LA MISE EN GARDE DE GAÏD SALAH

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION - MARDI 21 MAI 2019 - N°5178 - ALGÉRIE 20 DA - FRANCE 1 EURO / http//:www.depechedekabylie.com

Page 5.

TIZI-OUZOU LES TRAVAILLEURS EN GRÈVE ILLIMITÉE DEPUIS LE 30 AVRIL DERNIER

BOUIRADémantèlementd’un réseauinternational detrafic de drogue

Page 4.

LE GÉNÉRAL MAJOR MET EN AVANT LES RISQUES D’UN ÉVENTUEL VIDE CONSTITUTIONNEL

LIGUE 1 (29E JOURNÉE) NAHD - JSK ET MOB - CRB CE SOIR À 22H30

La proclamationdes résultatsreportée à août

Page 5.

Le chef d’état-major de l’armée, Ahmed Gaïd Salah, a réaffirmé, hier, que «l’électionprésidentielle permettra d'éviter de tomber dans le piège du vide constitutionnel». Pages 2 et 3.

AÏT MENGUELLET À PROPOS DESSPECTACLES DURANT LE RAMADHAN

L’ENIEM toujours à l’arrêt !

«En quoi un gala gênerait-il le mouvement populaire ?»

La JSK pour le titre, le MOB pour la survie

ISS

N 1

112-

3842

BÉJAÏA CONCOURS DUVILLAGE LE PLUS PROPRE

Pages 23 et 24 .

Page 4.

PUB

Si le NAHD (36 points) a besoin d’aumoins un match nul pour assurer défi-nitivement son maintien, la JSK est,

elle, condamnée à gagner la par tie pourpréserver ses chances de jouer le titre, touten espérant un faux pas de l’USMA face auMCO. L’enjeu pour les Kabyles est égale-ment de garder la deuxième place, qualifi-cative pour la ligue des championsd’Afr ique la saison prochaine. Mais lemoral des troupes est au beau fixe depuisjeudi dernier, après leur victoire sur le lea-der, le groupe est remonté à bloc et déter -miné à sauvegarder ses chances pour letitre. «Nous tenons au titre et pour celanous ferons tout pour gagner face auNAHD, avant de recevoir le CABBA surnotre ter rain pour la dernière journée. Lematch sera très difficile face à une équipequi pratique du bon football et qui fera toutpour nous battre sur son ter rain. Toutefois,nous abattrons toutes nos car tes pour réus-

sir une belle opération à Alger. On jouera àfond nos chances pour le titr e. Noussommes conscients de ce qui nous attend,nous nous battrons avec acharnement afinde ne pas décevoir nos suppor ters qui atten-dent beaucoup de nous», a déclaré l’ar r ièredroit de la JSK, Amir Belaili. Côté effectif,l’ar r ière gauche Lyes Chetti sera le grandabsent ce soir, vu qu’il est suspendu pourcette rencontre. Ayant écopé d’un car tonjaune pour contestation de décision de l’ar -bitre face à l’USMA, le joueur ne sera pasaux côtés de ses camarades face aux Sang etOr, le coach Dumas devra choisir entreSlama et le jeune Aït Abdeslam pour le rem-placer. Les autres joueurs sont tous aptes àjouer ce soir, et le coach aura plusieurs

choix pour composer son 11. Toutes lescar tes gagnantes seront investies pour réali-ser la victoire et les oreilles seront tendues

vers la rencontre USMA - MCO qui se joue-ra au stade de Bologhine. Les suppor ters dela JSK sont attendus en masse au 20 Août.Par ailleurs, les Kabyles devaient effectuerleur dernière séance d’entrainement, hiersoir, au stade du 1er novembre avant de ral-lier la capitale. Dumas a appor té les der -nier s r églages au groupe et boosté lesjoueurs à se jeter corps et âme dans labataille pour renforcer leur capital avec lestrois points si précieux de ce soir.

NAHD - JSK

en direct sur A3

La rencontre au sommet entre le NAHD etla JSK sera retransmise en direct ce soir(22h30) sur la chaîne A3 de la télévisionnationale. Les amoureux du club, ne pou-vant se déplacer vers la capitale, pour rontainsi suivre la rencontre sur le petit écran.

Mustapha Larfi

SP RTS

Alger Tizi-Ouzou Bouira Béjaïa

La Météo du Jour

Max: 23 Max : 27 Max : 23 Max : 21

Min : 13 Min : 12 Min : 09 Min : 10QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONMARDI 21 MAI 2019 N°5178

Gagner et attendre…LIGUE 1 MOBILIS (29e journée) NAHD - JSK ce soir à 22h30

La JS Kabyliedéfiera le NAHD,

ce soir à 22h30 au stade

du 20 Août, pourle compte de la 29e

journée de la Ligue 1Mobilis.

CHERIF MELLAL, président de la JSK

Intervenantavant-hier soir

sur la chaîne TV4de la télévision

nationale, le prési-dent de la JSK,

Cherif Mellal, aparlé de plusieurs

points concer-nant son équi-pe. Abordantle match d’au-jourd’huiface auNAHD,Mellal l’aqualifiéd’impor-

tant et de difficile. Cependant, il a affirméque son club jouera pour glaner les troispoints de cette confrontation. «Le match faceau NAHD sera difficile et très important pourla fin de saison. Les dirigeants du NAHD ontfait appel à tous leurs joueurs titulaires enprévision du match de ce mardi (ce soirndlr). Cependant, on n’attend de cadeau depersonne. On a de jeunes joueurs talentueuxet on jouera pour réaliser la victoire», adéclaré Mellal. Questionné sur le cas dumilieu de terrain Juba Oukaci, qui a été exclu

du club en compagnie de Benyoucef suite àla fameuse affaire de la cocaïne, Mellal aaffirmé que c’est aux supporters de déciderdu sort du joueur. «Oukaci a fauté et il a étéexclu par le club. Cependant, il a reconnuson erreur et il s’est excusé sur ce qu’il avaitfait. C’est un joueur talentueux et qui pour-rait apporter un plus au club. Ce sont les sup-porters qui décideront si le joueur réintégrerale club ou pas», a ajouté le chairman kabyle.

«On recrutera

quatre à cinq joueurs»

Par ailleurs, interrogé si l’attaquant Fistonsera libéré au cours du prochain exercice,Mellal a affirmé : «Si on reçoit une offred’un club étranger, on le vendra et avec sonargent on ramènera d’autres joueurs. Dans lecas contraire, le joueur restera avec nous lasaison prochaine. Le joueur Fiston commen-ce à s’adapter et pourrait réussir une trèsbelle saison lors du prochain exercice.» Àpropos de l’opération de recrutement, le pré-sident Mellal dira : «On recrutera 4 à 5joueurs pour renforcer l’équipe en prévisiondu prochain exercice, surtout si on joue laligue des champions africaine.» M. L.

«On n’attend de cadeau de personne»

Publicité

ANEP N° 191 601 1201DDK/21/05/2019

Mardi 21 mai 2019L’ÉVÉNEMENT2

DOCUMENT Le discours intégral du chef d’état major de l’ANP

Les messages à retenir…

Dans le cadre de cette har -monie, il est préférableque les marches se

caractér isent par un niveau rai-sonnable et suffisant d’organisa-tion et d’encadrement efficacepour faire émer ger de vr aisreprésentants qui se distinguentpar leur sincér ité et intégr itépour transmettre les revendica-tions légitimes de ces marches, enleur évitant toute forme d’anar -chie et de tomber dans le piège del’infiltr ation par des individusayant des plans suspects qui utili-sent ses manifestations comme unpor tail pour scander leurs slo-gans et brandir leurs bannières,et une passerelle pour tr ans-mettre cer taines revendicationsir rationnelles, telle que l’exigencedu dépar t collectif de tous lescadres de l’État, sous prétextequ’ils représentent les symbolesdu système. Il s’agit d’une reven-dication non objective et ir raison-nable, voire dangereuse et mal-veillante, qui vise à déposséder lesinstitutions de l’État de sescadres et les dénigrer. Ces cadresqui ont eu le mér ite de servir leurpays à tous les niveaux, avec inté-gr ité et dévouement, et nul n’a ledroit de se substituer à la justiceen leur proférant des accusationset en réclamant leur dépar t.Le but de ces instigateurs et ceuxqui gravitent autour d’eux, est debar rer la route à toutes les solu-tions possibles et de plonger lepays dans une impasse politiquepréméditée afin d’atteindre leurobjectif d’entrainer le pays versle vide constitutionnel. Dans cecas, les manifestations populairesdeviennent une monture facilepour ces individus afin de pro-mouvoir des idées qui ne serventpas l’Algér ie et qui ne se confor -

ment nullement aux revendica-tions populaires scandées. Aussi,il devient impératif de revoir lamanière d’organiser ces manifes-tations et la nécessité de les enca-drer par des personnes ayant unespr it nationaliste responsable,qui cr aignent Allah quand ils’agit de leur peuple, leur patr ieet les institutions de leur État, etœuvrent à transmettre les reven-dications populaires dans lecadre d’un dialogue sér ieux etconstructif avec les institutions del’État, prenant en considérationles revendications réalisées jus-qu’à présent, grâce à l’accompa-gnement permanent de l’ArméeNationale Populaire, qui s’estengagée à ne pas être par tie pre-nante à ce dialogue escomptéDans ce contexte, nous nousinter rogeons sur l’absence fla-grante des personnalités natio-nales, des élites et des compé-tences nationales face aux évène-ments et évolutions accélérés queconnait notre pays et qui requiè-rent des propositions construc-tives à même de rapprocher lespoints de vue divergents.En somme, ceux qui veulentmaintenir le pays dans l’impassesont des individus et des entitésqui tentent sciemment de nousmener vers le vide constitutionnelavec tous les r isques et menacesqu’il peut compor ter. L’impassepolitique et le vide constitutionnelplanifiés de manière délibér éepar ces entités est un parcoursaux conséquences désastreusessur les plans économique et socialdu pays, notamment dans ledomaine des investissements et lapréservation des postes d’emploiet du pouvoir d’achat descitoyens, voire sur tous les autresplans ayant un lien avec le pro-cessus de développement demanière générale. Il parait quecer tains sont dérangés de voirl’État préserver sa notor iété etque ses institutions continuent às’acquitter normalement de leursmissions, en dépit de cette cr ise Dans ce sillage, il y a lieu d’indi-quer que la tenue des électionsprésidentielles mettra un terme àtous ceux qui tentent de faire per -

durer cette cr ise. Il est cer tainque l’étape pr incipale ser aitd’accélérer la création et l’instal-lation de l’instance indépendantepour l’organisation et la supervi-sion des élections. Nous atten-dons, dans ce cadre, l’accéléra-tion de la pr ise des mesures adé-quates pour la mise en œuvre dece mécanisme constitutionnel,considér é comme l’outil jur i-dique idoine pour préserver lavoix de l’électeur et donner unecrédibilité aux élections.Aussi, la tenue des élections pré-sidentielles permettra d’éviter detomber dans le piège du videconstitutionnel et tout ce qui s’ensuivra comme dangers et déra-pages aux conséquences désas-treuses, ce qui exige des enfantsdévoués de l’Algér ie, jaloux de lanotor iété de leur patr ie et desintérêts de leur pays et sa placeparmi les nations, d’adhérer àcette démarche décisive pourl’avenir du pays. En cette occa-sion, je tiens à indiquer quel’Ar ticle 102 de la Constitutionque nous avons proposé d’adop-ter en toute responsabilité, sincé-r ité et dévouement, en date du 26mars passé à Djanet en 4e RégionMilitaire, en ce qu’il constitueune solution constitutionnelleappropr iée, je dis, cet ar ticle asuscité de nombreuses interpréta-tions er ronées et tendancieuses dela par t des têtes de la bande quiont créé autour dudit ar ticle uneagitation afin d’avor ter toutedémarche pr ésentée par leCommandement de l’Ar méeNationale Populaire. Ceux-làmême qui ont démontré par cespositions qu’ils sont les ennemisde toute démarche salutairemême si elle est en faveur dupays, car leur parcours profes-sionnel témoigne qu’ils n’ont r iendonné à cette Armée, pour lasimple r aison qu’ils se sontaffairé à réaliser leurs intérêtspersonnels étroits, loin de ce queleur dicte leur devoir nationalenvers l’Armée et la Nation et ilsemble que leur ressentimentenver s l’Ar mée et sonCommandement a atteint un teldegré qu’ils sont vér itablement

contrar iés par toutes ces étapesde développement que notreArmée a franchies sur plus d’unplan. Ce dépit a atteint des limitesdangereuses, dont l’objectif clairest d’affaiblir l’Armée et freinercet effor t de développementconsidérable, ignorant que qui-conque se met en tr aver s del’Armée Nationale Populaire etson Commandement et œuvre àentr aver ses effor ts, se dressenécessairement contre l’intér êtde l’Algér ie. Nul doute que lestêtes de la discorde, qui ont étédémasqués, ainsi que leurs actescr iminels et pernicieux néfastespour l’Algér ie, sont aujourd’huien train de subir la sanction justeet équitable qu’elles mér itent parla force de la loi. Ce sera égale-ment le sor t de tous ceux qui sontimpliqués dans le complot contrel’Armée Nationale Populaire etl’Algér ie, en commettant desactes cr iminels. Ceux-là mêmeque les enquêtes persévérantes etapprofondies en cours, ne man-queront pas de dévoiler dansl’avenir et seront eux aussi sanc-tionnés de manière juste et équi-table par la force de la loi.Ainsi, tous ceux qui ont été dési-gnés dans des fonctions supé-r ieures et qui, au lieu de faire ensor te que ces fonctions et postesqu’ils occupent soient une oppor-tunité pour affirmer leur dévoue-ment à leur Ar mée et à leurpatr ie, à travers un travail sur leter rain et productif, ils s’éver -tuent à mettre les avantages deleurs fonctions essentiellement auservice de leurs intérêts person-nels, croyant à tor t que continuer,voire insister, à manigancer descomplots et des conspir ationsleur garantira la réussite dans cequ’ils commettent. Nous les met-tons en garde avec la plus grander igueur que l’État algér ien estfor t par ses lois, son peuple et sonArmée, qui forment un rempar tsolide pour protéger cette chèrepatr ie, des complots de ceux quiveulent, sans scr upule aucun,enliser l’Algér ie dans desméandres aux conséquencesinconnues».

«Les résultatsréalisés jusque-làdans le domainede la lutte contre

la corruptionconstituent une

des exigencesfondamentalesdes Algériens

fidèles, loyaux etjaloux de leur

patrie, desrésultats qui vont

dans la bonnedirection, en

harmonie avec lafédération des

efforts et laconvergence des

visions entrel’Armée et le

peuple.

Retrait des passeportsdes responsablesdes banques

Information"dénuée de toutfondement"

L'Association professionnelledes banques et des établisse-

ments financiers (ABEF) a quali-fié lundi de "dénuée de tout fon-dement" l'information de pressefaisant état d'un "prétendu" retraitdes documents de voyage despremiers responsables des établis-sements bancaires publics etprivés. L'ABEF a tenu, dansun communiqué, à apporter "undémenti catégorique à cette infor-mation, dénuée de tout fonde-ment".

