joyeuses fÊtes - le [email protected] numéro 62 - le teich / 2. numéro 62 - le...

DÉCEMBRE 2017

N°62

www.leteich.fr

DossierJouer au tennis

toute l’année !p.10 et 11

CultureBoîtes à livres :

des livres à partager

p.14

JOYEUSES FÊTESRetrouvez l’agenda de décembre à mars p.15

GARDE MEUBLE / LOCAUX COMMERCIAUX

3, 5, 9, 14 et 28 M2

05 57 70 69 45 / 06 08 77 13 90190, AV DE LA CÔTE D’ARGENT 33 380 BIGANOS

[email protected]

SUPER U - 33470 LE TEICH - T : 05 56 22 09 43

Sportswear ou urbain, à chacun son style Chèques Cadeau - Accessoires

Mod’Shop Le Teich

PRÊT À PORTER & CHAUSSURES FEMMES-HOMMES-JUNIORS

fh

fh

•ETS GARRIGUE

Vidange de toutes fosses Ramonage de toutes installations de chauffage

Curage d’égouts

19 bis. RUE PIERRE-DIGNAC - 33260 LA TESTE

Tél. 05 56 66 27 80

fh

fh

•Vidange de toutes fosses

Ramonage de toutes installations de chauffage Curage d’égouts

Inspection télévisuelle de canalisations

19 bis. RUE PIERRE-DIGNAC - 33260 LA TESTE

Tél. 05 56 66 27 80

Sarl Pascal BRUNIE

ÉLECTRICITÉ GÉNÉRALE

Installation - Dépannage

Electricité générale - IsolationChauffage électrique - Climatisation

2 ter allée du Teychan Technique : 05 56 66 74 8533470 Le Teich Portable : 06 07 37 06 [email protected] www.brunie-chauffelec.com

numéro 62 - LE TEICH / 2


Nous avions, à l’occasion des élections municipales, dans notre projet 2014/2020, fait 80 propositions pour Le Teich.

Trois ans après, 85% ont déjà été réalisées, 4% sont en chantier comme l’école maternelle du Delta et 11% restent à réaliser et sont au stade des études techniques comme par exemple le doublement du pôle multimodal de la gare avec la création du parvis sud.

Toute l’action municipale a été effectuée en maintenant les impôts les plus faibles du Bassin d’Arcachon, sans augmentation des taux depuis six ans, tout en poursuivant le contrôle de la dette de la commune à un taux exemplaire, inférieur à 9% de nos dépenses.

D’autres réalisations viendront compléter notre programme municipal comme la création d’une aire de covoiturage ou d’une résidence intergénérationnelle.

La liste des dossiers sur lesquels les élus et le personnel municipal sont mobilisés au quotidien pour accompagner les Teichois et améliorer leur qualité de vie est longue.

En cette fin d’année 2017, je vous souhaite, au nom du Conseil Municipal, de joyeuses fêtes.

4-7BRÈVES

Toute l’actualité

8-9VIE MUNICIPALE

10-11DOSSIER

Jouer au tennis toute l’année !

Edité par la Mairie du TeichTél. : 05 56 22 33 60

[email protected]

Directeur de la publication : Mairie du Teich

Photos : Manuela Darbeau, Danielle Lataste, I. Jaïs, Ales Berka,

Ch. Lamarque, IstockRéalisation : Agence SEPPA,

05 57 30 09 10 RC B 434 804 720 Régie publicitaire :

Jihane Caillaud 06 41 72 07 73

Commune du Parc Naturel Régional des Landes de

Gascogne

AU S

OM

MA

IRE

À MI-MANDAT, 85% DE NOS ENGAGEMENTS SONT TENUS.

12-13VIE PRATIQUE

14-15CULTURE ET ÉVÉNEMENTSAGENDA

16LIBRE EXPRESSION

17 ASSOCIATIONS DE LA COMMUNE

18INFOS PRATIQUES

Maire

© S

ophi

e Lo

ubat

on

« Maintenir la fiscalité la plus faible du Bassin

d’Arcachon »


L’année 2017 a connu et va encore connaître des travaux de voirie très importants. Certains à l’initiative de la commune et d’autres du fait des gestionnaires de ré-seaux. Engie (ex ERDF) a procédé dans plusieurs rues, dont l’avenue de la gare, au changement et à la modernisation des canalisations et des branchements gaz. So’Bass (Véolia) a procédé au changement de près de 200 branchements eau pour lutter contre les fuites et les pertes d’eau du réseau d’eau potable. Ces travaux ne vont pas sans perturbations du trafic routier, mais ils sont nécessaires à la sécurité et la qualité de nos réseaux, et vont se poursuivre en 2018.

Un programme ambitieux de rénovation des routes de la communeLa municipalité a également lancé sur 3 ans 2017/2018/2019 un gros programme de rénovation et de remise en état des voies communales. Ainsi, depuis le début de l’année, la deuxième partie de la rue de Jeangard et la partie sud de la rue du Pont Neuf ont été entièrement refaites et desservent en voie urbaine le nouvel EHPAD, l’Oasis et la Clinique de Soins de Suite, la Rose des Sables. Depuis le début du mois d’octobre, c’est l’avenue Coulet qui fait l’objet d’une rénovation totale. Dans quelques semaines, le programme de remise en état complet de l’avenue de Camps va être engagé, de la sortie du passage à niveau, avec la réfection du virage, le traitement de la rue de Milon et l’avenue de Camps, jusqu’au rond-point de la rue des Pois-sonniers. Une seconde tranche sera engagée en 2018 jusqu’à la place de Camps et en 2019 jusqu’à la rue Auguste Lafon.

