lampes de secours nova lampes de secours nema12 · réflecteur très raffiné et un del haute...

299

Lampes de secours

Lampes de secours Nova• Entrée120/277//347Vc.a.• Interrupteurd'essaiàboutonpoussoir• DELjumeléindiquant«AC-ON»et«CHARGE»• Chargeurdetransfertàsemi-conducteurs• Protectiondesous-tension• DeuxlampesenthermoplastiqueàéclairageautungstènePAR189W,capablesderésisterauxconditionsatmosphériques,montéessurledessusdel'unité

• Boîtierenacierdecalibre20àfiniàrevêtementdepeintureenpoudrecuiteblanche

• Fentesuniversellespourlemontage• Sortie6Vc.c.ou12Vc.c.àpuissancenominalepour30minutes

No No Bloc-piles Sortie en watts comm fab de rechange Tension 1/2 h 1 h 1 1/2 h 2 hXA190 NV-636/2SR XA604 6 36 18 12 9XA438 NV-650/2SR XB921 6 50 25 17 12XA439 NV-680/2SR XA605 6 80 40 26 20XA440* NV1272/2SR XA604 12 72 36 24 18XA441 NV12120/2SR XB922 12 120 80 65 25XA442* NV12150/2SR XA605 12 150 80 65 40XA443* NV12180/2SR XB922 12 180 100 60 45XA444** NV12250/2SR XA606 12 250 125 83 62XA445 NV12360/2SR XA606 12 360 180 120 90AMPOULE DE RECHANGE Description XB338 LP104 9Wautungstène*Deuxbloc-pilesrequis**Troisbloc-pilesrequis

BLocs-piLes sceLLés au pLomB-acide

No No comm fab DescriptionXA604 BA-6-5.0BB 6V,5ampères-heuresXA605 BA-6-12.0BB 6V,12ampères-heuresXA606 BA-12-32.0BB 12V,32ampères-heuresXB921 BA-6-7.2BB 6V,7,2ampères-heuresXB922 BA-12-7.2BB 12V,7,2ampères-heures

Lampes de secours Nema12• QualitéNEMA12–modèlesétanchesàl'eauetàlapoussière• Entrée120/227/347Vc.a.• Interrupteurd'essaiàboutonpoussoir• DELjumeléindiquant«AC-ON»et«CHARGE»• Chargeurdetransfertàsemi-conducteurs• Protectioncontreunebaissedetension• DeuxlampesenthermoplastiqueàéclairageauPAR369wattscapablesderésisterauxconditionsatmosphériques,montéessurledessusdel'unité

• Boîtierenacierdecalibre20àfinienfibredeverregrisindustriel

• Trousdemontageprépercés• Sortie6Vou12Vc.c.àpuissancenominalepour30minutes

• ProduitcertifiépourlaventeauCanadaparunorganismeaccrédité

No No Bloc-piles Sortie en watts comm fab de rechange Tension 1/2 h 1 h 1 1/2 h 2 hSEG853 LDT-636/2LR-9W XA604 6Vc.c. 36 18 9 0SEG854 LDT-680/2LR-9W XA605 6Vc.c. 80 40 20 10SEG855*LDT-1272/2LR-9W XA604 12Vc.c. 72 36 18 9AMPOULE DE RECHANGE Description XB338 LP104 9Wautungstène*Deuxbloc-pilesrequis

XA439

XA440

SEG853

No No comm fab VoltsXC441 BS10048T8232AC120V 120XC442 BS10048T8232AC347V 347

Lampes vapor-TighT ip66 série Bs100 iLLumiNamd

• Fabricationà100%enpolycarbonateléger,durable,résistantàlacorrosion,aufeuetauvandalisme

• Conçuespourêtrerésilientes,hautementefficacesetfacilesàinstaller• Peuventêtreinstalléesauplafond,surlesmursoususpendues• StabiliséesauxUVafinderéduirel'indicedejaunissement• Jointensiliconeliquideàmémoire-rétentionquipermetl'installationdanslesendroitsmouillés

• Incorporentunréflecteurparaboliqueenmétaldoublementconcaveàrendementélevé

• Aussihomologuéespourlesutilisationsdecâblagedirect• ProduitcertifiépourlaventeauCanadaparunorganismedecertificationaccrédité

XA190

No No comm fab DescriptionXC366 79100 BrunXA458 79101 BlancAMPOULE DE RECHANGEXB134 14515 Ampoule75WPAR38

Lampes de sécuriTé à déTecTioN de mouvemeNT• Appareilprécâblépourl'extérieurmunid'undétecteurdemouvementpouréloignerlesintrus

• Montagemuralouauplafond• Commandesinvisibles• Cellulephoto-électriquequipermetlefonctionnementlanuitseulement

• Secteurdedétection:80'lox40'la• 125V• Ampoulesvenduesséparément• ProduitcertifiépourlaventeauCanadaparunorganismedecertificationaccrédité

300

Lampes de secours

eNseigNes sorTie sTeLLa• HomologuéesC860• TouslesmodèlesàDELoffrentl'entrée

jumelée120/347Vc.a.ouuniversellec.c.:6–24Vc.c.• L’enseigneSORTIEetEXITutilisantunesourceDELde2W• Sourcelumineusedelonguedurée;

duréed'utilisationde20ans• Chevronsàperforer• Fabriquéesenacierdecalibre20ayantunfinicuitpoudréblanc• Fentesuniversellespourlemontageàl'arrière• ProduitcertifiépourlaventeauCanada

parunorganismeaccréditéNo comm XB933 SORTIE No fab SLS-L-R-U-MNo comm XB930 EXIT No fab SLE-SP-L-R-U-M

XB930

XB932

XB933

No No comm fab Description XB932 SLS-6-36-L-R-U-M-2SR/9W Enseigne/éclairageSORTIE combinéetbloc-pilesXB929 SLE-6-36-L-R-U-M-2SR/9W Enseigne/éclairageEXIT combinéetbloc-piles

eNseigNes/Lampes comBiNées sTeLLa• HomologuéesC860• ModèlesàDELSORTIEetEXITàentréejumelée120/347Vc.a.• Interrupteurd'essaiàboutonpoussoir• Autoalimentéespourunminimumde30minutes–6Vc.c.36W• Chargeurdetransfertàsemi-conducteurs• DELjumeléesindiquant«AC-ON»et«CHARGE »• Protectiondesous-tensionetdepanned'électricitélocalisée• Deuxlampesenthermoplastiqueàéclairageautungstène

PAR189 W,montéessurledessusdel'unité• Chevronsàperforer• Fabriquéesenacierdecalibre20ayantunfinicuitpoudréblanc• ProduitcertifiépourlaventeauCanada

parunorganismeaccrédité

AMPOULE DE RECHANGE: 9W,autungstèneNo comm XB338 No fabLP104

Lampes de secours• Cettelampedesecoursàdeuxtêtesenfichables,entièrementrechargeable,estidéalepourutilisationrésidentielleetcommerciale

• S'allumeautomatiquementlorsd'unepannedecourant• Jusqu'àdeuxheuresd'éclairagelorsquelesdeuxlampessontinstallées(quatreheuress'iln'yaqu'uneseulelampe)

• Choixdemontagemuralousurtablette• ProduitcertifiépourlaventeauCanadaparunorganismeaccréditéNo comm XA456 No fab32602

AMPOULE DE RECHANGE: No comm XB339 No fab 88909

eNseigNes de sorTie sTeLLa ruNNiNg maN• Entréejumelée120/347Vc.a.(câblé)etuniversellec.c.:6-24Vc.c.ouauto-alimenté

• UtiliseunesourceDELde2W• Sourcelumineusedelonguedurée;duréed'utilisationde20ans

• Comprenddespictogrammesuniverselsquiaffichentdesindicateursàgauche,indicateursàdroiteetsansindicateurs

• Fabriquéenacierdecalibre20àfiniàrevêtementdepeintureenpoudrecuiteblanche

• Troudeserrureetfentesuniversellesprépercésdanslaplaquearrièrepourlemontage

• ProduitcertifiépourlaventeauCanadaparunorganismedecertificationaccrédité

No comm XE661 No fab SL-RM-L-U-0LR-M(C.A.)No comm XE662 No fab SL-RM-SP-L-U-0LR-M(auto-alimenté)No comm XE663 No fab SL-RM-L-U-0LR-M-UDC(6-24Vc.c.)

eNseigNes de sorTie comBiNées sTeLLa ruNNiNg maN • Entréejumelée120/347Vc.a.(câblé)• Interrupteurd’essaiàboutonpoussoir• Autoalimentéespourunminimumde30minutes-6Vc.c.36W

• Chargeurdetransfertàsemi-conducteurs

• DELjumeléesindiquant«AC-ON»et«CHARGE»

• Protectiondesous-tension• DeuxlampesenthermoplastiqueàéclairageautungstènePAR189W,montéessurledessusdel'unité

• Comprenddespictogrammesuniverselsquiaffichentdesindicateursàgauche,indicateursàdroiteetsansindicateurs

• Fabriquéenacierdecalibre20àfiniàrevêtementdepeintureenpoudrecuiteblanche


No comm XE664 No fab SL-RM-6-36-L-U-0LR-M-2SR/9W

XE661

301

Lampes de poches & lampes de travail

XA389

Mini MagliteMD

MINI MAGLITEMD à pILEs AA• Boîtierenalliaged'aluminiumtrèsrobuste• Miseaupoint(faisceauoudiffusion)entournant• Modechandellepratiquepourusageàmainslibres• Ampoulederechangedissimuléedanslecapuchonarrière• Étanchéitéassuréeparunjointtorique• AmpouleSuper-BrightXenonLampMC

• Comprend:2pilesalcalinesAAdanstouslestypesd'ensembles

MINI MAGLITEMD à pILEs AAA• Boîtierenalliaged'aluminiumtrèsrobuste• Miseaupoint(faisceauoudiffusion)entournant• Ampoulederechangedissimuléedanslecapuchonarrière• Étanchéitéassuréeparunjointtorique• Comprend:agrafeet2pilesalcalinesAAA

LAMpEs sOLITAIREMD à pILEs AAA• Boîtierenaluminiumtrèsrobuste• Moinsd'uneonceetseulement3"delong• Ampoulederechangedissimuléedanslecapuchonarrière• Comprend:unepilealcalineAAAetcordonavecanneau

XA387XA679

No comm Description LumensMINI MAGLITEMD à pILEs AAXA669 Emballage-coque 14XA387 Boîtedeprésentation 14XA678 Étui 14XA679 Ensemblecombo 14MINI MAGLITEMD à pILEs AAA & MINI MAGLITEMD DELXA680 Emballage-coque 9XD004 DELnoir,emballage-coque 87XA388 Boîtedeprésentation 9sOLITAIREMD & sOLITAIREMD DELXA681 Noire,emballage-coque 2XD003 DELnoir,emballage-coque 37XA389 Noire,boîtedeprésentation 2XA683 Bleue,boitedeprésentation 2AMpOuLEs DE REchANGEXA701 AmpoulederechangeSolitaireMD -XA703 Ampoulederechange,pourAAouAAA -pILEsXB872 Pilesderechange,AA,24/pqt -XB873 Pilesderechange,AAA,24/pqt -

No comm Description LumensXA384 Lampedepoche,2pilesD 27XA385 Lampedepoche,3pilesD 45XA386 Lampedepoche,4pilesD 98AMpOuLEs DE REchANGEXC955 AmpouleXeon2brochespour2piles -XC956 AmpouleXeon2brochespour3piles -XC940 AmpouleXeon2brochespour4piles -pILEsXB875 Pilesderechange,D,12/pqt -

MagliteMD à piles D• Faisceauàentraînementparcamepouréclairageconcentréoud'ambianceréglabled'untourdepoignet

• L'aluminiumaéronautiqueanodisémunid'unepoignéemoletéeaugmentelaconductivitéetladurabilitéetréduitl'oxydationdemêmequelapossibilitéd'endommagerlespiles

• L'ampouleaukryptonWhiteStarfournitplusde70%delumièrequ'uneampoulerégulièrePR2

• Uneampoulederechangeaukryptonestcomprisedanslecapuchond'assemblage

• Desjointstoriquesencaoutchoucassurentunerésistanceàl'eauetauxchocs

• Pilesnoncomprises

Mini MagliteMD Del & pROMC

• FaisceauDELpuissantavecmiseaupointparrotationdelatête

• SystèmeBalancedOpticsMCcombinantunréflecteurtrèsraffinéetunDELhauteperformanceoffrantuneintensitéélevée

• Gestiondel'alimentationintelligentepermettantdesélectionnerleniveaudepuissance

• Commutateurélectroniqueàmodemultiple:100%puissance,25%puissance,clignotement,S.O.S.(XC238seulement)

• Longueur:6,6"• MagliteProMCoffreuneDELdenouvellegénération

• Comprend:2pilesalcalinesAAetétuideceinture

MagliteMD Del• DELpuissantavecmiseaupoint(faisceauoudiffusion)entournantlatête

• SystèmeBalancedOpticsMCcombinantunréflecteurtrèsraffinéetunDELhauteperformanceoffrantunfaisceaubrillantetajustable

• Gestiondel'alimentationintelligentepermettantunéquilibredel'intensitélumineuseetdeladuréedeviedespiles

• Aluminiumusinérobusteetmoleté• Intérieuretextérieuranodiséspourunemeilleurerésistanceàlacorrosion

• Àl'épreuvedel'eauetdesimpacts• Pilesnoncomprises

No comm Description LumensXC238 Mini-MagMDDEL,2pilesAA 97XC814 MiniMagliteMDMagDELProMC,2pilesAA 272XC239 MagliteMDDEL,2pilesD 168XC240 MagliteMDDEL,3pilesD 168pILEs DE REchANGEXB872 PilesAA,24/pqt -XB875 PilesD,12/pqt -

302

Lampes de poches & lampes de travailMityliteMD 2340• 61/4"delongavecuninterrupteurenboutonpratiqueàl'arrière

• Fabriquéed'unerésineincassableetrésistanteauxproduitschimiquesaveclentilleenpolycarbonateetenveloppéed'uncaoutchoucthermoplastique

• Lumens:10• ComprendunmoduledelampeprérégléXenonMD,unepinceàvêtementet2pilesalcalinesEnergizerMDAA

• Nonsubmersible

hOMOLOGATIONs

CSA ClasseI;Div2;GroupeABCD,T3C ClasseII;Div2;GroupeGFM ClasseI;Div2;GroupesABCD,T3AMSHA 10C-637-0IECEx ExibeIICT4IP67IECEXTSA06.0021x

