Lycée-collège François Villon Paris 75014

La Magie des couleurs et des mots

6ème 6 2008-2009

AVANT-PROPOS

Qu’elle est belle et difficile cette langue

française pour un élève de sixième ! Et quel

étonnement de découvrir que le rayon du « blanc »

n’est autre que le rayon des nappes, draps et

serviettes multicolores, qu’un « petit noir » désigne

une simple tasse de café et un « marron » un violent

coup de poing ! Aussi avons-nous mis cette année

scolaire sous le signe « des couleurs » et sommes-nous

partis à la découverte de leurs mystères.

Dictionnaires, encyclopédies furent nos

fidèles compagnons de route. Il fallut décrypter le

sens des expressions, se les approprier en produisant

une phrase, les illustrer au cours d’Arts plastiques, les

saisir au CDI.

Et la poésie nous permit de vaincre la si

rébarbative expansion du nom ! Adjectif épithète,

complément de détermination, proposition subor-

donnée relative, maîtrisés par l’imagination des élèves

de 6ème6, ne présentent « quasiment » plus de

difficultés…

Que ce recueil soit pour chacun, un souvenir

heureux de cette année passée ensemble.

Madame Buelga

Professeur de Lettres

1. COULEUR

Le mot « couleur » vient du latin « color, coloris », il a

d’abord le sens de teinte, il désignait également le teint de la

peau et la caractéristique d’un style en écriture.

La couleur c’est l’impression produite sur l’œil par la

lumière réfléchie par la surface d’un objet. Le mot couleur a

encore aujourd’hui le sens de « teinte ».

Les couleurs fondamentales ou couleurs primaires sont le

bleu, le jaune et le rouge. C’est à partir de ces trois couleurs que

toutes les autres couleurs sont formées. La couleur politique c’est l’opinion politique d’une personne, d’un

journal, d’un mouvement.

- Quelle est la couleur de ce journal ?

- Je crois qu’il est de gauche mais je n’en suis pas sûre.

- Oh ! non. Il a une couleur bien indécise.

La locution « sous couleur de » signifie « sous prétexte de ».

Sous couleur de l’aider Chanel passe ses soirées chez

Yosra.

Le mot couleur au pluriel a plusieurs sens.

Les couleurs c’est :

- chacune des quatre marques du jeu de cartes : le cœur,

le pique, le trèfle et le carreau.

- la marque distinctive d’un groupe

- les zones colorées d’un drapeau. Les « trois couleurs »

désignent le drapeau national français. Dans l’armée

« les couleurs » a pour synonyme le mot « drapeau »,

dans la marine le mot « pavillon ».

Un marchand de couleurs c’est un droguiste, c’est une personne

qui vend des produits d’entretien pour la maison, de la peinture…

Hier, Maëva est allée chez le marchand de couleurs pour

acheter de la peinture pour repeindre sa chambre.

Les couleurs du club de football Paris

Saint-Germain sont « rouge et bleu ».

Expressions

Haut en couleur c’est être d’une grande originalité.

Le professeur de musique du Collège est un personnage

haut en couleur. Un homme de couleur c’est une personne qui n’est pas de race

blanche.

Annoncer la couleur : quand on joue aux cartes, c’est proposer

aux différents joueurs une couleur qui servira d’atout mais c’est

aussi, en langage familier, faire connaître avec précision ses

intentions.

Le Président de la république avait annoncé clairement la couleur au début de sa campagne électorale.

Changer de couleur c’est pâlir ou rougir d’émotion, de colère…

Barack Obama est le premier

Président de couleur des

Etats-Unis.

Maroua a changé de couleur quand

le gendarme l’a interpellée.

Des goûts et des couleurs, il ne faut disputer signifie que

chacun peut avoir ses opinions. En faire voir de toutes les couleurs c’est faire subir des

tracasseries à quelqu’un. (familier)

Hisser les couleurs c’est monter le drapeau.

.

Peindre l’avenir sous de belles couleurs ou sous de tristes couleurs c’est voir l’avenir de manière optimiste ou pessimiste. Prendre des couleurs c’est bronzer ou avoir meilleure mine.

Marina a pris des couleurs, l’air de la campagne lui a fait

du bien.

Nous allons accoster à Porto, nous

allons devoir hisser les couleurs du

Portugal.

2. Blanc

Adjectif

On emploie l’adjectif « blanc » pour des choses claires par

opposition à celles de même espèce qui sont d’une autre couleur.

Du vin blanc, du raisin blanc, du pain blanc, du boudin

blanc… par opposition au vin rouge ou rosé, au raisin noir, au pain,

au boudin, noirs.

Noms

Un Blanc, une Blanche, c’est une personne à la peau claire, un

homme ou une femme de race blanche.

Un blanc c’est un silence dans une conversation.

Le blanc c’est du linge de maison (serviettes de toilette, draps

de bains, draps de lit…) ; c’est aussi une matière colorante qui

sert à peindre. Il existe du blanc de zinc, du badigeon blanc, du

blanc d’Espagne…

La période du blanc a toujours lieu dans les

grands magasins, après Noël.

Du blanc c’est du vin blanc.

Expressions

Un blanc bec c’est un jeune homme ignorant et prétentieux.

Un bulletin blanc c’est un bulletin de vote vierge, ou une

enveloppe de vote vide.

Asman ne savait pas pour qui voter, il a mis un bulletin blanc dans son enveloppe.

Un col blanc c’est un employé de bureau par opposition à

l’ouvrier.

Un examen blanc c’est un examen test.

Au Collège, les professeurs ont organisé un brevet blanc.

Le fer-blanc c’est le métal avec lequel on fabrique les boîtes de

conserves.

Papa et Maman sont allés au restaurant,

ils ont commandé du blanc pour aller

avec leur poisson.

Un mariage blanc c’est un mariage arrangé qui n’est pas

consommé.

L’or blanc : 1) c’est, dans les régions de montagne, la richesse

que représentent la neige et le tourisme qui y est lié.

2) c’est l’ancien nom du platine.

Au 20ème siècle, la Savoie a développé son tourisme grâce à

l’or blanc.

Un petit blanc c’est un verre de vin blanc. (familier)

.

Un russe blanc c’est un russe qui est favorable au tsar et contre

la révolution.

Tous les dimanches mon voisin va prendre

un petit blanc au café de la Mairie

Le blanc de l’œil c’est la partie blanche de l’œil.

