1 9 e J O U R N É E S

La douleurde l’enfantQuelles réponses ?

NOUVEAUTÉ 2012 :NOUVEAUTÉ 2012 :

CONGRÈS SUR 3 JOURSCONGRÈS SUR 3 JOURS

ASSOCIATION POUR LE TRAITEMENT DE LA DOULEUR DE L’ENFANT

Jeudi 6 décembre 2012

SÉANCES THÉMATIQUESU N E S C O - P A R I S 7e

Mercredi 5 &Vendredi 7 décembre 2012

ATELIERS DE FORMATIONP A R I S

Organisation des Nations Unies

pour l'éducation,la science et la culture

P o u r t o u t s a v o i r s u r c e t é v é n e m e n t > w w w. p e d i a d o l . o r g

P R O G R A M M E

>É

dit

o Nouveau cette année : 3 jours de congrès sur la douleur de l’enfant.Ces journées, organisées par l’association Pédiadol, se déroulent du 5 au 7 décembre 2012.

Devant le succès rencontré ces dernières années par les ateliers de formation,ceux-ci sont proposés la veille et le lendemain de la séance plénière àl’Unesco avec une trentaine de thématiques.

Ce rendez-vous incontournable des médecins, des infirmières et de tousles soignants concernés par la douleur de l’enfant permet d’actualiser sesconnaissances, d’échanger avec ses pairs et de se (re)motiver pour impulserles changements.

Cette 19e édition se consacre plus particulièrement :•aux difficultés d’évaluation de la douleur ;•au délicat problème de la somatisation ;•à la douleur liée aux sondages ;•à l’installation confortable des enfants ;•mais aussi aux anesthésiques locaux, à la présence des parents,

à la distraction en 3D, à l’accueil de l’enfant au bloc opératoire(SPARADRAP), etc.

L’association Pédiadol contribue, avec l’organisation de ces journées, à la diffusion des bonnes pratiques de soins.

Dr Daniel ANNEQUINPrésident ATDE-PÉDIADOL

>COMITÉD’ORGANISATIONPédiadolAssociation pour le traitement de la douleur de l’enfantATDE-PédiadolUFAP - Hôpital A. Trousseau26 avenue Dr A. Netter75571 PARIS CEDEX 12

pediadol@yahoo.fr

> PARRAINAGES SOLLICITÉS

•Ministère des Affaires sociales et de la Santé

•Association des anesthésistes - réanimateurs pédiatriques d’expression française (ADARPEF) •Association des infirmières en cancérologie (AFIC) •Association des pédiatres de langue française (APLF)•Association française de pédiatrie ambulatoire (AFPA)•Association française pour le dépistage et la prévention des handicaps de l’enfant (AFPDHE)•Association francophone pour les soins oncologiques de support (AFSOS)•Association pour la promotion des soins somatiques en santé mentale (ANPSSSM) •Douleurs sans frontières (DSF)•IASP® SIG Pain in Childhood•Société française d’accompagnement et de soins palliatifs (SFAP)•Société française d’étude et de traitement de la douleur (SFETD)•Société française de chirurgie pédiatrique (SFCP)•Société française de dermatologie pédiatrique (SFDP)•Société française de lutte contre les cancers et leucémies de l’enfant et de l’adolescent (SFCE) •Société française de néonatologie (SFN)•Société française de pédiatrie (SFP) •Société française pour la santé de l’adolescent (SFSA)•Société francophone d’imagerie pédiatrique (SFIP)

Mercredi 5 décembre 2012 > ATELIERS DE FORMATION

Accueil des participants

Inscriptions aux ateliers sur > www.ped iado l .org

16 h

18 h

13 h 30

10 h

Déjeuner libre

12 h

Pause

15 h 30

Mode d’emploi•2 journées de 3 sessions chacune.•Choix d’un atelier par session ; certains ateliers l’après-midi durent 4 heures et comptent pour 2 ateliers.•Prix par atelier : 50 €.•Inscription exclusivement en ligne. Paiement obligatoire à l’inscription sauf en cas de prise

en charge par le service de formation continue (sur justificatif).

Important•Le nombre de places étant limité, il est fortement recommandé de s’inscrire

rapidement afin de pouvoir choisir ses ateliers avant qu’ils soient complets. •Aucune inscription sur place.

