«L’essentiel» t’offre ton expérience

Escape Hunt Luxembourg (voir p. 15)!

Températures au-dessus des 30°C, absencede précipitations, sécheresse qui se pro-longe... le Luxembourg fait face à la cani-cule et voit sa consommation d’eau potableaugmenter. «Nous sommes justes au niveau

des ressources. Il se peut qu’il y ait des res-trictions à certains endroits», dit-on à l'Ad-ministration de la gestion de l’eau. Aucunemesure n’a encore dû être prise au niveaunational, mais...PAGE 4

La consommationd'eau restreinte?

SAINT-LARY-SOULAN Le petit Colom-bien Nairo Quintana (Movistar)s’est imposé hier en solitaire enhaut du col du Portet. Au général,

Geraint Thomas (Sky) a confirméqu’il était supérieur à tous ses ri-vaux, dont son coéquipier ChrisFroome. Ce dernier a perdu 48 se-

condes sur le Gallois, maillotjaune, et 43 sur le Néerlandais TomDumoulin. Chris Froome n'est plusque troisième au général. PAGE 21

Froome a sans doute perdu le Tour

En haut du col du Portet, Chris Froome a concédé du temps à Geraint Thomas et à Tom Dumoulin. Il n'est plus que 3e au général.

People 14-15Selena Gomezfête ses 26 ansentre copinessur un yacht

Économie 10Deutsche Post mise sursa solution de livraison

N°2497JEUDI26 JUILLET 2018

Météo 24MATIN APRÈS-MIDI

19° 33°

Musique 16The Killers à la Rockhal:de vraies bêtes de scène

2 Actu JEUDI 26 JUILLET 2018 / LESSENTIEL.LU

GÖTEBORG Elin Ersson, del’Université de Göteborg, a re-fusé de s’asseoir dans un avionralliant Göteborg à la Turquiejusqu’à ce que le requérant dé-bouté sur ce vol en soit débar-qué. «Je ne m’assiérai pas tantque cette personne sera dansl’avion [...] Je veux qu’il quittel’avion parce qu’il ne sera pasen sécurité en Afghanistan».Celle-ci a filmé la scène avecson smartphone et obtenugain de cause puisque les au-torités ont débarqué sans vio-lence la jeune fille et l’Afghansous les applaudissements.

Elle a empêchéune expulsion

Elin Ersson a sauvé un Afghan.

ATHÈNES Les pompiers pour-suivaient hier les recherchesde personnes bloquées dansdes maisons ou des voiturescarbonisées aux environs destations balnéaires de Mati etde Rafina, à l’est d’Athènes,ravagées par des incendies quiont fait au moins 79 morts et187 blessés. Qualifié de «tragé-die nationale» par les médiasdu pays, le désastre s’est pro-duit lundi après-midi: le feu aéclaté sur le mont proche dePendeli, attisé par des vents de100 km/h, il s’est rapidementpropagé et a envahi Mati, à40 kmd’Athènes.

LaGrècecherchedessurvivants

Dans les décombres près de Mati, les sauveteurs grecs recherchent les personnes manquantes.

LONDRES Cinq hommes âgés de 22 à 41 ans ontété inculpés au Royaume-Uni après l’agressionsamedi d’un enfant de 3 ans brûlé à l’acide, aindiqué hier la police de West Mercia, dansl’ouest de l’Angleterre. Souffrant de graves brû-lures aubras et au visage, l’enfant avait été hos-pitalisé après cette attaque, survenue dans unmagasin discount de Worcester. Il a depuisquitté l’hôpital, «mais les conséquences à long

terme de ses blessures restent inconnues pourle moment», a indiqué la police. Les cinq hom-mes sont poursuivis pour «complot en vue decommettre des lésions corporelles graves». Lechef de la police de West Mercia, Mark Travis,avait estimé dimanche qu’il s’agissait d’une«attaque délibérée». C’est un acte de «puremé-chanceté», avait déclaré le chef du conseil mu-nicipal deWorcester,MarcBayliss.

Ils ont brûlé un enfant à l’acideSYDNEY Huit personnesont été condamnées àmort et 88 à la réclusion àperpétuité en Papouasie-Nouvelle-Guinée pour lelynchage de sept «sor-ciers», dont deux enfants.Les meurtres avaient étécommis par une foulehystérique armée d’arcset de flèches, de haches etde couteaux, en 2014.

«Des sorciers»assassinés

Redoine Faïd aperçuPARIS Redoine Faïd, évadé le 1er

juillet par hélicoptère d’une pri-son de Seine-et-Marne, a été vumardi dans une voiture. Celle-cia été retrouvée dans un parkingavec des explosifs à son bord.

Un aéronef pulvériséÉPINAL Un aéronef de Netflix sur-volait la bâtisse où le petit Gré-gory a grandi pour les besoinsd’un documentaire. Excédé, l’oc-cupant des lieux l’a pulvériséavec sa carabine.

Un pédophile interpelléLA ROCHELLEUn Belge de 42 ansa été interpellé le 20 juillet surl’île de Ré. Il était traqué par lesgendarmes depuis le 7 juilletaprès avoir tenté d’attirer de jeu-nes enfants.

Vite lu

Des pompiers qui descen-dent le corps sans vie d’unejeune femmede 22 ans du hautd’une résidence. Voilà la scèneinhabituelle à laquelle ont as-sisté les riverains de la rue dela Gare, à Remich, mardi vers17 h 30. «C’est très triste», com-mente l’und’entre eux.Lorsque la police et les se-

cours sont intervenus rue de laGare, le drame venait de sejouer. Une femme décédaitquelques minutes plus tardaprès avoir été poignardée parson conjoint. Gravement

blessé, ce dernier qui se seraitporté les coups lui-même, a étéhéliporté puis opéré en ur-gence. Ses jours ne sont plus

en danger. La thèse d’unconflit familial a été confirméepar le parquet à «L’essentiel».Reste à en déterminer les cir-

constances exactes. À ce pro-pos, le voisinage ne peut ap-porter aucune réponse.D’après une source proche del’enquête et plusieurs rive-rains, la famille, originaire desBalkans, ne s’était jamais faitremarquer. «Ils n’étaient pas làdepuis longtemps. Je lesvoyais simplement sortir de lavoiture etmonter dans l’appar-tement», indiqueun voisin.Dans la résidence, des cabi-

nets médicaux, quelques boî-tes aux lettres de sociétés etdes appartements dont les lo-cataires changent très souvent.«Personne ne connaît les

gens qui passent ici, mais for-cément, tout lemonde est cho-qué. Nous ne sommes pas àNewYork ou à Chicago,mais àRemich», conclut une voisine.THOMAS HOLZER

À Remich, la thèse du dramefamilial est plutôt privilégiée

Un conflit familialserait à l’origine du décèsd’une femme poignardée àmort par son conjoint dansun appartement de la ruede la Gare.

Le drame s’est joué au dernier étage d’une résidence rue de la Gare.

LUXEMBOURG Actuellement, unsalarié du secteur privé ma-lade pendant 52 semaines surune période de référence dedeux ans voit son contrat detravail rompu de facto demême que ses droits auprès dela Caisse nationale de santé(CNS). Hier, les députés ontélargi cette période jusqu’à78 semaines d’arrêt demaladiesur deux ans tout en incluantdans la loi un retour progressif

au travail via unmi-temps thé-rapeutique.Cependant, chaque jour de re-prise progressive restera prisen compte dans le calcul des78 semaines de maladie. Unedisposition qui est largementcritiquée par l’opposition. Quiplus est, ce mi-temps théra-peutique sera largement fi-nancé par la CNS, qui «sub-ventionnera» en partie cettemesure.

La règle des 52 semaines change

Quels sont les risques pour lapopulation de ne pas pouvoirhonorer ses dettes? Et, par ri-cochet, l’impact de ces défail-lances sur les banques qui leurprêtent l’argent?La Banque centrale duLuxembourg (BCL) a procédé àdes calculs dans un contextedit «de référence», c’est-à-diresans chocs économiques. Lesménages résidents endettéssont alors plutôt résistants fi-nancièrement: la probabilitéde défaut de paiement est de«seulement» 3,1 %.L’exposition à ces défaillan-ces pour les établissements decrédits ne représenterait alors«que 4,7 % de l’ensemble des

prêts bancaires auxménages».Après liquidation des biensimmobiliers de ces ménagesdéfaillants, le taux retomberaità 0,51%.La BCL a aussi appliqué unscénario très défavorable: unebaisse de 50%des prix des ac-tifs (immobilier, obligations et

actions), une augmentation de6 points de pourcentage dutaux de chômage et unehausse de 4 points de pour-centage des taux d’intérêt surla dette à taux variable. Unecombinaison qui amèneraitl’exposition au défaut des ban-ques à 9,6% du total des prêts

bancaires et leurs pertes aprèsliquidation à 4,2%.Pour autant, la BCL relèvedes «facteurs atténuants»,comme le niveau d’actifs liqui-des détenus par les ménages,qui permettait d’assumer ladette «pendant plusieursmois». MATHIEU VACON

Les ménages endettés sontfinancièrement résistants

La Banquecentrale du Luxembourga calculé les risques dedéfaut de paiement.

L’exposition des banques aux défauts de paiement des ménages résidents est relativement limitée.

LUXEMBOURG À l’avenir, il nesera plus nécessaire de présen-ter une attestation psychiatri-que ni d’apporter la preuve detraitements médicaux pourchanger de sexe auprès del’état civil. Hier, les députésont voté avec 57 voix pour ettrois contre pour que le chan-gement de sexe puisse se fairevia une procédure administra-tive et non plus par l’intermé-diaire de la justice.

Changer d’étatcivil facilement

JEUDI 26 JUILLET 2018 / LESSENTIEL.LU Luxembourg 3

PUB

C’est, en millions d'euros, l’ar-gent prêté par le Luxembourg àla Grèce depuis le début de lacrise grecque en 2010. Et celaà travers différents prêts. Leministre des Finances a pré-cisé que le Luxembourg s’estengagé à restituer 10,8 millionsd’euros à la Grèce au titre desintérêts perçus.

Le chiffre du jour

139,9

LUXEMBOURG Le gouvernementn’entend pas lâcher le mor-ceau malgré l’imminence desvacances et des législatives.Hier, le Premier ministre a faitsavoir que les travaux se pour-suivaient «pour améliorer laprise en charge des patientsaux urgences et pour réduire letemps d’attente». Les structu-res d’accueil des hôpitaux de

Wiltz, Niederkorn et Sainte-Zi-the devraient aussi être remi-ses au goût du jour.L’avenir de Luxexpo a égale-ment été abordé. Trois grou-pes de travail planchent ac-tuellement sur les sites poten-tiels au Findel. Le projet de-vrait s’achever pour 2028. Deslogements remplaceront l’ac-tuel LuxexpoTheBox.

Du travail sur les urgences

L’attente aux urgences restetoujours très problématique.

STaREPLAZ/eTOILE

DÈS VENDREDI 27/07 À MIDI3 NOUVELLES STATIONSSTANDS & ANIMATIONSÀ LA STATION THEATERTOUT AU LONG DE L’APRÈS-MIDI

4 Luxembourg JEUDI 26 JUILLET 2018 / LESSENTIEL.LU

PUB

Unpiquet chezLuxtramLUXEMBOURG L’OGBL et le Lan-desverband feront un piquet deprotestation à 10 h 15 demain, al-lée Scheffer, lors de l’inaugura-tion de trois stations de tram.Les syndicats dénoncent une né-gociation de convention collec-tive avec Luxtram qui patine.

RisquesdefeuxdeforêtsLUXEMBOURG Les autorités ont in-diqué hier que la longue périodede sécheresse rend la forêt «ex-trêmement inflammable», et in-vitent à adopter des comporte-ments prudents afin d’éviter lesdéparts de feu.

SanctionsexemplairesLUXEMBOURG Cet après-midi, lesdéputés finiront la saison avec levote de deux projets de loi. L’unporte sur les sanctions pénalesqu’encourent les entreprises uti-lisant des données personnelles.Il est question de peines de pri-son d’un an aumaximum.

Vite lu

Des températures dépassantles 30 °C, l’absence de précipi-tations, une sécheresse qui de-vrait se prolonger... Le cocktailmétéo est propice à l’augmen-tation de la consommationd’eau potable. De 120 000m3

par jour en moyenne, tousconsommateurs confondus,des pics à 160 000m3 d’eaupeuvent être atteints.«Nous sommes justes au ni-veau des ressources, il se peutqu’il y ait des restrictions à cer-tains endroits», anticipe Bri-gitte Lambert, chef de divisionà l’Administration de la ges-tion de l’eau. Et de préciser:

«Le facteur le plus décisif, cesont les gens qui partent ounon en vacances. C’est ce quiinflue sur la consommation».En fonction de leur approvi-sionnement, les communesdécident si elles appliquent ou

non des mesures de restrictionà la population, comme l’inter-diction d’arroser les pelouses,ou de nettoyer les voitures. El-les déclenchent alors unephase orange, voire rouge, se-lon l’intensité de la pénurie.

Aucune mesure n’a encoredû être prise au niveau natio-nal, même si l’an passé, desappels à la vigilance avaientété lancés. En cause, une pé-riode de recharge des eauxsouterraines (50%de l’eau po-table du pays) de plus en pluscourte. «Elle dure normale-ment six mois, quand la végé-tation est absente, mais elles’est raccourcie de 2 à 3 semai-nes ces dernières années sousl’effet du changement climati-que», appuieBrigitte Lambert.À cela se sont ajoutés les hi-vers 2016 et 2017 où les précipi-tations ont été «largement endessous de la moyenne» et undernier hiver à peine satisfai-sant. «Le niveau des eaux sou-terraines est bas», conclut lachef de division. MATHIEU VACON

Des restrictionsd’eaupotablepourraient bientôt intervenir

Le niveaudes eaux souterraines estactuellement très bas.

Les ressources en eau commencent à s’épuiser à certains endroits.