Le blanc d’œuf c’est la partie visqueuse de l’oeuf formée

d’albumine.

J’ai réussi à monter les blancs d’œufs en neige, je vais

pouvoir faire des meringues.

Le blanc de poulet c’est la chair de la poitrine du poulet, le

filet.

Un chèque en blanc c’est un chèque qui a été signé mais sur

lequel le montant n’est pas indiqué.

Les hommes en blanc désignent les chirurgiens.

Jugin a la jaunisse, il a le blanc de

l’œil tout jaune.

Maman a acheté des blancs de poulet, elle les fera dimanche avec

du riz au curry.

Il y a un mois le personnel de l’hôpital a fait

grève et les hommes en blanc ont défilé dans la

rue.

Etre blanc c’est avoir mauvaise mine, c’est aussi ne pas être

bronzé ou pâlir sous le coup d’une émotion.

Depuis quinze jours Yugin est tout blanc, je ne sais pas ce

qu’il a, mais si ça continue il faudra qu’il aille chez le

médecin.

Être blanc comme neige signifie être innocent.

Le Principal a disputé David, mais pour une fois il n’était

pas coupable, il avait des preuves, il était blanc comme neige.

Être blanc comme un cachet d’aspirine (familier) c’est être

tout blanc, ne pas être bronzé du tout.

Être connu comme le loup blanc c’est être célèbre, être connu

de tous.

Alexandre est blanc comme un cachet d’aspirine ! Il n’a pas eu de

chance, il a plu pendant toutes ses

vacances.

Salim est connu comme le loup blanc dans tout le Collège !

Être blanc de colère c’est être très fort en colère.

Faire chou blanc c’est échouer, rater ce que l’on avait entrepris.

Je suis allé à la piscine mercredi, j’ai fait chou blanc, elle

était fermée pour cause de réparation. Hisser le drapeau blanc c’est se rendre, capituler.

Regarder quelqu’un dans le blanc des yeux c’est le regarder

bien en face.

Nicolas regarde Alexandre dans le blanc des yeux, il pense

lui faire peur, c’est raté.

Saigner à blanc c’est vider de son sang. On peut saigner à blanc

un cochon. Au sens figuré l’expression signifie « épuiser ».

Les impôts ont saigné à blanc le contribuable.

Le professeur d’éducation

physique a disputé Chanel, il

était blanc de colère.

Se faire des cheveux blancs signifie s’inquiéter. (familier)

Tirer à blanc c’est tiré sans balle ou avec des projectiles

inoffensifs.

Voter blanc c’est voter, mais pour montrer que l’on n’est pas

d’accord avec ce qui est proposé on ne met pas de bulletin de

vote dans son enveloppe ou on les met tous, c’est un signe de

protestation.

Hier soir Papa s’est fait des cheveux blancs

parce qu’à minuit ma sœur n’était toujours pas

rentrée.

A Pondichéry Dans un camion gris A Singapour En voiture pourpre Au Pakistan Sur un cachalot blanc Ah ! qu’il est beau ! Qu’il est beau !

Blanc comme la neige Blanc comme le Mont-Blanc Blanc comme les nuages Blanc comme la lune dans l’espace Blanc comme les anges qui volent dans le ciel Blanc…

Jugin Balamohan

3. Blanche

Nom

Une blanche c’est :

- une femme de couleur blanche

- une note de musique qui vaut la moitié d’une ronde ou

deux noires ou quatre croches.

Expressions

Une arme blanche c’est une arme à lame comme le couteau par

opposition à l’arme à feu.

Les blouses blanches c’est une

périphrase qui désigne les médecins

ou les scientifiques.

L’homme que j’ai vu étendu

sur le trottoir a été blessé

à l’arme blanche.

Une gelée blanche c’est le nom donné à la congélation de la

rosée avant le lever du soleil par temps clair.

Ce matin quand je me suis levée mon jardin était

couvert de gelée blanche.

La houille blanche c’est l’énergie hydraulique fournie par les

chutes d’eau en montagne.

La lumière blanche c’est une lumière dont la composition

spectrale est telle qu’elle donne la sensation voisine de celle de la

lumière solaire vers midi.

La Maison Blanche c’est la résidence du Président des Etats-

Unis à Washington.

Une nuit blanche c’est une nuit passée sans dormir.

Pierre a veillé son fils malade, il a passé une nuit blanche.

Une oie blanche (familier) c’est une ingénue.

Barack Obama vit avec

sa famille à la Maison Blanche.

Une page blanche c’est une page sur quoi rien n’est tracé, une

page vierge.

.

Les Pages blanches : cette expression désigne l’annuaire dans

lequel sont écrits les numéros de téléphone des particuliers.

J’ai égaré le numéro de téléphone de Booba mais je l’ai

trouvé dans les Pages blanches.

Une sauce blanche c’est une sauce préparée à partir de farine et

de beurre mouillés avec de l’eau.

Ma mère est un véritable cordon bleu, elle nous a préparé

une délicieuse sauce blanche pour accommoder les endives.

Je n’avais pas appris ma leçon et j’ai

rendu copie blanche.

J’ai laissé une page blanche en face

de mon poème pour l’illustrer.

Une voix blanche c’est une voix sans timbre.

Marquer d’une pierre blanche c’est un jour à marquer d’une

pierre blanche, c’est un jour important, différent des autres

jours.

David a appris sa leçon c’est un jour à marquer d’une pierre blanche !

Montrer patte blanche c’est fournir une autorisation pour être

admis à entrer quelque part.

Le Loup n’a pas montré patte blanche, le Biquet ne lui a pas

ouvert. Le L

Préparer quelque chose de sa blanche main : cette expression

un peu ironique signifie que l’on a fait cette chose seul(e), par

soi- même.

Ce gâteau au chocolat, je l’ai préparé de mes blanches mains !

Donner carte blanche c’est laisser

quelqu'un libre de toute initiative

dans l’action ou le choix d’une chose.

Aux Etats-Unis Sur un faucon gris A Bruxelles Sur un paon couleur de ciel A l’Elysée Sur un dragon argenté Ah ! qu’il est beau ! Qu’il est beau !

Blanche comme l’edelweiss Blanche comme la grêle qui crépite Blanche comme les étoiles qui scintillent dans la nuit Blanche comme les ailes des anges Blanche comme la colombe qui porte un rameau d’olivier dans son bec.

