la citoyennetÉ europÉenne - european...

Eurobaromètre Standard 81 Printemps 2014

LA CITOYENNETÉ EUROPÉENNE

RAPPORT

Terrain : juin 2014

Cette étude a été commandée et coordonnée par la Commission européenne,

Direction générale Communication.

http://ec.europa.eu/public_opinion/index_fr.htm

Le présent document ne représente pas le point de vue de la Commission européenne.

Les interprétations et les opinions qu’il contient n’engagent que les auteurs.

Eurobaromètre Standard 81 / Printemps 2014 – TNS opinion & social

Eurobaromètre Standard 81 Printemps 2014

La citoyenneté européenne

Étude réalisée par TNS opinion & social à la demande de la Commission européenne, Direction générale Communication

Étude coordonnée par la Commission européenne, Direction générale Communication

(DG COMM Unité « Stratégie, actions de communication corporate et Eurobaromètre »)

EUROBAROMÈTRE STANDARD 81 LA CITOYENNETÉ EUROPÉENNE – PRINTEMPS 2014

2

TABLE DES MATIÈRES

INTRODUCTION .................................................................................................. 3 I. LA CITOYENNETÉ EUROPÉENNE .................................................................... 5

1. LE SENTIMENT DE CITOYENNETÉ EUROPÉENNE ....................................................... 5 1.1. État des lieux sur le sentiment de citoyenneté européenne ................ 5 1.2. Le sentiment de citoyenneté européenne comparé à la citoyenneté nationale .................................................................................................... 11 1.3. Les leviers pour renforcer le sentiment de citoyenneté européenne . 16

2. LES DROITS DU CITOYEN EUROPÉEN .................................................................. 21 II. LES RÉSULTATS DE L’UNION EUROPÉENNE ET LES BÉNÉFICES PERÇUS .. 31

1. LES RÉSULTATS DE L’UNION EUROPÉENNE .......................................................... 31 2. LES BÉNÉFICES DES RÉALISATIONS DE L’UNION EUROPÉENNE ................................. 40

III. LES VALEURS QUI REPRÉSENTENT LE MIEUX L’UNION EUROPÉENNE ...... 48

ANNEXES

Spécifications techniques


3

INTRODUCTION

Cette enquête Eurobaromètre Standard a été conduite entre le 31 mai et le 14 juin 20141 dans 34 pays ou territoires : les 28 Etats membres de l’Union européenne (UE), les cinq pays candidats (l’ancienne République yougoslave de Macédoine, la Turquie, l’Islande, le Monténégro et la Serbie), ainsi qu’auprès de la communauté chypriote turque dans la partie du pays qui n’est pas contrôlée par le gouvernement de la République de Chypre.

Du 22 au 25 mai 2014, les citoyens européens étaient appelés à élire au suffrage universel leurs représentants au Parlement européen. Pour la première fois, en votant à ces élections européennes, les citoyens pouvaient espérer influencer indirectement le choix du prochain Président de la Commission européenne. Dans ce contexte, il est utile d’analyser l’évolution du rapport des Européens à leur citoyenneté européenne. Cette enquête Eurobaromètre Standard du printemps 2014 (EB81) mesure quelques indicateurs qui apportent des éléments de réponse.

La thématique de la citoyenneté européenne est ici abordée sous différents angles :

- Les notions de citoyenneté et d’identité européenne : les Européens se sentent-ils citoyens européens ? Connaissent-ils leurs droits en tant que citoyens européens ? Ont-ils des attentes d’information sur le sujet ? Et si oui, dans quels domaines en particulier ?

- La perception des apports de l’Union européenne : quels sont, pour les Européens, les résultats les plus positifs de l’Union européenne ? Quelles sont les principales réalisations de l’UE dont les Européens ont le sentiment de bénéficier ?

- Les valeurs de l’UE : quelles sont les valeurs qui aux yeux des Européens représentent le mieux l’Union européenne ?

Le rapport complet de l’enquête Eurobaromètre Standard 81 est composé de plusieurs volumes. Le premier volume présente les principales tendances de l’opinion publique dans l’Union européenne. Quatre autres volumes présentent l’opinion des Européens sur d’autres thèmes : la citoyenneté européenne ; la crise financière et économique ; la stratégie Europe 2020 ; les conditions de vie dans l’Union européenne. Le présent volume concerne la citoyenneté européenne.

L’analyse générale ainsi que les analyses sociodémographiques se basent sur les résultats au niveau de la moyenne des 28 Etats membres. Cette moyenne est pondérée afin de refléter la population de chacun des Etats membres. Les moyennes pour les enquêtes précédentes représentent les résultats obtenus dans tous les Etats membres de l’Union européenne telle qu’elle était composée au moment où l’étude a été menée.

1 Veuillez consulter les spécifications techniques pour connaitre les dates exactes des entretiens dans chaque pays.


4

La méthodologie utilisée est celle des sondages Eurobaromètre Standard de la Direction générale Communication (Unité « Stratégie, actions de communication corporate et Eurobaromètre »)2. Une note technique sur la manière de mener les interviews par les instituts du réseau de TNS opinion & social est annexée à ce rapport. Cette note indique également les intervalles de confiance3, qui permettent d’évaluer la précision des résultats d’un sondage, en fonction de la taille de l’échantillon interrogé par rapport à la taille totale de la population étudiée.

Les abréviations utilisées dans ce rapport et leurs correspondances sont les suivantes :

ABRÉVIATIONS BE Belgique LV Lettonie BG Bulgarie LU Luxembourg CZ République tchèque HU Hongrie DK Danemark MT Malte DE Allemagne NL Pays-Bas EE Estonie AT Autriche EL Grèce PL Pologne ES Espagne PT Portugal FR France RO Roumanie HR Croatie SI Slovénie IE Irlande SK Slovaquie IT Italie FI Finlande CY République de Chypre* SE Suède LT Lituanie UK Royaume-Uni CY (tcc) Communauté chypriote turque UE28 Union européenne – moyenne pondérée

pour les 28 Etats membres

TR Turquie Zone euro

BE, FR, IT, LU, DE, AT, ES, PT, IE, NL, FI, EL, EE, SI, CY, MT, SK, LV

MK Ancienne République yougoslave de Macédoine **

Hors zone euro

BG, CZ, DK, HR, LT, HU, PL, RO, SE, UK

IS Islande

ME Monténégro

RS Serbie

* Chypre dans son ensemble est l’un des 28 Etats membres de l’Union européenne. Toutefois, l’« acquis communautaire » est suspendu dans la partie du pays qui n’est pas contrôlée par le Gouvernement de la République de Chypre. Pour des raisons pratiques, seuls les entretiens réalisés dans la partie du pays contrôlée par le Gouvernement de la République de Chypre sont repris dans la catégorie « CY » et compris dans la moyenne de l’UE28. Les entretiens réalisés dans la partie du pays non contrôlée par le Gouvernement de la République de Chypre sont repris dans la catégorie « CY(tcc) » [tcc : communauté chypriote turque]

** Abréviation provisoire ne préjugeant pas de la nomenclature définitive de ce pays qui sera convenue après la conclusion de négociations actuellement en cours aux Nations unies

* * * * *

Nous tenons à remercier toutes les personnes interrogées à travers l’Europe qui ont pris le temps de participer à ce sondage.

