l’ahat de 3439 téléphones portables, présentés en

DIRECTION DES VOYAGEURS مديرية المسافرين

ORDONNANCEMENT CHARGE GVMSAD السلعو تدبيـــــــــر الامرية بالصرف المكلفة بالمبيعات

Tanger-Med le 10 Août 2020

AVIS DE VENTE PAR APPEL D’OFFRES OUVERT.

• VENTE N° 04 /2020

L’ordonnateur des douanes et impôts indirects chargé de la gestion et vente des marchandises saisies ou

abandonnées en douane, à Tanger-Med, porte à la connaissance du public; que son service recevra jusqu’au

25 Août 2020 à 16 heures 30 min, date limite de réception des plis, les offres de prix relatives à

l’achat de 3439 téléphones portables, pour la mise à la consommation interne, présentés en

un seul lot et dont la caution de participation s’élève à : 250.000,00 DH .

Le Détail est comme suit :

LOT MARQUES ET ETAT QUANTITE

1 Neuf avec emballage 509

Huawei P smart 2

iPhone 6S 1

Samsung A20 315

Samsung A20e 15

Samsung A20s 163

Samsung A40 3

Samsung A50 6

Samsung S10 Pus 1

Samsung S10e 1

Sony xpria L3 2

Neuf sans emballage 112

bq 3

Honnor 6X 2

Honnor 9 6

Huawei Acsend P8 Lite 3

HUAWEI Acsend P9 5

HUAWEI Acsend P9 Lite 1

HUAWEI Mate 10 1

HUAWEI Mate 20 Lite 1

HUAWEI Nova Plus 6

HUAWEI P10 24

HUAWEI P10 Lite 10

HUAWEI P10 Plus 2

HUAWEI P20 1

HUAWEI P20 Lite 1

Huawei Y5-II 1

Huawei Y6 -2019 2

Huawei Y7 5

iPad 2

iPhone 6S Plus 6

iPhone 8 1

iPhone X 1

LOT MARQUES ET ETAT QUANTITE

1 neuf avec emballage 32 GB 357

SAMSUNG A20 s 357

neuf avec emballage 64 GB 348

SAMSUNG A30 348

Sans emballage 7

Iphone 7 4

tablette Ipad 3

Sans emballage 128 GB 2

Iphone 6S 2

Sans emballage 128 GB usage 1

Samsung S9 Plus 1


Iphone 6S 3


Iphone X 4


Iphone 6 2

Iphone 6S 1

Iphone 7 81

Samsung S6 9

Samsung S6 Edge 2

Samsung S6 Edge 5

SAMSUNG S6 Edge Plus 1

SAMSUNG S7 34

SAMSUNG S7 Edge 22


Iphone 6S 1

Iphone 8 plus 2

LG 6

Nokia 1

Samsung A20e 2

Samsung A3 1

Samsung A5 5

Samsung A50 1

Samsung A8 1

Samsung J3 3

Samsung J7 3

Samsung S5 Neo 1

SONY XPERIA XA1 4

Neuf sans emballage 32 GB 56

iPhone 6 3

iPhone 7 12

iPhone SE 15

Samsung S6 3

Samsung S6 Edge 3

Samsung S6 Edge plus 2

Samsung S7 18

Neuf sans emballage 64 GB 38

iPhone 8 Plus 1

Samsung Note 8 2

Samsung S8 27

Samsung S8 Plus 2

Samsung S9 6

usage 18

iPhone 7 Plus 17

Samsung S5 1

usage 3

Samsung J5 3

usage 32 GB 7

Samsung S7 Edge 7

Total Tableau 1 743

Iphone X 3

Sans emballage 64 GB usage 82

Samsung S6 2

Samsung S8 22

Samsung S8 2

Samsung S8 Plus 11

Samsung S9 1

Samsung S9 Plus 44

Sans emballage usage 60

Samsung A5 3

Samsung A6 38

Samsung Grand Neo 1

Samsung Grand Prime 1

Samsung J5 3

Samsung J6 1

Samsung S3 1

Samsung S5 4

Samsung S8 1

Samsung S8 Plus 7

usage 106

Alcatel 1

Hauwei P20 Lite 1

Hauwei Acend Mate 7 1

Hauwei Acend Mate P9 1

Hauwei Acend Mate P9 PRO 1

Hauwei Acend P8 1

Hauwei Acend P8 Lite 8

Hauwei Acend P9 6

Hauwei Acend P9 Lite 13

Hauwei Mate P10 Lite 1

Hauwei Mate P10 PRO 2

Hauwei Mate P20 Lite 1

Hauwei Mate P20 PRO 1

Hauwei P1 XL 1

Hauwei P10 15

Hauwei P10 Lite 5

Hauwei P10 plus 6

Hauwei P20 10