Anazad Ali Hamad

4. BLEU

Adjectifs

La couleur bleue est une des couleurs primaires avec le jaune et

le rouge.

Bleu canard Bleu pervenche

Bleu d’outremer Bleu pétrole

Bleu lavande Bleu de Prusse

Bleu marine Bleu roi

Bleu Nattier Bleu turquoise

Noms

Un bleu c’est - une jeune recrue, les soldats autrefois arrivaient

souvent à la caserne en blouse bleue

- une marque livide sur la peau résultant d’un coup,

une ecchymose, un hématome

- une combinaison de travail en toile bleue.

Mon frère est tombé il s’est fait un bleu au genou.

Au garage les apprentis portent tous un bleu.

Du Bleu c’est un fromage de lait de vache dont la pâte comporte

des moisissures internes bleuâtres. On fabrique du bleu en

Auvergne, dans les Causses.

Les Bleus c’est le nom donné aux joueurs de l’équipe de France

de football.

Expressions

Un bas bleu c’est une femme qui a des prétentions

littéraires, une intellectuelle pédante qui fait étalage de son

savoir.

Ce matin maman est allée au

marché et elle a acheté du

camembert, du gruyère et du Bleu pour son plateau de

fromages.

Les Bleus ont été la meilleure

équipe du monde de football

en 1998.

Les casques bleus ce sont les troupes internationales de l’O.N.U.

A la télévision j’ai regardé une

émission sur la famine au Soudan,

les casques bleus intervenaient

auprès de la population.

Un col bleu c’est un marin de la Marine Nationale.

Une colère bleue c’est une colère très violente.

Un conte bleu c’est un récit fabuleux, un discours en l’air.

J’ai lu un récit fabuleux, c’était un vrai conte bleu.

Je me suis énervé, je suis entré

dans une colère bleue.

J’ai vu les cols bleus se

promener sur le quai du port.

Un cordon-bleu c’est un cuisinier ou une cuisinière très habile.

Ma mère a confectionné un gâteau

qui sentait très bon, elle ne l’a pas raté,

c’est un vrai cordon bleu.

Un enfant bleu c’est un enfant qui a la maladie bleue.

Mon petit voisin s’est fait opérer du cœur, c’est un enfant bleu.

La grande bleue c’est la périphrase qui désigne la mer

Méditerranée.

Pendant les vacances je vais aller

voir mon Papi qui a un bateau sur

la grande bleue.

La maladie bleue c’est une maladie qui est due à une

malformation du cœur et des gros vaisseaux, avec une

coloration bleue des téguments.

Mon voisin s’est fait opérer du cœur, il a la maladie bleue.

Morbleu, Palsambleu, Parbleu, Sacrebleu, Tubleu,

Ventrebleu, sont des jurons que nous pouvons trouver dans les

BD de Tintin. Mais ce sont des injures employées surtout au

17ème siècle. Ce sont des euphémismes pour « mort de Dieu »

« par le sang de Dieu »... (Un euphémisme c’est une expression

que l’on emploie pour éviter des mots trop choquants, ici le mot

« bleu » est employé à la place de « Dieu »).

Un petit bleu autrefois c’était un télégramme ou un pneu-

matique, une dépêche qui était écrite sur un papier bleu.

La planète bleue c’est la périphrase

qui désigne la Terre.

Un steak bleu c’est un steak très saignant, à peine grillé.

Ma Mami m’a fait un steak bleu comme je les aime.

Une zone bleue c’est un lieu où le stationnement est limité

dans une grande ville.

Mon père est resté dans la voiture pendant que

je faisais les courses avec ma mère car le

parking est en zone bleue et on ne peut pas

rester garé longtemps.

Avoir des bleus à l’âme c’est être triste, mélancolique, à la

suite de difficultés ou d’échecs le plus souvent moraux.

Paul a quitté Carine il y a un mois, Carine a encore des

bleus à l’âme.

Avoir le menton bleu c’est avoir le menton qui porte la trace

d’une barbe très sombre.

Mon papa se rase tous les jours car il a très vite le menton bleu.

Avoir une peur bleue c’est éprouver une très grande peur.

Je suis monté au grenier le jour d’Halloween, mon frère

s’était déguisé et il m’a fait une peur bleue.

Avoir du sang bleu c’est être noble, descendre par le sang de la

noblesse.

Cuisiner au bleu c’est une manière de préparer les poissons en

les jetant dans un court-bouillon vinaigré et aromatisé.

Je suis allé à la pêche avec mon père, j’ai pris une truite ;

ma mère nous l’a faite au bleu, c’était un vrai délice.

En rester bleu c’est être stupéfait, figé par l’étonnement.

Ma mère a mis une jupe, j’en suis resté bleu.

Être fleur bleue c’est être d’une sentimentalité un peu mièvre

et romanesque.

Ma cousine aime beaucoup les films romantiques, elle est

très fleur bleue.

A Paris Sur un chien gris A Talline Sur une chouette praline A Evreux Sur un requin bleu Ah ! qu’il est beau ! Qu’il est beau !

Bleu comme un requin Bleu comme les yeux de Pierre Bleu comme un oiseau de l’Antarctique Bleu comme le short que porte l’équipe de Chelsea

Wassilisse M’madi

En Italie Sur mon poney gris En Angleterre Sur mon dromadaire vert Sur le plateau du Tibet Avec mon vélo violet Ah ! qu’il est beau ! Qu’il est beau !

Bleu Bleu comme l’eau Bleu comme la pluie du nord Bleu comme l’encre des pupitres Bleu comme les yeux de ma mère qui me regarde Bleu comme le dauphin qui saute dans l’océan

Nicolas Prudhomme

5. Brun

Le brun est une couleur sombre entre le roux et le noir.

Le mot brun est tiré du latin « brunus » qui lui-même est

tiré du mot germanique « brun ».

acajou châtain

auburn chocolat

beige noisette

bistre rouille

cannelle tabac

caramel terre de sienne

Noms

Un brun, une brune c’est une personne aux cheveux bruns.

Une brune c’est un type de bière de

couleur sombre.

Au café mon père prend

toujours une brune.

Expressions

A la brune signifie au commencement de la nuit.

Mohamed a donné rendez-vous à Elise à la brune.

