Centre de santé Saint-Boniface

ActionCancer, prévention des chutes, projet Passerelle et exercice!

Le Centre de santé est un organisme bilingue proactif qui sert les personnes

d’expression française de Winnipeg et tous les résidents de Saint-Boniface.

Voici un résumé de nos réalisations 2016-2017.

En 2016-2017, nous avons accru notre personnel de 35 %, augmenté nos services et accueilli plus de 1 600 nouveaux clients!

Monique Constant Directrice générale

Élargir notre réseau de partenaires et maximiser les ressources existantes sont des priorités au cœur de notre vision.

Michelle Savard Présidente du conseil d’administration

Toujours en quête d’innovation

Plus que jamais, le Centre poursuit ses réalisations et ses activités, toujours

dans le but d’aider la communauté à prendre sa santé en main. Les grandes

transformations positives de l’année 2016-2017 ont constitué un tournant, et

ce, relativement aux trois axes stratégiques établis dans notre plan 2012-2017 :

• Coordination-navigation : Dans le cadre du projet Accès Santé, qui

vise à améliorer l’accès des francophones de Winnipeg à des services

de santé primaire en français, le Centre a collaboré avec ActionCancer

Manitoba pour mieux repérer la clientèle francophone, faire valoir sa

préférence linguistique et contribuer à lui fournir de meilleurs services.

Ce partenariat a permis d’offrir à nouveau des tests mensuels de

dépistage du cancer du col utérin sur rendez-vous au Centre.

• Prestation : Privilégiant une

approche multidisciplinaire,

le Centre a lancé sa première

clinique de prévention des

risques de chutes. De plus, il a

coordonné le projet Passerelle,

proposant un processus

raccourci aux personnes

désavantagées ne pouvant

s’inscrire facilement au

programme Trouver un médecin.

Ce projet cherche à assurer

l’accès équitable aux services

de santé en éliminant les

obstacles systémiques.

• Innovation : Le Centre a créé un

poste permanent de spécialiste de

l’exercice, étant aujourd’hui admis

que l’activité physique est l’un

des moyens les plus accessibles,

abordables et efficaces pour

améliorer sa santé.

Nos autres réussites de l’année

ont inclus : l’offre d’un service de

consultation et d’éducation aux

professionnels des cliniques express

de Saint-Boniface et de Saint-Vital;

de nouveaux types de sensibilisation

communautaire et de promotion de

la santé à travers un partenariat avec

Columbus Manor; la coordination

du programme J’arrête de fumer

en coopération avec le réseau

Mon équipe santé; et l’appui à la

formation de médecins bilingues.

Envisageant le futur, le CA et

l'équipe-cadre du Centre ont

élaboré le plan stratégique

2017-2022, qui comprend l’initiative

visant la réduction des risques

associés à la consommation de

drogues dont le Fentanyl. Nous

avons consacré beaucoup d’énergie

à ce projet en 2016-2017, et nous

serons heureux d’en faire ressentir

les résultats dès l’an prochain.

Consultez notre rapport annuel complet à centredesante.mb.ca

June 2017Juin 2017

CancerCare, fall prevention, Project Pathway and exercise!

Centre de santé is a proactive bilingual organization that serves Winnipeg’s

French-speaking population and all St. Boniface residents. Here are the

highlights of our achievements in 2016-2017.

Always innovating

More than ever, the Centre remains committed to building on its initiatives and

activities to help the community take charge of its own health. Major changes

in 2016-2017 provided a positive turning point with respect to the three pillars

established in our 2012-2017 strategic plan:

• Coordination-navigation: As part of the Accès Santé project,

which aims to improve access

for Winnipeg’s Francophone

population to French-language

primary health care services,

the Centre worked closely with

CancerCare Manitoba to better

identify French-speaking clients,

highlight their language preference,

and contribute to providing them

with enhanced services. As a result

of this partnership, the Centre can

once again offer monthly cervical

cancer screening by appointment.

• Service delivery: Adopting a

multidisciplinary approach, the

Centre launched its first Fall Risk

Screening Clinic. It also coordinated

Project Pathway, offering a shorter

process to disadvantaged persons

who may have difficulty registering

with the Family Doctor Finder

program. This project seeks to ensure

equitable access to health services by

removing systemic barriers.

• Innovation: Given that physical

activity has been identified as one

of the most accessible, affordable

and effective ways to improve health,

the Centre created a permanent

exercise specialist position.

Our other successes this past year

include: providing consulting and

education services to professionals

at the St. Boniface and St. Vital

QuickCare Clinics; developing new

types of community outreach and

health promotion programs in

partnership with Columbus Manor;

coordinating the Commit to Quit

program in collaboration with the

My Health Team network; and

supporting the training of future

bilingual physicians.

Looking ahead, the Centre’s Board

and management team developed

the 2017-2022 strategic plan,

which includes an initiative to

reduce the risks associated with

drug use, including Fentanyl. We

devoted considerable energy to

this project in 2016-2017, and look

forward to seeing the results as early

as next year.

The full Annual Report is available

at centredesante.mb.ca

In 2016-2017, we increased the Centre’s staff by 35%, expanded our services, and welcomed more than 1,600 new clients!

Monique Constant Executive Director

Growing our network of partners and maximizing existing resources are core priorities that drive our vision.

Michelle Savard Board Chair