9 h

Soins de développement

Positionnement et

manipulations

Toucher-Massage®

De la distraction

à l’hypnoanalgésie pour les soins

Toucherthérapeutique :

pratique quotidienne

Douleur réfractaireet symptômes

pénibles de fin de vie chez l'enfant

Bases de l’antalgie et du confort et évaluation

chezle nouveau-né

Les bases de

l’évaluation

Le B-A BA des

antalgiques

Poses de voiesveineuses difficiles,

injections IM :stratégies de prise

en charge de la douleur

Morphiniques et PCA

Bases de méthodologie :

de la réflexion à l’élaboration

d’un projet

Distraction pour

les soins

Information par le jeu

Douleur périopératoire

Drépanocytose

Sédationanalgésie

pour la douleur des soins

MEOPA : des bases

aux situations difficiles

Jeudi 6 décembre 2012 > UNESCO - CONFÉRENCES THÉMATIQUES

Appréhender la douleur : de la complexité à la facilité9 h Est-il possible de mesurer scientifiquement la douleur ?

Pr B. Falissard, pédopsychiatre, professeur de biostatistiques (Paris-sud), directeur U669s, Paris

9 h 30 Somatisation et douleurDr L. Ouss, pédopsychiatre, services de pédopsychiatrie et de neurologie, GHU Necker-Enfants malades, Paris

10 h Peut-on se passer d’évaluer la douleur ? Groupe Pédiadol

10 h 15 Questions10 h 30 Pause

Du basique aux nouveautés11 h Je suis bien dans mon lit ! Une démarche interdisciplinaire pour améliorer le confort de l’enfant

D. Chapelier et V. Leerschool, kinésithérapeutes pédiatriques, service de revalidation pédiatrique, clinique de l’Espérance, CHC de Liège

11 h 15 Soignants, parents : une place pour chacunDr C. Devoldère, pédiatre, chef de service de pédiatrie, CH d’Abbeville et présidente de l’Association SPARADRAP, Paris

11 h 30 Des solutions d’anesthésiques pour une suture sans douleurA. Georges, infirmière, et Dr M. Glass, chirurgien pédiatre, urgences pédiatriques, Kannerklinik, CH du Luxembourg

11 h 45 Concours national SPARADRAP sur l’anesthésie de l’enfant : présentation des lauréatsF. Galland, directrice de l’association SPARADRAP, Paris

12 h La distraction virtuelle : un réel progrès pour les soins douloureuxB. Lombart, cadre infirmier de l’unité fonctionnelle de lutte contre la douleur, hôpital d’enfants A. Trousseau, Paris

12 h 15 Questions12 h 30 Déjeuner libre

En savons-nous assez ?14 h Audit de connaissances : expérience d’une équipe

J. Emorine, infirmière, et A. Freymann, puéricultrice, réanimation et médecine néonatales, hôpital Robert Debré, Paris

14 h 10 Testez vos connaissancesDr B. Tourniaire, pédiatre, unité fonctionnelle de lutte contre la douleur, hôpital d’enfants A. Trousseau, Paris

14 h 40 Actualisation des connaissances : quoi de neuf dans la bibliographie ?Dr E. Fournier-Charrière, pédiatre, unité douleur, CHU Bicêtre, Le Kremlin-Bicêtre

15 h 10 Questions15 h 20 Pause

Sondes, drains et autres « tuyaux »15 h 45 Douleur des aspirations trachéales : que faire ?

Dr A. Millet, interne en pédiatrie, et C. Tournaire, puéricultrice, service de réanimation infantile, hôpital couple enfant, CHU de Grenoble

16 h Pose de sonde gastrique chez le nouveau-né : une douleur méconnueDr A.-C. Chary-Tardy, pédiatre, chef de clinique assistante, service de pédiatrie, CHU de Dijon

Prélèvements d’urine16 h 15 • Des recommandations (aux États-Unis) à la pratique (en France)

C. Lamy, infirmier, département de pédiatrie, hôpital de la mère et de l’enfant, Limoges,et Dr P. Blanc, service de pédiatrie et de médecine néonatale, CHI de Poissy – St-Germain

16 h 30 • Méthodes et innovations efficacesS. Gobert, infirmière en soins intensifs pédiatriques, et M.-C. Schommer, infirmière coordinatrice douleur enfant, clinique de l’Espérance, CHC de Liège

16 h 45 Questions17 h Clôture

À partir de 8 h Accueil des congressistes

Accueil des participants

Vendredi 7 décembre 2012 > ATELIERS DE FORMATION

Déjeuner libre

Lieu : PARIS • Les coordonnées précises seront communiquées lors de l’inscription.