Aller de la brune à la blonde c’est être inconstant dans ses

amours.

Fumer des brunes c’est fumer des cigarettes brunes par

opposition au tabac blond.

Mon oncle fumait des brunes, maintenant il fume des

blondes, elles sont poins fortes, peut-être qu’un jour il ne

fumera plus.

Dans la Manche

Sur ma baleine blanche A l’île de Ré Sur mon vélo doré Aux Etats-Unis Sur mon lapin gris Ah ! qu’il est beau ! Qu’il est beau !

Brun Brun comme les yeux de mon père Brun comme la bordure des fenêtres Brun comme le pantalon de Fabien qui court derrière moi Brun comme la terre qui est dans mes mains Brun comme mes chaussures déchirées qui me sourient.

Noémie Sapor

6. CHOCOLAT

Chocolat c’est une couleur brune, rouge foncé.

Le mot « chocolat » est emprunté à l’espagnol, lui-même

emprunté au nahual du Mexique.

La diffusion du mot et la consommation de la substance comme

boisson puis comme pâte a été favorisée par le mariage de Louis

XIV avec l’infante d’Espagne.

Un chocolat désigne aussi un bonbon au chocolat.

On distingue le chocolat noir, le chocolat amère, le chocolat au

lait, le chocolat blanc suivant la quantité de cacao qu’il contient.

Être chocolat c’est être frustré, privé d’une chose sur laquelle

on comptait, être déçu ou bredouille.

Julie est déçue car sa maman l’a privée de son portable

elle est chocolat.

En Tunisie Sur un cheval gris En Angleterre Sur un dromadaire vert A Montrouge Sur un scooter rouge Ah ! qu’il est beau ! Qu’il est beau !

Chocolat comme le Nutella Chocolat comme la peau de Julie Chocolat comme le grain de beauté de ma mère Chocolat comme les poils de mon chat Snoopy Chocolat comme les cartons qu’on déménage Chocolat comme le gardien des enfers.

Elodie Bondo

7. GRIS

Le gris est une couleur intermédiaire entre le noir et le blanc.

Gris anthracite Gris foncé

Gris ardoise Gris perle

Gris clair Gris souris

Noms

Du gris c’est du tabac ordinaire.

Un petit-gris c’est

- un champignon

- un escargot

- un écureuil à la fourrure gris bleuté.

Hier je suis allé en forêt et j’ai cueilli des champignons.

J’ai trouvé des petits-gris et même des bolets.

Ce matin il a plu et je suis allé ramasser des escargots.

J’ai rapporté des petits–gris.

Expressions

Une éminence grise c’est un conseiller intime qui dans l’ombre

exerce une grande influence.

La matière grise (familier) c’est le cerveau, l’intelligence. Quand je fais une bêtise Maman me dit toujours : « Tu

pourrais réfléchir, faire travailler un peu ta matière grise ! »

Une vie grise c’est une vie terne, monotone, sans éclat.

Un vin gris c’est un vin rosé, pâle, légèrement cuivré.

Je suis allé au Maroc et j’ai découvert

le vin gris.

Être gris c’est être à moitié ivre, éméché, gai.

Lindsay est allé en boîte et quand il est revenu, il était gris.

Être gris de poussière c’est être couvert d’une couche de

poussière grise, être tout sale.

Pierre est allé nettoyer sa cave et quand il est remonté il

était gris de poussière.

Faire travailler sa matière grise c’est réfléchir intensément.

Mon professeur de mathématiques m’a

donné un exercice pour demain, je vais

faire travailler ma matière grise.

Il fait gris signifie que le temps est couvert, nuageux.

Ce matin quand je me suis réveillé

il faisait tout gris.

La nuit tous les chats sont gris signifie que dans certaines

circonstances on peut facilement se tromper, confondre ce qui

est bien et mal.

Faire grise mine c’est traiter quelqu’un avec froideur, lui faire

mauvais accueil.

Quand le professeur de sport a mis Steven dans notre

équipe on a fait grise mine … il est nul au foot !

Au Japon Sur un hippocampe marron En Andorre Sur un serpent d’or A Dover Sur un dauphin vert Ah ! qu’il est beau ! Qu’il est beau !

Gris Gris comme le plafond Gris comme le ciment qui durcit Gris comme les colonnes qui soutiennent les murs Gris comme un t-shirt qui rétrécit à la machine Gris comme la souris de Vincent Gris comme un disque Gris

Alexandre Landomiel

8. JAUNE

Jaune bouton d’or Jaune impérial

Jaune canari Jaune mimosa

Jaune de Naples Jaune poussin

Jaune d’or Jaune soufre

Un Jaune 1. c’est une personne xanthoderme c'est-à-dire qui a

la peau jaune ou cuivrée.

2. c’est aussi le nom donné par les syndicalistes à une

personne qui refuse de prendre part à une grève.

Un conte jaune c’est une histoire à dormir debout.

L’étoile jaune c’est le signe de reconnaissance que les juifs

étaient obligés de porter au cours du Moyen Âge et sous le

régime nazi.

Pendant la dernière guerre en France, les juifs portaient

l’étoile jaune au revers de leur manteau, je l’ai vu au

cinéma.

La fièvre jaune c’est une maladie infectieuse et contagieuse due

au virus amaril.

Les Pages jaunes c’est en France, l’annuaire

téléphonique des professionnels.

Il y a eu une fuite d’eau à la

maison et nous ne connaissions

pas de plombier. Papa a cherché

dans les Pages Jaunes et il a

trouvé.

Mon frère est allé en Afrique et il a

attrapé la fièvre jaune, il est encore

très malade.

Les Pièces jaunes c’est une association pour aider à améliorer

la vie des personnes qui sont dans les hôpitaux publics et pour

aider au financement de l’hébergement des parents des enfants

hospitalisés.

Le Syndicat jaune est une organisation apparue pour faire obs-

tacle aux syndicats ouvriers.

Un vin jaune c’est un vin blanc du Jura issu d’un seul cépage le

Savagnin.

Avoir les doigts jaunes c’est avoir les doigts jaunis par la

nicotine des cigarettes.

Être jaune de jalousie c’est éprouver une forte jalousie.

J’ai participé à un casting, j’étais

meilleure que Melissa mais c’est elle

qu’on a choisie, j’en suis jaune de jalousie.

Être peint en jaune c’est être trompé par sa femme.

