l’ É c o m u s é e cinÉ-audiorama · un monde de paquebots, vu par ceux qui les font et qui y...
TRANSCRIPT
Cinérama met en avant la diversité du patrimoine audio-visuel.Pour sa dernière édition, des f ilms que vous avez par ticulièrement aimés au cours des saisons précédentes sont redif fusés.Vous pourrez aussi écouter des émissions de la Radio Libre Populaire Saint-Nazaire. Une plongée dans l ’univers sonore des années 1980.Ces archives, par fois brutes, souvent rares, vous entraînent dans l ’aventure nazairienne.
Le s d i ma nche s de novembre e t décembre Le s 11, 12 e t 13 novembre
Le s vaca nce s de N o ë l
SAISON
2 016AGENDA PATRIMOINE
CINÉ-AUDIORAMAL ’ É c o m u s é e f a i t s o n
Un monde de paquebots, vu par ceux qui les font et qui y naviguent
Comprendre les grandes étapes de la Reconstruction de Saint-Nazaire dans les années 1950
En images d’archives, la construction de la gare, des halles et de l’hôtel de Ville dans les années 1950.
La Reconstruction, vue par un commerçant adhérent à la coopérative Bâtir.
Immersion à bord d’un paquebot de la ligne Saint-Nazaire – Vera Cruz à travers les yeux d’un ancien groom.
La vie quotidienne des Briérons travaillant aux chantiers navals en 1947.
Mai 1960. Le paquebot France attire tous les regards. Son lancement est imminent.
La naissance du Queen Mary 2, de la commande à son départ de Saint-Nazaire.
Les chantiers navals relèvent le défi des très grands paquebots grâce à leur très grand portique.
Extraits de 21 interviews d’anciens salariés des chantiers : un large panorama du monde de la navale.
Huit anciens salariés des chantiers navals parlent de leur métier et reviennent sur leur parcours professionnel.
Joachim Thomas, la vie d’un riveur (32’)
Jacques Guyader, redresseur (45’)Michel Cavaro, traceur de coques (1 h 10)
Claude Genevois, ajusteur montage dans les machines (18’)Edouard Boudet, contrôleur de cuves à bord des méthaniers (43’)Louis Bivaud, électricien (39’)Roger Chevalier, chanfreineur (30’)Auguste Guihard, chanfreineur d’épreuves (38’)
Monsieur Monfort, groom à la Transat de 1936 à 1939 (56’)Brière et Briérons (16’)Le mariage du France (muet - 10’)Queen Mary 2 (19’)Un portique sur l’avenir (13’)
Collection Saint-Nazaire Tourisme & Patrimoine – Écomusée. Montage Dominique Provenzale, Maelwenn Leduc
Réalisation Turbulences FM. Emission du 10 janvier 1984. Collection Saint-Nazaire Tourisme & Patrimoine - Écomusée. Fonds Radio Libre Populaire Saint-Nazaire.
Réalisation RLP. Emission du 14 janvier 1983. Collection Saint-Nazaire Tourisme & Patrimoine - Écomusée. Fonds Radio Libre Populaire Saint-Nazaire.
Richard Chenay, 1947
C. et J. Patrice, 1960
Anonyme. Saint-Nazaire : Alstom, 2004
Antoine Tracou. Rennes, France 3 Ouest / Littoral, 2014
Amis de la Construction Navale Nazairienne, 2012
Amis de la Construction Navale Nazairienne, 2001 à 2009
Saint-Nazaire années 1950, images de la Reconstruction (muet - 16’)Monsieur Primicia : un commerçant pendant la Reconstruction (1 h)Les années 1950, scènes de vie au quotidien à Saint-Nazaire (14’)La France en chantiers : Saint-Nazaire (13’)
Saint-Nazaire années 1950, images de la Reconstruction (muet - 16’)
Monsieur Primicia : un commerçant pendant la Reconstruction (1 h)
Monsieur Monfort, groom à la Transat de 1936 à 1939 (56’)
Brière et Briérons (16’)
Le mariage du France (muet - 10’)
Queen Mary 2 (19’)
Un portique sur l’avenir (13’)
Ils étaient constructeurs de navires (40’)
Interviews
Un port, des chantiers, des paqUebots
ils étaient constrUcteUrs de navires
Les fiLms et Les émissions de radio
les années 1950 et la reconstrUction
Les Amis de la Construction Navale Nazairienne (ACNN) ont fait don à Saint-Nazaire Tourisme & Patrimoine d’interviews f ilmées, où d’anciens salariés parlent avec passion des gestes, des savoir-faire et des évolu-tions techniques dans les chantiers. Des rediffusions et des nouveautés, pour une plongée au cœur des métiers de la construction navale.