LUXEMBOURGPour la prochaine rentrée,459 enseignants ont été recrutés àl’école fondamentale, a indiqué hier leministère de l’Éducation nationale. Surce total, 222 sont détenteurs d’un ba-chelor en sciences de l’éducation, dont184 sont des nouveaux diplômés. Les237 autres enseignants, titulaires d’unbachelor, sont recrutés en tant quechargés de cours. Ils suivront une for-mation lors de l’année scolaire avantde passer le prochain concours de re-crutement. En tout, 84 sont issus de laréserve des suppléants. En déduisantaussi les 141 équivalents temps plein

qu’il faudra compenser, entre départs àla retraite ou passages à mi-temps, lerenforcement net des effectifs est de234 enseignants, a précisé leministère.

459 enseignants recrutéspour l’école fondamentale

Il y a à ce jour 4 532 équivalents tempsplein d’enseignants dans le fondamental.

LUXEMBOURG Il est interdit de-puis hier de se baigner ou depratiquer des activités nauti-ques dans le lac de la Haute-Sûre, en raison de la présenced’algues bleues, a alerté l’Ad-ministration de la gestion del’eau. Il est aussi recommandéde ne pas laisser les animaux yboire l’eau ou de consommerles poissons pêchés.

Baignade dansle lac interdite

LUXEMBOURG Étienne Schneider, le mi-nistre de l’Économie, a annoncé hier surTwitter qu’à partir de 2019, tous les nou-veaux bâtiments devront être équipés debornes pour recharger les voitures élec-triques. L’installation des dispositifs surdes bâtiments plus anciens, que ce soitdes maisons, des copropriétés et des en-treprises, sera aussi facilitée.

Les bâtiments prévoirontdes bornes électriques

Jusqu’au 29 juillet 2018

Frikadelle/boulette cuite

Le kilo -15%

5506,50

Dans nosrôtisseriescactus

SUCCULENT ET PRÊT-À-MANGER,au comptoir boucherie oupoints chauds de nos magasins.Suggestion de présentation LA RÔTISSERIE

L'état civil est en ligneLUXEMBOURG Le gouvernement aannoncé hier la mise en ligne desactes de l’état civil du tribunal deLuxembourg pour les années de1795 à 1912. Les états civils deDiekirch seront en ligne en dé-cembre 2018 et faciliteront ainsiles recherches généalogiques.

201chambresàKäerjengLUXEMBOURG La Chambre des dé-putés a donné son accord hier àla construction d’une maison desoins à Käerjeng. Elle disposerade 201 chambres individuellescomprenant un vestibule et unesalle de bains. Le coût du projetest de 64millions d’euros.

Lapoterie àdécouvrirJUNGLINSTER Un atelier poterieest organisé à l'intention des en-fants (à partir de 4 ans), desados et des adultes, le jeudi 26 etle mardi 31 juillet de 14 h 30 à16 h 30 à la maison des jeunes.Renseignements au 621 338 123.

Vite lu

PUB

JEUDI 26 JUILLET 2018 / LESSENTIEL.LU Luxembourg 5

En période estivale, notam-ment lors des chassés-croisésdes vacanciers, mais pas seu-lement, «on assiste à ce tristespectacle quasiment toutel'année», confie Ralph DiMarco, chargé de communica-tion des Ponts et Chaussées,l'abandon de déchets sur lavoie publique (littering) est à lamode.Le long des autoroutes, des

routes, des voies communales,les immondices s'amoncellentet l'on trouve véritablement detout: «Cela va des bouteilles

aux pneus en passant par desmeubles, des sacs divers et va-riés... Du côté de Remich, on a

même retrouvé une cuisinequasiment entière derrière unbosquet», raconte Ralph Di

Marco, qui a pu constater uneaccentuation de ce phéno-mène après les week-ends, etnotamment à proximité desstations-services.Selon une étude de l'Admi-

nistration de l'environnement,les services de l'État et les com-munes ont ramassé près de1 200 tonnes de déchets en2017. Des déchets qui ont étéensuite incinérés.Le coût annuel de ces opéra-

tions de nettoyage n'est pasnégligeable puisqu'il se situeaux alentours de 2 millionsd'euros, dont un peu plus de1,2 million pour le secteur desPonts et Chaussées. Depuis dé-cembre 2015, le littering estpassible d'un avertissementtaxéde49 à 250 euros.GAËL PADIOU

1 200 tonnes de déchets lelong des routes l'an dernier

Chaqueannée,des tonnesdedéchetssontabandonnées le longdesroutespouruncoûtdeprèsde2millionsd'euros.

Les Ponts et Chaussées procèdent à deux ou trois ramassageschaque mois le long des routes nationales et des autoroutes.

6 Luxembourg JEUDI 26 JUILLET 2018 / LESSENTIEL.LU

LUXEMBOURG Le «DigiRallye», organisé par BeeSecure, s'est déroulé hier au Geesseknäppchen,de 10 à 16 h. Les 100 enfants, répartis pargroupe de dix et âgés de 9 à 12 ans, ont appriscomment utiliser Internet et les nouvelles tech-

BeeSecure explique le «safer Internet» aux enfants

nologies sûrement. Les représentants de BeeSecure accueillaient les petits sur dix stationsd'ateliers ludiques. Ils ont appris à créer un motde passe sécurisé, des techniques contre le ha-meçonnage et ce qu'est la collecte de data.

LUXEMBOURG Des accidentssurvenus hier après-midi surl’A4 ont entraîné d’importantsembouteillages. L’un s’est pro-duit vers le sud à hauteur de lasortie Esch-Centre. Une motoet une voiture, qui changeaitde file, sont entrées en colli-sion. Le motard a été griève-ment blessé. Ses jours ne sontpas en danger. Les deux autresaccidents se sont produits àhauteur de Leudelange-Sud,undans chaque sens.

Des accidentssur l’autoroute

LUXEMBOURG La miseen place de caméras devidéosurveillance dans lequartier de la Gare, àLuxembourg-Ville, débu-tera au cours du qua-trième trimestre 2018, au-tour de la place de Stras-bourg, a indiqué hier leministre de la Sécurité in-térieure. Elle sera étendueaux autres zones du quar-tier et à Bonnevoie, aucours de l’an prochain.

Des camérasprès de la gare

LUXEMBOURGAlors que le nom-bre de cambriolages dans lesmaisons a augmenté en 2017de 3,9% (2 206 contre 2 123 en2016), de nombreux résidentsfont appel à la police pour sur-veiller leur habitation durantleurs vacances. Il suffit de serendre sur le site www.po-lice.public, de cliquer sur«commissariat virtuel», puis«contacter la police», et deremplir le questionnaire aprèsavoir coché «départ en vacan-ces». Un message de prise encompte est adressé aux de-mandeurs et les polices localesconcernées sont dès lors avi-sées pour intervenir dans lescommunes où résident les de-mandeurs. Un planning depassage est également effec-

tué. Outre Internet, l'inscrip-tion peut se faire en appelantdirectement le commissariatproche de son secteur. «Ce ser-vice fonctionne bien. En 2016,1 749 personnes y ont eu re-cours et 1 702 en 2017. Depuisdébut 2018, nous sommes à847demandes», dit la police.

1 702 demandes desurveillance en 2017

Des patrouilles régulières sontmises en place par la police.

«L’an dernier, je travaillaisdans un bureau, ici c’est bienmieux, je suis dehors au mi-lieu des animaux», apprécieCathy, 17 ans. La lycéenne adécroché un job d’étudiant detrois semaines au Escher Déie-repark. La ville d’Esch-sur-Al-zette occupe ainsi une cen-taine d’élèves par an.«J’accompagne les visites, je

nettoie les enclos, je nourris lesanimaux et je les soigne. Ladernière fois, j’ai mis de lacrème à des poneys quis’étaient blessés».Si Cathy apprend sur le tas,

certains jeunes suivent uneformation. «C’est le cas pourceux qui travaillent au Théâtremunicipal ou encadrent desenfants à la Waldschoul oupendant les activités d’été»,explique-t-on à la commune.Les jobs étudiants sont payés

un montant légal en fonction

de l’âge. «Je souhaitais gagnerde l’argent, pour éviter d’endemander à mon père, afinqu’il en ait plus à dépenser surmes frères et sœurs», détailleainsi Roberto, 19 ans, qui net-toie les rues à grande eau. Soncamarade Richard, 18 ans, au

mêmeposte, garde quant à lui,son pactole pour payer ses«cours d’auto-école».Adrienne, 25 ans, étudiante,

effectue, elle, du travail admi-nistratif à l’hôtel de ville. «Lestâches sont assez simples maistoute nouvelle expérience est

bonne à prendre. La seulechose qui me chagrine, c’estquemon travail consiste, entreautres, à envoyer des lettres derefus à des gens qui ont en-voyé une candidature à lacommune. Ça me rend tristepour eux». SÉVERINE GOFFIN

LaMétropole du fer fournitchaque année une centainede jeunes en jobs étudiants.

Premièreexpériencede travailavec un petit pactole à la clé

Adrienne (en haut), Richard (en bas à g.), Roberto (en bas à d.) et Cathy (à d.) travaillent pour Esch.

CHOISISSONSLA PÊCHEDURABLE

SEC, AMPLE& FRUITÉ

PUISSANT& BOISÉ

SOUPLE& BOISÉ

SEC, AMPLE& FRUITÉ

8 Europe JEUDI 26 JUILLET 2018 / LESSENTIEL.LU

L’ancien président sépara-tiste de la Catalogne, CarlesPuigdemont, a confirmé hierson retour en Belgique, prévusamedi à Waterloo, commedéjà annoncé précédemment.Lors d’une conférence depresse à Berlin.Carles Puigdemont a profité

de sa conférence de pressepour défendre son projet d’uneCatalogne indépendante, alorsque la crise sévit depuis lemois d’octobre et l’organisa-tion d’un référendum sur l’in-dépendance de cette région es-pagnole, suivie d’une (vaine)déclaration d’indépendance,

jugée illégale. Pour le prési-dent déchu, la solution à lacrise catalane est européenneet dépasse la simple politique

intérieure espagnole. C’estpourquoi il a décidé de reveniren Belgique, à proximité desinstitutions européennes. De-

puis la Belgique, il continueraà travailler pour une Catalogneindépendante, a-t-il expliqué,insistant sur la «volonté dupeuple» catalan qui doit êtrerespectée. «Je ne sais pas si jedevrais attendre 20 ans avantde retourner en Espagne, maisje sais que je ne devrais pas at-tendre 20 ans pour revenir enCatalogne», a-t-il glissé.«Le mouvement indépen-

dantiste catalan est pro-euro-péen», a-t-il argué. Pour lui,une Catalogne indépendantepourrait tout à fait intégrerl’UE. «Il ne serait pas cohérentde dire que des États moyenset petits comme la Catalogne,qui fait la taille du Danemark,n’aient pas d’avenir... alorsqu’on essaie d’intégrer d’au-tres pays de taille sembla-ble», s’est-il exclamé.

CarlesPuigdemontpoursuivrasoncombatdepuis laBelgique

L’ex-président de laCatalogne n’a pas l’intentionde baisser les armes. Il penseencore à l’indépendance.

Carles Puigdemont ne retournera pas en Espagne prochainement.

PARIS Après deux trimes-tres de baisse, le nombrede chômeurs a légèrementaugmenté au 2e trimestre(+6 700, +0,2 %), pour s’éta-blir à 3,70 millions de per-sonnes en France entière,

selon des chiffres publiéshier par le ministère duTravail. Dans le détail, lechômage a augmenté de0,1 % en métropole et de0,8 % dans l'outre-mer(hors Mayotte).

LégèrehausseduchômageenFrance

BRUXELLES La Commis-sion européenne dirigéepar Jean-Claude Juncker aété accusée par la média-trice de l’UE de «mauvaise

gestion» pour avoir ferméles yeux sur les activités delobbying de son prédéces-seur, José Manuel Barroso.La médiatrice a transmis

ses conclusions au Parle-ment européen et de-mandé qu’une suite soitdonnée à ses recomman-dations et suggestions.

Le casBarrosomal géré par la Commission européenne

L’Europecompte surGalileoKOUROU La fusée Ariane 5a décollé hier de Kouroupour mettre sur orbitequatre nouveaux Galileo,portant ainsi la constella-tion à deux douzaines desatellites de 700 kiloschacun. Galileo, financépar la Commission euro-péenne, a l’avantage surle GPS, opéré par lesÉtats-Unis, d’offrir unenorme civile au mondeentier et la garantie de laprécision du signal. L’UEcompte sur Galileo pourremporter un marché àplusieurs milliards d’eu-ros, selon les prévisionsde plusieurs experts.

PARIS «Le seul responsable decette affaire, c’est moi et moiseul!». Emmanuel Macron estsorti avec fracas de son silencedans l’affaire Benalla mardi.«S’ils veulent un responsable,il est devant vous, qu’ils vien-nent le chercher», a lancé, bra-vache, le chef de l’État devantson gouvernement et sa majo-rité parlementaire. Alors qu’ilrestaitmutique après plusieursjours de désordre, et que lapression s’intensifiait pourqu’il donne sa vision d’une af-faire le touchant au plus près,Emmanuel Macron a choisi uncadre et un moment inatten-dus - un pot de fin de sessionparlementaire à la Maison del’Amérique latine de Paris -

pour s’exprimer. Une façon demontrer qu’il restait malgrétout maître des horloges. «Onne peut pas être chef par beautemps et se soustraire lorsquele temps est difficile», a-t-il en-core lancé.

Macron face aux siens

Emmanuel Macron devant songouvernement et sa majorité.

Retards à FlamanvillePARIS EDF a annoncé hier de nou-veaux retards et surcoûts pour leréacteur nucléaire EPR de Fla-manville à la suite de problèmesde soudures.

Un lait cru qui diviseMADRID Les autorités catalanesont décidé jeudi dernier d’autori-ser la vente de lait de vache nonpasteurisé, directement des pro-ducteurs aux consommateurs.Ce qui fait encore polémique.

Une loi controverséeVARSOVIE Les sénateurs polonaisont voté un projet de loi contro-versé sur l’élection du nouveauprésident de la Cour suprême,sous les cris de manifestants.

Des barbecues interditsSTOCKHOLMDans une tentatived’éviter de nouveaux départs defeu, la Suède a durci les interdic-tions de feux de bois et interditaussi aux citoyens d’utiliserdes barbecues et grills.

