1 À voir, à faire 3

2 Cafés et restos 14

3 Bars et boîtes de nuit 16

4 Salles de spectacle et activités culturelles 19

5 Lèche-vitrine 22

6 Index 23

la havane le vedado

Le Vedado

À voir, à faire (voir carte p. 7)

Jusqu’à la seconde moitié du XIXe siècle, le Vedado «« n’était qu’une colline boisée entourée d’immenses hacien-das. Ce n’est qu’à partir des années 1860 que l’on commen-ça à aménager le tout en zone résidentielle aux magnifiques demeures. Mais c’est vrai-ment avec l’arrivée des Amé-ricains, au début du XXe siècle, et plus particulièrement sous la présidence de Batista, qu’il s’est transformé en ce quartier moderne dont les hôtels chics, construits en hauteur, ser-vaient de lieu de rendez-vous aux grands noms de la mafia américaine et accueillaient les touristes en mal de plaisir et de jeu.

La Rampa et ses environs

La Rampa «« [1]  Calle 23 entre Malecón et Calle LLe long de la large Calle 23, artère principale du quartier, la partie dite de La Rampa est le cœur névralgique du Vedado. Elle concentre salles de cinéma, boîtes de jazz, petits bars à salsa, banques et agences de voyages. Animée jour et nuit, on y ressent encore l’atmo sphère des maisons de jeu et des casinos américains des années 1950.

Parque Coppelia [2]  Calle 23 (La Rampa) entre Calle L et Calle KPoint névralgique de La Rampa, ce parc accueille en son centre le célèbre glacier du même nom (voir p. 14) dans un bâtiment circu-laire assez étrange datant des années 1960. Les longues files d’attente qui se forment sur les côtés du parc donnent une bonne

3À voir, à faire

Le V

edad

o

Panorama du Vedado, avec l'Edificio FOCSA bien reconnaissable.

idée de la popularité de cette ins-titution havanaise, mise à l’hon-neur dans plusieurs scènes du film Fresa y Chocolate.

Hotel Tryp Habana Libre « [3]  Calle L, angle Calle 23 (La Rampa)

Cette tour moderne haute de 120 m domine le paysage de La Rampa. Construite en 1958 sous le nom d’Habana Hilton, elle aspire à devenir un symbole du capita-lisme américain, lorsqu’à peine une année plus tard, la Révolu-tion change son destin. Fidel Cas-tro réquisitionne les lieux, établit son quartier général dans une des chambres (visite sur demande à la réception) et rebaptise le tout Hotel Habana Libre. On peut tou-jours y dormir.

La Calle 17 et ses environs

Le long de la Calle 17 [4], de gran-dioses maisons, pour la plupart construites dans les années 1920, permettent d’imaginer la richesse de La Havane dans les premières années du XXe siècle. Quelques-unes sont ouvertes au public.

Unión Nacional de Escritores y Artistas de Cuba (Uneac) «« [5]  5 CUC; tlj 9h à 18h (jusqu’à 1h certains soirs); Calle 17, angle Calle H, 7-832-4571, www.uneac.org.cuEntre les arbres du jardin, on s’as-soit confortablement, un verre de rhum à la main, pour feuilleter les livres d’écrivains locaux, avant d’al-ler admirer une exposition de pho-tographies, découvrir une installa-tion d’arts plastiques ou assister à un concert de bolero (voir p. 19)

4 Explorer La HavaneLe

Ved

ado

Lèche-vitrine (voir carte p. 7)

Centres commerciauxLe Vedado regorge de centres commerciaux. Vous y trouverez les Galerías Paseo [59] à l’angle de l’Avenida Paseo, et de la Calle 1, et la Galería de Tiendas Interna-cionales [57], dans l’Hotel Tryp Habana Libre (voir p. 4).

Galerie d’artGalería Habana [58] Calle Línea n° 460, entre Calle E et Calle F, 7-832-7101À bien des égards, il s’agit de la galerie d’art la plus importante et la mieux fournie de La Havane, et c'est un bon endroit pour s’initier aux dif-férentes formes de l’art surréaliste et abstrait cubain. On y trouve un impressionnant choix d’œuvres actuelles.

LivresCafe Literario [56] Calle 23, angle GOn y vend de jolies revues de poésie, neuves ou usagées, à des prix tout simplement dérisoires. Les amants de la poésie gagneront à se désalté-rer ici, en compagnie d’écrivains ou d’amateurs de poésie cubaine.

Marchés libres paysansDans le Vedado, les Mercados Libres Campesinos sont situés à l’angle de la Calle 17 et de la Calle G, ainsi qu’à l’angle de la Calle 19 et de la Calle A, et de la Calle 21 et de la Calle J. MusiqueHabana Sí [60] Calle 23, angle Calle LL’un des meilleurs endroits en ville pour se procurer de la musique cubaine. Ici les CD sont classés avec soin sous de multiples catégories : salsa, rumba, trova…

Marché du Vedado.

