la gazette de souboucollege-asoubou.ac-reunion.fr/wp-content/uploads/sites/...la gazette de soubou,...

20
La Gazette de Soubou, Édition 7 Page 1/20 La Gazette de Soubou Un journal fait par les élèves, pour les élèves ! Septième édition - Décembre 2015 - Prix de vente : 50 centimes L'Édito Oté marmaille approche la, zot zournal l’arrivé ! Cela fait maintenant un an que nous réalisons la gazette de Soubou pour vous. Vous tenez entre les mains notre deuxième journal de l’année. Et dans cette Gazette-ci, accrochez-vous bien, il y a un article et un sondage sur le créole ! Kossa zot i dit de sa ? Il faut bien çà sur une île comme la nôtre où on parle deux langues, où on a la chance d’être bilingue ! Apprécie bien zot gazette marmaille ! Ah, oui, et puis les grandes vacances et Noël approchent, alors « Joyeux Noël à tous », ou aussi « Zoyeuse fête zot toute » ! Cassandre (604) et Louis (603) Un sondage exclusif de Manon (501), Lucie, Antinéa, Julie (502) et Alexie (503) Quelle place occupe le créole dans nos vie de collégiens ? Nous avons interrogé 100 élèves, de la 6ème et la 3ème à propos du créole. Voici les résultats du sondage : Quelle langue parlez-vous chez vous ? Français : 67 % Créole : 33 % Savez-vous lire le Créole ? Oui : 82 % Non : 18 % Quelle langue parlez-vous avec vos amis ? Français : 60 % Créole : 40 % Préféreriez-vous avoir les cours en … ? Français : 70 % Créole : 30 % Est-ce que vous aimeriez pouvoir faire créole en LV2 ? Oui : 48 % Non : 52 % Quelle langue trouvez-vous la plus facile ? Français : 53 % Créole : 47 % On s’aperçoit que globalement le créole et le français sont deux langues parlées avec la même facilité par les élèves. Cependant, lorsque l'on rentre dans les détails, on a noté que si les élèves de sixième et cinquième préfèrent parler en créole, en grandissant, les quatrième et troisième utilisent plus le français. Peut-être-est ce parce qu'ils ont deux années de collège en plus ? Les élèves préfèrent avoir les cours en français et en majorité préfèrent faire de l’espagnol ou de l'allemand en LV2 plutôt que du créole. Sans doute parce qu'ils savent déjà le parler, ils n'ont pas envie de l'apprendre davantage et préfèrent découvrir une nouvelle langue. Sommaire Actualités de Soubou ….……...p.2 à 7 Actualités de La Réunion …....p. 8 et 9 Actualités internationales …p. 10 et 11 Santé et bien être ……..…….…...p. 12 1, 2, 3 Astuces ………….….........p. 13 Culture : Lire, Regarder, Écouter..p. 14 Science : Le coin des Geeks …....p. 15 Le coin Créole……….………….p. 16 English - Deutsch - Español….....p. 17 Sports…………………….…...…p. 18 Jeux………...…………….……...p. 19

Upload: others

Post on 02-Aug-2020

4 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: La Gazette de Souboucollege-asoubou.ac-reunion.fr/wp-content/uploads/sites/...La Gazette de Soubou, Édition 7 Page 1/20 La Gazette de Soubou Un journal fait par les élèves, pour

La Gazette de Soubou, Édition 7 Page 1/20

La Gazette de SoubouUn journal fait par les élèves, pour les élèves !

Septième édition - Décembre 2015 - Prix de vente : 50 centimes

L'ÉditoOté marmaille approche la, zot

zournal l’arrivé ! Cela fait maintenantun an que nous réalisons la gazette deSoubou pour vous. Vous tenez entreles mains notre deuxième journal de

l’année. Et dans cette Gazette-ci,accrochez-vous bien, il y a un article

et un sondage sur le créole ! Kossa zoti dit de sa ? Il faut bien çà sur une île

comme la nôtre où on parle deuxlangues, où on a la chance d’être

bilingue ! Apprécie bien zot gazettemarmaille ! Ah, oui, et puis les

grandes vacances et Noël approchent,alors « Joyeux

Noël à tous », ouaussi « Zoyeusefête zot toute » !

Cassandre (604)et Louis (603)

Un sondage exclusif deManon (501), Lucie,Antinéa, Julie (502)

et Alexie (503)

Quelle placeoccupe le créoledans nos vie de

collégiens ?

Nous avons interrogé 100 élèves, de la 6ème et la 3ème à proposdu créole. Voici les résultats du sondage :

Quelle langue parlez-vous chez vous ?Français : 67 % Créole : 33 %

Savez-vous lire le Créole ?Oui : 82 % Non : 18 %

Quelle langue parlez-vous avec vos amis ?Français : 60 % Créole : 40 %

Préféreriez-vous avoir les cours en … ?Français : 70 % Créole : 30 %

Est-ce que vous aimeriez pouvoir faire créole en LV2 ?Oui : 48 % Non : 52 %

Quelle langue trouvez-vous la plus facile ?Français : 53 % Créole : 47 %

On s’aperçoit que globalement le créole et le français sont deuxlangues parlées avec la même facilité par les élèves. Cependant,lorsque l'on rentre dans les détails, on a noté que si les élèves desixième et cinquième préfèrent parler en créole, en grandissant,les quatrième et troisième utilisent plus le français. Peut-être-estce parce qu'ils ont deux années de collège en plus ? Les élèves

préfèrent avoir les cours en français et en majorité préfèrent fairede l’espagnol ou de l'allemand en LV2 plutôt que du créole. Sans

doute parce qu'ils savent déjà le parler, ils n'ont pas envie del'apprendre davantage et préfèrent découvrir une nouvelle langue.

SommaireActualités de Soubou ….……...p.2 à 7Actualités de La Réunion …....p. 8 et 9Actualités internationales …p. 10 et 11Santé et bien être ……..…….…...p. 121, 2, 3 Astuces ………….….........p. 13Culture : Lire, Regarder, Écouter..p. 14Science : Le coin des Geeks …....p. 15Le coin Créole……….………….p. 16English - Deutsch - Español….....p. 17Sports…………………….…...…p. 18Jeux………...…………….……...p. 19

Page 2: La Gazette de Souboucollege-asoubou.ac-reunion.fr/wp-content/uploads/sites/...La Gazette de Soubou, Édition 7 Page 1/20 La Gazette de Soubou Un journal fait par les élèves, pour

La Gazette de Soubou, Édition 7 Page 2/20

Actualités de Soubou

L'orchestre académique en concert au collègeL'orchestre académique est un orchestre

« pédagogique » composé essentiellementd’enseignants (40 musiciens). Il a été créé en 2006

par la DAAC de l’Académie de La Réunion. Savocation est de faire découvrir aux élèves du

primaire et du secondaire les instruments et lesfamilles qui composent un orchestre symphonique.D’ailleurs, vous le savez sûrement tous, l’orchestre

académique de La Réunion est venu jouer aucollège en octobre, juste avant les vacances, dans leréfectoire. Cloé et Miranda, élèves de sixième, ont

aimé le spectacle, « surtout les instruments à cordeset aussi les airs » nous disent-elles. Malia, elle, nous

explique : « Moi, j’ai trouvé ça bien, parce qu’aulieu d’aller en permanence on s’est amusé ». Etavez-vous reconnu parmi les musiciens, Mme

Perez-Dupeyrat et Madame Vivier, les professeursde musique du collège ? Elles font partie de

l’orchestre depuis quelques années ! N'hésitez pas àaller leur demander des explications

supplémentaires après vos cours de musique !Hannah (601)

Education Physique ou Physical Education ?