Vite lu

Le président de la Commission euro-péenne, Jean-Claude Juncker, et le pré-sident américain, Donald Trump, ontannoncé hier être parvenus à un ac-cord, désamorçant des mois de conflitcommercial entre Washington etBruxelles qui s’est traduit par des taxesdouanières punitives réciproques.Les États-Unis et l’Union européennesont parvenus àun«accord», a indiqué

Jean-Claude Juncker tandis queDonaldTrump a précisé que les deux partiesvoulaient aller vers «zéro tarifs doua-niers» dans leurs échanges industriels,exception faite du secteur automobile.L’Union européenne va augmenter«immédiatement» ses importations desoja en provenance des États-Unis,s’est aussi félicité le président républi-cain, tout en promettant de revoir laquestion des tarifs douaniers améri-cains sur l’acier et l’aluminium euro-péen. Donald Trump, qui a annoncé lamise en place d’un groupe de travail, aaussi estimé que les relations entreWashington et Bruxelles entraientdans «unenouvelle phase».

DonaldTrump, leprésident américain, et Jean-ClaudeJuncker, président de laCommissioneuropéenne, sontparvenusà trouverun terraind'entente.

Trump et Junckertrouvent un accord

Jean-Claude Juncker et Donald Trump ont désamorcé plusieurs mois de conflit.

PÉKIN La police a placéen détention quinze per-sonnes dans le cadre d’unretentissant scandale devaccins défectueuxcontre la rage, qui provo-que un tollé dans l’opinionpublique. Le laboratoireChangchun Changsheng aété forcé de stopper saproduction après l’an-nonce par l’autorité de ré-gulation des médicamentset des aliments qu’elle yavait découvert des don-nées falsifiées.

LaChine réagitaprès lescandale

QUETTA Au moins30 personnes ont ététuées et une trentaineblessées hier lors d’unattentat suicide reven-diqué par l’EI, alorsque les Pakistanaissont appelés aux ur-nes pour les législati-ves. Le kamikaze «aessayé d’entrer dansle bureau de vote etquand la police a tenté de l’arrêter, il s’est faitexploser», a déclaré un haut responsable del’administration locale, Hashim Ghilzai. L’at-tentat a eu lieu alors qu’un scrutin tendu se dé-roule actuellement dans le pays pour élire leprochain Parlement.

Attentatdansunbureaudevote

Une attaque en pleinscrutin au Pakistan.

Découvrez dèsmaintenanttoutes nos super promos

de stock !

Premier arrivé, premier servi !

L-8070 Bertrangewww.autopolis.lu

Email: info@autopolis.luTél (+352) 43 96 96 25 00

termes et conditions du livret de Garantie.** Hyundai Tucson 2.0 CRDi Executive 4WD AT (185ch) de stock. Prix catalogue recommandé(1):42.699 € (couleur métallisée incluse), réduction(2) : 10.000 €, offre actuelle(3) 32.699 €. (1) Prix devente recommandé par l’importateur. (2) & (3) TVAC, offre réservée aux particuliers sur stock limitéet valable du 15/06/2018 au 11/08/2018, ou jusqu’à épuisement du stock.Annonceur: Korean MotorCompany S.A. (importateur), Pierstraat 229 à B-2550 Kontich – TVA BE 0404.273.333 - RPMAnvers- DEXIA IBAN BE36 5503 3947 0081 - BIC: GKCCBEBB . Photo non contractuelle. Information envi-ronnementale (A.R. 19/3/2004): hyundai.be

* La garantie de 5 ans sans limitation de kilométrage s‘appliqueuniquement aux véhicules Hyundai vendus initialement à un clientfinal par un distributeur Hyundai agréé, comme indiqué dans les

GARANTIEKILOMÉTRAGE ILLIMITÉ

Monde 9

Indices

Achat Vente

Bourse

Change

Achat

Pétrole

Cours Var%J-1

Actions

iware cours sans garantie

RReettrroouuvveezz llee ccoouurrss ddeessaaccttiioonnss eett oobblliiggaattiioonnssssuurr LL’’eesssseennttiieell OOnnlliinnee..

Évolution du LuxX sur une semaine

DOLLAR AMÉRICAIN 0,85 0,87

LIVRE STERLING 1,11 1,14

YEN JAPONAIS 0,76 0,78

BARIL NY 69,23

BRENT 73,92

APERAM 38,80 -0,44

ARCELOR MITTAL SA 26,20 -1,73

BLUEMARHOLDINGS 4,50 0,00

BREDERODE 56,00 +2,19

EDIFY ACT. ORD. 61,00 0,00

FOTEXHOLDING 1,68 0,00

LUXEMPART 58,00 +0,87

RTL GROUP 61,90 -1,28

SES FDR 15,61 0,00

BEL 203 863,86 +0,04%

CAC 405 426,41 -0,14%

DAX12 579,33 -0,87%

DOW JONES25 204,17 -0,15%

EUROSTOXX 503 468,45 -0,43%

FTSE7 658,26 -0,66%

LUXX1 614,64 -0,39%

NASDAQ7 868,85 +0,36%

NIKKEI 22522 614,25 +0,46%

10 Économie JEUDI 26 JUILLET 2018 / LESSENTIEL.LU

Petit et électrique, le«Streetscooter» est incongrudans une Allemagne fière deses puissantes berlines. Maiscette camionnette arbore lelogo de Deutsche Post, qui apris de vitesse les grandsconstructeurs dans la livraisonurbaine.Plus de 6 000 de ces engins

jaunes chargés de colis sillon-nent aujourd’hui les villes alle-mandes, sur les 49 300 véhicu-les qu’utilise la Poste alle-mande, qui vient d’ouvrir uneseconde usine pour en pro-duire au total 40par jour.Désireuse d’améliorer son bi-

lan carbone à moindre coût,

Deutsche Post a d’abord tentéde se fournir en véhicules élec-triques auprès des géants na-tionauxde l’automobile.Leur retard sur ce créneau l’a

incitée à racheter en 2014 unestart-up qui développait ses

propres utilitaires, au point dedonner par ce projet «unegrande impulsion» à la mobi-lité électrique enAllemagne.«Cette camionnette est

moins bruyante et s’intègremieux à son environnement»,

vante Miroslav Arapovic, li-vreur depuis plus de 20 ans.Plus petit que les camions tra-ditionnels, cet engin minima-liste a été conçu pour la livrai-son en ville, avec une autono-mie de quelque80 kilomètres.

Deutsche Post, pionnière dela camionnette électrique

Plus de 6 000«Streetscooter» sillonnentles villes allemandes pourlivrer des colis.

Avec son «Streetscooter», Deutsche Post entend améliorer sa desserte du «dernier kilomètre».

PUB

DUBLIN La compagnie irlan-daise à bas coût Ryanair a an-noncé la réduction de 20 % desa flotte à Dublin cet hiver, at-tribuant cette décision qui me-nace 300 emplois à des baissesde réservations du fait des grè-ves de pilotes dans le pays.Ryanair n’aura plus que24 avions à Dublin contre 30

jusqu’à présent, ce qui pour-rait entraîner des pertes d’em-plois pour 100 pilotes et200membres du personnel decabine. La compagnie s’attendà fermer peu de destinationsproposées à Dublin. Le groupeajoute vouloir donner la prio-rité à ses activités en Pologne,Ryanair Sun.

Ryanair doit réduirela voilure à Dublin FRANCFORT Obligée de réduire

sa taille pour se sortir des diffi-cultés, Deutsche Bank a enre-gistré un bénéfice net de401millions d’euros pour ledeuxième trimestre de l’an-née, en recul de 14 % sur unan. Le chiffre d’affaires de lapremière banque allemandeest resté de son côté presquestable sur un an, à 6,6 mil-liards d’euros.

Bénéfice pourDeutsche Bank

La Deutsche Bank est en pleinetransformation depuis peu.

MILAN L’Italo-Canadien Sergio Mar-chionne (66 ans), qui a été l’emblémati-que patron de Fiat Chrysler (FCA) pen-dant quatorze ans, est mort, a annoncéhier Exor, la holding de la famille Agnelli.«Sergio Marchionne, l’homme et l’ami, estparti. Je pense que le meilleur moyend’honorer sa mémoire est de construiresur l’héritage qu’il nous a laissé, cultiverles valeurs d’humanité, de responsabilitéet d’ouverture morale dont il a toujoursété le promoteur le plus convaincu», a af-firmé le patron d’Exor, John Elkann.

SergioMarchionneestmort

(*) Taux annuel effectif global fixe. Si premièreintroduction, propriétaire, 2 salaires saisissables.Souscrire un crédit est un acte responsable et doit êtreremboursé. Vérifiez vos capacités de remboursementavant de vous engager.

Déjà les conditionsAUTOFESTIVAL chez SODEFINTauxde0,89% voituresneuves.

Montant12.50017.50024.50033.50052.500

Durée6060606060

Mensualité213,06298,28417,59571,00894,85

Taeg*0,89%0,89%0,89%0,89%0,89%

Total12.783,6017.896,8025.055,4034.260,0053.691,00

SODEFIN c’est aussi un service completde courtage en assurances :

• Auto• Incendie• Familiale• Vie et maladieN’hésitez pas à nous contacter sans aucune obligation

Votre courtierluxembourgeois

SODEFIN sarl intermédiaire indépendant en crédit20 rue CM Spoo - L-4323 ESCH SURALZETTETél 691/33.33.66 - Fax 26.54.73-50sodefin@pt.lu

Votre spécialiste en crédit

• Crédit pour tous (ouvriers, employés,fonctionnaires, cadres, rentiers).• Décision dans les meilleurs délais• Spécialistes des gros montants• Spécialistes des regroupements

26.54.73-1Maer schwetzen L

ëtzebuergesch

Falamos Portugues

Appelez nous sans engagement :

AAvveecc ssoonn ««SSttrreeeettssccooootteerr»»,, DDeeuuttsscchhee PPoosstteenntteenndd aamméélliioorreerr ssaa ddeesssseerrttee dduu ««ddeerrnniieerr kkiilloommèèttrree»»..

JEUDI 26 JUILLET 2018 / LESSENTIEL.LU Le coin du geek 11

LA VALETTE Les distributeurs debitcoins sont presquemonnaiecourante. Mais des machinescapables de les changer en de-vises classiques sont moinscommunes. Jusqu’au récentlancement, à Malte, de MoonZebra. Cette start-up acceptedes bitcoins et des litecoins àpartir d’unmontant équivalentà 50 euros. Elle prélève unecommission de 8,3 % pour lesachats et de 6,2 % pour les

ventes permettant de récupé-rer des euros en échange decryptomonnaie. Le «banco-mat» de Moon Zebra est com-patible avec toute une série deplateformes d’échanges dontBitstamp, Coinbase, Bitfinex etKraken. L’archipel méditerra-néen s’est positionné en tantque «crypto-île», le Parlementmaltais ayant adopté trois pro-jets de loi pour réglementer lesmonnaies virtuelles.

Du cash contre de lacryptomonnaie

AUTOMOBILE La voiture électrique FF91 est en-trée dans la phase finale de validation de sabatterie, de ses données thermiques et de songroupe propulseur. C’est ce qu’affirme sonconstructeur, Faraday Future.

Un rival chinois de Tesla se remet en pisteVictime collatérale des déboires financiers dugéant LeEco, la firme chinoise, établie dansl’État américain de l’Ohio, a réuni le moispassé près de deux milliards d'euros pour pou-voir se remettre en piste.

Nintendo a sonné la fin de larécréation pour les adeptes dejeux de son ancienne consoleGame Boy. Ces dernières se-maines, la société nipponemultiplie les missives contretout site hébergeant des décli-naisons de ses titres vedettesdes années 90.Github, la logithèque de réfé-

rence des codeurs, n’y a paséchappé. Elle s’est vu intimerl’ordre de mettre hors ligne unémulateur de la Game Boy Ad-vance pour des motifs de vio-

lation des droits d’auteur. Leprogramme donnait notam-ment accès, directement sur lenavigateur, aux jeux «DragonBall Z», «Super Mario Ad-

vance», «Pokémon MysteryDungeon» ou encore «The Le-gendof Zelda».Avant Github, les sites Love-

Roms et LoveRetro avaient dû

fermer boutique. «C’est tristequ’un bout de programme issude la rétro-ingénierie, pourexécuter exactement la mêmeopération, soit décrété pro-priété dérivée de son créateuroriginal», a commenté un co-deur sur le site TorrentFreak.Comme le relève Venture-

Beat, les fans plébiscitent cegenre de site faute d’offre offi-cielle. Nintendo avait bien dé-cliné en versions numériquesses jeux rétros pour la Wii U,console dont la firme espèrefaire oublier l’impopularitéavec sa remplaçante, la beau-coupplus prisée Switch.Celle-ci ne dispose toujours

pas de déclinaison virtuellepour accueillir les jeux de laGameBoyAdvance.

Des nostalgiques de la GameBoy frustrés par Nintendo

Nintendomèneune traque infernale contretous les émulateurs qui ontpour but de reproduire sesjeux rétros sur le navigateur.

La console portable a connu différentes versions de 1989 à 2003.

Les fans d’«Overwatch» pourront se retrouver dans la vraie vieavec l’une de leurs armes favorites. Le spécialiste des jouetsHasbro a conçu des pistolets Nerf inspirés du personnage Fau-cheur du jeu en ligne édité par Blizzard. Le modèle permet dese tirer dessus à coups de balle en mousse. Il sera commercia-lisé en 2019 à un prix encore inconnu. Avec les 40 millionsd’utilisateurs revendiqués par «Overwatch», le pistolet a peude risques de manquer son cœur de cible.

L’objet

JEUX VIDÉO Parmi les deuxconsoles que développeMicro-soft, l’une sera optimisée pourle streaming et couplée à unabonnement payant. Une par-

tie du jeu s’exécutera en modelocal, tandis que l’autre serarépartie sur les serveurs dugéant américain de manière àéviter toute latence, hantise

des gamers. Attendue pour2020, cette console est connuesous le nom de code «ScarlettCloud», selon le blog Thurrott,prochedeMicrosoft.

Le futur de la Xbox se déclinera bien sur le cloud

Galaxy Watch, un modèleconnecté, a fait une appa-rition furtive sur un sitede Samsung, a relevé lesite Cnet. Le fabricant sud-coréen devrait le présen-ter officiellement le9 août. À part le design,peu de détails ont filtré.Utilisé jusqu’ici, le systèmed’exploitation libre Tizenpourrait notamment lais-ser sa place au Wear OSde Google.