Sans leur participation active, cette enquête n’aurait pas été possible.

2 http://ec.europa.eu/public_opinion/index_fr.htm


5

I. LA CITOYENNETÉ EUROPÉENNE

1. LE SENTIMENT DE CITOYENNETÉ EUROPÉENNE

1.1. État des lieux sur le sentiment de citoyenneté européenne

- Le sentiment de citoyenneté européenne progresse -

Près des deux tiers des Européens disent se sentir citoyens de l’Union européenne4 : 65%, soit une proportion en hausse de six points de pourcentage par rapport à l’enquête Eurobaromètre Standard de l’automne 2013 (EB80) (contre 34% disant ne pas se sentir citoyen de l’UE, -6 points de pourcentage). On observe que ce sont les opinions les plus marquées qui progressent, et plus d’un quart des Européens disent désormais se sentir « tout à fait » citoyen européen (26%, +6). Le sentiment de citoyenneté européenne atteint ainsi son plus haut niveau depuis la première fois que cette question a été posée, dans l’enquête Eurobaromètre Standard du printemps 2010 (EB73).

3 Les tableaux de résultats sont joints en annexe. Il convient de noter que le total des pourcentages indiqué dans les tableaux de ce rapport peut dépasser 100% dans les cas où les personnes interrogées avaient la possibilité de choisir plusieurs réponses à une question. 4 QD1.1. Pour chacune des propositions suivantes, dites-moi dans quelle mesure elle correspond ou pas à votre opinion. Vous vous sentez citoyen(ne) de l’UE


6

Le sentiment de citoyenneté européenne est plus marqué dans les pays de la zone euro (67%, +5 points de pourcentage par rapport à l’automne 2013), mais a plus progressé dans les pays en dehors de la zone euro (61%, +7).

Il est majoritaire dans 25 Etats membres (contre 23 en automne 2013) et dépasse les 75% dans huit d’entre eux : Malte (87%, +13 points de pourcentage), le Luxembourg (85%, sans changement), l’Allemagne (79%, +6), la Finlande (79%, +6), l’Autriche (77%, +14), la Pologne (77%, +10), la Suède (77%, +8) et l’Estonie (76%, +4).

En revanche, le sentiment de citoyenneté européenne reste tout juste minoritaire en Bulgarie (46%, -3, contre 53%, +3), en Grèce (49%, +7, contre 51%, -7) et en Italie (47%, +2, contre 50%, -3). Il est devenu majoritaire à Chypre (53%, +7, contre 47%, -7) mais aussi au Royaume-Uni où il a sensiblement progressé depuis l’automne 2013 (52%, +10, contre 46%, -10).

Les autres Etats membres dans lesquels le sentiment de citoyenneté européenne a sensiblement progressé par rapport à l’automne 2013 sont l’Autriche (77%, +14 points de pourcentage), Malte (87%, +13), le Portugal (69%, +11) et la Pologne (77%, +10). Les deux seuls pays dans lequel il recule sont la Bulgarie (46%, -3) et la Croatie (55%, -3).


7

Enfin, les progressions les plus nettes du nombre de personnes interrogées qui disent se sentir « tout à fait » citoyen de l’UE sont observées en Autriche (35%, +21 points de pourcentage), à Malte (47%, +18), au Luxembourg (54%, +15) et en Estonie (38%, +15).

L’analyse par critères sociodémographiques montre que :

- Le sentiment de citoyenneté européenne est désormais majoritaire dans toutes les catégories de population sauf auprès des Européens disant avoir le plus souvent des difficultés à payer leurs factures malgré une légère amélioration (44%, +3 points de pourcentage, contre 54%, -3). L’écart est alors considérable avec les Européens disant n’avoir pratiquement jamais de difficulté à payer leurs factures (71%, +6) ;

- Il est devenu majoritaire chez les Européens ayant arrêté leurs études à 15 ans ou plus tôt (51%, +5 points de pourcentage), même s’il reste nettement plus marqué chez ceux ayant continué leurs études jusqu’à 20 ans ou plus tard (73%, +3) ;

- Le sentiment de citoyenneté européenne a progressé dans toutes les catégories d’âge mais plus particulièrement chez les jeunes, chez qui il est plus marqué (75%, +11 points de pourcentage, chez les 15-24 ans ; 65%, +3 chez les 25-39 ans ; 65%, +6 chez les 40-54 ans ; et 60%, +5 chez les 55 ans et plus) ;

- Le sentiment de citoyenneté européenne a fortement progressé chez les indépendants (72%, +11 points de pourcentage). Il reste par ailleurs plus marqué chez les cadres (76%, sans changement) que chez les employés (66%, +4), les ouvriers (62%, +5) et les chômeurs (56%, +4), malgré une amélioration dans ces trois catégories.


8


9

Les tableaux suivants font apparaître les résultats par critères sociodémographiques dans l’ensemble de l’Union européenne (UE28) en moyenne, dans les six plus grands pays de l’UE, ainsi que dans quatre pays particulièrement touchés par la crise économique.


10


11

1.2. Le sentiment de citoyenneté européenne comparé à la citoyenneté nationale

Quand le sentiment de citoyenneté européenne est mis en regard avec le sentiment de citoyenneté nationale, une majorité en hausse d’Européens dit se sentir citoyen européen (59%, +5 points de pourcentage par rapport à l’automne 2013, contre 39%, -3 qui disent se définir exclusivement par leur nationalité)5.

Dans le détail :

- Plus d’une personne interrogée sur deux se définit d’abord par sa nationalité puis par sa citoyenneté européenne (51%, +4 points de pourcentage) ;

- La part de personnes interrogées disant d’abord se définir par leur citoyenneté européenne puis par leur nationalité reste en retrait (6%, +1) ;

- Seules 2% des personnes interrogées disent se définir exclusivement par leur citoyenneté européenne (sans changement).

L’analyse nationale démontre qu’une majorité de personnes interrogées dit se définir exclusivement par sa nationalité dans trois Etats membres : au Royaume-Uni (64%, +1 point de pourcentage, contre 33%, sans changement), à Chypre (52%, +6, contre 47%, -4) et en Bulgarie (49%, -1, contre 47%, -1).

Les pays dans lesquels le sentiment de se définir d’abord comme Européen (réponses « Européen(ne) et nationalité » et « Européen(ne) uniquement ») est plus marqué sont le Luxembourg (17%, -3 points de pourcentage), l’Allemagne (12%, +3) et la Belgique (11%, -2). Ce sentiment est en net recul en Roumanie (7%, -8).

5 QD3. Vous voyez-vous comme… ?


12


13


- Les femmes se définissent davantage que les hommes uniquement par leur appartenance nationale (43% pour 36%) ;

- Les Européens âgés de 55 ans et plus le font également davantage (45%) que les jeunes (34% chez les 15-24 ans) ;

- Une majorité absolue des Européens ayant arrêté leurs études à 15 ans ou plus tôt se voit également uniquement comme citoyen de son pays (56%), quand ils sont moitié moins chez les Européens ayant continué leurs études jusqu’à 20 ans ou plus tard (28%) ;

- Les Européens ayant des difficultés à payer leurs factures ont également davantage tendance à se définir uniquement par leur nationalité (53%) que ceux disant n’avoir pratiquement jamais de difficultés financières (36%).