Je viens de découvrir que ma femme avait un second mari,

quand je pense que depuis tout ce temps je suis peint en

jaune, j’en suis malade !

Rire jaune c’est rire pour cacher sa honte, sa gêne ou son dépit.

Ce qu’a dit ma copine était vraiment bête, j’étais un peu

vexée, j’ai ri mais j’ai ri jaune.

En région de Loire

Sur un Minotaure noir

A Paris

Sur un poisson gris A New York Sur un phoque couleur orque

Ah ! Qu’il est beau ! Qu’il est beau !

Jaune

Jaune comme le mimosa Jaune comme le pull de Yosra Jaune comme les cheveux de Débora Jaune comme le soleil dans le ciel Jaune comme la fleur tout au fond de mon jardin

Maroua Bihich

Au Soudan Sur un lion blanc En Australie Sur un kangourou gris Sur la Loire Avec mon chimpanzé noir Ah ! Qu’il est beau ! Qu’il est beau !

Jaune Jaune comme le soleil Jaune comme les tournesols Jaune comme le cahier de Julien Jaune comme la lueur du soir qui se reflète dans le noir Jaune comme l’oiseau de Félix Jaune comme ma corde à sauter qui fait de la musique.

Fanta Fofana

9. Marron

Adjectifs : sens propre

Marron : de couleur brune ou rouge brun, de la couleur du fruit du

marronnier.

Brun : marron clair

Havane : de la couleur marron clair des havanes (cigares en

provenance de la Havane à Cuba).

Mon oncle est un vieux collection-

neur de livres, il en a acheté un en

maroquin havane.

Mon frère a les

yeux marron.

- Adjectif : sens figuré

Marron se dit d'une personne qui se livre à l’exercice illégal d’une

profession ou à des pratiques illicites.

Un médecin, un avocat marron c’est un médecin ou un avocat

malhonnête, véreux, qui le plus souvent pratique ce métier sans en

avoir le titre.

J’ai demandé à mon médecin pourquoi il

n’avait pas encadré et affiché son diplôme

dans son cabinet, et il m’a répondu qu’il n’en

avait pas. En fait, c’est un médecin marron.

Noms

Un marron c’est le nom du fruit comestible du châtaignier cultivé.

Un marron ou une marronne c'est un esclave, nègre marron, qui

s’est enfui dans les bois pour vivre en liberté. Les « Noirs marrons

avaient tué les maîtres et brûlé les champs de canne »

Mon arrière-grand-père, un marron, s’est enfui du Mississipi

juste avant la Guerre de Sécession.

.

Expressions

Chaud les marrons ! C’est le cri des marchands de

marrons qui font griller des châtaignes en plein air et

les vendent chaudes aux passants.

Donner ou envoyer un marron (populaire) c'est

donner un coup de poing à quelqu'un.

Être marron (populaire) c'est être refait, privé de ce que l'on attendait.

Pierre m’a énervée, je lui ai

donné un marron.

Hier je suis allée au marché, j’ai vu un

homme avec un caddie et des

marrons, il criait à tue-tête « chaud les

marrons ! »

J’étais contente de revoir ma sœur, mais

elle a eu un empêchement, je suis encore

marron.

A Berlin

Sur une poule vert sapin.

A Rabat

Sur un aigle barbe à papa.

En Palestine

Sur un dromadaire platine.

Ah ! qu’il est beau ! Qu’il est beau.

Marron comme la peau de David

Marron comme la terre de mon jardin

Marron comme les taches de mon chien Roxy

Marron comme la fleur fanée au fond de la gueule du loup

Marron comme les arbres qui se dressent dans le monde des enfers.

Débora Breszynski

A Lyon Sur un éléphant marron En Hongrie Sur un éléphant gris En Angleterre Sur un éléphant vert Ah ! qu’il est beau ! Qu’il est beau !

Marron, Marron comme la terre Marron comme le chocolat du petit déjeuner

Marron comme la saleté qui se niche au fond des ongles de l’ogre

Marron comme le tronc de l’arbre enchanté qui protège tes grands yeux turquoise.

Layla Kanouté

10. NOIR

Adjectif

Noir : se dit de l’aspect d’un corps dont la surface ne réfléchit

aucune radiation visible.

Noms

Un Noire ou une Noire c’est une personne de race noire.

Une noire c’est une note de musique dont la durée est d’un

temps.

Expressions

Un noir ou un petit noir c’est une tasse de café.

Tous les matins ma voisine va prendre

un petit noir au café Boulevard Brune.

La bête noire de quelqu’un c’est une personne ou une chose qu’on

a en aversion, en horreur.

Agathe est la bête noire du professeur de mathématiques,

peut-être parce qu’elle parle tout le temps.

La boîte noire c’est le dispositif placé dans un avion et qui

permet de garder un historique du vol et des communications.

Une colère noire c’est une forte colère.

Ma mère s’est mise dans une colère noire car ma sœur

n’avait pas fait ses devoirs.

Le drapeau noir c’est le drapeau des pirates.

Je suis allé au Parc Astérix et j’ai vu le bateau des pirates

avec son drapeau noir.

Après la catastrophe aérienne, tous les spécialistes

recherchent la boîte noire de l’Airbus au large des côtes du

Brésil.

Un film noir c’est un film policier ou un

film d’épouvante, souvent on appelle ainsi

les films américains des années 1940-1950.

Une gueule noire c’est le surnom donné aux mineurs de charbon.

L’humour noir c’est un humour fondé sur la maladie ou la mort. Une marée noire : 1. c’est une nappe d’hydrocarbure qui provient

d’un pétrolier qui dérive à la surface de la mer et qui vient

s’échouer sur les côtes. 2. c’est un phénomène difficile à endiguer, à arrêter.

.

Je suis allé dans le Nord visiter les

anciennes mines de charbon. Il y avait une

exposition de photos et de grands

portraits des gueules noirs.

La marée noire a fait des

ravages sur les côtes

bretonnes.

Un mouton noir c’est une personne gênante ou indésirable dans

un groupe.

Une nuit noire c’est une nuit sans lune donc extrêmement

sombre.

Les contrebandiers attendent la nuit noire pour passer la

frontière.

L’or noir c’est le nom donné au pétrole.

Un regard noir c’est un regard irrité plein de colère.

En sortant de classe, j’ai jeté un regard noir à Léa, c’est

elle qui m’a dénoncé au professeur de musique.