Montre dévoiléeavant l’heure

Mots casés

Solutions des jeux dans l’édition de demain

Universal Jeux 00 33 4 91 27 01 16

Mots fléchés

Quiz

Wordoku

Sudoku

Complétez la grille avec deschiffres de 1 à 9 de tellemanière qu’aucun n’appa-raisse deux fois dans aucunedes lignes ou colonnes. Lagrille est aussi partagée enneuf carrés et chacun de cescarrés doit contenir leschiffres de 1 à 9.

Combien de côtés a un hendéca-gone ?

A. 5B. 7C. 9D. 11

Qui était Tycho Brahé ?

A. Un astronome danoisB. Un novelliste du XVIe siècleC. Un footballeur brésilienD. Un explorateur

1

2

SUPÉ

RIEU

R

FACILE

Chaque ligne, colonne et carré doitcontenir les neuf lettres différentes quevous trouvez dans la grille.

■ Recherchez d’abord lesneuf lettres et placez-lesdans la réglette.

■ Cherchez logiquementl’emplacement de chaque lettre.

■ La grille résolue, vous verrezapparaître dans les cases griséesun MOTMYSTÈRE.

Vous pouvez éventuellementvous aider du MOTMYSTÈRE afin derésoudre la grille.Ce mot correspond à la définitionsuivante : PASSAGES OBLIGÉSDANS LES AÉROGARES

O

I R S Q

S O R U

R S T Q

Q I

E O T R

P O T S

Q E R I

S

2 7 8 39 1 7

3 2 85 1 2 6

2 5 9 18 7 5 9

6 8 97 3 18 6 3 1

6 5 89 4 1 5

9 34 7 6 1

5 22 4 7 6

8 64 8 3 5

3 1 9

Remplissez cette grille en y incorporant les mots de la liste ci-dessous :

DÉMOSTHÈNE - EXORCISTES - PARESSEUSE - SCEPTIQUES - PERTURBÉ -BARAQUE - PIQUANT - SERMENT - NIAISE - STERNE - TARÉES - EAQUE - PABLO -RÈGNE - ROGNE - ERNE - NÈPE - PION - SOLE - AXE - BUE - EST - MIE - RUE - TER -UNE - UTE - EA - EI - ÈS - OM - ON - PH - RI - SI - TÉ -Partez de la lettre “I” pour vous aider

I

12 Détente JEUDI 26 JUILLET 2018 / LESSENTIEL.LU

Nelson

Le monde de Damien

©Kram

iek20

18/To

met

Mic

©Bertschy/Dup

uis20

18

DIRECTEUREmmanuel Fleigemmanuel.fleig@lessentiel.luRÉDACTEUR EN CHEFDenis Berchedenis.berche@lessentiel.luTél.: 26 58 66-602PUBLICITÉÉléonore d’Anstaing (print)pub@lessentiel.luTél.: 26 58 66-631Fax: 26 58 66-628Frédéric Noël (online)Tél.: 26 58 66-638LMH (Belgique)Tél.: 26 30 99 1info@lmh.luMARKETINGCéline Schmittceline.schmitt@lessentiel.luTél.: 26 58 66-661DISTRIBUTIONLuc Melsenluc.melsen@lessentiel.luTél.: 26 58 66-603LUXEMBOURGluxembourg@lessentiel.luTél.: 26 58 66-618ÉCONOMIEeconomie@lessentiel.luTél.: 26 58 66-651SPORTSsports@lessentiel.luTél.: 26 58 66-614PEOPLEpeople@lessentiel.luTél.: 26 58 66-612INTERNETweb@lessentiel.luTél.: 26 58 66-606220 800 lecteurs/jourTNS-ILReSPlurimédia 2016-II etFrontaliers 2014Tirage certifié CIM 2017101 992 exemplaires

Édité par: EDITA SA115a, rue Emile-MarkL-4620 DifferdangeTél.: 26 58 66-1Fax: 26 58 66-628

Môeuh !

©Bam

booÉd

.–Sa

gaUitg

aven/T

.Wilm

s&W.Raymakers

JEUDI 26 JUILLET 2018 / LESSENTIEL.LU Détente 13

Top star

Solutions du mercredi 25 juillet 2018

Universal Jeux 00 33 4 91 27 01 16

FROM HELL - DEAD MAN - EDWOOD -LE CHOCOLAT - DONNIE BRASCO.

Mots Fléchés QuizWordoku Sudoku

1. Réponse B : Le récit de ce romancommence en Suisse, à Genève, aumilieu des années 1930.

H C E P E

F A L L A C I E U X

N E Y L I G N E

O D E S S A A I R

B T A T E S E

R A P E R R E G S

L A R D E S R E

A L L E E S S O S

I S O U C I

B R E F P L A N S

E R O D E N T E

N A U R A C P

G E R O N I M O

Z I G L E R I N S

R O L E E G E E

E A G R U Q I H P

Q P U G I H E R A

R I H E A P G Q U

A E R I P U H G Q

I U P H Q G A E R

H G Q A R E U P I

U H I Q E R P A G

G R A P H I Q U E

P Q E U G A R I H

5 2 9 7 1 6 3 8 47 3 1 8 2 4 5 6 94 6 8 5 9 3 1 7 21 4 3 2 6 5 7 9 82 7 6 9 3 8 4 5 18 9 5 1 4 7 6 2 33 8 4 6 5 9 2 1 76 1 7 3 8 2 9 4 59 5 2 4 7 1 8 3 6

1 9 4 8 3 5 6 2 78 7 5 6 2 4 9 3 16 2 3 7 9 1 8 4 52 3 7 4 6 8 1 5 95 8 9 1 7 2 3 6 44 1 6 9 5 3 2 7 87 5 2 3 8 9 4 1 69 6 1 2 4 7 5 8 33 4 8 5 1 6 7 9 2

2. Réponse B : L’espérance de vie auSoudan est de 63 ans contre 82 ansen moyenne, en France.Énigmes

1 - F, M, R (ÉPHÉMÈRE)2 - DANS LES ORDINATEURS

14 People JEUDI 26 JUILLET 2018 / LESSENTIEL.LU

Horoscope

BÉLIER JournalisteBernard de La Villardière25.03.1958

Amour: Un joli minois qui vous aurait faitchavirer, un travail trop prenant qui vousaurait fait passer de longuesheures loindechez vous, une indifférence croissante... ?Travail-Argent: Période favorable pourvous fixer des objectifs à long terme, quece soit en finances ou au travail. Santé:Bonne résistance nerveuse.

GÉMEAUX ActeurJoseph Fiennes27.05.1970

Amour: Consacrez plus de temps à vosproches si vous ne voulez pas qu’ils s’éloi-gnent de vous. C’est maintenant que lesliens se créent.Travail-Argent: Une journéequi demandera une grande faculté d’adap-tation. De manière imprévue, vous devrezchanger radicalement votre façon de tra-vailler. Santé: Évitez les efforts violents.

TAUREAU ActriceChristina Haag05.05.1960

Amour: L‘impression persistante que votrepartenaire vous délaisse, vous rendratriste. N’attendez pas pour prendre leschoses en main.Travail-Argent: Vous aurezdu mal à garder votre sang-froid et à êtreobjectif. Attention, ne dépassez pas lesbornes.Santé: Excellente mais votre moralest en baisse.

CANCER ActeurDavid Henrie11.07.1989

Amour: Heureuse surprise dans votre vieaffective pour les célibataires. Pour lescouples, quelques uns devraient voir leurrelationprendreun tournant positif.Travail-Argent: Essayez de vous exprimer claire-ment pour éviter tout malentendu. Vousvoudrez changer d’activité.Santé: Bonnesdéfenses immunitaires.

LION CompositeurPaul Anka30.07.1941

Amour: Votre vie conjugale va s’animeraujourd’hui !Certainsaurontdroitàunocéande tendressealorsqued’autresconnaîtrontunecriseviolente.Travail-Argent:Votrebelleaudace vouspermettra d’avancer à grandspas dans votre travail. Côté finances, vosefforts depuis des mois seront fructueux.Santé: Surveillez votre poids.

VIERGE ActeurKeanu Reeves02.09.1964

Amour:Vousn’êtesguèreenclinau roman-tismeencemoment.Tâchezderenforcer lacomplicité qui vous unit à votre conjoint !Célibataire, vous vous sentirez d’humeurromantique.Travail-Argent:Danscedomaine,vous savez ce que vous voulez. L’évolutionencourss’avérerapositivesur le longterme.Santé: Votre tonus sera en dents de scie.

BALANCERéalisateurTate Donovan25.09.1963

Amour: Pétulant, vous pourriez aspirer à unbonheursansnuages.Hélas,vousneprône-rez pas forcément la fidélité.Travail-Argent:Une période propice à la prise de nouveauxcontacts.Avec votre charisme et votre pou-voir de persuasion, vous saurez vous faireapprécier de tous et mettre en avant vosprojets personnels. Santé: Besoin de repos.

SCORPIONRéalisateurRoberto Benigni27.10.1952

Amour: Si vousêtesà la recherchede l’âmesœur, ouvrez l’œil ! Elle se trouve peut-êtretout près de vous. En couple, vous devriezêtre perturbé par une personne extérieure.Travail-Argent: Vous êtes déterminé et trèstêtu,vousn’enfaitesqu’àvotretête.Votreatti-tude pourrait vous apporter de sérieuxennuis.Santé: Bonne hygiène de vie.

SAGITTAIRE ActriceTeri Hatcher08.12.1964

Amour: Vous serez optimiste surtout sivousvivezencouple.Célibataire,vousman-querez d’assurance. Travail-Argent: Vousserez inquiet pour pas grand-chose, votresituation professionnelle est stable.. Netirezpasdesconclusionshâtives. Lesastresne favoriseront pas vos finances aujour-d’hui.Santé:Vousdevriez fairede l’exercice.

CAPRICORNEChanteurRicky Martin24.12.1971

Amour:Votreviedecoupleserasansdoutetrès agréable. Vous vous accorderez desmoments à deux agréables dans un cadredifférent Ce goût de nouveauté pimenteravotre relation. Travail-Argent: Vous pour-suivezactivement la réalisationdesprojetsrécemment mis en route. Ne lâchez pasprise.Santé: Belle énergie.Évitez les excès.

VERSEAU ActriceMischa Barton24.01.1986

Amour:Méfiez-vousdevotreémotivité.Ellenuira à votre lucidité et vous conduira àmalinterpréter certains propos.Vous êtes vrai-ment trop sensible en ce moment. Travail-Argent: Ilseraplussagedeneprendreaucuneinitiative, aussi bien dans le domaine pro-fessionnel que financier. Santé: Reposez-vous.Vous en avez bien besoin.

POISSONS ActeurJames Van Der Beek08.03.1977

Amour: Les disputes répétées et la mésen-tente au sein de votre couple laissaientprésager cette issue,ne faites pas l’étonné.Travail-Argent: Aider les autres c’est bien,mais àconditionquecenesoit pasaudétri-mentdevospropres intérêtsprofessionnelsou financiers. Mettez des limites. Santé:Ménagez-vous.

Du haut de ses 16 ans, Kaia Ger-ber fait preuve d’une grande

maturité. Si son physique derêve lui permet de cumulerles contrats avec les plusgrands noms de la mode,tels que Chanel ou Prada, la

fille de Cindy Crawford ne lais-sera pas pour autant tomberses études. Et même si ellesera certainement à l’abri

du besoin durant toute sa vie,elle trouverait regrettable d’arrê-ter sa scolarité à son âge.«Je pense que la plupart des

ados de 16 ans ne savent pas cequ’ils veulent faire de leur vie. Jeveux impérativement finir mesétudes et ensuite je verrai cequ’il se passe», a-t-elle expliqué.Elle commencera ses études

secondaires à la rentrée en sui-vant des cours par correspon-dance, à cause de ses nombreuxdéplacements dans lemonde.

Le top n’arrêterapas ses études

Kaia Gerber a beau cartonner dans la mode, ellecompte bien poursuivre sa scolarité. L’adolescente se considèreencore trop jeune pour choisir un métier.

Malgré son succès en tantque top, Kaia reste studieuse.

LOS ANGELES Pete Davidson aeffacé toutes ses photos surInstagram. De quoi laisser sesquelque 2,2millions d’abon-nés sous le choc. Le copaind’Ariana Grande leur a expli-qué sa décision. «Il ne s’estrien passé de mal. C’est justeque je ne veux plus être surInstagram, ni sur tout autre ré-seau social. Internet est un en-droit diabolique et cela ne mefait pas du bien d’y être». Lecomédien américain a préciséqu’il ne voulait plus ressentirl’énergie négative qui émanede tous ces réseaux sociaux.

Pete Davidson apréféré s'effacer

Pete Davidson ne veut plusutiliser les réseaux sociaux.

Son 26e

C’est la somme, en dollars, que Robbie Williams et sa femme,Ayda Field, ont déboursée pour s’offrir une villa à Malibu. La mai-son de deux étages comprend cinq chambres à coucher, un spa etune vue imprenable sur le Pacifique.

L’acquisition

21 millions

PARIS Alors qu’il fête au-jourd’hui ses 50 ans, Éric Judorvit plutôt mal les années quipassent. Surtout depuis qu’ilsait qu’il va devenir papa dejumeaux. «Je vais avoir denouveau des enfants. J’en aidéjà trois. Du coup, je me dis:

"Ouah, vieux père quoi!" Onest obligé de se dire cela à unmoment donné», a-t-il confiél’air contrarié, sur Europe 1. Lecomédien français craint ausside ne plus avoir l’énergie né-cessaire pour assumer de futu-res nuits blanches...

Éric Judor va devoir pouponner

LUXEMBOURG

™

THE U

LTIMAT

E LIVE ESCAPE GAME

The Escape Hunt

Experience Luxembourg

2, place de Paris, Luxembourg

Concours: gagne ton coffret cadeau!Prêt à jouer les détectives? «L’essentiel» offre 3 coffrets cadeaux pour jouer en équipede 2 à 5 joueurs chez Escape Hunt Luxembourg. Pour gagner, envoie ESCAPE suivi de tescoordonnées par SMS au 64646 (1€ par SMS + frais d’envoi - Service disponible depuis unnuméro de mobile luxembourgeois uniquement) ou participe gratuitement sur le site.