Hauwei P20 Lite 2

Hauwei P20 PRO 24

Huawei Honor 7 1

Huawei Honor 7S 1

Huawei Honor view 1

LG G3 1

WIKO 1

usage 128 GB 6

Samsung S9 4

Samsung S9 Plus 2

usage 256 GB 1

Samsung S9 Plus 1

usage 64 GB 47

Samsung S8 13

Samsung S8 Plus 3

Samsung S9 25

Samsung S9 Plus 6

Total Tableau 2 1187

LOT NEUF DEMO 43

1 01 Samsung S6 edge + DEMO 1

01 Samsung S6 edge+ DEMO 1

01 Samsung A6 DEMO 1

01 Samsung NOTE 8 DEMO 1

01 Samsung S5 DEMO 1




02 Samsung S7 edge DEMO 2



neuf avec emballage 69 ARCHOS 4,5 PLATINIUM 5

Huawei P8 Lite 1

IPHONE 3GS 11

LG K7 1

LG Q6 1

Samsung J5 10

Samsung J6 2

Samsung J7 2

WIKO 10

01 Samsung J6 plus 1

Altice 1

Huawei MATE 20 1

Huawei mate 20 lite 64 GB 1

Huawei P smart 64 GB 2

Huawei P20 Pro 1

Huawei Y5 1

iPhone xs 1

iPhone Xs Max 1

SAMSUNG A 50 1

Samsung A3 1

Samsung A5 1

Samsung A6 plus 1

Samsung A8 1

Samsung Galaxy s10 128 GB 1

Samsung J3 4

Samsung J4 plus 1

Samsung J5(6) 3

Samsung Note 9 1

Samsung S10 1

usagé 1397 01 SAMSUNG J7 1

Ericsson 1

Samsung grand prime 1

Samsung S3 mini 1

Samsung galaxy S4 1

01 HUAWEI 1

01 HUAWEI P8 LITE 1

01 SAMSUNG J5 1

01 SAMSUNG J7 1

02 LG 2

02 SAMSUNG GALAXY S3 2

03 SAMSUNG J3 3

03 SAMSUNG J5 3

ACER 1

Alcatel 7

Alcatel one touch 1

ALTICE 1

ARCHOS 1

Black Berry 1

Black Brry 1

BLACKBERRY 3

Blackview 1

bq 4

Bq Aquaris V Plus 1

Bq Aquaris X5+ 1

BRONDI 2

Brondi série 14169003 1

Brondi série 7157220016 1

Daytona 2

DROXIO 1

Elliptik8 1

HISENSE 1

HONOR 1

Honor 7 1

HP 1

HTC 8

HTC 2

Huawei 43

Huawei Nova 3i 1

Huawei P smart 1

Huawei p10 64 GB 1

I phon 2

I phone 2

i Phone 21

I PHONE 4S 1

I phone 5 1

I phone 6 16

I phone 6S 5

I phone 7 1

INFINITON 3

IPHONE 20

iPhone 3 5

iPhone 6 2

iPhone 6s 5

iPhone 7 8

iPhone 7+ 2

iPhone 8 10

KLIPAD 1

LG 46

LG K9 1

LG V30 ThinQ 1

LOGICOM 2

MEDIACOM 4

MI 1

MICROSOFT 1

Mitsubishi 1

MOTOROLA 6

MOTOROLA 1

Motorola Moto G5 1

Motorola Moto G6 1

MOTOROLLA 1

NGM 1

NODIS 1

Nokia 162

NOKIA 3

ONE + 1

PHILIPS 1

PRIXTON 1

Sagem 9

Samsung 157

Samsung A3 3

Samsung A5 1

Samsung Ace 1

Samsung Alpha 1

Samsung Core 2 1

Samsung Core prime 1

Samsung galaxy A6 32 GB 1

Samsung galaxy A6+ 32 GB 1

Samsung galaxy A8 32 GB 3

Samsung galaxy grand prime 1

Samsung galaxy j3 1

Samsung Galaxy j5 2

Samsung galaxy J7 Pro 1

Samsung galaxy S7 edge 32GB 1

Samsung J1 1

Samsung J5 3

Samsung J7 2

Samsung Note 9 1

Samsung S 1

Samsung S10 2

Samsung S10+ 2

Samsung S10e 2

Samsung S2 2

Samsung S3 Mini 1

Samsung S5 Mini 1

Samsung S6 1

Samsung S7 1

Samsung S7 1

Samsung S7 Edge 1

Samsung S8+ 1

Samsung S9+ 6

Samsung Xcouver 3

sans 1

SANYO 1

SENDO 1

SHARP 1

SIEMENS 3

Sonny Ericsson 9

SONY 4

SONY 4

SONY ERICSON 1

Sony Ericsson 1

Sony Xperia 1

Spectrum 11

TCT 1

THOMSON 1

TRIO 1

VODAFONE 1

WIAM 1

WIKKO 3

WIKO 669

Win4by 1

Xiaomi 1

YEZZ 1

CUBOT 1

ZTE 9

Total Tableau 3 1509

L’ouverture des plis aura lieu le 28 Août 2020 à 11 h 00 min, par une commission désignée à cet effet, au

siège de Direction des Voyageurs au Port Tanger-Med.