Série noire : 1. c’est le nom d’une série de romans policiers. A l’origine c’est

une collection qui fut créée à la Libération par Georges Duhamel pour les

éditions Gallimard.

2. c’est une série d’événements malheureux ou

tragiques.

L’or noir est devenu très cher,

le plein d’essence me coûte une

fortune !

Un tableau noir c’est un tableau en ardoise où l’on écrit à la

craie.

Noir de monde s’emploie quand il y a beaucoup de monde et signifie

« populeux ». (familier)

Hier, il y avait un concert Place de la Bastille, c’était noir de monde.

Noir comme du jais ou comme de l’encre c’est être de couleur

très noire.

Un oeil au beurre noir c’est un œil tuméfié à la suite d’un coup.

.

Dans toutes les salles du

Collège il y a un tableau noir.

Les cheveux de Leïla sont noirs comme du jais.

David a heurté le coin du buffet,

ce matin il a un œil au beurre noir

Avoir des idée noires c’est avoir des pensées sombres, tristes.

Être noir (familier) c’est avoir le cerveau obscurci par l’alcool,

Être dans le noir c’est ne rien comprendre à une situation.

Pendant le cours de mathématiques j’étais dans le noir, le

professeur a expliqué à nouveau… je suis toujours dans le noir !

Porter du noir c’est s’habiller en noir en signe de deuil.

Andy porte du noir, il a perdu son grand-père.

Travailler au noir c’est travailler sans être déclaré fiscalement.

.

Voir tout en noir ou broyer du noir c’est être très pessimiste,

triste, mélancolique.

Depuis que son chien s’est fait écraser, Vincent broie du noir.

Après une soirée bien arrosée chez Pierre,

Alexandre est ressorti noir.

A la télévision j’ai vu un reportage sur les

personnes qui travaillent au noir.

A Tahiti Sur un cheval gris A Marseille Sur une groseille A Toulon Sur un marron Ah ! qu’il est beau ! Qu’il est beau !

Noir Noir comme mon t-shirt Noir comme l’armoire de la classe Noir comme les pommes de terre qui ont brûlé Noir comme la peau de Mohamed.

Vincent Bordier

Sur la Loire Avec un lapin noir Sur le Mont Blanc Avec un cheval blanc En Italie Sur un bateau gris Ah ! qu’il est beau ! Qu’il est beau !

Noir comme mes idées Noir comme les gothiques Noir comme le drapeau des pirates Noir comme les livres de sorcellerie Noir comme les yeux du dragon Noir.

Salmane Ebrahim

11. NOIR ET BLANC

Noir se dit de la couleur la plus foncée qui existe, de l’aspect d’une

surface ne réfléchissant aucune lumière.

Blanc : d’une clarté neutre, sans couleur, c’est le résultat du

mélange de toutes les couleurs du spectre solaire.

Expressions

Noir sur blanc c’est dire par écrit, en toutes lettres, de façon

visible et incontestable.

En noir et blanc, on parle d’un film ou d’une photo en noir et blanc par opposition au film ou à la photo en couleur. Le film ou la

photo ne comporte que des valeurs, des nuances de noir, de blanc

et de gris.

Ma mère a trouvé un appartement mais

elle n’accepte pas ce contrat oral elle

veut que tout soit écrit noir sur blanc.

A l’époque de mes parents il n’y avait

que des films en noir et blanc.

Dire tantôt blanc tantôt noir c’est changer sans cesse d’avis.

L’un dit blanc l’autre dit noir : c’est le fait de dire le contraire de quelqu’un, d’avancer un avis totalement différent.

Anazad en a assez, Vincent et Alexandre se

disputent tout le temps, quand l’un dit blanc l’autre dit noir.

Elodie ne sait pas si Julie va déménager

elle dit tantôt blanc tantôt noir.

Sur la Loire Avec une grenouille noire A Porte d’Italie Dans un bus gris Au Cap-Vert

Sur un tigre vert

Ah ! qu’il est beau ! Qu’il est beau !

A La Ville Verte Avec des ballerines vertes A Montrouge Avec des baskets rouges

A Montpellier

Avec des sandales argentées Ah ! qu’elles sont belles ! Qu’elles sont belles !

Noir et blanc Noir et blanc comme mon œil

Noir et blanc comme une photo de famille

Noir et blanc comme mon chien qui court Noir et blanc comme le zèbre

Julie Crochemar

12.ORANGE

Adjectif

Orange : 1) C’est une couleur qui provient du mélange de deux

couleurs primaires, le rouge et le jaune, c’est une couleur chaude.

2) l’adjectif orange provient du nom du fruit, il est

attesté depuis 1553.

Nom

Une orange c’est un fruit comestible, le fruit de l’oranger. En

Ancien Français le mot désigne l’orange amère transmise par les

Perses aux Arabes qui l’importèrent en Sicile. L’orange douce

apportée de Chine par les Portugais a évincé la variété amère en

héritant de son nom. Et le fruit a donné son nom à la couleur.

Expressions

Apporter des oranges à quelqu’un c’est lui rendre visite à

l’hôpital ou en prison. Si tu es pris en train de voler chez le bijoutier ne compte

pas sur moi pour t’apporter des oranges. Avoir de la peau d’orange c’est avoir de la cellulite.

Passer à l’orange c’est griller un feu de signalisation.

.

Je ne me suis pas mis de la crème sur les

cuisses depuis longtemps, j’ai maintenant

de la peau d’orange.

Papa était pressé, il est allé trop vite et il

est passé à l’orange, l’agent l’a arrêté et il a

eu une amende.

A Marseille

Sur un air de groseille A Pontoise Sur une fraîche framboise A Rabat Sur une rose barbe à papa Ah ! Qu’il est bon ! Qu’il est bon !

Orange Orange comme les fruits Orange comme les abricots juteux Orange comme le feu qui brûle dans la cheminée Orange comme les vitamines effervescentes.

Maëva Jolly

13. ROSE

Adjectif

Rose qui est d’un rouge très pâle comme la fleur du même nom.

Noms

Une rose c’est une fleur ornementale, la fleur du rosier, d’une

odeur suave.

Pour la fête des mères, Débora a acheté

des roses chez le fleuriste.

Rose c’est également un prénom féminin.

Ma tante a eu une petite fille et elle l’a appelée Rose.