Plus d’infos sur lessentiel.lu

PUB

Selena Gomez ne risque pasd’oublier son 26e anniversaire.Dimanche, la star a organiséune grande fiesta avec sesamies à bord d’un yacht, aularge de Newport Beach. Unchef italien leur avait concocté

des pâtes au parmesan. Il yavait aussi du champagne etl’inévitable gâteau d’anniver-saire. «Merci pour tout l’amourque vous m’avez donné pourmon anniversaire. Je vousaime commeune folle!», a écritSelena en légende des photosde la fête, sur Instagram.Seule Taylor Swift, qui

n’était pas à Los Angeles,manquait à l’appel. Mais celane l’a pas empêchée de prépa-

rer un gâteau en l’honneur deSelena, de le prendre en photoet de le lui envoyer via Insta-gram (médaillon). «Est-ce quela distance m’empêchera decélébrer l’anniversaire de mameilleure amie? J’aurais pu,mais pourquoi aurais-je voulucela?», a écrit Taylor en lé-gende du cliché.

Selena Gomeza souhaité fêter ses 26 anssurunbateauavec sesamies.Et elle a adoré!

anniversaire sur... un yacht

Selena a célébré ses 26 ans avec ses amies sur un bateau dimanche.

Soko bientôt mamanSAN JOSÉ En vacances au CostaRica, l’actrice et chanteuse fran-çaise âgée de 32 ans a annoncésa grossesse sur Instagram. Onla voit en bikini, avec son ventrearrondi. «6 mois que je fais pous-ser un alien...», a-t-elle écrit enlégende du cliché.

Wiz &Winnie en coupleLOS ANGELES La rumeur les dit encouple. Wiz Khalifa vient de l’am-plifier en postant une photo surInstagram où on le voit avec letop Winnie Harlow assis sur sesgenoux. En légende, le rappeur aajouté «Wiz &Winnie», ainsi quedeux émojis cœur rouge...

Vite lu

Les photos de la fête deSelena à voir sur le site.

JEUDI 26 JUILLET 2018 / LESSENTIEL.LU People 15

L’attente fut longue, mais la cou-pure nécessaire. En septembre der-nier, The Killers sortait «Wonderful,Wonderful», cinquième album stu-dio et successeur de «Battle Born»,paru cinq années plus tôt. Entre-temps, Brandon Flowers et ses aco-lytes étaient partis voir si l’herbeétait plus verte ailleurs, développantdifférents projets en solo. S’éloigner,pourmieux se retrouver.Car si la formation du Nevada doitvivre avec l’ego de son leader, l’os-sature du groupe est finalement res-tée la même, avec Brandon Flowers,Mark Stoermer et Ronnie Vannuc-ci Jr. Sur leur dernier opus, les Amé-

ricains ont surpris les fans avecquelques morceaux plus intimistes,comme «Have All the Songs BeenWritten?» et «SomeKindof Love».Mais The Killers reste une vraiemachine à hits, de «Mr. Brightside»

à «The Man», en passant par «Hu-man»ou «SomebodyToldMe».CÉDRIC BOTZUNG

The KillersCe soir, 20 h, à la Rockhal, à Esch-Belval.Concert complet.

Avec The Killers, le rockreste une grande fête

Le groupe américain estde retour au Luxembourg, cinqans après son dernier show. Et letrio est une vraie bête de scène.

Le trio originaire de Las Vegas est emmené par Brandon Flowers (centre).

JAZZ Trois ans après son album studio«Currency of Man», la chanteuse améri-caine est revenue en février dernieravec «Live in Europe». Un double disquelive conçu comme un hommage à sonpublic, enregistré entre 2012 et 2016 àtravers l’Europe. Pas étonnant que latournée estivale de Melody Gardot fasseétape en Europe, et au Luxembourg pourle festival de Wiltz. L’occasion d’admirerla voix unique d’une artiste qui a su mê-ler jazz, blues, soul et folk.Melody GardotLundi, 19 h, au festival de Wiltz. Entrée: 57 euros.

La voix de Melody Gardotva faire vibrer le festival

PUB

La chanteusea sorti unalbum live.

16 Musique JEUDI 26 JUILLET 2018 / LESSENTIEL.LU

Information : Luxembourg City Tourist Office · Place Guillaume II · www.luxembourg-city.com · Tel. (+352) 22 28 09

www.meyouzik.lu

NELSON FREITASFLAVIA COELHO • BITORI • ALICE FRANCIS •OPAL OCEAN • GINKGOA • ACIDO PANTERA

Müller & Makaroff (Gotan Project) present

PLAZA FRANCIA ORCHESTRALA CHIVA GANTIVA • MOKOOMBA • CARACAS •

OUT OF NATIONS • GATO PRETO • 47SOUL •FILIBAND • THE DUBBEEZ • MACHETE •

DELGRES • GRIOT BLUES • THE TROUBLE NOTES •MONONK’S BAND • BOA BRASS BAND •

AMSTERDAM KLEZMER BAND & SÖNDÖRGÖ •STEFANO SALETTI & BANDA IKONA • CHICO TRUJILLO

VILLAGE DU MONDE «MEYOUVILLAGE»,12 a.m. - 10.30 p.m.

Tuesday, 14.8.2018,Place Guillaume II,

rue du Saint-Esprit - Luxembourg5.30 p.m. - 1.30 a.m.

Wednesday, 15.8.2018,Place Guillaume II,

place de la Constitution, place d’Armes,rue du Saint-Esprit - Luxembourg

11.30 a.m. - 11.30 p.m.

18 Télévision JEUDI 26 JUILLET 2018 / LESSENTIEL.LU

13.00 Anwälte im Einsatz14.00 Auf Streife 15.00 AufStreife – Berlin 16.00 KlinikamSüdring 17.30Schicksale/oderSAT.1Regional-Magazine18.00AufStreife–DieSpezia-listen 19.00Genial daneben–Das Quiz 19.55 SAT.1 Na-chrichten 20.15 Deception –Magie des Verbrechens - DerKunst-Coup - Dramaserie21.15 Criminal Minds - DieganzeGeschichte - Krimiserie22.15 Criminal Minds - SchreiausderVergangenheit -Krimi-serie23.10Elementary -Geld,Sex und Video - Krimiserie00.05 Criminal Minds - DerBabysitter-Mörder -Krimiserie

13.00 Le journal 13.55 Je tesurveille, téléfilm 15.35 Unfan inquiétant, téléfilm 17.104mariagespour 1 lunedemiel18.15 Bienvenue à l’hôtel19.20 Demain nous appar-tient, série 19.55Météo20.00Le journal 20.35 Petits platsen équilibre 20.40 Météo20.55Nos chers voisins, série

13.30 Tour de France 201815.10Un cas pour deux, série16.10 Des chiffres et deslettres, jeu 16.45 Personnen’y avait pensé !, jeu 17.30Slam, jeu 18.10 Questionspour un champion, jeu 19.00Le 19/20 20.00 Le journal duTour 20.10Tout le sport,mag.20.30 Plus belle la vie, série

20.55Pacte sacréTéléfilmAvec Bernard Yerlès, RomaneBohringerÀ la rue après l’incendie deson immeuble, Mamie Jo,vaillante grand-mère qui élèveseule ses deux petits-enfants,Jules et Juliette, des jumeauxde 10 ans, se résout à lesconfier à leur père, Jean-Noël,qui vit bourgeoisement avecsa femme et leurs deux fillesde treize et sept ans.22.35 Crime àAigues-Mortes, téléfilm00.05Météo00.10 Soir 300.35Météo régionale

21.00 Gran TorinoFilm de Clint EastwoodAvec Clint Eastwood,Christopher CarleyAncien de la guerre de Corée,Walt est un homme inflexible,amer et pétri de préjugés sur-annés, en particulier vis à visdes immigrants asiatiques quipeuplent aujourd’hui sonquartier. Mais après que l’und’eux, Thao, ait essayé de luivoler sa précieuse Ford GranTorino, Walt sera amené àchanger le regard qu’il portesur son voisinage...23.15 Les experts, série00.00 Les experts, série00.55 Les experts, série

13.00 Journal 13 h 00 13.40Météo 13.50 Ça commenceaujourd’hui, mag. 15.00 Cy-clisme : Tour de France, sport18.00 Vélo club, mag. 18.40N’oubliez pas les paroles, jeu19.20 N’oubliez pas les pa-roles, jeu 19.55Météo 20.00Journal 20 h 00 20.50 Pa-rents mode d’emploi, série

20.55Secrets d’Histoire« L’envahissante impératriced’Autriche »DocumentaireStéphane Bern lève le voile surle destin d’une femme excep-tionnelle qui amarqué l’histoirede son pays et celle du mondepar son panache et ses convic-tions. Les portes des châteauximpériaux de Schönbrunn etde Innsbruck s’ouvrent sans re-tenue et laissent découvrir lequotidien privé d’une véritablemère de famille.22.50 Secrets d’Histoire« Madame Royale, l’orphelinede la Révolution »00.55Complémentd’enquête

12.55 JT 13.34 Météo 13h3013.40 Cyclisme : Tour deFrance, sport 18.10 Demainnous appartient, série 18.40Météo 18h25 18.45 Dossiersd’été, mag. 19.22 Météo desplages 19.23 Météo 19h2519.30 JT 19h30 20.09Wallo-nie insolite 20.15 Météo20h00

20.20Crimes et Indices« L’affaire Nelly Crémel / L’af-faire Stéphane Kameugne :soirée étudiante fatale »DocumentaireFace à un crime, une seulesolution pour les enquêteurs :faire parler les indices !Le crime parfait n’existe pas.Agression, enlèvement,meurtre... le responsablelaisse toujours des tracesderrière lui.22.10 Les secrets du Graal23.30 L’Agenda Ciné, mag.23.36 Quel Temps !23.42 Quel Temps !23.50 JT 19h3000.26Météo 22h30

12.45 Le 12.45 13.25 Météo13.35 Scènes de ménages,série 13.50 Ma fille, ma ba-taille, téléfilm 15.50 Amour,mariage et petits tracas, télé-film 17.30 Les reines du shop-ping, jeu 18.40 Chasseursd’appart’, jeu 19.45 Le 19.4520.10 Météo 20.25 En fa-mille, série

21.00 Pékin Express :la Course Infernale« Épisode 3 »Jeu présenté par StéphaneRotenbergCette 3e étape de Pékin Ex-press va conduire les candi-dats à découvrir les trésors lesplus sauvages de l’île de Bor-néo. Les 6 équipes encore encompétition vont quitter laroute pour les pistes boueuseset sinueuses à travers l’unedes jungles les plus luxu-riantes de la planète.23.15 Pékin Express :Itinéraire bis00.15 The Strain, série01.05 The Strain, série

11.00 RTL Radio Web TV15.00 RTL Sport: Tour deFrance - Trie-sur-Braise / Pau18.00 RTL Sport: Tour deFrance (R) 18.55 “5 minutes”19.00NoArt OnAir (R) 19.28Météoflash 19.30 De Journal19.45 Météo 19.50 De Jour-nal vum Tour 20.00 Rediffu-siounen vu Journal a Journaldu Tour

TF1

ARD ZDF RTL

SAT 1

M6 RTBF 1

12.30 Mom 13.20 Two and aHalfMen13.50TwoandaHalfMen14.15TwoandaHalfMen14.40 The Middle 15.35 TheBig Bang Theory 17.00 Taff18.00 Newstime 18.10 DieSimpsons 18.40 Die Simp-sons 19.05Galileo

20.15 Schlag den StarSpielshowFitness, Köpfchen, Geschick –um zu gewinnen, muss manalles haben. Für 50000 EuroPreisgeld (und die Ehre) stel-len sich Pietro Lombardi undGil Ofarim der Herausforde-rung. Die Musiker, die gernauchmal die Klatschseiten fül-len, treten in bis zu neun Spiel-runden gegeneinander an.23.10 red.« Milliardenerbin TamaraEcclestone ganz privat »Promimagazin00.05 Big Stories – dieverrücktestenGeschäftsideen

15.00 heute Xpress 15.05Bares für Rares 16.00 heute -in Europa 16.10 Die Rosen-heim-Cops 17.00 heute 17.10hallo deutschland 17.45 Leuteheute 18.00 SOKO Stuttgart19.00 heute 19.20 Wetter19.25 Notruf Hafenkante

20.15 Der Bergdoktor« Schicksalsschläge »FamilienserieAuf einer abschüssigen Straßestürzt OliviaWeigert mit ihremRollstuhl, und ausgerechnetHannes Finke eilt ihr zu Hilfe.Er ist der Mann, den Olivia zu-tiefst verabscheut.21.45 heute journal22.15 Inselträume« Island – Hotspot desNordens » - Doku23.00 Mit 80 Jahren um dieWelt Dokureihe23.45 Ein Fall für zwei« Mörderisches Vertrauen »Krimiserie00.40 heute+

15.10 Sturm der Liebe 16.00Tagesschau 16.05 Sport-schau 18.00 Gefragt - Gejagt18.50 In aller Freundschaft -Die jungen Ärzte 19.45 Wis-sen vor acht - Mensch 19.50Wetter vor acht 19.55 Börsevor acht 20.00 Tagesschau

20.15 Nord bei Nordwest -Der wilde SvenTV-KrimiDie Sage will es, dass alle sie-ben Jahre „Der wilde Sven“zwei Ureinwohner ins Toten-reich entführt. KommissarinLonaVogt stößt dann auch aufeinen Mann, der im Bett er-trunken ist…21.45MonitorPolitmagazin22.15 Tagesthemen22.45 SchleichFernsehenextraKabarett23.30 Alfons und GästeKabarett00.15 Nachtmagazin

13.40 Le cauchemar d’unemère 15.20 Martin bonheur15.25 Les rois du camping16.25 5 salons qui décoiffent17.25 Un dîner presque par-fait 18.30 Septante et un19.00 RTL Info 19 heures19.45Appel d’urgence

20.35Hôtel Transylvanie 2Film de Genndy TartakovskyAvec Kad Merad, VirginieEfiraTendre et beaucoup moins ri-gide, Dracula est désormaisun grand-père épanoui. Ilcraque totalement pour sonpetit-fils. Seul hic, il n’a riend’un vampire. Dracula va alorsdevoir user de ses talents depédagogue pour lui apprendreles rudiments du monde del’épouvante.22.25 Grands reporters23.30Météo23.35 RTL Info 19 heures00.15Martin bonheur00.20 Jeux de nuit

PRO 7

13.15 Écho Logis,mag. 13.45Bienvenue au camping 14.3569 minutes sans chichis,mag. 16.25 Vampire diaries,série 17.10 Vampire diaries,série 17.50 Tout le mondeveut prendre sa place, jeu18.35 Écho Logis,mag. 19.35Plus belle la vie, série 20.10Contacts, mag.

