découverte du chiapas & quintana roo€¦ · 51, elles appartiennent toutes au mexique à...

www.saveursduvoyage.com 0032 63 22 79 17

Jouxtant le Guatemala, le Chiapas, région mi-tropicale mi-

montagneuse, possède une identité aussi singulière que marquée. Si

on vient essentiellement au Chiapas pour ses sites archéologiques,

comme Palenque, cette fascinante région subjugue aussi par la

beauté de ses paysages, la richesse de sa culture et le foisonnement

de la vie locale. Savourez ce fameux mélange de la découverte du

Mexique visitant Teotihuacan, la région du Chiapas et Quitana Roo

ainsi que Tulum avec seulement un vol domestique !

Départ accompagné 2020

Min. 06 participants – Max. 12 participants

Découverte du Chiapas & Quintana Roo

12 jours / 10 nuits

Du mercredi 11 au dimanche 22 novembre 2020

http://www.saveursduvoyage.com/


ITINERAIRE

Jour 1 : 11 novembre – LUXEMBOURG / MEXIO CITY (-/-/D)

Départ d’Arlon vers 06h30 pour l’aéroport de Luxembourg. Ensuite vol vers Mexico City avec

la compagnie KLM. Nous décollons à 10h50 de Luxembourg.

Escale à Amsterdam de 12h00 à 14h35, repas et journée dans l’avion.

Arrivée à Mexico City à 19h25, nous passons la douane et récupérons nos bagages. Notre

transfert vient nous chercher à l’aéroport.

Difficile de s'orienter dans la grande métropole de México City lorsque l'on s'y rend pour la

première fois. Pourtant la ville regorge de petits quartiers typiques et de magnifiques

monuments historiques qui valent la peine d'être découverts.

Souper au restaurant de l’hôtel et nuit au Fiesta INN ou similaire.



Jour 2 : 12 novembre – MEXICO CITY / TEOTIHUACAN / TUXTLA GUTIERREZ (B/-/D)

Petit-déjeuner à l’hôtel.

Ce matin, nous partons assez tôt découvrir le site archéologique majestueux de Teotihuacan

inscrit au Patrimoine mondiale de l’UNESCO. Il fût jadis l’une des cités les plus importantes

de la Mésoamérique. Nous serons accompagnés d’un guide francophone certifié et expert en

culture préhispanique lors de notre visite.

Ce site a été édifiée entre le Ier et le VIIe siècle. Teotihuacan veut dire « lieu où sont créés les

dieux » et se caractérise par les très grandes

dimensions de ses monuments dont les plus

célèbres sont le temple de Quetzalcoatl et les

pyramides du Soleil et de la Lune, et par leur

ordonnance géométrique et symbolique.

Teotihuacan, l'un des plus puissants foyers

culturels méso-américains, imposa son élan

culturel et artistique dans toute la région, et

même au-delà de ses frontières.

Repas du midi non inclus.

Ensuite, en milieu de journée transfert pour notre vol domestique au départ de Mexico City à

13h25 et arrivée à Tuxtla Gutiérrez à 15h00. Nous sommes pris en charge à notre arrivée.

Tuxtla Gutiérrez est la principale ville du

Chiapas où transitent les avions, Tuxtla sert

bien souvent de lieu d’arrivée pour voyager

dans la région. Sans grand intérêt, ce

passage nous permettra toutefois un

crochet par l’impressionnant Cañon del

Sumidero situé à la sortie de la ville.

Visite de l’impressionnant Canyon de Sumidero depuis la rivière, en lancha (bateau) avec un

guide local. Découverte du « Pueblo Mágico » de Chiapa de Corzo première ville construite

par les espagnols après la conquête du pays.



Repas au restaurant de l’hôtel et hébergement dans

le centre de Tuxtla Gutiérrez à l’hôtel del Carmen ou

similaire.

Jour 3 : 13 novembre – VILLAGES TZOTZILES / SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS (B/L/D)


En matinée, visite guidée privée des villages

Tzotzilez de San Juan de Chamula et

Zinacantán. Immersion au cœur des villages

tzotziles et découverte du savoir-faire des

femmes des villages : Immersion dans une

famille locale où nous observons les femmes

indigènes tisser des textiles traditionnels.

