerouati: "Beldjilaliest intransférable"

Le capitaine de la JS Saoura, Kaddour Beldji-

lali, convoité par l’ES Sétif, détenteur du dou-

blé en Algérie (championnat et coupe), est "in-

transférable", selon Mohamed Zerouati, le pré-

sident du nouveau promu en Ligue 1 de foot-

ball.

"Beldjilali n’ira nulle part, il terminera la sai-

son avec nous quelles que soient les éven-

tuelles offres qui pourraient nous parvenir pro-

chainement", a déclaré à l’APS le président

de la JSS. "Pour l’instant, nous n’avons reçu

aucun contact officiel de la part de l’ESS, mais

notre réponse est connue d’avance. Beldjilali

est intransférable", a-t-il ajouté.

Beldjilali (23 ans) est l’une des révélations de

la première partie de la saison, selon les ob-

servateurs, en s’illustrant en tant que buteur

de son équipe et aussi passeur décisif. Il s’est

distingué samedi passé en marquant un dou-

blé lors de la réception de la JSM Bejaia (vic-

toire 3-0). Ses qualités techniques, qui font de

lui l’un des meilleurs meneurs de jeu du cham-

pionnat, ne laissent pas indifférentes les gran-

des équipes de l’élite, à l’image de l’ESS, dont

les dirigeants le suivent de très près et sou-

haitent s’offrir ses services dès le prochain

mercato hivernal, en vue de la Ligue des cham-

pions d’Afrique, selon la direction du club des

Hauts Plateaux.

Ayant fait toutes ses premières classes au MC

Oran (Ligue 1), Beldjilali a été toutefois con-

traint de changer d’air en optant pour le CR

Temouchent puis l’USM Blida (Ligue 2), avant

d’atterrir à Saoura où il a réussi l’accession

avec le club local en fin de saison dernière,

pour la première fois de son histoire.

En commençant à se frayer un chemin vers la

gloire, le joueur nourrit l’ambition d’être sélec-

tionné en équipe nationale des locaux, com-

me première étape en attendant de rejoindre

la sélection première dans un avenir proche,

a-t-il confié récemment à la télévision natio-

nale.

Pour le compte de la dernière jour-

née de la phase des poule du tour-

noi UNAF des moins de 20 ans,

l'Algérie ''2'', qui évolue dans le

Groupe B, a battu le Niger (2-0) hier

au Stade de Zeralda.

L'Algérie a ouvert la marque à la

51e minute sur une réalisation de

Redouane Cherifi, avant de doubler

la mise à la 64e grâce par l'atta-

quant de l'ASM Oran, Mohamed

Benkablia.

A noter que le Niger a joué la majo-

rité de la rencontre avec un joueur

en moins, suite à l'expulsion de

Mohamadou Haladou à la 33e mi-

nute. Avec cette victoire, l'Algérie ''2''

termine deuxième du Groupe B

avec 3 points, derrière l'Egypte.

Dans l'autre match de jour, dans le

Groupe A, la Tunisie a battu le Ma-

roc sur le score de 2 buts à 1, un

résultat qui a permis l'Algérie ''1''

de terminer en tête du groupe grâ-

ce a son meilleur différentiel de

buts. Alors qu'une finale devait op-

poser les vainqueurs des deux

groupes, en l'occurrence l'Algérie

et l'Egypte, le match a été annulé,

les deux équipes étant adversai-

res lors de la prochaine CAN 2013

(ndlr: le tirage a eu lieu dimanche,

après le début de tournoi). Une

nouvelle affiche a été dès lors mise

en place, qui verra l'Algérie ''1'' af-

fronter de nouveau le Maroc, dans

le cadre d'un match de classement

pour définir l'équipe qui s'empare-

ra de la deuxième place. L'Egypte,

pour sa part, est déclaré vainqueur

du tournoi grâce à ses deux victoi-

res. Elle disputera un match ami-

cal contre le Niger. Les deux mat-

ches auront lieu au Stade des frè-

res Brakni jeudi.

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / JEUDI 13 DECEMBRE 2012

www.lecarrefour-algerie.com 15Le Carrefour Sports

WRB MAZAGRAN-IRB FORNAKA

Appréhensionschez le WifakIronie du sort, les gars de la cité de Sidi Bel-

kacem iront damer le pion à la formation de

l’ittihad de Fornaka chez elle, faut-il lire sur

le PV de la LRFO numéro 13 dès lors que

ceux-ci devaient accueillir les fornaki au sta-

de communal de Mazagran.

C’est les aléas de la programmation, di-

tes-vous - et bien non. C’est le problème

relatif aux réserves formulées sur l’état

du stade de Mazagran qui faisait l’objet

de travaux extérieurs et qui sont a priori

achevés depuis belle lurette. Mais depuis

plus d’une saison, les gars de Mazagran

font un déplacement d’une vingtaine de

kilomètres à Fornaka pour recevoir leurs

adversaires .

Les choses semblent ne pas avoir telle-

ment bougé depuis le temps même si

les réserves sont levées et que la ligue

continue à domicilier le wifak hors de ses

bases.

Pour en revenir au match, il faut avouer que

les deux formations font du mi-figue mi-rai-

sin pour le moment à travers des résultats

en dents de scie obtenus par chacune d’el-

le, ce qui donnera lieu à une rencontre tota-

lement indécise voire avec un avantage cer-

tain aux fornaki qui joueront chez eux à moins

d’un changement de domiciliation de der-

nière minute en attendant les démarches en-

treprises par les responsables du WRBM.

D’un autre volet, l’on apprend que l’entraî-

neur de Mazagran Bousmat Ali aurait jeté

l’éponge suite à des incompréhensions avec

les dirigeants du wifak ce qui influera néga-

tivement sur le rendement de l’équipe.

Adlane B.

JSM BOUGUIRAT-USMOSTAGANEM

Derby inéditL’on a bien vu des derbys entre Medjahers et

les gars de St Jules mais ce fut entre le Cha-

bab et les unionistes.

Cette fois-ci, la donne a changé puisqu’il

s’agit d’une confrontation entre l’USM et la

jeunesse de Bouguirat qui n’est autre que

l’autre club de Bouguirat et le nouveau pro-

mu aux dents longues.

La rencontre est tout à fait inédite entre les

deux formations à ce stade de la compéti-

tion et l’on attendra de voir avec curiosité le

comportement de l’une et de l’autre des deux

équipes. Au départ, le destin des deux équi-

pes était a priori diamétralement opposé

puisque les gars de St jules visaient le titre

après avoir échoué dans leur perspective

plusieurs saisons.

De l’autre côté, les gars de la jeunesse ta-

blaient sur un maintien après une acces-

sion fort méritée ; cependant, l’on constate

au fil des journées qu’il y a équivalence de

niveau et donc par conséquent, les unionis-

tes n’auront pas une partie de tout repos

mais ils doivent se méfier de leurs adversai-

res peu maniables sur son terrain. Il y aura

certainement beaucoup de monde présent

à la rencontre qui a une attirance particuliè-

re.

Adlane B

ESM

Djahal: « la coupe est un beauchalenge pour nous… »Tout auréolés de leur récent suc-

cès à domicile face au NAHD dans

leur cadre de l’avant-dernière jour-

née de la phase aller du champion-

nat laquelle victoire vient de propul-

ser les espérantistes dans une

confortable troisième place au ta-

bleau et qui leur permet d’entrete-

nir de réels ambitions, la forma-

tion mostaganémoise se révèle

imbattable sur son terrain et c’est

les gars de Hussein dey qui ont

fait les frais en dernier lieu.

Il faut avouer que les espérantis-

tes sont à créditer d’un bon par-

cours durant cette phase aller et le

bilan est fort élogieux bien inespé-

ré en raison des accrocs du début

de saison.

La question qui se pose mainte-

nant c’est de savoir si les gars de

l’entraîneur Osmane affichent l’am-

bition d’aller le plus loin en coupe

d’Algérie et c’est ce qu’entend fai-

re en tout cas l’ensemble de l’en-

tourage du club qui souhaite que

leur équipe relève le défi de ce cha-

lenge tant convoité. Cependant

pour cela, ils devront faire avec leur

confrontation qui les attend face à

l’AS Khroub chez ce dernier. Le ti-

rage n’a pas été à vrai dire vraiment

à l’avantage des espérantistes qui

devront sortir le grand jeu pour fai-

re plier les khroubi sur leur terrain

.Pour rappel, les protégés de Os-

mane avaient contraint ces der-

niers au partage des points sur

leur terrain mais faut-il maintenant

se qualifier et pour cela il faudra

donc s’imposer face aux khroubi.

La tâche ne sera pas de tout repos

pour les camarades de Djahal

même si ceux-ci restent difficiles à

manœuvrer à l’extérieur. Une qua-

lification au prochain tour donne-

rait de l’appétit aux Mostaganémois

nostalgiques de leur participation

à la première finale de la coupe

d’Algérie juste après l’indépen-

dance .Le joueur Djahal qui s’im-

pose comme une tour incontour-

nable dans la défense espérantis-

te, estime pour sa part qu’il y a lieu

de jouer sur tous les fronts même

si l’objectif principal étant de réus-

sir une accession cette saison. «

Je serai doublement heureux, dit-

il, si nous arrivions à concrétiser le

chalenge coupe et un titre. C’est

vrai que c’est trop demandé mais

ne sait-on jamais, il faudra toute-

fois y oser ».Le défenseur

mostaga- némois ajou-

tera «

l’équipe va

de mieux en

mieux en re-

trouvant la cohé-

sion et les automatismes

ce qui est en train de faire no-

tre réussite en obtenant de

bons résultats. Nous vou-

lons bien continuer sur

notre lancée jusqu’au

bout. De son côté, le

coach espérantiste

Osmane se dit sa-

tisfait du rende-

ment de son

équipe et de la

nette progres-

sion affichée

par celle-ci

tout en res-

tant assez

optimis-

te. «

Certainement que la coupe reste

un beau chalenge mais je redoute

la charge de la programmation de

la compétition et des difficultés que

peuvent engendrés les longs dé-

placements que nous effectuons

de semaine en semaine qui ris-

quent de nous porter préjudice ».

Adlane B.

WAM

Inquiétude et préoccupationLes widadi viennent d’obtenir une

victoire consolante face à la forma-

tion de St Rémy dans le cadre de la

précédente journée de champion-

nat ; une victoire, dira-t-on, synony-

me de bouffée d’oxygène pour les

Mostaganémois qui éprouvent, il

faut l’avouer, d’énormes difficultés

pour s’accommoder au rythme de

la compétition cette saison.

La formation widadi se recherche

encore et n’est pas sortie de

l’auberge en occupant une préoc-

cupante position au classement.