20.20Humour à la plage :Arnaud Ducret et ses amisSpectacleArnaudDucret et ses amis vousfont plaisir ce soir ! Après plusde 2 ans d’un succès unanimeen tournée avec son spectacle“Arnaud Ducret vous faitplaisir“, l’humoriste vousdonnerendez-vous pour un showexclusif où il a prévu de vousfaire encore plus plaisir grâce àses invités exceptionnels!22.20 Tirages Keno, jeu22.26Météo 22h3022.30 Vews 22h3022.50 Arrow, série23.35 Arrow, série00.20 Vews 22h30

RTPI

RTBF 2

13.00 Jornal da Tarde14.00 Hora dos Portugueses(Diário) 14.15 Sim, Chef! - AEscolgha 14.45 Agora Nós17.00SMS - SerMais Sabedor17.30 Portugal em Direto19.00 Fatura daSorte 19.10OPreço Certo 19.59 Telejornal21.00 Hora dos Portugueses(Diário) 22.00 Brainstorm -Um concurso de perder a ca-beça e ganharmuito dinheiro!22.30 Estórias do Tempo daOutra Senhora - Os PrimeirosDesertores 22.45 Joias ParaQue Vos Quero? 23.15 LusaMusic Box - Oliver Sean eWendyNazaré23.45VoltaAoMundo 00.00 24 Horas

07.30 Juste avant de zapper08.45 Cap à l'Est 09.45Terresde France 10.45 Juste avantde zapper 11.30 Mirabellegourmande 12.00 Face à face12.30 Ciné Club - Allons doncPapa 14.30 1, 2, 3 Musette16.00 Concert - Oscar & theWolf 18.00 Juste avant de zap-per 19.30 Le club de la presse20.45 Enfin la Grande Mos-quée, doc.21.45Cap à l'Est

MIRABELLE TV

FRANCE 3

RTL TVI

FRANCE 2

JEUDI 26 JUILLET 2018 / LESSENTIEL.LU Télévision 19

En France, «Touche pas àmon poste!» pointe régulière-ment en tête des audiences dela TNT depuis son arrivée surC8, en 2012. La recette concoc-tée par Cyril Hanouna et seschroniqueurs fonctionne àmerveille, l’animateur-produc-teur de 43 ans étant devenul’homme fort de la chaîne,voire dugroupeCanal+.On ne peut pas en dire au-tant de la version italienne dutalk-show, qui reprenait pour-tant tous les codes du talk-show original. Lancée en 2016sur Rai2, «Sbandati» (que l’onpeut traduire par «Vaga-bonds» ou «Traînards») a eudu mal à convaincre les télé-

spectateurs italiens. L’émis-sion présentée par le duo d’hu-moristes Gigi e Ross a réalisédes audiences relativementmédiocres.

D’abord hebdomadaire enseconde partie de soirée,«Sbandati» a ensuite connuune programmation quoti-dienne, à 21 h, histoire d’attirer

plus de monde. Malheureuse-ment, la manœuvre n’a pas eule résultat escompté. Aprèsdeux ans, Rai2 a donc décidéde tirer la prise.Interrogés par le site spécia-lisé tvblog.it, les animateursont qualifié l’arrêt de l’émis-sion de «blessure». Mais ils nes’avouent pas vaincus. «Nousreviendrons avec "Sbandati",nous l’aimons. On la fera enstreaming, gratuitement».

«Touche pas à mon poste!»n’a pas séduit les Italiens

Le programmedeCyril Hanouna en versiontransalpine a été annulé parla Rai. Il n'aura pas tenu plusde deux saisons.

SÉRIE Kathryn Newton a été castéepour un feuilleton commandé parNetflix. On ne connaît pas le titre de lafiction, mais le projet est présenté commeune version moderne de «Sa Majesté desmouches» mélangée à la série «Lost».C'est l’histoire d’une bande d’ados qui seretrouvent, sans que l’on sache comment,dans ce qui semble être une copie de leurville d’origine, mais sans aucune trace deleurs parents. Kathryn Newton, vue dans«Big Little Lies» et «Supernatural»,jouera le rôle d’Allie, qui incitera sasœur à prendre la tête du groupe et àélaborer des stratégies pour per-mettre à tout lemondede survivre.

Dansunmondesansadultes

Kathryn Newton, 21 ans, a déjà jouédans huit séries télé depuis 2002.

SÉRIE Depuis le lancement de «TheCrown», en novembre 2016 sur Netflix,la question est sur toutes les lèvres: quepense vraiment Elisabeth II de ce pro-gramme, qui met en scène sa vie, de-puis son mariage en 1947? D’après Va-nessa Kirby, qui a incarné la princesse

Margaret dans les deux premières sai-sons, la reine de 92 ans adore la série.Si elle est sûre de cela, c’est grâce à unde ses amis qui a entendu la princesseBeatrice d’York, petite-fille de la reined’Angleterre, dire que sa grand-mèreétait fandu feuilleton.

La vraie reine fan de sa propre histoireDans les deux premières saisons de «The Crown», Claire Foy jouait Elisabeth II.

Elle entre dans la danseLOS ANGELESMichelle Williams etSam Rockwell incarneront GwenVerdon et Bob Fosse, deux célè-bres chorégraphes de Broadway,dans une mini-série développéepar FX. Il s’agira du retour del’actrice à la télévision, quinzeans après son départ de la série«Dawson».

Premier pied en EuropeMADRID Netflix créera son pre-mier studio de production horsdes États-Unis à Madrid. Il serasitué dans la nouvelle Ciudad dela Tele, située dans la banlieuenord de la capitale espagnole, aannoncé le groupe américaindans un communiqué.

De prestigieux hôtesLOS ANGELES Le premier épisodela saison 5 de «Madam Secre-tary» recevra des invités de mar-que. La série a réussi à convain-cre les anciens secrétaires d’Étataméricains Hillary Clinton, Made-leine Albright et Colin Powell devenir faire une apparition.

Vite lu

Adapter «TPMP» n’est pas aisé. «C’est compliquéde trouver un Cyril Hanouna et une bande dechroniqueurs comme en France. Et pour certains,parler de chaînes concurrentes, comme cela estfait chez nous dans la partie médias, est inconce-

vable», avait expliqué le directeur général adjointde la société de production de «TPMP» en 2017.Des producteurs libanais ont relevé le défi. Pré-senté par Pierre Rabbat, «Menna w Jerr» est dif-fusé avec succès depuis le 31 décembre 2015.

La recette de «Touche pas à mon poste!» difficile à exporter

Luigi Esposito (à g.) et Rosario Morra, alias Gigi e Ross, présentaient le show depuis 2016.Découvrez à quoi ressemblait l’émission «Sbandati» grâce à la vidéo disponible sur notre site.

20 Cinéma JEUDI 26 JUILLET 2018 / LESSENTIEL.LU

JUSQU’AU MARDI 31 JUILLET

LUXEMBOURG KINEPOLIS KIRCHBERG

Adrift (vo. en.)tlj 21:30

The first Purge (vo. en.)mer jeu ven lun mar 12:00, mer jeu 22:00,ven sam 22:30, sam 00:15, dim lun mar22:15

Ant-Man et la Guêpe (v. fr.)mer jeu sam lun 14:30

Ant-Man and the Wasp (v. de.)mer jeu ven dimmar 14:30

Ant-Man and the Wasp (vo. en.)mer jeu ven lun mar 12:00, mer jeu vendim lun mar 16:30, mer ven sam dim lun22:00, jeu mar 21:30, sam 17:00

Ant-Man and the Wasp (v. de.) (3D)tlj 19:30

Ant-Man and the Wasp (vo. en.) (3D)tlj 19:30

Break (vo. fr.)tlj 14:00, 17:00, 19:30 + mer jeu ven lunmar 12:00

Deadpool 2 (vo. en.)mer jeu ven dim lunmar 22:00, sam00:00

Drôles de chiens (v. fr.)tlj 14:00

Hereditary (vo. en.)mer jeu ven lun mar 12:00, sam 00:00

Hotel Artemis (vo. en.)tlj 16:30, 19:00, 21:30 + mer jeu ven lunmar 12:00 + sam 00:15

Hôtel Transylvanie 3 (v. fr.)tlj 14:00

Hotel Transylvania 3 (v. de.)tlj 16:30

Hôtel Transylvanie 3 (v. fr.) (3D)tlj 17:00

Hotel Transylvania 3 (v. de.) (3D)tlj 14:30

JurassicWorld : Fallen kingdom (vo. en.)tlj 19:00, 21:45

Les Indestructibles 2 (v. fr.)tlj 14:00

The Incredibles 2 (vo. en.)tlj 19:30 + mer jeu ven sam lun mar 14:30+ sam 17:00 + dim 14:00

Les Indestructibles 2 (v. fr.) (3D)mer jeu 17:00

The Incredibles 2 (vo. en.) (3D)mer jeu ven dim lun mar 17:00

Mamma Mia ! Here we go again (v. fr.)mer jeu sam lun 14:30

Mamma Mia ! Here we go again (v. de.)mer jeu 19:30, ven dimmar 14:30

Mamma Mia ! Here we go again (vo. en.)tlj 17:00, 19:00 + mer ven sam dim lun21:30

Maya l'abeille 2 : les jeux du miel (v. fr.)mer jeu 14:00, ven sam dim lun mar 14:30

Mission : Impossible - Fallout (vo. en.)(3D)ven sam dim lun mar 14:00, 16:30, vensam 19:30, sammar 22:00, dim lun mar19:15

Ocean's 8 (vo. en.)tlj 19:00

Sicario : day of the soldado (vo. en.)mer jeu 22:00, ven sam dim lun mar 21:45

Skyscraper (vo. en.)tlj 22:00

Sneak preview (vo. en.)jeu 22:00

Solo : a Star Wars story (vo. en.)tlj 16:15

TAG (vo. en.)tlj 16:30 + mer jeu ven lun mar 12:00+ mer jeu ven dim lun mar 19:00, 21:30+ sam 19:30, 21:45, 00:15

UTOPIA

André Rieu : Amore (vo. fr.)sam 19:00, dim 15:00

Au poste ! (vo. fr.)mer ven mar 17:00, mer dim lun mar21:30, jeu 21:15, ven 22:00, sam 21:45

Escobar (vo. en.)jeu sam lun 21:15

Todos lo saben (vo. es.)mer ven dimmar 21:00

Gueule d'ange (vo. fr.)mer ven 19:15

Hôtel Transylvanie 3 (v. fr.)tlj 14:15

Hotel Transylvania 3 (v. de.)tlj 14:15

Kings (vo. en.)tlj 17:00

The man who killed Don Quixote(vo. en.)tlj 16:15, 18:45

Book Club (vo. en.)tlj 16:30 + mer jeu ven sam lun mar 14:30+ mer jeu sam dim lun mar 19:00+ ven 21:30 + dim 14:00

The Guernsey literary and potato peelpie society (vo. en.)mer jeu dim lun mar 21:15, sam 21:00

Pope Francis - a man of his word (vo. it.)mer jeu ven sam lun mar 14:30, mer vendimmar 21:15, jeu dim lun mar 19:00

Madama Butterfly (Royal Opera House)(vo. it.)ven 19:00

Sweet country (vo. en.)jeu lun 21:00, sam 21:30

The bookshop (vo. en.)tlj 14:00, 16:30 + mer jeu ven dim lun mar19:00 + sam 19:15

Den skyldige (vo. da.)mer ven sam 19:00, jeu 17:00,jeu dim lun mar 21:30, sam lun 16:45

Tully (vo. en.)mer ven sam 21:30, jeu dim lun mar 19:15

DUDELANGE STARLIGHT

Ant-Man and the Wasp (v. de.)ven dim 18:45, mar 16:15

Ant-Man and the Wasp (vo. en.)mer 14:00, sam 16:00, mar 18:45

Ant-Man and the Wasp (v. de.) (3D)mer 18:45, jeu lun 14:00

Ant-Man and the Wasp (vo. en.) (3D)jeu 21:00, dim 16:00

Hotel Transylvania 3 (v. de.)jeu ven dim lun mar 10:30, jeu 16:15,ven 14:00

Hotel Transylvania 3 (v. de.) (3D)sam dim 14:00

Justice.net (vo. en.)sam 19:00, dimmar 16:15

Hva vil folk si (vo. no.)mer ven 16:15, mer sam lun 21:00

The Guernsey literary and potato peelpie society (vo. en.)mer jeu sammar 18:45, ven dim 21:00,dim 16:15

Les Indestructibles 2 (v. fr.)jeu ven dim lun mar 10:30, sam lun 14:00

Les Indestructibles 2 (v. fr.) (3D)mer jeu ven dimmar 14:00

Mamma Mia ! Here we go again (v. de.)jeu 18:45, sam lun 21:00, mar 14:00

Mamma Mia ! Here we go again (vo. en.)mer 16:15, ven mar 21:00, lun 18:45

Ocean's 8 (v. de.)jeu 21:00, lun 19:00, mar 16:15

7 days in Entebbe (vo. en.)jeu 16:15, dim 19:00, mar 21:00

Skyscraper (v. de.)mer dim 21:00, ven 16:00, sam 19:00,lun 16:15

ESCH-SUR-ALZETTE KINEPOLIS BELVAL

Truth or dare (vo. en.)mer jeu 22:00, ven sam dim lun mar 21:45

Adrift (vo. en.)mer 16:45, ven 14:30, lun 19:15

The first Purge (vo. en.)mer jeu ven dim lun mar 22:00, sam 21:45

Ant-Man et la Guêpe (v. fr.)jeu sam lun 16:30

Ant-Man and the Wasp (v. de.)mer 19:00, mer jeu ven dim lun mar 21:30,ven dimmar 19:30, sam 22:00