TRAVAUX DE VOIRIE 2017

NOUVEAU CHAUFFAGE À L’ÉGLISE DU TEICHLe chauffage au gaz de l’église du Teich avait près de 50 ans, devenait dangereux et difficilement réparable, faute de pièces.De plus en plus régulièrement en panne, cet ancien système de chauffage produisait des traces noires sur les murs et voûtes de l’église.Il a été indispensable de changer l’ensemble du système et un nouveau chauffage plus performant et économe en énergie a été installé fin octobre 2017.

ENTRETIEN DES CRASTES ET FOSSÉS : 6 KM DE TRAVAUX Nos crastes et fossés constituent un ré-seau essentiel permettant au territoire communal de drainer correctement les eaux pluviales. Chaque fossé est un bien commun indispensable pour éviter les inondations. La commune a réalisé cette année un effort de nettoyage et de curage de 6 km de fossés publics. Sur plusieurs années tout le réseau pluvial public a été remis en état. Pour les fossés privés, lors-qu’ils sont situés entre deux propriétés privées, c’est au propriétaire que revient l’obligation d’entretien. Tous nos conci-toyens doivent prendre connaissance de cette réalité et agir avec civisme.

LES DEUX QUAIS DE LA GARE RÉNOVÉSAprès plusieurs années de démarches, de courriers, d’interventions de la mu-nicipalité pour dénoncer l’état lamen-table des quais, boueux l’hiver, constellés d’ornières et très difficiles à pratiquer en fauteuil roulant ou avec des béquilles, nous avons enfin obtenu satisfaction. Ainsi, mi-octobre, SNCF Réseaux a gou-dronné l’ensemble des quais qui sont enfin, à la hauteur de la fréquentation de la gare. Il reste maintenant à SNCF Réseaux à réaliser des travaux pour l’ac-cessibilité handicap.

Travaux avenue de la Côte d’Argent / Avenue Coulet

BRÈVES


LE BUS NUMÉRIQUE

20 kmDE PISTES CYCLABLES SUR LA COMMUNE

168 824 €COÛT EXTENSION BOURG / PORT

Un partenariat départemental (Carsat, M.S.A, R.S.I, Bien Vieil-lir, Solution Vie Pratique) offre d’ouvrir les territoires au nu-mérique et de former les séniors aux nouvelles technologies de l’informatique et d’Internet.Le CCAS de la Commune du Teich a sollicité la venue de cet outil et a invité les séniors (55 ans et plus).Une quinzaine de personnes ont participé à ces ateliers qui ont permis d’identifier deux sortes de demandes :• Ceux qui souhaitent améliorer leurs connaissances pour op-

timiser l’utilisation, surtout en lien avec la photo numérique ;• Ceux pour qui le numérique va devenir une nécessité dans

leur vie quotidienne.Le bilan est enthousiaste et le CCAS va tout mettre en œuvre pour programmer de nouveau la venue du bus numérique.

ÉCLAIRAGE DE NOËL ET ÉCONOMIES D’ÉNERGIE

Tous les ans, la municipalité installe les illuminations de Noël tout en veillant aux économies d’énergie. La période d’illu-mination a été réduite depuis deux ou trois ans et la totalité des guirlandes fonctionnent désormais exclusivement avec des LED. Ainsi, la consommation d’énergie et le coût ont été divisés par sept.

UNE NOUVELLE PISTE CYCLABLE BOURG / PORTLa commune a maintenant dépassé les 20 km de pistes cyclables, tous les équipements publics et les quartiers sont désormais desservis mais il reste plusieurs extensions à réaliser.Ainsi, la liaison en site propre entre le bourg, le port et l’espace touristique sera réalisée au premier trimestre 2018. Cette extension du réseau repré-sente 600 mètres pour un coût estimé de 168 824 € financés par la Cobas.

PISTE CYCLABLE


Alain Bridier est devenu Vice-champion du monde VTT sa-peur-pompier le 9 septembre dernier à Martignargues. Il est arrivé en deuxième position juste devant le champion de France en titre. Le prochain objectif d’Alain Bridier est dé-sormais le titre de champion de France et il se donne deux ou trois ans pour y parvenir.

RYTHMES SCOLAIRESIl n’y a pas eu de modification des rythmes scolaires à la rentrée de septembre 2017. Afin de déterminer si la commune restera à quatre jours et demi de classe ou si la matinée de classe du mercredi sera supprimée pour revenir à quatre jours de classe à partir de septembre 2018, une consultation va être réalisée auprès des familles et des équipes éducatives. Cette consultation aura lieu en janvier 2018.

Elsa Gaubert du club de canoë-kayak du Teich a poursuivi brillamment sa progres-sion après sa médaille d’argent obtenue l’an dernier aux championnats d’Europe. Elle a désormais en 2017 à son palmarès deux médailles d’argent aux France Sprint en canoë et en kayak. Le club du Teich est en pleine ascension puisqu’il vient de monter en Nationale 2. Une pépinière de jeunes talents suit l’exemple d’Elsa et s’entraîne assidument sur la Leyre. Le club a accueilli les 9 et 10 septembre le pôle espoir nouvelle Aquitaine et la semaine suivante la première compéti-tion de la saison avec 200 compétiteurs.

En novembre avaient lieu les championnats de France classique (course longue). Après 2 médailles aux championnats de France sprint, Elsa remporte l’or et devient Championne de France en classique. À noter également, la belle performance de Clément Mozas et de sa sœur, Clara Gaubert, qui obtiennent la 3ème place en canoë biplace !