MityliteMD 1900• Fabriquéed'unpolycarbonatederésineincassableetantichoc• ModuledelampeXenonMDquifourni7,0lumensdepuissance• Munied'unepincequis'ajustefacilementdansunepoche,unesacoche,unetroussed'outils,sacpourappareil-photoouuneboîteàgants

• Submersibleavecuncapuchonàvisser• Longueur:4,09"• Comprend2pilesalcalinesAAAhOMOLOGATIONs

CSA ClasseI,Div2:GroupeABCD,T3C ClasseII;Div2;GroupeGIECEx ExibeIICT4IP67IECEXTSA06.0021x

stealthliteMC 2400• LampedepocheavecboîtierABSrésistantàl'eauetàlacorrosion;lentilleenpolycarbonateantichoc(4pilesAA)

• ModulelampedeXenonMDoffreunfaisceaucollimatéblancinégaléde45lumens

• Comprenduninterrupteurdeverrouillagemarche/arrêtdemêmequ'uncordonrobuste

• S'utilisesansdangerdanslesenvironnementsgazeuxouderisquesélectriques

hOMOLOGATIONs

FM ClasseI;Div2;GroupeABCD,T3AMSHA 10C-633-0CSA ClasseI;Div2;GroupeABCD,T3C ClasseII;Div2;GroupeGUL ClasseI;Div1;GroupeD,Zone1,IIA,T3Ex(CE) II3GDEExnLIICT5sni135°C

sabReliteMD 2000• Étancheàl'eaujusqu'à500pieds• Fabriquéed'unmatériauABSincassableetrésistantàl'eauaveclentilleenpolycarbonateantichoc

• ModuledelampeXenonMDfaisantétatdelaplusrécentetechnologieetproduisantunfaisceaucollimatéblancavec33lumensdepuissance

• S'utilisesansdangerdanslesenvironnementsgazeuxouderisqueélectrique

• Fonctionneavec3pilesCnoncomprises• Longueurde7,79"• Comprend:pinceàressortpourceinture,baguefendueenacierinoxydableetuncordonnoir

hOMOLOGATIONs

FM ClasseI,II;Div2;GroupeABCD/G,T3CMSHA 10C-629-2CSA ClasseI;Div2;GroupeABCD,T3C ClasseII;Div2;GroupeGIECEx ExibeIICT4IP67UL ClasseI,DivI,GroupeCD ClasseI,ZoneI,GroupeIIA,IIB,T3C

No comm XB349 NoirNo comm XB350 JauneNo comm XB351 AmpoulederechangeNo comm XB872 PilesderechangeAA,24/pqt

No comm XA027 No comm XA018 AmpoulederechangeNo comm XB873PilesderechangeAAA,24/pqt

No comm XA026No comm XA019 AmpoulederechangeNo comm XB872 PilesderechangeAA,24/pqt

No comm XA129 JauneNo comm XA130 NoirNo comm XA012 AmpoulederechangeNo comm XB874 PilesC,12/pqt

systèMes De laMpe De pOChe Del Mag ChaRgeRMD

• Réflecteurmétalliquehautetechnologie,combinéàunelentilleenverretrempéquioffreuneperformanceoptiquesupérieure

• Fininoirstyliséetdurable,intérieuretextérieuranodiséspourdurabilitéaméliorée

• Jointstoriquesàtouslespointsétanchespourunerésistanceauxintempériesetauxconditionsenvironnementalessévères

• Boîtierenalliaged'aluminiumàhauterésistanceusinéavecprécision• Numérodesérieindividuelpouridentification• PileNiMHrechargeablequiprocureunfaisceauDELà434mpuissantetréglable

• 643lumensdurant17heuresàintensitéminimale,ou4heuresàintensitémaximale

• Accèsrapideàvosfonctionnalitéspréférées:intensitémaximale,économied'énergie(25%),stroboscope(5/s),SOS(codeMorseinternational),misesur/horstensionmomentanée

• Longueur:121/2"• Poids:2lb

Réglage 1 (standard) Réglage 2 Réglage 3 Réglage 4 1 déclic Intensitémax. Intensitémax. Momentané Momentané 2 déclics Économied'énergieÉconomied'énergie Intensitémax. Intensitémax. 3 déclics Stroboscope SignalSOS Économied'énergie Stroboscope

No No comm fab Description LumensXD007 RL1019 SystèmeDELrechargeable 643XC849 ARXX235 Bloc-pilesNiMHderechange -

Système XD007 (V4) qui comprend: lampedepocheMagChargerMD,supportdechargement,blocdepilesNiMHrechargeable,deuxsupportsdemontage,convertisseur120V,adaptateurdecourantportable12V

UtilisezlesystèmerechargeableXD007telquel(voirleréglagestandardno1),oupersonnalisez-leselonvospropresbesoinsensélectionnantundesréglagesdansletableauci-dessous.

303


No comm Description LumensXB943 CrayonlumineuxStylusMD,1,1oz 11 XB942 CrayonlumineuxStylusReachMD-Câble7",1,7oz 11XC245 CrayonlumineuxStylusReachMD-Câble18",3,5oz 11XD450 CrayonlumineuxStylusMDcUL,1,1oz 11XC001 PilesderechangeAAAA,2/pqt -

CRayOns luMineux stylusMD

• LaDELàhauteintensitédure100000heures

• Jusqu'à24heuresd'utilisationcontinue

• XB942etXC245 munisd'uncâbleflexiblequivouspermetdevoirn'importeoù

• XD450àsecuritéintrinsèquepourlesendroitsdangereux,classesI,divisionI,groupesA,B,C,D,T3C

• AlimentéspartroispilesalcalinesAAAA(comprises)

• Boîtiernoiravecpincepourpoche

XB942

XB943

XC245

XC759

No comm Description LumensXC051 DEL3 C,336heuresd'utilisationcontinue 85XC052 XénonMD3 C,5,5heuresd'utilisationcontinue 50XC053 DELLux3 C,jusqu'à5,5 heuresd'utilisationcontinue 44XC054* DEL4 AA,155heuresd'utilisationcontinue 67XC055* XénonMD4 AA,4heuresd'utilisationcontinue 34XC056* DELLux4 AA,Div2,6 heuresd'utilisationcontinue 100XC477* DELLux4 AA,Div1,6 heuresd'utilisationcontinue 100*Comprennentlespiles

laMpes De pOChe pROpOlyMeRMD

• Boîtiersenpolymèrenonconducteuretétanche• Boutonpoussoirmarche/arrêtfacileàutiliseravecinterrupteuràrappelouconstant

• XC051etXC054comprennentdesDELsuperbrillantesd'uneduréede100 000heures

• XC052etXC055comprennentuneampoulepuissanteauxénon

• XC053,XC056etXC477comprennentuneDELdetrèsgrandeintensitéd'uneduréede10 000heures

• XC054,XC055,XC056etXC477comprennentlespiles• XC051,XC052 etXC053sontmuniesd'unepinceàressort• XC051,XC054,XC052etXC055sontlistéescULclasseI,II,division2,classeIIIethomologuéMSHA

• XC477 estlistécULpourlaclasseI,II,division1,classeIIIethomologuéMSHA

• XC053etXC056sontlistéscULpourlaclasseI,II,Division2,classeIII

No comm Description Couleur LumensXC759 Lanternerechargeable Orange 540 E-SpotMDLiteBoxMD

XC760 Lanternerechargeable Jaune 540 E-SpotMDLiteBoxMD

lanteRnes ReChaRgeables e-spOtMD litebOxMD

• UtilisetroisDELsC4MDetdesréflecteursparaboliquespourproduireuneprojectionlumineuse

• Durée:hauteintensité-jusqu'à7heuresininterrompues;basseintensité-jusqu'à15heuresininterrompues

• Produitjusqu'à55000chandellesetunepuissancede540lumensenmodeélevé

• Conçuepourrésistanceauxintempéries,classificationIPX4• S'installesurlessupportsStreamlightLiteBoxMDexistants• Comprendunepile6Vrechargeable,12Ahscelléeauplombetàl'acide,jusqu'à500recharges

pROjeCteuRs style pistOlet WaypOintMD

• TechnologieDELC4MDavecduréedeviede50000heures• Troismodesd'éclairage:hauteintensité,basseintensitéetsignald'urgence

• Concepthydrofuge,classificationIPX4• Modeélevé:210lumens• Modebas:20lumens• Piedincorporépouréclairagedescènesansbesoindetenirdanslamain

• Lentilleincassableenpolycarbonate• AlimentéparquatrepilesC(noncomprises)oucordond'alimentationc.c.12V(compris)

• Duréedeservice:quatrepilesCalcalines:8,6heures,cordon12V:illimité

No comm Couleur LumensXC764 Jaune 210XC765 Noir 210XC874 Pilesderechange,C,12/pqt -

XC765

XC764

XC055

XC051

XC477

CRayOns luMineux• CrayonlumineuxcompactàDELC4MDpuissantequiprocureunfaisceautrèsbrillant

• Fabriquéed'alliaged'aluminiumanticorrosifcommeceluiutilisédansl'aviationavecrevêtementanodisédeTypeIIMIL-Spec

• DELde0,5Wd'uneduréedeviede30 000heuresquin'ajamaisbesoind'êtreremplacée

• Résisteàl'eauselonlecodeIP57;conformeàlanormeEN60529:1992

• Capuchoninterrupteuravecdeuxmodesdemiseenmarche:leclignotementmomentanéoul'éclairageconstant

• Finimatnoir

sTyLus pROMD

• Produitjusqu'à65lumens• Duréedeservice:jusqu'à6,5heuresnormales

• Comprend:deuxpilesalcalineAAA,étuiennylonetagrafepourpoche

No comm XC394

XC395 XC394

MIcROsTREAMMD

• Produitjusqu'à35lumens• Duréedeservice:jusqu'à2,25heuresnormales

• Comprend:unepilealcalineAAA,agrafedepocheetcordon

No comm XC395

304

Lampes de poches & lampes de travailpiles

Order No. Mfg. No. Description Qty/Pkg.Piles AlcAlines industriellesXB873 EN92 AAA/1,5V 24XB872 EN91 AA/1,5V 24XB874 EN93 C/1,5V 12XB875 EN95 D/1,5V 12XB876 EN22 9V 12Piles AlcAlinesXC001 E96BP2 AAAA/1,5V/E2 2XA430 529 Lanterne,6V,àressort 1XB996 A76BP2 1,5V,Instruments 2Piles d'oxyde d'ArgentXB992 357BP 1,5V,11,6mmx5,4mm 1XB993 377BP 1,5V,6,8mmx2,6mm 1XB994 392BP2 1,5V,7,9mmx3,6mm 1XB944 EPX76P2 1.55V,11.6mmx5.4mm 1Piles Au lithiumXC002 ECR2016BP Pileplate,3V 1XC003 ECR2025BP Pileplate,3V 1XC004 ECR2032BP Pileplate,3V 1XC005 ECR2450BP Pileplate,3V 1XC006 EL123APBP Photo,3V 1XC007 EL1CR2BP Photo,3V 1XC008 EL223APBP Photo,6V 1XC009 EL2CR5BP Photo,6V 1XC987 EA522BP AdvancedLithiumMC9V 1XC988 LA522 AdvancedLithiumMC9V 1XC012 L91BP2 AA/1,5V 2XC013 L91BP4 AA/1,5V 4XC015 L92BP2 AAA/1,5V 2Piles nimh rechArgeAblesXC016 NH12BP2 AAA 2XC017 NH15BP4 AA 4XC018 NH22NBP 9V 1XC019 NH35BP2 C 2XC020 NH50BP2 D 2Pile Porte de gArAgeXB995 A23BP 12V 1

lanteRnes flOttantes étanChes à l'eau• Étancheàl'eau• Pileàressortde6Vou4pilesDnoncomprises

No comm XA405No comm XB874 PileD,12/pqtNo comm XA430 Pileàressortde6V

laMpe De pOChe Del haRD Case pROfessiOnalMC à 2 piles aa• 250lumens• Résisteàuneépreuvedechutede30'• Résisteauxintempéries• Lentilleincassable• Côtésboulonnésenplaqued'acierrésistantauxchocs

• Tempsdefonctionnementhres:3hresélevé,50hresbas• Comprend:2pilesAAalcalinesEnergizerMD

No comm XC234 No fab TUF2AAPE

No comm XB872 Pilesderechange,AA,24/pqt

laMpes De pOChe à séCuRité intRinsèque De la séRie COntRaCtORMD

• ConçuespourrépondreauxbesoinsdesmilieuxdetravaildangereuxencombinantlesmajeursavantagesdeperformanceduDEL,sanssacrifierlabrillance

• Constructionenpolyéthylèneantistatiquerésistantauxproduitschimiques• Agrafedeceintureintégréedetypemousqueton• Résistentàl'épreuvedechutede7'• HomologuéesCUL913intrinsèquementsûrpourClasseI,GroupesA,B,CetD;ClasseII,GroupesE,FetG;ClasseIII

• CAN/CSAC22.2No.157-92• IEC60529étancheàl'eauetauxpoussières• Pilesnoncomprises

No Durée de vie comm Description moyenne hres LumensXC324 3blanchesNichiaCS 20 40XB872 Pilesderechange,AA,24/pqt - -

ChaRgeuRs De piles• Accompagnéde4pilesNiMHAA• PeuventrechargerdespilesAAouAAA• Idéalspourlesvoyagesoulesappareilsphotosnumériques• ProduitcertifiéparunorganismedecertificationaccréditéepourlaventeauCanada

No No Temps de charge comm fab Description approximatifXB997 CH15MNCC4 Muraletvoiture 15minutes

lanteRne pORtative the siegeMD

• DEL blanches (quatre DEL C4MD) avec couvercle retiré : Haut:lumièrelaplusbrillante;340lumens;tempsdemarchede30heures Moyen:lumièrebrillanteettempsdemarcheprolongé;175lumens;tempsdemarchede70heures

Faible:tempsdemarcheprolongélorsquemoinsdelumièreestrequise;33lumens;tempsdemarchede295heures

• DEL rouge (une DEL rouge) :DELrougehauteintensité:stable(modedepréservationdelavisionnocturne);10lumens;tempsdemarchede235heuresModeclignotantSOS:signaldedétresse;10lumens;tempsdemarchede430heuresModedevisionnocturne:modedepréservationprolongeantletempsdemarcheencasd’interventiond’urgence

