layout broschuere dienstleistungenservices bischag 2019 · hors rplp et tva valable à partir du...

rollt – hebt – bewegtroule – lève – déplace

DienstleistungenServices

Alle Preisangaben in CHF, exkl. LSVA und MWSTgültig ab 1. Juli 2019

Tous les prix sont en CHF hors RPLP et TVA valable à partir du 1er juillet 2019

InhaltPrésentation

Standort Site 4

Dienstleistungen Services 5

Bau- und Portalkrane Grues de chantier et portiques 6/7

LKW-Daten Données des camions 8/23

Hallen- und Industriekrane Grues industrielles 24

Arbeitsbühnen mit Mietpreisen Nacelles de travail avec prix de location 25/31

Transport für Arbeitsbühnen Transport pour nacelles 32

Mietbedingungen für Arbeitsbühnen Conditions de location pour nacelles 33

Bau- und Industriemaschinen Machines de construction et industrielles 34/35

Bildergalerie - Arbeitsbühnen Galerie d‘images- Nacelles de travail 36

Glassauganlage Système de pose-vitre 37

Baustelleneinrichtungen Équipements de chantier 38/41

Hydraulik-Service Service hydraulique 42

Laufen

BISCHAG AG

4 | 5

Standort Site

BISCHAG AGWahlenstrasse 175, 4242 Laufen, Tel 061 781 55 11, [email protected], www.bischag.ch

DienstleistungenServicesVermietung – Service – Verkauf Location – Service – Vente

Baukrane Grues: GMR et GME

Hallen- und Industriekrane (diverse Marken) Grues industrielles (diverses marques)

LKW-Spezialtransporte Transports spéciaux de camion

LKW-Ladekrane mit Personenkorb: LKW 4, 5, 11 (mit FLY-JIB) Camion-grue avec plate-forme: camion 4, 5, 11 (avec JIB)

Ladekrane-Aufbauten für LKW (EFFER-Service-Stützpunkt) Grues sur remorque pour camion (centre de service EFFER)

Arbeitsbühnen: diverse Modelle, Selbstfahrer und Telehändler Nacelles de travail: divers modèles, pilotes automatiques et chariots télescopiques Glassauganlage

Système de pose-vitre

Merlo Stützpunkt Concession Merlo

Baustelleneinrichtungen Équipements de chantier

Hydraulik-Service Service hydraulique

Anschlagmittelprüfungen Contrôles des dispositifs de suspension

6 | 7

Baukrane – Schnellmontage- und ObendreherkraneGrues – Grues à montage rapide et grue à tour

• Verkauf Vente

• VermietungLocation

• Service Service

• Montage / Demontage Montage / Démontage

• Krantransport Transport de grue

8 | 9

LKW-DatenDonnées des camionsIndex

LKW 3 4-Achser Camion 3 4-essieux 9/10

LKW 4 3-Achser Camion 4 3-essieux 11






LKW 10 3-Achser mit gelenktem und ausziehbarem Auflieger Camion 10 3-essieux avec semi-remorque extensible 18

LKW 11 5-Achser Spezialkranfahrzeug (ohne / mit FLY-JIB) Camion 11 5-essieux camion-grue spécial (sans / avec JIB) 19/21


kg

+10°

6310

293017.13

19600

2.92

m kg

188006.668430

10.624960

14.913390

4.7512180

8.606310

12.714040

0 2 4 6 8 10 m

8

10

12

14

16

18

20

22 80° (H)m

19.542380

m kg

21.982000

24.4123.6

25.9

28.2

1720 (H)m

LKW 3 4-Achser Camion 3 4-essieux Spezialkranfahrzeug (Ausstoss ohne FLY-JIB)Camion-grue spécial (rallonge sans JIB)

