L A S O L U T I O N C H A U F F E R I EL E S S E R V I C E S

Pack Opti-Steam

Une nouvelle voie pour l’exploitation

Babcock Wanson révolutionnel’exploitation des chaufferiesavec son Pack Opti-Steam, uneoffre intégrée de produits etservices.Un contrat gagnant / gagnantLe Pack Opti-Steam est un nouveau type departenariat qui a été défini pour répondrespécifiquement à vos attentes en termed’exploitation :

� Economiser votre énergie et réduire voscoûts d’exploitation ;

� Améliorer la sécurité et fiabilité de votrechaufferie ;

� Respecter la réglementation en vigueur,

� Confier le suivi de votre installationà un expert.

Une offre vraiment innovanteNotre offre, destinée aux industriels consommateurs de vapeur,s’appuie sur une forte expertise et la capacité de proposer dessolutions et services toujours plus performants à nos clients.

Schéma de principe MAE BW 720

MAE BW 720Mode d'exploitation exclusif

avec contrôle en continu de tous lesparamètres chaufferie SPHP*avec contrat de maintenance

Opti-ServicesUne seule visite mensuelle

*Sans Présence Humaine Permanente

Babcock Wanson est un constructeur habilité à concevoir,réaliser et commercialiser des modes d’exploitation selon laréglementation de mars 2005. Ses équipements sont marquésCE selon la directive “Equipements sous pression 97/23/CE”.

La clé du système Babcock Wansonrepose sur :

� le contrôle de l'ensemble des paramètres de la chaufferiegrâce au module d'assistance MAE, support du nouveaumode d'exploitation exclusif MAE BW 720 ;

� la triple expertise des spécialistes Babcock Wanson :chaudière, brûleur, traitement de l'eau.

Comment ça marche ?

La solution MAE BW 720 bénéficie d’un travail exhaustifd’analyse des principaux modes de supervision européens. Ellepermet l’exploitation des chaudières SPHP* grâce à des testsautomatiques périodiques des sécurités.Le MAE BW 720 intègre toutes les boucles de régulationsnécessaires au fonctionnement de la chaudière (niveau d'eau,pression vapeur, régulation de la combustion...). Son logicielbalaye l'ensemble des paramètres : puissance brûleur,consommation de combustible (si mesuré), d'eau, de produitde conditionnement, fonctionnement de la bâche alimentaire,surveillance des retours condensats et du traitement d'eau,suivi de l'excès d'air dans les fumées et de la température desfumées.

Un contrôle est réalisé en continu sur :� le brûleur : régulation de charge, limitation de puissance,sécurité combustible et air comburant, séquentield'allumage et d'arrêt, contrôle de la flamme ;

� la combustion : régulation d'O2 pour une optimisationen continu du rendement (et régulation de CO en optionpour les combustibles gazeux) ;

� la chaudière : pression vapeur, niveaux d'eau, conductivité enchaudière, température des fumées, rendement (en option)et toutes les sécurités de fonctionnement ;

� le traitement d’eau : suivi des consommations de réactifs,surveillance des retours de condensats, qualité de l’eaud’appoint, mesure en continu du TH, pH, conductivité.

*Sans Présence Humaine Permanente

Mode d’exploitation exclusif MAE BW 720(Module d’Assistance à l’Exploitation - 720 heures)

Le MAE assure le contrôle continu, la mesure etl'enregistrement de l'ensemble des paramètres etdérives, du brûleur, de la chaudière et du traitement del’eau, la gestion des alarmes et des sécurités. Il permetle cas échéant de mettre l'installation en sécurité.Le MAE est naturellement compatible avec les modesNFE 32-020 et AQUAP 72h.

Le MAE permet :

� l'enregistrement des paramètres de fonctionnement de lachaufferie, des actions opérateur, des défauts et alarmes(historique) ;

� la visualisation des défauts, acquittements et reporting ;

� l'extraction de paramètres via une carte flash ;

� le renvoi des informations sur un intranet via des postesde contrôle ou vers un centre de télégestion déporté viaun modem.

Vos attentes Les avantagesglobaux

Les points forts du MAE BW 720Le détail de ses avantages

COÛT D’EXPLOITATION(prix de la tonne de vapeur)

Réduction du poste main-d’œuvre

� des visites plus espacées : passage de 24 ou 72 heures à 720 heures� maintenance par des experts =+ de rapidité + d'efficacité (ex réglage de combustion) avec uncontrôle en continu.

Réduction du poste combustible

� Optimisation du rendement :� réglages de la combustion confiés à un expert ; � précision de la régulation de combustion et grande plagede modulation grâce à la came numérique ;

� correction d'O2 en continu.

FIABILITÉ Peu d’arrêts techniques

� maintenance préventive par des experts.� suivi en continu des paramètres pertinents de la chaufferie :

� traitement de l'eau ;� combustion ;� température de la bâche ;� fonctionnement des pompes doseuses ;� bon choix des produits de conditionnement ;� sécurités chaudière.