• Couvercleantirefletenpolycarbonateoffrantunedistributiondoucede360°delalumière;éclairageconfortabledanslesespacesrestreintssansnuireàlavue;couvercleretirableafind’illuminerdeszonesplusimportantes

• Posez-laenpositiondroite,utilisez-lapourl’éclairageparlehautouaccrochez-laàl’aidedel’anneauenDincorporéàlabasedelalanterne

• UtilisetroispilesalcalinesD(nonincluses)• Indicateurdechargedelapilechangeantdecouleur:vert,jaune,rougeetclignotantrougeàlafindelavieutiledespiles

• Résistanteàl’eaujusqu’àuneprofondeurde1mselonlanormeIPX7;elleflotte;résistanceéprouvéeauchocàunehauteurde2m

• 7,25"(18,41cm);1lb15oz(878,83g)aveclespilesNo comm XD340 No fab 44931

No comm XB875 PileD,12/pqt

305


balaDeuses fluOResCentes• Ampoulefluorescentequinechauffepas• Fabriquéedepolycarbonaterésistantaubris• Comprend:unréflecteurpleinelongueur,uninterrupteuretuncrochet

• XB907estaussimunisd'unaimantetd'uneprisedecourant


No comm Description Longueur"

TubE DOubLE cOMpAcTXB907 Cordon50',16/3SJT,13W 13XA251 Ampoulefluorescentederechangede13 W -

FLuOREscENTE LINéAIREXB968 Cordon25',18/2SJT,15W 26XA572 Ampoulefluorescentederechangede15 W,24/caisse -

balaDeuses inDustRiellesbALADEusEs INcANDEscENTEs• Prisedecourantpratiqueàcontactdemiseàlaterre• Poignéeavecinterrupteurmarche/arrêt• XA175,XA918,XB987etXB988munisd'undisjoncteur

• XB987etXB988munisd'uncordonquidemeureflexibleàbassetempérature


No comm Description

100 WATTsXA175 Cordon25',14/3SJTW,15AXA918 Cordon50',14/3SJTW,15AXB987 Cordon25',16/3SJTWO,toutetempérature,13AXB988 Cordon50',16/3SJEO,toutetempérature,13AXB123 Ampoulederechange,100 W XA175

XB987

bALADEusEs INcANDEscENTEs & éTANchEs à LA vApEuR• Conviennentauxespacesimbibésdevapeurd'eau• Pouruneampoulede100W• Protégéesparungloberésistantauximpactsetunprotecteurmétallique

• Poignéejaunerésistanteàl'huile • Cordon16/3SOOW• Nonsubmersibles• ProduitcertifiépourlaventeauCanadaparunorganismedecertificationaccrédité

No comm Longueur du cordon'XA270 25XA267 50XB123 Ampoulederechange,100 W

XA270

laMpes De ReCheRChe inDustRielles• 75W• Fabricationlégère• Boîtierrobustequirésisteauximpacts• Cordonde25'misàlaterre• Priseavecinterrupteurmarche/arrêt• Comprend:crochetdesuspensionetunepriseélectrique• ProduitcertifiépourlaventeauCanadaparunorganismedecertificationaccrédité

No comm XC660

pROjeCteuRs à faisCeau étROit ReChaRgeables & lanteRne• Projecteurà19DELetlanterneà24DEL• Lamped'avertissementetpoignéemultifonction• Fabricationlégère• Boîtierrobustequirésisteauximpacts• 2,5milliondecandelas• Duréed'utilisationde8-10heuresavecunechargepleine• Comprend:unadaptateurde110Vetuneprisede12Vpourlavoiture


No comm XC666

pROjeCteuRs à faisCeau étROit ReChaRgeables• Projecteurà27DELet12ampoulesDELsurlabordure• Fabricationlégère• Boîtierrobustequirésisteauximpacts• 4,5millionsdecandelas•Supportrepliable• Duréed'utilisationde4-5heuresavecunechargepleine

• Comprend:unadaptateurde110Vetunefichede12Vpourlavoiture


No comm XC667

bALADEusEs FLuOREscENTEs RObusTEs• Ellesnechauffentpasetsontprotégéesparuntubeenpolycarbonateàl'épreuvedeschocs

• Comprennentuninterrupteurintégré,desemboutsencaoutchouc,unréflecteurpleinelongueuretuncrochet

• Résistentàl'humiditéetàlapoussière• Cordonjaune18/2SJTOW• Baladeuseàl'épreuvedesvapeurs,conviennentdanslesendroitsoùlavapeurd'eauestprésente


No Longueur comm Description du cordon'tube double, comPAct XA146 13W,900lumens 25XB971 13W,900lumens 50XA251 Ampoulederechange,serviceintense -tube linéAireXA149 15W,920lumens 25XB972 15W,920lumens 50XB973 25W,2200lumens 25XB974 25W,2200lumens 50À l'éPreuve de lA vAPeur XC330 13W,900lumens 25XC331 13W,900lumens 50XA251 Ampoulederechange,serviceintense -

XA146

laMpes D'inspeCtiOn à Del Mini MObi• 20voyantsDELdonnant55lumens• Largefaisceaudelumièreblancheclaire• CorpsenABSrobusteavecsurmoulageencaoutchoucetlentilleincassable

• Supportdeplancherintégré,crochetdesupportetaimantpermettantplusieurspositionsdetravail

• Tempsdefonctionnement:3heures(hauteintensité);8heures(70%d'intensité)

• Idéalespourlessecteursdelaconstruction,industrielsetdelamaintenance

• TroispilesAAcomprisesNo comm XD067

pILEs DE REchARGE• PilesalcalinesAA,24/pqtNo comm XB872

306


pROjeCteuRs halOgènes pORtatifs • Lampedetravailhalogènede500W• Verretrempérésistantàlachaleur• Têtepivotante• Couleur:noiretjaune• Ampoulehalogènecomprise• ProduitcertifiépourlaventeauCanadaparunorganismedecertificationaccrédité

No comm XC949 No comm XC951 Ampoulederechange

balaDeuses Del• TechnologierécenteDELquiprocureunéclairageéclatant,durableetécoénergétiquepourvostravauxlespluscomplexes

• Fonctionnementfacile,mêmepartempsfroid,etrendementhautementénergétique

• ÉclairageDELblancbrillantquiprocureunelongueduréedevieàlalampe(moyennede100000heures)

• ÉclairageDEL50,cordonde15'16/3SJT,sortieàlaterrede13A,monturemagnétiqueamovibleetdeuxcrochets

• Comprend:interrupteur,crochetetréflecteurdemiseaupoint


No comm XC413

balaDeuses Del ReChaRgeable • Defonctionnementfacile,mêmepartempsfroidettrèsécoénergétique

• ÉclairageDELblancbrillantquiprocureunelongueduréedevie(moyennede100000heures)

• Interrupteuràdeuxniveauxquiprocuredeuxintensitésd'éclairage

• BatterieNiMHquifonctionnede3à4heuresàhauteintensitéetde7à8heuresàfaibleintensité

• Comprend:unindicateurdedéchargeetd'unboîtierdechargeavecsurveillancedelapile


No comm DescriptionXC417 Lumière48DELrechargeableavecétuidetransport

XC417

pROjeCteuRs à Main• Appareild'éclairageàl'épreuvedesintempéries,500 W• Câbleélectrique-serviceindustriel-8',calibre16• Poignéeconfortable• Éclairejusqu'à5000pi2• ProduitcertifiépourlaventeauCanadaparunorganismedecertificationaccrédité

No comm DescriptionXA143 Pinceàvispourmontageàl'endroitdésiré, mêmesurleséchellesetéchafaudagesXA145 Aimantpuissantde40lbquisefixe rapidementauxsurfacesmétalliquesXC464 Ampoulederechangede500 W

XA143

XA145

pROjeCteuRs fluOResCents éCOeneRgétique• Projecteurfluorescentde65 Wécoenergétiqueàfonctionnementàfroid

• Lumièrefluorescentemaiséquivalentà300Wdelumièreincandescente

• Cadreenaluminium,verretrempé• HomologuéEnerGuideNo comm XC469

balaDeuses Del ReChaRgeables• 26ampoulesDELsuperbrillantes• Duréed'utilisationde3-4heuresavecunechargepleine

• Comprendunadaptateurde110Vetd'uneprisede12Vpourlavoiture


No comm XC663

balaDeuses Del ReChaRgeables à séCuRité intRinsèque xp300leDAucunbesoind'unlongcordonoudeprisesantidéflagrantesdispendieuses.LemodèleXP300LEDestunebaladeuseàDELrechargeableapprouvéepourlessecteursdeclasse1,division1,groupesCetD,quioffrelapossibilitédetravaillerentouteconfiancedanslesendroitsdangereux.Ampoules:troisampoulesDEL3W,classées50000heuresLentille:lentilleajustableenpolycarbonatequipermetàlalumièredesedéplacerdufaisceaulumineuxdetravailjusqu'aufaisceaud'éclairagePile:4,8V,NiMHrechargeable,duréedeseptheuresparchargeFabrication:poignéerobusteenplastiquerigide,lentilleenpolycarbonatespéciale(quirésisteauxméthyléthylcétonesetméthylpropylcétones),dissipateursthermiquesenaluminium,crochetdesupportenacierinoxydable,amortisseurssouplespourprotectionantichocLongueur:13"(avecbloc-piles)Diamètre:4,5"Poids:4,3lb(avecpile)Comprend:crochetdesupport,courroiedepoignetetlentilledeprotectionApprobations:cETLuspourclasseI,division1,groupesCetDNo comm XC733No comm XC734 Bloc-pilederechangeNo comm XC735 Mallettedetransport

balaDeuses Del ReChaRgeables• 90et160ampoulesDELsuperbrillantes• Conceptléger• Boîtierrobusterésistantauximpacts• Fonctionnejusqu'à3-4heuressurunechargecomplète• Comprend:crochetdesuspension,aimantpuissant,adaptateurde110Vetprisede12Vpourvoiture

• CertifiéepourlaventeauCanadaparunorganismedecertificationaccrédité

No comm Nbre de DELXC661 90XC662 160

XC661

307

Lampes de poches & lampes de travaillaMpes De tRavail à ReDResseMent autOMatique WObblelightMD Brillantesetfiables,leslampesàredressementautomatiqueWobblelightMDoffrentunéclairagemaximal,unearmatureportative,etellessontdurablesetfroideautoucher.• Sourcedelumièretrèsbrillantetemporaireidéalepourtouteoccasiontellequeleschantiersdeconstructionintérieursetextérieurs,lafabrication,l'entretiend'usine,lesincendiesetlesopérationsdesauvetage

• Systèmeantichocoscillantquiprotègel'ampoulecontrelesimpacts• Conceptderedressementautomatiqueàcontrepoids• Éclairage360°ajustableà180°avecréflecteurenoption• Réflecteurennylonenoptionquipermetdeconserveretconcentrer100%delalumière• Systèmedeventilationinterneconservantlalampefroideautoucher• Aucuneinstallationrequise–connecteràunesource120V,c.a.• XC332etXC334incluentunréceptaclepourlaconnexionensériedeslampes• CertifiéepourlaventeauCanadaparunorganismedecertificationaccrédité

No No Luminosité Aire comm fab Description Lumens illuminéeXC746* WL85F Fluorescent85W,haut27" 5000 15'-25'XC332 WL175MH Halogénures175W,haut36" 15000 30-42'XC334 WL400MH Halogénures400W,haut36" 40000 78-110'AccEssOIREsNo comm No fab Description XC747 WL62230 Réflecteur180ºpourXC746XC335 WL52230 Réflecteur180ºpourXC332etXC334XC749 111810 Dômetransparentderechangea/capuchonpourXC746XC453 111801 Dômetransparentderechangea/capuchonpourXC332etXC334AMpOuLEs DE REchANGEXC748* WL62260 AmpoulederechangepourXC746XB213 M175/U AmpoulederechangepourXC332XC454 M400/U/ET18 AmpoulederechangepourXC334*Écoénergétique

XC746 XC332

balaDeuses hang-a-lightMD LabaladeuseHang-A-LightMDestunappareild'éclairagetemporaireàfluxélevéoffrantunéclairagesur360°économed'énergie.

bALADEusE FLuOREscENTE hANG-A-LIGhTMD • Ampoulefluorescenteécoénergétiquede105W• AmpouleCFLàballastintégré,légèreetsansscintillement• Lumens:6900• Distanced'éclairage:20-30'• Prisepouvantconnecterjusqu'àhuitappareilssurservitudeélectrique120V/15A

• Cordon5'intégré• ProduitcertifiépourlaventeauCanadaparunorganismedecertificationaccrédité

No comm No fab DescriptionXC754 111105F BaladeusefluorescenteHang-A-LightMD,105WXD065 111400PS Hang-A-LightMD,halogénuresa/départàimpulsion400WXC755 111915 AmpoulederechangepourXC754XD066 111903PS AmpoulederechangepourXD065

XC754

bALADEusE hANG-A-LIGhTMD

• Modifiablepour120/208/240/277V• Fabricationenacierdegroscalibre• Lumens:42000• Distanced'éclairage:50-100'• Crochetdesécuritéenacieràressortpourinstallationrapide• Cagedeprotectionsoudéeavecplaquedegardeàlabase• Éclairagesurunrayonde60'lorsqu'installée15'au-dessusdel'airedetravail

• Appropriéepourl'usagedansdesendroitshumides• Cordon6'intégré• ProduitcertifiépourlaventeauCanadaparunorganismedecertificationaccrédité

• ConformeauxnormesNEC/OSHA

XC335

Réflecteur

Chaînes De luMièRes MOulées & RObustes• Lecordon12/3ou12/2STWrobusteestd'unjaunetrèsvisible

• Ellespeuventêtreliéespourobtenirdestronçonspluslongs

• LesdouillesacceptentlesampoulesA23devaleurnominalemaximalede120V,150W

• Offertsavecprotecteurdeplastiqueouprotecteurdemétalrobustemisàlaterre


No Type Nbre de Style du comm Longueur' de fil douilles protecteurXB979 50 12/3 5 ProtecteurenplastiqueXB980 50 12/3 5 ProtecteurenmétalXB981 100 12/3 10 ProtecteurenplastiqueXB982 100 12/3 10 ProtecteurenmétalXD062 100 12/2 10 ProtecteurenplastiqueAccEssOIREsNo comm DescriptionXB119 AmpoulesderechangerevêtementstandardSAO746 TêtederechangeenplastiqueSAO747 Têtederechangeenmétal