La classe de 402 fait partie d'un projet « EPS enAnglais » : en effet, sur les 3 heures d’EPS par

semaine, 2 se font en anglais ! Le projet est menépar Mr Egele, professeur d'EPS et Mme Pitou,

professeur d'Anglais. Dans le cadre de ce projet, lelundi 26 octobre, les 402 ont participé à une matinéecirque, avec une artiste française et un artiste venantde Cape Town (Afrique du Sud) qui travaillent tous

deux dans la Compagnie « Cirquons Flex ». Laséance s'est déroulée complètement en anglais. La

classe a été divisée en deux groupes : un ateliercirque et un atelier gymnastique et tout le monde a

participé aux deux ateliers. À la fin, nous avons tousfait une danse, « The Gum Boots » ; le principe esttrès simple : faire du bruit avec ses membres tout endansant… Après s’être bien défoulé, on a posé des

questions aux artistes pour mieux les connaître.(Mme Pitou nous avait demandé de préparer les

questions). On s'est tous bien amusés et on était biencalme l'après midi ! Emie (402)

Les sixièmes : vous devez faire des choix pour l'an prochain !À la fin de la sixième, on doit choisir une langue vivante seconde, entre l'allemand et l'espagnol. On doit aussichoisir de faire latin ou pas. Pour vous aider à choisir, nous avons demandé à des élèves de troisième ce qu'ilsavaient choisi et ce qu'ils en pensaient après 3 années de pratique... Romain de 302, a choisi de faire espagnolcar la langue n’est pas très compliquée et qu’il aime bien la mélodie de la langue. Naïma de 307 est contentede faire de l'allemand car elle trouve que cette langue lui fait découvrir plein de choses intéressantes et elle a

même pu faire un voyage en Allemagne ! David de 302, nous explique qu’il a choisi de faire latin pourremonter sa moyenne car d'après lui, si on apprend bien, on a de bonnes notes, et puis ça lui permet de mieux

comprendre le fonctionnement de la langue française… Voilà, à toi de choisir maintenant ! Lilou et Rouquayyah (602)

Page 3: La Gazette de Souboucollege-asoubou.ac-reunion.fr/wp-content/uploads/sites/...La Gazette de Soubou, Édition 7 Page 1/20 La Gazette de Soubou Un journal fait par les élèves, pour

La Gazette de Soubou, Édition 7 Page 3/20

Actualités de Soubou

Scary Halloweenà Soubou

Halloween, la fêtequi fait peur, mais qui ramène aussi des bonbons.Halloween, est une fête originaire des îles Anglo-Celtes et maintenant, on dit que c’est une tradition

anglaise et américaine, que l’on fête en l’honneur desmonstres célébrées dans la soirée du 31 octobre.

Depuis quelques années, elle est fêtée en France etnotamment dans un

département françaisd’outre-mer que vousconnaissez bien… LaRéunion ! Au collège

Antoine Soubou, on a fêtéHalloween le jeudi 28

octobre. Tous les élèvespouvaient venir déguisésdès le matin en respectant

le code couleurd'Halloween, rouge, orange, noir et blanc. La dernièreheure de l'après midi a été banalisée et on a dansé etmangé des gâteaux. Raiana, élève de sixième, a bienaimé Hallowen, « surtout quand on a dansé! Et puisj'aime bien me déguiser. Et puis ça change des autresjours ! ». Julie, élève de cinquième, compare avec l'andernier : « C’était moins bien que l’année dernière car

il y avait moins d’élèves déguisés mais sinonl’ambiance était bonne ». Moi en tout cas, c'est ma

fête préférée car j'adore les bonbons, les monstres etme déguiser ! Hannah (601)

Les cinquièmes en sortie à l'Etang St Paul

Fin Septembre et début Novembre, deux classesde cinquième, les 502 et les 505, sont parties en

sortie scolaire à l’étang St-Paul avec M.Prudhomme, professeur d'Histoire-Géographie.Nous avons été accueillis par les éco-gardes quis’occupent de la réserve naturelle. Nous nous

somme baladés munis d’un carnet d’explorateurpour cocher ce que l’on observait. Nos guides

nous ont dit tellement de choses qu'on n'a pas putout retenir : on a vu des oiseaux, des insectes, des

papyrus et plein d’autres plantes… Nous avons terminé la visite par une distributionde brochures sur la réserve de l’étang que nousconservons précieusement. Nous avons ainsi

appris et vu beaucoup de choses grâce à eux. Entout cas nous avons retenu une chose : l’étang est

un des plus beaux endroits de La Réunion !Comme dit Olivier, élève de cinquième, « c’étaitune chouette sortie, et ce qui m’a marqué c’est

que l’étang est une zone protégée qu’il ne faut paspolluer ». Émilie, elle aussi en cinquième, a

beaucoup aimé la sortie, contrairement à Xavier,qui lui a été un peu déçu car il était déjà venu…

« Mais lepaysage était

beau. » précise-t-il ! Cela vautle déplacement,alors n'hésitezpas à y aller! Achille (502)

Page 4: La Gazette de Souboucollege-asoubou.ac-reunion.fr/wp-content/uploads/sites/...La Gazette de Soubou, Édition 7 Page 1/20 La Gazette de Soubou Un journal fait par les élèves, pour

La Gazette de Soubou, Édition 7 Page 4/20

Actualités de Soubou

Le CDI de SoubouLe CDI, tu passes devant tous lesjours. Mais sais-tu exactement àquoi il sert ? C'est un lieu pourfaire des recherches, faire desexposés, pouvoir emprunter et

lire des livres, faire ses devoirs ouréviser ses leçons, s’informer sur

l’orientation (les études, lesfilières, les métiers) et travaillersur l’ordinateur (mais attention,

l’ordinateur n’est pas utilisécomme à la maison, il y a des règles à respecter, elle sontaffichées dans l’espace informatique). Le CDI est aussi unlieu calme et il faut le respecter. Au CDI, on trouve deux

adultes, la professeur documentaliste Mme Cazaux Corineet l’assistante d’éducation Mlle Lakermance Marjorie.

Lorsque vous allez au CDI, vous pouvez trouver MadameCazaux en train d'accomplir ses missions : gérer les livresdu CDI (achat, rangement, prêt), aider les élèves à utiliserle CDI et à faire des recherches, ou faire des animations

autour de la lecture pour donner l’envie de lire aux élèves.Le CDI est un lieu convivial que les élèves aiment

fréquenter. Pour Lilou, élève de sixième, « c'est toujourssuper d'aller au CDI car on peut regarder des

documentaires, on peut par exemple finir notre article sur lejournal du collège… ». Pour Jeanne, élève de quatrième,

« le CDI c’est bien parce que c’est climatisé, on peut lire aucalme. Mais il faudrait l’agrandir pour avoir plus de monde,parce que les places sont limitées ». Et toi, tu vas souvent

au CDI ? Johanne (604)

Les élèves de3ème en stagede découverte

du mondeprofessionnelChaque année,

les élèves de 3ème

doivent effectuerun stage dans

une entreprise deleur choix. Cette année, le stage se dérouledu 7 au 11 décembre. Avant le stage, il fautréfléchir à un projet. Par exemple, Kalyani,

élève de troisième, a décidé de faire sonstage dans une école primaire car plus tardelle veut travailler auprès des enfants. Ou

bien Daniel, un autre élève de troisième, vafaire son stage dans un centre informatique

car plus tard il veut être ingénieur. Maisd’autres élèves, ne sachant pas encore quoifaire plus tard, y vont un peu plus au hasard

et prennent ce qui se présente à eux.Ensuite, pour avoir un stage, il suffit juste

de se rendre dans l’endroit souhaité, deprésenter une convention de stage et de

demander l’autorisation aux responsables depasser une semaine dans leur entreprise.

En fait, il vaut mieux savoir ce que l’on veutfaire plus tard car ce stage est important

pour notre projet professionnel : il permetd’aller sur le terrain voir les avantages et lesinconvénients et voir si le métier envisagé

nous plaît vraiment. En gros il faut êtremotivé et dynamique. Après le stage les3ème font un compte rendu à l'écrit (le

rapport de stage) et à l’oral, devant un juryde deux professeurs (la veille des vacances

de Noël). C'est bien sur noté ! Alors unconseil, prendre des notes sur le terrain et

commencer son rapport très tôt !Inaia (302)

Page 5: La Gazette de Souboucollege-asoubou.ac-reunion.fr/wp-content/uploads/sites/...La Gazette de Soubou, Édition 7 Page 1/20 La Gazette de Soubou Un journal fait par les élèves, pour

La Gazette de Soubou, Édition 7 Page 5/20

Actualités de Soubou

Le baptême de plongée des 507Au mois d'Octobre, nous avons passé 3 séances à faire une initiationà la plongée. Cela s’est passé dans la piscine du front de mer de Saint