Nutzlast Charge utile 8‘400 kg

Ladekran EFFER 685 6S Grue EFFER 685 S6 68.5 m/t

Hydraulischer Ausstoss Rallonge hydraulique 17.13 m = 2’930 kg

Ladefläche L/B/H Zone de chargement L/l/H 4.35 m / 2.48 m / 1.11 m

Plattformanhänger L/B/H Remorque L/I/H 8 m / 2.55 m / 1 m

Seilwinde 2.5 - 5 t ZugkraftTreuil 2.5 - 5 t force de traction

kg80°

33002230

1620

985 kg

(H)m

32.10600

mkg

36.3

34.20500

38.4

8.474750

11.662230

15.051290

9.983300

mkg

13.411620

16.081060

19.98

m kg

133021.491220

24.93985

28.32845

23.181090

26.57910

30.09780

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 m

10

12

14

16

18

20

22

24

26

28

30

32

34

(H)m

+20°

1090

90018.58

4750

10 | 11

LKW 3 4-Achser Camion 3 4-essieux Spezialkranfahrzeug (Ausstoss mit FLY-JIB)Camion-grue spécial (JIB et rallonge)


Ladekran EFFER 685 6S Grue EFFER 685 S6 68.5 m/t + JIB 6S


Ausstoss mit FLY-JIB 6S JIB 6S 30.09 m = 780 kg

Ausstoss inkl. Handauszug JIB plus rallonge manuelle 34.20 m = 500 kg


Arbeitshöhe Personenkorb Hauteur avec une plate-forme max. 32 m

Tragkraft Personenkorb Capacité de la plate-forme max. 200 kg

Seilwinde 2.5 t ZugkraftTreuil 2.5 t force de traction

kg

0 2 4 6 8 10

16

20

22

18

m

10

8

12

14

mkg

4.6159509715

2.70 8.332950

12.411815

6.424040

10.342265

14.561510

(H)m

14

19.07

mkg

(H)m21.43

23.8522.9

25.2

27.6

1015

830

690

+15°

3700

8000

16.791300

80°

6S

LKW 4 3-Achser Camion 4 3-essieux

Nutzlast mit/ohne Kran Charge utile avec / sans grue 9‘900 kg / 13‘900 kg

Ladekran EFFER 315 6S Grue EFFER 315 6S 31.5 m/t


Handauszug Rallonge manuelle 21.43 m = 830 kg

Ladefläche mit/ohne Kran L/B/H 6.15 m / 7.35 m / 2.5 m / 1.06 mZone de chargement avec/sans grue L/l/H

Plattformanhänger L/B/HRemorque L/l/H 7.5 m / 2.55 m / 1 m

Arbeitshöhe Personenkorb Hauteur avec plate-forme max. 20 m


12 | 13

kg80°(H)m

0 2 4 6 8 10 m

16

20

18

10

8

12

14

m kg

4.789570

8.544945

12.563165

6.616650

3.0114515

10.543870

14.692660

19.131900

(H)m 22.921.661600

25.3

kgm

+15°

4470

14400

230516.85

6S

12 | 13




Hydraulischer Ausstoss Rallonge hydraulique 16.85 m = 2‘305 kg

HandauszugRallonge manuelle 21.66 m = 1‘600 kg

Ladefläche L/B/HZone de chargement L/l/H 4.85 m / 2.49 m / 1.16 m

Plattformanhänger L/B/HRemorque L/l/H 8 m / 2.55 m / 1 m



2.92*

mkg

166256.667420

10.624320

14.912925

4.7510800

8.605525

12.713500

17.132530

0 2 4 6 8 10 m

8

10

12

14

16

18

20

22 kg

17570

85°(H)m

19.542085

mkg

21.981745

24.4123.6

25.9

28.2

1490(H)m

+10°

5525





Handauszug Rallonge manuelle 24.41 m = 1‘490 kg

Ladefl äche L/B/HZone de chargement L/l/H 4.85 m / 2.49 m / 1.16 m


Seilwinde 3 - 6 t ZugkraftTreuil 3 - 6 t force de traction

3550 1420 670

21501040 570

810

kg

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24

80°

8

10

12

14

16

18

20

22

24

26

28

(H)m

11.501420

14.76810

18.06570

13.101040

9.842150

16.39670

mkg

19.70

m kg

86022.81675

26.07550

21.15765

24.44605

27.70510

30

32

34

m

31.42400

(H)m 35.1

kgm

+20°

570

47029.37

35508.38

14 | 15







Plattformanhänger Remorque L/I/H 8 m / 2.55 m / 1 m


Ausstoss mit FLY-JIB 6S JIB 6S 29.37 m = 470 kg

80°(H)m

kg

0 2 4 6 8 10

16

20

18

m

10

8

12

14

m kg

4.788970

8.544600

12.562930

6.616210

3.0113600

10.543590

14.692450

19.131720

(H)m 22.921.661445

25.3

kgm

+15°

4470

13350

212016.85

LKW 7 3-Achser Camion 7 3-essieux Spezialkranfahrzeug (Ausstoss ohne FLY-JIB)Camion-grue spécial (JIB sans rallonge)