Elsa vient d’intégrer la liste des ministères des sports des sportifs de haut niveau, sous cet élan, place à la nouvelle saison, avec pour objectif les Championnats d’Europe en Macédoine !

ELSA GAUBERT, ENCORE UNE MÉDAILLE EN 2017 !

ALAIN BRIDIER, UN TEICHOIS VICE-CHAMPION DU MONDE

2MÉDAILLES D’ARGENT AUX FRANCE SPRINT EN CANOË ET EN KAYAK

BRÈVES


Combien de rencontres, de souvenirs, d’échanges avec les as-sociations, les clubs, les écoles, le comité de jumelage et d’amitié partagée ont marqué ces dix années avec nos amis de Briones !

C’est d’abord au Teich le 8 juillet, que nous avons accueilli la délégation espagnole emmenée par Madame le Maire Maria Carmen Ruiz Ruiz et l’ancien Maire initiateur du jumelage, Joaquin San Martin, en présence de Marie Carmen Ibaibar-riaga, ancienne adjointe, également à l’origine du jumelage. A cette occasion, le rond-point de la mairie a été dénommé rond-point de Briones. Puis, le 29 septembre, une délégation du conseil municipal et du comité de jumelage présidé depuis dix ans par Véronique Piquer-Hidalgo, a été reçue à Briones. C’est avec émotion que les élus du Teich ont découvert la plaque qui marque désormais le parc à l’entrée de la ville « Parque Le Teich ». Cet anniversaire a été l’occasion de renforcer les liens entre les deux villes et de constater encore une fois la générosité des habitants de Briones et le formidable accueil qu’ils ont réservé aux Teichois.

JUMELAGE : 10ÈME ANNIVERSAIREDéjà dix ans que le jumelage du Teich avec Briones, ville espagnole dans la région de la Rioja, a été signé les 14 et 15 juillet 2007 par les maires des deux communes ; Joaquin San Martin et François Deluga.

Visite à Briones le 29 septembre

Visite au Teich le 8 juillet


TRAVAUX DU PORT2017 aura été une année de gros travaux pour le port de la commune. En début d’an-née, la première tranche de travaux a commencé par le dragage (dernier dragage en 2010) avec 5000 m3 de sable et de vase qui ont été enlevés. La deuxième tranche a consisté à renouveler pour un montant de 250 000 € la totalité des pontons d’amarrage qui avaient plus de 35 ans. À cette occasion, tous les emplacements ont été équipés de bornes électriques et de branchements eau. Enfin, pour compenser les désagréments dus à ces travaux, les tarifs du port sont restés en 2017 iden-tiques à ceux de 2016.

LE CHANTIER DE L’ÉCOLE MATERNELLE DU DELTAL’école maternelle du bourg a fermé définitivement ses portes début juillet !L’école provisoire de la plaine des sports a accueilli les enfants à la rentrée de septembre. Après les quelques semaines habituelles d’adaptation après un déménage-ment, elle permet d’accueillir nos petits Teichois dans de bonnes conditions de confort et de sécurité. L’ancienne école a été « désamiantée » pendant le mois de septembre et les bâtiments rasés en octobre. La reconstruction vient de commencer, la pose symbolique de la première pierre aura lieu le jeudi 14 décembre prochain.

Il existe deux monuments aux morts au Teich. Le plus visible, le plus connu, situé sur la Place du Souvenir, restauré voici plus de dix ans, est classé à l’inventaire des monuments historiques.Le deuxième monument est situé dans le cimetière du bourg dans la partie la plus ancienne. La commune, à l’occasion du 1er novembre, vient de le faire restaurer en hommage aux Tei-chois morts pour la France, pour la République et pour nos libertés.

RESTAURATION DU MONUMENT AUX MORTS DU CIMETIÈRE

Avant

Après

250 000 €BUDGET RENOUVELLEMENT DES PONTONS D’AMARRAGE

VIE DE LA COMMUNE


Une aire de covoiturage est en cours de construction à l’entrée du Teich depuis l’autoroute. Il existe déjà deux aires sur la Cobas et la demande ne cesse de se développer. Cette aire viendra compléter la politique d’éco-mobilité que mènent la commune et la Cobas avec les pistes cyclables, le réseau de bus, le TER à 1 € et la gare multimodale. Cette aire de covoiturage de 40 places dans un premier temps, avec des possibilités d’extension, répondra aux besoins des usagers. Elle sera située à la hauteur de l’échangeur de l’A 660 face à Technoparc. Le département de la Gironde sera maître d’ouvrage avec une participation de la Cobas et la mise à disposition des terrains par la commune. Les travaux ont débuté le 15 novembre pour une livraison en fin d’année.

LES PRINCIPALES DÉCISIONS DU CONSEIL MUNICIPALCONSEIL MUNICIPAL DU 29 JUIN 2017• Vote du compte administratif 2016 qui fait apparaître une

augmentation des recettes de la Réserve Ornithologique du fait de la bonne saison touristique 2016. Le compte admi-nistratif est conforme au compte de gestion du trésorier. (24 pour / 3 contre)

• Adoption du budget supplémentaire qui complète le fi-nancement du Relais Assistants Maternels, du programme de voirie et attribue une subvention complémentaire de 35 000 € au CCAS. Aucun emprunt n’est inscrit au budget. (unanimité)

• Vote des nouveaux tarifs du port de plaisance qui pren-dront effet le 1er janvier 2018. Il n’y aura donc aucune aug-mentation en 2017. (unanimité)

CONSEIL MUNICIPAL DU 28 SEPTEMBRE 2017• Vote des tarifs municipaux pour la restauration scolaire,

le marché, les études surveillées et les cimetières, sans aug-mentation prévue. (unanimité)