Une rose ou une rosace c’est un grand vitrail circulaire dans une

église ou une cathédrale, c’est aussi une figure géométrique.

Notre professeur de mathématiques

nous a demandé de construire sur une

feuille une rosace.

Une rose des vents c’est une étoile à trente-deux divisions qui

donne les points cardinaux.

Une rose des sables c’est une cristallisation de gypse que l’on

trouve dans le Sahara.

Le bois de rose c’est du bois de couleur rosée utilisé en

ébénisterie.

Expressions

La période rose bonbon c’est la période Barbie ou Princesse des

petites filles.

A l’eau de rose signifie mièvre, sentimental.

Laurette m’a prêté un roman à l’eau de rose, ça ne m’a pas

plu du tout, je préfère les livres d’action.

L’aurore aux doigts de rose c’est une épithète homérique qui

indique la venue d’un jour nouveau, le lever du soleil.

L’eau de rose c’est de l’eau de toilette préparée au cours de la

distillation des pétales de roses.

Je suis allée visiter à Grâce une usine où l’on

fabrique les parfums et ma mère m’a acheté

de l’eau de rose.

Pas de roses sans épines signifie que toute joie comporte une

peine.

Ce n’est pas tout rose signifie ce n’est pas gai, pas agréable.

Découvrir le pot aux roses c’est découvrir un secret ou une

supercherie.

Envoyer sur les roses (familier) c’est repousser avec rudesse

quelqu’un, se débarrasser de lui vivement.

Angèle m’a trop agacée, c’est un vrai pot de col, je l’ai envoyée sur les roses.

Etre frais, fraîche comme une rose c’est avoir le teint

éclatant, l’air reposé.

Je me suis couchée très tôt, aussi ce matin je suis fraîche comme une rose.

Ne pas sentir la rose c’est sentir mauvais.

Ça fait quatre jours que tu ne t’es pas lavé, tu ne sens vraiment pas la rose !

Voir des éléphants roses c’est être sous l’emprise de la drogue.

Voir la vie en rose c’est être optimiste, ne voir que ce qui est

positif dans le quotidien.

A Nantes Dans un train vert menthe A Bourron-Marlotte Sur un oiseau carotte A Grenoble Sur un nuage noble Ah qu’il est beau ! Qu’il est beau !

Rose

Rose comme la vie Rose comme les roseaux Rose comme les groseilles qui poussent dans le jardin Rose comme les pétales qui s’envolent dans le ciel Rose comme le soleil couchant sur la mer.

Yosra Bihich

14. ROUGE

Amarante Garance

Bordeaux Grenat

Brique Tomate

Carmin Vermeil

Corail Vermillon

Le rouge est une des trois couleurs primaires avec le jaune et le

bleu. C’est avec ces trois couleurs que l’on fabrique toutes les

autres couleurs.

Un rouge c’est le nom donné à une personne qui est socialiste,

communiste ou d’extrême gauche. Et le drapeau rouge c’est le

drapeau révolutionnaire

Expressions

L’alerte rouge c’est l’état d’alerte maximal.

L’armée rouge c’était l’armée soviétique.

Un carton rouge c’est une sanction.

.

.

Un fruit rouge c’est un fruit de couleur rouge. Les airelles, les

mûres, la myrtille, la framboise, la fraise, le cassis sont des

fruits rouges.

Du gros rouge c’est un vin rouge de mauvaise qualité.

Madame Dupont achète du vin au Monoprix mais c’est

toujours du gros rouge.

Un Peau Rouge c’est le nom donné aux Indiens d’Amérique du

nord.

J’ai regardé un western à la télévision,

comme toujours, les cow-boys massa-

craient les Peaux rouges.

Zinedine Zidane a mis un coup de tête à

Platini et a eu un carton rouge.

La planète rouge c’est la planète Mars.

Le téléphone rouge c’est le téléphone qui sert de moyen de

communication entre les chefs d’état.

La viande rouge : le bœuf, le cheval, le mouton sont des viandes

rouges par opposition aux volailles, au lapin, au veau ou au porc qui

ont une chair blanche.

Papa aime la viande rouge et il la préfère quand elle est

bleue, Maman elle, l’aime très cuite.

Rouge comme un homard c’est devenir tout rouge à cause de la

chaleur, du soleil.

Monsieur Sarkozy a utilisé le téléphone rouge pour contacter

Barack Obama.

Alex est revenu de la plage rouge comme un homard, il n’avait pas

voulu mettre de crème solaire.

Agiter le chiffon rouge c’est abordé un sujet polémique, un

sujet qui fâche.

Être dans le rouge c’est être dans une situation difficile,

critique, à la banque c’est être à découvert, être débiteur.

La jauge d’essence est dans le rouge, il faut

absolument que nous trouvions une pompe, autrement nous

allons rester en panne.

Je ne sais pas comment je vais faire, en ce moment

dès le 15 du mois je suis dans rouge, il faut que je passe

voir le banquier.

Être sur liste rouge : c’est ne pas avoir son numéro de téléphone

sur l’annuaire.

Passer au rouge signifie griller un feu de circulation.

Carl est passé au rouge, il a failli renverser un cycliste ; il

s’est fait arrêter par l’agent qui se trouvait au carrefour

et a eu une grosse amende.

Se fâcher tout rouge c’est devenir rouge de colère.

.

Tirer à boulet rouge c’est attaquer violemment quelqu’un, le

plus souvent par la parole.

Voir rouge c’est avoir un accès de colère.

Mon père s’est fâché tout rouge parce que

j’ai mangé tout son saucisson.

Au pays de la Loire Sur un cheval noir En Angleterre Sur un ver de terre

A Antony

Sur un agneau jauni

Ah ! qu’il est beau ! Qu’il est beau !

Rouge Rouge comme le sang Rouge comme la viande que mange le chien Rouge comme le sang qui coule de ma blessure Rouge comme le t-shirt de Mohamed Rouge comme le maillot de Manchester Rouge comme le diable.

Carl Effekele

Mohamed Soare

Rouge A Milan

Sur un cheval blanc

A Chelsea Sur un chemin de fer rubis Au Gabon Sur un avion marron Ah ! qu’il est beau ! Qu’il est beau !