308


pROjeCteuRs RObustes• Appareild'éclairageàl'épreuvedesintempéries,500 W

• Lentilledeverretrempé• Grillageprotecteurenaciersolidechromé• Filàdoubleisolationrésistantauxchocs• Ampoulehalogèneauquartzde500 W,lumièreblanche

• Profiléd'acierfinipoudre• Emboutsdecaoutchoucquiprotègentsurfacesetplanchers


TéLEscOpIquE 1' à 3'• Câbleélectrique8',calibre16,résistantauxproduitschimiquesetàl'abrasion

• Based'acierrepliable• Éclairejusqu'à6000pi2

No comm XA150

TéLEscOpIquE 4' à 8'• Baseenacierdoublementrenforcéepouvantêtreretenueavecdessacsdesables,écartementjusqu'à48"

• Câbleélectriqueextérieur15',calibre16,résistantauxproduitschimiquesetàl'abrasion

• Éclairejusqu'à7000pi2

No comm XA140

TéLEscOpIquE juMELé 4' à 8'• Appareild'éclairageàdeuxampoules,500 Wchacune

• Chaquelampes'ajusteà360°• Deuxinterrupteurs10A• Baseenacierdoublementrenforcépouvantêtreretenueavecdessacsdesables,écartementjusqu'à48"

• Câbleélectrique15',calibre16,résistantauxproduitschimiquesetàl'abrasion

• Éclairejusqu'à14000pi2

No comm XA141

AMpOuLE DE REchANGE hALOGèNE DE 500 W No comm XC464

XA141

XA140

pROjeCteuRs halOgènes DOubles• Deuxlampesdetravailhalogènesde500watts• Verretrempérésistantàlachaleur• Hauteurdutrépiedajustable• Lespattesdutrépiedsontextensiblespourunemeilleurestabilité

• Couleur:noiretjaune• Ampouleshalogènescomprises• ProduitcertifiépourlaventeauCanadaparunorganismedecertificationaccrédité

No comm XC950No comm XC951 Ampoulederechange

pROjeCteuRs extéRieuRs De ChantieR• Assezpuissantsetsolidespouréclairerunvastechantierdeconstruction

• S'assemblentenquelquesminutes;seplientetserangentdansuncamionouunvéhiculeutilitairesport(V.U.S.)

• Mâtamoviblequis'ajustepourpositionnerlalampeàunehauteurde19"à121/2'dusol

• N'importequellegénératricestandards'installesurleurbaseouilspeuventtoutsimplementfonctionneràpartird'uneprisedecourant

• Ampoule(s)auxhalogénuresmétalliquesde1000Wcomprise(s)• ProduitcertifiépourlaventeauCanadaparunorganismedecertificationaccrédité

éClaiRage halOgène pOuR quai• Extensioncomplètede40"• Lentilleenverretrempéavecprotecteurenfilmétallique• Lampemunied'unpivotquipeutbasculerverslebasouverslehaut• Brasmunid'unsupportd'ampouleintégré• Convientauxzoneshumides• Interrupteurmarche/arrêt• Cordonde6'avecmiseàlaterre• Comprenddeuxampouleshalogènesde500W• ProduitcertifiépourlaventeauCanadaparunorganismedecertificationaccrédité

No comm Description Poids lb

XA673 Bras40"delong 15XC464 Ampoulederechangehalogènede500W -

XB370

No Rendement Zone maximale Puissance comm Lampe lumineux (lm) d'éclairage (pi2) nécessaireXB369 1000W,simple 110000 82000 120V8,4AXB370 1000W,double 220000 164000 120V16,7AXB217 Ampoulederechangeauxhalogénuresmétalliquesde1000W

laMpes Del RObustes pOuR quais • Brasavecextensioncomplètede40”etcinqpointsdepivotement• Froidesautouché,mêmeaprèsplusieursheuresdeservice• Allumageinstantanépleineintensité,mêmepartempsfroid• Boîtierenaluminiummoulérobuste,lentilleenverretrempé• Basseconsommationd'énergiede22W• MatricedevoyantsDELavecduréedeviede50000heures• Qualifiéespourl'usageextérieur• Cordonde10’avecfiche5-15P• ProduitcertifiépourlaventeauCanadaparunorganismedecertificationaccrédité

No comm XD022

309


No No Longueur Type de Intensité de comm fab du cordon' cordon Raccordement la priseDB978 8040-T 40 12/3SJTW Àtroisprises 15A,disjoncteurprotégéDB979 8050-T 50 14/3SJTW Àtroisprises 13A,disjoncteurprotégéDB980 8050-103 50 14/3SJTW Baladeuseincandescente 13A,disjoncteurprotégéDB981* 8050-DPL 50 16/3SJTW Baladeusefluorescentede26W 7A*Écoénergétique

Baladeuse incandescente

Baladeuse fluorescente

DéviDOiRs inDustRiels• Comprendsupportetpiècesdequincailleriequipermettentl'installationsécuritaireaumurouauplafond

• L'attachededéclenchementdusupportd'installationconvertitledévidoirfixeendévidoirportatif

• Comprendunepoignéelargeetconfortable• Leboîtiercompositenonmétalliqueassureuneduréedeserviceprolongéeetsanscorrosion


DéviDOiRs pOuR laMpe De tRavail inCanDesCente• Baladeuseincandescenteconçuepouruneampoulede75W• Comprenduninterrupteuretuneprisedecourantprotégéeparundisjoncteur

• Munid'unprotège-ampoulemétalliquemiseàlaterreavecréflecteur


DéviDOiRs pOuR laMpe De tRavail fluOResCente• Baladeusecompacteetfluorescentede13Wquinechauffepas• Boîtierrobusteenpolycarbonates'enlèvefacilementpourremplacerl'ampoule(pasbesoind'outil)

• Luminositéde900lumens• Comprendinterrupteur,crochet,réflecteurpleinelongueur


DéviDOiRs à CORDOn RallOnge• Cordonrallongeàtroisprisespermetdebranchertroisappareilsàlafois

• Disjoncteurprotègecontrelessurchargesquipeuventcauserdesfeuxélectriques


XA155

XA154

XA289

DéviDOiRs De CORDOn pOuR balaDeuse Del• Rejoignezvotrelumièreoùvousenavezleplusbesoin,avec30ou50piedsdecâble

• Lampede50ou60DELblancbrillant,d'uneduréedeviemoyennede100000heures

• Boîtierdel'enrouleurenmétalrésistant• ProduitcertifiépourlaventeauCanadaparunorganismedecertificationaccrédité

XC414

No No Longueur Intensité de comm fab du cordon' Cordon la priseXA640 LE2520B 20 18/3SVT 7AXA155 LE2530B 30 16/3SJT 10AXA921 LE2550B 50 18/3SVT 7A AmpoulederechangeXB122

No No Longueur comm fab du cordon' CordonXA289 LE2840 40 18/2SJT

No No Longueur Intensité de comm fab du cordon' Cordon la priseXA154 LE2630B 30 16/3SJT 10AXB281 LE2630B14 30 14/3SJT 13A

No comm No fab Longueur du cordon' DescriptionXC414 LE2430L50 30 30'decordon16/3SJTW, lampedetravailDEL50a/sortie10AXC415 LE2450L60 50 50'decordon18/2SVT,lampedetravail60DEL

DB978

DéviDOiRs inDustRiels 15 a• Quatreprises5-20Ravecmiseàlaterreoffrantunesourcede15A• Voyantlumineuxdemiseenmarche• Cordonflexible12/3SJTWde20'résistantàl'huileetauxbassestempératures

• Boîtiersolideenacieravecrevêtementépoxydepermettantl'usagedudévidoirdanslaplupartdesenvironnementsindustriels

• Disjoncteurprotégeantcontrelessurchargespouvantcauserdesfeuxélectriques

• Élémentsdemontagemuralouauplafondinclus• ProduitcertifiépourlaventeauCanadaparunorganismedecertificationaccrédité

No comm XD052 No fab LE2620B12Q

310


plaques à Deux pRises a/DisjOnCteuR De fuite à la teRRe• PlaqueàdeuxprisesNEMA5-15Retdisjoncteurdefuiteàlaterreinsérésdansunboîtierrésistantauxchocs

• Couvercleàressortquiprotègelesdeuxprises

• Cordonde6'12/3SJTW• 120V/15A• CertifiépourlaventeauCanadaparunorganismedecertificationaccrédité

No comm XA237

CORDOns RallOnges à enROuleR 6000-25g• Tarifiépour10A,125V• Câble16/3SJT,25'• Comprend:quatreprisesdemiseàlaterre,disjoncteuretpoignéedetransport

No comm XC011

CORDOns RallOnges a/DisjOnCteuR pRO-teC-tORMC

• Lesseulscordonsrallongesavecundisjoncteurquipeuventêtreréenclenchésdirectementsurlaprise• Fournissentuneprotectionimmédiatecontretoutesurchargedel'équipement,quipourraitcauserdesfeuxélectriques• CordondecouleurjaunetrèsvoyantSJTW• ProduitcertifiépourlaventeauCanadaparunorganismeaccrédité

No No Calibre Longueur Amp comm fab Description du câble Volts du cordon' nominalcORDONs RALLONGE, cALIbRE 14XB983 LE14-T6 Àtroisprises 14/3 125 6 15XA054 LE14-T25 Àtroisprises 14/3 125 25 15XA059 LE14-T50 Àtroisprises 14/3 125 50 15cORDONs RALLONGE, cALIbRE 12XC057 LE12-T25 Àtroisprises 12/3 125 25 15XA055 LE12-T50 Àtroisprises 12/3 125 50 15XA056 LE12-T100 Àtroisprises 12/3 125 100 15

DisjOnCteuRs De fuite à la teRRe, Classe aUndisjoncteurdefuiteàlaterredeclasseAdoitdéclencherlecircuitsiundéfautàlaterreestoccasionnéentraînantunepertedecourantmaximalede6 mAàlaterre.Siundéfautàlaterreestdétecté,undisjoncteurdefuiteàlaterredeclasseAsedéclencheraenmoinsde25 ms,cequiprotégeravotrepersonneletvotreéquipement.Larègle76-016duCodeÉlectriqueCanadien(2006et2009)citequelorsdeprojetsdedémolitionetdeconstruction,toutlesréceptaclestemporairesde15 Aet20 A(c.-à-d.,lescordonsélectriques)DOIVENTêtreprotégésàl'aided'undisjoncteurdefuiteàlaterredeclasse A.PlusieursprovincesrequièrentaussiqueTOUSlesréceptaclesutiliséspouralimenterlesoutilsportatifsetautresappareilsDOIVENTêtreprotégésàl'aided'undisjoncteurdefuiteàlaterredeclasse A.ProduitcertifiépourlaventeauCanadaparunorganismeaccrédité.

DIsjONcTEuRs DE FuITE à LA TERRE ENsEMbLE DE cORDON & DE pRIsE• Idéalpourutiliseravecn'importequeléquipementdansdesendroitsmouillés

• Imperméableavecboutonsd'essaietderéenclenchementgainés

• Cordonde9"14/3SJTW• NEMA5-15PetR,120V/15ANo comm XA463

cORDONs A/DIsjONcTEuR DE FuITE à LA TERRE EN LIGNE• Parfaitspourleslaveusesàpressionélevée,lespompessubmersiblesetlesdégorgeoirsélectriquesetpourtoutl'équipementutilisédanslesendroitshumides

• Imperméableavecboutonsd'essaietderéenclenchementgainés• Longueurstandardde14"(autreslongueursoffertessurdemande)

NOTE:XA466 comprenddespiedsdepaledroits120V/15A XA464comprenddesprisesàverrouillageparrotation120V/15A

cORDON à TROIs pRIsEs A/DIsjONcTEuR DE FuITE à LA TERRE • TroisprisesNEMA5-15RinséréesdansuneenveloppemouléeenTdeserviceintense

• Parfaitpourleschantiersdeconstruction• Cordonde2'12/3SJTW• 120V/15A• Offertavecficheàangledroit(XA468)ouavecfichedroite(XC519)

No comm XA468No comm XC519

No Type de NEMA Volts comm cordon P & R /AmpèresXA465 14/3SJTW 5-15 120V/15AXA466 12/3SJTW 5-20 120V/20AXA464 10/3SJTW L5-30 120V/30A

XA465

XA464

XA463

XA468

XC519

XA466

aDaptateuRs pOuR DisjOnCteuRs De fuite à la teRRe pOuR ligne éleCtRique shOCksafeMD à pRise tRiple• Priselumineusetriple• Cordon12/3SJTW3'• 125V/15ANo comm XC614

311

Cordons rallonges

XC497

XC630

CORDOns RallOnges pOuR l'extéRieuR en vinyle a/fiChe tRiple & inDiCateuR luMineux• Conçuspourlesentrepreneursetlepersonneldesindustries• Enveloppeenvinylequioffreuneprotectioncontrelesusagesrudes,lesproduitschimiquesetl'humidité• Cordonsultra-flexibles• Lampedansleconnecteurquiindiquequelecourrantpasse• Prisesetconnecteursmoulésrésistantsauxbris• Àl'épreuvedel'eauetignifuges• Munisd'unefichetripleilluminée3 cONDucTEuRs, sjTOW, DE 300 v, A/MIsE à LA TERRE, RésIsTANTs à L'huILENo comm Longueur' AWG Ampères Watts CouleursupER RObusTEXC497 25 12/3 15 1875 JauneXC498 50 12/3 15 1875 JauneXC499 100 12/3 15 1875 Jaune

CORDOns RallOnges pOuR l'intéRieuR/extéRieuR seRviCe stanDaRD• Conçuspourlestravauxlégersdesentrepreneurs,dupersonneldesindustriesetpourlamaison• EnveloppeSJTWquiprotègecontrelesrayonsultraviolets,lesproduitschimiquesetl'humidité• Enveloppeenvinyleextrêmementflexible• Prisesetconnecteursmoulésrésistantsauxbris3 cONDucTEuRs, sjTW, DE 125 v, A/MIsE à LA TERRENo comm Longueur' AWG Ampères Watts CouleurXC630 10 16/3 13 1625 OrangeXC631 15 16/3 13 1625 OrangeXC632 25 16/3 13 1625 OrangeXC633 50 16/3 13 1625 Orange

CORDOns RallOnges extéRieuRs en vinyle• Conçuspourlesentrepreneursetlepersonneldesindustries• Enveloppeenvinylequioffreuneprotectioncontrelesusagesrudes,lesproduitschimiquesetl'humidité,etoffreuneflexibilitéadditionnelle