San Cristóbal de las Casas est une magnifique ville hispanique entourée de montagnes. Il

faut compter une bonne journée pour visiter la ville, flâner dans ses marchés, aller voir

quelques musées (musée du textile ou de la médecine maya).

Dîner dans un restaurant dans le centre de San Cristobal de las Casas.

Visite libre de San Cristobal de las Casas : La ville

séduit toujours les visiteurs par sa belle lumière

auréolée et offre au regard de ses maisons séculaires

des rues pavées et marchés pittoresques. Possibilité

de visite du Templo de Santo Somingo, la cathédrale

de la Guadalupe et de l’Arc del Carmen qui délimite

le sud de la ville. Intéressez-vous au mouvement

zapatiste né dans la ville en 1994 qui souhaitait briser



la mainmise des nantis sur la politique et les ressources naturelles afin de redonner du pouvoir

aux Indiens.

Souper dans un restaurant dans le centre de San

Cristobal de las Casas.

Hébergement dans le centre de San Cristobal à

l’hôtel San José ou similaire.

Jour 4 : 14 novembre – LAGOS DE MONTEBELLO / CASCADE EL CHIFLON (B/L/D)


Nous partons ce matin vers Montebello. Situées à la frontière entre le Mexique et le

Guatemala, les lacs de Montebello sont une merveille naturelle du pays. Il en existe en tout

51, elles appartiennent toutes au Mexique à l'exception d'une seule qui est partagée entre le

Mexique et le Guatemala ! Nous visiterons la cascade de El Chiflón et les lacs de

Montebello. Environ 3 heures de trajet de San Cristobal de las Casas à Montebello.

Nous commencerons par la balade à pieds et

découverte de plusieurs cascades dont la plus grande

est celle que l'on appelle « El Chiflón ». Il faudra

compter 2h30 entre la ballade et les baignades.

On reprend ensuite la route vers Montebello. Le repas

peut se prendre après la cascade, dans un restaurant

typique de El Chiflón ou bien dans la ville de Comitán,

située sur la route entre El Chiflón et Montebello.

Ensuite tours à pieds hors des sentiers battus (Marche entre le lac Pojoj et le lac des 5 lagos)

et découverte de plages, cenotes, vestiges mayas. Visite de 5 lacs dans la magnifique de

réserve de Montebello, à la frontière du Guatemala. Possibilité de faire un tour de kayak ou

de radeau. Marche dans la forêt au bord d’un lac. Le temps aux lacs de Montebello est



d’environ 2 heures. Pour information, le coût pour

faire du kayak ou du radeau est de 5 à 10€ par

heure, par personne.

Souper au restaurant du lodge.

Hébergement dans un éco lodge au Cottage

de Tziscao, face au lac de Tziscao.

Jour 5 : 15 novembre – LAS GUACAMAYAS (B/L/D)

Petit-déjeuner au lodge.

Découvert de las Nubes : Magnifiques cascades dont

l'accès se fait par un projet écotouristique, près de

Montebello.

Nous continuons notre découverte du Chiapas, traversons des forêts luxuriantes pour nous

diriger vers le village de Marqués de Comillas. Environ 3 heures de trajet de Montebello au projet écotouristique de « Las Guacamayas ».

Repas de midi dans le restaurant des lodges Las

Guacamayas.

Arrivée sur place nous découvrons le projet

écotouristique de notre hébergement. Possibilité

d’observation d’animaux dont notamment des

singes araignées visible depuis nos terrasses privées

et de se détente, par exemple dans un hamac, offrant

une expérience de connexion avec la nature qui nous

entoure. Nous aurons également une vue



exceptionnelle sur la réserve de la biosphère de Montes Azules. Les constructions sont

respectueuses de l’environnement, possèdent de grands espaces verts et proche du fleuve.

Souper dans le restaurant des lodges et nuit dans les lodges.

Hébergement dans un éco lodge au centre écotouristique Las Guacamayas.