- Les catégories de la population se définissant le plus comme Européens (soit "national" et Européen, "Européen" et national ou "Européen uniquement") sont les hommes (61% pour 54% pour les femmes), les jeunes, âgés de 15 à 24 ans (63% contre 53% pour les 55 ans et plus), les étudiants (70%), les indépendants et les cadres (70%), les personnes ayant continué leurs études jusqu’à 20 ans ou plus tard (69%, par rapport à celles ayant arrêté leurs études à 15 ans ou plus tôt 42%).

- Les personnes disant n’avoir pratiquement jamais de difficultés financières ont également davantage tendance à se définir par leur appartenance européenne (62%) que celles ayant la plupart du temps des difficultés à payer leurs factures (44%).


14


15



16

1.3. Les leviers pour renforcer le sentiment de citoyenneté européenne

- La culture et l’économie sont perçues comme les domaines permettant le plus de créer un sentiment de communauté au sein de l’Union européenne -

La hiérarchie des sujets que les Européens identifient comme étant susceptibles de renforcer le sentiment de citoyenneté européenne évolue très légèrement par rapport à l’automne 20136 :

- La culture reste en tête des sujets les plus à même de renforcer le sentiment de communauté entre les citoyens européens pour les personnes interrogées (27%, -1 point de pourcentage) ;

- Mais l’économie continue également d’occuper le second rang des sujets perçus comme les plus fédérateurs (24%, +1 point de pourcentage) ;

- L’histoire reste au troisième rang, mais avec un recul notable des citations par rapport à l’automne 2013 (20%, -3 points de pourcentage). C’est aussi le cas de la géographie, moins citée qu’à l’automne (au sixième rang de la hiérarchie, 15%, -3) ;

- Les sports restent cités par deux Européens sur dix (20%, -2 points de pourcentage), devant les valeurs (18%, -1) et les langues (14%, sans changement) ;

- La principale évolution touche à la plus grande importance accordée dans cette vague aux « lois » (13%, +3 points de pourcentage) qui passent du douzième au huitième rang des domaines identifiés comme étant les plus susceptibles de renforcer le sentiment de citoyenneté européenne ;

- Le sujet est en effet désormais autant cité que la solidarité avec les régions les plus pauvres (13%, sans changement), devant les inventions, les sciences et la technologie (12%, -1 point de pourcentage), ainsi que les soins de santé, l’éducation et les retraites (11%, -1) ;

- La religion est un peu moins citée qu’à l’automne 2013 parmi les sujets potentiellement fédérateurs dans l’UE (9%, -2 points de pourcentage).

6 QD6. A votre avis, parmi les domaines suivants, quelles sont ceux qui créent le plus un sentiment de communauté parmi les citoyens de l’Union européenne ?


17

La culture arrive en tête des domaines identifiés comme créant le plus un sentiment de communauté entre les citoyens européens dans 13 Etats membres : la Grèce (34%, +2 points de pourcentage par rapport à l’automne 2013), le Luxembourg (33%, +2), le Danemark (32%, -3), l’Allemagne (32%, -5), la France (31%, -5), la Lettonie (31%, +3), la Belgique (30%, -6), Chypre (30%, +6), le Royaume-Uni (29%, -1) et le Portugal (27%, +3). Dans trois Etats membres, elle est citée dans les mêmes proportions que l’économie : la Hongrie (29%, +5), Malte (29%, +8) et la Roumaine (19%, +1), où elle est aussi à égalité avec les sports.

La culture est sensiblement moins citée qu’à l’automne 2013 en Slovénie (18%, -7 points de pourcentage), mais elle progresse à Malte (29%, +8) et en Bulgarie (23%, +7).

L’économie est le premier domaine capable de créer un sentiment de communauté entre les citoyens européens aux yeux des personnes interrogées dans 12 Etats membres, et principalement en Slovénie (34%, +4 points de pourcentage), aux Pays-Bas (32%, sans changement), en Lituanie (31%, -1), en Estonie (30%, +2) et en Pologne (30%, +6). Les citations sont en net recul en Croatie (19%, -11).

Les sports arrivent en tête des domaines jugés les plus fédérateurs dans quatre Etats membres : la Roumanie (19%, -1 point de pourcentage, à égalité avec la culture et l’économie), l’Irlande (41%, +6), la République tchèque (30%, +1) et la Croatie (22%, -2).

L’histoire est le premier sujet cité en Suède, malgré un recul par rapport à l’automne 2013 (27%, -6 points de pourcentage), et la géographie en Slovaquie (30%, -5), mais le sujet est aussi fortement cité aux Pays-Bas (31%, +2).

Les valeurs arrivent en tête en Finlande (30%, +2 points de pourcentage).


18

A noter par ailleurs :

- Les lois sont plus citées que la moyenne à Chypre (26%, -1 point de pourcentage). Le sujet progresse par ailleurs sensiblement par rapport à l’automne 2013 au Royaume-Uni (11%, +8) et en France (13%, +7) mais régresse en Bulgarie (20%, -8) ;

- Les langues sont plus citées que la moyenne au Luxembourg (29%, -2 points de pourcentage) ;

- La solidarité avec les régions les plus pauvres obtient une attention particulière en Croatie (20%, +6 points de pourcentage), et les inventions, les sciences et la technologie en République tchèque (20%, +2) ;

- Un quart des personnes interrogées citent les soins de santé, l’éducation et les retraites au Danemark (25%, +6 points de pourcentage) ;

- Enfin, la religion est plus citée que la moyenne en Grèce (15%, sans changement).


19


20


- Les jeunes citent plus que la moyenne parmi les éléments fédérateurs de l’UE les sports (27% pour 20% en moyenne) et les langues (21% pour 14% en moyenne) ;

- Les cadres citent plus que la moyenne la culture (33% pour 27% en moyenne) et les valeurs (28% pour 18% en moyenne), alors que les réponses des employés et des ouvriers sont plus dans la moyenne ;

- Les Européens disant avoir une image positive de l’UE citent également plus que la moyenne la culture (33% pour 27% en moyenne), l’économie (29% pour 24% en moyenne) et les valeurs (24% pour 18% en moyenne). Les Européens disant avoir une image négative de l’UE citent un peu moins que la moyenne l’ensemble des domaines testés, et notamment la culture (21%) et l’économie (18%). Surtout, ils disent plus fortement en spontané qu’aucun des domaines testés ne crée de sentiment de communauté dans l’UE (12% pour 6% en moyenne).


21

2. LES DROITS DU CITOYEN EUROPÉEN

- Le sentiment de connaître ses droits en tant que citoyen européen et le souhait d’en savoir plus progressent -

Le sentiment qu’ont les Européens de connaître leurs droits en tant que citoyens de l’Union européenne reste minoritaire mais progresse par rapport à l’enquête Eurobaromètre Standard de l’automne 2013 (48%, +5 points de pourcentage, contre 50%, -5)7. La proportion d’Européens déclarant connaître ces droits est la plus importante depuis l’enquête Eurobaromètre Standard du printemps 2010 (EB73).