Transfert illicitede devises

570 000 euros et 101 000 dollarssaisis, hier, àl’aéroport d’Alger

Selon la Direction générale desdouanes, 570 000 euros et

101 000 USD ont été saisis, hier, à l’aéroport international HouariBoumediene d’Alger. C’est uncommerçant algérien en partancepour Barcelone (Espagne), à bordd'un vol de la compagnie aérienneespagnole, qui était en possessionde cette somme de devises saisie,a rapporté, hier, l’APS. Parailleurs, les services de la sûreténationale avaient fait savoir,récemment, que les services de laPolice aux frontières (PAF) à l'aé-roport international Ahmed BenBella d’Oran avaient arrêté unvoyageur qui s'apprêtait à quitterle territoire national en directiond'Istanbul (Turquie), en posses-sion d’une somme de 32 500euros qu'il tentait de transférerillicitement. «Après parachève-ment de l'enquête, le suspect a étéprésenté devant le procureur de laRépublique pour infraction à lalégislation et à la réglementationdes changes et des mouvementsdes capitaux», rapportait la mêmesource. Pour rappel, dans unenote adressée récemment auDirecteur des GrandesEntreprises, Directeurs desImpôts de wilayas, DirecteursRégionaux des Impôts et auxInspecteurs Régionaux des ser-vices Fiscaux, la Direction géné-rale des impôts (DGI) appelle sesservices à porter une attentionparticulière en matière de déli-vrance des attestations de trans-fert de fonds à l'étranger, particu-lièrement dans la présenteconjoncture, rémunérant notam-ment des prestations immaté-rielles rendues entre entreprisesapparentées. La note invite lesservices fiscaux à plus de pruden-ce «spécialement lorsque lessommes objet des demandes ouleurs fréquences sortent desnormes usuelles». A retenir qu’uncomité de veille et de suivi,chargé de suivre l'évolution destransferts en devises vers l'étran-ger, a été mis en place récemmentpar le ministère des Finances,«dans le souci de renforcer lavigilance en matière de transac-tions financières».Samira Saidj

Mardi 21 mai 2019 L’ÉVÉNEMENT 3

La mise en garde de Gaïd Salah

Dans un nouveau discoursprononcé hier devant lescadres de la 4e région mili-

taire, le vice-ministre de la Défensenationale assure que «la tenue del’élection présidentielle mettra unterme à tous ceux qui tentent defaire perdurer la cr ise». Pour lui,«il est cer tain que l'étape pr incipa-le serait d'accélérer la création etl' installation de l' instance indépen-dante pour l' or ganisation et lasupervision de l’élection». Sur cechapitre, Gaïd Salah dit attendre«l' accélér ation de la pr ise desmesures adéquates pour la mise enœuvre de ce mécanisme constitu-tionnel, considéré comme l'outiljur idique idoine pour préserver lavoix de l'électeur et donner unecrédibilité à l’élection». Le généralmajor s’est, par ailleurs, expr imésur les revendications et la manièredont les marches populaires,entamées depuis tout juste troismois, devr aient se dérouler.Comme il plaide que soientdégagés les repr ésentants du

peuple, en vue de lancer le dia-logue, duquel l’ANP ne serait paspar tie prenante :«Il est préférableque les marches se caractér isentpar un niveau raisonnable et suffi-sant d'organisation et d'encadre-ment efficace pour faire émergerde vrais représentants qui se dis-tinguent par leurs sincér ité et inté-gr ité, pour transmettre les revendi-cations légitimes de ces marches»,en leur «évitant toute for med'anarchie et de tomber dans lepiège de l' infiltration par des indi-

vidus ayant des plans suspects quiutilisent ses manifestations commeun por tail pour scander leurs slo-gans et brandir leurs bannières, etune passerelle pour tr ansmettrecer taines revendications ir ration-nelles, telles que l' exigence dudépar t collectif de tous les cadresde l'Etat, sous pr étexte qu' ilsreprésentent les symboles du systè-me», rétorque le chef d’état-major.Pour lui, «il s'agit d'une revendica-tion non objective et ir r aison-nable» car elle «vise à déposséder

les institutions de l'Etat de sescadres et à les dénigrer. Ces cadresqui ont eu le mér ite de servir leurpays à tous les niveaux, avec inté-gr ité et dévouement, et nul n'a ledroit de se substituer à la justice enleur proférant des accusations eten réclamant leur dépar t». Le vice-ministre de la Défense nationale ditque «le but de ces instigateurs etceux qui gravitent autour d'eux,est de bar rer la route à toutes lessolutions possibles et de plonger lepays dans une impasse politiquepréméditée afin d'atteindre leurobjectif d'entraîner le pays vers levide constitutionnel». A ce propos,il estime que «les manifestationspopulaires deviennent une montu-re facile pour ces individus afin depromouvoir des idées qui ne ser -vent pas l'Algér ie», dès lors, pourGaïd Salah, «il devient impératifde revoir la manière d'organiserces manifestations et la nécessité deles encadrer par des per sonnesayant un espr it nationaliste res-ponsable, qui craignent Allah». Cesont ceux-là, plaide le chef desarmées, à qui échoit le droit d’œu-vrer «à transmettre les revendica-tions populaires dans le cadre d'undialogue sér ieux et constructif avecles institutions de l'Etat». Un dia-logue duquel l’ANP ne sera paspar tie prenante, r éaffir me-t-il.Ahmed Gaïd Salah s’inter roge, enoutre, sur «l’absence flagrante despersonnalités nationales, des éliteset des compétences nationales faceaux évènements et évolutionsaccélérés que connaît notre pays etqui requièrent des propositionsconstructives à même de rappro-cher les points de vue divergents».Et d’accuser sans les nommer«ceux qui veulent maintenir le paysdans l' impasse», selon lui, «desindividus et des entités qui tententsciemment de nous mener vers levide constitutionnel avec tous lesr isques et menaces qu' il peut com-por ter». «L' impasse politique et levide constitutionnel planifiés demanière délibérée par ces entitésest un parcours aux conséquencesdésastreuses sur les plans écono-mique et social du pays, notam-ment dans le domaine des investis-sements et la pr éser vation despostes d' emploi et du pouvoird' achat des citoyens», affir me,enfin, le général-major.

M. A. T.

Le chef d’état-major de l’armée,

Ahmed Gaïd Salah,a réaffirmé, hier,que «la tenue de

l’électionprésidentielle

permettra d'éviterde tomber dansle piège du vide

constitutionnel».

Affaire Ali Haddad

Procès reporté au 3 juinLe juge d'application des peines près le tribunal de

Bir Mourad Raïs (Alger) a décidé, hier lundi, lereport du procès de l'homme d'affaires et ex-présidentdu Forum des chefs d'entreprises (FCE), Ali Haddad, au3 juin prochain "pour absence de témoins". Ali Haddada comparu devant le juge qui a annoncé le report duprocès jusqu'à la présentation des témoins. Il est pour-suivi pour faux et usage de faux et fausses déclarations.Ali Haddad avait comparu, le 3 avril dernier, devant le

juge d'instruction près du même tribunal, lequel avaitordonné son placement en détention provisoire à l'éta-blissement pénitentiaire d'El Harrach. Pour rappel, l'ex-président du FCE avait été appréhendé, en mars dernier,au poste frontalier d'Oum Teboul (El Tarf), alors qu'ils'apprêtait à quitter le territoire national, en direction dela Tunisie, en possession de deux passeports, deux per-mis de conduire et d'un montant en devise.

Tribunal militaire de Blida

La demande de libération provisoire de Louisa Hanoune rejetéeLe Tribunal militaire de Blida a

rejeté lundi la demande de libé-ration provisoire de la Secrétairegénérale du Parti des Travailleurs(PT), Louisa Hanoune, selon sesavocats maîtres Mokrane Ait Larbiet Boudjamaa Ghechir. "La chambred'accusation a examiné l'appel intro-duit par la prévenue Louisa

Hanoune pour sa libération", ont-ilsindiqué ajoutant que "l'audiences'est déroulée normalement, et aprèsles délibérations, la chambre d'accu-sation a appuyé la décision du juged'instruction portant son placementen détention provisoire". MmeHanoune a été convoquée aupara-vant par le juge d'instruction près le

tribunal militaire de Blida pour êtreentendue dans le cadre de l'enquêteouverte contre Athmane Tartag,Mohamed Mediène et SaidBouteflika, poursuivis pour "atteinteà l'autorité de l'Armée et complotcontre l'autorité de l'Etat".

UFDS

NoureddineBahbouh appelleau dialogue

Le général major met en avant les risques d’un éventuel vide constitutionnel

Se plaindre sans offrir de solution, c’est s’astreindre à la paresse du jourPointPar S Ait Hamouda

Il ar r ive que l’on se retrouve des fois dansla situation de celui qui se plaint, sans rai-

son apparente, de ce qui l’entoure. Il nesemble pas que les plaintes, soient, rece-vables quoi qu’elles formulent, lorsqu’ellesdépendent d’un hasard, d’un moment defor tune et des vicissitudes de la vie. Il setrouve que l’on touille à volonté les idéesdans leur source, pour qu’elles donnentleurs sèves et plus que cela, encore. Là, oncherche l’harmonie dans le centre nodal dece qui fait la valeur de tout un chacun. Il

s’avère qu’à chaque bouleversement, on entrouve des gens qui fournissent le bien etd’autres qui proposent le mal, et les deux sesentent obligés de dégoter le vecteur desidées por teuses. Ce qu’il y a dans le soukaux pensées, des tas de réflexions positiveset des étals passifs qui se proposent au pre-mier venu. Il va de soit que l’on cogite, detout et de r ien, de nos dernières trouvailles.Qu’elles soient opér ationnelles ou non,pourvu que se déclame le dernier cr i, ledernier râle, précédant la mor t. Il se peutque le trépas annonce la libération des rets

impromptus qui ser rent au sang les poi-gnées. L’arme de l’indicible destin se ren-contre dans les sentiers qui montent, dansles confrontations entre le couteau aiguiséet la parole pure, limpide, et cr istalline. Nepeut généreusement offr ir l’un, le couteauou l’autre, le verbe, pour saisir à bras lecorps la pesante accalmie que personne nepropose ni n’interpelle. Sans doute, il sepose des fois des r ancœur s ver s lePurgatoire, mais sans atteindre le pathé-tique sonnet qui donne la paix, qui fournitla sublime sérénité et qui émeut toute créa-

ture par sa grandiloquence. L’éloquencequand elle annonce de bonnes nouvelles,elle se réconcilie avec ceux qu’elle a com-battus hier, et inonde le monde de ses bien-faits. Quant aux raisons de pér ir à unmoment ou à un autre, il faut les cueillirdans les travées d’une plantation d’unevivifiante verveine, sans se fouler le talon,sans se mor fondre de douleur, sans seconfondre en lamentations. Car se plaindresans offr ir de solution, c’est s’astreindre àla paresse.

S. A. H.

Devant la cr ise qui perdure, le président de l’Union des forces

démocratiques et sociales (UFDS),Noureddine Bahbouh, estime que«c’est dans l’obligation de toutes lespar ties de trouver une solution à cettecr ise qui a trop duré». Intervenanthier sur les ondes de la chaine III,Bahbouh signale que «la seule issuede sor tie de cr ise à laquelle estconfrontée d’Algér ie reste le dialogue,mais avec des personnes crédibles etdes représentants du pouvoir acceptéspar le mouvement de contestationpopulaire». L’intervenant considère,en effet, qu’il n’existe pas d’autresolution à la situation délicate quetraverse le pays que celle du dialogue.M. Bahbouh a affiché son soutien àl'appel lancé par Taleb El Ibrahimi,Ali Yahia Abdennour et RachidBenyeles. «C’est un appel qui mér ited’être entendu», a-t-il affirmé, tout enappelant à ce que l’institution militai-re soit accompagnatr ice de ce dia-logue. M. Nourredine Bahbouh rap-pelle que le blocage auquel est soumi-se l’Algér ie, en raison des difficultésà amorcer celui-ci, contr ibue à accen-tuer dangereusement la cr ise écono-mique se traduisant notamment pardes per tes financières qu’il évalueentre 10 à 12 millions de dollars/jour.À travers le marasme qui, selon lui,est en train de se manifester au niveaudes administrations et l’inquiétudequi se crée, jour après jour, au seinde la population, celui-ci croit décelerautant de r isques qui devraient inciterà déboucher «le plus tôt possible» surune pér iode de transition destinée àlégitimer le pouvoir. Pour dépasser lapér iode des atermoiements, il y a, dit-il, nécessité de parvenir à un consen-sus destiné à ouvr ir la voie à un «dia-logue constructif», incluant les par tisde l’opposition et les personnalitéspolitiques pour débattre sur trois pro-blèmes par ticuliers : convenir d’unedate des élections, débattre de la loisur les par tis politiques et définir lerôle et les pouvoirs de la Haute ins-tance d’organisation des élections. Par ailleurs, M. Bahbouh s’est ditcontre l’idée d’une pér iode transitoirede deux années, préférant celle de sixmois. Il considère qu' il ne pourrait enêtre autrement compte tenu, explique-t-il, des dangers pouvant entraver larelance de l’économie nationale etd’avoir à subir «les contraintes duFMI». À une question sur le débatà ouvr ir sur la nouvelle Constitutionet sa rédaction, l’intervenant estimequ’en raison des r isques de «natureidéologique», celui-ci, insiste-t-il, nedevrait avoir lieu que «lorsqu’il yaura un pouvoir et des institutionslégitimes».L. O. CH

Manifestation contre le système

Pour ce deuxième rassem-blement en plein mois dur amadan, plus de 200

personnes se sont donné ren-dez-vous pour expr imer leurrefus à la tenue de l'électionprésidentielle du 4 juillet pro-chain et aux " procès poli-tiques" . Plusieurs anciens res-ponsables ont été convoquéspar la justice, dont cer tainsont été placés en détentionprovisoire, r appelle-t-on.

" Boycottons l' élection du 4juillet pour une indépendancedu peuple le 5 juillet 2019" ," Non à une justice des règle-ments de comptes. Nul n'estau-dessus de la loi" , " Vive laliber té d'expression à bas lapolitique de r épression" ," Toutes et tous pour uneAlgér ie meilleure et une démo-cr atie majeure" , pouvait-onlire sur des banderoles por téespar des manifestants qui scan-daient " tous unis pour uneAlgér ie libre" . Une autre ban-derole affichait clairement lerefus à " toute ingérenceétrangère" dans les affaires

internes de l'Algér ie. La par ti-cular ité de ce rassemblement,qui s'est déroulé à la place dela République, est le lance-ment d'une campagne enfaveur de la libération de lasecrétaire générale du Par tides travailleurs (PT), LouisaHanoune, en faisant passeraux manifestants présents unepétition pour signature. La SGdu PT a comparu hier lundidevant la justice lors d'uneaudience consacrée à exami-ner la décision du juge d' ins-truction de sa mise en déten-tion provisoire jeudi 9 mai.Une décision qui a été mainte-

nue en fin de compte et LouisaHanoune est donc toujour sretenue à la pr ison civile deBlida. La secrétaire généraledu PT a été convoquée aupa-ravant par le juge d' instruc-tion près le tr ibunal militairede Blida pour être entenduedans le cadre de l' enquêteouver te contre AthmaneTar tag, Mohamed Mediène etSaïd Bouteflika, pour suivispour " atteinte à l'autor ité del'Ar mée et complot contrel'autor ité de l'Etat" , rappelle-t-on.

Les membres dela communauté

algérienne enFrance ont tenu

dimancheaprès-midi

leur 13erassemblementà Paris, malgré

le mauvaistemps, pour

réclamer uneAlgérie

"meilleure" etune démocratie

"majeure" .

Mardi 21 mai 2019ACTUALITÉ4

13e rassemblementavant-hier à Paris

El Bayadh

Récupération de 50 000 ha dont avait bénéficié le groupe HaddadUne super ficie de 50 000 hectares dont

a bénéficié le groupe Haddad dans lacommune de Br izina (sud d’El Bayadh) aété r écupérée, a indiqué dimanche, àl’APS, le wali. Mohamed Djamel Khanfara fait savoir que le groupe Haddad abénéficié en 2016 de cette sur face pour samise en valeur et l' investissement dans lesecteur agr icole dans le cadre de l’ins-truction ministér ielle conjointe 108 quiencourage la mise en valeur des ter resdans les Hauts plateaux et le Sud. Le walid’El Bayadh a souligné qu’après la pro-mulgation de cette instruction ministér iel-le conjointe 1839 annulant l’instruction

ministér ielle conjointe 108, une commis-sion de wilaya d’investissement agr icole aété installée regroupant des intervenantsdans ce dossier à l’instar de l’Office natio-nal des ter res agr icoles (ONTA) et ladirection des services agr icoles (DSA)pour inspecter sur les ter res agr icoles àtravers et adresser des mises en demeureaux défaillants dont le groupe Haddad.Selon le même responsable, le groupeHaddad a répondu aux mises en demeureet a désigné un bureau d’études agr icolespour la faisabilité de la mise en valeur deces ter res et l'étude réalisée a révélé que12 000 ha seulement de cette sur face peu-

vent étre mis en valeur. Ainsi, le groupeHaddad a renoncé à l’ensemble de lasuper ficie qui a été récupérée. Le wali a,d' autre par t, affir mé que le groupeHaddad n’a bénéficié d’aucun crédit ban-caire ayant un lien avec ces ter res et quele contrat de concession agr icole dont il abénéficié pour une durée de 33 ans n’aaucun effet auprès de la conservation fon-cière de la wilaya d’El Bayadh. Le mêmeresponsable a souligné que la super ficierécupérée sera affectée à d’autres inves-tisseurs.