Plattformanhänger Remorque L/I/H 8 m / 2.55 m / 1 m


kg80°

0 2 4 6 8 10 12 14 16

16

20

18

m

10

8

12

14

mkg

4.677140

8.453610

12.472280

16.791630

6.564850

10.462800

14.621900

+15°

(H)m

16 | 17




Hydraulischer Ausstoss Rallonge hydraulique 16.8 m = 1‘630 kg

Ladefläche L/B/HZone de chargement L/l/H 5 m / 2.5 m / 1.25 m


24



Ladekran EFFER 470 6S Grue EFFER 470 6S 47 m/t

Hydraulischer Ausstoss Rallonge hydraulique 17 m = 2‘100 kg

HandauszugRallonge manuelle 31.5 m = 400 kg

Ausstoss mit FLY-JIB JIB 29.37 m = 460 kg

Ladefläche L/B/HZone de chargement L/l/H 4.6 m / 2.49 m / 1.1 m


Ausziehbarer Auflieger Nr. 24 L/B/HSemi-remorque extensible no 24 L/l/H 12.3 m - 17.3 m / 2.55 m / 0.9 m

Seilwinde 1.9 - 3.8 t ZugkraftTreuil 1.9 - 3.8 t force de traction

22

23

24

18 | 19

LKW 10 3-Achser Camion 10 3-essieux mit gelenktem und ausziehbarem Aufliegeravec semi-remorque extensible

Nutzlast Charge utile 22’000 kg - 27‘000 kg

Auflieger Nr. 22 L/B/H Semi-remorque no 22 L/l/H 10.25 m / 2.55 m / 1.4 m

Auflieger Nr. 23 L/B/H Semi-remorque no 23 L/l/H 13.4 m / 2.55 m / 0.9 m

Ausziehbarer Auflieger Nr. 24 L/B/HSemi-remorque extensible no 24 L/l/H 12.3 m - 17.3 m / 2.55 m / 0.9 m

2.9030000

15.385025

17.504325

19.673800

mkg

7.8111190

9.568910

4.6520070

6.1614700

11.417230

13.345945

85°

18

16

20

22

24

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 m

26

m

22.043350

+15°

LKW 11 5-Achser Camion 11 5-essieux Spezialkranfahrzeug (Ausstoss ohne FLY-JIB)Camion-grue spécial (JIB sans rallonge)


Ladekran EFFER 1355 9S Grue EFFER 1355 9S 135 m/t

Hydraulischer Ausstoss Rallonge hydraulique 22 m = 3’350 kg

Ladefläche L/B/H 4.9 m / 2.48 m / 1.2 mZone de chargement L/l/H (L/L max. 6 m)

Seilwinde 3.5 - 7 t ZugkraftTreuil 3.5 - 7 t force de traction

20 | 21



Ladekran EFFER 1355 9S Grue EFFER 1355 9S 135 m/t + JIB 6S

Hydraulischer Ausstoss 9S Rallonge hydraulique 9S 22 m = 3’350 kg

Ausstoss mit FLY-JIB 6S Rallonge avec JIB 6S 35 m = 880 kg

Ausstoss inkl. Handauszug JIB plus rallonge manuelle 39 m = 465 kg

Ladefl äche L/B/H 4.9 m / 2.48 m / 1.2 mZone de chargement L/l/H (L/L max. 6 m)



Seilwinde 3 t ZugkraftTreuil 3 t force de traction

Preisliste Bischag_2013_d_RZ.indd 17 12.09.13 12:27

20

20

21

22 | 23

LKW 12 3-Achser Camion 12 3-essieux mit gelenktem und ausziehbarem Aufliegeravec semi-remorque extensible

Auflieger Nr. 20 bis 20m laden unteilbar, Hydraulische RampeSemi-remorque no 20chargement d‘élément de 20m, rampe hydraulique 16‘750 kg