Plus de six Européens sur dix souhaiteraient en savoir plus sur le sujet (62%, +3 points de pourcentage, contre 35%, -3, ne souhaitant pas en savoir plus)8.

7 QD1.2. Pour chacune des propositions suivantes, dites-moi dans quelle mesure elle correspond ou pas à votre opinion. Vous connaissez vos droits en tant que citoyen(ne) de l'UE 8 QD1.3. Pour chacune des propositions suivantes, dites-moi dans quelle mesure elle correspond ou pas à votre opinion. Vous aimeriez en savoir plus sur vos droits en tant que citoyen(ne) de l'UE


22

Une analyse des résultats par pays montre que la connaissance déclarée de ses droits en tant que citoyen européen est majoritaire dans 16 Etats membres (contre 13 à l’automne 2013) et particulièrement marquée en Finlande (70%, +6 points de pourcentage), au Luxembourg (66%, +8) en Estonie (64%, +6), en Allemagne (63%, +7), au Danemark (62%, +4) et en Suède (62%, +5).

Les pays dans lesquels cette connaissance est la plus faible sont l’Italie (32%, +1 point de pourcentage), la France (37%, +8) et la Bulgarie (39%, +3).

Si le sentiment de connaître ses droits en tant que citoyen européen avait reculé dans une majorité de pays à l’automne 2013, le mouvement est inverse puisqu’il progresse dans 23 Etats membres, et de plus de dix points de pourcentage en Slovénie (60%, +14 points de pourcentage), au Portugal (54%, +13) et à Malte (58%, +12).

Le souhait d’en savoir plus sur ses droits en tant que citoyen de l’UE est majoritaire dans 26 Etats membres (contre 23 à l’automne 2013). Il atteint ou dépasse les 75% à Chypre (88%, +5 points de pourcentage), à Malte (80%, +12) et en Suède (75%, -1). Mais surtout, il progresse très fortement en Bulgarie (66%, +22), en Italie (72%, +14), en Autriche (55%, +14), en Grèce (68%, 13) et donc à Malte (80%, +12).

Les deux seuls Etats membres dans lesquels le souhait d’en savoir plus reste minoritaire sont le Royaume-Uni (48%, sans changement, contre 50%, -2 points de pourcentage) et la Finlande (47%, -2, contre 51%, =).


23


24



25

LES SOUHAITS D’INFORMATION

La hiérarchie des droits sur lesquels les Européens souhaiteraient avoir plus d’information a peu évolué par rapport à l’automne 2013 et au printemps 20139 :

- Les trois sujets sur lesquels se portent prioritairement les attentes sont la possibilité de travailler dans un autre pays de l’Union européenne (36%, +1 point de pourcentage) et d’y recevoir une aide médicalisée (35%, +1) ou d’y vivre (31%, -1) ;

- Vient ensuite la possibilité de « bénéficier d'une protection consulaire de n’importe quel pays de l’UE quand vous êtes en dehors de l’UE et que votre propre pays n’est pas représenté là-bas » (21%, +1 point de pourcentage) ;

- Plus en retrait, s’expriment également une attente d’en savoir plus sur les possibilités d’étudier dans un autre pays de l’Union (14%, sans changement), ou d’y acheter des biens (13%, =). L’achat de services dans un autre pays de l’UE est cité à hauteur de 10% (=) ;

- La possibilité de voter aux élections dans un autre pays de l’UE est un sujet qui intéresse un peu moins les Européens qu’à l’automne 2013 (5%, -3 points de pourcentage).

La part d’Européens répondant spontanément ne pas souhaiter d’information sur aucun de ces sujets reste stable (13%).

9 QD2. Sur quels droits en tant que citoyen(ne) de l’UE souhaiteriez-vous en savoir plus ? En premier ? Et ensuite ?


26

A ceux qui aimeraient en savoir plus sur leurs droits en tant que citoyen européen (=62% de l’échantillon)

Total des réponses « En premier » et « Et ensuite » (PLUSIEURS REPONSES POSSIBLES)



27

Lorsqu’on s’intéresse à la première réponse citée et non plus au cumul des réponses, la hiérarchie des droits reste similaire :

- La possibilité de travailler dans un autre pays de l'UE est toujours celle qui intéresse le plus les Européens (20%, -1 point de pourcentage par rapport à l’automne 2013), mais elle est ici parfaitement à égalité avec la possibilité de recevoir de l’aide médicale dans un autre pays de l’UE (20%, sans changement) ;

- Si la possibilité de vivre dans un autre pays de l'UE reste en troisième position, elle apparaît cependant davantage en retrait (15%, -1 point de pourcentage) et ne devance que légèrement la possibilité de « bénéficier d'une protection consulaire de n’importe quel pays de l’Union européenne quand vous êtes en dehors de l’UE et que votre propre pays n’est pas représenté là-bas » (12%, +2) ;

- La possibilité d’étudier dans un autre pays de l’UE arrive là encore au cinquième rang des attentes d’information (7%, sans changement), mais à un niveau comparable à celui des achats de biens (6%, =) et de services (5%, +1 point de pourcentage) ;

- La possibilité de voter aux élections dans un autre pays de l’UE est également en dernière position (2%, -2 points de pourcentage).

Si la hiérarchie des attentes est similaire entre les pays de la zone euro et ceux qui sont en dehors de la zone euro, on remarque que :

- Les personnes interrogées dans les pays non membres de la zone euro expriment des attentes plus marquées d’en savoir plus sur la possibilité de travailler (41% pour 34% dans la zone euro) ou recevoir une aide médicale (41% pour 32%) dans un autre pays de l’UE ;

- A l’inverse, celles interrogées dans les pays membres de la zone euro citent plus fortement l’aide consulaire (22% pour 18% hors zone euro) ou la possibilité d’acheter des biens dans un autre pays de l’UE (14% pour 10%). Elles sont également plus nombreuses à répondre spontanément ne souhaiter aucune information (15% contre 9%).

La possibilité de travailler dans un autre Etat membre est le droit qui suscite les attentes d’information les plus fortes dans dix Etats membres, même si les citations sont en recul dans plusieurs d’entre eux : en Bulgarie (50%, -8 points de pourcentage), en Croatie (50%, +3), en Slovaquie (50%+1), en Hongrie (49%, -7), en Roumanie (49%, +1), en Lituanie (47%, +3), en Pologne (46%, +3), en Espagne (42%, -4), en Italie (37%, -3), et au Portugal (36%, -5). On constate également que le souhait d’information sur la possibilité de travailler dans un autre Etat membre progresse sensiblement au Royaume-Uni (30%, +7).


28

La possibilité de recevoir une aide médicale dans un autre pays de l’UE arrive en tête des droits sur lesquels on souhaiterait être mieux informé dans seize Etats membres. Elle est très fortement citée à Chypre (50%, +3 points de pourcentage). Mais on note surtout dans cette vague une hausse sensible de l’attente d’information sur le sujet, hausse atteignant ou dépassant dix points de pourcentage dans cinq Etats membres : en Irlande (42%, +13), en Hongrie (38%, +12), en Lettonie (43%, +11), en Autriche (40%, +11) et en Grèce (37%, +10).