• Prisesetconnecteursmoulésrésistantauxbris

XC485

3 cONDucTEuRs, sjTW, DE 300 v, A/MIsE à LA TERRENo comm Longueur' AWG Ampères Watts CouleurRObusTEXC482 25 14/3 15 1875 OrangeXC483 50 14/3 15 1875 OrangeXC484 100 14/3 13 1625 OrangesupER RObusTEXC485 25 12/3 15 1875 JauneXC486 50 12/3 15 1875 JauneXC487 100 12/3 15 1875 Jaune

CORDOns RallOnges en CaOutChOuC tpe tOut teMps a/inDiCateuR luMineux• Conçuspourlesentrepreneursetlepersonneldesindustries• Enveloppetouttempsultra-flexiblequioffreuneperformancesupérieureàdestempératuresextrêmesde-50°Cà105°C• Offrentuneprotectionhorspaircontrelesusagesrudes,lesoleil,lesproduitschimiquesetl'humidité• Àl'épreuvedel'eauetignifuges• Prisesilluminées,cequipermetdevoirsil'alimentationestactivée• Prisesetconnecteursmoulésrésistantsauxbris3 cONDucTEuRs, sjEOW, DE 300 v, A/MIsE à LA TERRENo comm Longueur' AWG Ampères Watts CouleurRObusTEXC500 25 14/3 15 1875 Bleu/OrangeXC501 50 14/3 15 1875 Bleu/OrangeXC502 100 14/3 15 1625 Bleu/OrangesupER RObusTEXC503 25 12/3 15 1875 Bleu/OrangeXC504 50 12/3 15 1875 Bleu/OrangeXC505 100 12/3 15 1875 Bleu/Orange

XC500

312

Cadenas & dispositifs de cadenassage

Cadenas en laiton à Combinaison réglable • Combinaisonpratiquequevouschoisissezvous-même• Choixde10000réglagespersonnalisés

moraillons & dispositifs de verrouillage en aCier massifSAO687 MOrAillOn• Idéalpourlesfourgonnettes,lescamions,lesbarrièresetlesdistributeursautomatiques

• ÀutiliserseulementavecledispositifdeverrouillageSAO688

• Découragelestentativesd'arrachageetdecoupage

• 23cm(9")largeurx11cm(41/2")hauteur

SAO688 DiSpOSitif De verrOuillAge• Corpsenacierdurcimassifrésistantauxattaques• CompletaveccylindreàsixbrochesàsécuritéélevéeProSeriesMD

• Clésdifférentes

No comm No fab DescriptionSAO687 770 MoraillonSAO688 6270 Dispositifdeverrouillage

No No Largeur Dimensions de l'arceaucomm fab du corps" A" B" C" SAS366 175 2 5/16 1 1SAG162 175LH 2 5/16 21/4 1

Cadenas en aCier massif • Résistantsaucoupage,ausciageetàlacorrosion• Doublemécanismedeverrouillageàbillesrésistantàl'arrachageetautreseffractions

• CylindresàcinqgoupillesProSeriesMDpermettantdesdizainesdemilliersdechangementsdeclés;cylindresàbobinespéciauxpratiquementinviolables;recléables-cylindreetarceauremplaçables

No No Largeur Dégagement vert. de l'arceau Poids comm fab du corps" Largeur" Hauteur Dia" lbSN708 6230 Rond21/2 7/8 11/8 7/16 1,40SEJ510 7050 2 29/32 11/2 3/8 0,85SAL442 7040 13/4 29/32 13/16 5/16 0,75

SN708 SAL442

Cadenas en laiton massif pro seriesmd

• Corpsenlaitonmassifrésistantàlacorrosion-idéalpourlesmilieuxagressifs

• Arceauxenacieretalliagedeboretrempéoffrantunerésistancesupérieureaucoupageetdoublemécanismedeverrouillageàbillesrésistantàl'arrachageetautreseffractions

• CylindresàcinqgoupillesProSeriesMDpermettantdesdizainesdechangementsdeclés

• Recléables-cylindreetarceauremplaçables

No No Largeur Dégagement vert. de l'arceau Poids comm fab du corps" A" B" C" lbSAL507 6840 13/4 29/32 13/16 5/16 0,80SAL508 6830 19/16 25/32 11/16 1/4 0,70

SAL507

SAS395

Cadenas éConomiques en laiton v-line• Corpsetcylindreenlaitonmassifrésistantàlacorrosion-idéalpourlesmilieuxagressifs• Arceautrempéoffrantunerésistanceaucoupageetlimageaméliorée• Cylindreàbobineoffrantunerésistanceamélioréeaucrochetage• Deuxclésinclusesavecchaquecadenas

No No Type Largeur Dégagement vert. de l'arceau Poids comm fab de clé du corps" Largeur" Hauteur" Dia" lbSAS395 4120 Différente 3/4 9/16 5/8 5/32 0,10SAS396 4120KA Identique 3/4 9/16 5/8 5/32 0,10SAS397 4130 Différente 11/8 9/16 9/16 3/16 0,20SAS398 4130KA Identique 11/8 9/16 9/16 3/16 0,20SAS015 4140 Différente 11/2 13/16 13/16 1/4 0,30SAS400 4140KA Identique 11/2 13/16 13/16 1/4 0,30SAS401 4150 Différente 17/8 1 15/16 9/32 0,40SAS402 4150KA Identique 17/8 1 15/16 9/32 0,40

313


No No Niveau Type Largeur Dimensions de l'arceau Poidscomm fab de sécurité de barillet du corps" A" B" C" lbSA898 1 Élevé Différent 13/4 5/16 15/16 3/4 0,6SA899 1KA Identique 13/4 5/16 15/16 3/4 0,6SA900 1LJ Élevé Différent 13/4 5/16 21/2 3/4 0,6SA901 1LJKA Identique 13/4 5/16 21/2 3/4 0,6SA894 3 Élevé Différent 19/16 9/32 3/4 5/8 0,5SA895 3KA Identique 19/16 9/32 3/4 5/8 0,5SA896 3LH Élevé Différent 19/16 9/32 2 5/8 0,5SA897 3LHKA Identique 19/16 9/32 2 5/8 0,5SR890 5D Élevé Différent 2 3/8 1 15/16 0,8SR867 5KA Identique 2 3/8 1 15/16 0,8SAL432 5LJ Élevé Différent 2 3/8 1 15/16 0,8SA890 7 Moyen Différent 11/8 3/16 9/16 1/2 0,2SA891 7KA Identique 11/8 3/16 9/16 1/2 0,2SA892 7LJ Moyen Différent 11/8 3/16 21/2 1/2 0,2SA893 7LJKA Identique 11/8 3/16 21/2 1/2 0,2SA886 22 Moyen Différent 11/2 1/4 5/8 9/16 0,3SA887 22KA Identique 11/2 1/4 5/8 9/16 0,3SA888 500 Moyen Différent 13/4 9/32 13/16 13/16 0,5SA889 500KA Identique 13/4 9/32 13/16 13/16 0,5

Cadenas laminés CommerCiaux• Résistentmieuxauxattaquesquelesautremarques• Corpsenacierlaminépourplusderésistance• Arceauenalliagedeboreetd'aciertrempépourplusderésistanceaucoupage• Plaquesd'acierencouchesavecrivetsfraisésquirepoussentleseffractionssurlecorpsducadenas• Laplaqueinférieureenaciertrempéavecentréedecléenformedesablierprotègecontreleperçageetl'arrachage

• Protectionsupérieureducylindreetdelacléparrapportàtouteautremarque• Laconceptionetlafabricationducylindrerésultentenuneplusgrandevariétédecoupesuniquesducylindreetdelaclé

• Bordurerecouvertequiempêcheleségratignuresauxsurfacespeinturéesetdefinition• Comprenddeuxclés

Modèle 1

Modèle 3

mODèLE 22 & mODèLE 500 • Arceauenacierquioffreuneforterésistanceaucoupage

• Mécanismedeverrouillageàgarnituresquiminimiselecoincementdûàlasaleté

• Modèle500résistantàlarouille,pourunusageprolongé

MODèle 1 & MODèle 3 • Arceauenaciertrempépourplusderésistanceaucoupage

• Cylindreàquatregoupilles,cequiaideàempêcherlecrochetage

• Doublelevierdeblocagepourplusderésistanceàl'arrachage

• Desmilliersdechangementsdeclésmaximisentl'intégritédelaclé

• Traitementantirouillebrevetépouruneduréedeviepluslongue

MODèle 5 • Arceauenalliagedeboredurcipourplusderésistanceaucoupage

• Cylindreàquatregoupillesquiaideàempêcherlecrochetage

• Doublelevierdeblocagepourplusderésistanceàl'arrachage

• Desmilliersdechangementsdeclésmaximisentl'intégritédelaclé


MODèle 7 • Arceauenacieroffrantuneforterésistanceaucoupage

• Cylindreàquatregoupillesquiaideàempêcherlecrochetage

• Descentainesdechangementsdeclésmaximisentl'intégritédelaclé


CLéS DifféRENTES versus CLéS iDENTiquESChaquecadenasàclésdifférentespossèdeunecléuniquepourplusdesécurité.Lescadenasàclésidentiquespossèdentlamêmeclépourchaquecadenas.Lescadenasàclésidentiquessonttrèspratiqueslorsqueplusieurscadenassontutilisés.Descadenassupplémentairespeuventêtrecommandésultérieurementpourconveniraumêmenumérodeclé.

Modèle 500

Modèle 7Modèle 5

Modèle 22

No No Niveau Type Largeur Dimensions de l'arceau Poidscomm fab de sécurité de barillet du corps" A" B" C" lbCADenAS WeAtHer tOugHMD

SAL433 6121 Élevé Différent 21/8 5/16 11/8 7/8 1,1SAL434 6121LJ Élevé Différent 21/8 5/16 21/2 29/32 1,1SA902 6125 Élevé Différent 23/8 3/8 13/8 7/8 1,3SA903 6125KA - Identique 23/8 3/8 13/8 7/8 1,3CADenAS HAute SéCuritéSA904 6325 Élevé Différent 23/8 3/8 3/4 7/8 1,6SA905 6325KA - Identique 23/8 3/8 3/4 7/8 1,6CADenAS rentAbleS réSiStAntS Aux inteMpèrieSSEJ518* 312D - Différente 19/16 1/2 1 3/8 0,55*Cylindreamoviblenoncompris

Cadenas WeatHer tougHmd & de Haute séCurité• Corpsenacierlaminépourplusdesolidité• Arceauenalliagedeborepourplusderésistanceaucoupage• Corpsenacierlourdrésistantauxeffractions• Cylindreàcinqgoupillespourplusderésistanceaucrochetage• Cylindreamoviblequipeutêtreremplacéouregoupillé• Doublemécanismedeverrouillageàbillesrésistantaucrochetageetàl'arrachage• LesrevêtementsducorpsetducylindredescadenasWeatherToughMDprotègentlescadenasdel'eauetdelasaleté

SA904

SAL433 SAL518

314


Cadenas pour Cadenassage de séCurité en ZenexmC

• Conçusexclusivementpourlecadenassage/étiquetage• Corpsdurable,légeretnonconducteurenZenexMCfacileàtransporter• Personnalisezsurplacelesétiquettesindélébiles

DANGERetPROPRiéTé DE(français,anglaisetespagnol)• Sécuritéélevée,cylindreàsixgoupilles;jusqu'à40000changementsdeclés• Systèmedefermetureducadenasavecclé(lecadenasnepeutêtrelaisséouvert)• Servicedegravureaulaseroffert(fraissupplémentaires)• ConformesàlanormeOSHA«unemployé,uncadenas,uneclé»• Clésdifférentes• Uneclécomprise,clésadditionnellesoffertesenoption

No No Dégagement vertical Largeur Hauteur Dia decomm fab Couleur de l'arceau" du corps" du corps" l'arceau"SAL134 410BLK Noir 11/2 11/2 13/4 1/4SAL135 410BLU Bleu 11/2 11/2 13/4 1/4SAL136 410GRN Vert 11/2 11/2 13/4 1/4SAL137 410ORJ Orange 11/2 11/2 13/4 1/4SAL138 410RED Rouge 11/2 11/2 13/4 1/4SAL139 410YLW Jaune 11/2 11/2 13/4 1/4SAL140 411BLK Noir 11/2 11/2 3 1/4SAL141 411BLU Bleu 11/2 11/2 3 1/4SAL142 411GRN Vert 11/2 11/2 3 1/4SAL143 411ORJ Orange 11/2 11/2 3 1/4SAL144 411RED Rouge 11/2 11/2 3 1/4SAL145 411YLW Jaune 11/2 11/2 3 1/4

SAL142

SAL137 SAL144

SAL134 SAL135

SAL145

Cadenas à Combinaison• Cadenasàcombinaisonleplusvenduaumonde• Arceauenaciertrempépourplusderésistanceaucoupage• Combinaisonsécuritaire,pasbesoindeclé• Enacierinoxydabledoublementrenforcé• Combinaisonàtroischiffres,1500combinaisonspourunmaximumdesécurité• SAX608munid'uncontrôledeprioritépourclépouraccessibilitéparunsuperviseur(clévendueséparament)

• Différentescombinaisons

No No Largeur Dimensions de l'arceau comm fab du corps" A" B" C"SR914 1500 17/8 9/32 3/4 13/16SAL506 1500LH 17/8 9/32 2 13/16SAX608 1525 17/8 9/32 3/4 13/16SAX609 K1525 -ClédecontrôlepourSAX608 Largeur

SR914

SAX608

Cadenas de séCurité en aCier• Fabricationenacierlaminérenforcé• Arceauenaciertrempépourplusderésistanceaucoupage• Cylindreàquatregoupillesquiaideàempêcherlecrochetage• Sixcouleursdebordurepourfaciliterl'identification• Jusqu'à1100codesdecléuniques• Arceauavec2"dehauteurdeplusoffert• Comprenddeuxclés

No No Largeur Dimensions de l'arceau comm fab Couleur de corps" A" B" C" SAL146 3BLU Bleu 19/16 9/32 3/4 5/8SAL147 3RED Rouge 19/16 9/32 3/4 5/8SAL148 3YLW Jaune 19/16 9/32 3/4 5/8SAL149 3GRN Vert 19/16 9/32 3/4 5/8SAL150 3BLK Noir 19/16 9/32 3/4 5/8SAL151 3WHT Blanc 19/16 9/32 3/4 5/8