Auflieger Nr. 21 bis 20m laden unteilbarSemi-remorque no 21chargement d‘élément de 20m 20‘700 kg

Auflieger Nr. 22 bis 12m ladenSemi-remorque no 22chargement jusqu‘ à 12m 25‘100 kg

Auflieger Nr. 23 bis 15m ladenSemi-remorque no 23chargement jusqu‘ à 12m 20‘300 kg

Auflieger Nr. 24 bis 20m laden unteilbarSemi-remorque no 24chargement d‘élément de 20m 20‘500 kg

22

23

24

24 | 25

Hallen- und IndustriekraneGrues industrielles

Beratung Conseil

Verkauf Vente

Service Service

Montage Montage

mit hoher Tragkraftavec charge élevée

für Schwereinsatzpour usage intensif

automatische Anlagensystèmes automatiques

PortalkraneGrues à portique

Index

Scherenbühnen elektrisch / Diesel Nacelles à ciseaux électriques / Diesel 26 Mastbühnen Nacelles à bras 27

Teleskopbühnen Nacelles télescopiques 28

Gelenk-Teleskopbühnen Nacelles télescopiques articulées 29

Raupenbühnen / Selbstfahrer Nacelles à chenilles / Pilotes automatiques 30

Telehändler Chariots télescopiques 31

Transport für Arbeitsbühnen Transport pour nacelles 32

Arbeitsbühnen-MietpreiseNacelles de travail-Prix de location

Mietbedingungen für ArbeitsbühnenConditions de location pour nacelles 33

Bau- und IndustriemaschinenEngins de chantier / industrielle 34/35 Bildergalerie - ArbeitsbühnenGalerie d‘images - Nacelles de travail 36

GlassauganlagenSystème de pose-vitre 37

BaustelleneinrichtungenÉquipements de chantier 38/41

Hydraulik-ServiceService hydraulique 42

automatische Anlagensystèmes automatiques

PortalkraneGrues à portique

B

C C

G I H

F

TYP A B C F G H I W[Kg]

Mietpreis pro Tag [CHF]Prix de location par jour [CHF]

1 Tag 1 jour

ab 5dès 5

ab 10dès 10

ab 20dès 20

ab 40dès 40

1930ES 5.70 1.52 1.87x0.76 0.90 0.76 1.87 230 1550 125 88 78 70 67

2030ES 6.10 1.82 2.30x0.76 0.90 0.76 2.30 360 2065 140 98 87 78 74

2630ES 7.77 1.94 2.30x0.76 0.90 0.76 2.30 230 2200 160 113 100 90 85

2646ES 7.92 1.97 2.50x1.12 1.27 1.17 2.50 450 2600 175 125 110 98 93

3246ES 9.68 1.97 2.50x1.12 1.27 1.17 2.50 320 2870 200 140 125 112 106

3369LE 10.06 1.98 2.92x1.65 0.91 1.75 3.07 450 4600 257 192 170 149 128

4069LE 12.19 2.04 2.92x1.65 0.91 1.75 3.07 360 5300 310 232 205 180 155

SM12/188 16.80 1.95 4.00x1.20 2.50 1.25 4.50 400 9500 555 397 355 320 304

SM25/220 20.00 2.30 4.00x2.00 2.50 2.50 5.20 750 10000 615 441 393 353 338

Legende / Légende:

A Plattformhöhe / Hauteur plate-forme

B Durchfahrtshöhe / Hauteur transport

C/F Plattformgrösse / PlattformausschubDimension plate-forme / Déport de plate-forme

G Gesamtbreite / Largeur totale

H Gesamtlänge / Longueur totale

I Tragkraft / Charge utile

W Gewicht / Poids

Alle Grössenangaben in [m] Toutes les dimensions en [m]