Les widadi sont en train de revivre

le syndrome de la saison passée

où l’équipe était passée à côté d’un

vrai naufrage.

Dans ce contexte, l’on s’attelle à

faire au mieux pour redonner un

nouveau souffle à l’équipe pour

l’amener à faire un meilleur par-

cours lors de la phase retour afin

d’éviter toute mésaventure. L’on

songe sérieusement du côté de

l’entourage widadi à la période du

mercato pour dénicher des élé-

ments susceptibles d’apporter un

plus afin d’entretenir l’espoir de

revenir plus haut dans le tableau

et de sauver une saison périlleu-

se. Les Rouge et Blanc doivent

mesurer l’ampleur des risques

encourus s’ils ne parviennent pas

à redresser la barre en temps op-

portun. L’inquiétude est de mise

chez les sympathisants qui redou-

tent une issue catastrophique mais

pour le moment, on n’est pas là et

tout peut être remis en ordre à

moins de resserrer les coudes .On

attend de revoir le WAM reprendre

de plus belle et de donner la joie

aux supporters.

Adlane .B

ARB KHEIREDDINE –WBO RHIOU

Déclic attendu de TounineLe Wifak de Oued Rhiou était

exempt lors de la précédente jour-

née, ce qui lui a valu de ménager

les joueurs surtout après leur dé-

faite face au Wifak de Mazagran

malgré leur bon départ en cham-

pionnat.

L‘adversaire étant cette fois-ci la

formation de Kheirredine qui affi-

chait de grandes ambitions au

départ de la saison mais comme

dira le diction « le vent ne souffle

pas au gré des caravanes » et de

ce fait, le départ de l’entraîneur

Benmohammed aussi rapidement

au vu des résultats mitigés enre-

gistrés oblige les responsables du

club Tounine à revoir leur ambition

à la baisse. Cependant, un sursaut

n’est pas à écarter et il faudra en-

core y compter avec les gars de

Kheirredine pour revenir jouer les

trouble-fêtes puisque le cham-

pionnat est loin d’être joué. De son

côté, le Wifak possède un bon col-

lectif et pratique du bon football,

chose qui lui donne une légitimité

de repartir de Tounine avec un bon

résultat.

Adlane B.

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / JEUDI 13 DECEMBRE 2012

www.lecarrefour-algerie.com16 Carrefour Pub

AVIS D’INFRUCTUOSITE DEL’AVIS CONCOURS

D’ARCHITECTURE N°012/2012 Conformément aux dispositions de l’article 44du décret présidentiel N°10/236 du 07 octobre2010 portant réglementation des marchéspublics.La Direction de la Santé et de la Population dela wilaya d’Aïn Témouchent déclarel’infructuosité de l’avis de concoursd’architecture N°012/2012 relatif à l’étude etsuivi pour la réalisation d’un service d’urgencemédico-chirurgical à l’établissement publicshospitalier (EPH) à Aïn Témouchent.PARU SUR LES QUOTIDIENS NATIONAUXSUR :

- Le Carrefour d’Algérie le 08.07.2012- 90 minutes le 08.07.2012- Le Patriote le 09.07.2012

* Motif : Aucune soumission n’a été préqualifiée (dossier graphique).

ANEP N°16950/31 13/12/2012LE CARREFOUR D'ALGÉRIE

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTERE DE LA SANTE DE LA POPULATION ET DE LA REFORME HOSPITALIERE

WILAYA D’AIN TEMOUCHENTDIRECTION DE LA SANTE ET DE LA POPULATION

AVIS DE PROROGATIONDE DELAI

La Direction de la Santé et de laPopulation de la wilaya d’Oran, porte àla connaissance de l’ensemble desBureaux d’études intéressées par l’appeld’offres national ouvert, pour l’étude etle suivi des travaux de réalisation d’unhôpital psychiatrique, publié dansCARREFOUR le 27 septembre 2012 etdans ADJWAA EL MALAIB, les 26 et 27septembre 2012, que la durée depréparation des offres a été prorogée de25 jours au lieu de 15 jours.La date limite de dépôt des offres estprévue pour le 20 décembre 2012 au lieudu 10 décembre 2012.

LE DIRECTEURDE LA SANTÉ ET DE LA

POPULATIONANEP N°17011/31 13/12/2012LE CARREFOUR D'ALGÉRIE

MINISTERE DE LA SANTE DE LA POPULATION ET DELA REFORME HOSPITALIERE

WILAYA D’ORANDIRECTION DE LA SANTE ET DE LA POPULATION

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

AVIS D’APPEL D’OFFRESNATIONAL N°22/12

« L’entreprise SOGERHWIT EPE SPA, entreprise de travaux

hydrauliques » lance un appel d’offres national pour :

LA LOCATION DU MATÉRIEL DE TERRASSEMENTLes soumissionnaires intéressés par la présente annonce, peuvent retirer

le cahier des charges auprès de la cellule des marchés de l’entreprise

moyennant paiement de la somme de 2.000 DA par une personne

dûment mandatée, contre présentation de :

- Le mandat et la pièce d’identité de la personne mandatée- Le cachet humide

La somme du retrait du cahier des charges est non remboursable.

Les pièces constituantes l’offre doivent être établie comme indiqué dans

le cahier des charges.

Les soumissionnaires déposeront leurs offres sous double enveloppe

cachetée ne comportant que la mention

« SOUMISSION 22/12 LA LOCATION DU MATÉRIEL DE TERRASSEMENT

SOGERHWIT »A NE PAS OUVRIR

Au niveau du secrétariat de la direction de l’entreprise.

Le délai de remise des offres est fixé le 18.12.2012 avant 12 heures.

L’ouverture des plis aura lieu le même jour à 13 heures, au siège de

l’entreprise.

Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une

durée de 120 jours à compter de la date de dépôt des offres.

ANEP N°10253/31 13/12/2012LE CARREFOUR D'ALGÉRIE

AU CAPITAL 620.000.000.00 DAABOU TACHFINE BP 869 TLEMCENTEL:043.38.92.46/043.38.92.56

FAX: 043.38.01.50HTTP:// WWW.SOGERHWIT.COME-MAIL: SOGERHWIT@YAHOO.FR

SOGERHWIT EPE SPSOGERHWIT EPE SPSOGERHWIT EPE SPSOGERHWIT EPE SPSOGERHWIT EPE SPAAAAASOCIÉTÉ GÉNÉRALE D’ETUDE ET DE RÉALISATION

HYDRAULIQUE DE LA WILAYA DE TLEMCEN

L’entreprise SNC. IBALIDEN ET FRERES, sise à BOUHAMZA. W de

Bejaïa, titulaire du marché n°12/12 du 09/08/2012, relatif aux travaux de

terrassement en terrain meuble et rocheux du projet Tonic-industrie. W de

Tipaza pour les lots n°01 et n°02, est mise en demeure de renforcer sous

huitaine le chantier en matériel adéquat, conformément à son engagement

à l’article 20 du marché. Faute de quoi, le marché sera résilé à ses torts

exclusifs, en application de la réglementation en vigueur (article 112 du

décret présidentiel N°10/236 modifié et complété) et les clauses du marché

sus-référencié, notamment en son article 21.

ANEP N°10263/31 13/12/2012LE CARREFOUR D'ALGÉRIE

PREMIÈRE MISE EN DEMEURE

EPE/SPA- EGRUT-TIARETBP 222. ZONE INDUSTRIELLE- ZAAROURA - TIARETSECRÉTARIAT DE LA COMMISSION DES MARCHÉS

CAPITAL SOCIAL 148.000.000,00 DATÉL. : 046.41.90.22FAX : 046.41.93.82

L’entreprise ETBTCE Alloul Makhlouf, sise à la cité Sonatrach. Akbou. W

de Béjaia, titulaire du marché N°13/2012 du 09.08.2012, relatif aux travaux

de terrassement en terrain meuble et rocheux du projet Tonic industrie. W.

de Tipaza pour les lots N°03 et 04, est mise en demeure de renforcer sous

huitaine le chantier en matériel adéquat, conformément à son engagement

à l’article 20 du marché. Faute de quoi, le marché sera résilié à ses torts

exclusifs, en application de la réglementation en vigueur (article 112 du

décret présidentiel N°10/236 modifié et complété) et les clauses du marché

sus référencié, notamment en son article 21.

ANEP N°10262/31 13/12/2012LE CARREFOUR D'ALGÉRIE

PREMIERE MISE EN DEMEURE

EPE/SPA- EGRUT-TIARETBP 222. ZONE INDUSTRIELLE- ZAAROURA - TIARETSECRÉTARIAT DE LA COMMISSION DES MARCHÉS

CAPITAL SOCIAL 148.000.000,00 DATÉL. : 046.41.90.22FAX : 046.41.93.82

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / JEUDI 13 DECEMBRE 2012

www.lecarrefour-algerie.com 17Société

Même au bout du monde, les joueurs de

Chelsea n'ont aucun répit. Petr Cech et

Paulo Ferreira, pourtant pas les plus médiati-

sés des Blues, l'ont compris mardi à Yokoha-

ma, au Japon, où ils ont été submergés par

des supporters alors qu'ils étaient sortis pren-

dre un café. Alors qu'ils faisaient la queue dans

un café Starbucks, les deux joueurs ont rapi-

dement été entourés de dizaines de fans ha-

billés aux couleurs du club londonien, qui dis-

pute cette semaine la Coupe du monde des

clubs au Japon. Le défenseur Paulo Ferreira

s'est offert une tasse "Yokohama Starbucks"

en souvenir. En choisissant sa boisson, son

gardien lui a demandé : "Tu veux le boire là ou

rentrer ?" Surveillés de près par les hommes

chargés de leur sécurité, les deux joueurs ont

pris un peu de temps pour signer des auto-

graphes et poser pour des photos avant que

Ferreira ne finisse par répondre, agacé : "On

rentre." Cette rencontre impromptue avec les

champions d'Europe a ravi certains des sup-

porters japonais. "Génial !", a dit Shohei Tani-

mura, étudiant de 21 ans. "Un coup de chan-

ce. J'étais seulement venu pour un café rapi-

de. Cech est immense ! Il fait même plus grand

qu'à la télé." Chelsea dispute jeudi sa demi-

finale de la Coupe du monde des clubs face

aux Mexicains de Monterrey. L'autre demi-fina-

le oppose mercredi les Corinthians de Sao

Paulo aux Egyptiens d'Al Ahly.

Cet adolescent va fêterses 12 ans le 12/12/12 à 12h12Kiam Morayi est un adolescent américain

qui fêtera son anniversaire à une date vrai-

ment spéciale. Effectivement, il soufflera ses

douze bougies le 12/12/12. Et, comme si cela

n'était pas suffisant, Kiam est né à 12h12 !