Ils étaient constructeurs de navires (40’)Joachim Thomas, la vie d’un riveur (32’)Michel Cavaro, traceur de coques (1 h 10)Jacques Guyader, redresseur (45’)Claude Genevois, ajusteur montage dans les machines (18’)Edouard Boudet, contrôleur de cuves à bord des méthaniers (43’)Louis Bivaud, électricien (39’)Roger Chevalier, chanfreineur (30’)Auguste Guihard, chanfreineur d’épreuves (38’)Mémoires de chantiers (42’)
Elle se décline en quatre grands thèmes : Les années 1950 et la Reconstruction / Vers un idéal / Vie et loisirs à Saint-Nazaire / Le port et la construction navale.Repérez facilement les films ou enregistrements qui vous intéressent, à l’aide des symboles :
Les indispensables : pour appréhender et comprendre simplement un sujet.Les approfondissements : pour en savoir plus.Les curiosités : films muets, sans montage ou très anciens, étonnantes émissions de radios… des films ou enregistrements rares, sans artifice.Émissions de radio
L a p r o g r a m m a t i o n
vers Un idéalDes Nazairiens s’engagent pour des causes auxquelles ils croient
1967 : la grève des mensuels de Saint-Nazaire (1 h 30)Nicolas Faucier, révolutionnaire pacifiste (38’)Monsieur Poulizac, principal au collège Albert Vinçon (58’)Souvenirs de grèves : les grèves de 1955 à Saint-Nazaire (10’) Collectif Femmes Saint-Nazaire : paroles de femmes à l’occasion du 8 mars (14’)
Une grève exceptionnelle par ceux qui l’ont menée et par la solidarité suscitée.
Une vie d’engagements et de combats pour la paix et la liberté.
Un chef d’établissement exprime sa vision des moyens, des enjeux et des ambitions de l’éducation des jeunes dans les années 1980.
Club Audio-Visuel des Travailleurs de l’Atlantique (C.A.V.T.A), 2005
Réalisation Turbulences FM. Emission du 24 janvier 1984. Collection Saint-Nazaire Tourisme & Patrimoine - Écomusée. Fonds Radio Libre Populaire Saint-Nazaire.
Réalisation RLP. Emission du 27 septembre 1983. Collection Saint-Nazaire Tourisme & Patrimoine - Écomusée. Fonds Radio Libre Populaire Saint-Nazaire.
1967 : la grève des mensuels de Saint-Nazaire (1 h 30)
Nicolas Faucier, révolutionnaire pacifiste (38’)
Monsieur Poulizac, principal au collège Albert Vinçon (58’)
D’anciens salariés évoquent leurs souvenirs des grèves de 1955 aux Chantiers de l’Atlantique.
Avec humour, des militantes de la cause des femmes énoncent les revendications au coeur de leur combat.
Club Audio-Visuel des Travailleurs de l’Atlantique (C.A.V.T.A), 2005
Réalisation RLP. Emission du 9 mars 1979. Collection Saint-Nazaire Tourisme & Patrimoine - Écomusée. Fonds Radio Libre Populaire Saint-Nazaire.
Souvenirs de grèves : les grèves de 1955 à Saint-Nazaire (10’)
Collectif Femmes Saint-Nazaire : paroles de femmes à l’occasion du 8 mars (14’)
vie et loisirs à saint-nazaireDes activités sportives et des distractions, pour vivre ensemble
Maurice : distractions d’un ouvrier des années 1930 (45’)La fabuleuse histoire de la boxe à Saint-Nazaire (19’)Messieurs Fabre et Rousseau du Ring Nazairien : les Internationaux de boxe (13’)Scènes de plage, 1925 – 1965 (muet - 6’)Actualités municipales des années 1960 (20’)Athlètes et gymnastes (12’)
Des cafés aux cinémas, en passant par les bals, un panorama des loisirs populaires dans l’entre-deux guerres.
Des boxeurs célèbres, à l’entrainement et au combat. Pour les passionnés !
Les préparatifs des Internationaux amateurs de boxe, qui se déroulèrent à Saint-Nazaire en 1983.
Réalisation RLP. Sans date. Collection Saint-Nazaire Tourisme & Patrimoine - Écomusée. Fonds Radio Libre Populaire St-Nazaire.
Jean-Claude Lemée, Ecomusée de Saint-Nazaire, 2003
Réalisation RLP. Émission du 2 avril 1983. Collection Saint-Nazaire Tourisme & Patrimoine - Écomusée. Fonds Radio Libre Populaire Saint-Nazaire.
Maurice : distractions d’un ouvrier des années 1930 (45’)
La fabuleuse histoire de la boxe à Saint-Nazaire (19’)
Messieurs Fabre et Rousseau, du Ring Nazairien : les Internationaux de boxe (13’)
Plaisirs de baignade et instants de vie sur les plages nazairiennes.
Saint-Nazaire et ses habitants au rythme des évènements municipaux de 1960 à 1970.
Les fêtes fédérales de gymnastique : un vrai temps fort pour de nombreux jeunes gens et une vitrine pour la ville, des années 1950 aux années 1970.
Action Vidéo, Bernard Malifot, Ecomusée de Saint-Nazaire, 1997
Service municipal de Saint-Nazaire, 1960 à 1970. Collection Ecomusée de Saint-Nazaire
Jean-Claude Lemée, Ecomusée de Saint-Nazaire, 2004
Scènes de plage, 1925 – 1965 (muet - 6’)
Actualités municipales des années 1960 (20’)
Athlètes et gymnastes (12’)
Huit anciens salariés des chantiers navals partagent leurs souvenirs professionnels.Jean-Claude Lemée, Écomusée de Saint-Nazaire, Damien Hanriot / les Amis de la Construction navale Nazairienne, 2002
Mémoires de chantiers (42’)
Images de la vie quotidienne à Saint-Nazaire pendant les années 1950.