Paul avec Monsieur Patrice de la vie scolaire. Monsieur Patrice estdiplômé d’Etat de plongée, c'est à dire qu'il est professeur de

plongée. Pour faire de la plongée il faut un masque, une bouteilled’oxygène, des pattes grenouille (palmes) et un gilet. On a appris àmettre la bouteille d’oxygène sur le dos et on a appris à gonfler legilet pour remonter ou à dégonfler le gilet pour descendre et à se

stabiliser dans l’eau. On faisait des signes avec les mains pour communiquer dans l’eau. On a marché sur lefond de la piscine. C’est une sensation étrange et agréable de pouvoir respirer sous l’eau. C’était trop super,

on voudrait bien en faire encore ! Davy, Nouzlati, Jade, Stéphane, Terry, Théo, Jordan, Joachim, Nasser, Eddy, Sloane, Julien, Arhab, Corentin, Océane (507)

Les 406 au KabardockVendredi 6 novembre, les élèves de la 406 sontallés au Kabardock, la salle de spectacle de la

ville du Port, pour écouter et rencontrer lesartistes du groupe « Saodaj' ». Ce groupe, créé en

2011, se compose de 5 jeunes réunionnais, 2filles et 3 garçons formant donc un quintette ; la

chanteuse soliste et leader du groupe est Marie Lanfroy. Issus d’une génération àl’identité plurielle décomplexée, les cinq musiciens de SAODAJ’ envisagent la

tradition réunionnaise comme un tarmac d’où l’on s’envole avant d’y revenir changépar les voyages. Puisant dans les racines du Maloya, les musiciens apportent des

touches de couleurs océaniques, africaines, indiennes et celtes. Un vrai métissage musical ! Les voix sontbelles et travaillées, claires mais puissantes et magiques. De belles polyphonies chatouillent nos oreilles

portées par une rythmique envoûtante , le Didgeridoo donne sa touche mystique. De nombreux instrumentssont utilisés : Roulèr, kayamb, Piker, sati, Bobre, tambour malbar, Dum-Dum, Kora, triangle, crotale et chose

rare dans la musique traditionnelle une « boîte à effet » ( pour enregistrerdes boucles ).Vous pouvez découvrir ce groupe sur youtube avec un trèsbeau titre : « out'po ». L'échange qui a suivi le concert a été chaleureux,

et a démontré que faire de la musique et créer son groupe à partir derencontres diver-e est possible. Ce groupe commence à tourner enmétropole et dans la zone océan indien, et a été finaliste du prix

« musique de l'Océan indien » en octobre 2015 à Maurice. On leursouhaite longue route et beaucoup de succès ! Une sortie qui a plu !

Comme nous dit Marguerite, une élève de la classe, «Lors de la sortie au Kabardock je me suis beaucoupamusée, c'était chouette, il y avait de l'ambiance, on a chanté en faisant le choeur du groupe Saodaj', on a

dansé sur le rythme du Maloya, on était très à l'aise dans la salle malgré le manque de place». Joëlle (T03)

Page 6: La Gazette de Souboucollege-asoubou.ac-reunion.fr/wp-content/uploads/sites/...La Gazette de Soubou, Édition 7 Page 1/20 La Gazette de Soubou Un journal fait par les élèves, pour

La Gazette de Soubou, Édition 7 Page 6/20

Actualités de Soubou

Les Quatrième à la découverte du patrimoine historique du musée Villèle

En Novembre, quatre classes de quatrième sont parties visiter lemusée Villèle (les 403, 404, 405 et 407) avec leurs professeurs

d'Histoire-Géographie, Mr Da Silva, Mme Milanta et M. Allard.Nous avons visité d'abord la maison de Mme Desbassayns. On apu voir des signes de sa richesse passée, et notamment les pièces

où il y a des murs en bois de tamarins ou de letchis, des boisrares. Après la visite de la maison nous avons regardé un film qui

s’appelle « Un dimanche chez Madame Debassayns ». Ce film a été créé et réalisépar des élèves du lycée de Plateau Caillou. Pour Mr Da Silva, professeur

d'Histoire Géographie, « Ce n'est pas un film de professionnel mais le travail estde bonne qualité et je félicite les élèves d'avoir pu réaliser cela ». Les élèves aussi

ont aimé le film. « C’était bien, les élèves jouaient bien leurs rôles et j’ai bienaimé quand les esclaves dansaient et tapaient sans les tambours. Par contre dans lefilm on pouvait croire que Mme Desbassayns était très gentille avec les esclaves »nous dit l'un d'entre eux. Après le film

nous avons visité l’hôpital desesclaves et le guide nous a expliqué lefonctionnement du domaine Villèle au

19ème siècle : l'exploitation de lacanne à sucre, le sort des esclaves, lavie de Mme Deybassins… Et pour

finir, nous sommes allées visiter la chapelle pointue. Bref, unesortie qui nous a permis de mieux comprendre l'Histoire de La Réunion. Ce qui était l'objectif des

professeurs, car comme nous dit M. Da Silva, « J’ai organisé cette sortie pour que les élèves de 4ème puissentse rendre compte des conditions de vie des esclaves à La Réunion ».

Diane et Marie (401)

Mais que se cache-t-il derrière la tortue du collège ?Peut être avez-vous remarqué le dessin de tortue, sur le

bâtiment B, au rez de chaussée, en rentrant dans lecollège ? En fait, c'est la classe de l’IME. La classe d'IMEest une classe spéciale. IME est en fait le raccourci pour« Institut Médico-Educatif ». La classe ne compte que 6élèves, entre 13 et 15 ans, et en situation de handicap.

Pour les accompagner dans leur scolarité, 3 adultestravaillent avec eux : un enseignant spécialisé, Antoine,une éducatrice spécialisée, Marie-Anne et une assistanteéducatrice, Julie. Tous se démènent pour aider ces jeunes

à s'intégrer au mieux et à apprendre malgré leurs difficultés. Alex (502)

Page 7: La Gazette de Souboucollege-asoubou.ac-reunion.fr/wp-content/uploads/sites/...La Gazette de Soubou, Édition 7 Page 1/20 La Gazette de Soubou Un journal fait par les élèves, pour

La Gazette de Soubou, Édition 7 Page 7/20

Marie et Diane (401) et Emie et Jeanne (402) sont allées interviewer Madame Dewulf, la professeur

d'allemand du collège dans sa salle de cours, la B13, afin demieux connaître son métier et sa personnalité...

De puis combien de temps êtes-vous prof ? Et comment devient-on prof d’allemand ?

Mme Dewulf : Cela fait 27 ans que je suis prof d’Allemanddont deux ans d’études et de travail à Berlin-est (ex-R.D.A.).Pour devenir prof d’allemand j’ai fait un bac littéraire avec

3 langues, Allemand, Anglais et Espagnol. Ensuite j’ai passé le CAPES (concours d'enseignant).

Qu’est-ce qui vous a donné envie de devenir prof d’allemand ? Des voyages, des échanges scolaires ?Mme Dewulf : Le coup de foudre pour l’allemand et l’Allemagne, c’était à l'âge de 10 ans. A la sortie du

CM2, nous devions passer 5 jours dans la ville allemande jumelée à notre ville française. À l’époque, je neparlais pas un mot d’allemand et n’avais jamais mis les pieds en Allemagne. Mais la famille allemande a étési gentille avec moi que cela m’a motivé pour apprendre l’allemand en arrivant en classe de 6è au collège. Il

faut savoir que je suis née peu de temps après le Traité de l’Elysée (le 22/01/1963), traité signé entre leGénéral de Gaulle et le Chancelier allemand Konrad Adenauer qui prévoyait surtout de rapprocher nos deux

nations après les guerres entre nos deux pays. Durant l’occupation de la seconde guerre mondiale (1939-1945), mes parents étaient petits (8 ans et 10 ans) et ils ont beaucoup souffert près de la frontière belge.

Le fait d’apprendre l’allemand m’a sans doute permis de faire la paix avec ce pays ou de réparer la guerre de mes parents...

Pourriez-vous nous décrire une journée de prof d’Allemand ? Avec son meilleur et son pire moment ?Mme Dewulf : Je me lève très tôt (à 4h30), je prends les macatias à la boulangerie pour les vendre à la

récréation du matin ; quand j’arrive au collège, je me prépare un café, je regarde mes notes pour les cours etje réfléchis encore à mes cours ; après j’entre en classe avec mes élèves, en général ils sont très gentils ! Le

soir, je fais les choses que je n’ai pas eu le temps de faire dans la journée comme corriger des copies,m’informer et puis je vais me coucher. Ce que j'aime dans mes heures de cours, c’est quand je fais le « pitre »en classe avec mes élèves pour faire passer des connaissances. Par contre, ce qui me peine, c’est quand j’ai

donné toutes les chances à un élève et qu’il n’a pas su les saisir.