Aïn-Bessem

Tentative de vol déjouédans un bureau de poste

Le bureau de poste Zerdeb Mohammed, du centre-villed’Aïn-Bessem, une commune sise à une vingtaine de

kilomètres à l’ouest de Bouira, a fait l’objet avant-hier,d’une tentative de vol. Selon une source sécuritaire locale,des individus sont entrés vers 19h45 (l’heure de la rupturedu jeûne), par effraction à l’intérieur de l’agence postaleen défonçant la porte arrière. C’est à ce moment précisque le système d’alarme a retenti et une alerte fût automa-tiquement donnée à la brigade de la police judiciaire, dontle siège est situé à quelques encablures seulement dubureau de poste. Paniqués et incapables d’accéder à lachambre où se trouve le coffre-fort de la poste, les malfai-teurs ont fini par quitter les lieux. Une enquête a été ouver-te par les services de la police, dont les éléments de lapolice scientifique se sont rendus sur les lieux durant lamême soirée, pour relever les empreintes ou d’autrestraces laissées par les malfaiteurs. D’après nos sources,l’enquête enclenchée serait sur de bonnes voies, puisqueles malfaiteurs ont laissé sur les lieux un téléphone por-table, qui a été récupéré par les enquêteurs.O. K.

BOUIRA Trafic de drogueet psychotropes

Démantèlement d’un réseau international

Samedi dernier, les éléments du groupement de laGendarmerie nationale de Bouira ont intercepté sur la

RN 05, près de la commune d’El Adjiba, à l’est de lawilaya, une quantité de plus de 20 000 comprimés de psy-chotropes de type Rivotril 02 mg, soigneusement dissi-mulés dans une voiture touristique. En effet, et selon uncommuniqué émanant de la Gendarmerie nationale deBouira, c’est suite à une enquête de plusieurs mois qu’unréseau international de trafic de ces produits prohibés a étédémantelé et cette quantité saisie. D’après la même source,cette quantité d’une valeur estimée à plus de 02 milliardsde centimes a été découverte à bord d’une voiture touris-tique de type Suzuki Alto, où elle a été dissimulée à l’inté-rieur des portières. Le conducteur de ce véhicule a étéarrêté dans un premier temps avant que ses complices,membres du réseau, ne soient identifiés et arrêtés à leurtour. Selon le communiqué de la GN, les membres de ceréseau, au nombre de sept (07), activaient à travers plu-sieurs wilayas et liaient même des relations avec certainstrafiquants à l’étranger. Les mis en cause ont été présentés,dimanche dernier, devant le procureur de la République,auprès du tribunal de Bouira, qui a ordonné leur mise sousmandant de dépôt, en attendant leur parution devant unjuge. Oussama K.

Aïn Safra

Saisie de plus de 16 quintaux de kif traité

Une importante quantité de kif traité s'élevant à 16,5quintaux de kif traité a été saisie samedi et dimanche

à Aïn Safra dans la wilaya de Naâma, par un détachementde l’Armée nationale populaire (ANP) en coordinationavec les Garde-frontières, la Gendarmerie nationale et lesservices des Douanes, a annoncé dimanche le ministère dela Défense nationale dans un communiqué. "Dans le cadrede la lutte contre la criminalité organisée et suite à uneembuscade tendue près de la bande frontalière dans lazone d’Aïn Diss, à Aïn Safra, wilaya de Naâma (2eRM),un détachement de l’Armée nationale populaire en coordi-nation avec les Garde-frontières a saisi, hier 18 mai 2019,une grande quantité de kif traité s’élevant à onze (11)quintaux et trente (30)kilogrammes, chargée sur des bau-dets", a précisé le MDN. Selon la même source, trois (03)narcotrafiquants ont été arrêtés dimanche au sud de AïnSafra, à l’issue d’une autre embuscade tendue par un autredétachement de l’ANP en coordination avec les élémentsde la Gendarmerie nationale et les services des Douanes.Lors de cette opération, un camion chargé de cinq (05)quintaux et vingt (20) kilogrammes de kif traité et un véhi-cule touristique, ont été également saisis. "Cette opérationde qualité qui a permis de saisir un total de (16,5) quintauxde kif traité, vient s'ajouter aux multiples opérations ayantmis en échec des tentatives d’introduction et de colportagede la drogue dans le territoire national, et réitère la perma-nente vigilance et l’entière disposition des Forces del’Armée nationale populaire mobilisées à tous les rem-parts, et leur détermination à déjouer toutes tentativesd’inonder notre pays par ces substances toxiques", aestimé le MDN.

AÏT MENGUELLET, à propos des spectacles durant le Ramadhan

«En quoi un gala gênerait le mouvement populaire ?»L’ar tiste populaire et

adulé, Lounis AïtMenguellet, à qui on aimputé une prétendue décla-ration sur la programmationdes spectacles durant cemois de Ramadhan qui coïn-cide avec le mouvementpopulaire, a car rémentdémenti les propos qu’on luia prêtés sur les réseauxsociaux. C’est ce qu’il a faitsavoir sur son compte face-book officiel à travers unemise au point dont suit letexte intégral : «Azul fella-wen ! On vient de m'envoyer

un ar ticle où, soi-disant, jem'expr ime à propos des fes-tivités pendant le mois deRamadhan. Je démens caté-gor iquement cette déclara-tion : je ne me suis absolu-ment pas expr imé à proposde ces festivités, mais puis-qu’on m'oblige à le faire,voici mon avis sur cettequestion : les chanteurs quiont envie de chanter, qu' ilschantent, c'est leur gagne-pain et je ne vois pas en quoicela gênerait le mouvementpopulaire dont ils font par tieintégrante, étant eux-mêmes

des chanteurs populaires. Àma connaissance, les mani-festants, dont nous faisonspar tie, continuent à vaquerà leurs occupations les joursde la semaine pour gagnerleur vie, ce qui est logique etlégitime. Me concernant,j'avais décidé de faire l' im-passe sur ce mois deRamadhan bien avant ledéclenchement du mouve-ment populaire pour des rai-sons personnelles», trancheLounis Aït Menguellet.Amar A.

LionTaureau

Gémeaux

Cancer

Vierge

Scorpion

Capricorne

Verseau

Poissons

BalanceBélier

Sagittaire

TIZI-OUZOU Les travailleurs en grève illimitée depuis le 30 avril dernier

En effet, les travailleurs decette entrepr ise publiquesont en grève depuis plu-

sieurs semaines. Ils ne renoncentpas à leur s revendications etmaintiennent la pression. A vraidire, la cr ise que connaît l’ENIEMne date pas d’aujour d’hui.Déficitaire depuis quelquesannées, elle se bat pour sa survieet n’ar r ive plus à répondre auxbesoins de ses travailleurs. C’estdu moins ce qu’ils expr iment quo-tidiennement depuis le début deleur protestation. Le problème,d’apr ès les gr évistes que nous

avons approchés, réside dans lefait que «seul le simple travailleurest pénalisé par la situation diffici-le de l’entrepr ise». Par ailleurs, lepersonnel de l’ENIEM revendique«une augmentation de salaire».Pas moins de «10 000 DA sur lesalaire de base», exigent-ils. Uneaugmentation qu’ils considèrentsomme toute «légitime et raison-nable». L’un des travailleurs à lachaîne de production assurera :«Depuis 2014 à nos jours, on n’aeu ni augmentation ni pr imes.» Etde poursuivre : «Les pr ix de nosproduits augmentent. Nos respon-

sables touchent des millions et nerenoncent pas à leurs pr imes, mal-gré la situation de l’entrepr ise.»Ce travailleur, à l’instar de sescollègues, regrette et dénonce lefait d’«infliger le poids des diffi-cultés financières de l’entrepr iseaux simples employés». «On a tra-vaillé dur pour cette entrepr ise.On a fait sa gloire autrefois. Ons’est sacr ifié et cédé pour sauverl’entrepr ise mais, aujour d’hui,quand ont voit la r éalité deschoses au sein de notre ENIEM,on se dit : la dignité du travailleuravant tout. Notre dignité, c’est un

salaire décent à la hauteur de l’ef-for t que nous fournissons ni plusni moins», ajoute-t-il. Les tr a-vailleurs de l’ENIEM nous ont faitsavoir que la direction leur a signi-fié «ne pas pouvoir donner suite»à leurs revendications, du moinspour le moment. Elle avancecomme arguments, «la situationfinancière et le déficit qu’enre-gistre l’entrepr ise». Néanmoins,malgré les explications de la direc-tion de l’entrepr ise, les tr a-vailleurs restent déterminés. «Cesar guments ne tiennent plus laroute», estiment-ils. De ce fait, ils

réitèrent leur engagement à main-tenir le mouvement de protesta-tion jusqu'à la satisfaction pleineet entière de leur plate-forme derevendications. A noter qu’en plusde l’augmentation de leur salaire,ils nous ont fait par t d’autrespréoccupations, notamment «l’in-existence du 13e mois», «l’insuffi-sance de la pr ime de rendement»mais, sur tout, ils souhaitent l’amé-lioration des conditions de travailau niveau de la chaîne de produc-tion lesquelles sont, selon eux,«défavorables». Les tr availleur smenacent de monter au créneau,si la direction continue à ignorerleurs revendications. A rappelerqu’à la fin de la semaine dernière,les travailleurs de cette entrepr isepublique se sont r assemblésdevant la direction de l'usine, enbrandissant des banderoles et enscandant des slogans relatifs àleurs revendications : «Pas d’aug-mentation, pas de travail !». Desactions de protestation menéespar les travailleurs eux-mêmes àcause du retrait des membres de lasection syndicale de l’ENIEM. Unretrait, faut-il le préciser, forcépuisque les travailleurs se sontr évoltés contre leur s repr ésen-tants, apprend-on de l’un desanciens membres de cette sectionsyndicale affilée à l’UGTA. Avec ledébut du mouvement populaire,les employés de l’entrepr ise, par -tie prenante du mouvement, ontaccusé leurs représentants d’êtreavec le patron de la centrale syn-dicale. Ces derniers se sont retirésofficiellement le 18 avr il. La grèvedes tr availleur s de l’ENIEM,combien même légitime, vientamplifier la cr ise financière quetr aver se cette entrepr ise. Unecr ise qui a contraint ses respon-sables à fusionner l’entrepr iseavec une vingtaine d’autres entre-pr ises nationales, sous la directiondu groupe Elec El Djazair, pourpouvoir la contenir. Une mesurequi, décidément, n’a pas apaisé lasituation. Pour comprendre laréaction de la direction vis-à-visde la grève des travailleurs et l’im-pact de ce blocage sur l’ENIEM,nous avons tenté de joindre, res-pectivement, le PDG de l’ENIEMet le président du groupe Elec ElDjazair malheureusement, envain. Nous y reviendrons dans nosprochaines éditions.

Kamela Haddoum

L'Entreprisenationale desIndustries, de

l’Électroménagerd'Oued Aïssi

(ENIEM), siseà 10 km à l'Estdu chef-lieu de

la wilaya deTizi-Ouzou, està l'arrêt depuis

le 30 avrildernier. Chaîne de

production, servicecommercial… tout

est paralysé.

L’ENIEM à l’arrêt

La proclamation des résultats reportée au 20 aoûtBÉJAÏA Concours du village le plus propre

Prévue initialement le 5 juin, lacér émonie de proclamation

des résultats du concours du villa-ge le plus propre de la wilaya deBéjaïa, organisé par l’APW, estrepor tée pour le 20 août prochain,a indiqué, hier, la Commission dutour isme de l’APW de Béjaïa.Cette décision a été pr ise à cause«des difficultés que rencontrentplusieurs villages par ticipants àconcr étiser leur s projets», àentendre par là, les différents pré-paratifs mis en place par les vil-lages par ticipants, en prévision dupassage de la commission d’éva-

luation, a-t-on appr is d’un élu àl’APW. «On devait organiser lacérémonie de proclamation desr ésultats de ce concour s etremettre les pr ix aux lauréats le 05juin. Mais vu la situation que tra-verse le pays, les villages par tici-pants ne sont pas encore prêts»,explique Boukoucha Youcef, élu àl’APW. Par ailleurs, ce repor t està même de per mettre «le bondéroulement et la réussite» de ceconcours, lancé le 29 janvier der -nier dans sa première édition.Ainsi, le travail de la Commissionmixe, composée d'élus et de repré-

sentants des Directions de l'envi-ronnement, de la culture et dutour isme, installée pour évaluerles villages par ticipants et dési-gner les cinq villages et trois quar -tier s vainqueur s, se prolongerajusqu’au mois d’août prochain.Le choix de cette date n’est pasfor tuit et coïncide avec la commé-moration du 63e anniversaire duCongrès de la Soummam. Pourrappel, un budget de l'ordre de 4,2milliards de centimes a été consa-cré par l'APW de Béjaïa à lar écompense des lauréats de ceconcour s, ayant pour slogan

«Pour mon village, je m'engage».Les récompenses financières, quiseront attr ibuées aux laur éats,serviront au financement de pro-jets d'utilité publique, proposéspar les villages et les quar tiersvainqueurs, selon le cahier descharges fixant les conditions depar ticipation à cette compétitionécologique. Celle-ci a été lancée,rappelle l’APW de Béjaïa, dans lecadre d’une double dynamique,«sociétale et institutionnelle».«Cette dynamique est sociétale carelle impliquera les citoyens, à tra-vers le concours du village le plus

propre. En outre, elle est institu-tionnelle compte tenu del’implication des Assemblées élueset des pouvoir s publics», a-t-on expliqué. En somme, l’ini-tiative de l’APW de Béjaïa, quicompte faire de la protection del’environnement et de l’hygiènedes villes sa pr ior ité, vise «à converger les visions et lesobjectifs pour la gestion desdéchets ménagers des communesde cette wilaya».

B. S.

La contestation s’amplifie à Bouira !UGTA Mouvement de fronde au sein de l’union de wilaya

Le mouvement de fronde qui touche depuisplusieurs semaines le bureau de wilaya de

l’UGTA ne cesse de prendre de l’ampleur. Eneffet, après les sections syndicales de plusieurscommunes, des secteurs de la santé, des tra-vaux publics et de l’enseignement supér ieur,c’est au tour des coordinations des sectionssyndicales de l’UGTA des daïr as deM’chedallah et de Bechloul de rejoindre lemouvement, réclamant le dépar t immédiat ducoordinateur de wilaya. C’est à travers unedéclaration rendue publique, hier, que cesdeux coordinations regroupant une vingtainede sections syndicales ont officiellementannoncé leur ralliement au mouvement defronde. Dans cette même requête, les signa-taires ont dénoncé ce qu’ils ont qualifié de«chantage» du coor dinateur de la wilaya

lequel, selon-eux, menace de radier les syndi-calistes de Bouira, qui adhèrent à ce mouve-ment. «En tant que syndicalistes engagés dansles luttes ouvr ières, nous nous sommes inscr itsdès le début du mouvement populaire du 22févr ier pour un changement radical et démo-cratique. Malheureusement, au lieu de s’asso-cier à la démarche populaire visant à établirun État de droit et de justice, notre coordina-teur s’est rallié à la cause du secrétaire généralde l’UGTA, désavoué par l’écrasante major itédes adhérents du syndicat. Pis encore, ce der -nier garde les mêmes réflexes et les mêmesméthodes de gestion datant d’une autre èreavec, notamment, une absence totale de com-munication et de transparence», lit-on danscette déclaration, dont une copie nous a étéremise. Les syndicalistes frondeurs ajoutent

qu’ils ne reconnaissent plus la légitimité ducoordinateur de wilaya et ont aussi réclamél’organisation dans les meilleurs délais d’uncongrès de wilaya pour l’élection d’un nou-veau coordinateur, en plus de nouveaux repré-sentants de la wilaya, au sein de la centralesyndicale de l’UGTA. «À par tir de cette date,nous ne reconnaîtrons plus les décisions éma-nant de l’actuel coordinateur de wilaya, quisouffre d’un manque de légitimité, étant donnéque la major ité des sections syndicales ontréclamé son dépar t», ont-ils enfin souligné. Ànoter que les syndicalistes frondeurs préparentune impor tante marche au chef-lieu de lawilaya pour réclamer le dépar t de l’actuelcoordinateur de l’UGTA.