Pour cet adolescent américain habitant la ville

de Birmingham en Alabama aux Etats-Unis,

la date du 12 décembre 2012 sera très parti-

culière. Et pour cause, il fêtera son douzième

anniversaire. Kiam Moriya fait en effet partie

de la centaine d'adolescents américains qui

fêteront leurs douze ans le 12/12/12. Mais, pour

cet amoureux de BMX et de Taekwondo, ce

jour sera encore plus étrange que pour les

autres enfants puisqu'il est né le 12 décem-

bre 2000 à 12h12. Nombreux sont les amis

de Kiam qui ne le croient pas. En effet, cet

alignement des "12" pour son anniversaire leur

semble impossible. Pour contrer tout cela,

Kiam leur répond en montrant son certificat

de naissance dans l'Etat de New York. D'origi-

ne japonaise, Kiam peut également se vanter

d'être né la douzième année après le début

du règne de l'empereur actuel. Effectivement,

au Japon, les années se comptent en fonc-

tion du nombre d'années du règne d'un Em-

pereur. Et l'année 2000 correspondait, au Ja-

pon, à "Heisei 12". Comme tout le monde, Kiam

Moriya attend avec impatience cette fameuse

date. "C'est une minute très spéciale dans une

vie. [...] C'est tout de même un alignement par-

fait de tous les 12", a-t-il déclaré au site d'Ala-

bama News. Son père, Kazuo Moriya, arrivé

aux Etats-Unis à l'âge de 15 ans, avoue être

très croyant et superstitieux. Impliqué dans la

vie de l'Eglise de Birmingham, il a noté la si-

gnification biblique du nombre "12" correspon-

dant aux 12 apôtres de Jésus.

Boo, le chien qui permet aux enfants de sortir de leur silence

Marc est un petit garçon de

six ans qui souffrait de mu

tisme. Il refusait de pronon-

cer le moindre mot, au grand dam de

ses parents, qui l'ont alors inscrit à

une thérapie particulière qui a chan-

gé le comportement de l'enfant. Boo

est un labrador noir de 12 ans qui

aide des enfants handicapés à ap-

prendre à lire et même à parler. Avant

de le rencontrer, Marc Oliviere, 6 ans

à l'époque, n'avait jamais prononcé

le moindre mot. Lorsque sa maman,

April, lui disait bonjour, Marc la fixait

du regard. Les repas devenaient ra-

pidement un jeu de devinette durant

lequel la maman attendait que son

fils lui pointe du doigt ce qu'il avait

envie de manger. Lorsque le gamin

rentrait de l'école avec des hémato-

mes, la mère devait passer un coup

de téléphone à l'école pour découvrir

ce qui s'était passé. "Nous n'avions

aucune idée de ce qui lui passait par

la tête", raconte April. "C'était à la fois

triste et frustrant de ne pas savoir ce

qu'il voulait ou ce qu'il ressentait". Un

médecin lui a diagnostiqué un mu-

tisme sélectif, un trouble enfantin qui

plonge les enfants dans le silence

puisqu'ils ne parlent que très peu voir

pas du tout. Après que les thérapies

aient échoué, les Oliviere ont inscrit

le petit Marc à un programme pour

les enfants qui ont un problème d'ap-

prentissage. C'est la première fois

que Penny Weiser, la thérapeute, ac-

cueillait un enfant atteint de mutisme

sélectif. "Même dans nos manuels

je n'ai trouvé aucun traitement pour

aider Marc à sortir de son silence",

raconte-t-elle. "Je me suis alors dit

que le pouvoir de guérison des ani-

maux pouvait peut-être aider Marc à

s'exprimer". Boo et son maître, Lisa

Edwards, se sont portés volontaires

pour travailler avec ces enfants une

fois par semaine.

Atomic Fallout Burger: le hamburger le plus épicé du monde

Si l'Atomic Fallout Burger n'est

pas effrayant par la taille, il

faut savoir qu'il est considé-

ré comme étant le plus piquant au

monde. Servi dans un restaurant

britannique, un concours est même

proposé. Il faut engloutir ce ham-

burger en moins d'une heure. Nom-

mé "Atomic Fallout Burger", ce ham-

burger d'une taille hors-normes est

si énorme et si épicé que ceux qui

pensent pouvoir y venir à bout doi-

vent se protéger les mains avec des

gants pour ne pas se brûler ! Pro-

posé dans le restaurant britannique

Atomic Burger de Bristol en Gran-

de-Bretagne, ce hamburger con-

tient un nombre incomparable de

piments. Si manger un hamburger

est une chose assez aisée en

temps normal, sachez que manger

un "Atomic Fallout Burger" est une

toute autre histoire. Composé

d'une multitude de sauces dont les

fameuses "Ghost Chili Pepper" et

"Scotch Bonnet", qui sont considé-

rées comme les sauces pimentées

les plus fortes au monde, ce ham-

burger est défini comme étant le

plus explosif qui soit. Et, histoire de

mettre un peu plus de piment, le

restaurant britannique a instauré

une sorte de concours nommé

"The Fallout Challenge". Tout le

monde peut y participer à condition

d'avoir une faim de loup et de ne

pas être effrayé par la nourriture

épicée. Pour le prix de 25 livres ster-

ling (environ 30 euros), vous pou-

vez offrir à votre palais les joies du

"Atomic Fallout Burger". L'objectif

étant de venir à bout de ce monstre

de la gastronomie "fast-foodienne"

en moins d'une heure. Et si les sau-

ces pimentées ne vous effraient

pas, sachez qu'il vous faudra en

plus de cela affronter la taille de ce

hamburger. En effet, le pain est rem-

placé par de la pâte à pizza, les

steacks hachés sont épais, et le fro-

mage dégouline.

Il transforme sa fête d'anniversaire en collecte de jouets pour les enfants pauvres

Alors que les fêtes de fin d'an

née approchent et que de

nombreux enfants défavori-

sés ne recevront pas de cadeaux,

un petit garçon a décidé de montrer

sa générosité en organisant une

collecte de jouets. Le jour de son

anniversaire, Chase Branscum, 8

ans, a préféré donner tout ses jeux

aux enfants qui sont dans la misè-

re. Un garçon de l'Oklahoma de 8

ans fait les gros titres des journaux

télévisés cette semaine après

avoir cédé tous ses cadeaux d'an-

niversaire à une oeuvre de charité.

Selon Fox News 23, Chase Brans-

cum de la ville d'Owasso a reçu

plus de 500 cadeaux le jour de son

anniversaire, qu'il a immédiate-

ment donné à une oeuvre de bien-

faisance. Le jeune garçon n'a pas

garder un seul cadeau. "J'ai déjà

des jouets et d'autres enfants n'en

ont pas," a dit Chase, qui a choisi

d'organiser une collecte de jouets

au lieu d'avoir une fête d'anniversai-

re classique. "Ils n'ont pas de jouets

et quand ils n'auront rien pour Noël,

ils ne pourront pas jouer ni s'amu-

ser". Chase a fait don de tous ses

cadeaux à "Toys for Tots", une

oeuvre de charité qui distribue des

jouets neufs aux enfants malheu-

reux pendant la période des fêtes

de noël. La station de radio Texane

96X The Rock a félicité l'initiative

généreuse du jeune garçon, en

déclarant que ce dernier connais-

sait la véritable signification de noël.

Ce n'est pas la première fois qu'un

enfant fait ce genre d'action. En sep-

tembre dernier, Wyatt Erber, un petit

garçon de 8 ans a touché beaucoup

de personnes avec sa générosité

désintéressée quand il a fait don de

1000 dollars (900 Euros) à la famille

d'une fillette de 2 ans atteinte de leu-

cémie. Il avait expliqué son geste au

St. Louis Post-Dispatch par "J'ai

voulu le leur donner (...)Je ne savais

pas quoi faire de tout cet argent".

Après avoir volé un iPhone, ce renard envoie un SMS et répond à son propriétaire !

Ce renard évolue avec son

époque puisqu'après avoir

volé un iPhone posé par un

étudiant pour tenter de le duper, il a

réussi à répondre au téléphone ain-

si qu'à envoyer un SMS. L'étudiant,

lui, pleure toujours son Smartpho-

ne. Lars Andreas Bjercke, un étu-

diant norvégien âgé de 16 ans, a

récemment voulu jouer un mauvais

tour à un renard. Seulement, c'est

finalement lui qui s'est retrouvé dans

la peau du dindon. En effet, pour

attirer l'animal en plein forêt, il avait

téléchargé une application destinée

aux chasseurs. Cette dernière doit

en théorie leur permettre d'attirer

plus facilement leur proie. Lars An-

dreas Bjercke a donc lancé son ap-

plication en pleine forêt et a atten-

du qu'un animal réagisse. C'est fi-

nalement un renard qui s'est ap-

proché de l'appareil intrigué par les

cris de lapins qui sortaient du

smartphone.

Après avoir longuement hésité, le

renard a tout de même fini par s'em-

parer de l'iPhone de Lars Andreas

Bjercke avant de s'enfuir rapide-

ment avec son butin et de s'enfon-

cer dans les sous-bois. N'ayant pu

le rattraper le soir même, le mal-

heureux étudiant a alors appelé son

numéro et à sa grande surprise,

l'animal a réussi à décrocher le

Smartphone ! "Il y avait un peu de

crépitement et du bruit", a expliqué

Lars Andreas Bjercke au quotidien

norvégien Verdens Gang. Pendant

près de cinq minutes, il est ainsi

resté en ligne avec l'animal, sans

toutefois le comprendre.

Et pour le moment, il n'est pas en-

core parvenu à retrouver son télé-

phone. Lars Andreas Bjercke s'est

rendu compte que l'animal pouvait

envoyer des textos lorsque quel-

ques jours après, par le biais de

son Facebook, un ami lui disait

avoir reçu un texto étrange prove-

nant de son Smartphone.