Qu’est-ce que vous aimez le plus dans votre métier ? et le moins ?Mme Dewulf : J'adore le contact avec les élèves, les collègues et la transmission de ce que j’aime. Je trouve

plus difficile les réunions qui se finissent très tard comme le conseil d’administration.

Vous organisez un échange chaque année : Est-ce que c’est compliqué d’organiser ses voyages ? Et est-ce que cela ne prend pas trop de temps sur votre vie de famille ?

Mme Dewulf : Ce n’est pas très compliqué quand on a l’habitude. Au départ, c’était compliqué, maismaintenant c’est devenu plus facile. Il ne faut surtout rien oublier (les dates, les photocopies, les documentsetc.), il faut également le soutien de la Direction, de l’administration, des enseignants, de la Vie Scolaire et

des parents d’élèves. C’est sûr que ça prend du temps sur la vie de famille et sur les vacances. Mais mafamille me comprend parce qu’ils savent que j’aime ça et ils m’aident quand ils le peuvent.

Actualités de Soubou

Page 8: La Gazette de Souboucollege-asoubou.ac-reunion.fr/wp-content/uploads/sites/...La Gazette de Soubou, Édition 7 Page 1/20 La Gazette de Soubou Un journal fait par les élèves, pour

La Gazette de Soubou, Édition 7 Page 8/20

Actualités de La Réunion

La semaine créolesur St Paul

La semaine créole aeu lieu du 26 au 31

octobre dansplusieurs endroits

de l’île, etnotamment sur la

commune de St Paulet dans le sud de

l’île au domaine deManapany. Il a étéproposé au public

un programmed’animations culturelles mettant en valeur le

patrimoine créole, des spectacles, des contes, desrencontres, des expositions... Le créole est issu dufrançais mais a aussi subi l’influence des autreslangues venues s’installer dans l’île comme le

malgache, l’indo-portugais et le tamoul. L'usage ducréole est très répandu chez les Réunionnais qui

l'utilisent quotidiennement, aussi bien à la maisonqu’au travail, mais il ne s'oppose aucunement àl'usage du français qui reste la langue officielle.

Plus de la moitié des Réunionnais parlentaujourd’hui encore uniquement le créole, ce qui enfait de loin la langue régionale la plus utilisée dans

les cinq départements et régions d’Outre-mer. Durant l’enfance,

huit Réunionnais surdix ne parlaient quecréole, le français

restant la langue del'école. De nombreux

Réunionnais ontparticipé à cetévénement qui

permet de valoriserla langue et la culture

créole.Kalyani (302)

Les électionsrégionales

Les électionsrégionales sont

organisées les 6 et13 décembre 2015.

Pourquoi cesélections sontimportantes pour les Réunionnais ? La Région

Réunion est une collectivité territoriale, dirigée parun conseil régional composé de 45 conseillers éluspour 6 ans et d'un président. Son siège, en formede pyramide inversée, se trouve à proximité du

campus principal de l'université de La Réunion, auMoufia, à Saint-Denis. Le conseil régional estprésidé depuis les élections de 2010 par DidierRobert. Et en décembre, les Réunionnais sont

appelés à élire un nouveau conseil régional. Autotal, il y a 12 listes de candidats. La Région

Réunion est à l’origine de plusieurs projets commeLADOM, une aide financière accordée aux

réunionnais pour aller en métropole, le projet POP(une aide de 500 € allouée aux lycéens de l’île

sous la forme d'un « bon POP », destiné àl'acquisition d'un ordinateur portable) ou encore laNouvelle Route du littoral (la voie rapide gagnée

sur la mer pour relier Saint-Denis à LaPossession). La Région a un rôle important surl’île, c’est pourquoi il est important de voter enDécembre pour élire ceux qui seront les futurs

conseillers régionaux. Kalyani (302)

Page 9: La Gazette de Souboucollege-asoubou.ac-reunion.fr/wp-content/uploads/sites/...La Gazette de Soubou, Édition 7 Page 1/20 La Gazette de Soubou Un journal fait par les élèves, pour

La Gazette de Soubou, Édition 7 Page 9/20

Un nouveau cratère à la Réunion2015 c’est l’année du volcan ! 4 éruptions depuis ledébut de l’année et la dernière est toujours en cours

depuis le 24 août. Cette dernière éruption estexceptionnelle par sa durée, et puis par la formation

d'un nouveau cône d'une taille phénoménale.Nouveau cratère, nouveau nom... Ce nouveau

cratère a été baptisé Piton Kala Pélé. Pélé est ladéesse hawaïenne du feu, des éclairs, de la danse,des volcans et de la violence. Le nom du nouveau

piton a donc été choisi en référence à cette déesse ! L'apparition d'un nouveau cratère est un phénomène

rare, puisque le dernier baptême d’un cratère a eulieu en 2007. Il s’agissait de celui du PitonTremblet. Estelle et Coraline (603)

Le Stade en Eau Vivede St Suzanne

Le Stade en Eau ViveIntercommunal de

Sainte-Suzanne a étéouvert en 2013.

C'est une partie de la rivière St Suzanne qui estaménagée et contrôlée en termes de débit pourrépondre aux nombreuses activités comme le

Kayak, Canoë, Rafting. Ce stade en eau vive est leseul de l'Océan Indien. Il permet l’entraînementdes sportifs nationaux et internationaux. Il est

aussi ouvert aux particuliers qui veulent faire unejournée de Kayak ou de Rafting du mardi au

dimanche, de 9h à 17h. Alors il ne faut pas hésiterà aller le tester ! Lucie (502)

Actualités de La Réunion

La fête de Dipavali à La RéunionLe 10 novembre 2015, la communauté tamoule

de l’île a célébré le Dipavali, la fête deslumières qui fait honneur à la déesse Lakshmi.

À cette occasion, la mairie de Saint-Paul aconvié toute la population aux festivitésorganisées par la commune. De 17h30 à 18h15, un spectacle de danse

indienne a été donné à la médiathèque du front de mer (où se tenaitégalement une exposition). C’est également de là qu’est partie la "Marche dela lumière", grande parade multiculturelle accompagnée d’animations de rue.

Le défilé a rejoint la place du marché forain, où dès 20h, un autre grandspectacle a été donné : danses et musiques indiennes ont été à l’honneur avec

les associations culturelles de l’île. Pour clôturer en beauté le Dipavali, unfeu d’artifice faisait briller le ciel saint-paulois à 22h. Lilou (602)

Page 10: La Gazette de Souboucollege-asoubou.ac-reunion.fr/wp-content/uploads/sites/...La Gazette de Soubou, Édition 7 Page 1/20 La Gazette de Soubou Un journal fait par les élèves, pour

La Gazette de Soubou, Édition 7 Page 10/20

Actualités internationales

Les attentats à ParisLe vendredi 13 novembre 2015, une série de fusillades et d'explosions

meurtrières ont été perpétrées à Paris. Dans la soirée, vers 22 heures, deshommes armés ont fait feu sur des personnes qui buvaient un verre dans desbars ou des restaurants, ou encore qui étaient dans la salle de spectacle duBataclan où se déroulait un concert. En même temps, à côté du stade deFrance, au moment de la rencontre de football France- Allemagne, trois

explosions ont eu lieu : des kamikazes on fait exploser leur ceintured'explosifs, tuant et blessant des personnes autour d'eux. Le bilan s'élève à

130 morts et plus de 300blessés. Ces attentats ont été revendiqués par l'organisation

terroristes EI (ou Daesh) qui reproche entre autres à la Francede les combattre en Syrie et en Irak (où ils essaient de prendre lepouvoir contre les gouvernements en place en faisant la guerre

et des attentats). Le président François

Hollande a fait undiscours dès le

lendemain et a instauré 3 jours de deuil national. Il a aussi décrété l'état d'urgence dans tout le pays, les frontières ontété fermées et l'armée française a lancé des frappes aériennes contre

les territoires occupés par l'EI en Syrie.Ces terroristes jouent sur la

peur : ils s'attaquent aux civils, dans des moments où personne nes'y attend, et ce soit disant au nom de leur religion. Mais il ne fautsurtout pas tomber dans l'amalgame : ces fanatiques n'ont rien à

voir avec les musulmans. La religion musulmane est une religionqui prêche la paix et la tolérance et non la violence.