• Adoption du projet de création d’une aire de covoiturage au Teich. Cette aire sera située à l’entrée de la commune depuis l’A 660, à la hauteur de Technoparc. Elle sera financée par le Département, la Cobas et la commune. (unanimité)

• Mise à disposition de la Cobas d’un terrain de la plaine de sport en vue d’y réaliser des tennis couverts, des vestiaires et un club-house pour le tennis club du delta. (unanimité)

• Vente de la dernière tranche de 70 893 m² du Parc d’en-treprises de Sylvabelle à la société SOFT INVEST SA. Des lots seront aménagés pour accueillir de nouvelles entreprises en 2018. (unanimité)

Retrouvez les comptes rendus des conseils municipaux sur : www.leteich.fr

AIRE DE COVOITURAGE : ÉCONOMIQUE ET ÉCOLOGIQUE

40 PLACES

TECHNOPARC

D605 E1


© B

ulle

Arc

hite

ctes

/ S

MC

2 /

Mak

er 3

D

SPORT

DOSSIER

JOUER AU TENNIS TOUTE L’ANNÉE !

Dans quelques semaines, le chantier de construction de tennis couverts, de vestiaires et d’un club-house va débuter sur la plaine de sport.C’est la Cobas, dans le cadre de sa compétence sportive, qui est maître d’ouvrage et finance cet investissement d’un million d’euros. Depuis deux ans, la commune prépare ce projet essentiel pour répondre aux besoins croissants du Tennis Club du Delta qui atteint cette année plus de 170 adhérents.

UN BÂTIMENT EN BOIS ÉCONOME EN ÉNERGIELe bâtiment qui abritera les deux tennis sera réali-sé en structure bois avec une charpente en lamel-lé-collé, les murs extérieurs des quatre façades seront traités avec un bardage métallique. La toiture et la partie supérieure des murs au-delà de 3 m seront en membrane textile blanche translucide. Ce maté-riau a déjà été utilisé sur la plaine des sports pour la couverture des tribunes du stade. Cette « voile » a maintenant plus de 20 ans, elle est en parfait état et a résisté à toutes les tempêtes !C’est une solution idéale pour la pratique sportive. La toile translucide apporte un confort visuel avec un éclairage homogène et diffus sur toute la surface sans éblouissement. Elle apporte également un confort thermique et acoustique. Enfin, elle permet des éco-nomies d’énergie considérables, il n’y a en effet plus besoin d’éclairage électrique la journée. Ce sont deux courts en résine qui seront construits avec la possibi-lité dans l’avenir d’ajouter un troisième court grâce au système constructif choisi.


UN GRAND CLUB-HOUSE ET DES VESTIAIRESC’est un grand club-house de 65 m² avec un coin office-bar de 17 m² supplémentaires, qui sera entièrement vitré avec vue sur les terrains de tennis. Le bâtiment disposera également d’un bureau pour le Tennis Club du Delta. Deux vestiaires de 25 m² chacun, des douches et des sanitaires viendront compléter cet équipement. C’est un magnifique bâtiment à l’architec-ture contemporaine, adapté aux besoins du club de tennis, économe en énergie qui va venir compléter les installations sportives du Teich. Notre commune dispose d’un haut niveau d’équipements sportifs et continue de réaliser de nouvelles installations pour accompagner la croissance de la ville et les besoins des clubs et des associations qui font vivre Le Teich.Le Teich, une commune sportive, festive et animée.

UN DES CLUBS LES MIEUX ÉQUIPÉSDepuis plusieurs années, le Tennis Club du Delta attendait ses tennis couverts, qui vont venir compléter les 4 terrains extérieurs éclairés.La concrétisation de cette réalisation est porteuse de bien des espoirs :

possibilité de pratiquer notre sport par tous les temps, de recevoir dignement les équipes que nous rencon-trons pour les coupes d’hiver ou de Guyenne, d’accueillir l’école de tennis dans des conditions plus confortables et de pouvoir entraîner les compétiteurs en soirée, l’hiver. Cette salle va nous permettre de réhabiliter ce tournoi et d’y adjoindre un tournoi Open adultes, ce qui va ac-croître le rayonnement du club bien au-delà des limites du Teich.Cette salle est pour notre club une fenêtre ouverte vers l’avenir, qui nous permettra de nous situer parmi les clubs les mieux équipés du Bassin et d’accueillir tous les joueurs qui souhaiteront nous rejoindre pour la dé-couverte, le loisir ou la compétition.

Marie-Jo COHEREPrésidente du Tennis Club du Delta

LA CONCRÉTISATION D’UN ENGAGEMENT PRIS EN 2014L’équipe municipale s’était engagée dans ses 80 propositions pour Le Teich dans son programme muni-cipal 2014-2020, à faire réaliser des

tennis couverts. 2018 sera l’année où cet engagement sera tenu. Cet équipement nouvelle génération va ap-porter un confort pour la pratique du tennis et faciliter l’organisation des compétitions du Tennis Club du Delta. Ce projet va s’intégrer parfaitement dans cette plaine des sports où de plus en plus de sportifs se retrouvent. Les tennis couverts complètent le haut niveau des équipe-ments sportifs de la commune et répondront aux besoins des nombreux licenciés.La commune du Teich s’organise en matière d’instal-lations sportives et accompagne ainsi une population en croissance.Le Teich ville nature est aussi une ville sportive et ani-mée.

