Par amour pour le pays du Soleil Levant et son graphisme poétique, nous avons imaginé HANAMI. Autour de notre incontournable papier en intissé facile à poser, les motifs iconiques de la culture japonaise ont été revisités. En les baptisant de jolis noms nippons, leurs lignes ludiques s’entremêlent dans une gamme de coloris tendances. Et c’est dans un joyeux esprit floral et vivant que cette nouvelle collection transformera salon, entrée ou chambre.
For the love of the Land of the Rising Sun and its poetic graphics; we have created HANAMI. On our indispensable non-woven, easy-hang paper, iconic symbols of Japanese culture have been revisited. In giving them lovely Japanese names, playful patterns are mixing with trendy colours. And it is in the delightful alive floral style that this new collection will transform living rooms, hallways or bedrooms.
PR contact | Nathalie DUCOULOMBIER - n.ducoulombier@casamance.com
PR contact CASELIO | Astrid BUYSE - a.buyse@texdecor.com
www.caselio.fr @caseliodecoration @caselio_official
KYOTO BY FLOUK
KYOTO BY FLOUK
10041 78 18
Panoramique intissé / Non-woven wallpanel Dim. L 200 cm x H 280 cm - Raccordable - Matchable
PR contact | Nathalie DUCOULOMBIER - n.ducoulombier@casamance.com PR contact CASELIO | Astrid BUYSE - a.buyse@texdecor.com
CASELIO x FLOUK c’était une évidence ! Des valeurs communes, un univers coloré et une jolie façon pour l’artiste d’innover sur un nouveau support : le papier peint. Ensemble on a allié la fraîcheur de l’univers graphique de la créatrice à la douceur de la collection Caselio : Hanami.
CASELIO x FLOUK it was obvious ! With shared values, a colourful universe and a pretty means of innovation for the artist on a new support : wallpaper. Together we have merged the inventiveness and graphic style of the artist with the delicacy of Caselio’s collection : Hanami
SAKURA
SAKURA
Bien plus qu’une simple fleur, celle du cerisier est l’emblème de toute une nation. Sa floraison annonce le printemps, symbole du renouveau et du bonheur à venir. En s’invitant dans votre maison, ses bourgeons et pétales vous offrent une déco toute en contraste : zen mais colorée, fleurie mais épurée.
Much more than just a flower, the cherry blossom is the emblem of a nation. Its flowers herald the arrival of Spring, symbol of renewal and happiness to come. Inviting it into your home, its buds and petals provide contrasting decor : zen but colourful, floral but refined.
10034 17 17 10034 66 26 10034 90 00 10034 99 11
Intissé papetier / Non-woven Dim. 10,05 m x 53 cm
PR contact | Nathalie DUCOULOMBIER - n.ducoulombier@casamance.com PR contact CASELIO | Astrid BUYSE - a.buyse@texdecor.com
WAGAZA
Tel un paravent ou à la manière d’une cloison coulissante, ce papier peint original jouera les contrastes étonnants et recomposera avec raffinement l’espace.
Like a partition or sliding panel, this wallpaper has surprising contrasts and redraws the space with sophistication.
WAGAZA
PR contact | Nathalie DUCOULOMBIER - n.ducoulombier@casamance.com PR contact CASELIO | Astrid BUYSE - a.buyse@texdecor.com
ORIGAMI
ORIGAMI
A l’image de cet art nippon, le motif ORIGAMI se plie en quatre pour offrir à notre décoration un style original et inédit. Ce pétillant papier peint plein de vie et d’éclat éclairera les volumes de votre pièce par sa fantaisie.
Just like this Japanese artform, the ORIGAMI pattern unfolds to bring a new and original style to our decor. This wallpaper is full of life and brightness to illuminate your home with its creativity.
10036 11 21 10036 61 00 10036 92 17
Intissé papetier / Non-woven Dim. 10,05 m x 53 cm
PR contact | Nathalie DUCOULOMBIER - n.ducoulombier@casamance.com PR contact CASELIO | Astrid BUYSE - a.buyse@texdecor.com