22 Explorer La HavaneLe

Ved

ado

indexBBars et boîtes de nuit1830 16Café Cantante Mi Habana 17Cafe Fresa y Chocolate 16Café Teatro Bertolt Brecht 17Copa Room 20Delirio Habanero 18El Gato Tuerto 18Jazz Café 18La Fuente 14La Madriguera 18La Rampa 14La Zorra y el Cuervo Jazz Club 18Pico Blanco 19Salón 1930 ‘Compay Segundo’ 20Unión Nacional de Escritores y Artistas

de Cuba (Uneac) 19

CCalle 17 4Calle San Lázaro 11Casa de las Américas 10Castillo de Santa Dorotea de Luna de La Chorrera 10

Cementerio Cristóbal Colón 13Centres commerciaux 22Cine Charles Chaplin 21Cinéma 21Cine yara 21

EEdificio FOCSA 8

GGaleries d’art 22

HHabana Riviera 10Hotel Nacional de Cuba 8Hotel Tryp Habana Libre 4

LLa Milagrosa 13La Rampa 3Livres 22

MMarchés libres paysans 22Monumento a Calixto García 10Monumento a José Martí 13Monumento a las Victimas

del Maine 9MuséesMuseo Antropológico Montané 11Museo de Historia Natural Felipe

Poey 11Museo Nacional de Artes Decorativas 8Museo Napoleónico 11

Museo Antropológico Montané 11

Museo de Historia Natural Felipe Poey 11

Museo Nacional de Artes Decorativas 8

Museo Napoleónico 11Musique 22

OOficina de Intereses de los Estados Unidos 9

PParcsParque Coppelia 3

Parque Coppelia 3Plaza de la Revolución 12Plaza Ignacio Agramonte 11

RRestaurants1830 16Bar La Torre 14Coppelia 14

El Gringo Viejo 14Fabio 15Hotel Nacional de Cuba 16Juana la Cubana 14La Casona de 17 15La Torre 15Mesón de la Chorrera 16Unión Francesa de Cuba 15

SSabado de la Rumba 20

TTeatro Mella 21

UUnión Nacional de Escritores y

Artistas de Cuba 4Universidad de La Habana 11

VVedado 3

La Havane - Vedado ISBN 978-2-76581-497-9 (version numérique PDF), est un chapitre tiré du guide Ulysse Escale à La Havane, ISBN 978-2-89464-428-7 (version imprimée), dont la publication et le dépôt légal ont eu lieu le quatrième trimestre 2014.

Crédits Recherche et rédaction : Anne BécelÉditeur : Pierre LedouxAdjointes à l’édition : Julie Brodeur, Annie GilbertRecherche et rédaction antérieures, extraits du guide Ulysse La Havane : Julie Brodeur, Alexis de Gheldere, Denis Faubert, Olivier Girard, Claude-Victor Langlois, Pierre

Loubier, Stéphane G. Marceau, Israel Hernández Montiel, yazid Saïdi, Carlos SoldevilaCorrection : Pierre DaveluyConception de la page couverture : Judy TanConception graphique, mise en page et cartographie : Pascal Biet

Cet ouvrage a été réalisé sous la direction de Claude Morneau.

Crédits photographiquesPhotographie de la page couverture : Un musicien havanais © SuperStock.com/Fotosearch; p. 4 © Dreamstime.com/Lucian Coman, p. 8 © Dreamstime.com/Picsxl, p. 11 © Dreamstime.com/Ivelisse Torres, p. 12 © Dreamstime.com/Chrishowey, p. 12 © Dreamstime.com/Álvaro Germán Vilela, p. 13 © Anne Bécel, p. 15 © Juana la Cubana, p. 16 © Anne Bécel, p. 19 © Jazz Café, p. 20 © Anne Bécel, p. 21 © Anne Bécel, p. 22 © Anne Bécel

Remerciements

Anne Bécel : merci à Esther Cardoso du Centro de Artes Gaïa, à El Che de la Casa de la Calle Luz, et tout particulièrement à Jeanne-Marie Huchon pour leur aide.

Guides de voyage Ulysse reconnaît l’aide financière du gouvernement du Canada par l’entremise du Fonds du livre du Canada (FLC) pour ses activités d’édition.

Guides de voyage Ulysse tient également à remercier le gouvernement du Québec – Programme de crédit d’impôt pour l’édition de livres – Gestion SODEC.

Guides de voyage Ulysse est membre de l’Association nationale des éditeurs de livres.

Toute photocopie, même partielle, ainsi que toute reproduction, par quelque procédé que ce soit, sont formellement interdites sous peine de poursuite judiciaire.

© Guides de voyage Ulysse inc.Tous droits réservésISBN 978-2-76581-497-9 (version numérique PDF)

Tous les symboles ne sont pas nécessairement utilisés dans ce guide.

r Label Ulysse pour les qualités particulières d’un établissement

tlj Tous les jours

Symboles utilisés dans ce guide

Classification des attraits touristiques

««« À ne pas manquer «« Vaut le détour « Intéressant

Légende des cartes

Classification des restaurantsL’échelle utilisée dans ce guide donne des indications de prix pour un repas complet pour une personne, avant les boissons, les taxes et le pourboire.

$ moins de 12 CUC$$ 13 CUC à 20 CUC$$$ plus de 20 CUC

Tous les prix mentionnés dans ce guide sont en pesos convertibles.

Aéroport international

Aéroport régional

Autoroute

Capitale de pays

Capitale provinciale ou d’État américain

Chemin de fer

Cimetière

Église

Parc urbain

Frontière internationale

Frontière provinciale ou d’État américain

Gare ferroviaire

Gare routière

Hôpital

Information touristique

Marché

Mer, lac, rivière

Musée

Parc ou réserve

Phare

Place

Point d’accès à une plage

Point de vue

Point d’intérêt

Route

Sentier de randonnée pédestre

Station de métro

Stationnement

Traversier (ferry)

Traversier (navette)

Terrain de golf

8888