No No Largeur Dimensions de l'arceau comm fab Couleur de corps" A" B" C" SAL152 3LHBLU Bleu 19/16 9/32 2 5/8SAL153 3LHRED Rouge 19/16 9/32 2 5/8SAL154 3LHYLW Jaune 19/16 9/32 2 5/8SAL155 3LHGRN Vert 19/16 9/32 2 5/8SAL156 3LHBLK Noir 19/16 9/32 2 5/8SAL157 3LHWHT Blanc 19/16 9/32 2 5/8

SAL146 SAL156

315

Cadenas & dispositifs de cadenassageCadenas de séCurité en aluminium master loCk• Aluminiummassifetléger• RevêtementenpoudredecouleuraufourdurabledemeurantbrillantetrésistantauxrayonsUV

• Arceauenacieretbored'undiamètrede1/4"avecrevêtementanticorrosion

• Plusde10000changementsdecléspossibles• Dispositifderetenuedelacléenoption,deuxcléscomprisesavecchaquecadenas

• Dégagementverticaldel'arceaude1",11/2"ou3"enoptionsurdemande

• Lesclésdescadenasdevosinstallationspeuventêtrerépertoriéesafindeprévenirladuplicationdesclés;contactez-nousausujetdeceservice

• Veuilleznouscontacterpourdescléssimilairesoudesclésmaîtresses

No Nocomm fab Couleur SN709 6835RED RougeSN710 6835BLU BleuSN711 6835GRN Vert

No Nocomm fab CouleurSN712 6835YLW JauneSN713 6835ORJ OrangeSN714 6835BLK Noir

SN711SN709 SN710

SN712 SN713 SN714

ensembles de verrouillage éleCtrique• Étuifacileàtransporterquicontientlesessentielsducadenassage• Contiennentlescadenaspersonnels,lesétiquettesetlesdispositifsdeverrouillagepourdisjoncteursd'untravailleur

l'enSeMble COMprenD:1 CadenasSAL138pourSAL515 et SED603,SAL147pourSAL5161 PochetteSAL5381 CadenaspourdisjoncteurdesurchargeSAL5251 MoraillonSA8752 DispositifsdeverrouillagepourdisjoncteurSAO5951 DispositifdeverrouillagepourdisjoncteurSAO59412 Étiquettes«NE PAS uTiLiSER »

voirSBD042 pourlesétiquettesderechangeenanglaisetSEC862pourcellesenfrançais(25/pqt)

No comm No fab DescriptionSAL515 1456E410 Grandepochettea/cadenasenZenexMC

SAL516 1456E3BLU Grandepochettea/cadenasenacierSAL538 1456 PochetteseulementSED603 S1010E410 Pochettecompactea/cadenasenZenexMC

SED602 S1010 Pochettecompacteseulement

SAL515

SED603

No No comm fab CouleurSAO712 A1105BLK NoirSAO713 A1105BLU BleuSAO714 A1105GRN VertSAO715 A1105ORJ Orange SAO716 A1105RED RougeSAO717 A1105YLW JauneSAO718 A1105BRN BrunSAO719 A1105CLR TransparentSAO720 A1105PRP Violet

• Aluminiummassifetlégerpourleverrouillageetl'étiquetage• Finianodisédecouleurdurableconvenablepourleverrouillage/étiquetagedansledomainedel'alimentationoudesproduitspharmaceutiques

• UtilisedeslubrifiantsapprouvésparlaFDAsécuritairespourlatransformationdesaliments

• Arceauenacieretbored'undiamètrede1/4"avecrevêtementanticorrosion• Plusde10000changementsdecléspossibles• Cylindreàcinqgoupillesamoviblepouvantêtreremplacéoureclaveté• Couleurdesécuritéreconnaissable,optiondehautesécuritéaussiofferte• Dispositifderetenuedelacléenoption,deuxcléscomprisesavecchaquecadenas

• Lesclésdescadenasdevosinstallationspeuventêtrerépertoriéesafindeprévenirladuplicationdesclés;contactez-nousausujetdeceservice

• Clésdifférentes• Veuilleznouscontacterpourdescléssimilairesoudesclésmaîtresses• Corpspleinde11/2"laavecarceauenacier,arceaude1/4"diax1"lo

Cadenas de séCurité en aluminium ameriCan loCkmd

316


No No comm fab DescriptionrOuge SAnS lAnguette De verrOuillAgeSA875 420 1"acierSA876 421 11/2"acierSEA314 416 1"aluminiumSEA315 417 11/2"aluminiumJAune (éCOnO.) A/lAng. De verrOuillAgeSAN507 422 1SAN508 424 11/2verrOu à CiSeAuxSAO703 429 1"et11/2"aluminium

No No Diamètre comm fab du volant"SED181 KDD712 16SED182 KDD723 20SED183 KDD734 24

No comm No fab Couleur SAL541 427 RougeSAP994 427BLK NoirSAP995 427BLU BleuSAP998 427GRN VertSAP999 427ORJ OrangeSAq002 427YLW JauneSAq003 427AST Assortis6/pqt

moraillons de sûreté• Gardentl'équipementinopérantpendantlesréparationsoulesajustements

• Attachezledispositifàl'interrupteur-sectionneur• L'interrupteurnepeutêtremisenmarchetantquelederniertravailluern'apasenlevésoncadenas

• Jusqu'àsixtravailleurspeuventapposerleurcadenassurlemoraillon

• Mâchoireenacierfortrésistantaucrochetage• Ledispositifdeverrouillagecomprenddesmanchesenduitsdevinyleetestplaquépourrésisteràlarouille

• Compatiblesaveclescadenasnuméro3,410,411,6835et6836munid'unarceaud'undiamètrejusqu'à3/8"

• Aluminumanti-étincelles

SAN508

SA875

Housses pour volant • Avertissementbilinguepouravertirlesemployésdenepasdémarreroudebougerlevéhicule

• SeverrouilleenplaceaveclemoraillonSA876etuncadenasdesécurité(voirlespages313à316pourcadenas)

• Pourplusdesécurité,utilisezlecâbledeverrouillageSED597autourduvolantetdespédales

• Troisgrandeursdisponiblespourvolantsdedifférentsdiamètres

moraillons enCliquetables à étiquettes• Combinaisonduverrouillageàplusieurspersonnesetdel'identificationdesétiquettes

• Metenvedetteunavantage«encliquetable»facileàappliqueravecsonbrasdeverrouillageàressort

• S'adapteàplusdepointsdeverrouillagequelesmoraillonsétiquetésàcharnièreàrivets

• Fabricationenaluminiumanodiséetenacierinoxydablepourrésisteràlacorrosionetpourêtreplussolide

• Jusqu'àcinqtravailleurspeuventyapposerleurcadenaspersonnel

• Munisd'étiquettesdesécuritépermanentestrèsvisibles(français,anglaisetespagnol)surlesquellesvouspouvezécrireafind'identifierlapersonneresponsableetensuitel'effacerpourleprochaintravail

SAO703

SC706

XA231SC703verrous en CiseauxDiversverrousquifournissentunmoyendeverrouillerlamachinerieoulessourcesd'énergiedurantl'entretienoularéparation.Conçuspourlesboîtesd'interrupteursetdefusibles,lesvalvesàair,vapeurouacide.Pourlesarceauxdecadenasjusqu'à3/8"dediamètreetlemoraillonmesure1"dediamètre.

No No comm fab Description Dimensions"SC703 RSE66 Ciseauxdoubles,revêtementd'acier-polyester 51/4XA231 RAE60 Ciseauunique,revêtementd'aluminium-polyester 43/8x3/8SC706 MS01 Verrouuniqueennylondiélectriqueenligneverticale 15/8x67/8SAO703 429 2mâchoires,aluminium 2x57/8SAO704 418 4verrous,acierrobuste 23/8x31/4SAO705 419 8verrous,acierrobuste 23/8x65/8SED601 S430 Moraillonenacierde4mm 21/4x3

317

Cadenas & dispositifs de cadenassagestations de verrouillageprACtiqueMent inDeStruCtibleS, leS pOSteS leS pluS SOliDeS DiSpOnibleS!• Fabricationintégréemouléeenunseulmorceau,cequiéliminelespiècesmobiles• Matériauenpolycarbonaterésilientquioffreunedoublerésistanceàlachaleuretquiquadruplelaforcedel'impactdespostestypiques

• Pincesrenforcéesàverrouillageàpressionpourunentreposageetunenlèvementfacilesdescadenasetdesmoraillons

• Couvercleexclusif,translucideetverrouillablequiprotègelecontenuetquiprévientlapertedescadenasdesécuritéprécieux

• Charnièreinnovatricequiretientlecouvercleouvertpoursélectionnerfacilementlesproduits

• Disponibleavecvotrechoixdeconceptiondecadenasrougesàtrèshautevisibilitéavecclésdifférentesenformatsde4,10et20cadenasenaluminiumZenexMC,ouenacierlaminé

• CadenasZenexMCdisponiblesavecjusqu'à100000changementsdeclésdisponiblespourconvenirauplusgrossystèmedeverrouillage

• ConformesàlanormeOSHA«unemployé,uncadenas,uneclé»• Postesdeverrouillagebilinguesavecétiquettesenfrançais/anglaisaveclesétiquettesdeverrouillage

le pOSte à 4 CADenAS COMprenD:• QuatrecadenasSafety SeriesMCdeMasterLockMD

• DeuxmoraillonsSafetySeriesMC,jusqu'àsixtravailleurspeuventyapposerleurcadenasàchaquepointdecadenassage

• 12étiquettesd'identificationrobustesSafetySeriesMCNE PAS uTiLiSERbilinguesavecœilletsenlaiton

• Dimensions:121/4"x16"x13/4"

No No comm fab DescriptionSAO598 1482BFRC BaseseulementSAO601 1482BP3FRC PosteaveccadenasstratifiésSAO602 1482BP410FRC PosteaveccadenasenZenexMC

SAO603 1482BP1106FRC Posteaveccadenasenaluminium AmericanLockMD

le pOSte à 10 CADenAS COMprenD:• 10cadenaslégersSafetySeriesMCdeMasterLockMD

• DeuxmoraillonsSafetySeriesMC,jusqu'àsixtravailleurspeuventyapposerleurcadenasàchaquepointdecadenassage


• Dimensions:151/2"x22"x13/4"



le pOSte à 20 CADenAS COMprenD:• 20cadenaslégersSafetySeriesMCdeMasterLockMD

• QuatremoraillonsSafetySeriesMC,jusqu'àsixtravailleurspeuventyapposerleurcadenasàchaquepointdecadenassage


• Dimensions:22"x22"x13/4"



SAO601

SAO605

SAO609

318


ensembles de Cadenassage éleCtrique & pour vannes • Boîterange-toutmodulairedecadenassage/étiquetage• Boîtesécuritaireportativeaveccompartimentsderangementmodulairestranslucidespourunemeilleureorganisationetunesélectionrapidedescomposants

• Compartimentsdistinctspourleregroupementefficacedes(1)cadenasetmoraillons,(2)desdispositifsdeverrouillagepourvanneset(3)descomposantsdeverrouillageélectrique

• Lesensemblescomprennentdescomposantstrèsutilisésquisatisfontlaplupartdesutilisations• Ensemblesdegroupepourplusieurstravailleurs;lescadenasfournissontàclésdifférentespouréviterleséchangesdeclésnonvoulus

• Comprennentdesétiquettesindélébiles(français,anglaisetespagnol),doncpersonnalisationinstantanéesurplacepourchaquetravailleur

l'enSeMble COMprenD: 6 Cadenas.SAL138pourSAL517 etSAL147pourSAL5181 Boîterange-toutsécuritaireportativeSAL5432 CadenaspourdisjoncteurdesurchargeSAL5251 MoraillonSA8751 MoraillonencliquetableSAL5411 DispositifdeverrouillageaveccâbleréglableSAL5341 DispositifdeverrouillagepourficheSAL5201 DispositifdeverrouillagepourficheSAL5211 Dispositifdeverrouillagepour vanneSAL526,SAL527etSAL5282 Couverclespourvanneàbilles-voirSAO596 pourlescouverclesderechange6 DispositifsdeverrouillagepourdisjoncteurSAO5953 DispositifsdeverrouillagepourdisjoncteurSAO5942 Couvre-interrupteursmuraux-voirSC912pour descouvre-interrupteursderechange24 Étiquettes«NE PAS uTiLiSER »bilingues-voirSBD042-anglais etSEC862 -françaispourdesétiquettesderechange(25/pqt)

No comm No fab Description SAL517 1458VE410 a/cadenasenZenexMC

SAL518 1458VE3BLU a/cadenasenacierSAL543 1458 Boîterange-toutsécuritaireportativeseulement

ensembles de Cadenassage éleCtrique(CADenAS à CléS iDentiqueS) • Mallettedetransportsécuritairequirenfermed'importantsdispositifsdeverrouillageetdescadenas• Ensemblespersonnelspourletravailleurindividuel;lescadenasfournissontàclésidentiquespourlacommoditédutravailleur

• Lesensemblescomprennentdescomposantstrèsutilisésquisatisfontlaplupartdesutilisations

l'enSeMble COMprenD: 3 CadenasZenexMC1 MallettedetransportsécuritaireSAL5391 CadenaspourdisjoncteurdesurchargeSAL5251 MoraillonSA8751 MoraillonencliquetableSAL5413 VerrouspourdisjoncteurSAO5952 VerrouspourdisjoncteurSAO5941 Couvre-interrupteurmural-voirSC912 pourdescouvre-interrupteursderechange12 Étiquettes«NE PAS uTiLiSER »bilingues-voirSBD042-anglais etSEC862 -françaispourdesétiquettesderechange(25/pqt)

No comm No fab Description SAL536 1457E410KA a/cadenasenZenexMC SAL537 1457E3BLUKA a/cadenasenacierSEC446 S1017 Mallettedetransportseulement

319


ensembles de départ pour CadenassageC'estunmoyendepréventionpourvosemployésetc'estaussiunmoyendeseconformerauxexigencesOSHA.Quevousayezàprotégerdisjoncteurs,interrupteursmuraux,prisesélectriquesouvannesàbillesetrobinetvalves,cetensembleoffreledispositifdeverrouillagedontvousavezbesoin.

l'enSeMble COMprenD:6 Verrousàdisjoncteurunipolaire6 Dispositifssansorifice pourdisjoncteur227V6 Verrousàdisjoncteur multipolaireuniversel6 Verrousd'interrupteurmural1 Petitverroupourpriseélectrique1 Grandverroupourpriseélectrique2 Verrousderobinetvanne1"à2,5"2 Verrousderobinetvanne2,5"à5"

