Ambassade du Mexique en Belgique et au Luxembourg

Mission du Mexique auprès de l’Union Européenne

MEXIQUE ACTUEL

Le Gouverneur de l´État du Yucatan,

Rolando Zapata Bello, et Madame

Ana María Cetto Kramis,

Coordinatrice du Comité National de

l’Année internationale de la Lumière,

ont communiqué les détails du

programme.

“Les femmes sont à l’avant-garde du

changement social, il ne peut donc y

avoir de développement durable ni

de justice si l’on n’atteint pas une

égalité réelle entre hommes et

femmes”. C’est ce que déclare la

Ministre des Affaires étrangères

Claudia Ruiz Massieu, en compagnie

du Gouverneur de l’État du Yucatan,

Rolando Zapata Bello. CONTENU

Ventana a México Relación Bilateral: México-UE 04 02 03

NUMERO 17

FEVRIER 2016

Pendant le mois de février,

l’agenda culturel de l’Ambassade du

Mexique offrira un programme riche

et varié: films, arts, science,

céramique, et bien d’autres choses.

Ne manquez-pas les propositions

intéressantes organisées ce mois-ci!

Leer+

Relación Bilateral: México-Bélgica

Leer+

Leer+

AGENDA CULTUREL FÉVRIER 2016 LE MEXIQUE SERA LE SIÈGE DE LA

CÉRÉMONIE DE CLÔTURE DE L’ANNÉE

INTERNATIONALE DE LA LUMIÈRE.

PREMIÈRE RENCONTRE

INTERNATIONALE « LES FEMMES

DANS L’ÉCONOMIE DE LA

CONNAISSANCE ET L’INNOVATION »,

#MECIMX 2016

Français / Nederlands

DONATION DE LA SCULPTURE “TLÁLOC” DE L’ARTISTE MEXICAIN ADÁN

PAREDES AU SERVICE EUROPÉEN D’ACTION EXTÉRIEURE DE L’UNION

EUROPÉENNE

Secretaría de Relaciones Exteriores - Algunos Derechos Reservados © 2010 - Políticas de Privacidad

Secretaría de Relaciones Exteriores | Embajada de México ante el Reino de Bélgica y el Gran Ducado de Luxemburgo / Misión de México ante la Unión Europea | Fevrier 2016

RELATION BILATÉRALE: MEXIQUE-UNION EUROPÉENNE

LA MISSION DE L’AMBASSADEUR JUAN JOSÉ GÓMEZ CAMACHO A LA TÊTE DE CETTE REPRÉSEN-

TATION DIPLOMATIQUE A PRIS FIN

L’Ambassadeur Juan José Gómez Ca-macho a terminé le 29 janvier dernier sa mission à la tête de cette Ambassade, après deux ans de travail pour le renforce-ment des relations bilatérales et la moder-nisation de l’Accord Global avec l’Union Européenne. L’Ambassadeur Gómez Camacho as-sumera très prochainement ses nouvelles fonctions en tant que Représentant Perma-nent du Mexique auprès de l’Organisation des Nations Unies à New York, où il a été nommé par le Président du Mexique. Tout le personnel de cette Représen-tation lui souhaite le meilleur des succès.

DONATION DE LA SCULPTURE “TLÁLOC” DE L’ARTISTE MEXICAIN ADÁN PAREDES AU SERVICE EU-

ROPÉEN D’ACTION EXTÉRIEURE DE L’UNION EUROPÉENNE

Le 20 janvier dernier, la sculpture “Tláloc” du céramiste mexicain Adán Paredes a été dévoilée dans le bâtiment du Service Européen d’Action Extérieur (SEAE). La sculpture est une donation de l’artiste à cette institution, par le biais de l’Ambassadeur du Mexique auprès de l’Union européenne, Juan José Gómez Camacho. Au cours de la cérémonie de remise de l’œuvre, qui fait maintenant partie du patrimoine culturel de l’institution européenne, l’artiste a expli-qué qu’il s’est inspiré de Tlaloc, l’une des divinités les plus anciennes et les plus vénérées du Mexique. La sculpture est composée de céramique, d’oxydes et de métal, et symbolise la fertilité, le mouve-ment et le travail de l’homme, représenté par des engrenages mécaniques incrustes dans le visage de la divinité.

Leer+

Secretaría de Relaciones Exteriores - Algunos Derechos Reservados © 2010 - Políticas de Privacidad

Secretaría de Relaciones Exteriores | Embajada de México ante el Reino de Bélgica y el Gran Ducado de Luxemburgo / Misión de México ante la Unión Europea | Fevrier 2016

RELATION BILATÉRALE: MEXIQUE-BELGIQUE

L’AMBASSADEUR JUAN JOSÉ GÓMEZ CAMACHO REÇOIT UNE DISTINCTION DU GOUVERNEMENT

BELGE.

Alors qu’il termine sa mission comme Ambassa-

deur Extraordinaire et plénipotentiaire du Mexique

auprès du Royaume de Belgique, l’Ambassadeur Juan

José Gómez Camacho a reçu le 22 janvier dernier, des

mains du Chef du Protocole, l’Ambassadeur Rudy

Huygelen, la Grand-Croix de l’Ordre de la Couronne

que le gouvernement belge octroie aux diplomates et

autres personnalités civiles qui ont accompli un travail

remarquable en Belgique. La cérémonie de remise de

cette distinction s’est déroulée au siège du Ministère

des Affaires étrangères à Bruxelles.