La possibilité de vivre dans un autre Etat membre de l’UE est le sujet qui intéresse le plus les personnes interrogées en Grèce, malgré un recul par rapport à l’automne 2013 (42%, -7 points de pourcentage), et en France, où cette attente progresse (34%, +7). Cette attente d’information progresse aussi en Suède (41%, +7) et recule à l’inverse en Roumanie (42%, -7).

La possibilité de bénéficier d’une protection consulaire est citée plus fortement que la moyenne au Luxembourg (32%, -5 points de pourcentage depuis l’automne 2013), mais aussi dans les trois pays qui connaissent les progressions les plus fortes sur ce sujet : Portugal (30%, +12), Estonie (29%, 13) et Autriche (29%, +11).

La possibilité d’étudier dans un autre pays de l’UE est un droit qui suscite plus d’attentes que la moyenne à Chypre (28%, +4 points de pourcentage), en Lettonie (23%, -4) et à Malte (21%, +7), pays dans lequel l’attente d’information connaît sa hausse la plus forte.

La possibilité d’acheter des biens dans un autre pays de l’UE est fortement citée à Malte (22%, +6 points de pourcentage, encore une fois la hausse la plus sensible) et en Allemagne (22%, +2) ; acheter des services dans un autre pays de l’UE est le plus cité en Lettonie (20%, sans changement).

Enfin, la possibilité de voter dans un autre Etat membre suscite des attentes un peu plus marquées en Irlande (10%, -3 points de pourcentage).


29


Total des réponses « En premier » et « Et ensuite » (PLUSIEURS REPONSES POSSIBLES)


30

L’analyse par critères sociodémographiques montre que les catégories les plus modestes et précaires sont celles qui expriment les attentes d’information les plus marquées à l’égard de la possibilité de travailler dans un autre pays de l’Union européenne : c’est notamment le cas des personnes ayant le plus souvent des difficultés à payer leurs factures (45%, pour 36% en moyenne) et des chômeurs (56%).

Cette attente est cependant aussi très marquée chez les plus jeunes (52% des 15-24 ans), mais également chez les étudiants (49%) qui citent aussi très fortement la possibilité d’étudier dans un autre pays (47%, pour 14% en moyenne).

Le tableau suivant fait apparaître les résultats par critères sociodémographiques dans l’ensemble de l’Union européenne (UE28) en moyenne, dans les six plus grands pays de l’UE, ainsi que dans quatre pays particulièrement touchés par la crise économique.


31

II. LES RÉSULTATS DE L’UNION EUROPÉENNE ET LES BÉNÉFICES PERÇUS

1. LES RÉSULTATS DE L’UNION EUROPÉENNE

- La libre circulation et la paix restent, aux yeux des Européens, les deux résultats les plus positifs de l’UE -

La libre circulation des personnes, des biens et des services au sein de l’UE (56%, -1 point de pourcentage par rapport à l’enquête Eurobaromètre Standard de l’automne 2013) et la paix entre les Etats membres (54%, +1) restent les deux principaux résultats positifs de l’Union européenne aux yeux des Européens10.

Viennent ensuite l’euro (25%, sans changement) et les programmes d’échanges d’étudiants comme ERASMUS (23%, =).

Sont ensuite cités dans des proportions identiques le pouvoir économique de l’UE (20%, sans changement) et son influence politique et diplomatique (20%, +1 point de pourcentage), juste devant le niveau de protection sociale (soins de santé, éducation, retraites : 18%, +1).

La Politique Agricole Commune reste citée par un Européen sur dix parmi les résultats les plus positifs de l’UE (10%, sans changement).

La part d’Européens disant spontanément n’identifier « aucun » résultat positif de l’UE recule légèrement (10%, -2 points de pourcentage).

Total des réponses « Premièrement » et « Et ensuite »

(PLUSIEURS REPONSES POSSIBLES)

10 QD4. Parmi les suivants, quel est, selon vous, le résultat de l’UE le plus positif ? Premièrement ? Et ensuite ?


32

Si l’on s’intéresse non plus au total des réponses citées, mais à la première réponse formulée, c’est la paix entre les Etats membres qui arrive en tête (32%, sans changement) devant la libre circulation des biens et des personnes (29%, =).

Total des réponses « Premièrement » et « Et ensuite »

(PLUSIEURS REPONSES POSSIBLES)

Sur le total des réponses données, on constate certaines différences entre les réponses des personnes interrogées dans les pays de la zone euro, et celles des pays en dehors de cette zone : la paix (56%, +2 points de pourcentage) et la libre circulation (55%, -3) arrivent en tête des résultats de l’UE identifiés dans les pays de la zone euro. Dans les pays en dehors de cette zone, l’ordre de ces deux premières réponses est inversé : la libre circulation arrive en tête (56%, -1), devant la paix (50%, -2).

Le principal écart entre ces deux groupes de pays réside dans l’importance accordée à la monnaie unique : elle arrive au troisième rang des résultats les plus positifs de l’UE pour les personnes interrogées dans les pays de la zone euro (31%, sans changement) et apparaît très en retrait dans les pays hors zone euro, en huitième et dernière position (11%, -2 points de pourcentage). Dans les pays hors zone euro, la monnaie unique arrive loin derrière le niveau de protection sociale (21%, =), les échanges étudiants (20%, -1), mais aussi le pouvoir économique de l’UE (20%, =), son influence politique et diplomatique dans le reste du monde (18%, +1) et la PAC (12%, =).


33

L’analyse nationale démontre que la libre circulation des biens, des personnes et des services arrive en tête des résultats de l’UE identifiés comme les plus positifs dans 19 Etats membres (contre 22 à l’automne 2013). Elle est citée par plus de 70% des personnes interrogées dans deux d’entre eux : la Lituanie (75%, +3 points de pourcentage par rapport à l’automne 2013), et la Slovaquie (73%, -2).

Les citations sont en recul par rapport à l’automne 2013 dans plusieurs Etats membres et notamment en Hongrie (50%, -8 points de pourcentage), en Autriche (54%, -8), en Italie (42%, -7) et en France (42%, -7). Le sujet est à l’inverse davantage cité au Portugal (65%, +7).


34


35

La paix entre les Etats membres est identifiée comme étant le résultat le plus positif de l’UE dans neuf Etats membres (contre six à l’automne 2013) : en Allemagne (74%, +1 point de pourcentage), en Suède (74%, +1), au Danemark (66%, +1), en France (61%, -1), au Luxembourg (61%, sans changement), en Autriche (60%, -1), en Belgique (53%, -1), à Malte (48%, +3) et au Royaume-Uni (45%, -3).

Elle est beaucoup moins citée qu’à l’automne 2013 en Croatie (40%, -17 points de pourcentage) mais l’est à l’inverse bien davantage en Slovaquie (49%, +9).

L’euro est bien plus cité que la moyenne comme faisant partie des résultats positifs de l’UE au Luxembourg (48%, +6 points de pourcentage), en Belgique (47%, -2), en Finlande (47%, +3), en Irlande (45%, sans changement), en Slovaquie (45%, -2) et en Slovénie (43%, +10).