Philippe DE LAS HERASAdjoint chargé des sports

EXTENSION POSSIBLE DU BÂTIMENT


PORT DU CASQUE À VÉLO OBLIGATOIRE POUR LES ENFANTS DE MOINS DE 12 ANS

RÉGLEMENTATION CONCERNANT LES PIGEONS

Depuis le 22 mars 2017, le port du casque est obligatoire pour les enfants de moins de 12 ans pilotes ou passagers. Cette mesure vise à réduire la gravité des blessures au visage et les risques de traumatismes crâniens des enfants. Le casque diminue le risque de blessures sérieuses à la tête de 70 %.Désormais, la responsabilité de l’adulte est engagée s’il trans-porte ou accompagne un enfant sans casque. Il risque une amende de 4ème classe (90 €).Prenons soin de nos enfants !

NOUVEAUX HORAIRES DE LA POSTE

RÉGLEMENTATION CONCERNANT LES PIGEONS Il est interdit de nourrir les pigeons et autres animaux errants. La nourriture donnée par les particuliers, mais aussi l’absence de prédateurs naturels augmentent les risques de prolifération. Ceci peut entraîner une forte concentration de pigeons, source de dégâts matériels et de risques sanitaires pour l’homme. Leurs excréments sont notamment porteurs de germes et de maladies se transmettant par inhalation et par contact.

La Poste du Teich connaît une hausse de la fréquentation, contrairement aux communes voisines. Ainsi, La Poste a-t’elle décidé d’augmenter l’amplitude horaire du bureau du Teich qui sera désormais ouvert de 9h à 12h et de 14h à 17h à compter du 1er février 2018.

ESTIMEZ LE POTENTIEL DE VOTRE TOITURE

La plateforme est consultable à l’adresse suivante :

https://sybarval.insunwetrust.solar/

Le Sybarval en partenariat avec l’entreprise « In Sun We Trust » met à disposition une plateforme solaire permet-tant de calculer le potentiel solaire de votre toiture.Le simulateur utilise un cadastre solaire couvrant le territoire des 17 communes du Sybarval et permet de visualiser le po-tentiel photovoltaïque des toitures ainsi que des estimations de coût, de production et de retour sur investissement pour la réalisation d’un projet photovoltaïque.

VIE PRATIQUE


LA DÉMARCHE « ZÉRO PESTICIDE »

Les pesticides, ou produits phytosanitaires, sont utilisés pour supprimer végétaux ou animaux considérés comme indési-rables. Ces substances chimiques peuvent ruisseler, s’infiltrer dans le sol et s’écouler dans les cours d’eau jusqu’au Bassin d’Arcachon : Si l’équivalent d’une cuillère à café de pesticide est appliqué près d’un fossé, on en retrouve la trace sur 10 km de cours d’eau.Depuis 7 ans, le SIBA accompagne les 10 communes du Bassin d’Arcachon dans leur démarche « zéro pesticide ».Alors que la loi oblige les collectivités françaises à limiter leur usage, les agents municipaux des communes du SIBA mettent en œuvre la démarche « zéro pesticide » dans les espaces pu-blics : trottoirs, parcs, cimetières et terrains de sport.Cette démarche a des conséquences sur le paysage urbain :• Dans les cimetières, certaines allées sont maintenant en-

herbées ou désherbées par exemple thermiquement ou manuellement.

• Sur les trottoirs entretenus avec un désherbage mécanique les herbes folles sont davantage présentes.

Pour protéger notre environnement et notre santé, nos agents municipaux changent leurs pratiques de jardinage. Et vous ?

ORDURES MÉNAGÈRES : RENTREZ VOS CONTENEURSLa communauté d’agglomération, la Cobas, met à disposition des habitants des conteneurs pour la collecte des or-dures ménagères.Il incombe aux usagers d’assurer l’entre-tien de ces conteneurs qui doivent être lavés pour éviter les mauvaises odeurs. Les conteneurs ne doivent pas rester sur le domaine public communal après la collecte.Ils doivent obligatoirement être rentrés dès la collecte effectuée.

SIGNALEMENT D’UNE PANNE D’ÉCLAIRAGE PUBLIC

Afin de nous permettre d’intervenir au plus vite et d’identifier immédiatement le réverbère en panne, il est nécessaire d’indiquer à nos services l’adresse et le numéro du poteau apposés sur celui-ci.

Contact : 05 56 22 33 60

CÉRÉMONIE DES VŒUX À LA POPULATION 2018Elle se déroulera le lundi 15 janvier 2018 à 18h30 à la salle Polyvalante.


RÉVEILLON DE LA SAINT SYLVESTRELe Comité des Fêtes et de la Culture du Teich organise depuis de nombreuses années le réveillon de la Saint Sylvestre à la salle Polyvalente du Teich. Il vous est pro-posé au prix de 96 € par adulte, spectacle compris : repas, vins, champagne et cotillons. Un repas pour les enfants de moins de 12 ans est prévu au tarif de 49 € (menu iden-tique sans boisson alcoolisée). L’orchestre LET’S DANCE, dont la réputation n’est plus à faire, animera votre soirée. À l’aube, la soupe à l’oignon vous sera servie dans une ambiance festive.Plus d’informations : www.comitedesfetesleteich.fr/reveillon.html

OÙ TROUVER LES BOÎTES À LIVRES ? :• Port du Teich • Espace Jeunes • Place du Lavoir à Balanos

(prochaine implantation grâce au Lions’Club)

La municipalité a récemment installé deux « boîtes à livres » et une troisième, mise à dis-position par le « Lions’Club Biganos, Mios, Le Teich » sera prochainement implantée. Ces boîtes à livres réalisées par les services municipaux et les enfants de l’école élé-mentaire du Delta permettent aux Teichois mais aussi à nos visiteurs de découvrir libre-ment des livres et d’en dépo-ser à leur gré.