Ces attentats ont été un choc pour la France, mais aussi pour lemonde entier. Des messages

de soutien sont arrivés detous les pays, et beaucoupde monuments étrangers

célèbres ont été éclairés aux couleurs de la République française, bleu,banc, rouge. Et de nombreux dessins ont été faits en réaction. Le lundi

suivant les attentats, une minute de silence a été faite dans tous lesétablissements scolaires et les élèves en ont discuté avec les

professeurs. Et le vendredi 27 Novembre, une cérémonie officielle aété organisée par le président pour rendre hommage aux victimes desattentats. Il ne faut pas céder à la peur et continuer de vivre comme

avant, même si ce n’est pas facile. Cloé (302)

Page 11: La Gazette de Souboucollege-asoubou.ac-reunion.fr/wp-content/uploads/sites/...La Gazette de Soubou, Édition 7 Page 1/20 La Gazette de Soubou Un journal fait par les élèves, pour

La Gazette de Soubou, Édition 7 Page 11/20

Actualités internationales

Des chercheurs couronnés... Remis pour la première foisen 1901, les prix Nobel sontdécernés chaque année à des

personnes « ayant apporté le plusgrand bénéfice à l'humanité », par

leurs inventions et découvertesdans différents domaines de la connaissance, par l'œuvrelittéraire la plus impressionnante, ou par leur travail en

faveur de la paix, suivant ainsi les derniers vœux d'AlfredNobel. Ingénieux et innovateur, Nobel détenait 355 brevetsd'inventions, et la dynamite est probablement son inventionla plus célèbre. Il était aussi un excellent homme d'affaireset ses inventions lui ont permis de faire fortune. Dans sontestament, il indique que son argent doit être utilisé pourrécompenser, chaque année, ceux qui ont aidé l'humanité

dans cinq disciplines : la physique, la chimie, la médecine,la littérature et la paix. Les prix sont décernés au courantdu mois d'octobre de chaque année, et la cérémonie de

remise des prix a lieu le 10 décembre, jour de l'anniversairede la mort de Nobel, en Suède. Cette année, le prix Nobel

de médecine récompense la lutte contre les maladiesparasitaires ; celui de chimie récompense des travaux sur laréparation de l’ADN ; celui de littérature récompense uneœuvre dénonçant les violences de l'Histoire communiste ;

le prix Nobel de la paix salue le processus démocratique enTunisie ; et celui d'économie récompense des recherchesfaites sur les inégalités sociales. De quoi faire avancer

l'humanité ! Cloé (302)

Des monstres mutants au Japon ?C’est bien connu, la radioactivité crée desmutants, il suffit de regarder Spiderman!

Alors, quand l’image d’un pêcheur japonaistenant un poisson aux allures de créaturepréhistorique est apparue il y a quelquesjours sur Internet, la presse et les réseauxsociaux n’ont pas tardé à se déchaîner : ils’agissait bien évidemment d’un monstre

créé par les rejets radioactifs de la centralede Fukushima, où s’est produit un accident

nucléaire en mars 2011. Certains se sontmis à imaginer déjà des hordes de bestiolesmutantes surgissant de la mer pour ravagerTokyo… Oui, sauf que… tout ça, c’est dubluff, encore une fois internet ne dit pas

toujours la vérité. En fait c'est juste un grospoisson appelé loup de Béring . Cela dit, on

aurait pu envoyer des robots géants lescombattre, ce qui aurait été assez cool !

Cassandre (604) et Louis (603)

Il y a le feu au lac en Inde !"Il n'y a pas le feu au lac". En Inde, la fameuse expression que l'on utilisepour calmer les gens pressés s'est avérée fausse. Le 29 avril dernier, leshabitants de Bangalore, une ville de l'État du Karnakata dans le sud de

l'Inde, ont été surpris par le débordement des trois plus grands lacs de laville. Ce n'est pourtant pas l'eau qui est sortie de son lit, mais des tas demousses, qui se sont dispersés sur les routes adjacentes. Mais la surprisene s'est pas arrêtée là. Quinze jours plus tard, le plus grand de ces lacs, le

lac de Bellandur a pris feu : deux incendies se sont déclarés, les 16 et 18 mai. Rien de magique là-dedans !En cause : une eau polluée et des tonnes de mousses odorantes, bourrées d'agents inflammables. La pollution

poussée à son extrême, il est donc grand temps d'agir. Diane (401) et Emie (402)

Page 12: La Gazette de Souboucollege-asoubou.ac-reunion.fr/wp-content/uploads/sites/...La Gazette de Soubou, Édition 7 Page 1/20 La Gazette de Soubou Un journal fait par les élèves, pour

La Gazette de Soubou, Édition 7 Page 12/20

Un esprit sain dans un corps sainOui ! Il faut juste manger de tout mais en différentes quantités. Tout le monde sait qu’il faut manger 5 fruitset légumes par jour, 1 à 2 fois la viande, le poisson et les œufs, les féculents selon l’appétit 3 produits laitiers

et limiter les bonbons et le sel. Mais, pourquoi ??? Les légumes et les fruits nous apportent des fibres, del’eau et des éléments nutritifs (vitamines, minéraux sucre …). La viande, le poisson et les œufs nous

apportent des protéines. Attention, il ne faut pas pour autant en manger trop ! Il vaut mieux des féculents quede la viande. Les féculents forment une grande famille classée en trois grands groupes : les céréales (pain,

riz, semoule), les légumes secs (grains) et les patates. En revanche, pourquoi faut-il limiter sa conso de sucreet de sel ? Le sucre et les bonbons, c’est cool, mais il ne faut pas en abuser, car c’est juste un plaisir ! Lescalories qu’il contient sont moins bonnes que celles contenues dans les féculents. Le sel, c'est pareil, il enfaut, mais pas trop ! Il nous apporte du sodium qui répartit l’eau dans notre corps. Mais trop de sel a demauvais effets sur la santé. Les produits laitiers, eux, nous apportent du calcium pour nos os. Il faut en

prendre trois ou plus obligatoirement quand on est enfant, ados et qu’on a plus de 55 ans. Pour finir, il fautrappeler que bien manger, ça aide aussi à bien apprendre ! Cassandre (604)

Notre psychologue Marie (métropole) répond à vosdifficultés à l'approche des fêtes de fin d'année.

Je voudrais faire une fête avec mes potes pour le nouvel an.Comment dire à mes parents que je voudrais le fêter sans euxet comment leur demander si je peux l'organiser à la maison ?

(PS : je suis en 3ème) La réponse de notre psy : « Bon, tu es en troisième, donc tu

dois être responsable. Organiser une fête c'est pas rien,surtout si tu es seul chez toi, il faut gérer tout le monde !

Si tes parents n'ont rien de prévu avec toi et ta famille, c'estfaisable, surtout s'ils te font confiance ! Là tu peux leur

demander sans stresser ! Mais si ils ont quelque chose deprévu le 31 au soir avec toi, tu pourras faire une fête un autre

jour ! Tu as 1 mois et demi de vacances pour faire la fête !Mais attention, sans, abus si tu veux que tes parents te

relaissent la maison ! »

Pour Noël j'aimerais une Ps4 avec Fifa 16 mais je pense quemaman ne voudra pas... Comment faire ?

La réponse de notre psy : « C'est un super cadeau ça ! Maisc'est aussi super cher.. Tu devrais lui demander simplement,tu lui dis que tu en as vraiment envie et comme c'est assez

onéreux tu peux lui proposer de ne pas avoir de cadeau pourton anniversaire. Et si tu essuies un refus, tu peux aussiessayer de participer un peu avec tes économies, ou de

retenter le coup pour ton anniversaire ! ».

Santé : Bien dans son corps, bien dans sa tête

Le yoga pour les nulsVoici quelques

exercices de Yogaproposés par

Rouqqayah (602) etRaiana (605), faciles à

réaliser qui vont tepermettre de retrouver

la forme :

Le lion rugissantÀ genoux, les mains

posées sur les genoux,les doigts écartés,

penche-toi de quelques centimètres surl’avant en tirant la langue, bouche

ouverte, et en ouvrant grand les yeux.Expire très fort pendant tout le temps de

la posture jusqu’à vider tes poumons

La position de l'arbrePlaque un pied sur l’autre cuisse en

ouvrant le genou sur l’extérieur et montetes mains jointes en prière au-dessus de

la tête… Ce n'est pas facile à tenir ! Maisessaie de rester dans cette position au

moins 1 minute et recommence !