Un café trop serré

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / JEUDI 13 DECEMBRE 2012

www.lecarrefour-algerie.com18 Carrefour Pub

AVIS D’ATTRIBUTIONPROVISOIRE

Conformément aux dispositions de la réglementation des marchés

applicables aux sociétés du groupe Sonelgaz la direction de la distribution

d’El Bayadh informe l’ensemble des soumissionnaires ayant participé à

l’avis d’appel d’offre N°13/2012 Gaz, après l’ouverture et évaluation des

offres technique et financière publique du 06.11.2012 les affaires sont

attribués provisoirement aux soumissionnaires suivantes :

- Lot N°01 : Rogassa : EXT gaz DP RogassaRésultat : entreprise retenue Sefrou Mohamed El Amine.Avec un montant de : 20.304.180,00 DAUn délai de : 09 mois- Lot N°02 : Cheguig : EXT gaz DP CherguigRésultat entreprise retenue Bouameur AmeurAvec un montant de : 15.607.800,00 DAUn délai de : 06 mois- Lot N°03 : Kaf Lahmar : réalisation en clé en main des travauxDP gaz de la localité de Kaf Lahmar 2ème tranche.Résultat entreprise retenue Slimani MimouneAvec un montant de : 33.567.534,00 DAUn délai de : 285 jours

Les soumissionnaires qui contestent le choix opéré par direction de

distribution d’El Bayadh peuvent introduire un recours dans les dix (10)

jours comptés à partir de la date de la première publication de l’avis

d’attribution provisoire, auprès du président de la commission d’examen

des cahiers des charges et les marchés du service contractant domiciliée

à Rue Maître Abed El Bayadh. LE DIRECTEUR

SOCIÉTÉ DE DISTRIBUTION DE L’ELECTRICITÉET DU GAZ DE L’OUEST

SOCIÉTÉ DE DISTRIBUTION DE L’ÉLECTRICITÉ ET DU GAZ DE L’OUESTDIRECTION DE DISTRIBUTION D’EL BAYADH

DIVISION ADMINISTRATION ET MARCHEN°3700/2012/DAM/DD EL BAYADH

ANEP N°16837/31 13/12/2012LE CARREFOUR D'ALGÉRIE

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONALRESTREINT N°19/DAL/2012

La direction de l’administration locale de la wilaya de Bechar lance un avis d’appel d’offres national restreint pour :

LA RÉALISATION D’UNE SÛRETÉ URBAINE (IM) AU CHEF LIEU

Les entreprises peuvent retirer le cahier des charges contre paiement de 3.000,00 DA à l’adresse suivante :WILAYA DE BECHAR

DIRECTION DE L’ADMINISTRATION LOCALESERVICE DE L’ANIMATION LOCALE

BUREAU DES MARCHÉS ET PROGRAMME(BUREAU N°24)

Les offres, accompagnées des pièces réglementaires doivent déposer à l’adresse suscitée sous double enveloppe cachetéeanonyme portant la mention :

A NE PAS OUVRIR- APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT N°…./DAL/2012

- Les plis doivent être présentés selon les prescriptions contenues dans le cahier des charges sous peine d’irrecevabilitéLes deux enveloppes « intérieures » portant la nature de l’offre (offre technique, ou offre financière), et contenant chacune unexemplaire de l’offre :OFFRE TECHNIQUE COMPOSÉE DE :1- La déclaration de probité datée et signée et cachetée selon modèle joint au présent cahier des charges2- La déclaration à souscrire datée, signée et cachetée selon modèle joint au présent cahier des charges3- Le présent cahier des charges daté, signé, cacheté et accepté4- Copie légalisée du casier judiciaire du soumissionnaire en cours de validité (jusqu’à la date de l’ouverture des plis)5- Une copie légalisée des statuts de l’entreprise (SARL, EURL)6- Les références professionnelles similaires de l’entreprise (attestations de bonne exécution signée par le maître de l’ouvrage dansles trois dernières années)7- Une copie légalisée d’état des moyens humains de l’entreprise (diplôme légalisée et déclaration en liste nominatif de la CNASexigé) (DAS + diplômes) durant l’année de l’appel d’offre8- Une liste des moyens matériels de l’entreprise (copie légalisée des cartes grises avec les assurances et PV d’huissier de justiceen cours de validité dans un délai de six mois maximum9- Une copie légalisée du certificat de qualification et classification professionnelles catégorie II et plus activité principale bâtimenten cours de validité jusqu’à la fin de validité des offres10- Une copie du registre de commerce visée par l’antenne régionale CNRC11- Une copie légalisée de l’identification fiscale12- Copie légalisée de l’extrait de rôles apurés ou avec échéancier en cours de validité (jusqu’à la date de l’ouverture des plis)13- Des copies légalisées des attestations de mises à jour (CASNOS, CNASAT, CACOBATH) en cours de validité (jusqu’à la datede l’ouverture des plis)14- Un Planning des travaux daté, signé et cacheté suivant délai proposé15- Les bilans financiers des trois (03) dernières années certifiés par le commissaire aux comptes16- Attestation de solvabilité bancaire17- Attestation de dépôt légal des comptes sociaux pour l’année 201118- Une copie légalisée de statut ou l’acte d’établissement de groupement (en cas de groupement)

OFFRE FINANCIÈRE COMPOSÉE DE :1- La lettre de soumission datée, signée et cachetée selon modèle joint au présent cahier des charges2- Le bordereau des prix unitaires du présent cahier des charges rempli, daté signé et cacheté3- Le devis quantitatif et estimatif du présent cahier des charges rempli, daté signé, cacheté

La date de dépôt des offres est fixée au vingt et une (21) jours à compter de la première parution du présent avis d’appel d’offres dansle BOMOP ou dans l’un des quotidiens nationaux (au cas où ce jour coïncidera avec un week end ou un jour férié, aura lieu le jourouvrable qui suit).L’heure limite de dépôt des offres est fixée à 12.00h.L’ouverture des plis techniques et financiers s’effectuera en présence des soumissionnaires, à l’adresse sus indiquée (salle desréunions) le jour ouvrable correspondant à la date de dépôt des offres à 14h30).Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée de 180 jours à compter de la date de dépôt des offres.

DIRECTEUR

DIRECTION DE L’ADMINISTRATION LOCALENIF : 099108019040036/01

ANEP N°16855/31 13/12/2012LE CARREFOUR D'ALGÉRIE

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

WILAYA DE BECHAR

AVIS D’APPEL D’OFFRESNATIONAL RESTREINT N°09/2012

Cet avis d’appel d’offres national restreint est lancé à l’intention des sociétés

spécialisées dans les produits pharmaceutiques pour :

- APPROVISIONNEMENT EN CONSOMMABLE D’HÉMODIALYSE.

* Le soumissionnaire qui n’honore pas la totalité du lot, son offre ne sera

pas prise en considération.

* Les intéressés peuvent retirer le cahier des charges auprès de la direction

générale « Bureau des marchés » C.H.U de Sidi Bel-Abbès contre un

payement de 1.000.00 DA.

LE CONTENU DU DOSSIER DE SOUMISSION DOIT COMPRENDRE :1) L’OFFRE TECHNIQUE :A insérer dans une enveloppe à part portant uniquement la mention« Offre technique » suivie du nom du soumissionnaire, doitcomprendre ce qui suit :- Déclaration à souscrire selon le modèle ci-joint datée et signée.

- Déclaration de probité selon le modèle ci-joint datée et signée.

- Attestation de dépôt des comptes sociaux délivrée par les services du

centre national du registre de commerce (CNRC) copie certifiée conforme

de l’extrait de registre de commerce.

- Copie certifiée conforme de l’extrait de rôles apuré.

- Copie certifiée conforme de la carte d’identification fiscale (NIF).

- Copie certifiée conforme du statut de l’entreprise.

- Copies certifiées conformes aux attestations de mise à jour (CNAS-

CASNOS) valides.

- Extrait du casier judiciaire en cours de validité du soumissionnaire (du

gérant ou du directeur général de l’entreprise).

- Bilans comptables des trois dernières années visés par les services des

impôts et certifiés par le commissaire aux comptes.

- Références bancaires.

- Agrément du ministère de la santé et de la population et de la réforme

hospitalière, statut de groupement.

Engagement sur lequel le soumissionnement atteste n’avoir jamais résilié

aux torts avec les établissements publics.

- Décisions d’enregistrement des produits pharmaceutiques et médicaments

délivrées par ministère de la santé et de la population et de la réforme

hospitalière.

- Certificat de conformité ou équivalent (marquage CE, ISO).

- Références professionnelles et attestation de bonne exécution de même

nature.

- Engagement écrit pour la livraison de la bonne qualité : premier choix.

- Le présent cahier des clauses générales dûment signé et approuvé par le

cocontractant qui ne doit pas porter le montant du marché.

- Le C.P.S (cahier des prescriptions spécial) cacheté et paraphé.

- Cahier des charges paraphé et signé avec mention lu et approuvé. Aucune

indication relative au montant ne doit apparaître.

2)- L’OFFRE FINANCIÈRE COMPREND :- La lettre de soumission selon le modèle ci-joint datée et signée.

- Le bordereau des prix unitaires.

- Le devis quantitatif et estimatif de l’offre.

Avis d’appel d’offres national restreint N°09/12« APPROVISIONNEMENT EN CONSOMMABLE D’HÉMODIALYSE

DURANT L’ANNÉE 2013 »« A NE PAS OUVRIR »

- La durée de préparation des offres est fixée de trente jours (30) à partir de

la première parution du présent avis dans la presse nationale.

- La durée de validité des offres est de trente jours (30) augmentée de trois

(03) mois.

- L’ouverture des plis se tiendra à 14h00 au siège de la direction générale

(Bureau des marchés) du centre hospitalo- universitaire Abdelkader Hassani

de Sidi Bel-Abbès.

- Le soumissionnaire qui n’honore pas la totalité du lot, son offre ne sera

pas prise en considération.

- Les soumissionnaires sont cordialement invités à la séance d’ouverture

de plis susvisés. LE DIRECTEUR GENERAL

MINISTÈRE DE LA SANTÉ, DE LA POPULATION ET DE LA RÉFORMEHOSPITALIÈRE

WILAYA DE SIDI BEL-ABBÈSCENTRE HOSPITALO - UNIVERSITAIRE « DR. HASSANI ABDELKADER »

N° D’IDENTIFICATION FISCALE DU CONTRACTANT :098 622 015 001 050

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

RELATIF À L’APPROVISIONNEMENT ENCONSOMMABLE

D’HÉMODIALYSE DURANT L’ANNÉE 2013.

ANEP N°16844/31 13/12/2012LE CARREFOUR D'ALGÉRIE

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / JEUDI 13 DECEMBRE 2012

www.lecarrefour-algerie.com 19Actus Stars

Il a un corps de rêve et a retrouvé sa tête de

beau gosse pour la promotion des Miséra-

bles aux côtés d'Anne Hathaway et d'Amanda

Seyfried ... A New-York pour assister hier (lun-

di 10 décembre) à l'avant-première du film aux

côtés de sa femme, l'acteur australien a vécu

une après-midi mouvementée. De sortie dans

les rues de la Grosse Pomme, celui qui a en-

tamé le tournage des nouvelles aventures de

Wolverine, et a retrouvé ses poils et ses gros-

ses doses de cheveux , s'est fait encadrer par

un service de sécurité renforcé mais celui-ci

n'a pas réussi à stopper une des fans d'Hugh

qui voulait plus que tout voler un baiser à son

idole. Accroché, l'acteur ne s'est pas laissé ap-

proché, malgré l'élan bien entamé de sa grou-

pie... Hugh n'est visiblement pas très tactile... !