36

L’identification de l’euro comme résultat positif de l’UE progresse sensiblement par rapport à l’automne 2013 en Lettonie (26%, +14 points de pourcentage), en Slovénie (43%, +10), en Estonie (39%, +8) et en Grèce (28%, +8). Elle recule à l’inverse en Roumanie (24%, -8).

Total des réponses « Premièrement » et « Et ensuite » - Trois premiers items cités


37


- Les Européens âgés de 55 ans et plus citent un peu plus que la moyenne la paix dans les résultats les plus positifs de l’Union européenne (60%, pour 54% en moyenne). Les jeunes Européens accordent une attention particulière aux échanges étudiants (34%, pour 23% en moyenne), mais aussi au niveau de protection sociale (23%, pour 18% en moyenne) ;

- De manière transversale, les Européens ayant continué leurs études jusqu’à 20 ans ou plus tard et ceux disant se situer dans le haut de l’échelle sociale citent plus que la moyenne l’ensemble des résultats positifs de l’UE. A l’inverse, les Européens ayant arrêté leurs études à 15 ans ou plus tôt et ceux disant se situer dans le bas de l’échelle sociale disent plus fortement de façon spontanée n’identifier « aucun résultat positif de l’UE » (15% et 14%, pour 10% en moyenne).

Quatre premiers items cités


38



39


40

2. LES BÉNÉFICES DES RÉALISATIONS DE L’UNION EUROPÉENNE

- Le sentiment de bénéficier des réalisations de l’UE progresse -

Amenés à identifier de quelles réalisations de l’Union européenne ils ont directement profité, les Européens interrogés témoignent de bénéfices en hausse par rapport à l’enquête Eurobaromètre Standard de l’automne 201311.

Pour la première fois depuis l’enquête Eurobaromètre Standard du printemps 2010 (EB73), une majorité de personnes interrogées dit avoir bénéficié de la réduction des contrôles aux frontières lors des voyages à l’étranger, soit une hausse sensible par rapport à l’automne 2013 : 52%, +12 points de pourcentage (contre 44%, -11 qui n’en ont pas bénéficié).

Sur les huit autres réalisations testées, la part d’Européens disant en avoir profité reste minoritaire, mais progresse :

- Après la réduction de contrôles aux frontières, ce sont des avantages commerciaux dont les Européens disent le plus profiter : un tiers des personnes interrogées disent désormais avoir bénéficié « des coûts de communication moins élevés pour l'utilisation d'un téléphone mobile dans un autre pays de l'UE » (34%, +8 points de pourcentage par rapport à l’automne 2013) mais aussi de « billets d’avion moins chers et d’un plus grand choix de compagnies aériennes » (33%, +8) ;

- Vient ensuite l’enjeu de la protection et de l’amélioration des droits des citoyens : « une amélioration des droits des consommateurs lors de l'achat de produits ou services dans un autre pays de l'UE » (24%, +5 points de pourcentage) et « un renforcement des droits des passagers des transports aériens dans l'UE » (22%, +5) ;

- La part d’Européens disant avoir profité d’une « assistance médicale dans un autre pays de l'UE » progresse elle aussi (16%, +4 points de pourcentage) ;

- Enfin, si elles restent en retrait, progressent également la part d’Européens disant avoir vécu dans un autre pays de l’UE (14%, +3 points de pourcentage), y avoir travaillé (14%, +3), ou étudié (11%, +3).

11 QD5.1 à QD5.9. Voici une liste de réalisations de l'UE. Pourriez-vous me dire si vous en avez bénéficié ou non. Pas\ Moins de contrôles aux frontières lors des voyages à l'étranger ; Une amélioration des droits des consommateurs lors de l'achat de produits ou services dans un autre pays de l'UE ; Des coûts de communication moins élevés pour l'utilisation d'un téléphone mobile dans un autre pays de l'UE ; Recevoir une assistance médicale dans un autre pays de l'UE ; Un renforcement des droits des passagers des transports aériens dans l'UE ; Travailler dans un autre pays de l’UE ; Vivre dans un autre pays de l’UE ; Etudier dans un autre pays de l’UE ; Des billets d’avion moins chers et un plus grand choix de compagnies aériennes.


41

On note certaines variations entre les pays de la zone euro, et ceux en dehors de cette zone :

- La part de personnes interrogées disant avoir profité de la réduction des contrôles aux frontières est plus marquée dans les pays de la zone euro (55%, +13 points de pourcentage) que dans les pays hors zone euro (45%, +9, contre 50%, -9), même si elle progresse fortement dans les deux cas ;


42

- Mais le rapport est inverse sur toutes les autres réalisations de l’UE testées, les personnes interrogées dans les pays hors zone euro étant systématiquement plus nombreuses à dire en avoir profité que les personnes interrogées dans la zone euro. L’écart va alors de quatre points de pourcentage sur le renforcement des droits des passagers des transports aériens dans l’UE (25%, +5 points de pourcentage, disent en avoir bénéficié dans les pays hors zone euro, pour 21%, +6, dans les pays de la zone euro), l’amélioration des droits des consommateurs lors de l'achat de produits ou services dans un autre pays de l'UE (27%, +6, pour 23%, +6) et les billets d’avion moins chers et le plus grand choix de compagnies aériennes (35%, +7, pour 31%, +8) à 12 points sur la possibilité de travailler dans un autre pays de l’UE (22%, +6, dans les pays hors zone euro, pour 10%, +2, dans les pays de la zone euro).

Dans le détail, les résultats par pays montrent que :

- La réduction des contrôles aux frontières est le droit dont les personnes interrogées disent avoir le plus profité dans 26 Etats membres (contre 25 à l’automne 2013 et 23 au printemps 2013). C’est avant tout le cas au Luxembourg (87%, +11 points de pourcentage par rapport à l’automne 2013) et aux Pays-Bas (80%, +11). Seuls un peu plus d’un quart des personnes interrogées disent cependant en avoir bénéficié en Bulgarie (26%, +6), en Grèce (27%, +5), en Hongrie (27%, +7) et en Roumanie (27%, +10). Cet indicateur connaît des hausses spectaculaires par rapport à l’automne 2013 dans de nombreux pays qui témoignent pourtant avoir bénéficié de cette réalisation de l’UE dans des proportions très différentes : +20 points (39%) en Croatie, +16 (60%) en Pologne, +15 (52%) en Lituanie, +15 (34%) en Italie, +14 (75%) en Allemagne ou +14 (57%) en France ;

- Comme à l’automne 2013, Malte est le seul Etat membre dans lequel une majorité de personnes interrogées disait avoir principalement bénéficié d’une amélioration des droits des consommateurs (55%, -1 point de pourcentage). Par ailleurs, dans quatre autres pays, une majorité considère également avoir bénéficié de cette amélioration : la Slovaquie (52%, +13), l’Irlande (47%, +1, contre 46%, -1), le Luxembourg (46%, +6, contre 38%, -13) et la Pologne (44%, +13, contre 43%, -17) ;