No comm SG947 No fab 65779

Coffres à outils aveC ComposantsUnepartieimportantedetoutprogrammedecadenassageestlapréventiondesaccidentschezlestravailleursens'assurantd'arrêterlefonctionnementd'équipementenréparation.Lecoffreàoutilspourcadenassagede17"lax5"px41/2"hatoutcequ'ilvousfautpourmarqueretverrouillervotrematérielempêchantainsilefonctionnementjusqu'àcequelesréparationssoientterminées.

l'enSeMble COMprenD:1 Coffreenplastiquea/plateau1 Verrouderobinetvanne1"à2,5"1 Petitverrouderobinetàbille1 Cadenasbleu3/4"1 Cadenasbleu2"1Moraillonàverroumarqué1 Verroud'interrupteurmuralNo comm SG946 No fab 65289

5 Étiquettesdecadenassage1 Verroumultipolaireuniversel1 Dispositifsansorificepourdisjoncteur277V1 Dispositifsansorificepourdisjoncteur480/600V1 Petitverroudepriseélectrique

2 Petitsverrousderobinetàbille2 Grandsverrousderobinetàbille5 Moraillonsàverroumarquésrouges6 Cadenasbleus3/4"6 Cadenasbleus2"25 Étiquettesdecadenassage2 Étuisencanevasjauneà

fermeturedesécurité

boîtes à outils pour verrous de disjonCteursTouslesarticlesnécessairespourleverrouillagededisjoncteurs,prisesélectriques,interrupteursetfusibles.

l'enSeMble COMprenD:2verrousàcâblemini2verrousdedisjoncteursàpression120V2verrousdedisjoncteur120V/277Vàpincea/supportsisolants2verrousdedisjoncteur480V/400Vàpincea/supportsisolants2verrousdedisjoncteurmultipolairesuniversels1verroudedisjoncteursurdimensionné1verroudeprise3-en-11verroud'interrupteurmural1verroudefusiblepetitformat1verroudefusiblegrandformat1verroudefusibletrèsgrandformat

poCHettes personnelles de verrous de disjonCteurs• Pochettequicontientunmodèledechaquetypedeverrousdedisjoncteurslespluspopulairessurlemarché

• Pourlesdisjoncteursde120V/277Vet460V/600Vavecconfigurationsimpleoumultipolaire

l'enSeMble COMprenD:1verroudedisjoncteur120V/277Vàpincea/supportisolant1verroudedisjoncteur480V/600Vàpincea/supportisolant1verroudedisjoncteurmultipolaireuniversel2supportspourgroupesdeverrous1"2étiquettesdeverrousgroscalibrea/attacheennylon1pochettepourverrousaccrochableàlaceinture

No No comm fab DescriptionSEC369 99310 BoîteàoutilspourverrousdedisjoncteursSEC370 99312 Troussea/2cadenasdesécuritéet2étiquettes

No No comm fab DescriptionSEC367 105966 PochettedeverrousdedisjoncteursSEC368 105967 Trousse2cadenasclésimilaire

SEC367SEC368

320


Cadenas pour disjonCteurs• Cadenasseefficacementlesdisjoncteursdesurcharge• Câbleflexiblequipermetaucadenasd'êtredéplacéetdefermerlaportedupanneaucorrectement

• Convientauxcontraintesdesespacesrestreintsàl'intérieurdesboîtiersdedisjoncteurs

• Plusieurschangementsdeclésoffertsafindeminimiserlesreproductionsdeclésnonvoulues

• Corpslargede11/8"enacier;cylindreàquatregoupilles;câblede5"enacierflexible

No comm SAL525 No fab 7C5RED

No No comm fab DescriptionSAO594 491B CommutateurslongsetlargesSAO595 493B CommutateursstandardsimpleoudoubleSAO707 506 EnsembleundechaqueSAO594etSAO595

Couvre-interrupteur mural universel• Prévientlebasculementinvolontairedel'interrupteurmuralàlaposition«Enmarche»

• Installationuniqueenutilisantlesvisexistantessurlaplaquemurale

• Ouvertureàcharnièrepourutilisationnormalesansobstructiondel'interrupteur

• Verrouillerl'interrupteurdanslaposition«Enmarche»ou«Fermé»,fermerlecouvercleetinstalleruncadenas

• Verrouillelesinterrupteursàbasculementetdetype«décor»

No comm SAO708 No fab 496B

dispositifs de verrouillage pour disjonCteurs grip tigHtmC

• Conceptexclusifquiconvientpratiquementàtouslesstylesdecommutateursdedisjoncteurs

• ConvientàtouslescadenasetmoraillonsdesécuritéAmericanLockMDetMasterLockMD

•Deuxproduitsenremplacentaumoinscinq;leSA0595estutilisépourlescommutateursdedisjoncteurssimplesoudoubles,tandisqueleSA0594convientauxcommutateursdedisjoncteurslongsetlarges

• Adhèrentfermementsimplemententournantleboutonaveclepouceetlapoignéedeserrage

• Profilmincequipermetdeverrouillerlesdisjoncteurscôte-à-côte

• Fabriquésd'acierrecouvertdepeintureenpoudreetdepolymèrerenforcépourdesopérationsdansdesconditionsrudes

dispositifs de verrouillage rotatifs pour fiCHe• Rotationversl'extérieur/l'intérieur,cequifacilitelaposeetlerangement• Rotationuniqueversl'extérieurenattentedebrevetquipermetlaposedanslesespacesrestreints

• Entourentlaficheélectrique,protègentcontrelerebranchementaccidentel

• Chaquegrandeurcomporteunesectionquipivoteenelle-même,cequifacilitelerangementdecesdispositifsdansuneboîteàoutils

• Corpsdurable,légeretdiélectriqueenthermoplastiqueZenexMCrésistantauxproduitschimiques;performenttrèsbiendansdesconditionsextrêmes(intervalledetempérature:-50°F(-46°C)à350°F(177°C)

• Munisd'étiquettesdesécuritépermanentestrèsvisibles(français,anglaisetespagnol)

• VouspouvezécriresurlesétiquettesSAL521afind'identifierlapersonneresponsableetensuitel'effacerpourleprochaintravail

SAL520

SAL521

No No comm fab Pour les fiches électriques jusqu'àSAL520 487 21/4"diax31/4"a/diamètremax.decordede3/4" (laplupartdesfichesde110Vetplusieurs220V)SAL521 488 3"diax6"a/diamètremaxdecordede3/4" (laplupartdesfichesde220Vet550V)

SAR844

Cadenassage pour disjonCteurs miniatures• PourcadenasserlesdisjoncteursminiaturesISO/DINquel'onretrouveàl'échellemondiale

No No comm fab DescriptionSAR843 S2390 Interrupteursétroits:11mmoumoinsSAR844 S2391 Interrupteurslarges:11mmà13mm

Cadenas non compris

Cadenas non compris

Cadenas CompaCt pour broCHe de prise de Courant • Conceptcompact,verrouilledesprisesélectriquesde110V-120V

• Fonctionneavecdesprisesdedeuxbrochesmisesàlaterreounon

• Peutêtreutiliséaveccadenasdesécuritéoumoraillons,aucuneclén'estrequise

• Nouveauconceptquipeutmaintenantconveniràdescadenasàarceauxplusgrandsetàdesmoraillonsdesûreté

No comm SAR841 No fab S2005

321


No comm No fab DescriptionSAL526 480 Convientauvolantdemanœuvrede1"à3"dediamètreSAL527 481 Convientauvolantdemanœuvrede2"à5"dediamètreSAL528 482 Convientauvolantdemanœuvrede4"à61/2"dediamètreSAL529 483 Convientauvolantdemanœuvrede6"à10"dediamètreSAL530 484 Convientauvolantdemanœuvrede8"à13"dediamètreSAL531 485 1ensemblecontient1xSAL526,SAL527,SAL528,SAL529etSAL530

dispositifs de verrouillage pour Clapets à billes seal tigHtmC

• DispositifdeverrouillagedepoignéesSealTightMC,compact,léger,flexibleetfacileàutiliser,convenantpratiquementàtouteslespoignéesdetoutesdimensionsetpourtoustravaux

• Éliminelesrisquesd'ouvriraccidentellementunepoignéeenl'enlevantetdedissimulerlatige

• Verrouilledefaçonefficacetouteslespoignéesde3/8"à4",cequiélimineainsilessystèmesdeverrouillagespécifiques

• Simpleàinstalleravecunecourroiepourl'attacheretunmécanismedeverrouillage

• Convientpratiquementàtouteslespoignées;métaletPVC,tuyauxisolés,tuyauxmontésauplafondouaumuretlesclapetsdifficilesd'accès

• FabriquéentissudepolyesterPVCetenplastiqueHDPE,ilrésisteauxenvironnementscorrosifsetestfonctionnelàdestempératuresentre-40°Fà300°F

No comm SAO596 No fab 468L

verrous pivotants pour robinet valve• Rotationversl'extérieur/l'intérieurpourfaciliterlaposeetlerangement• Rotationuniqueversl'extérieurenattentedebrevet,cequipermetlaposedanslesespacesrestreints

• Entourentlevolantdemanœuvre,protègentcontrel'ouvertureaccidentelledelavanne

• Chaquegrandeurcomporteunesectionquipivotesurelle-même,cequifacilitelerangementdecesdispositifsdansuneboîteàoutils

• Cesdispositifsdeverrouillages'emboîtententreellespouréconomiserdel'espaceàl'intérieurdelaboîtederangement

• Corpsdurable,légeretdiélectriqueenthermoplastiqueZenexMCrésistantauxproduitschimiques;performenttrèsbiendansdesconditionsextrêmes(intervalledetempérature-50°F(-46°C)à350°F(177°C))

• Jusqu'àquatretravailleurspeuventyapposerleurcadenaspersonnel• Lacouleurdeverrouillagerougedésigneleverrouillagesécuritairedutravail

• Munisd'étiquettesdesécuritépermanentestrèsvisibles(français,anglaisetespagnol)surlesquellesvouspouvezécrireafind'identifierlapersonneresponsableetensuitel'effacerpourleprochaintravail

dispositifs de verrouillage aveC Câble réglable• Infinimentréglablepourunajustementsolidechaquefois• Moraillondesûretémonopièceintégréetcâblepourfaciliterl'usage• Idéalpourlespanneauxàdisjoncteursmultiplesetlesdispositifsdeverrouillagepourvannescôteàcôte• Corpsdurable,légeretdiélectriqueenthermoplastiqueZenexMCrésistantauxproduitschimiques;performetrèsbiendansdesconditionsextrêmes

• Câblesolide,soupleettoronnéenacierisoléavecunenduitvinyliqueclair• Jusqu'àquatretravailleurspeuventyapposerleurcadenaspersonnel• Lacouleurdeverrouillagerougedésigneleverrouillagesécuritairedutravail• Munisd'étiquettesdesécuritépermanentestrèsvisibles(français,anglaisetespagnol)surlesquellesvouspouvezécrireafind'identifierlapersonneresponsableetensuitel'effacerpourleprochaintravail

• LongeurdecâblespersonaliséesoffertesNo No comm fab DescriptionSED596 S806CBL3 Verroudecâblea/câblede3’SED597 S806 Verroudecâblea/câblede6’SED598 S806BL15 Verroudecâblea/câblede15’

Cadenassage pour soupapes de gaZ pressurisé• S'ajusteauxsoupapesdegazpressurisé• Entourelerobinetdelasoupapeafind'empêcherlesouverturesaccidentellesdurobinet

• Conceptenattentedebrevetquifonctionneavecousansl'arrêtdesoupapeenplace

• Convientàpratiquementtouteslessoupapesdegazd'undiamètrejusqu'à3"

• Dimensionréduitepourfaciliterl'entreposagelorsqu'iln'estpasenservice

• Reçoitcadenasetmoraillonsdesûretépourcadenassagemultiple• Comprend:étiquettetrilingued'avertissementdedanger(anglais,françaisetespagnol)

No comm SAR842 No fab S3910

SAL529

SAL531

SAL528

SED596

322


boîtiers de séCurité de groupe pour Clés latCH tigHtmC

• Peutseulementêtreouvertequandaucuncadenasn'estattachéàlaboîte

• Convientàtouteslesdimensionsetlongueursd'arceauxdecadenasdesécurité

• Lerangementenvractraditionnelestaussipossibleparlafentepourclésàl'avantprèsducouvercledelaboîte

• Muniedepointsdeverrouillagepour14cadenasouverrous

• L'unitépeutsemonteraumurousetransporterdanslamainparlapoignéeforméeconfortable

• Finiàrevêtementenpoudresurlaboîteenacierrobusteetpoignéeenacierinoxydablerésistantauxenvironnementsindustrielsdurs

No No comm fab CouleurSAO597 503RED RougeSAO628 503YEL Jaune

saCs pour grands ConneCteurs éleCtriques• Offredessolutionspourungrandchoixd'utilisationsparsataille:7"dediamètrepar17"dehauteur

• InsérerlestuyauxenPVCpourbloquerl'accèsauxboutonsdecontrôle

• Sacennylonantidéchiruredurableetflexible,peutêtrefacilemententreposédanslescoffresàoutils

• Severrouilleavecsixcadenasoumoraillons

• Inscriptiond'avertissementtrilingueimpriméesurlesac

No comm SAO706 No fab 453L

porte-Cadenas• Fabriquédeplastiquedurable• Permetàl'usagerdetransporteroud'entreposerlescadenasdesécuritéafindedesservirtouslespointsdeverrouillage

• Peutêtrepersonnaliséselonlenombredecadenasrequisparl'usagerauxpointsdeverrouillage

• Setransporte,semontesuruneceinturedetravailous'accrocheàlastationdeverrouillage

• Unporte-cléquiassembleplusieurscléspourassurerquelaclédel'usagersetrouveaveclescadenas

• Poignéedetransportergonomique• Dimensions:71/4"lax19/32"px51/8"hNo comm SAR846 No fab S125

boîtiers de verrouillage portatifs latCH tigHtmC

• AvecnouveaumécanismedeverrouillageLatchTightMC• Reçoit12cadenasoumoraillonsdesûreté• ComplémentauxboîtiersdeverrouillagemurauxSAO597etSAO628

• Messageenanglais,enespagnoletenfrançaissurboîtier(appelezpourensavoirplus)