Page 13: La Gazette de Souboucollege-asoubou.ac-reunion.fr/wp-content/uploads/sites/...La Gazette de Soubou, Édition 7 Page 1/20 La Gazette de Soubou Un journal fait par les élèves, pour

La Gazette de Soubou, Édition 7 Page 13/20

Idées : Un, deux, trois, Astuces !

Comment dessiner unerosace facilement ?

Trace un cercle complet àl'aide de ton compas. Puissans changer l'écartement

des deux pieds de toncompas, place la pointe

du compas sur le tracé ducontour (n'importe où,mais bien sur le trait),

trace un arc de cercle quivient couper le cercle

principal (inutile de tracer au delà du cercle) si tu as bientravaillé, ton trait doit passer par le centre du premier cercle.

Place maintenant la pointe du compas sur l'une des 2 intersectionsque tu viens de créer. Trace un nouvel arc de cercle et ainsi de

suite, tu as terminé quand tu as fait le tour complet. Le dernier arcde cercle doit rejoindre le premier. Tu peux si tu le souhaites,

tracer un petit cercle supplémentaire au centre de la rosace pourqu'elle ressemble vraiment à une fleur. Il ne te reste plus qu'àcolorier les pétales de ta fleur. Achille et Xavier (502)

Gâteau moelleux aux carambarsPour un gâteau pour 6 personnes, tu asbesoin de 20 carambars, 10 cl de lait ,

150 g de beurre, 150 g de farine, 3œufs, 100 g de sucre et 1/2 sachet delevure. Préchauffe le four à 180°C

(thermostat 6). Dans une casserole, faisfondre les carambars avec le lait et le

beurre (à feu doux). Bats les oeufsentiers avec le sucre, ajoute la farine et

la levure puis mélange les 2préparations. Beurre un moule à cake,

verse la pâte et mets au four environ 35minutes ! Il ne te reste plus qu'à te

régaler ! Estelle (603) et Rachel (607)

Fabriquer des bougeoirs pour NoëlTu as besoin de bougies chauffe-plat,

de la pâte fimo de différentescouleurs, d'un rouleau à pâtisserie et

de la colle. Coupe d'abord desmorceaux de pâte fimo et malaxe puis

étire la pâte en forme de boudin.Ensuite roule-la sur la table avec la paume de tes mains pourl'agrandir. Appuie dessus pour l'aplatir un peu puis enroule-latout autour de la bougie chauffe-plat, en laissant toutefois unpetit espace tout autour de façon à

pouvoir retirer la bougie une fois uséeet la remplacer par une autre. Place tes

créations au four pour les durcir 20minutes à 130°C. N'hésite pas à

essayer toutes les formes qui te passentpar la tête et tu pourras préparer unesuper décoration de table pour Noël !

Estelle (603) et Johanne (604)

Comment réussir ses contrôlesPour réussir tes contrôles, il faut

apprendre tes leçons ! Pour cela, il fautla lire, et la relire pour la mémoriser.

Pose-toi ensuite des questions oudemande à un adulte ou à ton frère ou

ta sœur de t'en poser et essaie d'yrépondre le plus clairement possible.

Pour mémoriser ta leçon, tu peux aussila réécrire et surligner ou colorier les

mots les plus importants pour lesretenir. Le mieux c'est de faire tout cela

durant deux soirs avant l'évaluation.Si tu fais tout cela, tu devrais avoir

plus de 15/20 à ton contrôle !Rachel (607)

Page 14: La Gazette de Souboucollege-asoubou.ac-reunion.fr/wp-content/uploads/sites/...La Gazette de Soubou, Édition 7 Page 1/20 La Gazette de Soubou Un journal fait par les élèves, pour

La Gazette de Soubou, Édition 7 Page 14/20

Culture : Que lire, Que regarder, Qu'écouter ?

Les tendances du moment par Emie et Jeanne (402)

Trois chansons dans son Ipod- What do you mean (Justin Bieber)

- Watch me (Salveto)- Open season (Josef Salvat)

Trois youtubeurs à regarder- Dimitris Kad : un jeune qui fait desvidéos assez drôles et qui répond aux

questions qu'on lui pose…- Le rire jaune : deux frères qui font desvidéos inspirées des petits soucis de la

vie de tous les jours.- Norman fait des vidéos : un jeune qui,dans des vidéos de 4 minutes, nous faire

rire sur des sujets du quotidien.

Trois films à aller voir en ce momentau cinéma Cambaie

- « Seul sur Mars » : un film de sciencefiction américain à propos d'un homme

coincé sur Mars tout seul, à attendrequ'on vienne l'aider.

- « Lolo » : comédie française quiraconte les aventures d'un ado avec le

nouveau copain de sa mère.- « Crazy Amy »: Comédie américaine

qui décrit les aventures d'une jeunefemme appréciant la vie libre et sans

contraintes.

À écouter : Maître GimsMaître Gims, de son vrai nom

Gandhi Djuna, né le 6 mai 1986 àKinshasa (RDC), est un rappeur,

chanteur et compositeur congolais. Ilest issu d'une famille de musiciens.

Son père était un chanteur du groupeViva La Musica de Papa Wemba et il

a des frères rappeurs. Membre dugroupe Sexion d'Assaut, il sort son premier album solo

Subliminal en 2013. Depuis, il chante en solo ! Sa musiqueprovient du hip hop, une musique sur laquelle on a envie de

danser. On vous conseille de de l'écouter : il chante bien, il estbeau et il fait de belles chansons ! Raiana et Cassidy (605)

À voir : « Vice Versa » « Vice Versa » est un film

d’animation, réalisé par les studiosDisney. Le film raconte l'histoire de

la jeune Riley qui a dû quitter saville natale dans le Middle Ouestaméricain pour venir s’installer à

San Francisco, à cause du travail deson père. Elle essaie de s’habituer à

sa nouvelle vie, guidée par sesémotions : joie, peur, dégoût, colère

et tristesse. Cette pré-ado va un jour essayer de fuguer… À toi de deviner la suite ou mieux encore, de louer le film !

En tous cas c'est un film drôle et émouvant à la fois, il ne fautpas hésiter à aller le voir en famille ou entre amis! Lilou (602)

À lire : La guerre des ClansLa guerre des clans est une série de livres écrite par l’écrivain Erin Hunter. Elle raconte

l’histoire de Rusty, un jeune chat domestique, qui un jour, fait la rencontre d’Étoile bleue,la chef du Clan du Tonnerre. Il rejoint le Clan du Tonnerre et dès lors toute une foule

d’aventures vont lui arriver. L’histoire de Rusty est très attachante, et en même temps, ensuivant Rusty et ses incroyables aventures, nous en apprenons beaucoup sur les moyensde survie des chats sauvages. C'est une série prenante, à chaque fin de livre, on veut en

savoir plus et connaître la suite des aventures de notre héros ! Cassandre (604)

Page 15: La Gazette de Souboucollege-asoubou.ac-reunion.fr/wp-content/uploads/sites/...La Gazette de Soubou, Édition 7 Page 1/20 La Gazette de Soubou Un journal fait par les élèves, pour

La Gazette de Soubou, Édition 7 Page 15/20

Sciences : Le coin des geeks

E=MC2 mon cher Albert !Albert Einstein est un célèbre scientifique physicien,né en Allemagne en 1879 et mort aux États-Unis en

1955. Il a publié beaucoup de travaux de toutepremière importance, dont la fameuse théorie de la

relativité qui rend plus précise la théorie de lagravité d'Isaac Newton. Mais Einstein a contribué à

beaucoup d'autres domaines de la physique et apresque toujours apporté une contribution très

importante aux domaines sur lesquels il a travaillé. Il est considéré comme le physicien le plus influent

du 20ème siècle. Mais pourtant, c'était difficile àprévoir. En effet, il a eu un parcours scolaire difficilepar rapport aux autres scientifiques. Jeune, il remeten cause l’autorité des profs et est souvent dépeint

comme mauvais élève et très étourdi. Il étaitd'ailleurs dyslexique ce qui a compliqué sa scolarité.

Pourtant, il a reçu en 1921 le prix Nobel dephysique !! Xavier (502)

De la vie possible sur Mars ?De l'eau à l'état liquide coule à la surface de

Mars !!! C'est ce que vient d'annoncer la Nasaet c'est un grand scoop ! Attention, ce n’estpas de l’eau de source que l'on peut boire :

elle est saturée en sel et, dans cetteatmosphère froide (bien au-dessous de 0°C)elle ne reste liquide que très peu de temps.