Elektrisch / Électriques

Diesel / Diesel

A



1 Tag 1 jour

ab 5dès 5

ab 10dès 10

ab 20dès 20

ab 40dès 40

SL 30 9.00 1.70 4.39x2.16 --- 2.16 4.39 590 3000 370 265 336 213 202

3394RT 10.05 1.97 3.81x2.18 1.22 2.39 3.89 1020 6600 441 331 293 257 220

4394RT 13.10 2.19 3.81x2.18 1.22 2.39 3.89 680 7100 456 345 310 270 230

24 | 2526 | 27

ScherenbühnenNacelles à ciseaux



1 Tag 1 jour

ab 5dès 5

ab 10dès 10

ab 20dès 20

ab 40dès 40

1930ES 5.70 1.52 1.87x0.76 0.90 0.76 1.87 230 1550 125 88 78 70 67

2030ES 6.10 1.82 2.30x0.76 0.90 0.76 2.30 360 2065 140 98 87 78 74

2630ES 7.77 1.94 2.30x0.76 0.90 0.76 2.30 230 2200 160 113 100 90 85

2646ES 7.92 1.97 2.50x1.12 1.27 1.17 2.50 450 2600 175 125 110 98 93

3246ES 9.68 1.97 2.50x1.12 1.27 1.17 2.50 320 2870 200 140 125 112 106

3369LE 10.06 1.98 2.92x1.65 0.91 1.75 3.07 450 4600 257 192 170 149 128

4069LE 12.19 2.04 2.92x1.65 0.91 1.75 3.07 360 5300 310 232 205 180 155

SM12/188 16.80 1.95 4.00x1.20 2.50 1.25 4.50 400 9500 555 397 355 320 304

SM25/220 20.00 2.30 4.00x2.00 2.50 2.50 5.20 750 10000 615 441 393 353 338

Toucan / Toucan

Senkrechte Mastbühnen / Nacelles à bras vertical

TYP H S A E D B SB W[Kg]


1 Tag 1 jour

ab 5dès 5

ab 10dès 10

ab 20dès 20

ab 40dès 40

8 E 6.15 2.39 0.90x0.85 2.09 2.00 1.00 345 2120 178 135 120 105 89

861 6.70 3.14 1.00x0.90 3.00 2.00 1.00 180 2980 180 138 120 108 90

910 7.00 3.10 2.14x0.95 2.80 2.00 1.00 360 3400 185 140 125 110 95

10E 8.10 3.10 0.90x0.70 2.82 2.00 1.00 345 2990 188 139 124 109 94

1100 9.00 3.60 0.88x0.70 3.10 2.00 1.00 180 3510 260 193 173 150 130

12 E 9.83 4.60 1.05x0.70 3.65 2.00 1.20 345 4300 330 220 195 170 145

Legende / Légende:

H Plattformhöhe / Hauteur plate-forme

S Seitliche Reichweite / Portée latérale

A Plattformgrösse / Dimension plate-forme

E Gesamtlänge / Longueur totale

D Durchfahrtshöhe / Hauteur transport

B Gesamtbreite / Largeur totale

SB Schwenkbereich / Zone de pivotement

W Gewicht / Poids


H

S

TYP H S A E D B SB W[Kg]


1 Tag 1 jour

ab 5dès 5

ab 10dès 10

ab 20dès 20

ab 40dès 40

1230 ES 3.66 -- 1.26x0.69 1.36 1.65 0.76 -- 790 110 75 70 60 55

BA

A

MastbühnenNacelles à bras

E 600JP 460SJ 860SJ 1350SJP

TYP H B A E D S P W[Kg]


1 Tag 1 jour

ab 5dès 5

ab 10dès 10

ab 20dès 20

ab 40dès 40

E 600JP 18.40 2.42 1.83x0.76 10.15 2.54 13.54 230 7150 655 490 435 380 325



1 Tag 1 jour

ab 5dès 5

ab 10dès 10

ab 20dès 20

ab 40dès 40

460SJ 14.02 2.30 1.83x0.76 8.84 2.39 12.34 230 7850 525 393 350 305 262

860SJ 26.21 2.49 2.44x0.91 12.19 3.05 22.86 230 17200 850 640 565 500 430

1350SJP 41.30 2.49 2.44x0.91 11.86 3.05 24.38 450 20300 1200 900 795 700 600

B A

A

D

E

E 600JP

15

12

9

6

3

18

0m

21

90m 123 6 15 18

15

12

9

6

3

18

0m

21

90m 126 3 15 18

15

12

9

6

3

0m

90m 126 3

15

12

9

6

3

18

0m

21

24

2730

90m 156 3 18 21 24 0m 126 18 24

30

24

18

12

6

36

0m

42 230 Kg450 Kg


Diesel / Diesel

Legende / Légende:





D Höhe / Hauteur


P Tragkraft max. [kg] /Charge max. de la plate-forme [kg]

W Gewicht / Poids


28 | 29

Teleskopbühnen Nacelles télescopiques


Diesel / Diesel



1 Tag 1 jour

ab 5dès 5

ab 10dès 10

ab 20dès 20

ab 40dès 40

E 300AJP 9.14 1.22 1.22x0.76 5.70 2.01 6.10 230 7200 365 275 245 215 183

E 450AJ 13.72 1.75 1.52x0.76 6.45 2.01 7.24 230 6700 395 296 263 230 195



1 Tag 1 jour

ab 5dès 5

ab 10dès 10

ab 20dès 20

ab 40dès 40

340AJ 10.33 1.93 0.76x1.52 5.52 2.00 6.06 230 4400 375 280 250 220 190

450AJ 13.72 2.08 1.83x0.76 6.53 2.25 7.47 230 7400 450 333 298 260 223

510AJ 15.81 2.36 1.83x0.76 7.68 2.26 9.48 230 7650 495 370 330 288 246

600AJ 18.46 2.45 1.83x0.91 8.82 2.60 11.81 230 10830 600 450 400 355 305

800AJ 24.46 2.43 1.83x0.91 11.12 3.00 15.74 230 15600 800 600 530 465 400

1250AJ 38.30 2.49 2.44x0.91 11.46 3.05 19.25 450 21000 1150 865 760 670 575

B A

A

D

E

12

9

6

3

0m

90m 6 3

E 300AJP

10

8

6

4

2

12

0m

16

14

18

60m 84 2 10 12

510AJ

15

12

9

6

3

18

21

0m

90m 126 3 15 18

600AJ

90m 126 3 15 18

15

12

9

6

3

18

21

0m

24

27800AJ

90m 6 3

15

12

9

6

3

0m

E 450AJ/450AJ

Legende / Légende:





D Höhe / Hauteur


P Tragkraft max. [kg] /Charge max. de la plate-forme [kg]]

W Gewicht / Poids


Gelenk-Teleskopbühnen Nacelles télescopiques articulées

TYP H D E G P W[Kg]


1 Tag 1 jour

ab 5dès 5

ab 10dès 10

ab 20dès 20

ab 40dès 40

X14J 11.80 2.08 4.02 0.79 120 1398 300 215 190 170 145

X17J 14.81 2.08 4.53 0.79 120 2098 320 241 217 192 166

X20J PLUS 18.05 1.99 5.00 0.80 200 2880 460 380 320 280 220

SMX 170 15.00 1.99 4.47 0.98 200 2100 320 241 217 192 166

SMX 225 20.40 1.98 4.66 0.98 200 2600 560 425 380 335 290

Raupenbühnen / Nacelles à chenilles

TYP Arbeitshöhe / Hauteur de travail Mietpreis pro Tag [CHF]Prix de location par jour [CHF]

1 Tag 1 jour

ab 5dès 5

ab 10dès 10

ab 20dès 20

ab 40dès 40

Diverse ModelleDivers modèles

17.00 m 310 265 235 185 145

20.00 m / 20.10 m 353 288 245 205 162

22.50 m 465 412 356 302 248

25.00 m 650 478 498 422 346

Selbstfahrer 3.5 t / Pilotes automatiques 3.5 t

Diagramm SMX 170

9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

18

17

16

15

14

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

1

18

17

16

15

14

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

1

12

9

6

3

0m

15

18

3 0m 369 6 9

12

9

6

3

0m

15

18

21

24

3 0m 369 6 912 12

260

Diagramm Euro B25T

Legende / Légende:


D Höhe / Hauteur


G Gesamtbreite / Largeur totale

P Tragkraft max. [kg] /Charge max. de la plate-forme [kg]

W Gewicht / Poids


E

D

30 | 31

Raupenbühnen / Selbstfahrer Nacelles à chenilles / Pilotes automatiques

TYP T A B F H I J P W[Kg]