Oussama K.

Mardi 21 mai 2019 ACTUALITÉ 5

Les familles qui continuentd’y vivoter endurent destracas immenses en ce mois

de piété et ne savent plus à quelsaint se vouer. C’est le cauchemar.Ce calvaire est beaucoup plus res-senti par ceux ayant déposé desrecours au lendemain des opéra-tions de relogement des habitantsdes chalets. Que ce soit aux Issers,à Thénia, à Bordj Ménaïel ou dansune autre localité abr itant un sitede chalets, les habitants vivent le

calvaire et sont dans un état psy-chique des plus diminués. Il y aceux qui attendent deux ans, unan et d’autres sept mois pour queleurs recours soient étudiés par laCommission de wilaya, devantstatuer sur leur sor t, en vain. Ausite dit «Elouz» de Thénia, ellessont pr ès d’une vingtaine de

familles à ne pas avoir étérelogées, lors de l’opération d’oc-tobre 2018 qui avait touché plusde 400 familles. Ici, au milieu desdébr is, des restes de chalets, depar paings et de tôles en tousgenres, semblable à un champ deguer re, ces familles n’en peuventplus. Elles se sentent abandonnées

à leur tr iste sor t. «Les autor ités nes’inquiètent plus de notre sor t.Elles nous ont laissés seuls aumilieu d’un site qui ressemble àune cité fantôme», dir a Omar,l’un des habitants du site «Elouz».Et d’ajouter : «On nous a promisd’étudier nos recours dans les plusbrefs délais, mais r ien n’est faitpour nous reloger dans des habita-tions dignes de ce nom.» Au lende-main du relogement des famillesau niveau des 700 logements, réa-lisés à proximité du site de chalets,l’eau et l’électr icité ont été

coupées. «Ce n’est pas normald’abandonner des familles dansde telles conditions inhumaines,alor s que nous sommes descitoyens à par t entière et que nousjouissons de tous nos droits»,pour suit notre inter locuteur.«Nous avons vécu un calvaire enhiver, en raison de l’absence del’eau, alors qu’allons nous faire enété, où ce liquide se fait très raremême dans les milieux urbains»,dénonce-t-il. Pour s’approvision-ner en eau potable, les chefs defamille se déplacent jusqu’à lanouvelle cité afin de remplirquelques jer r icans. Quant à l’é-nergie électr ique, ce sont les voi-sins qui se chargent de leur ali-mentation. «Nous sommes restéspendant toute une semaine sansélectr icité, en plein froid. J ’étaiscontraint d’emmener mes petitsenfants chez mes parents pour seréchauffer, le temps de régler ceproblème», ajoute Omar, quidénonce l’immobilisme des auto-r ités locales et des élus notammentqui n’ont r ien fait pour éviterpareille situation. Mais un br ind’espoir commence malgré tout ànaître chez ces familles suite à larepr ise des opérations de reloge-ment, récemment. Cer taines aspi-rent même à passer la fête de l’AïdEl Fitr dans un logement décent.

Youcef Z.

Mardi 21 mai 2019 KABYLIE 7La

Kabyl

ie

un jou

r

Page 09 Page 10Page 08

H O R A I R E S des prières

Tizi-Ouzou 03:51 12:40 16:30 19:49 21:23FAJR DOHR ASR MAGHREB ISHA

Béjaïa 03:47 12:36 16:25 19:43 21:19Bouira 03:53 12:41 16:30 19:50 21:22

AÏN EL HAMMAMM’CISNA IGHIL NATH RAYOU

Place aux aménagements

Le projet d’une Maison de jeunes à l’étude

Sans eau potable depuis dix jours !

BOUMERDÈS Retard dans l’étude des recours

Il est trèsdifficile de

passer le mois de Ramadhan

à l’intérieur de chalets

dont la duréede vie a

expiré depuis une dizaine

d’années.

Des familles «vivotent» dans les chalets

La wilaya de Tizi-Ouzou sera prochainement dotéede trois nouvelles moissonneuses-batteuses pour

combler le déficit qu’elle connaît, en par ticulier auniveau du flan Nor d, a indiqué, avant-hier, leDirecteur des ser vices agr icoles (DSA), LaïbMakhlouf. Une bonne nouvelle qui intervient à laveille du lancement de la campagne moisson-battagede l'année 2018-2019, prévue pour le mois de juin.Les localités concernées sont, entre autres, Fréha,Ouaguenoun et Bouzeguène, précise le même respon-sable. A cet effet, la Chambre de l’agr iculture de lawilaya de Tizi-Ouzou compte organiser, aujourd’hui,une rencontre qui regroupera les représentants de laDirection des services agr icoles de la wilaya (DSA),les interprofessionnels, les propr iétaires de moisson-neuses- batteuses et la Coopérative des céréales etlégumes secs (CCLS), a indiqué son responsable,Hamid Saidani. L’objectif pr incipal de cette ren-

contre est «d’essayer de sor tir avec un programme etune répar tition équilibrée des moissonneuses-bat-teuses entre le Sud et le Nord», précise le même res-ponsable. En effet, selon M. Saidani, les moisson-neuses-batteuses pr ivées sont toutes affectées au flanSud, une région céréalière, pour lancer la campagnede moisson-battage, pénalisant ainsi le flanc Nord-est. Ce n’est qu’à par tir du mois de septembre queses moissonneuses-batteuses seront affectées à la par -tie Nord-est, à savoir Tizi Rachid, Bouzeguène, Zekr iet Ouaguenoun. Enfin, le DSA rappelle que la wilayadispose d’un parc de 39 moissonneuses-batteusespour une super ficie céréalière de 7 220 hectares. Unepr évision de 1 070 quintaux de production decéréales est attendue cette année et dont la campagnede moisson-battage, selon le même responsable,débutera en juin prochain.

Nadia Rahab

«Trois nouvelles moissonneuses pour la wilaya»LAÏB MAKHLOUF, DSA de Tizi-Ouzou

Un homme âgé de 40 ans a trouvé la mort, dans la soirée d’avant-hier, suite au renversement de son camion de type

semi-remorque. L’accident a eu lieu vers 20h30 sur la RN12 àhauteur du lieu-dit «Imlel», à la sortie ouest de la communed’Azazga. Les éléments de la Protection civile, qui sont intervenussur place, ont procédé à l’évacuation du corps de la victime versl’hôpital Maghnem Lounès de la même ville. Les pompiers indi-quent, par ailleurs, que le camion transportant du maïs a étécomplètement endommagé. H. T.

AZAZGA Renversement d’un camion

Le chauffeur décède

Mardi 21 mai 2019BÉJAÏA8

Environnement

Les routes envahies par les herbes sauvages

En effet, année après année,les chardons et les petitsar bustes, comme les sar -

r iettes, les genêts et les lentisques,

gr ignotent des centimètres dechaque côté de la route. Ça com-mence par le fossé du côté dutalus puis ça monte vers le ravin.Et comme personne ne s'en soucie,des genêts et des sar r iettes pous-

sent parmi les herbes et les buis-sons de lentisques du talus, lais-sant leurs branches ramper jus-qu' au goudron. Par fois, cettevégétation bouche car rément lefossé et le ruissellement des eaux

de pluie vient creuser des ravinessur la chaussée et char r ier le gra-vier de la route vers le ravin. Maistant que les herbes sont basses etne gênent pas le passage des voi-tures, les villageois n'en font pas

vraiment un problème. Mais cetteannée, avec les pluies, la végéta-tion a tellement poussé qu'elle anon seulement rétréci la largeurde la route mais a aussi fait que lesbranches des genêts viennent jus-qu'à se frotter à la tôle de la voitu-re et vous agresser avec leur sépines. La solution est simple etconsiste à enlever avec des piocheset autres outils les arbustes et lesmauvaises herbes, qui ont envahila route. Logiquement, c'est le rôlede la commune mais comme ellene semble guère s'en soucier, lesvillageois, sur tout ceux habitantles contr ées les plus peuplées,organisent eux-mêmes des volon-tar iats hebdomadaires, chaquesamedi, pour le nettoyage de laroute. A l’époque, ce problème nese posait pas. La commune délé-guait quatre ouvr iers pour net-toyer à longueur d'année les fossésdes routes à tour de rôle, villageapr ès village. Mais depuis ledépar t à la retraite de ces quatrecantonniers, plus personne ne sesoucie de cette situation.

B Mouhoub

Faute d'un entretien régulier,

la plupart des routes des

villages de l'arrière pays

de Béjaïa sontlittéralement

envahies par lesfolles herbes

et les arbustes, au point de

les rendreimpraticables à

certains endroits.

Le «rafistolage» continue à IchoukarLa circulation automobile au niveau du

chemin Ichoukar, lequel relie les chefs-lieux communaux de Boudjellil et Tazmalt,a été rétablie récemment, et ce à la faveurdu «rafistolage» effectué par de tierces per -sonnes de la région. En effet, les travauxconsistaient en la pose de quelques grossesbuses sur le lit de l'oued Assif-Aâbbas(Sahel) et la mise d'une épaisse couche du

tout-venant pour créer un gué. Avec ladécrue des eaux de l'oued Assif- Aâbbas, le«rafistolage» a tenu et la circulation a étérétablie, quoiqu'elle soit difficile au niveaude ce petit gué de for tune, car il est trèsétroit, juste bon pour qu'un seul véhiculepuisse y passer. Les automobilistes emprun-tant ce chemin sont contraints, à leur corpsdéfendant, d'attendre leur tour, car les bou-

chons sont souvent interminables. «C'estmieux que r ien ! La remise par tielle du pon-ceau d' Ichoukar, détruit par les dernièrescrues, nous permet de rejoindre la ville deTazmalt en roulant sur 2.5 km seulement,au lieu de passer par le CW 42A et la RN 26avec, en tout, 12 km de trajet. Toutefois,nous lançons un énième appel à la wilaya deBéjaïa pour dégager l'enveloppe financière

afférente à la construction d'un pont enbonne et due forme à Ichoukar, car cetendroit est stratégique pour la région. Eneffet, ce dernier assure la jonction entre lesr ives gauche et droite de l’oued Assif-Aâbbas et permet de booster l'économielocale», estime un habitant de Boudjellil.

S. Y.

Boudjellil

Le projet d’une Maison des jeunes à l’étudeUn équipent public de proxi-

mité, en l’occur rence unemaison des Jeunes, sera construitsous peu à M’Cisna, ont faitsavoir les responsables en chargede la gestion des affaires de lamunicipalité. En effet, d’après unélu à l’APC, cette infrastructuredédiée à la frange juvénile seraimplantée au village Imoula, situéà plusieurs kilomètres du chef-lieude la commune. «Le ter rain pourrecevoir cette infrastructure a étérepér é à proximité du staded’Imoula. Le projet est actuelle-ment en phase d’étude», a confiéle responsable de l’APC, en réaf-fir mant l’intér êt qu’accor del’Assemblée communale auxjeunes de la circonscr iption.«Nous nous faisons un pointd’honneur de réaliser cet investis-sement, qui a un lien direct avec ledevenir de nos jeunes. Mettre àleur disposition une telle infra-structure va les guider sur la voiede la réussite», a-t-il affirmé. Descitoyens du village Imoula, avec

lesquels nous avons eu un breféchange sur ce projet, ont faitmontre d’un sentiment de récon-for t et d’optimisme. «Réaliser uneinfrastructure pour les jeunes ne

peut avoir que des incidences posi-tives sur leur quotidien. Parconséquent, on ne peut que s’enféliciter et encourager d’autresréalisations similaires», réagit un

père de famille. «Une maison desJeunes ou un autre équipement estle meilleur antidote pour prému-nir les jeunes contre les fléauxsociaux et conjurer la tentation

du vice qui peut les dévier du droitchemin», renchér it un autre habi-tant d’Imoula.

N. M.

Le Collectif des associations de la communede Béjaïa, en collaboration avec l’établis-

sement de formation «The Source», s’apprêteà organiser, samedi prochain, à la Maison dela culture Taos Amrouche, la 6e édition duSéminaire car itatif sous le thème «Les leviersde la motivation». Ce séminaire, indiquent lesorganisateurs, sera animé par des spécialistesen la matière, notamment des formateursagréés en coaching PNL et des praticiens,dont Dr Richard Bandler, créateur de la pro-grammation neurolinguistique. L’évènementsera organisé conjointement par les associa-tions «Ahbab Cheikh Sadek El Béjaoui», l’as-sociation des amis de la faculté de médecinede Béjaïa (AAFMB), «Tar iq EssalamaBéjaïa», «Zad El Miaad», «Cœur généreux et main tendue», «Solidar ité don de sang

wilaya de Béjaïa et «Les sentiers de l'amitiéISULA Leqser». L'an dernier, faut-il le rappe-ler, plus de 600 personnes avaient par ticipé auséminaire, ce qui a permis aux organisateursde collecter 9 500 kg de denrées alimentairespour les nécessiteux. Il est à signaler qu’avantle jour «J», une invitation sera envoyée auxcitoyens, aux associations sans oublier les ins-titutions et autres entrepr ises de la ville deBéjaïa avec à la clé, l’entrée gratuite. Chaquepar ticipant est invité à faire un don de deuxkilos minimum de denrées alimentaires.Celles-ci seront distr ibuées par les associa-tions car itatives aux familles démuniesdans le cadre des opérations «couffin deRamadhan» et «Meïdat Ramadhan»,explique-t-on, rappelant que les précédenteséditions ont permis de réunir 3 900 par tici-

pants, de mobiliser plus de 120 organisateurset de collecter plus de sept tonnes de dons.Organisé comme chaque année sur les fondspropres et sans recours aux fonds publics ouau sponsor ing, ce séminaire, grâce à ce par -rainage, accède à la reconnaissance institu-tionnelle de par t son caractère d’utilitépublique», explique-t-on, en soulignant qu’ils’agit «bel et bien d’un effor t collectif dans lacontinuité de la sér ie des séminaires en déve-loppement personnel offer ts par l’institut«The Source», et ce en collaboration avec leCollectif des associations, qui ont permis deformer gratuitement des milliers de par tici-pants, venus des différentes communes de lawilaya de Béjaïa».F. A. B.

M’Cisna

MAISON DE LA CULTURE TAOS AMROUCHE Séminaire caritatif

La 6e édition samedi prochain

Mardi 21 mai 2019 TIZI-OUZOU 9

APC DE SOUK EL-TENINE Restructuration du chef-lieu

Partenariatpublic-privé

En effet, du temps de l’an-cienne assemblée, ladémolition des

anciennes bâtisses et l’entamede la construction en lieu etplace des nouveaux blocsdevant abr iter des locaux com-merciaux et de services ainsique des logements allaient êtreentamées à plusieurs repr ises,mais elles se sont heur tées àl’opposition de citoyens qui ontassimilé la chose à du «brada-ge», vu la quote-par t du projetr éservée à la commune parl’agence foncière de la wilayaen charge de la réalisation decelui-ci. Pour rappel, dans lecontrat initial, l’agence fonciè-re n’a réservé comme par t del’APC que 53 locaux commer-ciaux sur les 60 prévus dans leprojet qui renferme en plus 60autres locaux de service et 72logements. Vint alors la pré-sente assemblée issue des der -nières élections municipalesreprésentant une autre tendan-ce politique et qui perçoit elleaussi de son côté la première

répar tition comme du brada-ge. Celle-ci, par le biais de sonprésident, a tenté de renégocieravec l’agence foncière en exi-geant la totalité des 120 locauxdestinés au commerce et à laprestation de service, mais ellea buté sur le refus catégor iquede cette dernière. Et depuis,apr ès plusieur s vaines r éu-nions, chaque par tie a campésur ses positions et le projetcombien utile et souhaité parles citoyens est resté bloqué.«La quote-par t r éser vée à

notre commune par l’agencefoncière est loin des attentes del’APC et des citoyens de lacommune, c’est pourquoi dèsnotre ar r ivée, nous noussommes opposés. Ce qui nous apoussés à opter pour une autrefor mule, celle du pr ivé/public», nous confirmera à cepropos le P-APC. Ce derniernous apprendra, dans ce sens,qu’une demande a été for -mulée par ses soins auprès del’agence foncière afin qu’elleémette un avis d’appel

d’offres. «Le projet sera attr i-bué à l’entrepr ise qui nousoffr ira le plus de locaux com-merciaux et de service. Quantà l’agence foncière, elle n’ac-quer ra que ce qui est prévupar la réglementation», préciseM. Khermous. Alors, est-ce ledégel de la situation après tantd’années d’attente alors que lechef-lieu communal souffreénormément de la vétusté deses constructions, de l’anarchieet de l’exigüité des lieux ?

