l'asie et la propriété intellectuelle : un exercice de (bons) réflexes par philippe deltombe...
DESCRIPTION
L’Asie du Sud-Est, forte d’un écosystème propice aux affaires et d’une expertise locale reconnue, est un ensemble économique attractif de près de 700 millions d'habitants. Une bonne stratégie de protection de la propriété intellectuelle est toutefois une condition préalable à tout projet de développement dans cet ensemble de pays regroupés dans l'ASEAN. Un examen de cas identifie les pistes et réflexes utiles d’un accès pas trop risqué des PME européennes à ces marchés.TRANSCRIPT
Parole d’expert
L'Asie et la propriété intellectuelle : un exercice de (bons) réflexes
Philippe DELTOMBE, pour Asean IPR SME Helpdesk
Avec le soutien de :
Intellectual Property Rights Protec4on Strategies in Southeast Asia
Philippe Deltombe
Avocat au barreau de Bruxelles -‐ phd@ubiquity-‐law.eu
Liege, 19 November 2013
19 November 2013 1
19 November 2013 2
L’Asie et la propriété intellectuelle : un exercice de (bons) réflexes
• ASEAN : en quelques mots
• la propriété intellectuelle : les ouHls universels
• vendre, produire ou invesHr en Asie : étude de cas
• les bons (et les moins bons) réflexes
ASEAN
statut et ambiHons 1967 : l’ombre de la Chine? quelques chiffres…
19 November 2013 3
• IP : les ou4ls universels
• les convenHons internaHonales • les ouHls récents liés à la globalisaHon économique • une mise en oeuvre disparate
• le rôle de l’ASEAN : ECAP III – 2011/2015
• au-‐delà des textes juridiques, les réalités du terrain
19 November 2013 4
L’Asie: un défi musclé? dans un monde si différent?
• Faut-‐il toujours enregistrer sa propriété intellectuelle? Et quand?
• Le droit des contrats: un exercice uHle mais pas nécessairement pour les raisons a_endues
• Les recours judiciaires et administraHfs locaux : comment gérer?
• Et si on en revenait au facteur humain?
19 November 2013 5
Etude de cas #1 • le scénario classique : la contrefaçon
• les tourments d’une PME qui ne
voulait pas trop dépenser (et on la
comprend…)
• les soluHons : les peHts pas – à
défaut du grand bond dans le
judiciaire?
19 November 2013 6
• Contrefaçon (suite)
• l’invesHgaHon • les mesures douanières • Internet : l’amorce d’un espoir • les bureaux locaux de propriété intellectuelle • les recours judiciaires et administraHfs
19 November 2013 7
Etude de cas #2 • le scénario à la mode : le transfert de technologie
• à la mode? pourquoi?
• les précauHons d’usage
19 November 2013 8
• Transfert de technologie (suite) • le choix du partenaire • les structures possibles • l’arsenal contractuel • le droit impéraHf local • les garanHes • le sort de la (future) propriété intellectuelle (employés/
licenciés/partenaires) 19 November 2013 9
• ASEAN : avant de par4r – récapitula4f
• le facteur humain • la gesHon du temps • l’implicaHon des autorités locales
• la quesHon décisive des informaHons confidenHelles • l’intérêt de l’enregistrement de la propriété intellectuelle • les disposiHons impéraHves du droit local • les risques de la voie judiciaire
19 November 2013 10
• UbiQuity – droit des affaires et propriété intellectuelle
• un concept neuf pour des projets innovants • une dizaine de cabinets de niche • un lien solide entre Europe et Asie • la cerHtude de l’experHse locale à chaque étape • une structure légère : un budget maîtrisé
• www.ubiquity-‐law.eu Philippe Deltombe | Avocat au barreau de Bruxelles -‐ phd@ubiquity-‐law.eu
19 November 2013 11
Snapshot: Helpdesk Free Services Enquiry Helpline
IP Guides & NewsleWers E-‐learning &
Business Tools
Training Workshops & Live Webinars Website & Blog
12 19 November 2013
Enquiry Helpline
• IPR one-‐to-‐one consultaHons: E-‐mail, telephone, face-‐to-‐face • First-‐line advice on China and ASEAN countries IPR ma_ers • Confiden4al • Delivered by China and ASEAN IPR specialists • Available for EU SMEs and SME intermediaries
ques4on@china-‐iprhelpdesk.eu
+86 (10) 64620892 ques4on@asean-‐iprhelpdesk.eu
19 November 2013 13
Informa4on & Materials • Library of publicaHons:
– IP specific guides, incl. patents & trade marks
– Industry specific guides, incl. texHles, machinery, creaHve industries
– Business guides, incl. technology transfer
– ASEAN IP Country Factsheets • Quarterly Helpdesk newsle_ers • ArHcle placement • Topical blog posts
19 November 2013 14
Training Workshops & Webinars
• Workshops across Europe, China and ASEAN countries • Addressing general IPR and industry specific IPR ma_ers
• Trainings delivered in several languages
• Free one-‐to-‐one consultaHons • Webinars: Save Hme by joining these interacHve training
sessions from your own office or watch recordings online
19 November 2013 15
Online Portals
19 November 2013 16
• PracHcal IPR guides • E-‐learning modules • Case study catalogue • FAQs • Helpdesk newsle_ers • Event informaHon • Latest blog posts • Helpdesk videos
www. ASEAN-‐iprhelpdesk.eu
www.China-‐iprhelpdesk.eu
Social Media: Stay Connected Follow us on social media for latest news and developments on IP issues in China and South-‐East Asia, as well as project acHviHes e.g. events, webinars, new guides.
19 November 2013 17
www.yourIPinsider.eu
Fan page: ‘ASEAN IPR SME Helpdesk'
@iprASEAN
Profile: ‘ASEAN IPR SME Helpdesk’
ASEAN Helpdesk China Helpdesk
Fan page: 'China IPR SME Helpdesk‘
@iprchina,
@iprchina
h_p://www.china-‐ipinsider.eu/
The ASEAN IPR SME Helpdesk provides free, confiden4al, business-‐focused advice to European Small and Medium Enterprises (SMEs) relaHng to IPR in South-‐East-‐Asia
v Helpdesk Enquiry Service – [email protected] v Training & Events v Materials v Online Services - www.asean-iprhelpdesk.eu
For more informaHon about our services and how the ASEAN IPR SME Helpdesk can add value to SMEs, please contact: Telephone/Hotline: +62 21 572 2056 ext.108
19 November 2013 18