SECURITÉ & CONFORT

Production de vapeur en toutesécurité. Moins de tests en marche,plus besoin de “chauffeur” ou depersonnel spécialisé, un “rondier”suffit

� Le MAE BW 720 a été développé sur la base d’une analyse de risqueAMDEC (selon EN 50156-1) :� niveau de sécurité accru avec équipements auto-contrôlés et qualifi-cation SIL2 des chaînes critiques (pression, vapeur et niveau d’eau) ;

� maintenance préventive et tests mensuels effectués par des experts,sans arrêt de la chaudière (tests en réel semestriels).

RÉGLEMENTATIONTranquillité vis-à-vis desobligations réglementaires

� visites mensuelles par un expert, incluant les équipements de traitementd’eau.

� l'expert Babcock Wanson effectue l’ensemble des contrôles et desvérifications réglementaires.

Pourquoi choisir le Pack Opti-Steam ?

Contrat Opti-Services

des incidents graves en chaufferie sont dus à des problèmes de traitement de l'eau non maîtrisés !

1) Le MAE BW 720 est programmé pour mesurer, contrôler et enregistrer les paramètres de traitement de l'eau.2) Babcock Wanson est le seul constructeur de chaudières qui maîtrise les systèmes de traitement des eaux de chaudières(plus de 60 ans d'expérience !)

Le saviez-vous ?

Les points forts de notre contrat : une seule visite par mois

� Le contrat Opti-Services est suivi et géré par l'expert Babcock Wanson dans le cadre d’une prestation de services contractuelleclairement définie avec un nombre d'interventions limité.

� Les interventions humaines sont espacées.

� Il n’est plus nécessaire de disposer d’unprofessionnel de la chaufferie enpermanence sur site.

� Un technicien spécialisé BabcockWanson se charge seul des opérations demaintenance et des tests non plus toutesles 72 heures mais toutes les 720 heures,soit 1 fois par mois.

� Comme dans tous les modes d'exploi-tation, seul un collaborateur dit «rondier»doit passer en chaufferie toutes les 72heures pour s’assurer que la chaufferiefonctionne normalement, et il n’a aucuntest à effectuer.

� Parfaite conformité avec les inspectionspériodiques en présence d’un organismehabilité selon l’arrêté du 15 mars 2000modifié.

Les agences régionales Babcock WansonLes équipes Babcock Wanson sont à même de vous accompagner dans la réalisation de vos projets avec des produits adaptés, économes enénergie et respectant l'environnement.Avec ses 5 agences, notre réseau de proximité qui prolonge l'activité conception et réalisation est opérationnel sur l’ensemble du territoire.Il permet une gestion organisée des opérations lors des arrêts programmés et garantit le bon déroulement des interventions.La réactivité et la disponibilité des équipes Babcock Wanson (150 techniciens sur le terrain) permettent de réduire les tempsd’intervention et de garantir les délais de fin de travaux ainsi que la rapidité des interventions d’urgence.

Dans un souci constant d’améliorer ses produits, la société BABCOCK WANSON se réserve le droit de modifier les caractéristiques sans préavis.

Actio

n G

rap

hiq

ue

0

1 4

9 3

0 2

1 7

5 -

Ju

in 2

00

9 -

10

00

ex.

Ce qu'il faut savoir en matièrede réglementation

Face aux problèmes récurrents de mise en application desprescriptions relatives à l'exploitation des appareils àpression, les autorités ministérielles, les organismesofficiels notifiés et les chaudiéristes, ont depuis unequinzaine d'années mené d’importants travaux pour faireévoluer la réglementation.En 1993, la France a mis en place de nouvelles règlesconcernant l'exploitation SPHP sur la base de la NFE32.020 à partir de deux concepts principaux :

� des tests quotidiens des dispositions de sécurité, dontles analyses de l'eau de chaufferie ;

� la mise en place d'automatismes stoppant lesinstallations au cas où l'exploitant n'effectuerait pasles vérifications prescrites par les normes.

Or le retour d'expérience a conduit à considérer qu'il estpréférable : d'agir sur la qualité des chaînes de sécurité et deleurs composants ; d’intégrer les contrôles et suiviscontinus de la qualité des eaux et de la combustion; deréduire les interventions humaines et ainsi limiter lespossibilités d’erreurs ; de supprimer les simulations dessécurités pour privilégier l'essai en réel à des fréquencesraisonnables.Le décret du 15 mars 2005 stipule par ailleurs que c'estaux constructeurs lorsqu'ils sont agréés et non plus auxorganismes de contrôle de mettre au point ce type desystème d'exploitation.

Babcock Wanson est une société du Groupe CNIM

économies d’énergie, gains d’exploitation, protection del’environnement, respect des normes de sécurité et des réglementations

Notre expertise

Babcock Wanson est l’un des principaux constructeurs euro-péens de chaudières industrielles. Il est aujourd'hui un Groupe deservices développant et commercialisant ses propresproduits.

Notre expérience et nos derniers développements R&D nouspermettent de proposer de nouvelles générations de produitset services :

� chaudières, brûleurs, équipements de contrôle commandeet de supervision.

� audits, entretien, maintenance, automatismes et extensionsde garantie, etc.

Notre maîtrise technologique totale de la chaufferie etnotamment du traitement de l'eau (une position unique surle marché) garantit la cohérence parfaite de nos solutions.