No comm SAL519 No fab 498A

Cadenas et clés non compris





stations de Cadenassage robustes• Installezlescadenasprèsdespointsdeverrouillage• Acierdefortcalibreavecunfiniderevêtementenpoudredurablepourunelongueduréedanslesenvironnementsdefabrication

• Comprenddesétiquettesenfrançais,enanglaisetenespagnol

No comm No fab Dimensions" Capacité cadenasSAP985 S1506 61/4 x 11/2 6à8SAP986 S1518 171/2 x 11/2 18à22

SAP985 SAP986

323

Étiquettes de sécurité

matériau Dimensions" PapiercartonnéPF 57/8x31/8 PlastiqueRV 57/8x33/8

SAu794SAu795

SAu778SAu779

SAu782SAu783

SAu786SAu787

SAu790SAu791

MatériauPapiercartonnéPF

PlastiqueRV

SAu798SAu799

SAu802SAu803

SAu806SAu807

SAu810SAu811


PlastiqueRV

SAT022SAT045

SAu606SAu607

SAu610SAu611

SAu614SAu615

SAu618SAu619


PlastiqueRVSAu834SAu835

SAu838SAu839

SAu842SAu843

SAu846SAu847


PlastiqueRVSAu870SAu871

SAu858SAu859

SAu874SAu875

SAu862SAu863

SAu878SAu879

SAu866SAu867

SAu882SAu883

étiquettes de verrouillage (Offertes en anglais seulement)

étiquettes de séCurité standard (Offertes en anglais seulement)

étiquettes en français

SéCurité StAnDArD

verrOuillAge

Verso d'une étiquette de

verrouillage standard

Verso en français standard

Verso étiquette de verrouillage

français standard

SAu626SAu627

étiquettes de séCuritéÉtiquettesdescriptivesconformesàOSHA.Choisissezàpartird'unegrandesélectiondestylesetdelégendescourammentutilisésetquis'appliquentàunevariétédesituations.Paquetde25.Lesétiquettessontfabriquéesendeuxmatériaux:papier cartonné Pf et plastique RV

pApier CArtOnné pf• 57/8"x31/8"avectrou3/8"• Souple,plastique10milssanspâte,sanspâtedebois

• Àl'épreuvedel'eau,résistantauxdéchirurespourusageàcourtterme

plAStique rv• 57/8"x33/8"avectrou3/8",renforcéeparunerondelledemétal

• Plastiquede15milsquirésisteauxdéchirures• Àl'épreuvedesintempériesetdesproduitschimiques

324


étiquettes de verrouillage en anglais• Étiquettesconçuespourleurvisibilitéetleursensibilisation• Touteslesétiquettessontmuniesd'unœilletde3/8"etont23/4"x61/2"• Pourusageintérieuretextérieur:onpeutécriredessusaveclaplupartdesmarqueursetstylos

• Couleur:jaunesurrouge• 25parpaquet• Inscriptionenanglais• Vendues par paquet

No Nocomm fab DescriptionSC935 32669 This Equipment Locked Out SC937 32668 Do Not OperateSC938 32663 Do Not Operate-Maintenance DeptSC939 32667 Locked OutSC940 32665 Do Not Start-Electrician At Work

verso

SC937 SC940SC939SC938SC935


PlastiqueRV

étiquettes d'inspeCtion & de Contrôle de l'état de l'équipement(Offertes en anglais seulement)

VersoRecto

SAu706SAu707

VersoRecto

SAu698SAu699

VersoRecto

SAu718SAu719

VersoRecto

SAu714SAu715

VersoRecto

SAu702SAu703

étiquettes en rouleaux: ne manqueZ plus jamais d'étiquettes!• Dimensionsdel'étiquette:61/4"x3",trou3/8"• ÉtiquettesenpapiercartonnéPF10mils• Résistantesauxdéchirures,matériausanspâtedeboisàl'épreuvedel'eau

• Surfacematteinscriptible• Dimensiondudistributeur:91/4"x91/4"x31/2"• Disponiblesenrouleaude100ou250étiquettes

Français (rouleau de 250 étiquettes)No comm No fab Description SAS452 TAR123 Danger;NepasfairefonctionnerSAS453 TAR127 Danger;Nepasfairefonctionner(a/rayures)SAS454 TAR425 Danger;Verrouillé;Nepasfairefonctionner(a/rayures)

SAS784

VersoRecto

100/Rouleau 250/RouleauSAS755 SAS449


VersoRecto100/Rouleau 250/RouleauSAS783 SAS784

VersoRecto


VersoRecto100/Rouleau 250/RouleauSEi937 SEi938

VersoRecto100/Rouleau 250/RouleauSEi939 SEi940

VersoRecto

• 25parpaquet

325


étiquettes vierges en papier Cartonné de manille• Étiquettesenpapiercartonnémanille13pointsavecœilletrenforcé3/16"

• Disponibleavectrousimple,avecfilenaciergalvanisé12"ouavecficelleencoton12"

• Offertesenpaquetde100ouboîtede1000

étiquettes viergesNousoffronsdesétiquettesviergessurlesquellesvouspouvezécriredesmessagesaucrayon,austyloouaumarqueur.Utiliséspourlecodage,l'identificationrapide,l'indicationdel'étapedeproductionoul'inventaire.

étiquettes vierges de Couleurs standards en papier Cartonné• Étiquettesviergesdecouleurenpapiercartonné13pointsavecœilletrenforcé3/16"• Disponiblesavectrousimple,avecfilenaciergalvanisé12"ouavecficelleencoton12"• Offertesenpaquetde100ouboîtede1000

Oeillet a/ficelle No format Dimensions" 100 1000 1 23/4x13/8 SAW525 SAG457 2 31/4x15/8 SAW526 SAG458 3 33/4x17/8 SAW527 SAG459 4 41/4x21/8 SAW528 SAG460 5 43/4x23/8 SAW529 SAG461 6 51/4x25/8 SAW530 SAG462 7 53/4x27/8 SAW531 SAG463 8 61/4x31/8 SAW532 SAG464

Oeillet seulement No format Dimensions" 100 1000 1 23/4x13/8 Si966 SAG441 2 31/4x15/8 SAW514 SAG442 3 33/4x17/8 Si968 SAG443 4 41/4x21/8 Si969 SAG444 5 43/4x23/8 Si970 SAG445 6 51/4x25/8 Si971 SAG446 7 53/4x27/8 SAW515 SAG447 8 61/4x31/8 SAW516 SAG448

Oeillet a/fil en acier No format Dimensions" 100 1000 1 23/4x13/8 SAW517 SAG449 2 31/4x15/8 SAW518 SAG450 3 33/4x17/8 SAW519 SAG451 4 41/4x21/8 SBB051 SAG452 5 43/4x23/8 SBB053 SAG453 6 51/4x25/8 SAW522 SAG454 7 53/4x27/8 SAW523 SAG455 8 61/4x31/8 SAW524 SAG456

Oeillet seulement Bleu Vert Rouge Blanc Jaune No format Dimensions" 100 1000 100 1000 100 1000 100 1000 100 1000 1 23/4x13/8 SAW536 SAG501 SAW560 SAG486 SAW584 SAG479 SAW608 SAG465 SAW632 SAG472 2 31/4x15/8 SAW537 SAG502 SAW561 SAG487 SAW585 SAG480 SAW609 SAG466 SAW633 SAG473 3 33/4x17/8 SAW538 SAG503 SAW562 SAG488 SAW586 SAG481 SAW610 SAG467 SAW634 SAG474 4 41/4x21/8 SAW539 SAG504 SAW563 SAG489 SAW587 SAG482 SAW611 SAG468 SAW635 SAG475 5 43/4x23/8 SAW540 Si978 SAW564 Si977 SAW588 Si976 SAW612 Si974 SAW636 Si975 6 51/4x25/8 SAW541 SAG505 SAW565 SAG490 SAW589 SAG483 SAW613 SAG469 SAW637 SAG476 7 53/4x27/8 SAW542 SAG506 SAW566 SAG491 SAW590 SAG484 SAW614 SAG470 SAW638 SAG477 8 61/4x31/8 SAW543 SAG507 SAW567 SAG492 SAW591 SAG485 SAW615 SAG471 SAW639 SAG478

Oeillet a/fil en acier Bleu Vert Rouge Blanc Jaune No format Dimensions" 100 1000 100 1000 100 1000 100 1000 100 1000 1 23/4x13/8 SAW552 SAG555 SAW576 SAG539 SAW600 SAG531 SAW624 SAG515 SAW648 SAG523 2 31/4x15/8 SAW553 SAG556 SAW577 SAG540 SAW601 SAG532 SAW625 SAG516 SAW649 SAG524 3 33/4x17/8 SAW554 SAG557 SAW578 SAG541 SAW602 SAG533 SAW626 SAG517 SAW650 SAG525 4 41/4x21/8 SAW555 SAG558 SAW579 SAG542 SAW603 SAG534 SAW627 SAG518 SAW651 SAG526 5 43/4x23/8 SAW556 SAG559 SAW580 SAG543 SAW604 SAG535 SAW628 SAG519 SAW652 SAG527 6 51/4x25/8 SAW557 SAG560 SAW581 SAG544 SAW605 SAG536 SAW629 SAG520 SAW653 SAG528 7 53/4x27/8 SAW558 SAG561 SAW582 SAG545 SAW606 SAG537 SAW630 SAG521 SAW654 SAG529 8 61/4x31/8 SAW559 SAG562 SAW583 SAG546 SBB093 SAG538 SAW631 SAG522 SAW655 SAG530

Oeillet a/ficelle Bleu Vert Rouge Blanc Jaune No format Dimensions" 100 1000 100 1000 100 1000 100 1000 100 1000 1 23/4x13/8 SAW544 SAG611 SAW568 SAG595 SAW592 SAG587 SAW616 SAG571 SAW640 SAG579 2 31/4x15/8 SAW545 SAG612 SAW569 SAG596 SAW593 SAG588 SAW617 SAG572 SAW641 SAG580 3 33/4x17/8 SAW546 SAG613 SAW570 SAG597 SAW594 SAG589 SAW618 SAG573 SAW642 SAG581 4 41/4x21/8 SAW547 SAG614 SAW571 SAG598 SAW595 SAG590 SAW619 SAG574 SAW643 SAG582 5 43/4x23/8 SAW548 SAG615 SAW572 SAG599 SAW596 SAG591 SAW620 SAG575 SAW644 SAG583 6 51/4x25/8 SAW549 SAG616 SAW573 SAG600 SAW597 SAG592 SAW621 SAG576 SAW645 SAG584 7 53/4x27/8 SAW550 SAG617 SAW574 SAG601 SAW598 SAG593 SAW622 SAG577 SAW646 SAG585 8 61/4x31/8 SAW551 SAG618 SAW575 SAG602 SAW599 SAG594 SAW623 SAG578 SAW647 SAG586

Trou seulement

Trou avec fil en acier

Trou avec ficelle en

coton

326


anneaux fendus pour étiquettesConçuspourreteniretempêcherlaperted'étiquettes.Vendus par paquet.

pinCe à sCeller & ruban de garantieDispositifsécuritairepourplusieurssituations.Glisserlefiltorsadédansl'orificedudisqueàscelleretécraseraveclapinceàsceller.Dispositifinviolable.Scellédeplombde7/16"dediamètreavecfilsenacierréduitàdeuxplis.Lapinceàscellercomprenddeuxpoinçonsàblanc.Scellésgravésofferts.

attaCHesATTACHES A/ENCOCHES• Attachesennylon,légères,abordables,fortesmaistrèsflexibles• Couleurnaturelle• Quantitéparsac:1000•Vendues par sac

No No Dia paquet Résistancecomm fab Longueur" min" - max" traction lbPA876 8470 7 1/16-13/4 40PA877 8471 11 11/16-3 40

Bague à ressort

AttACHeS en plAStique• Longueur:5"• 200parpaquet• Vendues par paquet No comm Si980

AttACHeS• Calibre:26 •Longueur:12"• 1000parpaquet •Vendues par paquetNo comm SC960

CroCHets en forme de s• Pourattacherlesétiquettesetlesrondellesdefaçonpermanente

• Serefermefacilementavecdespinces• Offertsenplaquézincentroisgrandeurs• 100parpaquet•Vendus par paquet

No No comm fab Dim"

SC945 41003 7/8SC944 41004 11/8SAG889 41005 11/2

étiquettes en laiton

No No Série comm fab numérotée

SA949 40023 001-025 SA950 40024 026-050 SA951 40025 051-075 SA952 40026 076-100

No No Série comm fab numérotée

SA953 40027 101-125 SA954 40028 126-150 SA955 40029 151-175 SA956 40030 176-200

RONDELLES NuméROTéES EN LAiTONDesrondellesenlaiton,decalibre18,de11/2"dediamètre,numérotéesennoiravecunorificede3/16".Offertesseulementparsériescomplètesde25.Poidsde0,5lbparsérie.Vendues par série.

No No Dim" de Dim" de Poids comm fab forme l'étiquette" l'orifice" lb

SA963 1098B Ronde 11/2 3/16 2,2 SA961 916B Carrée 11/4 3/16 1,9 SA962 947B Octogonale 11/4 3/16 1,9 D'autresformesetdimensionsoffertessurdemande.

éTiquETTES ViERGES EN LAiTON • Pourl'identificationdel'équipement,desmatériauxetdestuyauxenestampillantladescriptiondirectementsurl'étiquette

• Étiquettesenlaitondecalibre18•100parpaquet• Vendues par paquet.

Anneaux

No No comm fab Description Longueur"SAG886 40096 Plaquéeennickel 41/2SAG887 40097 Plaquéeenlaiton 41/2SAG888 40098 Plaquéeenlaiton 6

SA948

SA947

No Nocomm fab DescriptionSA947 27905 PinceàscellerSA948 27911 Scellés,100/pqt

CHaînes à billes• Pourattacherlesétiquettesetlesrondellesdefaçonpermanente

• Serefermefacilementaveclesmains• Flexiblepourlesendroitsrestreints• Offerteplaquéennickeld'unelongueurde41/2"ouplaquéenlaitond'unelongueurde6"

• 100parpaquet• Vendues par paquet

No No qtécomm fab Description /pqt

SA957 40082 Anneau1" 100SA958 40084 Anneau11/2" 50SA959 40085 Anneau2" 50SA960 40087 Bagueàressort 100

lampes de secours nova lampes de secours nema12 · réflecteur très raffiné et un del haute...

Documents