Son destin est soit de geler soit de s'évaporer.Mais la présence d'eau sur la planète Mars

donne à penser que la vie sur la planète a été un jour possible ! On est loin des petits hommes verts, mais onest surtout loin de tout savoir sur l'histoire de la planète rouge !

Achille et Florian (502)

Un stylo qui corrige les fautes d'orthographe !Fini les lettres

bourrées defaute ! Une

sociétéallemande aimaginé unstylo à bille

rechargeable capable de repérer vos erreursd'orthographe et de grammaire.

Baptisé vibewrite, ce stylo n'a pas besoin d'êtrerelié a un PC : il intègre sa propre base de données

et différents capteurs de mouvements pourreconnaître les lettres correspondantes.

Le stylo vibreune fois pourune faute surun mot, deuxfois pour une

faute degrammaire.

Pour le moment, il ne reconnaît que cent mots d' anglais mais une seconde version en reconnaîtra

cinq mille. Et puis d'autres langues sontenvisagées. Pourquoi pas le français, pour avoir

des meilleures notes en dictée ? Jeanne (402)

Page 16: La Gazette de Souboucollege-asoubou.ac-reunion.fr/wp-content/uploads/sites/...La Gazette de Soubou, Édition 7 Page 1/20 La Gazette de Soubou Un journal fait par les élèves, pour

La Gazette de Soubou, Édition 7 Page 16/20

Le coin Créole

Expressions créolesVoici des expressions créoles utilisées à

La Réunion et expliquées par Manon (501) et Julie (502)

Do lo su feuille songe Explication : N’écoute pas les insultes

des autres, laisse passer.

Si té un poisson té fine pourriExplication : Tu m’as fait attendre très

longtemps !

Cochon y commande pas la cordeExplication : Tu ne peux diriger

quelqu'un qui doit te diriger.

Out Canard lé noarExplication : Tu vas avoir des ennuis !

Kan mi coz ek sociss, boucané i rest pandillé

Explication : Ne me coupe pas la parolequand je parle avec quelqu’un.

Zorey koshon dann marmit poiExplication : Faire la sourde oreille.

Les Hommes qui ont fait La Réunion : Sarda GarrigaSarda Garriga né le 13 décembre 1808. Il meurt pauvre le 8 septembre

1877. Il est nommé en 1848, receveur général des Finances de la SecondeRépublique française. Comme il est ami avec Victor Schoelcher, celui-ci

le choisit pour le poste de commissaire général de la République à LaRéunion. Sa mission : abolir l'esclavage à l'île de La Réunion en évitantles troubles. Le 24 juin 1848, il quitte Toulon en bateau et arrive à LaRéunion le 14 Octobre 1848. Il attend la fin de la saison de la canne àsucre, et le 20 décembre 1848, Sarda Garriga proclame l'abolition de

l'esclavage à l'île de La Réunion. « Propriétaires et travailleurs ne ferontplus désormais qu'une seule famille dont tous les membres doivent

s'entraider. Tous libres, frères et égaux, leur union peut seule faire leurbonheur » déclare-t-il au nom de la République. Que nous reste-t-ilaujourd'hui de Sarda Garriga ? Pour tous les Réunionnais, il est le

libérateur des esclaves ! Le 20 Décembre est devenu un jour férié sur notre île, c'est la fête kaf. Et une école de St Paul porte son nom, l'école Sarda Garriga derrière la mairie. Lilou (602)

Mais d'où viennent lesRéunionnais ?

On dit souvent que la population deLa Réunion est arc-en-ciel. Mais

sais-tu pourquoi il y a un telmélange sur notre île ? L'île

Bourbon a d'abord été peuplée àpartir de 1663 par 90 colons français, venus de métropole, qui

ont amené avec eux leurs familles et leurs serviteursoriginaires de Madagascar ou d'Inde. Pendant un temps, l'îlen'est qu'un port d'étape pour les bateaux qui voyagent entrel'Asie et l'Europe, mais bientôt, elle est exploitée pour sesressources agricoles : d'abord pour les plantations de café,

puis de canne à sucre. Or les propriétaires ont de plus en plusbesoin d'esclaves qu'ils achètent et font venir d'Afrique. Aprèsl'abolition de l'esclavage, le 20 décembre 1848, les planteurs

de canne recrutent des travailleurs venus d'Inde, puis deChine. Tous ces gens ont fait souche dans l'île, et La Réunionest un endroit où la population est très métissée : on trouve

des créoles, des caf, des malbars, des zoreils... Les gens sontarrivés sur l'île avec leur langue et leurs cultures : c'est pour ça

qu'on trouve autant de religions différentes et qu'on parle lecréole, un mélange de francais, et de langues africaines.

Cassandre (604)

Page 17: La Gazette de Souboucollege-asoubou.ac-reunion.fr/wp-content/uploads/sites/...La Gazette de Soubou, Édition 7 Page 1/20 La Gazette de Soubou Un journal fait par les élèves, pour

La Gazette de Soubou, Édition 7 Page 17/20

St. Nikolaus -Nikolaustag 6. Dezember

Am Vorabend des 6.Dezember stellen in

Deutschland dieKinder ihre

geputzten Stiefelvor die Tür, in der Hoffnung, dass St. Nikolaus in der Nacht dieSchuhe mit Süssigkeiten und kleinen Geschenken füllt. Für die

Kinder, die lieb und brav gewesen sind, gibt es Schokolade,Nüsse oder Mandarinen. Für die Kinder, die das ganze Jahr über

frech waren, gibt es eine Rute. Der Nikolaus ist keine reinfiktive Figur. Vor vielen Jahrhunderten lebte in Kleinasien

wirklich ein Bischof Nikolaus von Myra. Viele Legenden diesesmildtätigen und barmherzigen Mannes berichteten davon, dass

er heimlich den Menschen Geschenke machte. WohI auchaufgrund dieser Geschichten ist Nikolaus einer der beliebtesten

Heiligen überhaupt. In der orthodoxen Kirche spielt er einewichtige Rolle und in den Niederlanden bringt er als Sinterclaasden Kindern die Geschenke. Und sehr wahrscheinIich stand dergute Nikolaus auch Pate, als der Weihnachtsmann auf die Weltkam. Mit den europäischen Einwanderern gelangte der Brauchdes Beschenkens am Nikolaustag nach Amerika. Hier wurde er

schnell sehr beliebt und im Laufe der Zeit entstand dort derberühmte Santa Claus, der eindeutige Züge des europäischen

Nikolaus bzw. Sinterclaas trägt. Im Internet gibt es vieleBasteltipps, Ausmalbilder und Ideen, mit denen sich Kinder dieWartezeit bis zum NikoIaustag oder bis Weihnachten verkürzen

können. Cloé (302)

A famous English pop music group :Little Mix

Little Mix is an English pop musicgroup created during the X Factor TVshow (as it has happened for the othergroup One direction). The 4 girls of

the band, Perrie, Jesy, Leigh-Anne andJade, auditioned first as solo singers.

They weren't successful but the judgesdecided to give them a second

chance… as a group. The girls, whohad not met before the TV show, wonthe 2011 final ! It was the first time

that a group won the X Factor ! LittleMix's music is a mix of R&B hip-hopand pop. The band is very popular inBritain. They were number one of the

Britain Top 5 with their single “wings”and in over one year, they realized two

albums, DNA and Salute, whichbecame 2 worldwide hits.

Inaia (302)

El Día de los Muertos El Día de los Muertos es una fiesta importante en México. Tiene

lugar el primero y el dos de noviembre después de la fiesta deHalloween que no tiene nada que ver*. Los Mexicanos van enlos cementerios, comen, bailan, cantan*. Para ellos es un díaalegre*. En casa ponen altares con la foto del muerto,dulces,

velas y calaveras*. Kalyani (302)* qui n’a aucun rapport * dans les cimetières, ils mangent,dansent et chantent. * joyeux * des autels avec la photo du

mort, des confiseries, des bougies et des têtes de mort.

Civilisation étrangère : English - Deutsch - Español

Page 18: La Gazette de Souboucollege-asoubou.ac-reunion.fr/wp-content/uploads/sites/...La Gazette de Soubou, Édition 7 Page 1/20 La Gazette de Soubou Un journal fait par les élèves, pour

La Gazette de Soubou, Édition 7 Page 18/20

Sport : les exploits des héros modernes

Mathéo, un champion deBasket de Soubou

Mathéo est un élève de troisièmedu collège. Il a été sélectionné

pour l'équipe minime de LaRéunion et va partir faire leschampionnats de France en

métropole dans le courant del'année. Alex et Hugo (502) sont allés l'interroger.