Rabah A.

Le projet de larestructuration

du chef-lieu de lacommune de

Souk El-Tenineaura connu

un parcourstumultueux et

pris l’allured’un feuilleton à

rebondissements.

Place aux aménagementsLe long de la rue Colonel Amirouche,

cer taines boutiques n’ouvrent quepour des travaux. Cer tains propr iétairesont profité de ces jours de carême pourchanger car rément d’activité. Ne pouvantfermer leurs boutiques en dehors du moisde carême, cer tains commerçants saisis-sent cette occasion pour procéder à desaménagements. Ce sont sur tout les restau-rants qui ferment un mois durant qui semettent le plus à la décoration et à l’amé-nagement de leurs cuisines et salles qui ontsouffer t de l’humidité durant tout l’hiver.On essaie d’innover et de copier les restosdes grandes villes. On sent l’odeur de la

peinture fraîche qui éclabousse le sol etmême le trottoir. Un point noir cependant,à signaler : Pour se restaurer au momentde l’iftar, bien sûr, les voyageurs passantpar Michelet ou qui s’y attardent, n’ontd’autre choix que de se rendre au restau-rant «Rahma» ouver t pour les démunis.Les propr iétaires, quant à eux, disentqu’ils ne pour ront pas cuisiner pour deuxou trois personnes. «Déjà en temps nor -mal, la plupar t d’entre nous ne font pas ledîner». Cer tains cafetiers préfèrent fer -mer pendant quelques jours pour donnerun nouveau look à leur établissement afind’attirer plus de clients. Il faut dire qu’à

l’ex-Michelet, le nombre de café est impor-tant et la concur rence fait rage. Les clientsne se rendent que dans les endroits réputéspropres, accueillants et servant des bois-sons au choix. Ceux-là sont connus detous. Les autres essaient, eux aussi, d’atti-rer leur par t de clientèle. Nous découvr i-rons toutes ces nouveautés le second jourde l’Aïd. À noter que les commerçants dela grande rue procèdent régulièrement à laréparation, chacun devant sa por te, dutrottoir déformé par le glissement du sol.

A. O. T.

Aïn El Hammam

Randonnée culturelle à BoumerdèsL’association des r andon-

neurs Tarwa n Djerdjer duvillage Taguemout Azouz dansla commune d'Aït Mahmouden collaboration avec les amisMessaoudene d’Azazga, ontorganisé, avant-hier, une ran-donnée dans le centre-ville dela wilaya de Boumerdès. Unevisite qui rentre dans le cadredes échanges culturels entre lesdeux associations. Lesmembres des deux associationsont tracé à cet effet un pro-gramme r iche en activités tou-r istiques culturelles, spor tiveset environnementales. Cetterandonnée leur a permis de

visiter la ville de Boumerdès etde découvr ir les splendidescoins et lieux tour istiques querecèle la wilaya 35, sur tout quepour beaucoup de r andon-neurs, il s’agit d’une premièrevisite sur les lieux. Le jeûne neles a pas empêchés de renoueravec leur volonté de procéder,comme à chacune de leurredonnée, à une vaste opéra-tion de nettoyage des lieux par -courus. Cette fois le choix estpor té sur le littoral sis à proxi-mité de la ville. Armés de cou-r age, les r andonneur s ontprocédé au ramassage de tousles déchets qui jonchent la

plage (bouteille en plastique,vers, sachet en plastique). Uneaction qui a vu peu après lescitoyens locaux se joindre àeux pour non seulement leurprêter main for te mais aussipour les remercier pour cegeste louable et significatif. Leprogramme de la randonnéecontinue avec son pr incipalobjectif qui est la marche. Lesrandonneurs, pour ceux quiont encore du jus dans lespieds, ont sillonné tout le longdu littoral. Les autres sont res-tés sur la plage pour préparerl’iftar collectif. Le jeûne a étérompu dans une ambiance qui

rester a gr avée dans lesmémoires. «C’est une aventureinoubliable, je me sens avec madeuxième famille, j’ai hâte defaire d’autres sor ties avecnotre équipe», dira une univer -sitaire qui a récemment adhéréà l’association des r andon-neurs «Tarwa n Djerdjer ». Lasoirée s’est prolongée jusqu’àminuit avec une pause musica-le initiée par les membres etadhérents. Des chants tr adi-tionnels et des morceaux deChaabi qui ont fait se rassem-bler de nombreuses famillesautour d’eux.

Lyes Mechouek

AÏT MAHMOUD À l’initiative du mouvement associatif

Draâ Ben Khedda

Un f’tourau resto du CRA�

Au dixième jour de carême, 13 heures del’après-midi, les volontaires du CRA de

Draâ Ben Khedda sont déjà au travail dans lacantine scolaire de l’école pr imaire SaïdAmeur. Ils préparent le f’tour, la maïdatRamadhan, aux démunis et autres passagers.Les tâches sont répar ties. «Le centre profes-sionnel nous a affecté neuf stagiaires en restau-ration pour nous por ter main for te. Ils sont làdepuis le premier jour du Ramadhan,» dira undes volontaires. L’un des stagiaires, apparem-ment le plus âgé, avance : «Nous ne pourr ionspas refuser cette sollicitation, un coup de mainau CRA est toujours bénéfique». Le travailavance dans une ambiance bon enfant. Chacunconnaît ce qu’il doit faire, soit en groupe, soitindividuellement. Les bénévoles sont, pour leurmajor ité, des adhérents, des étudiants, deslycéens. Le plat du jour est décliné: des dattes,un hors-d’œuvre, de la chorba, poulet, pommesde ter re et petit-pois sautés, une boisson.Avant-hier, c’était un couscous au poulet»,révèlera un inter locuteur. Toutes les tables dela cantine scolaire sont couver tes de papierblanc et les bénévoles commencent à poser lescouver ts bien avant l’heure de la rupture dujeûne. Vers dix- neuf (19 h), les jeûneurs ar r i-vent à pas nonchalants. Ils se massent pargroupes dans les couloir s de l’école. Des discus-sions s’engagent entre amis. Pendant ce temps,les bénévoles font le service : de la chorbafumante dans des bols, des assiettes de plats derésistance, desser t et boisson. Tout est mis enplace et fin prêt. À un quar t d’heure de la rup-ture, les jeûneurs sont invités à entrer. Pas debousculade, pas de précipitation. Cela se faitdans l’ordre et dans le calme. Dans la salle,c’est le calme, hormis le bruit des cuillères,audible à quelques mètres. Cer tains font vite,d’autres mangent modérément. Les places selibèrent pour un deuxième service de quelquescouver ts. Chacun remet son bol et son assietteau bénévole qui s’occupe de la vaisselle. Pource soir, le nombre de repas servis est estimé àdeux-cents. Ceux qui sor tent, se précipitentdans une cafétér ia pour siroter le café attendudepuis le réveil, d’autres se dir igent vers lecentre-ville pour une longue veillée.M A Tadjer

Salle de cinémaLe HoggarLes élèves de l’écoles de sport fêtés

Une trentaine de jeunes de la pépinière defootball de Draâ Ben Khedda ont été

récompensés par les responsables de l’école de football. La salle de cinéma Le Hoggarfut rempli durant la soirée du jeudi par desparents qui ont accompagné leurs enfants maisaussi assister à cette fête qui leur est réservée.Pour les organisateurs, cette cérémonie a étéinitiée pour récompenser les élèves qui ont eules meilleures notes dans leur travail scolaire :«Nous récompensons les élèves qui ont eu lesmeilleures moyennes durant l’année scolaire2018/2019», indique-t-on. Et de préciser :«Nous avons attendu la fin de la saison foot-ballistique. Pour cette année, il a été choisitrois écoles pr imaires, à savoir : l’école de lacité nouvelle et les deux écoles Ameur Saïd(1 et 2), puis trois CEM : le CEM Raïah, CEMHaddad et le nouveau CEM». Des cadeaux ontété remis aux enfants : sacs à dos, ar ticles sco-laires. Par lant de l’école de formation, la pre-mière école à Draâ Ben Khedda qui a ouver tses por tes en 2006, un des organisateurs avan-ce : «Il y a des débutants (une vingtaine), despoussins (10) et des benjamins (10). Les jeunesathlètes sont encadrés par des entraîneurs demétier». À noter que la deuxième par tie de lasoirée a été réservée à des activités ar tistiquesdont une pièce de théâtre qui relate un mar ia-ge mixte. Une prestation réussie par deuxjeunes garçons jouant le rôle de deux vieillessœurs. La pièce est appréciée du public. Uneautre activité a été, par ailleurs, assurée pardes éléments des SMA. M. A. T.

Mardi 21 mai 2019BOUIRA10

SAHARIDJ Sinistres sur la route desservant le village

Le calvaired'Ath Illiten perdure

Durant l'hiver passé, plusexactement au mois defévr ier, il s'est produit plu-

sieurs catastrophes naturelles quiont mis à mal l’unique route duvillage, suite à d'effroyables mou-vements géologiques ayant provo-qué des affaissements et glisse-ments sur trois tronçons de cetteunique voie d’accès à Ath-Illiten.Au niveau du premier point noirsitué sur la par tie basse du village,non seulement un tronçon d'envi-ron 30 mètres de la route s'estaffaissé sur deux (02) mètres deprofondeur, mais il a aussientr aîné dans son mouvementtous les ouvr ages souter r ainsd'utilité publique, tels que leréseau de l’AEP, celui du trans-por t de gaz naturel et enfin celuide l'assainissement. C'était la pre-mière catastrophe, qui a semé lapanique parmi les malheureux vil-lageois. Si le gros tuyau de trans-por t du gaz naturel a résisté à cemouvement, en continuant à ser -vir, tout comme celui de l'AEP,étant tout les deux en PEHD, celuidu réseau pr incipal de l'assainis-sement, réalisé à l'aide de buses enciment, n'a pas tenu le coup. Unelongueur de 10 mètres a été car ré-

ment détr uite. Dans l' ur gence,l'APC, aidée par les villageois, adévié le rejet, en l’évacuant dansun petit ruisseau au milieu d'unquar tier. A l'heure actuelle, et avecl'ar r ivée de la chaleur, les eauxusées de ce rejet dégagent desodeur s nauséabondes, en plusd'attirer des nuées de toutes sor tesd' insectes volants et r ampants,vecteur s d’épidémies. Les r ive-rains sont exposés à une réellemenace de MTH. Signalons que laroute à cet endroit a été coupée àla circulation et qu'une bonnepar tie du village s'est retrouvéisolée.

Des travaux lancés mais...Ce point noir a été confié un moisplus tard, soit en mars, à uneentrepr ise. Malheureusement, leslour deur s administr atives ontretardé le démarrage des travauxjusqu'au début de ce mois de mai.Sur les lieux, nous avions constatéde visu, samedi der nier, qu'enprocédant au déblayage descoulées de boue et ar r ivées au solsolide, que l'entrepr ise a mis à nule tuyau de gaz naturel sur unelongueur de 10 m environ, lequelse retrouve suspendu dans le vide

sans aucune protection. Aumoment où cette entrepr ise devait,en toute logique, envisager un tra-vail d'équipe même de nuit, car ils’agit d'une urgence, contre touteattente, elle est absente les week-ends. Au rythme où vont les tra-vaux, la circulation sur cette routene serait pas rétablie avant plu-sieurs mois. Le point noir suivant,qui est identique au premier, estsitué dans le nouveau quar tier à lasor tie Nord du village. Non seule-ment le tronçon de cette route, quirelie le village à la RN 30, s'estaffaissée sur plus de 50 mètresmais d’effroyables et profondes

fissures indiquent que toute lasur face sur laquelle est bâtie cenouveau quar tier, composé delogements attr ibués dans le cadredu programme de l'aide à l'habi-tat rural et l'auto-construction, asubi un glissement de ter rain. Anoter que ce dernier est toujoursen mouvement, compte tenu desfissures qui s' élargissent à vued’œil. Le dernier point noir estcelui situé à 200 mètres sur la par -tie Nord de la même route. En ceslieux, un autre mouvement géolo-gique a entr aîné environ 30mètres d'une par tie de la chausséevers le bas côté, qui surplombe unprofond ravin. Ce côté de la routeétant l'unique issue pour le village,après sa fermeture du côté Sud.Les villageois sont de ce faitcontraints de franchir ce tronçonavec des véhicules légers, tout enprenant d'énormes r isques. Aucunpoids lourd ne peut s’y aventurersans se retrouver au fond duravin. Croisons les doigts et pr ionsqu' aucun accident, nécessitantl' inter vention de la Protectioncivile, ne survienne dans ce villa-ge, avant que ne soit restauré cepoint noir dont les travaux ne sonttoujours pas confiés à une entre-pr ise, selon plusieur s villageoisvenus à notre rencontre, samedidernier. Des villageois qui poin-tent du doigt les services de l’Etatqui font, selon eux, preuve de pas-sivité devant leur isolement total.

Oulaid Soualah

Ce qui se passe auvillage Ath Illiten

dans la communede Saharidj laisseplus d’un pantois,car rien n’est fait

pour endiguerle phénomène

des glissementsde terrain.

Sans eau potable depuis 10 jours !Les habitants du village d’Ighil-Nath-

Rayou dans la région de Tamellaht, aunor d de la commune d'Ahnif, sontconfrontés depuis plus de dix jours à unepénur ie aiguë d’eau potable, sans que r ienne soit entrepr is pour y mettre un terme.«Cela fait plus de dix jours que l’eau n’apas coulé de nos robinets. Nous vivons unvér itable calvaire à cause de cette pénur ie»,témoigne un habitant d’Ighil-Nath-Rayou.Cette situation contraint les villageois àparcour ir de longues distances pour rem-plir quelques jer r icans et répondre aux

besoins en eau de leurs foyers. Si ceuxpossédant des véhicules ne trouvent pas deproblème pour se déplacer et aller chercherde l’eau, les autres éprouvent beaucoup dedifficultés. De ce fait, beaucoup recourent àl’achat de citernes tractées moyennant 1500 à 2 000 DA le remplissage. A l’or igine decette pénur ie, une panne survenue sur uneconduite d’AEP alimentant la localité, àcause d'une venteuse défectueuse. Unepanne qui, d’après les villageois, tarde àêtre pr ise en charge. «La panne est due àune venteuse défectueuse que les services de

l’APC tardent à remplacer», confient lesvillageois. Mais le plus aber rant dans cettehistoire, c’est le fait que les travailleurs deces mêmes services se soient déplacés sur leslieux et pr is avec eux la venteuse défec-tueuses pour la remplacer par une autreneuve et n’ont ni restitué l’ancienne venteu-se, pour tant acquise avec les moyens deshabitants, ni placé la nouvelle. Le problèmepersiste, au grand dam des villageois quicontinuent de souffr ir du manque de celiquide précieux. Ces derniers interpellentles services de l’APC d’Ahnif et les auto-

r ités locales pour intervenir en urgence afinde réparer cette panne et mettre un terme àleur calvaire. Les villageois estiment que ceproblème nécessite une intervention rapided’autant plus que nous sommes en pleinmois de Ramadhan et, sur tout, aux por tesde la saison estivale. Notons, par ailleurs,que la région de Tamellaht est en proie, cesderniers années, à des problèmes récur rentsd’approvisionnement en eau potable, et ceen r aison de r éseaux défectueux et dumanque d’eau.