BOÎTES À LIVRES : DES LIVRES À PARTAGER

CULTURE ET ÉVÈNEMENTS

LE FORUM DES ASSOCIATIONS

JOURNÉES DU PATRIMOINE

Les journées du patrimoine se sont déroulées les 16 et 17 septembre. Il s’agissait de sensibiliser les jeunes au patrimoine dans toutes ses dimensions : patrimoine naturel et architectural sous forme de chasses au trésor, quizz, jeux de pistes, visite du clocher mais aussi des jeux d’antan, des initiations au paddle et au canoë. La présence du Centre de Formation des Apprentis a permis de découvrir les métiers de bouche liés à notre patrimoine (découpe du poisson).La mission était de sensibiliser la jeu-nesse et d’échanger avec eux autour du patrimoine. La journée fut intéressante et enrichissante pour tous.

Le forum des associations s’est déroulé cette année le samedi 9 septembre dans la salle Polyvalente. Dès le vendredi 17h, les associations ont installé avec soin leurs stands les rendant les plus attractifs possible.Le samedi matin dès 9h30, le public très nombreux a pris possession des lieux et découvert le tissu associatif teichois. Plus de 50 associations sont

actives avec un panel d’activités très diversi-fié. Cette année, le forum des associations a eu l’honneur d’accueillir Karima Medje-ded, championne paralympique de judo en 2004 à Athènes. Moment très apprécié par les licenciés de cette discipline. Un vin d’honneur a clôturé cette manifestation.


DÉCEMBRE 2017◊ DU SAMEDI 2 AU DIMANCHE 3 Marché de Noël organisé par la FCPE des écoles du Teich, salle Publique de 9h30 à 18h30 – Entrée gratuite – Vente de divers objets et décorations de Noël. Contact : Mme Laborieux, 06 07 34 29 23.

◊ DIMANCHE 3 Chants de Noël à 15h à l’église St André du Teich, organisé par l’ensemble vocal de l’association, avec Nicolas Pasquet (soliste Ténor) et Mme Ariette Colaquy Ellys (pianiste) Cant’O Teich. Tarif : 12 € ou 10 € s/pré-réservation. Contact : Mme Dupouy, 06 82 44 25 81.

◊ VENDREDI 8, SAMEDI 9 ET DIMANCHE 10 Téléthon, manifestation au profit de l’association française contre les Myopathies – Diverses animations en partenariat avec les associations teichoises – Village téléthon, face à la mairie, avec vente de crêpes et vin chaud. Ecole de cirque CirKini, le dimanche 10 à L’EKLA à 16h. Contact : 05 57 15 63 75.

◊ JEUDI 14 Forum de l’association Insercycles pour les partenaires, les adhérents et toutes personnes intéressées par la mobilité douce, l’insertion professionnelle et le développement durable, présentation de l’association suivie de 2 tables rondes. Accueil dès 9h, forum de 9h45 à 12h30 à la salle Publique.

◊ SAMEDI 16 Concert de Noël de 18h30 à 20h30 organisé par l’école municipale de musique à la salle L’EKLA – s/réservation. Contact : N. Chabroux, 05 57 15 04 86 ou 05 57 15 63 75. Repas des Aînés organisé par le CCAS du Teich, à la salle Polyvalente à 12h –Repas dansant offert aux anciens par la municipalité. Contact : 05 56 22 89 61. Uniquement s/invitation. Noël sur le marché organisé par la municipalité, sur la Place du Souvenir à 10h30 au marché municipal. Distribution des friandises, chocolat chaud et visite du Père Noël. Contact : 05 57 15 63 75.

◊ DIMANCHE 31 Réveillon de la Saint Sylvestre organisé par le Comité des Fêtes et de la Culture du Teich, salle Polyvalente à 20h – Repas dansant et orchestre – s/réservation : 05 56 22 68 55 ou sur le site : www.comitedesfetesleteich.fr.

JANVIER 2018◊ DIMANCHE 7 Concert de musique du Nouvel An organisé par l’Orchestre Symphonique du Bassin d’Arcachon à 16h à L’EKLA. Contact M. Lorent, 07 77 05 56 97.

◊ LUNDI 15 Cérémonie de Vœux à la Population, à 18h30 à la salle Polyvalente.

◊ SAMEDI 13 « Les Festoyades d’hiver » organisé par ATHOS, salle Publique à partir de 20h. Contact : O. Melesi, 05 57 15 16 60.

◊ SAMEDI 20 Journée d’initiation et découverte du Jazz avec la participation du Mallet-Horn Jazzband, organisé par la COBAS, dans le cadre d’OPUS BASSIN, à partir de 20h30. Contact : P Ballue, 05 56 54 82 24 et Conservatoire de La Teste de Buch : 05 56 54 38 00.

◊ SAMEDI 27 Concert de musique des élèves « Autour du jazz», à 20h30 organisé par le Conservatoire de musique de La Teste à la salle L’EKLA – Gratuit . Contacts : Service Culture : 05 56 22 33 60 et Conservatoire de La Teste : 05 56 54 38 00.

FÉVRIER 2018◊ DIMANCHE 4 « Les Foulées des Plaines » Courses pédestres de 5 km (départ à 9h45) et 10 km (départ à 10h30), organisés par le Comité des Fêtes et de la Culture. Contact : Didier Thomas, 05 56 22 68 55.