Depuis combien de temps fais-tu du basket ?Je fais du basket depuis 6 ans.

Combien de temps en fais tu par semaine ?Je fais 5 heures minimum par semaine : 3h

d’entraînement, 2 h de match. Et puis je joue tous lesjours après les cours tout seul.Où pratiques tu le basket ?

Je suis au Basket Club de Saint Paul.Comment se déroule un match de basket ?Un match dure 4 quart temps de 8 minutes

et on est 5 joueurs par équipe donc 10 sur le terrain.Aimerais-tu être un professionnel plus tard ?

J’aimerais bien, mais je pense que ma taille va melimiter… Je continuerai de toutes façons en amateur.

Pourquoi aimes-tu ce sport ? En fait j’ai commencé à être sur les terrains à partir de

3 ans, et je me suis mis en club en CM1 à 8 ans. J'ai toujours aimé ça en fait !

L'actualité sportive mondiale par Alex (502)Le Grand raid à La Réunion : Comme chaque annéeen Octobre, ils ont été plus de 2500 « fous » à partir

sur les sentiers de La Réunion. Seulement 1700 serontarrivés à la Redoute et auront parcouru les 166 km.

La Coupe du monde de rugby : Elle a de nouveau étéremportée par les « All Blacks » (Nouvelle-Zélande)

face aux Wallabies (Australie) ! Une victoire peut- êtredue à leur fameux Haka si terrifiant ?

Le championnat d'Europe de Volley Ball : L’équipe deFrance masculine de volley-ball a remporté le titre de

champion d’Europe en octobre 2015. On en parlemoins que du foot, mais on est brille en Volley !

Le coin de l'UNSS de SoubouOn peut parler de débuts prometteurs pour

l'association sportive puisqu'au mois d'octobre onavait atteint le même nombre de licenciés que

l'année dernière au mois de février. Pour rappel,les activités proposées sont : escalade (le mercredi

de 14h à 16h), natation (le mercredi de 14h à16h), badminton (lundi et jeudi de 12h à 13h et lemercredi de 13h à 15h), volley ball (mardi et jeudi

de 12h à 13h et mercredi de 13h15 à 15h15).Chaque activité a déjà attaqué le championnat de

district ouest (compétition regroupant lesétablissements de l'ouest), et les licenciés vont

essayer de se qualifier pour les finalesacadémiques au mois d'avril et mai 2016.

Voici les résultats des premières compétitions : En Natation : les élèves ont participé au Natation

sprint rapido le mercredi 25 Novembre à lapisicne de Plateau Caillou. C'est une compétitionde natation par élimination dont le but est d'être le

nageur le plus rapide sur 25m. Bailly BazinMathis (503) a fini 3ème en excellence (minimes et

benjamins confondus) et son temps le classemeilleur benjamin de la compétition.

En Cross : deux élèves sont qualifiés pour le crossacadémique du mercredi 2 Décembre 2015 afin

d'affronter les meilleurs coureurs de l'île à laPlaine des Palmistes. Il s'agit de Parvedy Elyne(303) et Robin Jeanne (402). Bravo les filles !

En Volley ball : deux rencontres ont déjà eu lieu.Les Benjamines ont gagné 2 matchs sur 4, lesMinimes filles sont invaincues et les Minimes

garçons ont gagné 2 matchs sur 4. Lesvolleyeuses de l'équipe Minimes filles

(4ème et 3ème) sont engagées pour le championnat le France 2016.

Nous suivons de près l'évolution et résultats deséquipes d'Antoine SOUBOU dans leur

championnat respectif et nous encourageons tousles élèves qui défendent les couleurs du collège !

Page 19: La Gazette de Souboucollege-asoubou.ac-reunion.fr/wp-content/uploads/sites/...La Gazette de Soubou, Édition 7 Page 1/20 La Gazette de Soubou Un journal fait par les élèves, pour

La Gazette de Soubou, Édition 7 Page 19/20

Jeux : Amusons-nous un peu !

Les énigmes de Frank (602)

Voyage dans l'espace10 touristes préparent leur véhicule

spatial pour un voyage en orbiteautour de la terre. Ils prévoient dequoi manger, boire et respirer pour16 jours. Malheureusement, deux

parmi eux n’ont pas réussi les testsphysiques et doivent rester sur terre. Le malheur desuns faisant le bonheur des autres, ceux qui partentdécident de prolonger leur séjour. De combien dejours au maximum peuvent-ils le prolonger en

gardant ce qui a été préparé pour 10 ?

Opération cryptéeDans cetteopération,

chaque chiffre estremplacé par unelettre, toujours lamême, et chaque lettre remplace toujours le mêmechiffre. Les nombres ne commencent pas par des

zéros. Saurez-vous trouver la solution ?

Le Mandala à colorier de Lilou (602)

Les mots fléchés de Franck (602) Le labyrinthe de Noël d'Estelle (603)

La phrase codée de Louis (603)Toutes les lettres sont décalées de deux rangs :

A=Y, B=Z, C=A … et Z=XPeux-tu décoder le message suivant ?

LQAGWZ PQGN C XQWU

Page 20: La Gazette de Souboucollege-asoubou.ac-reunion.fr/wp-content/uploads/sites/...La Gazette de Soubou, Édition 7 Page 1/20 La Gazette de Soubou Un journal fait par les élèves, pour

La Gazette de Soubou, Édition 7 Page 20/20

L'horoscope de la période, par Raiana et Cassidy (605)

Bélier : Réfléchissez avant d'agirou vous risquez de foncer dansun mur.Taureau : La chance est avecvous, vous aller réussir tout ceque vous allez entreprendre !Gémeaux : Attention à votredouble personnalité, ne laissezpas votre coté obscur prendre le dessus !Cancer : Vous êtes nerveux en ce moment et vous vous fâchez assez facilement ! Relax !Lion : Avec votre belle crinière, vous êtes la star du momentVerseau : Attention, ne passez pas à coté du grand amour sans le voirBalance : Arrêtez de tourner dans tous les sens et prenez une décision !Scorpion : Faites attention aux autres, ne lancez pas de piques désagréables c'est toujours mieux d’être sympa !Sagittaire : Lancez-vous, tentez, osez et vous atteindrez votre cible.Capricorne : La période vous est propice, à vous les bonnes notes! (bon tout en travaillant hein !? Parce que sinon ça ne marche pas:))Vierge : Il faut vous faire confiance et la chance sera avec vous ! Foncez !Poisson : Vous nagez en eau douce, la vie vous sourit ! Profitez-en !

Les dessins du mois !

Enzo et Clément (303) ont participé au concours de timbres lancé par laPoste, sur le thème des valeurs républicaines « Liberté- Égalité- Fraternité ».

Voici leurstimbres surle thème dela fraternité

G : EnzoD : Clément

LA GAZETTE DESOUBOU

Siège socialCollège Antoine Soubou264, rue M & A Leblond

97460 St Paul

[email protected]

N°7 – Bimestriel2ème annéeTirage – 300

Éditeur de publicationM. Corre

Rédacteur en Chef Pauline Trébillon

Rédacteur en Chef techniqueBénédicte Gauthier

Secrétariat de RédactionMathieu Prudhomme

.

Chargée de communicationCorine Cazaux

JournalistesArnaud Hannah (601)

Attoumani Rouquayyah (602)Desormes Lilou (602)Thiaw Woay Lapierre

Franck (602)Fernandez Coraline (603)

Themyr Estelle (603)Wiehn Louis (603)

Benard Cassandre (604)Lolay Johanne (604)Achille Raiana (605)

Monteville Cassidy (605)Depoorter Rachel (607)

Nignol Manon (501)Binsinger Achille (502)

Célestin Julie (502)Dajon Florian (502)Felix Xavier (502)Hoarau Hugo (502)

Kergaravat Alex (502)Logoras Antinéa (502)

Villaret Lucie (502)Herbecq Alexie (503)

Lemercier Diane (401)Gobel Marie (401)

Narayanin Emie (402)Robin Jeanne (402)Bertrand Inaia (302)JeanJean Cloé (302)

Latchimy Kalyani (302)Andriama Marie (Métropole)

Que vous réservent les astres ?