Le lot proposé à la vente peut être visité sur rendez-vous dans les jours aux heures du travail du bureau

du Lundi au Vendredi de 09 h à 16 h.

Pour plus d’information veuillez contacter le GSM suivant : 06 29 21 63 35

Conditions générales de la vente :

➢ Les offres sont faites sous plis fermés.

➢ Les offres doivent comprendre deux plis fermés distincts :

• Le premier pli comportant la caution ou le document en tenant lieu, du modèle joint en

« ANNEXE 1 », avec copie de la carte d’identité nationale ou autre pièce officielle et avec

référence à l’appel d’offres ouvert et au lot concerné et la mention « cautionnement ».

• Le second pli contenant la soumission-engagement irrévocable d’achat, « ANNEXE 2 » et le

document l’offre de prix « ANNEXE 3 ».

➢ Les offres comprenant ces deux plis fermés seront soit :

• Envoyées par courrier postal à Monsieur L’Ordonnateur chargé de gestion et vente des

marchandises saisies ou abandonnées sis à la Direction des Douanes du Port Tanger-

Med, sous enveloppe comportant référence à l’appel d’offre avec mention « à n’ouvrir

qu’en commission » ;

• Ou déposées directement contre décharge au bureau de Monsieur L’Ordonnateur chargé

de gestion et vente des marchandises saisies ou abandonnées sis à la Direction des

Douanes du Port Tanger-Med.

➢ La date ultime de la réception des offres est fixée au 25 Août 2020 à 16 h30 min. délai de rigueur.

Le cachet de la poste faisant foi ;

➢ Le cautionnement est fixé à 250.000,00 DHS.

➢ L’ouverture des plis aura lieu en commission en séance non publique conformément à la

réglementation en vigueur le 28 Août 2020 à 11 h 00 min.

➢ Les offres ne comportant pas le cautionnement seront rejetées sans que soient ouvertes les

soumissions correspondantes ;

➢ Il sera dressé un procès-verbal des résultats de l’ouverture des plis et le lot concerné sera adjugé au

plus offrant si le prix proposé est jugé satisfaisant pour l’Administration ;

➢ Au cas où la meilleure offre serait faite par plusieurs soumissionnaires à la fois, ces derniers seront convoqués par la même commission au lieu, date, et heure qu’elle aura fixés pour une enchère restreinte à organiser aux conditions fixées pour les appels d’offres restreints, et la vente finale sera consentie au soumissionnaire le plus offrant retenu par l’Administration ;

➢ L’enlèvement des terminaux mobiles est assujetti à l’obtention au préalable de l’avis favorable d’une autorité administrative compétente. A cet effet l’acquéreur desdits terminaux doit obligatoirement avoir un registre de commerce prouvant l’exercice du métier et constituer une demande auprès de l’ANRT avant toute commercialisation.

➢ Conformément à la réglementation en vigueur, l’acquéreur doit obligatoirement tenir à jour un registre comportant pour chaque équipement, l’identité de son acheteur, sa marque, son type, son modèle, son N° IMEI et sa date de vente.

➢ Aucune réclamation ne sera admise pour quelque cause que ce soit notamment pour défaut de

qualité.

➢ Les lots payés doivent être enlevés immédiatement.

➢ Nonobstant les frais de magasinage en vigueur, les lots adjugés et non retirées demeurent aux

risques des adjudicataires. Leur détérioration, altération ou déperdition ne peuvent donner lieu à

aucuns dommages et intérêts quelle qu’en soit la cause.

➢ Les enchérisseurs peuvent visiter les lots à céder durant les heures d’ouvertures des bureaux de

douanes.

➢ Les enlèvements sont effectués à la charge des acquéreurs.

➢ L’acquéreur doit accepter les contrôles ultérieurs effectués par les services douaniers.

➢ Toute cession à des tiers par l’acquéreur des articles doit obligatoirement être couverte par la

délivrance d’une facture établie en bonne et due forme, tirée d’un facturier dont les souches

doivent être conservées pour être présentées à toute réquisition du service des Douanes.

➢ La résolution de la vente est prononcée de plein droit et sans sommation, si le retirement de la

marchandise vendue n’est pas effectué dans un délai de huit (8) jours à compte de la date de

l’adjudication.