1 Tag 1 jour

ab 5dès 5

ab 10dès 10

ab 20dès 20

ab 40dès 40

2906H 5.80 2.35 2.11 3.94 0.44 - - 2900 6100 335 245 185 155 125

2505 5.60 1.90 1.81 3.65 0.27 3.20 4.29 2500 6050 335 245 185 155 125

3509 9.00 2.45 2.38 4.60 0.42 3.80 5.02 3500 8600 423 308 230 192 153

3513 13.00 2.45 2.38 4.60 0.42 3.80 5.35 3500 11000 505 370 275 230 185

4013 13.00 2.45 2.38 4.60 0.42 3.80 5.35 4000 11800 530 385 288 240 192

4017 16.70 2.52 2.38 4.76 0.42 3.80 5.40 4000 12098 586 425 318 265 210

J

I

3500kg

3000kg

2500kg

2000kg

1500kg

1000kg

10

20

30

40

50

60

70

10

30

50

60

703500kg

3000kg

2500kg

2000kg

1500kg

1200kg

0

4000kg

2000 kg

3500kg

3000kg

2500kg

2000kg

1500kg

1000kg

750kg

500kg

40k

0g

10

40

60

4000kg

0053kg

0003kg

2500kg

2000kg

1500kg

0001kg

700kg

1

-

20

30

40

50

60

72

5

4

3

2

1

6

7

0m

8

9

3 245 1 0m 3 245 1 0m7 689

5

4

3

2

1

6

7

0m

8

9

10

11

12

13

5

4

3

2

1

6

7

0m

8

9

10

11

12

13

3 245 1 0m7 689 3 245 1 0m7 689101112

5

4

3

2

1

6

7

0m

8

9

10

11

12

13

14

15

16

800kg

900kg 1360kg 2000kg

2500kg

3 24 1 0m

5

4

3

2

1

0m

2505PS 3509PS 3513PS 4013PS 4017PS

A

B

H

FG

Legende / Légende:

T Hubhöhe max. / Hauteur max. de levage

A Gesamthöhe / Hauteur totale

B Breite / Largeur

F Länge / Longueur

H Bodenfreiheit / Garde au sol

I/J Wenderadius / Rayon de braquage

P Hublast max. / Charge max. de levage

W Gewicht / Poids


Raupenbühnen / Selbstfahrer Nacelles à chenilles / Pilotes automatiques

Telehändler Chariots télescopiques

Transport

WEG [km]DISTANCE [km] -2.3 t -7.5 t -13.3 t -23.0 t

10 325 410 430 450

20 350 440 480 500

50 400 750 890 1010

70 420 880 1100 1230

100 470 1300 1610 1870

Preise in CHF für Hin- und Rücktransport inkl. Instruktion und LSVA. Wartezeiten, welche nicht durch uns verschuldet sind, werden geson-dert verrechnet. Für Fahrstrecken über 100 km, unterbreiten wir Ihnen gerne ein Angebot.

Prix en CHF pour le transport aller-retour, y c. instruction et RPLP. Les temps d’attente, ne découlant pas de notre responsabilité, vous seront facturés séparément. Pour les distances de plus de 100 km, nous vous soumettrons volontiers une offre.

32 | 33

Transport für ArbeitsbühnenTransport pour nacelles

Transport für ArbeitsbühnenTransport pour nacelles

Preise• Die Preise sind exkl. MWST.• Die Kosten für An- und Abtransport werden

gesondert verrechnet.• Die Mietpreise sind exkl. Treibstoff und Bewilli-

gungen.• Die Miete läuft ab Abholung der Maschine bis

zu deren Rückgabe. Es zählen dabei die Arbeits-tage (5 Tage pro Woche / 1-Schicht-Betrieb).

• Preisänderungen vorbehalten.• Für Mietzeiten, welche die Dauer von 9 Wochen

überschreiten, unterbreiten wir Ihnen gerne ein Angebot.

Die aktuellen Bedingungen der Bischag AG können auf www.bischag.ch eingesehen werden.

Prix• Les prix indiqués s‘entendent hors TVA.• Les frais de transport aller-retour seront facturés séparément.• Les prix de location ne comprennent pas le carburant, ni les autorisations.• La location débute le jour de la prise en charge de la machine jusqu’à son retour. Nous comptons les jours ouvrables (5 jours par semaine / travail en un poste).• Sous réserve de modificatoin des prix.• Pour les durées de location de plus de 9 semaines, nous vous soumettrons volontiers une offre.