16 h

18 h

13 h 30

10 h

12 h

15 h 30

9 h

Douleurs sévères

aux urgences

Pause

Le B-A BA des antalgiques

Toucher-Massage®

pour les nouveau-nés

et les prématurés

Toucher thérapeutique :

pratique quotidienne

De la distraction à l’hypnoanalgésie

pour les soins

Douleur réfractaireet symptômes

pénibles de fin de vie chez l'enfant

Bases de l’antalgie et du confort et évaluation

chezle nouveau-né

Morphiniques et PCA

Situations cliniques : questions/réponses

Prise en charge globale

des douleurs chroniques

dans le polyhandicap

Comment changer les pratiques

Mode d’emploi•2 journées de 3 sessions chacune.•Choix d’un atelier par session ; certains ateliers l’après-midi durent 4 heures et comptent pour 2 ateliers.•Prix par atelier : 50 €.•Inscription exclusivement en ligne. Paiement obligatoire à l’inscription sauf en cas de prise

en charge par le service de formation continue (sur justificatif).

Important•Le nombre de places étant limité, il est fortement recommandé de s’inscrire

rapidement afin de pouvoir choisir ses ateliers avant qu’ils soient complets. •Aucune inscription sur place.

Évaluation de la douleur chez l’enfant polyhandicapé

Migraine et

céphalées

Douleurs aiguës(soins, chirurgie…)

chez l’enfant polyhandicapé

Spécificités de la douleur

en réanimation

Hypnoanalgésie pour

les soins

Poses de sondes gastriques,

de sondes urinaires : stratégies

de prise en charge de la douleur

> I N F O R M A T I O N S P R A T I Q U E S

> RENSEIGNEMENTS - INSCRIPTIONSOrganisation logistiqueCOMM SantéHélène COINEAU - Audrey MORISSET 76, rue Marcel Sembat - 33323 BÈGLES CEDEX

Renseignements et inscriptionsCOMM Santé - Irène PERETél. + 33 5 57 97 19 19 - Fax + 33 5 57 97 19 15 Mail : info@comm-sante.com

Inscriptions en ligne : www.pediadol.org

> HEBERGEMENT • Centrale d’hébergementEn raison de nombreux congrès à cette période, lesréservations sont conseillées le plus tôt possible.

• Réservation auprès de la centrale HRS Dès maintenant pour bénéficier de la gratuité deréservation, des conditions de modification et/ouannulation souples.Réservation par téléphone : via le call center HRS au01 55 06 56 71, en précisant le code d’identificationCOMM Santé : 850500935.

> RESTAURATION Rappel : les déjeuners ne sont pas inclus dans lesdroits d’inscription.Pour le mercredi 5/12 et le vendredi 7/12 : le lieudes ateliers est à proximité d’un grand axe commerçant.Pour le jeudi 6/12 à l’UNESCO : une cafétéria et unbar-snack sont disponibles sur place.

> TRANSPORT • Par train Des fichets de réduction congrès (20 %) seront envoyésaux personnes en faisant la demande auprès del’agence COMM Santé.

• Par avionCode identifiant 16255AF.Valable pour transport entre le 30/11/2012 et le12/12/2012. Des réductions sont appliquées sur unetrès large gamme de tarifs sur l’ensemble des vols AirFrance et KLM du monde, sous réserve de voyageren classe Affaires ou Économique. Pour obtenir lestarifs préférentiels consentis pour cet événement, seconnecter sur : www.airfranceklm-globalmeetings.com.Conserver ce présent document de la manifestationcomme justificatif. Il peut être demandé de justifierl’utilisation du tarif consenti à tout moment du voyage.

> Mercredi 5 et vendredi 7 décembre 2012 ATELIERS DE FORMATIONInscription en ligne uniquement : www.pediadol.org

Attention, lieu différent du congrès : il sera communiqué lors de l’inscription.

> Jeudi 6 décembre 201219e CONGRÈS DOULEUR DE L’ENFANT

UNESCO125, avenue de Suffren75007 Paris

plan : http://g.co/maps/2rsjy

Métro : ligne 10 - arrêt Ségur ou ligne 6 - arrêt Cambronne

Bus 80 : Arrêt Cambronne depuis Gare Saint-Lazare

UNESCO

05 5

7 97

19

19

M

BUS