Elle a commencé sa carrière en tant que

mannequin, mais c'est en tant que comé-

dienne que la superbe Olivia Munn a vraiment

percé. Mais cela ne l'empêche pas de se rap-

peler les bons souvenirs de sa période de

mannequinat. Et la sublime brune l'a encore

prouvée hier soir, sur le plateau du talk-show

de Jay Leno. En effet, invitée pour promouvoir

la série journalistique The Newsroom et sa

participation à quelques épisodes de New Girl,

l'actrice de 32 ans vue en reporter dans Iron

Man 2 et dans le plus simple appareil dans

Magic Mike s'est prêtée au jeu de la parodie,

n'hésitant pas à défiler grossièrement, à pren-

dre des poses le regard au loin, ou à minau-

der telle une star des podiums, sublime dans

sa robe rutilante (une couleur décidément à la

mode) et ses souliers Christian Louboutin.

Ainsi, la superbe brunette - qui a exhibé sa

plastique parfaite pour la PeTA - a mis l'am-

biance sur le plateau et fait rire aux éclats le

célèbre animateur et le séduisant Gerard But-

ler, l'autre invité de l'émission diffusée sur NBC.

Norah Jones pleure son pèreLa chanteuse Norah Jones est en deuil. La

talentueuse brunette, mondialement con-

nue pour ses morceaux jazzy dont le titre Come

Away With Me, était en effet la fille de l'un des

plus grands musiciens au monde, Ravi Shan-

kar. Ce dernier vient de décéder à l'âge de 92

ans des suites d'une opération chirurgicale, com-

me l'a annoncé un communiqué de sa famille,

aujourd'hui, mercredi 12 décembre. Sitariste le

plus célèbre au monde, sa musique avait no-

tamment influencé les Beatles, à tel point que

George Harrison - le guitariste du groupe - l'avait

surnommé "Le parrain de la world music". Né

en Inde, à Bénarès, il vivait en Californie où il

avait créé une école de musique. Au sommet de

sa gloire dans les années 60, en plein mouve-

ment hippie, il a laissé au monde un superbe

héritage : sa fille Norah Jones. Nous adressons

évidemment toutes nos condoléances à la fa-

mille de Ravi Shankar et bien sûr à la chanteuse

américaine Norah Jones.

Sienna Miller pense que la maternité a mauvaise réputation

Même les stars peuvent

être sujettes au baby blu

es. Mais pas Sienna

Miller. L’actrice de 30 ans crie à tout

va à quel point la maternité l’a bou-

leversée. Bien qu’on lui ait décon-

seillé d’avoir des enfants… Il y a des

conseils qu’il est préférable de ne

pas prendre en compte, comme

celui de ne pas faire d’enfants.

Chronophage, cher, ennuyeux, l’en-

fant ne fait pas l’unanimité dans le

monde égocentré d’Hollywood.

Heureusement pour Sienna Miller,

la jolie blonde oscille entre New

York et Londres, ce qui lui permet

peut-être de garder les pieds sur

terre. Car si Sienna s'est répandue

dans le nouveau numéro de Har-

per’s Bazaar sur les joies de la

maternité, la belle n’a pas fini de

partager son bonheur. Récemment,

c’est à Radio Times qu’elle s’est

confiée. «Les gens m’ont dit de ne

pas faire d’enfant, car la maternité

a mauvaise réputation, explique-t-

elle. Mais moi je ne fais pas de com-

promis, je ne veux être nulle part

exceptée avec ma fille.»

Née en juillet dernier, sa petite Mar-

lowe est issue de son union avec

Tom Sturridge, 26 ans seulement

mais bien décidé lui aussi à em-

brasser le rôle de parent. Une évi-

dence pour l’ex de Jude Law qui

revivrait s’il le fallait le jour où elle a

donné la vie. Plutôt discrète sur

grand écran – elle a tout de même

fait une apparition remarquée dans

Nous York de Géraldine Nakache -

, Miss Miller voit en même temps

qu'elle découvre la maternité le ci-

néma lui ouvrir enfin ses portes et

des rôles à la hauteur de son ta-

lent. Bientôt dans le prestigieux té-

léfilm diffusé par la chaîne HBO et

produit par la BBC intitulé The Girl,

Sienna Miller campera le manne-

quin Tippi Hedren, qui fascina Al-

fred Hitchcock alors qu’il la fait jouer

dans Les Oiseaux.

Un rôle sur-mesure pour cette

beauté hitchcockienne… mère

comblée à ses heures.

Mylène Farmer: Son album ''Monkey Me'' confirme son statut d'icône

Inoxydable Mylène Farmer ! Au

vu de son extraordinaire suc

cès qui dure depuis mainte-

nant 28 ans, la mythique chanteu-

se rousse n'est pas près de rac-

crocher les gants. Son dernier opus

intitulé Monkey Me, sorti dans les

bacs le 3 décembre, est arrivé di-

rectement en première place des

charts. La star qui a déjà réalisé l'ex-

ploit de propulser son single À l'om-

bre en pole position (il s'agit de son

treizième numero 1) s'offre le luxe

de battre deux poids lourds de la

musique : Johnny Hallyday et Céli-

ne Dion. Avec un total de 147 530

exemplaires vendus en une semai-

ne (9 940 ventes digitales et 137

590 ventes physiques), Mylène Far-

mer signe le plus beau démarrage

de l'année. Il faut cependant rendre

justice à la troupe des Enfoirés, qui

ont écoulé 138 000 ventes mais sur

trois jours de leur opus Encore un

autre hiver. Ces chiffres mettent K.-

O. deux adversaires redoutables.

Le rockeur Johnny Hallyday avait

écoulé 120 000 exemplaires de L'At-

tente, alors que Céline Dion, avec

laquelle il partage un duo intitulé

L'amour peut prendre froid, avait

vendu 96 000 exemplaires de son

dernier opus, Sans attendre. Habi-

tuée des ventes records lors de la

première semaine de sortie de ses

albums, Mylène Farmer avait écou-

lé 139 176 exemplaires de Bleu noir,

sorti en décembre 2010, Point de

suture avait fait 108 000 ventes en

2008 et Avant que l'ombre avait fait

100 000 exemplaires en 2005. Ar-

tiste au succès flamboyant, Mylène

Farmer a fait exploser les billette-

ries le 4 octobre dernier en écou-

lant 155 000 billets en six heures

pour sa tournée Timeless 2013. Un

an avant le début des représenta-

tions, plus de 300 000 billets ont

déjà trouvé preneurs.

Beyoncé: 50 millions de dollarset carte blanche, un contrat avantageux !

Entre Pepsi et Beyoncé, l'his

toire d'amour (et de gros

sous) n'est pas près de s'ar-

rêter... Plus de dix ans après le dé-

but de leur collaboration, la chan-

teuse et la célèbre marque de bois-

son gazeuse viennent de conclure

un nouvel accord pour... 50 millions

de dollars ! Pour cette somme, la

star prêtera son image à la marque

dans des spots publicitaires et son

visage apparaitra sur une série li-

mitée de canettes Pepsi, mais pas

seulement... Pour la première fois,

Pepsi souhaite en effet s'investir et

s'engager au plus près de l'artiste.

Avec ces 50 millions de dollars, la

marque compte donc bien financer

les nombreux projets de Beyoncé :

"Pepsi épouse la créativité et com-

prend la manière dont les artistes

évoluent. En tant que femme d'af-

faires, cela me permet de travailler

avec une marque de la vie quoti-

dienne sans compromis et sans

sacrifice de ma créativité", a ainsi

expliqué l'épouse de Jay-Z au New

York Times. Beyoncé touchera plu-

sieurs millions de dollars pour prê-

ter son image à la marque, mais

Pepsi la soutiendra financièrement

pour de nombreux projets de con-

certs, clips ou séances photo ex-

ceptionnels. "Cela crée un dépla-

cement dans la manière nous en-

visageons nos rapports avec les ar-

tistes, de l'accord transactionnel à

une collaboration mutuellement

bénéfique", a indiqué Brad Jake-

man, le président de PepsiCo. Pep-

si compte démarrer cette campa-

gne de publicité début 2013, pério-

de durant laquelle Beyoncé fera

son grand retour dans les bacs

avec un nouvel album, après une

année marquée la naissance de

sa fille, Blue Ivy. La chanteuse de

31 ans fera l'actualité puisqu'elle se

produira notamment lors de la mi-

temps du Super Bowl le 3 février

prochain, et le documentaire excep-

tionnel sur sa vie, qu'elle a produit

et réalisé, sera diffusé le 16 février

prochain par la chaîne HBO.

La superbe Olivia Munn joueau top model chez Jay Leno

Hugh Jackman effrayépar une fan

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / JEUDI 13 DECEMBRE 2012

www.lecarrefour-algerie.com20 Carrefour Pub

AVIS DE RECRUTEMENTLa Direction de la Programmation et du Suivi Budgétaire de la wilaya d’Oran, recrute sur

titre:

DIRECTION GÉNÉRALE DU BUDGETDIRECTION DE LA PROGRAMMATION ET DU SUIVI BUDGÉTAIRE

DE LA WILAYA D’ORANN°1486/MF/D.G.B/D.P.S/W.O/2012

ANEP N°16775/31 13/12/2012LE CARREFOUR D'ALGÉRIE

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIREMINISTÈRE DES FINANCES

DOSSIER À FOURNIR:Demande manuscrite datée et signée par le candidat avec l’adresse personnelle incluse et

grade demandé.

Deux (02) photographies.

Photocopie légalisée de la CNI.

Photocopie légalisée du diplôme demandé ou équivalent.

Attestation approuvée du service national (pour homme).

Certificat de résidence.

Casier judiciaire n°3 ne dépassant pas les trois (03) mois.

Photocopie légalisée du relevé de notes (parcours de formation + niveau scolaire+ niveau

de formation).

Attestation situation de famille.

Deux (02) enveloppes timbrées.

LE CAS ÉCHÉANT attestation de travail avec expérience, formation supérieure du grade.

LE CANDIDAT DOIT REMPLIR LES DOCUMENTS SUIVANTS:Certificat de nationalité algérienne d’origine.

Certificat de naissance.

Deux (02) certificats médicaux (médecine générale et médecine maladie pulmonaire).

Quatre (04) photographies.

Envoyer ou déposer les dossiers des candidats à l’adresse suivante:

Direction de la Programmation et de suivi Budgétaire- Zone des sièges- Usto- Oran.