لإطلاع عن شروط البيع يتم الاتصال بمكاتب الجمارك أو عبر شبكة الانترنيت بالعنوان التالي

http://www.douane.gov.ma/web/guest/ventes-aux-encheres-publiques

L'ordonnateur chargé de la gestion et vente des marchandises saisies ou abandonnées en

douane.

ELFETOUH Mohammed

http://www.douane.gov.ma/web/guest/ventes-aux-encheres-publiques

PHOTOS ANNEXES

ANNEXE 1

(Papier Entête Banque)

BANQUE ......................................................

CAUTION N° : ……………. Nous soussignés Banque ......................................................................... Dont le siège social est à ................................ ………………… Représentée par Messieurs .................................................................................. respectivement (qualité) ...................................................................................... Déclarons par le présent acte nous porter caution personnelle et solidaire de ….................................................................................... pour le montant du cautionnement provisoire concernant l'appel d'offre N° 04/2020 du 10/08/2020 pour l'achat des téléphones portables (s) objet de(s) lot (s) N°…………………(01)……………………………………. auprès de l'Administration des Douanes et Impôts Indirects au Port Tanger-Med. Le présent cautionnement s'élève à la somme de …………250 000,00..………….DH (En lettres) .............deux cent cinquante mille Dirhams........................... dont le montant sera acquis au profit de l'Administration des Douanes et Impôts Indirects en cas de non-respect par le soumissionnaire des clauses de l'engagement irrévocable d'achat qu'il a souscrit. En outre, nous nous engageons à ne libérer le soumissionnaire de sa caution que sur présentation d'une mainlevée délivrée par l'Administration des Douanes et Impôts Indirects accompagnée de la présente attestation de caution.

Fait à …..................... . Le …................

Bon pour caution (mention à porter en manuscrit) Cachet et Signatures.

ANNEXE 2 (Papier Entête Soumissionnaire)

Soumission engagement irrévocable d'achat

Je soussigné :...............................................................................................

Demeurant à …............................................................................................

Titulaire de la pièce d'identité n°...................................................................

Délivrée à …..........................le ….....................................

Agissant : (1)…..................................................................

M'engage par la présente à :

- Acquérir auprès de l'ordonnateur des douanes chargé de la gestion et des ventes des marchandises

saisies ou abandonnées en douanes au Port Tanger-Med , si mon offre est retenue à la suite de l'appel

d'offres, le(s) lot(s)N°…….(01)……… Objet de l'appel d'offres N° 04/2020 du 10/08/2020.

- Verser une fois mon offre retenue, le montant y correspondant en espèces ou par chèque certifié au

Receveur des douanes au Port Tanger-MED dans les deux jours ouvrables qui suivent la notification de la

lettre du service des douanes.

- Prendre possession à mes frais des articles objet du lot ou des lots susvisés dans le jour non chômé qui

suit le règlement de l'achat. A défaut d'exécution, et nonobstant les frais de magasinage retenus à ma

charge, l'Administration peut disposer librement, à son profit, de l’article objet du lot en question.

- Accepter le(s) lot(s) susvisé en l'état où il se trouve au moment de leur enlèvement par mes soins sans

garantie aucune de la part de l'Administration et sans qu'aucune réclamation puisse être admise pour

quelque cause que ce soit.

- Renoncer au profit de l'Administration des Douanes, en cas de non-respect des dispositions qui précèdent

au montant de DH : ………………………………………………………………….…………………… objet de la caution provisoire

n° ………………………..……. consentie en ma faveur par : ……………………………………………………….. Sans aucun

recours de ma part pour quelque cause que ce soit.

- Accepter que le lot non enlevé dans le délai susvisé demeure à mes risques : leur détérioration, altération

ou déperdition ne peuvent donner lieu à dommages et intérêts quelle qu'en soit la cause.

Fait de bonne foi à .................................. Le.........................

Signature légalisée

(1) - en mon nom propre - au nom de la société............................................................ que je représente valablement en vertu des pouvoirs qui me sont conférés

ANNEXE 3 (Papier Entête Soumissionnaire)

OFFRE DE PRIX

Je soussigné .....................................………..............…………………….................................

Demeurant à ………………………………………………................................................................

Carte d'Identité Nationale N°............................du ………………………… délivrée à ….........................

Téléphone N°……………………………………………………………….

Offre la somme de ……………………………………………...(en chiffres et en lettres) DH.

Pour l'achat du lot N°……(01)……objet de l’avis de vente par appel d’offres ouvert N° 04/2020 du

10/08/2020 concernant les téléphones portables.

Fait à ………………… le ………………….

Signature

l’ahat de 3439 téléphones portables, présentés en

Documents