Ant-Man and the Wasp (vo. en.)mer ven dimmar 16:30, mer jeu 21:30,jeu 19:00, ven sam dim lun mar 22:00,sam 19:15, lun 19:30

Ant-Man and the Wasp (v. de.) (3D)mer jeu ven dim lun mar 17:00, sam 16:45

Break (vo. fr.)mer jeu sam dim lun 14:30, mer jeu vensam dim 19:15, jeu ven sam dim lun 16:45,mar 14:15, 16:30, 21:30

Drôles de chiens (v. fr.)tlj 14:30

Hôtel Transylvanie 3 (v. fr.)mer 17:00, jeu ven sam lun mar 14:00

Hotel Transylvania 3 (v. de.)mer 14:30, jeu ven dim lun mar 16:45

Hôtel Transylvanie 3 (v. fr.) (3D)mer 14:00, jeu ven dim lun mar 17:00,sam 16:45

Hotel Transylvania 3 (v. de.) (3D)mer 16:45, jeu ven sam dim lun mar 14:30

Jurassic World : Fallen kingdom (v. de.)tlj 14:00

Les Indestructibles 2 (v. fr.)tlj 14:00

The Incredibles 2 (vo. en.)mer jeu 19:15, ven sam dim lun mar 19:00,sam 17:00, dim 14:00

Mamma Mia ! Here we go again (v. fr.)jeu 19:00, sam lun 19:30

Mamma Mia ! Here we go again (v. de.)mer jeu 16:30, mer jeu ven dim lun mar19:00, sam 19:30

Mamma Mia ! Here we go again (vo. en.)mer 19:00, mer jeu ven sam dim lun21:30, ven dimmar 19:30

Maya l'abeille 2 : les jeux du miel (v. fr.)tlj 14:30

Mission : Impossible - Fallout (vo. en.)(3D)ven sam dim lun mar 16:30, 19:00

Skyscraper (v. de.)mer 21:45, jeu 19:30, ven dimmar 22:00

Skyscraper (vo. en.)mer 19:30, jeu 21:30, sam lun 22:00

TAG (vo. en.)tlj 16:45 + mer jeu ven dim lun mar 19:30,21:45 + sam 19:00, 21:30

FRANCE - LONGWY KINEPOLIS LONGWY

American nightmare 4 : les originesmer jeu sam dim lun 22:30, venmar 22:45

Ant-Man et la Guêpetlj 14:10, 19:40 + ven 22:25 + dim 10:45+ mar 22:30

Ant-Man et la Guêpe (3D)tlj 16:50 + mer jeu sam dim lun 22:30

Christ(off)tlj 18:05

Fleuve noirmer sam dim lun mar 13:40, mer jeu vensam dim 15:45, mer ven sam dim 20:10

Hôtel Transylvanie 3tlj 13:40, 15:50, 20:10, 22:15 + dim 10:45

Hôtel Transylvanie 3 (3D)mer jeu sam dim lun 18:00, ven 18:15,mar 18:05

Joueursjeu 13:45, jeu lun mar 20:10, ven 13:40,ven dim lun 22:35, lun mar 15:45

L'envol de Ploédim 10:45

Les Indestructibles 2tlj 14:00, 19:40, 22:20 + dim 10:45

Les Indestructibles 2 (3D)tlj 16:40

Mamma Mia ! Here we go againtlj 14:00, 16:30, 19:50 + mer jeu ven dimlun mar 22:20 + sam 22:30 + dim 10:55

Ma reumtlj 16:05, 22:25 + mer ven sam dim lunmar 13:40 + mer jeu ven sam dim 20:25

Ma reumjeu 13:40, lun 20:25

Maya l'abeille 2 : les jeux du mielmer sam dim lun mar 13:50, mer jeu ven15:55, mer jeu sam dim lun mar 18:00,dim 10:55

Mission : Impossible - Falloutmar 19:45

Mission : Impossible - Fallout (3D)ven 19:45

Parvana, une enfance en Afghanistanjeu ven 13:45, jeu lun mar 20:00, sam dimmar 15:55, dim 11:00, lun 15:50

Skyscrapermer samdim20:10,mer jeu sammar 22:35

Tamara vol.2mer jeu sam dim lun 18:10, ven 17:55

THIONVILLE KINEPOLIS

À la dérive (ciné-filles)jeu 19:00

Avengers : infinity wardim 10:50

Budapesttlj 14:00, 16:40, 22:25 + mer jeu ven samdimmar 19:45 + lun 20:00

Comment tuer sa mèretlj 18:00 + jeu ven 16:00

Deadpool 2tlj 19:50, 22:30 +mer jeu ven sam dim16:45 + jeu ven sammar 14:10 + dim 11:00

Héréditétlj 22:30

Insidious : la dernière clémer 20:00

Jurassic World : Fallen kingdommer ven sam 13:55, 19:50, jeu dimmar16:45, 22:30, dim 10:50

Jurassic World : Fallen kingdom (3D)mer ven sam lun 16:45, 22:30,jeu dim lun mar 13:55, 19:50

Le Book Clublun mar 16:50

Le doudoutlj 22:35 + mer ven sam dim lun mar13:40 + mer 15:50 + jeu 16:00 + ven samdim 15:40 + ven sam dim lun mar 20:30

Léo et les extraterrestresmer sam dim 13:50, mer sam dim lun mar15:55, dim 10:30

Les affaméstlj 13:50, 16:00, 20:30, 22:40

Les Indestructibles 2ven 20:00

Love, Simontlj 16:40, 19:50, 22:20 + mer jeu ven lunmar 13:45

Love addictdim 11:00

Midnight sunmer jeu sam lun 14:05

Mon ketlun mar 15:40

Mon voisin Totoromer sam dim 16:45, dim 10:30

Ocean's 8tlj 16:30 + mer ven sam dim lun mar 19:45+ mer jeu sam dim lun mar 22:15+ jeu 20:10 + ven dimmar 13:40+ ven 22:30 + dim 11:00

Pierre Lapinmer dim lun 13:50, dim 10:50

Sans un bruittlj 18:15, 22:40 + mer 14:00 + mer jeu vendim lun mar 20:15 + jeu ven lun mar 13:50+ sam 20:20

Sicario - La guerre des cartelstlj 16:55, 22:35 + mer jeu sam dim lun mar13:55 + mer ven sam dim lun mar 19:50

Sicario - La guerre des cartelsjeu 19:50, ven 13:55

Solo : a Star Wars storymer jeu sam 19:40, jeu ven sam dim lunmar 13:50, jeu ven lun mar 16:40,dim 10:45, dim lun mar 17:40

Solo : a Star Wars story (3D)dim lun mar 19:40

Tad et le secret du roi Midassam dim 13:45, dim 10:40

Voyage en pleine consciencemer 17:50, jeu 13:45, jeu ven sam 18:00

SAINT-JULIEN-LÈS-METZ KINEPOLIS

American nightmare 4 : les originestlj 13:40, 20:35, 22:45

Ant-Man et la Guêpetlj 14:10, 16:50, 19:40, 22:15 + dim 10:45

Ant-Man et la Guêpe (3D)tlj 18:10, 20:45 + mer ven sam dimmar22:30 + jeu lun 22:25

Breaktlj 17:00, 22:20 +mer ven sam dim lunmar13:45 +mer jeu ven sam dimmar 20:10

Breakjeu 13:45, lun 20:10

Christ(off)tlj 18:15

Fleuve noirtlj 14:10, 17:00, 17:40, 19:50

Hotel Artemistlj 13:50, 16:00, 20:20, 22:35

Hôtel Transylvanie 3tlj 13:40, 18:00, 20:10, 22:20 + dim 11:00

Hôtel Transylvanie 3 (3D)tlj 15:50

Jurassic World : Fallen kingdomtlj 14:00 +mer sammar 19:30 + dim 10:45

L'école est finiedim 10:55

L'envol de Ploétlj 13:50, 15:45 + dim 11:00

Léo et les extraterrestresdim 11:00

Les Indestructibles 2tlj 14:00, 17:00, 18:05, 22:15 + mer samdimmar 19:50 + jeu lun 19:45 + ven 19:40+ dim 11:00

Les Indestructibles 2 (3D)tlj 16:00

Mamma Mia ! Here we go againtlj 14:10, 16:45, 19:45, 22:20 + dim 10:50

Ma reumtlj 14:00, 16:10, 20:00 + mer jeu sam dimlun 22:10 + ven 22:15 + dim 10:55+ mar 22:30

Maya l'abeille 2 : les jeux du mieltlj 13:45, 15:45, 17:45 + dim 11:00

Mission : Impossible - Falloutven mar 19:45

Mission : Impossible - Fallout (3D)ven mar 19:45

Ocean's 8tlj 22:20

Paranoïatlj 17:50 + jeu dim lun 20:00

Roulez jeunessetlj 14:00, 16:00, 18:00, 20:00, 22:10+ dim 10:50

Skyscrapertlj 15:50 +mer jeu ven samdim lun 20:00+mer jeu samdim lun 22:30+ venmar 22:45

Solo : a Star Wars storydim 10:45

Tamara vol.2dim 10:50

The guiltytlj 13:50, 15:50 + mer ven sam dimmar20:10 + mer jeu sam dim lun mar 22:20

The guilty (vo. da. st. fr.)jeu lun 20:10, ven 22:20

BELGIQUE - ARLON CINÉ-ESPACE

À la dérivejeu sam 19:30

American nightmare 4 : les originesmer jeu ven sam dimmar 19:30, ven dim16:45, ven sam 21:35, lun 17:30, 20:30

Ant-Man et la Guêpemer jeu ven sam dimmar 19:10, jeu vendim lun mar 14:30, ven sam dim 16:55,ven sam 21:45, lun 17:20, 20:10

Ant-Man et la Guêpe (3D)sam 14:30

Budapestven sam 21:50

Hôtel Transylvanie 3mer jeu ven 14:00, ven sam dim 17:00,sam dim lun mar 14:20, lun 17:30

Jurassic World : Fallen kingdommer 19:30, ven 19:10

Les Indestructibles 2tlj 14:10 + ven 16:40

Mamma Mia ! Here we go againtlj 14:20 + jeu ven sam dimmar 19:20+ ven sam dim 16:45 + lun 17:10, 20:20

Mission : Impossible - Falloutsam dim lun mar 14:00, sam dim 16:30,sam dimmar 19:05, lun 17:00, 20:00

Sicario - La guerre des cartelsven sam 22:00

Skyscrapermer jeu ven 19:05, ven sam 21:50,dimmar 19:30, lun 20:10

Tamara vol.2mer jeu ven 14:30, sam 16:45

Flashez ce code pour retrouver nosprogrammes en ligne

City Presse 00 33 4 91 27 01 16

SportJEUDI 26 JUILLET 2018 / LESSENTIEL.LU 21

FootballCe soir, le F91, le Folaet le Progrès jouent le2e tour qualificatif del'Europa League. Page 23

Le grimpeur colombienNairo Quintana (Movistar) agagné en solitaire la 17e étapedu Tour de France, marquéepar le recul du BritanniqueChris Froome hier au col duPortet. Le Gallois Geraint Tho-mas, troisième de l’étape, aconforté son maillot jauneaprès cette deuxième des troisétapes pyrénéennes, à quatrejours de l’arrivée àParis.À l’altitude de 2 215 m, Quin-

tana a précédé de 28" l’Irlan-dais Dan Martin et de 47" lemaillot jaune. Le Colombien,deuxième à deux reprises duTour (2013 et 2015), n’avaitplus gagné d’étape depuis2013. Au général, Froome alaissé la deuxième place auNéerlandais Tom Dumoulin,pointé à 1'59" de Thomas.Le quadruple vainqueur du

Tour a lâché prise à 1 800mde

la ligne. Attendu par son co-équipier Egan Bernal, il a cédé48" à Thomas. Romain Bardeta fini à 1'48" duGallois.L’étape, ramassée sur 65 ki-

lomètres avec trois ascensions,a vu l’Estonien Tanel Kangertinitier une échappée qu'il apoursuivie jusqu’à 8,5 km de

l’arrivée. Il a été longtemps ac-compagné par le Français Ju-lian Alaphilippe, qui a quasi-ment assuré son maillot à poisdumeilleur grimpeur.Dans le groupe des favoris,

tout s’est joué dans l’ultimemontée de 16 kilomètres, clas-sée hors catégorie (8,7 % de

pente moyenne). Quintanas’est vite dégagé puis le Slo-vène Primoz Roglic a démarré,suivi par Froome. Mais Du-moulin a ramené le petitgroupe avec Thomas et Bardet.À l’avant, Quintana s’en estallé vers son second succèsd’étape dans le Tour.

Thomas imposesa loi àFroome,Quintanabrille

Troisième de la17e étape du Tour gagnéepar Nairo Quintana, GeraintThomas a conforté sa placede leader. Froome, lui, a étédécroché dans le final.

Geraint Thomas a défendu sonmaillot jaune au sommet du col du Portet, où Nairo Quintana a triomphé.

CYCLISME Caressant le rêve determiner dans le top 10 duTour de France à Paris, leLuxembourgeois Bob Jungels(12e à 9'53" de Thomas et à 3'du top 10 avant la 17e étape) aété distancé hier par les princi-paux favoris dans la dernièreascensiondu col duPortet.Lâché à un peu plus de 13 kmdu but après une attaque de

Roglic en tête du groupe, Jun-gels a finalement terminé, aucourage, 17e de l'étape, à 5'10"de Quintana et 4'23" du mail-lot jauneGeraint Thomas.Au général, le champion duLuxembourg de 25 ans reculeau 13e rang, à 14'20" de Tho-mas, et pointe, à quatre joursde l'arrivée à Paris, à 4'49" deJakobFuglsang, 10e

Jungels n'a pas pu rivaliser

Bob Jungels est 13e du général.

CYCLISME La 17e étape du Tourde France a débuté demanièreoriginale, façon départ de For-mule 1, hier à la sortie de Ba-gnères-de-Luchon, pour allerjusqu’au col du Portet distantde seulement 65 kilomètres.Comme sur une grille de F1, les20 premiers du classement gé-néral du Tour, avec le maillotjaune gallois Geraint Thomas,sont partis en tête sur les pre-mières pentes du col de Peyre-sourde. Certes inédit, ce départn'a pas forcément convaincu.À peine 500 mètres plus loin,le peloton était déjà réuni,compact et conduit par la Sky.