D. M.

Ighil Nath Rayou

Les produits artisanaux ont de nouveau la cote On les croyait jetés aux

oubliettes et dépassés par letemps mais c'était compter sans lapersévérance des ar tisans. Il estquestion des objets traditionnelset ar tisanaux (ustensiles, acces-soires, outils...) lesquels, apr èsavoir disparu un cer tain temps,ont refait sur face par on ne saitquelle magie. En effet, mardi der -nier, nous avons constaté, au mar-ché hebdomadaire deM'Chedallah, le retour de cer tainsproduits ar tisanaux que nouscroyions disparus avec la moder -nisation tous azimuts. Comme parmiracle, des outres, appelées com-munément «Ayeddid» en kabyle,

étaient exposées à la vente. Cesrécipients, fabr iqués avec de lapeau de chèvre, attiraient la cur io-sité des pr ésents sur tout desjeunes qui, apparemment, neconnaissent pas ce «réfr igérateur»qu'utilisaient jadis nos aïeux pourr afr aîchir l' eau potable. A desépoques lointaines, l'outre étaitutilisée pour rafraîchir l'eau, alorsque le fr igo n'avait même paseffleur é l' imagination des per -sonnes les plus inspirées. Commedes objets venus d'une époquerévolue, les outres proposées à lavente r éveillaient une cer tainenostalgie chez les vieux présentssur les lieux. «Il est vrai que l'eau

du réfr igérateur est plus fraîcheque celle de l'outre mais cette der -nière avait un goût par ticulierétant donné qu'elle était stockéedans une peau de chèvre. Et puis,l'outre a un charme par ticulier,rappelant la vie rustique d'antan,loin du stress de la vie moderne»,se remémore un septuagénairerencontré sur les lieux. Pour lesnostalgiques, où l'outre était uti-lisée dans chaque maison suspen-due au mur ou sous l' ombrer afr aîchissante de la vigne, cerécipient vaut la peine d'être réu-tilisé compte tenu de sa valeurpatr imoniale et de son caractèreinoffensif pour la santé. Pour ce

qui est de son pr ix, elle affichait 1800 DA l' unité. Par ailleur s,d' autres produits ar tisanauxétaient également mis en ventedans le marché de M'chedallah,dont des chapeaux de paille quicoûtaient entre 550 et 650 DA.Fabr iqués avec des matér iauxnaturels, ils sont très pr isés par lespaysans sur tout ceux qui tr a-vaillent dans les champs. La mois-son étant proche, c' est dur antcette pér iode que les fellahs serabattent sur ces chapeaux ar tisa-naux, lesquels protègent desrayons du soleil. Dans la foulée, ily avait aussi des écuelles en pal-mier nain, des cannes fabr iquées

avec de l'oléastre, des couffins enalfa, des paniers en osier, des bats,des ustensiles de cuisine en ter recuite et bien d'autres objets ar tisa-naux qui «refusent» d'être mis auplacard. «Franchement, les outilset objets traditionnels sont magni-fiques et peuvent toujours servir.Per sonnellement, je continue àutiliser les anciens ustensilesfabr iqués en bois et en argile. Ilssont naturels et inoffensifs», insis-te un jeune père de famille.

Samir Y.

M'Chedallah

L’association culturelle«Ibturen» de Larbaâ NathIrathen, avec le concours du

théâtre régional Kateb Yacine, estrevenue pour une nouvelle presta-tion très appréciée par le publicconnaisseur, qui sait faire la par tdes choses et discerner, notam-ment lorsqu’il s’agit d’un pan del’histoire de la région, en par ticu-lier, et du pays, en général. «LallaFatma N’Soumer» a été sacréemeilleure pièce théâtr ale duconcour s initié par le théâtrerégional Kateb Yacine lors de lacélébration de la fête de Yennayer,le 12 janvier 2018. FatmaN’Soumer, rôle joué par BouzernaThizir i, était une femme coura-geuse, pétr ie de qualités dès sonjeune âge, mais sur tout d’un hautniveau de conscience pour la libé-ration de son pays. On ne badine

pas avec la patr ie pour cettefemme qui fait face à une for tearmée coloniale, dir igée par lemaréchal Randon (Saci Yacine),ni avec quiconque qui oserait luipor ter atteinte, en sa présence.Elle planifiait toutes ses entre-pr ises. Rien n’était laissé auhasard, ni le nombre des moudja-hidine, ni les lieux de surveillance,ni le lieu de la bataille. Tous sontconnus d’avance. Elle s’imposaitpar sa droiture et son sens de l’or -ganisation, ce qui lui procuraitrespect et égard, au sein de sacommunauté. Toute une trame dela vie de Fatma N’Soumer. Unefemme belle et élégante, à l’imagede nos montagnardes. Elle n’a pashésité à faire face à son père (rôlejoué par Sedouki Lyes) qui incar -ne aussi le per sonnage deBoubeghla), lequel voulait la

mar ier : «Je veux la liber té demon pays et non le mar iage.» Aune amie : Yamina (Melissa Sekhi)qui lui annonce la nouvelle dumar iage qui cour t dans le village,elle répondit : «Personne ne sait cequ’il y a dans mon cœur !» Endépit de son opposition, elle futmar iée et durant la nuit de noces,une vive discussion entre les deuxmar iés eut une autre tournure quecelle prévue. Fadhma N’Soumer,prête à tout même à divorcer, netardera pas à se sauver chez sonfr ère Si Tahar (r ôle joué parArezki Khalfoun) qui la protégea.C’est une femme pleine de qua-lités dont le sens du discernementdiffère de celui des autres et mêmede celui des hommes. Un sor tilègeque son père n’ar r ive pas à accep-ter. La jeune femme avait un autrepouvoir, celui de guér ir les

malades. Les préparatifs de labataille du Sébaou vont bon train,laquelle a été ponctuée par unevictoire qui confor tait l’impact decette femme. La défaite est malperçue par le maréchal Randon(Saci Yacine) qui n’ar r ivait à com-prendre qu’une femme à la têted’une armée puisse le battre. Laprochaine expédition fut tr èsimpor tante, où de nombreux sol-dats venaient de Constantine pouraider ceux qui étaient déjà surplace. Fatma N’Soumer, tr ahiepar un harki, Djoudi (MesdourHalim) est capturée vivante, aprèsavoir per du nombre de seshommes durant la bataille : «Jevous tire chapeau madame. J evous qualifie de Jeanne d’Arc duDjurdjura. Vous avez choisi larésistance, vous qui êtes belle.»Elle cracha sur le visage du harki.Un geste très applaudi par la sallemême les enfants. Elle se rue sur lemaréchal : «Vous êtes sur notreter re et je suis là pour la défendremême au pr ix de ma vie !(Applaudissements nourr is de lasalle). Le maréchal ordonna qu’onla mette en cellule. Elle finira sesjours en pr ison, alors que le harkiest vite abattu. Une pièce qui faitrejaillir les douleurs et les mauvaissouvenirs d’une guer re atroce faceà un colonialisme sans scrupules.Les plaies ne sont pas encorefermées et les stigmates sont enco-re et toujours visibles. Une piècetrès appréciée et que le public nese lassera pas de voir.

M A Tadjer

Mardi 21 mai 2019 CULTURE 11

TIZI-OUZOU Théâtre régional Kateb Yacine

Lalla FatmaN’Soumer, une

pièce historiquedu metteur en

scène HadbiMassinissa,

a été présentée dans la soirée

d’avant-hier, authéâtre régional

Kateb Yacine.

Lalla Fatma N’Soumercaptive le public

Alger

Les Algérois boudent-ils la chanson chaâbie ?«Lumière sur la nouvelle scène de la

Chanson Chaâbi», évènement orga-nisé par l’Agence algér ienne pour le rayonne-ment culturel (AARC), dédié aux chanteursconfirmés du genre en phase d’asseoir leurnotor iété, a pr is fin avant-hier à Alger, avecune prestation du grand Abdelkader Chaou,présent en invité, devant un public ravi, maispeu nombreux. Loin d’une programmation àguichets fer més, l’évènement initié parl’AARC, soumis au paiement de la somme de500.00 DA par personne, n’aura pas eu l’im-pact attendu par les organisateurs, en raison,selon des observateurs, de la " concurrence defait" , cr éée par la programmation d’une" animation simultanée" , dans le " mêmeregistre musical" , offer te à " titre gracieuxcelle-là" , sur la Place publique, Mohamed-Tour i (face au TNA). Le Théâtre nationalMahieddine-Bachtarzi (TNA), aura ouver tson espace du 17 au 19 mai, à une dizaine deprofessionnels du chaâbi, venus de différentesvilles d’Algér ie et dont le " talent mér ite d’être

mis en valeur" , selon le directeur de l’Aarc,Abdelkader Bendamache. La voix limpide dugrand cheikh, Abdelkader Chaou, interve-nant pour clore en beauté les trois soirées decette nouvelle scène, a ravi l’assistance, inter -prétant dans les modes Moual, Mezmoum,Ghr ib et Sika, " Houm fil’khilaâ" (inqilab)," M’Rahba beslamek" , " Ya khayrou elamani" et la célèbre pièce, " El Kesba wanawlid’ha" , issue de son dernier album, qui,selon l’Ar tiste, appelle le prochain, dont " lasor tie est imminente" . " Il s’agit de chanteursaux talents confirmés, plus connus à l’échellelocale qu’au niveau national, d’où l’intérêtd’une telle initiative qui leur permettra sûre-ment, d’être visibles davantage et d’enr ichirleur s parcour s ar tistiques respectifs" , aestimé Abdelkader Chaou. Sous la baguette etle regard bienveillant du maestro DjamelTaâlbi, l’Orchestre de la nouvelle scène chaâ-bi de l’Aarc et ses douze instrumentistes, dontl’unique femme, Saliha Ould Moussa à l’Oud(luth), a soutenu, avec beaucoup de profes-

sionnalisme et de métier, les ar tistes, qui sesont généreusement investis pour livrer desprestations pleines. Pour son troisième et der -nier soir, la nouvelle scène de la chanson châa-bi a d’abord accueilli, " Sabah Andalousia"d’Alger, chanteuse à la voix suave et autimbre typiquement andalou, qui a rendudans le mode mineur du " Ghr ib" , " Asbar yaqalbi" , " Khatr i bel’djfa t’âddeb, yat’Taleb"et " Ya ch’ââe el qemra" . Le jeune FayçalBoukhtache de Taret a ensuite interprétédans les modes, Moual, Raml el Maya souda-nais et Sehli, " Fi djiwar el mahi" , une de sescomposition, sur un texte de Ahmed Bouzianeet " âlik essalem bi koul el maâni" . RachidGuetafa de Mostaganem, a quant à lui séduitl’assistance avec " Zahra ya ghayet ez’zhor"déclinée dans les modes, Zidène, Raml elMaya, Sehli et Sika, avant de céder la place àH’Sinou Fadli de Bejaïa, qui a br illammentchanté en kabyle les titres, " Fellak tazalithdhes’slam" et " Adh’ chekragh ifennanen" .En milieu de soirée, un hommage a été rendu

au parcours ar tistique du Cheikh HassenSaid (1931-2013), à travers la projection d’undocumentaire d’une quinzaine de minutes,écr it et réalisé par Abdelkader Bendamache,ainsi qu’une lecture poétique de, " El youmrah" , " El hogra" et " Adjini B’ Lahnana" ,trois textes du Melhoun, écr its et déclaméepar le célèbre parolier, Kamel Cherchar.Malgré une présence faible du public auTNA, la magie de la musique populaire chaâ-bi aura opéré grâce au professionnalisme desar tistes qui en ont décidé autrement, réussis-sant à créer, chaque soir, des atmosphèresconviviales et une ambiance festive. En pré-sence du directeur du TNA, MohamedYahiaoui, du directeur de l’AARC,Abdelkader Bendamache et du professeurSmail Hini, un des doyens de la musiqueandalouse, le public s’est délecté, applaudis-sant longtemps les ar tistes.

Lamia Aït Amara fait vibrer la salle «Mes or igines» est un concer t de chants

présenté par la chanteuse Lamia AïtAmara au théâtre régional Kateb Yacine aucours de la soirée du samedi. Au lever der ideau, la chanteuse n’a pas caché «sa grandejoie de se retrouver une fois encore à Tizi-Ouzou». Un tonner re d’applaudissements dupublic lui r épondit promptement. En robekabyle, parée de bijoux des Ath Yanni, elleannonce la couleur avec la chanson de SlimaneAzem : «Algér ie, mon beau pays» Une chanson

que les spectatr ices et les spectateurs appré-cient, notamment en cette pér iode que vit jus-tement notre pays avec le mouvement populai-re qui, d’un bout à l’autre de l’Algér ie, expr i-me son amour de la patr ie. Soutenue par desmusiciens talentueux, au nombre de huit,Lamia a interprété aussi des chansons deMatoub Lounès, d’Akli Yahiaten et de Chér ifKheddam. Des complaintes pleines de souve-nir s, d’images de ces grands chanteurs natio-nalistes et qui ont souhaité voir leur pays

démocrate et prospère. L’amour de la patr ieest mis en avant par la chanteuse. Lamiaembarque avec elle les présents dans diffé-rentes villes d’Algér ie puis en Espagne, chan-tant le style qui fait rêver plus d’un : l’andalou,avec des chansons puisées de son r iche réper -toire. D’une chanson à l’autre, le concer tappor te une nouvelle touche qui montre que lacantatr ice est très à l’aise devant ce public quil’admire.

M. A. T.

KHERRATASoirée artistique

Ali Meziane etAzifas subjuguentleurs fans

La soirée de samedi dernier a été unmoment fort dans la grande salle de

spectacle 08 Mai 45 de la ville deKherrata dans la wilaya de Bejaia. Lasalle était pleine et l´organisation était àla hauteur de l´affluence du public consti-tué principalement de jeunes venus écou-ter deux grands chanteurs en l’occurrenceAzifas et Ali Meziane. Ces derniers ontoffert une prestation de qualité dans uneambiance conviviale marquée par la com-munion entre la scène et le public. C´estl'Onci qui a initié ce gala dans le cadre deson programme concocté pour ce mois deRamadhan. Au cours de cette soirée, lepublic a eu droit ainsi à la chanson kabylerythmée et sentimentale mais aussi à lachanson châabi. L’émotion suscitée par lamusique s'est poursuivie crescendo tout aulong de ce spectacle musical marqué parl'allégresse et la joie. Le chanteur AliMeziane a été le premier à monter surscène pour interpréter de très belles chan-sons de notre terroir. Excellant dans leschansons à texte, Il a offert d´agréablesmorceaux puisés dans son large répertoireà une assistance qui en demandait encoreplus. L'assistance a particulièrement adoréla chanson "Neki wehdhi". Ali Meziane asu captiver l'assistance avec "Tigzirt ntayri" de son album de 2017."Je remerciele public pour son accueil, ce fut unesoirée formidable", a souligné AliMeziane au sortir de ce gala. Puis c’étaitau tour du chanteurAzifas qui a su mettrele feu aux poudres grâce à ses chansonsvivantes et rythmées, à sa voix et à sesmusiciens qui ont fait preuve de profes-sionnalisme et d´une complicitétotale."Ma jolie", "Vivons" ou encore "Liberté" et "Echfigh amzun didheli" deIdir sont les chansons phares qui ont faitle bonheur du nombreux public. "Lepublic de Kherrata a été merveilleux. Mon prochain album sortira fin juin" ?dira Lyazid Azifas. Par ailleurs, dans lecadre des soirées artistiques organisées çaet là dans la vallée de la Soummam, l'as-sociation «Horizons» d'Ouzellaguen aorganisé une soirée théâtrale avec l'humo-riste Hakim Dekkar, le jeudi dernier, à lamaison de jeunes d'IghzerAmokrane.L’humoriste a drainé un public nombreux.Pour sa part, le comité des fêtes de la villed'El-Kseur a jeté son dévolu, pour lasoirée du lundi, sur le chanteur Hamidouet sur Mehdi Tariket. Ce fut une agréablesoirée ramadanesque abritée par l’écoleBetriche Amar qui est dédiée aux familles. Achour Hammouche

Une statistique qui fait tachepour le technicien françaisqui, ces derniers jours, n’a

pas caché sa déception, sa frustra-tion voire son agacement face auxrésultats de son équipe. Les cr i-tiques et les bilans sont rudes : « leretour de Zidane n’a servi à r ien,du moins à r ien de bon », peut-onainsi lire dans les colonnes deMarca. As n’est pas franchementplus tendre : «embarrassant jus-qu’au bout», en référence, notam-ment, à la dernière défaite, à domi-cile, face au Betis de J eséRodr iguez (0 - 2, 38e journée deLiga), sous les sifflets du public.Les chiffres sont ter r ibles pourZZ. Sur 33 points possibles, ses

hommes n’en ont pr is que 17 pourun bilan de 5 victoires, 2 nuls et 4défaites. Il fait moins bien queSolar i, son prédécesseur (12 vic-toires, 1 nul et 4 défaites en Liga)et à peine mieux que J ulenLopetegui, limogé très tôt dans lasaison (4 victoires, 2 nuls et 4défaites). On comprend mieuxpourquoi le Tr icolore fait duchampionnat sa pr ior ité pour leprochain exercice. D’autant quel’écar t avec l’éternel r ival, le FCBarcelone, champion d’Espagne,est abyssal... Les Madr ilènesn’avaient plus fini aussi loin desBlaugranas - 19 points - depuis

1929 ! Un camouflet presque histo-r ique... Cet écar t s’est d’ailleurscreusé de 7 points depuis le retourde Zizou aux manettes. Il étaittemps que la saison se termine... ÀZidane de trouver les ressor ts pourrelancer la machine en 2019/20.