Les conditions actuelles de Bischag AG peuventêtre consultées sur www.bischag.ch.

Mietbedingungen für ArbeitsbühnenConditions de location pour nacelles

Beratung Conseil

Verkauf Vente

Service Service

34 | 35

Bau- und IndustriemaschinenEngins de chantier / industriel

PanoramicPanoramique

Die FaktenLes Faits

Sicherheit sécurité

Genauigkeit précision

Komfort confort

Wendigkeit maniabilité

Vielseitigkeit polyvalent

Effi zienz effi cacité

Roto 21-26 MPanoramic-Modular

Bau- und IndustriemaschinenEngins de chantier / industriel

Roto 16-18 M Roto 24-35 M

36 | 37

Bildergalerie - ArbeitsbühnenGalerie d‘images - Nacelles de travail

GlassauganlageSystème de pose-vitre

• Vermietung Location

2-Kreissystem 2-système de boucle

Eigengewicht Poids de l’appareil 160 kg

Tragkraft Charge 700 kg


12V-Kreissystem 12V-système de boucle

Eigengewicht Poids de l’appareil 160+44 kg

Tragkraft Charge 900 kg

Fundament gemäss Ingenieure

P4P3P2P1

Obje

4x2x

4xAnz

Windverband LNP 120x12

Eckstützen HEB 500

Windverbandträger komplett HEB 160

Bauteil

2xHauptträger komplett HEB 500

Fundamente sind bauseits gemäss Baugrund und Kranlasten zu erstellen.Anprallschutz ist bauseits zu gewährleisten.

4100

300 3500 3003800

5500

500

45003800

6000

3300

3200

Stückliste Nr.: 1

Indu

strie

stra

sse

242

22 Z

win

gen

Fax

+41

61

765

9885

Tel

+41

61 7

65 9

880

info

@sp

eris

enin

geni

eure

.ch

ww

w.s

peris

enin

geni

eure

.ch

. r N-sgartf uAt enhci ezeG

ebagi er F/tf ürpeGt a

mroFxednI / .r N-nal P

mut aD

MOS10- 9203

JP

CBA

BemerkungDatumIndexÄnderungen

Dazugehörige Unterlagen Plan Nr. 1

Objekt Bischag AG KranserviceGrienstrasse 174227 Büsserach

Titel Kranportal 3800x3800mmSituationsplan

3A

ngenieure GmbHsper sen

6102. 10. 41A4

19.01.2016 Vermassung Ansicht

38 | 39

BaustelleneinrichtungenÉquipements de chantier

Diverse PortaleDivers portiques

Diverse MaterialbühnenDiverses plate-formes de matériel

• VerkaufVente


Diverse ContainerDivers conteneurs


• VerkaufVente


40 | 41


Diverse BaustromverteilerDivers coffrets de chantier

Diverse KabelbobinenDiverses bobines de câbles

KabelbrückenPonts de câbles

und grösser auf Anfrageet plus grand sur demande

10 AMP125 AMP160 AMP200 AMP

10 mm2

16 mm2

25 mm2

35 mm2

50 mm2

75 mm2

• VerkaufVente


Notstrom-AggregateGroupes électrogènes de secours

KettengehängeElingues chaîne

UmkehrgehängeSuspensions réversibles


• VerkaufVente


• Service Service

42

Hydraulik-ServiceService hydraulique• Beratung Conseil

• Verkauf Vente

• Service Service

• Schlauchservice Service hydraulique

• Hydraulik-Pumpen Pompes hydrauliques

• Aggregate usw. Groupes etc.

• Gartenschlauch Tuyau d’arrosage

• Kompressorschlauch Tuyau pour compresseur

• Abdampfgeräte Nettoyeur à haute pression

• Hochdruckschlauch Tuyau à haute pression

• Lebensmittelschlauch usw. Tuyau d’alimentation etc.

• Kettengehänge - Prüfung Contrôle elingues chaîne

NotizenNotes

BISCHAG AGWahlenstrasse 175, 4242 Laufen, Tel 061 781 55 11, [email protected], www.bischag.ch

layout broschuere dienstleistungenservices bischag 2019 · hors rplp et tva valable à partir du...

Documents