1 À voir, à faire 3

2 Cafés et restos 6

3 Bars et boîtes de nuit 8

4 Lèche-vitrine 9

5 Index 10

la havane miramar

Miramar

À voir, à faire (voir carte p. 5)

Miramar « se présente comme le quartier chic de La Havane. Plu-sieurs des plus belles maisons de style colonial de La Havane y ont été abandonnées par les Cubains qui désertèrent l’île à la suite de l’ar-rivée au pouvoir de Fidel Castro en 1959. Aujourd’hui, elles accueillent les personnalités les plus en vue du régime, des ambassades, des repré-sentations commerciales étran-gères et parmi les meilleurs restau-rants de La Havane.

Acuario Nacional de Cuba [1]  7 CUC; mar-dim 10h à 18h; Av. 3, angle Calle 62, 7-203-6401, www.acuarionacional.cuPlusieurs des installations de cet aquarium vétuste et décevant sont fermées ou en rénovation. Spec-tacles aquatiques de dauphins (à l’air triste) et de phoques plusieurs fois par jour.

Ambassade russe [2]  Calle 62 à Calle 66 entre Av. 3 et Av. 5Il serait difficile de ne pas l’aper-cevoir, car elle domine Miramar comme un immense château fort des temps modernes.

Maqueta de La Habana « [3]  3 CUC; mar-sam 9h30 à 17h; Calle 28 n° 113, entre Av. 1 et Av. 3, 7-206-1268La précision de cette maquette – à l’échelle de 1/1000e – est stupé-fiante, avec de nombreux détails, des arbres et des couleurs diffé-rentes qui permettent de bien repé-rer les différents quartiers histo-riques de la ville.

Museo del Ministerio del Interior «« [4]  2 CUC; mar-ven 9h à 17h, sam 9h à 16h; Av. 5, angle Calle 14, 7-203-4432Ce musée retrace avec beaucoup de minutie toutes les attaques impé-rialistes (lire : celles des États-Unis) contre le régime révolutionnaire

Mir

amar

3À voir, à faire

4 Explorer La Havane

Av. del Río

Aven

ida

9

Calle 19

Calle 23

Avenida 31

Calle 33 Calle 35

Calle 39

Aven

ida

7

Aven

ida

42

Calle

36

Calle

34

Calle

30

Calle

26

Calle

22

Calle

20

Calle

44

Calle 41

Cal

le 2

6

Cal

le 2

8 Calle 45

C. 2

8A

Calle 49C

Calle

29

Calle 5

-B

Calle

7

Calle

9

Calle

11Calle 2

Calle 4

Calle 6

Calle 10

Calle 14

Calle 16

C

Calle A

Calle 18Calle 20

Calle 26

Calle 30Calle 28

Calle 34

Aven

ida

1 (P

rimer

a)

Aven

ida

3

Aven

ida

5

Calle 22

Calle 24

Aven

ida

5A

Calle 40

Calle

7-A

Calle 9

Calle 11

Calle 15Calle 17

Aven

ida

7

Calle 64

Calle 66

Calle 70

Avenida 60

Calle 62

Aven

ida

3 Calle 72

Calle

44

C

Calle

44

Río Almendares

Dét

roit

de

Flo

ride

Koh

ly

La S

ierr

a

Mira

mar

1

2

34

6

5

7

1412

10 9

11,1

3

8

1517

16

1819

20

22

21

23

25

24

030

060

0m

e

x y z

dc

ba

Mir

amar

24. Cz Hotel Mirazul 25. Az Meliá Habana

Hébergement

Lèche-vitrine20. dy Casa Bella 21. dy Casa del Habano (Quinta y 16)

22. Az Centro Comercial Palco 23. dy La Maison

Bars et boîtes de nuit15. dz Casa de la Música de Miramar16. Cy dos Gardenias 17. dz El diablo

18. Cz Salón Rosado de la Tropical (Benny More)

19. Az Tropicana

Cafés et restos7. dx don Cangrejo 8. Cy dos Gardenias/Gambinas/Shanghai 9. dy El Aljibe 10. dy El Tocororo

11. Az La Cecilia 12. dx La Esperanza13. Az La Ferminia 14. Cx Vistamar

À voir, à faire1. Az Acuario Nacional de Cuba2. Az Ambassade russe 3. Cy Maqueta de La Habana

4. dy Museo del Ministerio del Interior5. Cy Parque Emiliano zapata 6. Ey Puente de Hierro

Miramar

demeure cossue de Miramar.