Important: date prévue de l’enregistrement du concours sur titre : Quinze (15) jours, à

compter de la date d’annonce du recrutement. LE DIRECTEUR

Grade

Ingénieur d’Etatde l’habitat et de

l’urbanisme

Architecte

Nbre de poste

01

01

Conditions de recrutement

Candidats titulaires d’un diplôme d’ingénieur d’Etat de l’habitat et del’urbanisme, ou diplôme équivalent à savoir:Spécialité N°1: Ingénieur d’Etat en génie civil:Option construction civile et industrielle, options structures, optionvoirie et réseaux divers, option technique de la constructionSpécialité N°2: Ingénieur d’Etat des infrastructures techniques et deséquipements bâtiments.Spécialité N°3: Ingénieur d’Etat en géographique:Option aménagement urbainOptions techniques urbaines.

Candidats titulaires d’un diplôme d’architecte.

AVIS D’INFRUCTUOSITÉConformément à l’article n°122 du 10.236 du 07 Octobre

2010 modifié et complété portant réglementation des

marchés publics, la Direction des œuvres universitaires

d’Aïn Témouchent informe les soumissionnaires ayant

participé à l’appel d’offres national ouvert n°03/12 paru dans

les quotidiens nationaux : ALGÉRIE PRESSE (ARABE ETFRANÇAIS) le 06/11/2012 portant transport universitaire

pour l’année 2013 que ce dernier est déclaré infructueux.

LA DIRECTRICE

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIREMINISTÈRE DE L’ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE

OFFICE NATIONAL DES ŒUVRES UNIVERSITAIRESDIRECTION DES ŒUVRES UNIVERSITAIRES D’AÏN TÉMOUCHENT

ANEP N°16853/31 13/12/2012LE CARREFOUR D'ALGÉRIE

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / JEUDI 13 DECEMBRE 2012

www.lecarrefour-algerie.com 21Carrefour Pub

RECRUTEAGENTDE P.A.OSE PRÉSENTER AU JOURNAL16 BD DOCTEUR BENZERDJEB- ORANFAX: 041/39.79.92

LE CARREFOUR D’ALGÉRIE

En état de marche- Aléseuse BlocCylindre GM TypeDERAGNE Lyon FranceKit 50 BH- Glaceuse BlocCylindre GM Type CIMOF France Kit 450.

Contacter le06.62.16.04.94

VEND

Loue

espace à usage

de bureaux, superficie de 50

M² à 250 M² (RDC 1er étage) pour

société nationale ou internationale, standing,

toutes commodités, parking, construction

neuve à Yaghmouracen - Maraval - Oran -

faisant angle sur grande avenue.

Tél / fax: (00213) 041.34.46.20

LO

CA

TIO

N

Appartementacté F4 bien aménagé

cuis, SDB et WC.

Bien situé,

3ème étage

VEND OU LOUE

Tel : 07.72.17.43.74Curieux s’abstenir

Adresse: 54 Boulevard

Benzerdjeb Oran

Heures de visites entre

14H et 17H

VENDVENDVENDVENDVENDMaison 474m²,4 pc + salon

+ hall + sdb +wc + jardin +

puits+ garage

Tél: 0771.36.25.09Curieux s’abstenir

VENDSVENDSVENDSVENDSVENDSParticulier

vend véhiculede marque

GEELY année2008

endommagé, à contacter

Tél: 07.70.31.28.85

LOCLOCLOCLOCLOCAAAAATIONTIONTIONTIONTION

Loue longue durée F5,2ème étage à citéSeddikia, près du

Sheraton d’Oran, doublefaçade, entièrement

meublé, comprenant uneentrée, un salon, 4

chambres, SDB, WC et unbalcon.

Contacté a :0773-04-07-75

D’APPD’APPD’APPD’APPD’APPARARARARARTEMENTTEMENTTEMENTTEMENTTEMENT

En état de marche- Aléseuse BlocCylindre GM TypeDERAGNE LyonFrance Kit 50 BH- Glaceuse BlocCylindre GM TypeCIMO F France Kit450.

Contacter le06.62.16.04.94

VENDVENDVENDVENDVENDVENDvilla à Canastel M.

Maître 300m², 2pièces, cuisine,

salle de bain,toilette, grand

jardin, 02 locauxcommerciaux

N° Tél:0791.88.22.79

de marque STERN année 2008 toutesoptions, assurance tout risque (01année), plus Remorque citerne 27000litres carburant, année 2009.

Contacter 07.75.61.58.59

PARTICULIER VENDUN

TRACTEUR

ROUTIER4X2

HOROSCOPE

HOROSCOPE

HOROSCOPE

HOROSCOPE

HOROSCOPE

BÉLIERVous pourriez obtenir des fruits de vos investissements

professionnels... Si vous avez établi de nouveaux con-

tacts ces dernières semaines, engagez une campagne

de prospection ou cherchez de nouveaux débouchés,

vous allez pouvoir aller plus loin maintenant.

TAUREAUC'est avec bonheur que vous partagerez leurs jeux et

leurs histoires. Si vous n'avez pas d'enfants, occupez-

vous donc de vos neveux et de vos nièces. D'autant que

leurs parents seront sûrement très heureux d'avoir un

peu de temps libre !

GÉMEAUXVous vous laissez souvent engloutir par le travail ou

d'autres préoccupations, et de ce fait vous délaissez un

peu la communication avec vos proches. Téléphonez

donc à vos parents pour leur donner de vos nouvelles,

ou bien passez leur faire une petite visite.

CANCERSi vous avez des enfants, ne soyez pas surpris s'ils

vous sollicitent plus que d'habitude. Réservez-vous un

peu de temps pour jouer avec eux et leur faire des câlins.

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / JEUDI 13 DECEMBRE 2012

www.lecarrefour-algerie.com22 Sortie de secours

LIONSi on vous présente quelqu'un, il ne s'agit pas forcément

de vous méfier, mais, disons, faites-en prudemment le

tour, voyez ce qu'il a à dire, et ne révélez rien de vous-

même. Ne mettez rien en route.

VIERGENe vous étonnez pas de ce " bof " intérieur qui vous

envahit: rien de plus normal actuellement. Essayez de

vous évader. Ne comptez pas sur une grande efficacité

aujourd'hui, vous êtes branché sur quelque chose qu'on

pourrait situer au-dessus du sommet de l'Everest...

BALANCEVous seriez capable aujourd'hui de prendre tous les ris-

ques possibles pour montrer qui vous êtes... Alors dans

votre activité principale, travail ou études, comme dans la

vie affective, faites attention de ne pas trop déformer les

choses.

SCORPIONIl est dit que ces périodes correspondent en général à un

regain d'énergie. Une bonne chose, compte tenu de l'as-

pect plutôt épuisant des récents événements. Rechar-

gez vos piles, vous aller en avoir grandement besoin

SAGITTAIRESi le premier secteur représente celui de la naissance, le

douzième, qui le précède sur la roue du thème, correspond

donc à une période ayant lieu avant la naissance. Si le Soleil

vient d'y rentrer, c'est donc pour vous préparer à "renaî-

tre"...

CAPRICORNEC'est bien possible après l'investissement dont vous avez

fait preuve ces derniers temps, vous pourriez bien marquer

un petit temps d'arrêt. Peut-être juste le temps de redéfinir

une direction pour votre activité principale

VERSEAU Ce sont des moments de haute activité sur la scène sociale:

vous rencontrez du monde, nouez des liens, imaginez de

nouvelles perspectives, travaillez beaucoup. Des moment

où, également, vous sentez et comprenez un peu mieux la

direction que prend votre vie.

POISSONSLe Soleil transitant dans votre neuvième secteur, , on peut

s'attendre à ce que vous soyez un peu plus méditatif que

d'habitude. De grandes questions vous assaillent, et vous

essayez de les résoudre métaphysiquement.

PAGE PROPOSÉE PAR AEJ HAMMACHE

MOTS FLECHESMOTS CROISES

CROISESMOTS

MELESMOTS

EN CROIXMOTS

SOLUTIONS DES JEUX DU NUMERO PRECEDENT

FLECHESMOTSHORIZONTALEMENT1- Négocier le prix.

2- Qui ne convient pas à

l'usage prévu.

3- Cours africain. Souverain

oriental.

4- Très amaigri. La personne

en psy.

5- Note. Ecrin. Préposition.

6- Pousse à faire plus vite.

7- Porcin. Il fait dans les cour-

ses hippiques.

8- Appelé aussi Jacob. Bile.

9- Dessert. Ouvreuse.

10- Obtenu. Déteintes au la-

vage.

VERTICALEMENT1- Introduit des substances

minérales dans l'eau.

2- Met de l'ambiance. Crack.

3- Poussa un souffle rauque. Moineau.

4- Support de données informatiques. Plante comme le blé ou le maïs.

5- Ne se décide pas encore. Soudure de fracture d'os.

6- Qui est de la nature de l'eau. Sodium.

7- Kif-kif zéro. Fin de mois.

8- Quantième du jour. Substance aromatique de cuisine.

9- Niveau. Ouvreuse.

10- Plante herbacée à fleurs jaunes ou blanches

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Chiensd'Australie

Il fait ducinéma

Démons-tratif

Artistes

Pourl'amateur

dehavanes

Située

Partie debâtiment

Auteur depolars Calcium

Identique

Pièce deporte

Obsession

Fatiguée

Ota lapeau

Cittaitaliana

Aspirée

Débutd'histoire

Combats

Sonneriede cloched'église

Transmis-sion

Arnaqué

Pause authéâtre

Nattée

Paysd'Europe

Ustensilede labo

Peinai

Rouquine

Possessif

Coutumes

De bonneheure

Poèmelyriqueancien

Chien deBD

Rédigées

Article

Pièce dujeu

d'échecs

PLACER les neuflettres de la rangéesupérieure dans lescases centrales de lacroix de façon à for-mer six mots qu'onpeut lire trois hori-zontalement et troisverticalement. Les noms propresde lieu sont admis,ainsi que les partici-pes passés accor-dés, mais pas lesverbes conjugués.