◊ DIMANCHE 11 « GIRONDEUCHE » de 8h30 à 17h, Esplanade des Artigues au port. Le 2 CV Club du Bassin d’Arcachon organise le 10ème rassemblement de 2 CV, Méharis et dérivés, pour la fameuse rencontre Tchanqua Deuch 2018. Contact : M. Coirnot, 05 56 22 67 95.

MARS 2018◊ SAMEDI 3 Carnaval organisé par le service Culture sur le thème du cirque. Ouverture de la parade par l’école de cirque Cirkini. Dès 9h30 à l’Espace Jeunes, atelier maquillage et jeux, départ du cortège à 10h30. Concours d’Objets Roulants Non Identifiés et mise au bûcher de Monsieur Carnaval. Contact : Service Culture, 05 56 22 33 60.

◊ DIMANCHE 4 « Voix en Vue » 6ème édition du concours de chants, organisé par le T.S.T. salle Publique – Tarif : 10 € P/Adulte – Ouvert à tout public. Contact : Mme Azuaga, 05 56 66 65 15.

◊ DU JEUDI 8 AU DIMANCHE 11 « Braderie de Printemps » organisée par l’Entraide Teichoise salle Publique de 9h à 12h et 14h à 18h30 sauf le dimanche de 14h à 18h – Vente d’objets divers et vêtements – Entrée gratuite. Contact : Mme Fourès, 05 56 22 89 66.

◊ SAMEDI 17 Concert de Printemps organisé par l’Harmonie du Teich, salle Publique en soirée. Contact : Mme Bordessoule, 06 83 48 63 33.

À LA MÉDIATHÈQUEJEUDI 30 NOVEMBRE 9H45 ET 11H : La Petite veste de Marnie par Le Théâtre du Petit Rien Lectures théâtralisées pour les tout-petits de 0 à 3 ans. Inscription conseillée.

SAMEDI 2 DÉCEMBRE DE 15H À 16H30 : Café-Philo avec Caphiba Pour ce premier Café-Philo, Stéphanie Calatayud vous propose d’échanger autour du thème : « Pour être heureux suffit-il de ne manquer de rien ? ». Ouvert à tous.

MERCREDI 13 DÉCEMBRE DE 17H30 À 20 H : Entre Histoires et Chansons, la Médiathèque fête l’hiver !17H30 : « Flow » par la Cie du Coin Tranquille : Des mots délicieux, des sons délicats, des histoires, de la musique, des chansons... Jeune public de 1 à 6 ans.19H : « Le Chant de Noël » par la conteuse Monia Lyorit, d’après Charles Dickens : Ebenezer Scrooge est un vieil avare solitaire qui repousse tout le monde. Pour lui, Noël n’est que « sornettes et balivernes » ! Quelle n’est pas sa surprise lorsqu’il reçoit la visite des esprits de Noël passés, présents et futurs ! La nuit sera terrible ! Adultes et enfants à partir de 9 ans.

SAMEDI 20 JANVIER 14H : Atelier d’écriture par Aleph écritureDÈS 18H : Nuit de la lecture : Lire ensemble, lire le soir, en pyjama, en musique, en langue des signes, lire la nuit... tout est possible !

SAMEDI 3 FÉVRIER DE 15H À 16H30 : Café-philo avec Caphiba 2ème rdv Café-Philo, Stéphanie Calatayud vous propose d’échanger autour du thème : « Est-il raisonnable d’avoir peur ? ». Ouvert à tous.

2 AU 31 MARSPlumes et Cie : Entrez dans l’univers fabuleux des oiseaux ! Becs et couvées, oiseaux de malheur ou de paradis, technicité de l’œuf ou bestiaire des chansons populaires, vous serez incollable sur le peuple du ciel ! Cette exposition s’adresse à tous les publics, des plus jeunes aux plus grands. Elle offre une multitude de parcours possibles, et propose des ateliers divers, avec ou sans tablettes, qui font du visiteur un explorateur actif. Avec Biblio-Gironde.

SAMEDI 3 MARS DÈS 14H : Découvrir les oiseaux autrement, avec les animateurs de la Maison de la Nature du Teich.20H30 : Ornithorécital, spectacle musical autour des oiseaux – Places en vente à L’EKLA.

JEUDI 8 MARS À 20H30 :Une Déclaration par la Cie Gueille-Ferraille : Un spectacle présentant une galerie de portraits hauts en couleur, un hommage à ces femmes nées entre deux guerres... Dans la cadre de la journée des droits des femmes. Adultes et enfants dès 12 ans.

SAMEDI 17 MARS À 14H :Atelier d’écriture dans le cadre du Printemps des poètes – Avec Lettre&Décor.

Pour toutes les animations l’inscription est vivement conseillée : 05 57 15 82 18

Pour tous renseignements : 05 56 22 33 60

AGENDA


GROUPE DE LA MAJORITÉ

POUR UN PLAN LOCAL D’URBANISME DIGNE DE NOTRE COMMUNEDepuis deux ans nous constatons une modification profonde de notre environnement sur tous les secteurs urbanisés de notre commune.

Le centre ville se densifie inexorablement avec la multipli-cation d’immeubles à trois niveaux. Chaque bâtiment neuf remplace deux ou trois maisons individuelles qui sont systé-matiquement démolies. De plus, l’architecture de ces nouveaux édifices n’est pas cohérente et s’éloigne de plus en plus de l’identité de notre commune.

Les zones pavillonnaires voient se multiplier le phénomène de « division parcellaire » qui permet de construire sur des superficies minimales des maisons individuelles qui faute d’emprise au sol suffisante gagnent en hauteur.