Av. d

el R

ío

Avenida 9

Calle

19

Calle

23

Aven

ida

31

Calle

33

Calle

35

Calle

39

Avenida 7

Avenida 42

Calle 36

Calle 34

Calle 30

Calle 26 Calle 22

Calle 20

Calle 44

Calle

41

Calle 26

Calle 28

Call

e 45

C. 28A

Cal

le 4

9C

Calle 29

Calle 5-B

Calle 7

Calle 9

Calle 11

Calle 2

Calle 4

Calle 6Calle 10

Calle 14

Calle 16

CCalle A

Calle 18Calle 20

Calle 26Calle 30Calle 28Calle 34

Avenida 1 (Primera)

Avenida 3

Avenida 5

Calle 22

Calle 24

Avenida 5A

Calle 40

Calle 7-A

Calle

9

Calle

11

Calle

15

Calle

17

Avenida 7

Calle 64

Calle 66Calle 70

Avenida 60

Calle 62

Avenida 3

Calle 72

Calle 44

C

Calle 44

Río

Alm

enda

res

Détroi t de Flor ide

Kohly

La Sierra

Miramar1

2

3 4 6

5

7

14 12

10

9

11,13

8

15

17

16

1819

20

22

21

23

25

24

0 300 600m

e

x

y

z

dcba

indexAAcuario Nacional de Cuba 3Ambassade russe 3

BBars et boîtes de nuitCasa de la Música de Miramar 8Dos Gardenias 8El Diablo 8Salón Rosado de la Tropical (Benny

More) 8Tropicana 8

CCigares 9

MMaqueta de La Habana 3Miramar 3Mode 9MuséesMuseo del Ministerio del Interior 3

Museo del Ministerio del Interior 3

PParcsParque Emiliano Zapata 6

Parque Emiliano zapata 6Puente de Hierro 6

RRestaurantsDon Cangrejo 6Dos Gardenias 6El Aljibe 6El Tocororo 7Gambinas 6La Cecilia 7La Esperanza 6La Ferminia 7Shanghai 6Vistamar 6

Río Almendares 6

SSupermarchés 9

La Havane - Miramar ISBN 978-2-76581-494-8 (version numérique PdF), est un chapitre tiré du guide Ulysse Escale à La Havane, ISBN 978-2-89464-428-7 (version imprimée), dont la publication et le dépôt légal ont eu lieu le quatrième trimestre 2014.

Crédits Recherche et rédaction : Anne BécelÉditeur : Pierre LedouxAdjointes à l’édition : Julie Brodeur, Annie GilbertRecherche et rédaction antérieures, extraits du guide Ulysse La Havane : Julie Brodeur, Alexis de Gheldere, denis Faubert, Olivier Girard, Claude-Victor Langlois, Pierre

Loubier, Stéphane G. Marceau, Israel Hernández Montiel, yazid Saïdi, Carlos SoldevilaCorrection : Pierre daveluyConception de la page couverture : Judy TanConception graphique, mise en page et cartographie : Pascal Biet

Cet ouvrage a été réalisé sous la direction de Claude Morneau.

Crédits photographiquesPhotographie de la page couverture : Un musicien havanais © SuperStock.com/Fotosearch; p. 4 © Dreamstime.com/Aleksandr Palmero, p. 7 © Anne Bécel, p. 8 © Dreamstime.com/Wrangel, p. 9 © Jaime Maskell

Remerciements

Anne Bécel : merci à Esther Cardoso du Centro de Artes Gaïa, à El Che de la Casa de la Calle Luz, et tout particulièrement à Jeanne-Marie Huchon pour leur aide.

Guides de voyage Ulysse reconnaît l’aide financière du gouvernement du Canada par l’entremise du Fonds du livre du Canada (FLC) pour ses activités d’édition.

Guides de voyage Ulysse tient également à remercier le gouvernement du Québec – Programme de crédit d’impôt pour l’édition de livres – Gestion SOdEC.

Guides de voyage Ulysse est membre de l’Association nationale des éditeurs de livres.

Toute photocopie, même partielle, ainsi que toute reproduction, par quelque procédé que ce soit, sont formellement interdites sous peine de poursuite judiciaire.

© Guides de voyage Ulysse inc.Tous droits réservésISBN 978-2-76581-494-8 (version numérique PDF)

Tous les symboles ne sont pas nécessairement utilisés dans ce guide.

r Label Ulysse pour les qualités particulières d’un établissement

tlj Tous les jours

Symboles utilisés dans ce guide

Classification des attraits touristiques

««« À ne pas manquer «« Vaut le détour « Intéressant

Légende des cartes

Classification des restaurantsL’échelle utilisée dans ce guide donne des indications de prix pour un repas complet pour une personne, avant les boissons, les taxes et le pourboire.

$ moins de 12 CUC$$ 13 CUC à 20 CUC$$$ plus de 20 CUC

Tous les prix mentionnés dans ce guide sont en pesos convertibles.

Aéroport international

Aéroport régional

Autoroute

Capitale de pays

Capitale provinciale ou d’État américain

Chemin de fer

Cimetière

Église

Parc urbain

Frontière internationale

Frontière provinciale ou d’État américain

Gare ferroviaire

Gare routière

Hôpital

Information touristique

Marché

Mer, lac, rivière

Musée

Parc ou réserve

Phare

Place

Point d’accès à une plage

Point de vue

Point d’intérêt

Route

Sentier de randonnée pédestre

Station de métro

Stationnement

Traversier (ferry)

Traversier (navette)

Terrain de golf

8888