Jour 6 : 16 novembre – JUNGLE LACANDONE / YAXCHILAN (B/L/D)


En matinée, tour en bateau sur les rivières Lacantún

et Tzendales, au cœur de la réserve de Monte Azules.

Nous sommes accompagnés d’un guide local et aurons

la possibilité d’observer des animaux tel que

différentes espèces d'oiseaux tropicaux, des

crocodiles, des singes hurleurs et des singes

araignées.

Repas du midi dans le restaurant local à Frontera Corozal.

Dans l’après-midi notre itinéraire se poursuit à travers la jungle Lacandone. Nous passerons

une nuit dans la ville de Frontera Corozal, au bord du fleuve qui longe la frontière avec le

Guatemala. Cette étape permet de réaliser des excursions dans les magnifiques sites

archéologiques de Yaxchilan et Bonampak.

Et c’est un trajet de 2 heures qui nous attends pour

rejoindre le site archéologique de Yaxchilan. Notre

expédition commencera par prendre un lancha

(bateau) depuis la Frontera Corozal pour arriver au site

de Yaxchilan. Sur place, visite guidée de 2h30 de ce

vaste site archéologique perdu dans la jungle

Lacandone proche de la frontière du Guatemala.

Souper dans le restaurant de l’hébergement, nourriture locale, simple.

Hébergement au cœur de la jungle Lacandone au Top Che ou Campamento Lacandone,

dans la ville de Lacanjá Chansayab. A seulement 5 km des ruines Mayas de Bonampak. Ils

contribuent au développement des communautés locales et utilisent des produits d'hygiène



écologiques. L’hébergement est construit avec des matériaux naturels parfaitement intégrés

dans l'environnement.

Jour 7 : 17 novembre – BONAMPAK / CASCADE ROBERTO BARRIOS (B/L/D)


Juste après le petit-déjeuner possibilité vers 8h00 de

faire une marche de 2h00 dans la jungle en option.

Option marche dans la jungle : La marche dans la jungle

Lacandone est une expérience privilégiée au cœur d'un

endroit vierge et pure. Une occasion d'entrer en

connexion avec la nature et d'apprendre les vertus des

plantes qui s'y trouvent. Notre jeune guide lacandon vous

contera des histoires de sa tribu, des aventures vécues

dans la jungle, avec les animaux, des découvertes qu'ils

y ont faites au cours des dernières années. La marche

s'étend sur deux kilomètres et mène à une cascade.

Ce matin visite d’1h30 du site archéologique de

Bonampak « murs peints » qui est connu pour posséder

de magnifiques fresques murales. Sur le site de

Bonampak, nous pourrons observer divers monuments tels

que : les stèles 1, 2, 3 sur l’acropole et les fameuses

fresques dans le Templo de las Pinturas ainsi que le site

qui jouxte la Reserva de la Biosfera Montes Azules.

Repas du midi sur la route ou au restaurant de Roberto Barrios.

Ensuite, trajet vers Palenque de 2h30. En chemin arrêt aux

cascades de Roberto Barrios. La communauté

écotouristique de Roberto Barrios nous accueille dans un

lieu magique, pour une baignade dans des bassins d'eau

turquoise séparées par de sublimes cascades.

Contrairement aux cascades d'Agua Azul, celles de

Roberto Barrios restent encore très préservées et

méconnus. Nous aurons peut-être la chance de nous y

trouver presque seuls !



Souper dans un restaurant près de l’hôtel.

Hébergement à Palenque à l’hôtel Chablis, situé

dans la zone de la Cañada à 10 min du centre-ville.

Jour 8 : 18 novembre – PALENQUE / CALAKMUL (B/L/D)

Petit-déjeuner.

La ville de Palenque est, avec San Cristobal de las Casas, la 2ème ville incontournable lors

d’un voyage dans le Chiapas. Elle est entourée des paysages les plus authentiques du

Mexique. Nous y découvrirons de somptueuses ruines nichées dans la jungle, mais aussi de

grandes cascades et chutes d’eau bleu turquoise. Autant de paysages typiques de la magie

du Chiapas.