Undépart inéditsansgros impact

Unegrille de départ commeen F1.

CYCLISME Le SlovaquePeter Sagan (Bora), mail-lot vert du Tour, a chutéhier dans la descente ducol de Val-Louron. Vic-time d'importantes contu-sions, il décidera ce matins'il prend le départ de la18e étape, en plaine etpromise aux sprinteurs.

Sagan a chuté

Tour de France 2018Mercredi, 17e étape (65 km)Bagnères-de-L.-Saint-Lary-Soulan1.NairoQuintana 2h21'27"2.DanielMartin à28"3.GeraintThomas à47"4.PrimozRoglic à52"5. TomDumoulin m.t.8.Christopher Froome à 1'35"13.RomainBardet à2'35"17.BobJungels à5' 10"

Classementgénéral1.Geraint Thomas 70h34'11"2. TomDumoulin à 1'59"3.Christopher Froome à2'31"4.PrimozRoglic à2'47"5.NairoQuintana à3'30"8.RomainBardet à5'13"13.BobJungels à 14'20"

Aujourd'hui, 18e étape (171 km)Trie-sur-Baïse-Pau

Programme

22 Sports JEUDI 26 JUILLET 2018 / LESSENTIEL.LU

NBA Feu vert médical pourKawhi Leonard? Tout juste ar-rivé à Toronto, il aurait passémardi sa visite médicale à To-ronto avec succès, selon ESPN.La blessure qui avait éloignédes terrains l’ex-superstar desSanAntonio Spurs pendant unan serait donc définitivementderrière lui. Cette nouvelle,conjuguée au fait qu'il ne par-ticipera pas au mini-camp deTeam USA pour se concentrersur sa nouvelle équipe, doitrassurer les fans de la fran-chise canadienne.

Kawhi Leonardrevient en forme

Leonard évoluait chez les Spurs.

Après la rumeur un peu fan-taisiste qui imaginait des né-gociations entre Liberty Mediaet le Nürburgring pour allercourir sur la célèbre Nord-schleife, il semblerait que cesoit Hockenheim qui soit fina-lement revenudans la danse.C'est notamment le reportdes projets de course à Miamiqui aurait rouvert le dossier al-lemand. «Je suis convaincuque nous avons de très bonsreprésentants avec l’ADAC etl’AVD (NDLR: deux automo-bile-clubs allemands) qui tra-vaillent à garder la course», aainsi estimé Norbert Haug, an-cien directeur de Mercedes.«Ils disent vouloir des courses

traditionnelles aux côtés desnouvelles. Je pense que Miamiest une bonne idée,mais pas sil’on perd des circuits commeHockenheim, Monza ou Sil-verstone. Sinon, c’en est fini dela Formule 1», a-t-il ajouté.

Toto Wolff, actuel directeurde Mercedes F1, a de son côtémis en avant le succès popu-laire des courses automobilesen Allemagne: «On a vu com-bien de personnes sont venuescette année. C’était complète-

ment plein. La Formule 1 estvivante en Allemagne. J’espèreque ça continuera et que lepromoteur, le pays et LibertyMedia trouveront une solutionpour conserver le Grand Prixd’Allemagne».

L’Allemagnepourrait encore avoir unecourse de F1 l’an prochaindu côté de Hockenheim.

Hockenheimpourrait revenirau calendrier de la F1 en 2019

Le Britannique Lewis Hamilton a remporté le week-end dernier le GP d'Allemagne à Hockenheim.

TENNIS Serena Williams s'es-time «discriminée» par lescontrôles antidopage. L’Amé-ricaine aux 23 titres en GrandChelem a fait part de son mé-contentement sur Twitter,après avoir subi plusieurscontrôles inopinés.«Et voici le temps d’êtrecontrôlée "par hasard" et onne teste à nouveau que Se-rena», tweete la cadette dessœurs Williams. «Il est prouvéque de toutes les joueuses, jesuis celle qui est le pluscontrôlée. Discrimination? Jele pense. Mais je suis prête àtout pour garder le sport clean,alors qu’ils viennent, je m’enréjouis». Serena Williams,36 ans, prépare l’US Open,qu’elle espère remporter une

septième fois. Elle s’offriraitainsi un 24e titremajeur et éga-lerait le record de MargaretCourt. Un rapport a affirmé

qu'en juin 2018, elle a étécontrôlée cinq fois, là où sescompatriotes n’auraient pasété testées plus d’une fois.

Williamssedit «discriminée»

Serena Williams subirait des contrôles antidopage trop fréquents.

RUGBY Le rugby anglais testerala saison prochaine un abais-sement de la hauteur légaledes plaquages. L'objectif est deréduire le nombre de commo-

tions et autres blessures, ontassuré les dirigeants de la Fé-dération anglaise de rugby. Lahauteur réglementaire, actuel-lement au niveau de la ligne

des épaules, sera abaissée auniveau des aisselles. Un rap-port a montré que 47% desblessures lors des matchessont associées à unplaquage.

La hauteur légale des plaquages en rugby abaissée?RALLYE Sébastien Ogier, quipointe à 27 unités de ThierryNeuville au championnat dumonde des rallyes (WRC),aborde aujourd'hui la manchefinlandaise, la plus rapide ducalendrier,avecl’obliga-tion de

devancer son rival. Battus enSardaigne en juin par le Belgede Hyundai pour 7 dixièmesde seconde, le Français de M-Sport Ford et son copilote Ju-lien Ingrassia entament cettehuitième épreuve (sur treize)

de la saison 2018avec une soifde revanche.

Ogier chasse Neuville en Finlande

Sébastien Ogier, battu en Sardaigne, a une revanche à prendre.

ATHLÉTISME Le Conseilde la Fédération interna-tionale d’athlétisme (IAAF)se penche de nouveau au-jourd'hui, à Buenos Aires,

sur la situation de la Rus-sie, suspendue depuis no-vembre 2015 pour avoirmis en place un systèmede dopage organisé.

Fin de suspension pour la Russie?

JEUDI 26 JUILLET 2018 / LESSENTIEL.LU Sports 23

«L’essentiel»: Commentavez-vous vécu vos premiersmatches de Ligue des cham-pions face à Videoton (1-1,2-1) la semaine passée?Clément Couturier: Je suisencore frustré. Je suis per-suadé que nous avions le ni-veau pour passer. Mais au fi-nal, nous sommes éliminés.Que vous a-t-il manqué?De l’efficacité et un peu d’ex-périence. Videoton est bienrodé et a fait la différence auniveau de la gestion de l’évé-nement.Vous semblez être bien in-

tégré dans ce cadre?Oui, j’ai de la chance car j’aipu m’exprimer sur le terrain.J’ai vite compris que la concur-rence serait importante au seinde Dudelange. Mais le coachm’a fait confiance et j’ai tenté

de lui rendre sur le terrain.Votre polyvalence est

aussi un atout important?Face à Videoton, j’ai com-

mencé au milieu puis je suispassé derrière lorsque StelvioCruz s’est blessé. Ça ne me dé-range pas, j’ai toujours évolué

àplusieurs postes.Comment se fait la com-

munication avec les joueursallemands ou le staff?On se débrouille. Souvent,Dino Toppmöller (le coach)fait ses causeries en allemand,un joueur assure la traduction.Mais sur des consignes indivi-duelles, il parle également trèsbien français.Et pour les joueurs?Sur le terrain, c’est facile. Onse comprend sur un regard, unmot, pas besoin de discours.Connaissiez-vous des

joueurs du F91 avant de ve-nir à Dudelange?De nom un peu, mais jeconnaissais Nicolas Perez quia évolué à Lille, les autres, j’aiappris à les connaître. Fran-chement, l’intégration est fa-cile car le groupe est sain.Que pensez-vous de Drita,

votre futur adversaire enEuropa League?Pas grand-chose! Mais si onévolue à notre vrai niveau, jepense que l’on peut espérerune qualification.RECUEILLI PAR SAÏD KERROU

Après une belleaventure avec Les Herbiers(finale de Coupe de France),Clément Couturier a rejointcet été Dudelange et il estdéjà très performant.

Couturier: «Frustré après lesmatches face à Videoton»

Clément Couturier espère poursuivre l’aventure en Europa League.

FOOTBALL Parmi les 169 butsinscrits au cours des 64 mat-ches de la Coupe du monde2018, les fans du monde entieront désigné celui de BenjaminPavard comme le plus beau dela compétition. Le but a étéinscrit avec laFrance en 8es definale face à l'Ar-gentine (4-3). «Leballon arrive etfait un rebond. Jene me pose pasde question etj’essaie de mecoucher pour nepas qu’il s’envoleau-dessus dubut», confiait ledéfenseur fran-çais après le

match. La reprise de Pavarddevance le magnifique coupfranc à ras de terre du Colom-bien Quintero face au Japon,tandis que la superbe frappede Modric contre l’Argentinecomplète le podium.

PavardamarquéleplusbeaubutduMondial

Pavard et son but du 2-2 face aux Argentins.

FOOTBALL Le FC Metz aterminé sa préparation parun succès (2-0) hier soir, àHomécourt, face au RFCU.L'avant-centre grenat Ibra-

hima Niane a inscrit undoublé (56e et 63e). LeLuxembourgeois LaurentJans a débuté le matchavec Metz et son compa-

triote Vincent Thill est en-tré en jeu (74e). Le club lor-rain lancera sa saison deLigue 2 le lundi 30 juillet,sur la pelouse de Brest.

Le FC Metz finit bien sa préparation face au RFCU

FOOTBALL Leonardo a éténommé directeur spor-tif de l’AC Milan aveceffet immédiat, a an-noncé hier le club lom-bard, où le Brésilien vaeffectuer son retour. Leo-nardo, 48 ans, a été joueurà l’AC Milan de 1997 à2001 puis en 2003,avant d’y exercerles fonctions de di-recteur technique,

puis d’entraîneur lors dela saison 2009/2010.L’ex-directeur sportifdu Paris SG n’exer-çait plus aucunefonction depuis dé-cembre 2017.

Leonardo directeur sportif àMilan

Leonardo de retourà l'AC Milan.

FOOTBALLLa rumeur avait enfléces derniers jours. Mais finale-ment, le Français ThierryHenry ne deviendra pas lenouveau manager d'AstonVilla. Le club de Birminghamapublié un communiqué hiersoir pour confirmer l’entraî-neur principal Steve Brucedans ses fonctions. Vain-queurs de la C1 en 1982, les Vil-lans évoluent aujourd’hui enD2 anglaise.

Henry n'ira pasà Aston Villa

Europa League2e tour qualificatif allerCe soirF91-Drita 18 h 30Honved Budapest-Progrès 19 hGenk-Fola 20 h

Programme

FOOTBALL Si le Progrès devraitavoir son mot à dire sur la pe-louse du Honved Budapest, cesoir (19 h), au 2e tour des quali-fications pour l'Europa Lea-gue, la tâche s'annonce beau-coup plus compliquée pour leFola Esch, qui aborde un dé-placement périlleux du côté deGenk, en Belgique (20 h). LesEschois espèrent toutefois res-ter en vie afin de préserver unpeu de suspense pour le re-tour, la semaineprochaine.

Le Fola devrarésister à Genk

Le Fola rêve d'un exploit à Genk.

Luxembourg

Esch-sur-Alzette

RemichLongwy

Thionville

Merzig

Trèves

Bitburg

Clervaux

Mersch

EttelbruckWiltz

Echternach

Bastogne

Arlon

FRANCE

BELGIQUEALLEMAGNE

Luxembourg et Grande Région

PrévisionsSoleil&Lune

Londres Berlin

Oslo Stockholm

Rome

Athènes

Alger

Rabat

Vienne

Varsovie

Paris

Madrid

Légende des températures

0° et 5°

5 - 10°

10°- 15°

15°–20°

20°– 25°

25°– 30°

30°–35°

35°et +

Un pic de chaleur inté-ressera encore nos con-trées entre ce jeudi etdemain vendredi. Lestempératuresavoisineront en effet les33 degrés à l’ombre lesaprès-midis, sous un ciel

DubaiJérusalemLe Caire

BangkokBuenos AiresDakar

New DelhiNew YorkPékin

Los AngelesMexicoMontréal

Rio de JaneiroSéoulSingapourSydneyTokyoWashington

le plus souvent ensoleilléou peu nuageux. Une zoneorageuse traversera en-suite nos contrées samedi,rafraîchissant nettement lamasse d’air.Retour au beau et au trèschaud les jours suivants.

Europe

s

A

25

20H36

4H34

5H57

21H25

32°

27°39°32°37°

14°29°

29°32°30°33°

26°26°

32°18°29°32°

32°

20 22 16 2919 33 18 33 19 32

Vendredi Samedi Dimanche Lundi Mardi

20° 34°

34°20°

18°18°

19° 33°

19° 33°

19°

19°

19°19°

19°

33°

33°33°

33°20°

18° 32°

32°32°32°

32°

19° 32°

19° 32°

PUB

24 Météo JEUDI 26 JUILLET 2018 / LESSENTIEL.LU

Un pic de chaleur intéres-sera encore nos contréesentre ce jeudi et demainvendredi. Les températu-res avoisineront les 33 de-grés à l’ombre les après-midis, sous un ciel sou-

vent ensoleillé ou peunuageux. Une zone ora-geuse traversera le payssamedi rafraîchissant net-tement la masse d’air. Re-tour au beau et au trèschaud les jours suivants.

www.vinsmoselle.lu

We LoveCrémant on Ice

À SERVIR SUR GLACE

Soirée cinéKinepolis, Luxembourg

Concours: gagne tes places de cinéma offertes par «L’essentiel»!«L’essentiel» offre à 5 personnes 4 places de cinéma valables dans tous les cinémas du groupe Kinepolis auLuxembourg. Pour gagner, envoie KINEPOLIS suivi de tes coordonnées par SMS au 64646 (1€ par SMS + frais d’envoi -Service disponible depuis un numéro de mobile luxembourgeois uniquement) ou participe gratuitement sur le site.

Plus d’infos sur lessentiel.lu