- Le sentiment d’avoir bénéficié de coûts de communication moins élevés pour l’utilisation d’un mobile dans un autre pays de l’UE arrive en tête des réalisations testées en Roumanie (27%, +12 points de pourcentage, à égalité avec la diminution des contrôles aux frontières) et il est désormais majoritaire dans neuf Etats membres (contre 4 à l’automne 2013) : la Slovénie (62%, +12), la Slovaquie (61%, +4), la Belgique (56%, +8), la Pologne (55%, +11), l’Irlande (54%, +4), la République tchèque (51%, +10), le Luxembourg (50%, +3), Malte (50%, +3) et les Pays-Bas (48%, +9, contre 46%, -10). Le sentiment d’en avoir bénéficié a par ailleurs progressé de plus de dix points à Chypre (37%, +13), en Roumanie (27%, +12), en Slovénie (62%, +12), en Lituanie (45%, +12), en Croatie (26%, +11) et en Pologne (55%, +11) ;


43

- Une majorité de personnes interrogées dit avoir bénéficié de billets d’avion moins chers et d'un plus grand choix de compagnies aériennes dans sept Etats membres (contre trois à l’automne 2013), avec dans certains cas des progressions sensibles par rapport à l’automne 2013 : en Irlande (64%, +10 points de pourcentage), où elle reste la réalisation la plus mentionnée par les personnes interrogées, en Suède (57%, +4), au Luxembourg (54%, +6), en Finlande (53%, +17), à Chypre (51%, +12), en Belgique (49%, +8, contre 46%, -10), en Pologne (45%, +10, contre 44%, -13). Au Royaume-Uni, cette réalisation arrive en tête (40%, +6) à égalité avec la diminution des contrôles aux frontières ;

- La Pologne se démarque des autres Etats membres quant à la possibilité de travailler dans un autre pays de l’UE : 45% des personnes interrogées dit en avoir profité, avec une hausse sensible par rapport à l’automne 2013 (+10 points de pourcentage), soit la même proportion que ceux qui disent ne pas en avoir profité (45%, -14). Le sentiment d’avoir bénéficié de cette opportunité reste minoritaire dans tous les autres pays, mais a également fortement progressé en Roumanie (20%, +11, contre 76%, -11). C’est également en Roumanie qu’une part croissante de personnes interrogée dit avoir eu la possibilité de vivre dans un autre pays de l’UE (23%, +13, contre 73%, -13). De manière transversale, le Luxembourg, la Slovaquie et la Pologne sont les trois Etats membres dans lesquels les possibilités de vivre, travailler et étudier dans un autre pays de l’UE sont les plus citées.


44


45

L’analyse par critères sociodémographiques montre que les Européens disant le plus avoir bénéficié des différentes réalisations de l’UE sont surtout les plus jeunes, ceux ayant continué leurs études jusqu’à 20 ans ou plus tard, les cadres et les Européens disant se situer dans le haut de l’échelle sociale.


46


47



48

III. LES VALEURS QUI REPRÉSENTENT LE MIEUX L’UNION EUROPÉENNE

- La paix, les Droits de l’Homme et la démocratie sont les trois valeurs les plus associées à l’UE par les Européens -

Après avoir évolué entre le printemps et l’automne 2013, la hiérarchie des valeurs associées à l’Union européenne se stabilise12 :

La paix arrive en tête des valeurs qui représentent le mieux l’Union européenne (37%, sans changement) ;

Les Droits de l’Homme continuent également d’occuper une place de choix dans les valeurs associées à l’UE (34%, sans changement) ;

Vient ensuite la démocratie (30%, sans changement) ;

Un peu plus en retrait, on trouve l’Etat de droit (18%, sans changement), devant les libertés individuelles (17%, -1) ;

Le respect de la vie humaine reste au même niveau qu’à l’automne 2013 (16%, sans changement). En faible baisse, on trouve le respect des autres cultures (14%, -2) ;

Viennent ensuite la solidarité (13%, -1 point de pourcentage), la tolérance (11%, +1) et l’égalité (10%, -1) ;

L’épanouissement personnel (4%, sans changement) et la religion (3%, -1 point de pourcentage) restent nettement moins cités dans les valeurs associées à l’UE.

La part d’Européens disant spontanément n’associer aucune de ces valeurs à l’Union européenne perd un point de pourcentage par rapport à l’automne 2013 (5%).

12 QD7. Parmi les suivantes, quelles sont les valeurs qui représentent le mieux l'UE ?

(MAX. 3 REPONSES)


49

La paix arrive en tête des valeurs les plus associées à l’Union européenne dans 15 Etats membres. Parmi ceux-ci, elle est citée au même niveau que les Droits de l’Homme en Estonie (38%, sans changement) et que la démocratie en Pologne (31%, +2 points de pourcentage). La paix est très fortement citée en Slovénie (52%, +3), en Suède (51%, -5) et en Allemagne (51%, +2). Les citations sur le sujet enregistrent un net recul par rapport à l’automne 2013 en Belgique (35%, -8), en France (47%, -7), en Finlande (40%, -7) et en Croatie (25%, -7).

Les Droits de l’Homme arrivent en tête des valeurs associées à l’Union européenne dans 12 Etats membres, dont l’Estonie (38%, -1 point de pourcentage, à égalité avec la paix). Ils sont cités par plus de quatre personnes interrogées sur dix en Finlande (44%, -8), en Belgique (42%, +3), à Malte (42%, +1), en Lituanie (41%, +2), en Roumanie (41%, -5) et au Royaume-Uni (41%, +3). C’est également le cas aux Pays-Bas (43%, +7), en France (43%, -4), au Danemark (44%, -4) et en Suède (41%, -1), même si le sujet n’arrive pas en tête. Les Droits de l’Homme sont moins cités qu’à l’automne 2013 parmi les valeurs de l’UE au Luxembourg (39%, -11) et en Finlande (44%, -8), mais ils le sont davantage aux Pays-Bas (43%, +7).

La démocratie est la valeur la plus associée à l’UE dans trois Etats membres : le Danemark (45%, -5 points de pourcentage par rapport à l’automne 2013), l’Espagne (35%, +8, soit la progression la plus forte sur cette valeur) et la Pologne (31%, -1, à égalité avec la paix). Mais le sujet est aussi fortement cité en Suède (45%, -3) et aux Pays-Bas (42%, +4). La démocratie est moins associée à l’UE qu’à l’automne 2013 en Bulgarie (22%, -9) et au Luxembourg (28%, -7).

On constate également :

- L’Etat de droit est plus cité que la moyenne en Finlande (32%, +7 points de pourcentage, soit la progression la plus forte sur cette valeur depuis l’automne 2013) et en Croatie (27%, -5) ;

- Les libertés individuelles restent citées par plus de trois personnes interrogées sur dix en Lituanie (31%, +2 points de pourcentage) et sont également davantage mentionnées que la moyenne en Lettonie (29%, +2). Elles reculent en Autriche après avoir fortement progressé dans la précédente vague (25%, -9). A l’inverse, les libertés individuelles sont plus associées à l’UE par les personnes interrogées au Portugal (19%, +9).