Ce matin, nous partons à la

découverte de l’impressionnant

site archéologique de Palenque

et de son musée. Seulement

environs 30% des ruines ont été

découverte. Nous effectuerons

cette excursion avec un guide

local francophone expert en histoire préhispanique. Nous aurons également peut-être de la

chance de pouvoir observer des singes hurleurs lors de notre découverte du site.

Dans l’après-midi, notre trajet de Palenque à Calakmul nous prendra environs 5H45. Arrêt

dans un restaurant typique durant le trajet dans la ville de ville d’Escárcega. Notre hébergent

se site à l’entrée de la réserve de Calakmul, cette réserve est une étape 100% hors des

sentiers battus ! Elle comprend 700.000 hectares de jungle abritant de nombreux vestiges

Mayas, dont la plus haute pyramide du Mexique. En haut de cette pyramide, on peut admirer

la jungle à perte de vue. Un spectacle qui vaut le détour !



Au soir à notre arrivée à Calakmul, notre guide nous

amènera visiter la grotte aux chauves-souris, à la

tombée de la nuit. Ensuite souper au restaurant du

village près de l’entrée de la réserve.

Hébergement à Calakmul aux Cabanes Guarra de

Jaguar, situé à l’entrée de la réserve de Calakmul.

Jour 9 : 19 novembre – CALAKMUL / BACALAR (B/L/D)

Petit-déjeuner.

Ce matin très tôt, nous partons faire un tour

d'observation des animaux dans la réserve de

Calakmul et visite privée du site archéologique de

Calakmul. La visite dure environs 8 heures entre le

temps de trajet à l’intérieur de la réserve de 3h,

l’observation d’animaux de +- 1h30, la visite du site

archéologique de 3h et la pause pique-nique de 1h.

Cette excursion au cœur de la réserve de Calakmul de

près de 700 000 hectares de jungle abritent de

nombreux vestiges Mayas dont l’impressionnante et

plus haute pyramide du Mexique.

Repas du midi sous forme de lunch boxes.

En fin de journée, nous effectuons notre avant dernier trajet qui nous mènera de Calakmul à

Bacalar pour une durée de 2h.



Souper dans le centre de Bacalar au

Kai Petz.

Hébergement à Bacalar à l’hôtel

Oasis Bacalar ou similaire, petit

hôtel avec une touche tropicale

moderne situer à une rue de la

Lagune.

Jour 10 : 20 novembre – BACALAR (B/-/-)

Petit-déjeuner.

Dans la matinée, tour de kayak de 3h sur « la laguna

aux sept bleus ». Nous partirons à la découverte des

mangroves, des río et des cenotes ainsi que des

animaux peuplant la lagune. Le kayak, un moyen éco

friendly pour découvrir la laguna sans fragiliser son

écosystème. Nous serons accompagnés d’un guide

local naturaliste passionné.

Dîner dans le centre de Bacalar au El Manatí.

Après-midi libre au bord de la lagune. Possibilité de se relaxer au bord de l’eau, de se

promener dans les alentours et également de visiter le Fort de Bacalar.

Souper dans le centre de Bacalar au Kai Petz.

Hébergement à Bacalar.

Jour 11 : 21 novembre – BACALAR / SIAN KA’AN / CANCUN (B/-/-)

Petit déjeuner à l’hôtel.

En matinée départ pour la réserve de Sian Ka’an, à environs 2h10 de route. Découverte et

visite de la réserve ainsi que des ruines de Muyit avec un guide francophone privé. Nous

commençons par la visite des ruines de Muyil situées à l’entrée de la réserve. Ensuite balade



jusqu’au Mirador pour admirer la vue sur la

réserve. Moment détente avec un tour en

lancha sur les lagunes de la réserve. Et petite

baignade d’une trentaine de minutes ou nous

pourrons faire du « floating » dans un rio entre

deux lagunas.

Repas de midi libre.

Ensuite, transfert de 2 heures pour l’aéroport avec notre chauffeur et formalité

d’embarquement à l’aéroport pour notre vol retour à 17h45 vers l’aéroport de Luxembourg.