Toni Kroos prolongeÀ l’heure où un grand ménageestival s’annonce au Real Madr id,Toni Kroos faisait par tie descadres merengues annoncés sur ledépar t. Ar r ivé dans la capitaleespagnole durant l’été 2014 enprovenance du Bayern Munich, le

milieu de ter rain âgé de 29 ans agr andement par ticipé au longrègne européen de la formationmadr ilène. Cependant, Kroos étaitr égulièrement ciblé par les cr i-tiques et le besoin vital du RealMadr id de rajeunir un effectif enfin de cycle ont fait de l’Allemandl’un des pr incipaux candidats audépar t. En avr il dernier, AS indi-quait d’ailleurs que le présidentFlorentino Pérez ne comptait pass’opposer à la vente du joueur etque l’intéressé réfléchissait de plusen plus à relancer sa car r ièreailleurs. Une vente qui aurait éga-lement per mis aux Merenguesd’encaisser des liquidités supplé-mentaires dans le cadre de leurambitieux mercato estival 2019.Au final, il n’en sera r ien. Le RealMadr id vient en effet d’annoncerque son milieu a prolongé son baild’une année supplémentaire. « LeReal Madr id et Toni Kroos onttrouvé un accord pour la prolon-gation du contrat du joueur qui estdésormais lié au club jusqu’au 30juin 2023 », annonce le communi-qué. Annoncé dans le viseur deManchester United ou encore duPar is Saint-Ger main, Kroos nesemble finalement pas prêt à quit-ter tout de suite Zinedine Zidane.Et dans moins de trois heures, ilaura même l’occasion d’expliquerson choix.

REAL MADRID 5 victoires, 2 nuls et 4 défaites

Les terribles statistiques de Zidane

Si la saison deLiga avait démarré

au retour deZinedine Zidane

sur le banc duReal Madrid enlieu et place de

Santiago Solari, le11 mars, le clubmerengue auraitterminé huitième

au classement.

FRANCE Kylian Mbappé, à propos de son avenir

Kylian Mbappé, sacré dimanche meilleurjoueur et meilleur espoir de Ligue 1, a évo-

qué " un tournant" dans sa car r ière, qui pour -rait se poursuivre " peut-être au PSG, peut-êtreailleurs" , lors de la cérémonie des TrophéesUNFP. " C'est un moment impor tant pour moi.Un tournant dans ma car r ière, le momentd'avoir plus de responsabilités. Peut-être auPSG, peut-être ailleurs" , a lâché sibyllin lejoueur au micro de beIN Spor ts, après avoirreçu le trophée de meilleur joueur du cham-pionnat de France. Mbappé en a ensuite remisune couche en zone mixte, quelques minutes

plus tard. " Pour moi, c'était le moment de ledire. Je suis quelqu'un d'entier : quand je disquelque chose, je le pense. Pour moi, c'était lebon moment de le dire. Voilà, je l'ai dit !" , a-t-il expliqué, réitérant son désir d'avoir encoreplus de " responsabilités" . " Si c'est au PSG,c'est tant mieux. Si c'est ailleur s, ce seraailleurs pour un nouveau challenge" , a-t-ilconclu. Ar r ivé au Par is Saint-Germain en2017, d'abord en prêt puis contre 180 millionsd'euros, l'attaquant de 20 ans serait en discus-sions pour une prolongation de contrat avec leclub par isien, selon de nombreux médias. Au

lendemain de l'élimination en 8e de finale deLigue des champions contre ManchesterUnited, le champion du monde français avaitpour tant assuré être sûr de rester la PSG lasaison prochaine. " Avec cette élimination, tousles problèmes que cela va engendrer, ça ne ser tà r ien que ma situation personnelle vienne enrajouter. Voilà, c'est clair et c'est précis" ,avait-il alors expliqué. Depuis le retour deZinédine Zidane sur le banc du Real Madr id,le Français est souvent évoqué par la presseespagnole comme une des cibles pr ior itairesdes Madr ilènes pour le mercato estival.

ESPAGNE En remportant un sixième trophée de "pichichi"

Messi égale un record mythique

«Peut-être au PSG, peut-être ailleurs»

Meilleur buteur duChampionnat d'Espagne

avec 36 buts, Lionel Messi a rem-por té son sixième trophée de" pichichi" lors de l'ultime journéedimanche, égalant au palmarès le

mythique attaquant internationalde l'Athletic Bilbao Telmo Zar ra,et se rapprochant aussi d'un sixiè-me Soulier d'Or - deux records.Déjà meilleur buteur de l'histoirede la Liga (419 buts en 452matches), Messi s'est démené cettesaison pour décrocher son dixièmetitre de champion, le 34e trophéede sa car r ière avec le FCBarcelone, record du club. On l'avu multiplier les coups francs vic-tor ieux (6 au total), en lucarne, enfeuille mor te ou sous le mur...Auteur du but du titre fin avr ilcontre Levante (1-0), l'Argentin(31 ans) reste l' indispensablemaître à jouer du Barça, sur toutapr ès le dépar t à l' inter saisond'Andrés Iniesta, son prédéces-seur au capitanat. En 2014, " La

Puce" avait fait un sor t à unrecord vieux de 60 ans en dépas-sant les 251 buts inscr its en Ligapar la légende basque TelmoZarra pour devenir le meilleurmarqueur de l' histoire de lacompétition. Cinq ans plus tard, le" pichichi" en puissance (2010,2012, 2013, 2017, 2018, 2019) avalidé dimanche à Eibar - où il amarqué un doublé - son sixièmetrophée, ce qui lui permet d'égalerZar ra, six fois titré entre 1945 et1953. Après le dépar t l'été dernierde Cr istiano Ronaldo à laJuventus Tur in, les poursuivantsde Messi sont désormais très loin:l'Uruguayen Luis Suarez (Barça)et le Français Kar im Benzema(Real Madr id) sont deuxièmesavec 21 buts. Du haut de ses 36

buts, le quintuple Ballon d'Or estaussi bien par ti pour décrocher unsixième Soulier d'Or de meilleurbuteur des championnatseuropéens... mais gare à la menaceKylian Mbappé (PSG): leFrançais compte 32 buts et a unedernière chance à Reims, vendre-di, pour essayer de rejoindre,voire dépasser, Messi. Quoi qu' ilen soit, malgré la cuisante élimi-nation européenne subie contreLiverpool en demi-finale de Liguedes champions (3-0, 0-4),l'Ar gentin conser ve des statis-tiques ébour iffantes: 50 buts en 49matches cette saison toutescompétitions confondues pour lepetit attaquant, qui est aussimeilleur buteur de la C1 cette sai-son (12 buts).

Mardi 21 mai 2019 SPORT 21

FC Metz

Le FC Metzpeut avoir le

sourire. LesGrenats vontretrouver la Ligue1 Conforama lasaison pro-chaine.L’équipecha-peautéeparFrédéricAnto-netti aterminé l’année avec 81 points (24victoires, 9 nuls et 5 défaites). Unebonne nouvelle pour les Messinsqui vont pouvoir compter sur l’in-ternational algérien Farid Boulayaqui a prolongé son bail hier.«Arrivé sur les bords de la Moselleen janvier 2018, Farid Boulayaprolonge l’aventure avec le FCMetz. Le milieu de terrain estdésormais lié avec le club à laCroix de Lorraine jusqu’en juin2022. Apparu à 37 reprises enchampionnat, cette saison, et auteurde sept buts et cinq passes déci-sives, Farid Boulaya est l’un desgrands artisans du titre deChampion de Domino’s Ligue 2et de la montée au sein du premieréchelon national. Nommé parmiles cinq meilleurs joueurs du cham-pionnat, il a été justement récom-pensé en intégrant l’équipe type dela saison. À 26 ans, l’internationalalgérien vient tout simplement deréaliser la plus belle saison de sacarrière. Désormais, il tentera deconfirmer tout son potentiel enLigue 1 Conforama, où il compteneuf apparitions, et il est déterminéà donner son maximum afin departiciper au maintien et à la péren-nisation du FC Metz dans l’élite du football français. FélicitationsFarid !»

Manchester City

Auteur d'un triplé(Premier

League, FA Cup,League Cup) avecManchester City,l'entraîneur PepGuardiola dis-pose de laconfiance deses diri-geants mal-gré sonéchec lorsdes quartsde finalede laLigue des Champions face àTottenham (0 - 1, 4 - 3).Actuellement sous contrat jusqu'enjuin 2021, le technicien espagnoldevrait bientôt prolonger avec lesCitizens ! D'après les informationsdu tabloïd The Sun, l'ancien coachdu FC Barcelone va signer un nou-veau bail de 5 ans avec un salaireannuel estimé à 23 millions d'euros(contre 17 millions d'euros actuel-lement). Avec cet éventuel accord,Guardiola deviendrait ainsi le 2eentraîneur le mieux payé du mondederrière l'actuel boss de l'AtleticoMadrid Diego Simeone (24 mil-lions d'euros).

Farid Boulayaprolonge

Le jackpot pourGuardiola ?

L'Assemblée générale élective del’ES Timezr it, pensionnaire de

la Régionale 2 a eu lieu, la semainedernière, à la salle des délibéra-tions de l’APC, en présence durepr ésentant de la DJ S, desmembres de l’Assemblée généraleet de quelques membres del’Association des anciens joueursdu club. Cette AGE a débouchésur l'élection de Tahar Yaya, enqualité de nouveau président del’EST. Pour rappel, ce poste estresté vacant depuis la démission

de l'ex-président. La Commissionde candidature a informé lesmembres qu’une seule candidaturea été déposée, celle de Tahar Yaya,qui connaît bien la maison et possè-de une longue expér ience avec leclub. C’est à main levée que cetancien dir igeant a été élu à l’unani-mité. D’apr ès quelques échos,Yaya semble jouir du soutien dessuppor ter s des Or anges, quiconnaissent toute sa volonté de ser -vir l’EST et de défendre sesintérêts. Après cette élection, le

nouveau président de l'Espérancede Timezr it nous a avoué : «Toutd'abord, je remercie les membresde l'Assemblée pour leur confian-ce. Je sais que c'est une mission dif-ficile mais on s'en sor tira avec leconcours de tout le monde. Nousserons à la hauteur dans un procheavenir. Dans mon programme detravail, je me suis fixé commeobjectif de faire accéder l'EST aupalier supér ieur dans trois ans et jesuis per suadé de pouvoir l’at-teindre, car Timezr it est une com-

mune qui renfer me un gr andnombre de footballeurs et qui aenfanté de gr and joueur s, àl’exemple de : Fares Yaya,Boulaincer, Benmansour. Ces der -nier s font les beaux jour s desautres clubs et sont le por te-dra-peau de toute la région. L’équipemér ite plus que la Régionale 2.Enfin, je vous promets de tr a-vailler dans la transparence totaleet que les por tes sont gr andesouver tes à toutes les bonnesvolontés», dira le nouvel hommefor t de l’EST. Le président a, pourrappel, organisé une réunion pourformer les membres de son Bureauexécutif. Il aura la lourde tâche deredorer le blason de cette équipequi aura son mot à dire, en jouantles premiers rôles dès la saison pro-chaine et pourquoi pas l’accession.De notre côté, nous souhaitonsbonne chance au nouvel hommefor t de l’EST.

Samy H.

La Dépêche de Kabylie :Vous avez réussi à sauverle KC Taguemount Azzouz dupurgatoire. Un commentaire ?

Youcef Badsi : Ce n’est pas seule-ment Youcef Badsi qui a eu cet effetsur l’équipe en la sauvant de la relé-gation en division pré honneur. C’estun tout, je veux dire que c’est grâceà la mobilisation de toute la familledu KC Taguemount Azzouz, staffdir igeant, joueurs, staff technique etamoureux du club. Dieu merci, on afini la saison à la 11e place et le KCTest maintenu en division honneur augrand bonheur de ses suppor ters quiavaient peur d’assister au retour à lacase de dépar t de leur équipe favor i-te.

La direction a fait appel à vos services pour prendre la barretechnique au milieu de la phasealler après la démission ducoach Samir Djouder. Commentavez-vous trouvé le groupe ?

Tout d’abord, je tiens à saluer lecoach Samir Djouder, qui a essayéde faire son possible pour permettreà l’équipe de bien démarrer la sai-

son. Mais les résultats techniquesn’ont pas suivi et l’équipe n’a récoltéque cinq points au bout de huitmatchs. Djouder a donc décidé dedémissionner et la direction a faitappel à moi, alors que je m’occupaisde l’école de football du club audébut de la saison. Je n’ai pas hésitéun seul instant à répondre aux solli-citations de la direction. J ’ai trouvéun groupe tout juste moyen et il fal-lait donc beaucoup de travail, pourredresser la bar re et le remettre enconfiance.

Le KC Taguemount Azzouz s’est distingué sous votre houlette

et a refait surface en championnathonneur de Tizi-Ouzou enterminant la saison au 11e rang au classement général.Quel est votre sentiment ?

Je suis content que le KCT se main-tienne en division honneur de TiziOuzou, même si je reconnais que çan’a pas été facile à r éaliser, carcomme je vous l’ai dit, j’avais sousma houlette un groupe de joueurstout juste moyens. Il fallait beau-coup de travail sur le double plantactique et physique, pour pouvoirréussir quelques résultats positifs etau finish voir le KCT maintenu endivision honneur.

Lors du dernier match de lasaison, le KCT a joué le rôle d’arbitre entre l’ASCOuaguenoun et le CRB Mekla qui jouaient leur survie danscette division…

Tout à fait, on a joué le rôle d’arbitreentre ces deux clubs l’ASCO et leCRBM. On a joué le jeu lors de laréception du CRB Mekla qui avaitbesoin des trois points pour se main-tenir en division honneur. Mesjoueurs ont respecté l’éthique spor ti-ve en se donnant à fond, sur toutqu’on jouait chez nous et devant nossuppor ters. Cer tes c’était un matchsans enjeu pour nous, mais on étaitappelés à respecter l’éthique spor ti-ve et à jouer à fond ce match. Aufinal la par tie s’est achevée sur lescore de par ité et le CRBM n’a paspu se maintenir en division honneuret c’est l’ASCO qui a réussi sonmaintien. Je profite l’occasion poursouhaiter au CRBM qui est un clubhistor ique de retrouver la divisionhonneur le plus rapidement possible.

Qu’en est-il de votre avenirà la barre technique du KC Taguemount Azzouz ?

Je crois que j’ai accompli ma mis-sion en sauvant le club du purgatoi-re. Je dois retourner à l’école defootball du club pour continuer montravail.

Entretien réalisé par Massi Boufatis

Mardi 21 mai 2019SPORT22

YOUCEF BADSI, entraîneur du KC Taguemount Azzouz

«L’objectif atteint»Le coach du KC TaguemountAzzouz, Youcef

Badsi, parle danscet entretien du

parcours de sonéquipe et de sonavenir à la barre

technique.