Le Chef du Protocole a souligné le travail réalisé

par l’Ambassadeur du Mexique en faveur de la relation

bilatérale et lui a souhaité beaucoup de succès lors de

sa prochaine mission.

“Caligrafía Íntima”

L’exposition de Patricia de Solages, artiste et photographe indépendante, a été inaugurée à Bruxelles. L’artiste a déjà participé à plusieurs expositions importantes au Mexique, à Bruxelles et à Paris, et en parti-culier l’exposition au Mexique de “La magia de mis pueblos” (la magie de mes villages), une initiative des ministères de la culture et du tourisme qui a rencontré un grand succès.

La série de photos exposées est composée de 16 tirages sur papier japonais awagami fait à la main, de 84 cm x 60 cm, et a été présentée à l'Atelier d'Isabelle de Borchgrave , artiste belge de renommée inter-nationale connue pour ses œuvres colorées et en particulier pour son travail de sculptures en papier.

EXPOSITION DE L’ARTISTE MEXICAINE PATRICIA SOLAGES A BRUXELLES

Secretaría de Relaciones Exteriores - Algunos Derechos Reservados © 2010 - Políticas de Privacidad

Secretaría de Relaciones Exteriores | Embajada de México ante el Reino de Bélgica y el Gran Ducado de Luxemburgo / Misión de México ante la Unión Europea | Fevrier 2016

COMMUNAUTÉ MEXICAINE

LE CENTRE D’ÉTUDES MEXICAINES DE L’UNIVERSITÉ D’ANVERS DONNE PLUS DE

2500 LIVRES

Le Centre d’Études Mexicaines de l’Univer-

sité d’Anvers donne plus de 2500 livres en espa-

gnol.

Si vous êtes intéressés et souhaitez plus

d’information, vous pouvez envoyer un message

à veronica.mendez@uantwerpen.be

RÉSULTATS DE LA DEUXIÈME RÉUNION RÉGIONALE DU RÉSEAU MONDIAL DE

MEXICAINS "RED GLOBAL MX" EN EUROPE

Dans le cadre de l’année Mexique-Royaume-Uni, la deuxième Réunion régionale en Europe du Réseau

des Mexicains hautement Qualifiés à l’Étranger s’est tenue à Londres. La rencontre a été organisée par

l’Ambassade du Mexique au Royaume-Uni, l’Institut des Mexicains à l’étranger (IME), la Coordination régionale

Europe et l’antenne au Royaume-Uni du réseau Global Mx. L’Ambassadeur du Mexique au Royaume-Uni, Diego

Gómez Pickering, a inauguré la rencontre en compagnie du Directeur exécutif de l’IME, Francisco de la Torre

Galindo. Leer+

Secretaría de Relaciones Exteriores - Algunos Derechos Reservados © 2010 - Políticas de Privacidad

Secretaría de Relaciones Exteriores | Embajada de México ante el Reino de Bélgica y el Gran Ducado de Luxemburgo / Misión de México ante la Unión Europea | Fevrier 2016

FENÈTRE SUR LE MEXIQUE

IV SOMMET DES CHEFS D’ÉTAT ET DE GOUVERNEMENT DU CELAC

La réunion des chefs d'État et de gouvernement fournit aux gouvernements d'Amérique latine et des

Caraïbes l'occasion de réfléchir à de nouvelles façons de renforcer les capacités de coopération, d’établir

un dialogue fructueux sur les questions régionales et faire face aux multiples défis du système internatio-

nal.

Les sujets abordés sont: la coopération politique, l'intégration régionale (politique, économique, so-

ciale et culturelle), le développement durable; la coopération technique.

L’INDUSTRIE PHARMACEUTIQUE MONDIALE SE

DONNE RENDEZ-VOUS AU MEXIQUE

L’Unité de Promotion des Exportations, au

travers de la Direction des Industries de la Santé et

de la Biotechnologie de ProMéxico, soutien les

entreprises mexicaines du secteur pharmaceu-

tique pour augmenter leurs ventes à l’internatio-

nal par le biais de différentes actions. L’un des ou-

tils de promotion qui a rencontré le plus de succès

est la Vector Pharma, la principale rencontre inter-

nationale d’affaires de l’industrie pharmaceutique

dans le pays, qui se tiendra du 7 au 9 juin à Mexi-

co.

Les exportations de thon en conserve ont

montré une augmentation significative au cours

des dix premiers mois de 2015. Au cours de pé-

riode, les ventes ont atteint 2.763.000 USD, ce qui

représente une augmentation de 132% par rap-

port à la même période de 2014.

La principale destination des exportations a

été les États-Unis, même si les USA ont imposé

une interdiction sur ce produit mexicain pendant

un temps. Cependant, pendant la période de

l'interdiction, le processus de reproduction du

thon s’est amélioré, ce qui a permis d’obtenir d'ex-

cellents résultats pour le secteur.

LES VENTES DE THON MEXICAIN AUGMENTENT DE

MANIÈRE SIGNIFICATIVE