Nuit et repas à bord.

Jour 12 : 22 novembre – LUXEMBOURG (-/-/-)

Petit-déjeuner à bord.

Escale via Paris Charles-de-Gaule de 09h20 à 12h50.

Arrivée à Luxembourg à 13h50. Départ de Findel et route vers Arlon en navette.

LE PRIX DE VOTRE VOYAGE COMPREND :

Les tarifs présentés ci-contre incluent toutes les taxes et redevances, tant locales qu’internationales en

vigueur au moment de cette publication et sont calculés au taux de change à cette même période. Toute

variation :

- des coûts de transport, notamment liés aux carburants

- des redevances, et taxes locales ou afférentes aux transports

- de même que la variation du taux de change, pourra amener une révision proportionnelle des

prix de vente, au plus tard 30 jours avant le départ

➢ Le prix des vols internationaux en classe économique avec KLM/Air France

➢ Taxes et suppléments carburants de +/- 352 € au 01/10/19

➢ 1 bagage à main et 1 bagage en soute de min. 23 kg sur les vols internationaux et

domestique

➢ Vol domestique Mexico City à Tuxtla Gutiérrez

➢ Service de transport avec chauffeur hispanophone

➢ Frais d’hébergement et repas chauffeur / guide

PRIX BASE PAR PERSONNE SUR BASE D’UNE CHAMBRE DOUBLE

Prix sur base de 6 pax




3699 € 3599 € 3499 € 3399 €

Le prix a été établi selon les tarifs aériens d’octobre 2019 Prix en fonction des disponibilités aériennes lors de la réservation

Supplément pour la chambre single de 320 €



➢ Essence, péages et parkings

➢ 10 nuits dans nos éco lodges et hôtels partenaires avec tous les petits-déjeuners

➢ Guide francophone pour la visite dans les villages Tzotziles, le site archéologique de

Palenque et le site archéologique de Teotihuacan

➢ Kayak et guide local anglophone à Bacalar

➢ Balades en lancha (bateau) au Canyon de Sumidero, à Yaxchilan, sur la rivière Lacantun

et dans la réserve de Sian Ka’an.

➢ Les repas indiqués dans le programme

➢ Entrées dans tous les sites évoqués comme inclus dans le programme

➢ Bouteilles d’eau pendant les trajets

➢ Un accompagnateur durant l’intégralité du voyage au départ et retour à Arlon

➢ Transport en navette de Arlon / Findel / Arlon le jour 1 et jour 12

➢ Assistance francophone en cas de besoin pendant le voyage

➢ Le fond de garantie voyage de notre agence

➢ Taxes et TVA locales au 01/10/19

LE PRIX DE VOTRE VOYAGE NE COMPREND PAS :

➢ Les pourboires, boissons et les dépenses à caractère personnel

➢ Le placement des sièges dans l’avion

➢ Les assurances annulation, médicale, rapatriement et bagage

➢ Assurance annulation : 5.8% du prix total, assurance annulation + assistance et bagages

7% du prix total - http://saveursduvoyage.com/fr/assurances

➢ Activité optionnelle :

○ Marche dans la jungle, au tarif de 50€ par personne

➢ Tout ce qui n’est pas mentionné dans prix de votre voyage comprend

VOTRE ACCOMPAGNATEUR

Votre accompagnatrice Joanne Kayser, spécialiste du

continent Central et Sud-américain.

« J’ai vécu en Equateur et arpenter le continent pour une

durée total de 5 mois, j’y ai appris l’espagnol et pratiqué

l’anglais. »

PRESENTATION DE CE VOYAGE ET REMARQUES

- Lors du Salon du Mariage et des événements au Château du Bois d’Arlon, le samedi

09 novembre.

- Présentation de ce voyage dans notre agence à Arlon, à déterminer.

- Lors de notre salon du Voyage au Palais les 11 & 12 janvier 2020.

- Clôture des inscriptions au 31 juillet 2020


http://saveursduvoyage.com/fr/assurances

découverte du chiapas & quintana roo€¦ · 51, elles appartiennent toutes au mexique à...

Documents