50

(MAX. 3 REPONSES)


51


- Les jeunes âgés de 15 à 24 ans citent plus que la moyenne les Droits de l’Homme parmi les valeurs qui représentent le mieux l’Union européenne (39%, pour 34% en moyenne), mais aussi l’égalité (15%, pour 10% en moyenne). Les Européens âgés de 55 ans et plus citent fortement la paix (41%, pour 37% en moyenne) ;

- Les cadres et les employés citent un peu plus que la moyenne la démocratie (37% chez les cadres, 34% chez les employés, pour 30% en moyenne) et les Droits de l’Homme (36% chez les cadres, 36% chez les employés, 34% en moyenne) parmi les valeurs qui représentent le mieux l’Union européenne. On note que les ouvriers citent aussi fortement les Droits de l’Homme (34%) mais beaucoup moins la démocratie (27%) ;

- De manière transversale, les Européens disant avoir une image positive de l’Union européenne citent toutes les valeurs plus que la moyenne, avec un écart particulièrement marqué sur la démocratie (40%, pour 30% en moyenne). Les Européens disant avoir une image négative de l’Union sont plus nombreux que la moyenne à dire spontanément qu’aucune de ces valeurs ne correspond à l’Union (13%, pour 5% en moyenne).


52



53


TS1

EUROBAROMÈTRE STANDARD 81 La citoyenneté européenne

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Entre le 31 mai et le 14 juin 2014, TNS opinion & social, un consortium créé entre TNS political & social, TNS UK et TNS opinion, a réalisé la vague EB81.4 de l'enquête EUROBAROMÈTRE à la demande de la COMMISSION EUROPÉENNE, direction générale Communication, unité « Stratégie, actions de communication corporate et Eurobaromètre ». La vague EUROBAROMÈTRE 81.4 est l’enquête EUROBAROMÈTRE STANDARD 81 et couvre la population de 15 ans et plus ayant la nationalité d’un des 28 États membres de l’Union européenne et résidant dans un des États membres de l’Union européenne. L’enquête EUROBAROMETRE STANDARD 81 a été conduite également dans les cinq pays candidats (la Turquie, l’ancienne République yougoslave de Macédoine, l’Islande et la Serbie) et en Communauté chypriote turque. Dans ces pays, l’étude a couvert la population nationale et les citoyens de tous les Etats membres résidant dans ces pays et ayant une maîtrise de la langue nationale suffisante pour répondre au questionnaire. Le principe d'échantillonnage appliqué dans tous les Etats participant à cette étude est une sélection aléatoire (probabiliste) à phases multiples. Dans chaque pays, divers points de chute ont été tirés avec une probabilité proportionnelle à la taille de la population (afin de couvrir la totalité du pays) et à la densité de la population. A cette fin, ces points de chute ont été tirés systématiquement dans chacune des "unités régionales administratives", après avoir été stratifiés par unité individuelle et par type de région. Ils représentent ainsi l'ensemble du territoire des pays participant à l’étude, selon les EUROSTAT-NUTS II (ou équivalent) et selon la distribution de la population habitant dans le pays en termes de zones métropolitaines, urbaines et rurales. Dans chacun des points de chute sélectionnés, une adresse de départ a été tirée de manière aléatoire. D'autres adresses (chaque Nième adresse) ont ensuite été sélectionnées par une procédure de "random route" à partir de l'adresse initiale. Dans chaque ménage, le répondant a été tiré aléatoirement (suivant la règle du "plus proche anniversaire"). Toutes les interviews ont été réalisées en face à face chez les répondants et dans la langue nationale appropriée. En ce qui concerne la technique de collecte de données, le système CAPI (Computer Assisted Personal Interview) a été utilisé dans tous les pays où cela était possible. Dans chaque pays, l'échantillon a été comparé à l'univers. La description de l'univers se base sur les données de population EUROSTAT ou provenant des Instituts nationaux de Statistique. Pour tous les pays couverts par l’étude, une procédure de pondération nationale a été réalisée (utilisant des pondérations marginales et croisées), sur base de cette description de l'univers. Dans tous les pays le sexe, l'âge, les régions et la taille de l'agglomération ont été introduits dans la procédure d'itération. Pour la pondération internationale (i.e. les moyennes UE), TNS Opinion & Social recourt aux chiffres officiels de population, publiés par EUROSTAT ou les instituts nationaux de Statistique. Les chiffres complets de la population, introduits dans cette procédure de post-pondération, sont indiqués ci-dessous.


TS2

Il importe de rappeler aux lecteurs que les résultats d'un sondage sont des estimations dont l'exactitude, toutes choses égales par ailleurs, dépend de la taille de l'échantillon et du pourcentage observé. Pour des échantillons d'environ 1.000 interviews, le pourcentage réel oscille dans les intervalles de confiance suivants :

tailles d'échantillon en lignes résultats observés en colonnes

5% 10% 15% 20% 25% 30% 35% 40% 45% 50%

95% 90% 85% 80% 75% 70% 65% 60% 55% 50%

N=50 6,0 8,3 9,9 11,1 12,0 12,7 13,2 13,6 13,8 13,9 N=50

N=500 1,9 2,6 3,1 3,5 3,8 4,0 4,2 4,3 4,4 4,4 N=500

N=1000 1,4 1,9 2,2 2,5 2,7 2,8 3,0 3,0 3,1 3,1 N=1000

N=1500 1,1 1,5 1,8 2,0 2,2 2,3 2,4 2,5 2,5 2,5 N=1500

N=2000 1,0 1,3 1,6 1,8 1,9 2,0 2,1 2,1 2,2 2,2 N=2000

N=3000 0,8 1,1 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 1,8 1,8 N=3000

N=4000 0,7 0,9 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,5 1,5 1,5 N=4000

N=5000 0,6 0,8 1,0 1,1 1,2 1,3 1,3 1,4 1,4 1,4 N=5000

N=6000 0,6 0,8 0,9 1,0 1,1 1,2 1,2 1,2 1,3 1,3 N=6000

N=7000 0,5 0,7 0,8 0,9 1,0 1,1 1,1 1,1 1,2 1,2 N=7000

N=7500 0,5 0,7 0,8 0,9 1,0 1,0 1,1 1,1 1,1 1,1 N=7500

N=8000 0,5 0,7 0,8 0,9 0,9 1,0 1,0 1,1 1,1 1,1 N=8000

N=9000 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 0,9 1,0 1,0 1,0 1,0 N=9000

N=10000 0,4 0,6 0,7 0,8 0,8 0,9 0,9 1,0 1,0 1,0 N=10000

N=11000 0,4 0,6 0,7 0,7 0,8 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 N=11000

N=12000 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,8 0,9 0,9 0,9 0,9 N=12000

N=13000 0,4 0,5 0,6 0,7 0,7 0,8 0,8 0,8 0,9 0,9 N=13000

N=14000 0,4 0,5 0,6 0,7 0,7 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 N=14000

N=15000 0,3 0,5 0,6 0,6 0,7 0,7 0,8 0,8 0,8 0,8 N=15000

5% 10% 15% 20% 25% 30% 35% 40% 45% 50%

95% 90% 85% 80% 75% 70% 65% 60% 55% 50%

Marges statistiques dues au processus d'échantillonnage

(au niveau de confiance de 95%)


TS3

la citoyennetÉ europÉenne - european...

Documents