Solution du jeuprécédent:

E F B V

E N T R O U V R E

S E I N S A N

B A T T U R I F

B E E N O E L

C L A S S E S E

E T A V E C

P R E V U E R E

T I T U B E R

C R E A I A N R

A B L A S E E

A T O L L E A U

S U E E S U R

A S S E M B L A G E

S A U T D E L I T

S P R A T G E N E

O E I L C I A R

C N E F O T A N

I O S O M N O L E

A D O R O S I L

T E R G A L R F

I L I N O L E U M

F I E N T A S T I

S O P A R I T E N

P M C

E E H

P A G E

A L E R

D E E R

L R O

E E N

P F A

A R M

F U R I E U X

G R A V U R E

R A D O T E R

E L E

R E R

Solution du jeu précédent:AMONT

A I N H G A M E B

N O D R O C L E F

S U N E V B L O R

E I P M I L R E R

R I O S E T S N H

G U I M I U F O P

R V E F R O T A P

E S I L L E P P L

D E N A L E T I U

I C S A L I M P T

N S U A C A E H O

E E R K C K B M T

U D E E R G U A M

R T T T N A M I R

BALAI

CORDON

DINEUR

FOLASSE

FORTIFIE

GREDIN

HOTEL

IMPIE

LIMACE

MAGHNIA

MAUGREE

MEILLEUR

OPTER

PAON

PAPELARD

PLUTOT

RIMANT

RUSER

SEMELLE

SNACK

SURET

TICKET

VENUS

VISIBLE

Biffez tous les mots de la liste ci-après.Les lettres qui restent forment le termefamilier pour désigner un ventre quicommence à "sortir"

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / JEUDI 13 DECEMBRE 2012

www.lecarrefour-algerie.com 23Télévision

10h00 : aalem e'sahra (03)

10h20 : les règles d'angelo

12h00 : journal en français

12h25 : nour djihane (10)

13h30 : iktichaf el afaq (20)

14h25 : dalila oua el zaybaq II (26)

15h15 : sans famille ''1 ére ptie''

16h10 : lapitch (03)

6h35 : ane oua el asdhika'e (15)

17h00 : el chems el fedhia II (36)

17h30 : takder tarbah n°58

18h00 : journal en amazigh

18h30 : le médaillon (01)

19h00 : journal en français

19h30 : alhane wa chabab n°22

20h00 : journal en arabe

20h45 : séquences d'archives

''warda el djazairia''

06:30 Télématin

09:10 Des jours et des vies

09:35 Amour, gloire et beauté

10:55 Motus

11:25 Les Z'Amours

13:00 Journal

14:00 Toute une histoire

15:10 Comment ça va bien !

17:55 On n'demande qu'à en rire

20:00 Journal

20:45 Envoyé spécial

22:15 Complément d'enquête

23:15 Grand public

00:50 Journal de la nuit

01:05 Le nombre 23 - Film

02:40 Faites entrer l'accusé

13:00 Journal

13:55 Les feux de l'amour

14:55 Un Noël en famille

16:35 American wives

18:20 Une famille en or

19:05 Le juste prix

19:45 Nos chers voisins

20:00 Journal

20:50 Julie Lescaut

22:30 New York, section

*criminelle

23:15 New York, section

criminelle

00:05 New York, section

criminelle

00:55 New York, police

judiciaire

06:45 Karambolage

07:00 360°- Géo

08:00 Prochain arrêt : Pékin

08:25 X:enius : Paléontologie

10:30 Mystères d'archives

11:00 Les prêteurs sur gages

12:35 Silex and the city

12:50 Arte Journal

14:25 Eclats d'islam

17:45 Contes des mers

19:45 Arte Journal

20:05 28 minutes

20:50 Borgen, une femme

au pouvoir

22:50 Le mystère de la matière

noire

00:40 Hôtel

06:00 Euronews

11:59 Le 12/13

13:45 Si près de chez vous

16:08 Culturebox

16:10 Des chiffres et des let-

tres

17:30 Slam

18:10 Questions pour

un champion

18:59 19/20

20:45 La grande soirée

cinéma

20:46 La tête en friche - Film

22:15 Soir/3

22:46 Diamant 13 - Film

00:30 Libre court

08:15 M6 kid

10:50 Glee

11:40 La petite maison dans

la prairie

12:45 Le 12 45

13:00 Scènes de ménages

13:45 Le costume du

Père Noël

17:35 Un dîner presque

parfait

18:45 100 % mag

19:45 Le 19 45

21:45 Le transporteur:

Requins

22:45 Le transporteur:

12 heures pour survivre

23:35 Criminal Minds

08:25 Faux semblants

10:00 L'effet papillon

10:30 Votre majesté

12:10 Les Guignols de l'info

14:00 Cinégro

15:30 Spécial investigation

16:25 Red

18:15 Têtes à claques

18:20 Les Simpson

18:45 Le JT de Canal+

19:10 Le grand journal

20:05 Le petit journal

20:55 Un monde sans fin

21:50 Un monde sans fin

22:30 Shameless : Bourreau

du coeur

23:20 Mad Men: Rendez-

vous mystère

09:05 Alerte Cobra: La liste noire

10:00 Un mariage féerique

11:40 Las Vegas:

Un mystérieux suicide

12:25 Las Vegas:

La vengeance faite femme

13:25 TMC Infos

13:45 Hercule Poirot

14:35 Hercule Poirot

15:30 Arabesque

16:15 Arabesque

17:00 Arabesque

18:05 Las Vegas

18:55 Las Vegas

19:40 Las Vegas

22:40 90' enquêtes

00:20 90' enquêtes

11:10 Terres sauvages

de Russie : L'Oural

12:05 Zouzous

14:30 Allô, docteurs

15:05 Gros plan sur la nature:

La forêt cotière du Canada

16:30 Le cachemire,

affaire ou arnaque ?

20:00 Entrée libre

20:20 Dr CAC : Palaces,

le luxe à quel prix ?

20:34 Parlons passion

20:35 La grande librairie:

Bibliothèque idéale

22:10 L'histoire du monde

13:00 La brigade du crime

13:50 Terrain hostile

15:25 L'amie de mon mari

17:10 Alerte Cobra

18:00 Top Models

18:20 Top Models

18:45 Friends : Ceux qui écri-

vaient leurs voeux

19:05 Friends : Celui qui rencon-

trait l'auteur de ses jours

20:00 A prendre ou à laisser

00:05 Winamax Poker Tour :

Les étapes

00:15 World Poker Tour

01:40 STF: Harcelèment d'un fan

02:30 L'enquêteur : Douteux

03:25 Le Renard

10h30 : les règles d'angelo (23)

11h00 : senteurs d'algérie

12h00 : journal en français

12h25 : oudhama'e el islam (15)

3h20 : prière du vendred

14h30 : USMAn/CSC

coupe d'algérie

18h00 : journal en amazigh

18h25 : le médaillon (02)

19h00 : journal en français

19h30 : visite ''laghouat''

20h00 : journal en arabe

20h45 : pourvu que ça dure

22h45: senteurs d'algérie

''adrar''

23h35 : noureddine saoudi

00h30 : journal en arabe

06:30 Télématin

09:10 Des jours et des vies

11:30 Les Z'Amours

13:00 Journal

16:15 Le jour où tout a basculé

16:40 Le jour où tout a basculé

17:10 Seriez-vous un bon expert ?

17:55 On n'demande qu'à en rire

19:45 Vestiaires : Possession

20:00 Journal

20:45 Un flic : La veuve noire

22:10 Tirage de l'Euromillion

22:15 Outre-mer

22:20 Vous trouvez ça normal ?!

00:00 CD'aujourd'hui, la spéciale

01:30 Dans quelle éta-gère

01:35 Journal de la nuit

01:55 Envoyé spécial

06:45 Tfou

09:20 4 mariages pour 1

lune de miel

10:20 Mon histoire vraie

10:30 Mon histoire vraie

10:50 Au nom de la vérité

11:20 Au nom de la vérité

12:50 L'affiche du jour

13:00 Journal

13:55 Les feux de l'amour

16:35 American wives

18:20 Une famille en or

19:05 Le juste prix

20:00 Journal

20:50 Koh-Lanta

23:15 Qui veut épouser

mon fils?

00:50 Premier amour

08:00 Prochain arrêt: Pékin

08:25 X:enius: Paléontologie

10:35 Arte Reportage

11:55 360°- Géo

11:56 Vivre au pied d'un géant

12:50 Arte Journal

14:25 Cuisines des terroirs:

Le Liban

14:55 Mon père, ce héros - Film

17:05 Les côtes de la Baltique

17:45 Contes des mers : Cuba

19:45 Arte Journal

20:05 28 minutes

20:45 Silex and the city

20:50 Just like a woman - Film

22:35 Le reste du monde

00:00 Court-circuit

00:30 Dans la peau

06:00 Euronews

06:45 Ludo

10:45 Consomag

11:59 Le 12/13

13:45 Si près de chez vous

14:45 Keno

14:55 Inspecteur Derrick

16:10 Des chiffres

et des lettres

16:50 Harry

17:20 Un livre un jour

18:10 Questions pour un

champion

18:59 19/20

20:45 Faut pas rêver

22:45 Soir/3

23:10 Signé Mireille Dumas

01:05 Le match des experts

07:15 Disney Kid Club

10:05 Glee: La ligue

des bourreaux

11:40 La petite maison

dans la prairie

12:45 Le 12 45

13:45 L'amour au pied

du sapin

19:45 Le 19 45

20:05 Scènes de ménages

20:50 NCIS: enquêtes

spéciales

21:40 NCIS: enquêtes

spéciales

22:30 NCIS: enquêtes

spéciales

23:20 NCIS: enquêtes

spéciales

00:05 Californication

06:55 La matinale

08:25 Un monde sans fin:

Le chevalier

09:15 Un monde sans fin:

Le roi

10:00 Made in Groland

10:20 True Legend

12:10 Les Guignols de l'info

12:20 La nouvelle édition

14:00 Insoupçonnable

16:25 Les revenants : Toni

18:20 Les Simpson

18:45 Le JT de Canal+

19:10 Le grand journal

20:05 Le petit journal

20:55 Les trois mousquetaires

- Film

22:45 Bienvenue à bord

00:15 Le casse de Central Park

09:05 Alerte Cobra

10:00 Un fiancé pour Noël

11:40 Las Vegas

12:30 Las Vegas

13:20 Je peux le faire

13:25 TMC Infos

13:45 Miss Marple

15:30 Arabesque

16:20 Arabesque

17:15 Arabesque

18:05 Las Vegas

18:55 Las Vegas

19:45 Las Vegas

20:45 Hercule Poirot

22:30 Hercule Poirot

00:15 Preuve à l'appui

01:00 Preuve à l'appui

01:50 Preuve à l'appui

02:45 Rosemary & Thyme

06:38 L'emploi par le Net06:45 Zouzous08:55 Les maternelles10:00 Allô Rufo10:10 Splendeurs d'Hawaii13:35 Le magazinede la santé15:05 Empreintes (Magnum)15:10 Gros plan sur la nature16:35 L'histoire du monde17:45 C dans l'air19:00 C à vous20:00 Entrée libre20:20 Dr CAC20:37 Emission de solutions20:40 On n'est pas que descobayes !21:30 Empreintes21:31 Vincent Lindonrevolvers22:30 C dans l'air

11:50 Le Renard

12:55 La brigade du crime

13:45 Mon enfant a disparu

15:20 Les aventures de Mister

Deeds

17:05 Alerte Cobra

18:00 Top Models

18:20 Top Models

18:40 Friends

19:05 Friends

19:30 Friends

19:55 A prendre ou à laisser

20:40 RTL9 Family

20:45 Drillbit Taylor: garde du

corps

22:30 Risque maximum

00:15 Les deux cavaliers

02:30 L'enquêteur : Douteux

03:25 Le Renard

PROGRAMME DE JEUDI

PROGRAMME DE VENDREDI

Le Carrefour d’Algérie24heures JEUDI 13 DECEMBRE 2012

Sra ma sra... Par Sayah medhayas@yahoo.fr

Commission paritaire??? Drôle de galère!!!