Olympique Akbou

Les cadres de l’équipe maintenus Il paraît que la direction de l’Olympique Akbou

ne veut pas perdre de temps. Elle est décidée àmettre les meilleurs atouts possibles de son côtéafin de préparer la saison prochaine (2019-2020)avec les meilleurs atouts possibles. Le club qui aaccédé en Régionale 2 au terme de l’exercice 2018-2019 ne compte pas faire de la figuration danscette division d’où la nécessité pour la direction degarder les cadres de l’équipe. Ainsi donc, aussitôtl’accession savourée avec une réception qui a eulieu dernièrement en l’honneur des joueurs et lesmembres du staff technique, la direction s’est miseà tracer un plan de travail spécialement pour la

saison prochaine, d’où l’objectif du club qui seraitl’accession en Régionale 1, ou en d’autres termes,retrouver ce palier que ce club avait déjà côtoyéavant même l’accession du club voisin, la JSA enl’occur rence. Les choses sér ieuses sont entaméesde for t belle manière, où la direction a trouvé dester rains d’entente avec les cadres de l’équipe telsque Nait Slimane Samy, Hocine Ahmed Mido,Akkouche Yacine et Meftah Lounis. Ces quatreéléments ont donc rempilé dans la soirée d’avant-hier et ce pour une saison renouvelable. Les amou-reux de l’Olympique d’Akbou affirment que lareconduction des cadres de l’équipe ferait du bien

au groupe et à l’équipe. D’autres éléments, égale-ment cadre de l’équipe, suivront dans les heures àvenir, sans oublier que d’autres nouveaux joueursrejoindront les Olympiens dès cet été. Côté stafftechnique, des sources affirment que le présidentKar im Takka renouvellerait sa confiance à BouzitKamel, qui était aussi l’un des ar tisans de l’acces-sion de l’équipe en compagnie du coach des gar -diens, en la personne de Mourad Boubeghtiten.Ce dernier serait aussi maintenu dans le stafftechnique pour la saison spor tive prochaine.

Rahib M.

ES Timezrit

Tahar Yaya nouveau président

La hiérarchie a été respectée lors des demi-finalesde la Coupe de la wilaya de Béjaïa des U17, qui

ont eu lieu samedi. En effet, les cadets de l’AWFSBéjaïa, champions du Groupe A, se sont qualifiéspour la finale, apr ès leur net succès devantl'Olympique d’Akfadou sur un score fleuve (3 à 1) austade de Timezr it à l' issue d'un match très disputé.

En même temps, au stade de Baccaro de Tichy, lesdauphins de Melbou, qui sont champions du GroupeC, ont confirmé leur statut, en réussissant à compos-ter leur ticket pour la finale, après avoir pr is lemeilleur sur Nacer ia de Béjaïa par 3 buts à 1.

S. H.

LFW BÉJAÏA Coupe de wilaya (U17)

AWSFS Béjaïa - JS Melbou en finale

Tahar Meddourn'est plus

La ville de Sid-Aïch etles communes

limitrophes sont en deuil.L'ancien défenseur axialde la SSSA, MeddourTahar, a tiré sa révérence,samedi matin, à l'âge de83 ans. Quel spor tif de larégion ne connaît pasDa Tahar, qui était «la»référence pour lesanciens. Les vieux dela vallée de la Soummamtémoignent que le défunt était une figureemblématique del’histoire de la SSSA,créée en 1928. Lavaleur du défunt étaitinestimable. Ceux quiont longtemps côtoyé leregretté diront de lui :«Da Tahar a laissé ungrand vide. C’était unehistoire du doyen desclubs de la Kabylie, unhomme généreux, undéfenseur racé comme onn’en trouve plus. Trèsfair-play et serein, il étaitcomplet dans tous lesdomaines.» La nouvelle de son décès a été appr iseavec douleur parl’ensemble des spor tifs de la wilaya etpar ticulièrement sescoéquipiers et anciensjoueurs. «Le défunt avaitdébuté sa car r ièrefootballistique en 1958,en signant sa premièrelicence officielle avec sonclub de toujours, la SSSA.Il a fait par tie des joueursqui ont rencontrél’équipe professionnellede Troyes (France) en1960. Après une glor ieusecar r ière de joueur, qu’ila ar rêtée en 1978,Meddour s’est consacré à l’entraînement puisest devenu président duclub, avant de mettrefin à sa car r ière en 1985»,raconte, les larmes auxyeux, ses deux ex-coéquipiers SalahBengana et Rabiä Slahdji.«Il avait inscr it un butd’anthologie du centredans les années 1970, augardien de l’USP Akbou.Une belle anecdote !»,dira l’un de ses ancienssuppor ters. Le corps dudéfunt a été inhumédimanche après-midi, aucimetière Bouzermane dela ville de Sidi-Aïch, enprésence d’une grandefoule de spor tifs, àl’exemple de ses ancienscoéquipiers de différentesgénérations, d’anciensjoueurs, des suppor ters dela SSSA et mordus de laballe ronde, sans oublierles footballeurs venus deBéjaïa, Akbou, Seddouk,El Kseur, Amizour, Blidaet Sétif. La légende duclub s’en va. Repose enpaix Da Tahar.S. H.

Ancien joueur dela SS Sidi-Aïch

Les Crabes qui occupent ladernière place avec 30 pointsau compteur n’auront plus

le droit à l’er reur et doivent biennégocier le match afin de récolterles trois points et espérer garderleurs chances pour le maintien quidevient de plus en plus difficileavec les résultats de la dernièrejournée. Le staff technique a bienpréparé le groupe pour ce match,sur tout psychologiquement, oùAlain Michel a beaucoup discutéavec les joueurs pour les booster àaller de l’avant et battre le CRB.Tous les joueurs sont concernéspar ce match où le technicienfrançais ne devra pas trouver dedifficultés pour composer le onzerentr ant et d’apr ès les séancesd’entraînements qu’on a suivies, ilreconduira la même équipe qui aaffronté le MCA jeudi passé avecun petit remaniement en pointe etune probable titular isationd’Amokrane à la place de Bessan.Sur un autre volet, la directionchapeautée par Akli Adrar a pro-mis une for te pr ime en cas de vic-toire ce soir et que les joueursempocheront à la fin du match, unemanière de les encourager et de les

motiver pour passer l’écueilBelouizdadi avec succès. Les sup-por ter s de leur côté sont tr èsconscients de la difficile situationque vit le MOB et comptent enva-hir le stade pour soutenir lesjoueur s sur tout que l’accès austade est gratuit, une manière deprouver leur amour au club et l’as-sister dans les moments difficiles.

Rude bataille pour le maintien Il faut dure que la course pour lemaintien sera acharnée jusqu'aubout, où pas moins de huit équipes

n'ont pas encore assuré leur survieparmi l'élite. En plus du MOB, leCR Belouizdad (35 pts), le CABBArrer idj (34 pts), l'AS Ain M'lila(33 pts), le MC Oran (32 pts),l'USM Bel-Abbès (32 pts),l'Olympique Médéa (31 pts) et leDRB Tadjenanet (30 pts), vontcer tainement puiser dans leurs res-sources pour éviter de se classerdans les trois der nières places,synonyme de relégation, à deuxjournées de l'épilogue. Si le CRB,le CABBA, et l'ASAM sont en bal-lotage favorable, les autres équipesmenacées devront sor tir le grandjeu pour sauver leur peau. C'est le

cas notamment du MC Oran, quise rendra ce soir chez le leaderl'USM Alger, dont la victoire estimpérative pour assurer le titre.Auteur d'une retentissante victoireà Alger face à l'ancien dauphin leParadou AC (2-1), l’USMBA estl'une des équipes les plus en formedu moment avec 13 pointsengrangés sur 15 possibles. Unevictoire face au MCA ce soir et unnul en déplacement face au CRB,lors de l'ultime journée, permet-tr ait à l'USMBA d'ar r acher unmaintien inespér é. Pourl'Olympique Médéa et le DRBTadjenanet, à l' instar du MOB, lamission est d'autant plus délicate,puisqu' ils sont condamnés à fairele plein pour espérer assurer leurmaintien. Médéa se rendra à BordjBour Ar rer idj pour défier leCABBA, sommé de gagner, avantd'accueillir la JS Saoura qui joue lepodium. Le Difaâ quant à lui rece-vra à huis clos le CS Constantinepour ensuite se déplacer dans lacapitale pour croiser fer avec lePAC. Z. H.

Le programmeUSM Alger - MC OranDRB Tadjenanet - CS ConstantineNA Hussein Dey - JS Kabylie CABB Arrer idj - O MédéaJS Saoura - ES SétifMO Béjaïa - CR BelouizdadUSMB Abbès - MC AlgerAS Ain M’lila - Paradou AC

Ce soir, le MO Béjaïa a

rendez-vous avecl’histoire en jouant

le match le plusimportant de la

saison contre leCRB, pour lecompte de la

29e journée de laLigue 1 Mobilis.

Mardi 21 mai 2019 SPORT 23

Le match de ladernière chance

JSM Béjaïa

Le président Houassi annonce sa démission

VOLLEY-BALL Demi-finales de la Coupe d'Algérie (Dames)

Le GS Pétroliers (tenant) et leNR Chlef seront les grands

favor is des demi-finales de laCoupe d'Algér ie de volley-ball(dames), prévues ce soir (22h30)sur ter rain neutre. Le GSP, quiécr ase de tout son poids lacompétition nationale depuisplusieurs saisons, s'est adjugé le

titre de champion d'Algér ie2018-2019 et ambitionne de gla-ner un énième doublé, en affron-tant, à Tizi-Ouzou, la courageuseéquipe du WA Béjaïa qui aatteint le dernier car ré de l'é-preuve sans jouer, apr ès leretrait de son adversaire, la JSNHamr i d'Oran. L'autre demi-

finale progr ammée à Douér a(Alger ) mettra aux pr ises le NRChlef au RC Béjaïa. LesChélifiennes, qui ont terminé lasaison à la 2e place avec leursadversaires du jour, par tirontfavor ites mais r isquent deconnaître une mauvaise surpr isedevant le RCB, désireux de

confirmer son excellent parcoursen championnat.

Le programmeNR Chlef - RC BéjaïaGS Pétroliers - WA Béjaïa

Les Béjaouies en quête d’exploit

NABIL SAÂDOU,défenseur de la JSK

«La victoire est impérative»

LIGUE 1 MOBILIS (29e journée) MOB - CRB, ce soir à 22h30

QUOTIDIEN NATIONALD’INFORMATIONédité par SARL

La Dépêche de Kabylieau capital de 300.000 DA

DIRECTEUR DE LA PUBLICATIONIDIR BENYOUNES

RÉDACTION-ADMINISTRATIONMAISON DE LA PRESSE TAHAR-

DJAOUT01, RUE BACHIR ATTAR - ALGER

E-MAIL :depeche.tizi@gmail.com

Tél. : 021 66.38.05Fax : 021 66.37.88

PUBLICITÉTél : 021 66.38.02

BUREAU DE TIZI OUZOURue Abane Ramdane

cité 60 Lgts Bt ARédaction :

Tél : (026). 12. 26. 77Fax : (026). 12. 26. 48

PUBLICITÉ : Tél- Fax- (026). 12. 26. 70

BUREAU DE BGAYET

Route des Aurès,bt A

Tél. : 034 16.10.45Fax : 034 16.10. 46

BUREAU DE BOUiRAGare routière de

BouiraLot n°1 - 2e étage

Tel. : 026 73. 02. 86Fax : 026 73. 02. 85

IMPRESSIONSIMPRAL

DISTRIBUTIOND.D.K.

PUBLICITÉ ANEPLA DÉPÊCHEDE KABYLIE

LES DOCUMENTS,MANUSCRITS OUAUTRES ET LESLETTRES QUI

PARVIENNENT AUJOURNAL NE PEUVENTFAIRE L’OBJET D’UNE

QUELCONQUERÉCLAMATION

Siège social :Rue Abane Ramdane

cité60 Lgts Bt A.TIZI-OUZOU

CB BNA ROUIBAN° 641-0300-300-149-11

Les choses tendent à se corserdavantage ces der nier s

temps dans la maison de la JSMBéjaïa. Ainsi, et après le mou-vement de grève des joueurs

enclenché depuisquatre jour s pour

réclamer le règle-ment par tiel deleur situationfinancière, dansla soir ée

d’avant-hier, c’était au tour du pr ésidentBelkacem Houassi d’annoncer sa démission. Ce

dernier, qui avait sollicité vainement les autor itéslocales pour dénouer la grave cr ise financièreque traverse le club phare de la Soummam,n’avait alors trouvé de mieux que de se retirer dela gestion des affaires courantes de la JSMB. Len°1 des Ver t et Rouge n’aurait pas apprécié l’at-titude des pouvoirs publics, dont les autor ités dela wilaya, qui auraient tourné le dos à son clubqui représentera toute une région le mois pro-chain à l’occasion de sa deuxième finale de lacoupe d’Algér ie qu’il disputer a au stadeMustapha Tchaker de Blida face au CRB. De cefait, même les inconditionnels de la JSMB tien-nent aussi à appor ter tout leur soutien au prési-

dent démissionnaire en tenant les autor itéslocales pour responsables de la situation actuelleque vit leur club fétiche. D’ailleurs, les fans de laJSMB comptent bien joindre le geste à la paroleen lançant d’ores et déjà un appel pour tenir unrassemblement, cet après-midi à par tir de 16heures, devant le siège de la DJS de Béjaïa pourexiger une solution immédiate à la situation decr ise que tr aver se la J SMB. Selon cer tainsd’entre eux, la pression ne sera relâchée qu’unefois le club débar rassé de ses déboires financiers.«Notre club mér ite lui aussi un soutien financierd’une entrepr ise nationale», espèrent-ils enfin.

B Ouari

Le capitaine de la JSK, NabilSaâdou, par le du match décisif

de ce soir face au NAHD et desobjectifs du club pour la fin de lasaison.

La Dépêche de Kabylie : Toutd’abord, qu’avez-vous à dire sur lavictoire réalisée face à l’USMA ?Nabil Saâdou : On a joué le matchavec la ferme intention de gagnerla par tie car on n’avait pas le droità l’er reur, notamment après ladéfaite concédée face au CSC. Onavait bien entamé la par tie ce quinous avait permis d’ouvr ir le scorelors des cinq premières minutes.On avait préservé notre concentra-tion malgré le but égalisateur, cequi nous avait permis d’ajouter lebut de la victoire. C’est un succèstrès précieux qui nous motiverabeaucoup lors des deux matchsrestants.

Le coach vous a fait jouer titulaireaprès deux matchs où vous étiez surle banc…J ’ai accepté les choix de l’entraî-neur car c’est lui le premier res-ponsable sur les résultats de l’é-quipe. À la JSK, il n’y a pas detitulaire indiscutable, car n’impor-te quel joueur pourrait se retrou-ver sur le banc. Je me suis donné àfond lors du match face à l’USMAet le plus impor tant reste cetteprécieuse victoire réalisée et qu’ondédie à nos suppor ters.

Avec cette victoire vous avez réduitl’écart sur l’USMA à trois points. Letitre est-il jouable pour votre club ?Avec la défaite du PAC on se trou-ve second au classement, à troispoints seulement du leader,l’USMA. Mathématiquement, letitre est toujours jouable et ondéfendra nos chances à fond lorsdes deux dernières journées. Onfera tout pour faire le plein pourterminer la saison dans une posi-tion confor table qui nous permet-tra de jouer la compétition afr icai-ne la saison prochaine.

Cela passe par une victoireface au NAHD…Le match face au NAHD est trèsimpor tant et on doit impérative-ment s’imposer pour confirmercette victoire face à l’USMA etrenouer aussi avec les victoires àl’extér ieur. On doit éviter le scéna-r io du CSC et bien négocier cetteimpor tante rencontre avant dejouer le dernier match face auCABAB où on jouera aussi pourglaner les points de la rencontre.Inchallah on réalisera une belleopération pour rester collés aupodium.

Un mot pour vos supporters…La JSK possède un public mer-veilleux qui ne lésine jamais sur lesmoyens et les effor ts pour soutenirson équipe. On leur dédie cette vic-toire face à l’USMA et on leurdemande de rester der r ière l’équi-pe jusqu'à la dernière journée etinchallah on terminera la saison enforce pour leur procurer de la joie.Entretien réalisé par Mustapha L.