Images d’archives et témoignages montrent la Reconstruction et l’évolution de Saint-Nazaire
Action vidéo, Bernard Malifot, Jean Graziana, Écomusée de Saint-Nazaire, 1993
Annie Breit, Paris, CNDP / la Cinquième. 1999
Les années 1950 : scènes de vie au quotidien à Saint-Nazaire (14’)
La France en chantier : Saint-Nazaire (13’)
C363 - Création Saint-Nazaire Tourisme & Patrimoine - novembre 2016 - Crédit photographique : Collection Ouest-France - Cliché Saint-Nazaire Tourisme & Patrimoine - Écomusée
L e s d a t e sENTRÉE GRATUITEVisite de l’Écomusée aux conditions habituelles : 10 h – 13 h / 14 h – 18 h
Les années 1950 et La reconstruction
un port, des chantiers, des paquebots
Vers un idéaLVie et Loisirs à saint-nazaire
DATES
6 noVembre, 18, 22, 28
et 31 décembre
11, 12, 13 noV.19, 23, 27 et 30
décembre
11, 20 et 26 décembre
17, 21 et 29 décembre
10 H 30
Saint-Nazaire années 1950, images de la Reconstruction (16’)
Monsieur Primicia : un commerçant pendant la Reconstruc-tion (1 h)
Les années 1950, scènes de vie au quotidien à Saint-Nazaire (14’)
La France en chan-tier : Saint-Nazaire (13’)
M. Monfort, groom à la Transat de 1936 à 1939 (56’)
Brière et Briérons (16’)
Le mariage du France (10’)
Queen Mary 2 (19’)
Un portique sur l’avenir (13’)
1967 : la grève des mensuels de Saint-Na-zaire (1 h 30)
Nicolas Faucier, révolutionnaire pacifiste (38’)
Maurice : distractions à Saint-Nazaire entre les deux guerres (45’)
La fabuleuse histoire de la boxe à Saint-Nazaire (19’)
Messieurs Fabre et Rousseau, du Ring Nazairien : les Internationaux de boxe (13’)
14 H 30
Saint-Nazaire années 1950, images de la Reconstruction (16’)
Monsieur Primicia : un commerçant pendant la Reconstruc-tion (1 h)
Les années 1950, scènes de vie au quotidien à Saint-Nazaire (14’)
La France en chan-tier : Saint-Nazaire (13’)
Brière et Briérons (16’)
Le mariage du France (10’)
Queen Mary 2 (19’)
Un portique sur l’avenir (13’)
Monsieur Poulizac, proviseur au collège Albert Vinçon (58’)
Souvenirs de grèves : les grèves de 1955 à Saint-Nazaire (10’)
Collectif Femmes Saint-Nazaire (14’)
Scènes de plage, 1925-1965 (6’)
Actualités muni-cipales des années 1960 (20’)
Athlètes et gymnastes (12’)
La fabuleuse histoire de la boxe à Saint-Nazaire (19’)
16 H 30
Saint-Nazaire années 1950, images de la Reconstruction (16’)
Les années 1950, scènes de vie au quotidien à Saint-Nazaire (14’)
La France en chan-tier : Saint-Nazaire (13’)
Brière et Briérons (16’)
Le mariage du France (10’)
Queen Mary 2 (19’)
Un portique sur l’avenir (13’)
Monsieur Poulizac, proviseur au collège Albert Vinçon (58’)
Souvenirs de grèves : les grèves de 1955 à Saint-Nazaire (10’)
Collectif Femmes Saint-Nazaire (14’)
Scènes de plage, 1925-1965 (6’)
Actualités muni-cipales des années 1960 (20’)
Athlètes et gymnastes (12’)
La fabuleuse histoire de la boxe à Saint-Nazaire (19’)
iLs étaient constructeurs de naVires
DATES
20 noVembre 27 noVembre 4 décembre
10 H 30
Ils étaient constructeurs de navires (40’)
Joachim Thomas,la vie d’un riveur (32’)
Ils étaient constructeurs de navires (40’)
Jacques Guyader, redresseur (45’)
Ils étaient constructeurs de navires (40’)
Louis Bivaud, électricien (39’)
14 H 30
Michel Cavaro, traceur de coques(1 h 10)
Claude Genevois, ajusteur montage (18’)
Edouard Boudet, contrôleur de cuves à bord des méthaniers (43’)
Roger Chevalier, chanfreineur (30’)
Auguste Guihard, chanfreineur d’épreuves (38’)
16 H 30
Mémoires de chantiers (42’)
Mémoires de chantiers (42’) Mémoires de chantiers (42’)
ACCÈS LIBRE DANS LA LIMITE DES PLACES DISPONIBLES (19 PERSONNES PAR PROJECTION). Les séances débutent à l’heure indiquée.