C'est la période des élections. Tout lemonde le sait et tout le monde s'en faitune raison. Pour les locales, tout le

monde sait comment elles se sont dérouléeset à quoi elles avaient abouti. Personne ne peutberner personne et chacun se fait une rai-son des causes avérées ou fausses ayantentraîné un boycott qui ne dit pas son nom.C'est vous dire que même le "boycott" ade la pudeur puisqu'il se désengage dequalifier ces élections comme telles. C'estde bonne guerre, nous semble-t-il. Maisnaïvement, nous avons pensé que les jeux demains, donc les jeux de vilains, n'avaient delieu d'être que lors des élections locales oulégislatives. C'était mal jauger, de notre part,l'instinct de conservation de nos concitoyensenvers tout ce qui est…électoral. Ainsi, unesimple élection de commissions paritaires

prend, parfois, des allures et des proportionsqui frisent l'aberration et le non sens. Alorsimaginez, le temps d'une chronique, quelleimportance, dans la vie professionnelle d'unemployé, aurait une élection de commissionparitaire d'un corps d'activité relevant de lafonction publique puisque tout est régi pardes textes, des règlements et des balises ad-ministratives? Pourquoi s'échine-t-on à enfaire partie puisque la parité même de lastructure est, à elle seule, garante de la con-formité des sanctions et des récompensesdes employés dudit secteur d'activités? Pour-quoi faire partie d'une commission paritaire, de-mandions-nous à tous ces postulants qui se don-nent des coups de boutoir, si, en fin de compte,aucun intérêt palpable, n'est mis en jeu ou encompétition? Est-ce seulement pour le fait des'asseoir à la même table que son directeur exé-

cutif? Ou y aurait-il d'autres raisons qui nouséchappent comme celles de faire partie desintouchables par l'administration de tutelle?Ou encore celles de montrer à ses supérieursque l'on est "coté" par ses pairs ou par lamajorité du corps d'activité dans lequel ilsexercent? Les voies de Dieu sont impéné-trables, disent les sages et nous leur ré-pondrons qu'il est mesquin, abject, igno-minieux, et aussi honteux que déshonorantde voir des candidats à une commissionparitaire s'abaisser à prier, implorer et sup-plier leurs collègues pour une "voix" qu'ilsn'auraient jamais eue s'ils n'avaient pas de-mandé l'aumône d'une manière aussi basseet aussi vile. Gagner est certes réconfortantmais il y a…l'art et la manière. Sinon, ce neserait qu'un gain banal, futile et…dégradant.N'est-ce pas????

Nous vivons dans un monde qui

change, s’accélère et se complexi-

fie. Celles et ceux qui recherchent

les clefs de compréhension de ces

mutations le savent : notre avenir

dépend de notre capacité à nous

extraire du cadre conventionnel pour

changer de perspective et imaginer

ensemble des voies nouvelles,

créatrices de valeurs.

Fikra est l’une de ces voiesFikra réunit des speakers de très

haut niveau issus de domaines va-

riés : décideurs politiques, entrepre-

neurs, leaders d’opinions, investis-

seurs, journalistes. Chacun d’entre

eux partagera sa passion et sa vi-

sion de l’avenir à travers son exper-

tise et ses expériences: 400 Partici-

pants, 1515 Speakers inédits, 10

Start-up révélées le12.12.2012 à

Hotel El-Aurassi, Alger - De 8h à 19h.

Sur invitation exclusivement

LES ATOUTS DE FIKRA POUR LESPARTICIPANTSFikra est conçue pour faciliter le

networking entre participants. Venez

rencontrer des décideurs, des en-

trepreneurs, des investisseurs et

des speakers inspirants de très

haut niveau. Partagez vos idées et

trouvez de nouvelles opportunités

d’avenir!

POUR LES PARTENAIRESAssocier votre entreprise à un évé-

nement majeur conçu pour durer et

valoriser toutes les idées créatrices

de valeurs et d’avenir ! Bénéficier

d’ores et déjà de tarifs préférentiels

et de formules de sponsoring très

adaptées

POUR LES START-UPPostuler à «Fikra for Start-up» pour

bénéficier d’une très forte visibilité.

Si votre start-up retient l’attention,

notre partenaire officiel Djezzy, vous

offrira un soutien sans précédent

pour supporter le développement de

votre idée et de votre entreprise.

SPEAKERSMoussa Benhamadi : Ministre de la

poste et des technologies de la

communication et de l'information

Vincenzo Nesci : PDG DJEZZY

Réda Hamiani : Président du Forum

des Chefs d’Entreprise

Samir Hadj-Ali: Managing Partner

du cabinet Mazars.

Taous ferroukhi: Directrice généra-

le des affaires politiques et de sé-

curité internationale au ministère

des Affaires étrangères.

Lady Olga Maitland: Former British

Conservative politician.

Vincent Ducrey : Président du Hub

institute. Créateur du Hub Forum

Paris | Moscou | Rio de Janeiro

Nouredinne Melikechi: Dean of the

College of Mathematics and Tech-

nology at Delaware State University.

Mustapha Cherif : Théologien, con-

férencier international

Mourad Zemali : Directeur général

ANSEJ – Agence Nationale de Sou-

tien à l’Emploi des Jeunes.

Cherif Rahmani : Ministre de l’In-

dustrie, de la petite et moyenne en-

treprise et de la promotion de l’in-

vestissement

Hafid Aourag : Directeur de la re-

cherche scientifique

Sultan Al-Qassemi : conférencier in-

ternational Eimirats-Arabe Unis

Bob Tchak: Director of Transmission

Systems and Networks Research

at Bell Labs

Beihdja Rahal : Artisite, chanteuse

arabo andalouse

Krimo Salem: Entrepreneur, fonda-

teur de If and Then Venture.

Sofiane Khatib: Directeur associé

du Word Economic Forum, - MENA

LES 5 RAISONS POUR REJOINDREFIKRA1 S’inspirer en écoutant et en échan-geant avec des speakers de trèshaut niveau.2 Rencontrer des investisseurs,clients, entrepreneurs, journalisteset augmenter votre réseau de con-naissances.3 Partager des idées et des oppor-tunités d’avenir avec toutes celles etceux qui innovent et avancent vite!4 Associer l’image de votre entrepri-se avec un événement algérien ma-jeur porté sur la création de valeuret d’avenir5 Offrez à votre start-up une visibili-té sans précédent et un support pro-fessionnel inédit.

SPONSORISÉE PAR «DJEZZY»Conférence «Fikra» organiséepar l’agence de communication «Allégorie»

CINQUANTENAIRE DE L’INDÉPENDANCE

Djemel Besabeur finalise lapièce «Zahret Eddahra»

Dans le cadre de la célébration du cinquantenaire de l’indépendance, le réalisateur Djamel Bensabeur est esur le pointde finaliser la pièce «Zahret Eddahra», une histoire d’amour

qui se déroule à Ouled Riah, durant l’année 1845. Djamel Bensabeuressaye de rendre hommage aux gens de cette région à travers unehistoire émouvante qui raconte le quotidien simple d’hommes et defemmes, qui seront témoins de la barbarie de la France coloniale etdu tristement célèbre «Pélissier», haut gradé de l’armée française,qui un certain 18 juin 1845, enfumera quelques 1.200 personnes,qui se sont réfugiées à l’intérieur d’une grotte au fin fond d’un oued.Aussi, ce génocide datant de presque deux siècles a été adaptédans plusieurs documentaires. Le site a été restauré dernièrementet il est plus facile d’accéder à la grotte. Les responsables locauxont d’ailleurs rendu un vibrant hommage aux victimes des «enfu-mades» du Dahra, de plus en plus célèbre ces dernières années.Djamel apporte sa touche artistique à cette tragédie vue sous unautre angle. Malak M.

DOUANES

Plus de 8 quintauxde cuivre saisis à Oran

Plus de huit quintaux de cuivre volés soit 820 kg

ont été saisis avant-hier par les agents de la

brigade mobile des douanes de l’aéroport d’Es-

Sénia avec ceux de la wilaya de Mascara. C’est lors

d’un barrage routier dressé par les douaniers sur l’auto-

route reliant Oran à Alger à hauteur de Mascara que

cette quantité de cuivre a été interceptée. Celle-ci était

à bord d’un véhicule de marque Renault 21 et devait

être acheminée vers le Maroc. Les premières données

des recherches n’excluent pas le fait que cette quanti-

té a été volée. Des bandes spécialisées dans le do-

maine activent depuis des années dans la délocalisa-

tion des câbles pour extraire le cuivre et le revendre par

la suite au noir. Ainsi et conformément au code des

douanes, le véhicule ainsi que le cuivre ont été saisis

et une amende représentant dix fois le montant de la

saisie a été infligé aux contrebandiers. A.A.

ITALIE

Chasse aux fraudeursdu fisc 24 heures sur 24

La chasse aux fraudeurs du fisc, un véritable fléau

en Italie, ne connaît pas de trêve depuis l'arri

vée au pouvoir du chef de gouvernement Mario

Monti, même si des progrès restent encore à faire con-

tre cette plaie affectant les rentrées fiscales de la pé-

ninsule. La chasse aux fraudeurs du fisc, un véritable

fléau en Italie, ne connaît pas de trêve depuis l'arrivée

au pouvoir du chef de gouvernement Mario Monti, même

si des progrès restent encore à faire contre cette plaie

affectant les rentrées fiscales de la péninsule. Au cen-

tre opérationnel de la brigade financière de Rome, ins-

tallé dans un immeuble anonyme en périphérie, des

policiers en uniforme se relaient 24 heures sur 24 pour

répondre aux appels de particuliers désireux de si-

gnaler toutes sortes d'arnaques au fisc. En appelant

un numéro unique, le 117, tout citoyen peut signaler

l'absence de tickets de caisse dans un restaurant ou

une boutique, ou encore la non-déclaration de loyers

par un propriétaire indélicat. Les appels à ce numéro

vert sont en hausse constante, signe que les temps

changent: "A Rome, nous sommes passés de 6.500

appels en 2010 à 7.400 en 2011, puis 8.200 sur les 10

premiers mois de 2012", confie à l'AFP le colonel Davi-

de Cardia, chef du centre opérationnel de la brigade

financière de la capitale italienne.