Rouge comme le sac de Maeva Rouge comme la fraise Rouge comme la langue qui brille Rouge comme la tomate en salade Rouge comme le stylo de Carl Rouge Carl Effekele

Mohamed Soare

15. VERT

Vert anglais Vert Nil

Vert bouteille vert olive

Vert céladon Vert pistache

vert d’eau Vert pomme

Vert émeraude Vert tendre

Vert jade Vert Véronèse

Le vert est une couleur entre le bleu et le jaune.

Expressions

Un billet vert c’est un dollar et sa couleur est verte.

L’Europe verte c’est la péri-

phrase qui désigne la Commu-

nauté Européenne agricole.

A New York, mon Papa a échangé

90 euros contre beaucoup de

billets verts.

Les petits hommes verts désignent les Martiens, les extra-

terrestres.

Mon cousin et moi on se demandait où

vivaient les petits hommes verts.

Une verte réprimande c’est une remontrance rude et forte.

Papa m’a vertement réprimandé car j’avais fait une

bêtise.

L’habit vert c’est la tenue officielle des membres de l’Institut de France, la tenue des Académiciens.

L’île verte c’est l’Irlande.

Une volée de bois vert c’est une volée, une succession de coups

de bâton.

Kévin a fait tellement de bêtises qu’il s’est pris une volée

de bois vert par son père.

Avoir la main verte c’est être habile à cultiver les plantes, être un très bon jardinier.

Donner le feu vert c’est permettre à quelqu’un d’entrer en

action.

Un vin vert c’est un vin qui est trop jeune, qui n’a

pas assez vieilli, c’est aussi le nom d’un vin jeune,

légèrement pétillant au Portugal.

Mon grand père fait pousser des pieds de

tomate, des salades, des radis et des

poireaux dans son jardin, c’est une vraie

réussite, il a la main verte.

Maman m’a donné le feu vert, je peux regarder la télévision pendant deux

heures.

En dire, en voir des vertes et des pas mûres (populaire) : dire

ou voir des choses étonnantes et choquantes, scandaleuses.

Être encore vert : cette expression s’emploie pour parler de

personnes âgées qui sont encore vigoureuses, vaillantes.

Être vert de rage c’est être très en colère.

Se mettre au vert (populaire) signifie se reposer à la campagne

pour se remettre d’une situation difficile.

Le professeur était vert de rage parce

nous n’avons pas fait nos recherches

en histoire.

Mes parents sont très fatigués, ils ont

prévu d’aller se mettre au vert ce week-

end.

Vert Vert comme le feuillage de l’arbre Vert comme les yeux du chat noir

Vert comme l’iguane qui rampe

Vert comme le lézard qui parcourt les îles tropicales

Vert comme le serpent qui mange sa proie Vert comme la planète qui respire

A Alresilia Sur un cheval fuchsia Au Japon Sur une souris marron Au Soudan Sur un lion blanc Ah ! qu’il est beau ! Qu’il est beau !

Vert comme le tilleul de la cour

Vert comme le polo de David Vert comme le plastique des livres du C.D.I Vert comme le bouton de l’ordinateur en marche Vert comme la frise qui décore le mur Vert comme la porte Vert…

David André

A Montrouge Sur un camion rouge A Montluçon Sur une fusée marron A Cahors Sur un rafale en or Ah ! qu’il est beau ! Qu’il est beau !

Vert Vert comme la grenouille Vert comme le crapaud du lac Vert comme la lumière du soleil Vert comme le calme dans la prairie Vert comme le buisson qui fleurit Vert comme l’odeur de la pelouse coupée Vert comme la nature qui fait pousser les arbres.

Alexandre Lavigne-Droineau

Couleur

Tony Cragg, Palette 1985

Robert Ryman, Sans titre 1965.

Blanche

Picasso, Colombe de la paix 1949

Bleu

Yves Klein, Relief éponges bleues 1960

Brun

Giuseppe Arcimboldo, L'Automne 1573

Chocolat

Antoni Tàpies, Encrostat i xifres 1974

Gris

Georges Seurat, Madame Seurat 1882

Jaune

Vincent Van Gogh, Les Tournesols 1889

Marron

Jean Dubuffet, Texturologie XXIII 1958

Marron

Antoni Tàpies, Encrostat i xifres 1974

Noir

Pierre Soulages, Peinture 1973

Noir et Blanc

Kasimir Malevitch, 0.10 1915

Orange

Mark Rothko, Orange et jaune 1956

Rose

Claude Monet, Nymphéas 1914

Rouge

Henri Matisse, L'Atelier rouge 1911

Vert

Henri Matisse, Portrait à la raie verte 1905

ÉLÈVES DE 6ème6

NOMS PRÉNOMS Pages

ALI HAMAD Anazad 13

ANDRĒ David 71

BALAMOHAN Jugin 5

BIHICH Maroua 35

BIHICH Yosra 57

BONDO Ēlodie 29

BORDIER Vincent 46

BRESZYNSKI Débora 41

CROCHEMAR Julie 54

EBRAHIM Salmane 46

EFEKELE Carl 65

FOFANA Fanta 35

JOLLY Maëva 60

KANOUTĒ Layla 41

LANDOMIEL Alexandre 31

LAVIGNE DROINEAU Alexandre 71

LIGNELET Chanel 1

M’MADI Wassilisse 18

PRUDHOMME Nicolas 18

SAPOR Noémie 26

SOARE Mohamed 65

SOMMAIRE

Pages

AVANT-PROPOS

1. COULEUR 1

2. BLANC 5

3. BLANCHE 13

4. BLEU 18

5. BRUN 26

6. CHOCOLAT 29

7. GRIS 31

8. JAUNE 35

9. MARRON 41

10. NOIR 46

11. NOIR et BLANC 54

12. ORANGE 57

13. ROSE 60

14. ROUGE 65

15. VERT 71

16. PETITE GALERIE D’ART 77

ÉLÈVES de 6ème6

La Magie des Couleurs et des Mots

Nos Amies les Couleurs

Les Couleurs de la vie

Un Tourbillon de couleurs

Les Couleurs et leurs trésors

Les Couleurs de l’arc en ciel

Les Couleurs du monde

Le Royaume des Couleurs

L’Arc en ciel du bonheur

L’Invasion des Couleurs

La Vie en Couleur

La Galerie des Couleurs

Le Petit Lexique des Couleurs

Les Couleurs attaquent…

Le Monde des Couleurs

La Magie des Couleurs