Les conséquences de cette urbanisation débridée sont mul-tiples. La croissance démographique n’étant plus maîtrisée, les équipements publics arrivent à saturation. Les réseaux routiers, eaux usées, téléphoniques ne sont plus adaptés…

Il est impératif de se ressaisir et que notre Plan Local d’Urba-nisme (PLU) soit modifié en conséquence.

La procédure de révision du PLU est en cours. Il est absolu-ment nécessaire que ce document prenne en compte la volonté d’une urbanisation raisonnable et maîtrisée respectueuse de la population, que les espaces naturels soient préservés, que les règles de construction soient modifiées pour conserver une partie du terrain en pleine terre et que les distances avec les limites séparatives soient suffisantes.

Le groupe de l’opposition défendra ce dossier avec pour seul objectif l’intérêt général des Teichoises et Teichois.

Vos représentants au conseil municipalLE TEICH AVENIR

LAURENCE DE ANDRADE

LES RÉPUBLICAINS

CHARLES BESSE

SE

CLAUDINE RIBEREAU

UDI

« DÉCOUVREZ LA PREMIÈRE SAISON CULTURELLE »www.leteich.frLe pôle culturel L’EKLA, après la période de rodage qui a suivi sa construction, période pendant laquelle les associations ont pu utiliser la salle de spectacle, son acoustique, ses jeux de lumière, sa fonctionnalité, accueille depuis octobre la première saison culturelle.

C’est l’engagement que nous avions pris dans notre pro-gramme municipal 2014–2020 de développer une offre et une politique culturelle d’envergure pour tous avec la construction de L’EKLA qui regroupe, la médiathèque, l’école de musique et une salle de spectacle.

Le Teich dispose, aujourd’hui, de tous les services d’une ville de 8 000 habitants, en matière scolaire, éducative, sportive, de santé, de petite enfance, de jeunesse, de seniors avec des EPHAD, une clinique etc.

Il était indispensable de développer une politique culturelle volontariste.

ENGAGEMENT TENU !

Quelque que soit la diversité de l’action culturelle municipale ou associative, avec le théâtre, les concerts, le cirque, le chant, la danse, les salons de la photo ou de la BD, les expositions, les journées du patrimoine, l’école de musique, la médiathèque, l’action de la municipalité a pour objectif de donner accès à toutes et à tous à la culture.

Cette saison porte également une attention particulière au jeune public avec des spectacles gratuits.

La municipalité va poursuivre son action et « la saison cultu-relle » du Teich s’étoffera dans les prochaines années, en met-tant en place de nouvelles opérations et en renforçant son soutien à l’activité associative.

Bonne saison culturelle 2017–2018.

KARINE DESMOULINAdjointe chargée de la Culture et de la Vie Associative

GROUPE DE L’OPPOSITION

TRIBUNE LIBRE


ASSOCIATION PRÉSIDENT(E) ADRESSE TÉLÉPHONE3ème Age Teichois. Générations Mouvement de la Gironde SODEN William 23, place Pierre Dubernet 05 56 66 15 42

Aïkido THOMAS Didier 46, allée des Bouvreuils 05 56 22 64 83

Amicale Sapeurs Pompiers du Teich LASSEGUES Loïc Bureau de l’Amicale - 3, rue Saint Louis 05 56 22 63 00

Archers du Teich CHOUPEAULT Laurence Maison des Associations - 1, place Pierre Dubernet 05 56 54 64 90

Arts et Loisirs TESTUD Françoise 26, allée Clément Marot - Gujan-Mestras 06 87 24 79 42

ASPI Association Scolaire Parents Indépendants BOITAUD Christophe Maison des Associations - Place Pierre Dubernet 06 22 56 83 52

ATHOS (Association Thème Sud-Ouest) MELESI Olivier 9, rue des Plaines 05 57 15 16 60

Balanos (Association de quartier) PELLETAN Christophe 11, chemin du Lavoir - Balanos 07 77 84 80 32

Brochet Boïen LALANNE Jean-Paul Maison des Associations - 10, rue Georges Clémenceau- Biganos 05 56 03 76 25

Canoë Kayak Club GEOFFROY Régine 177, lot. les Solariales, rte de Sanguinet - La Teste 06 19 10 45 84

Cant'O Teich JAMAIN Christian Maison des Associations - 1, place Pierre Dubernet 06 82 44 25 81

CDROM (mouillage dans le B.A.) CONTRE Pierre Maison des Associations - 1, place Pierre Dubernet 05 57 52 32 63

Chasse GEORGETTE Auguste 8, chemin du Barail de Galliot - Salles 05 56 89 52 10

Cercle généalogique B.A. Antenne teichoise LAFARGUE Raymond 99, avenue de Camps 06 81 23 35 00

COBARTEC DUHARD Jean-Claude 15, rue du Stade 05 56 22 88 58

Collectif Aliment-Terre – Maison de santé - 5, rue de Jeangard 06 62 70 98 50

Comité d’animation de Camps BOURBON Nicole 102, avenue de Camps 06 76 62 04 20

Comité des fêtes et de la culture du TeichLACOUTURE Albert THOMAS Didier

23, rue de l'Industrie (gare) 1er étage 05 56 22 68 55

Comité de Jumelage Le Teich-Briones PIQUER-HIDALGO Véronique Maison des Associations - 1, place Pierre Dubernet 06 15 46 30 88

Country Dance Company 33 LEMARECHAL Maud Maison des Associations - 1, place Pierre Dubernet 06 22 01 69 36

Cycliste Teichoise (section) RIGAUD Yvon 7, rue des Fougères 05 56 22 80 38

Dar Salam LE MERDY Luedwine 134, avenue de Camps 06 87 03 45 86

D.F.C.I. LANTRES Jean-Pierre 45, route de Lavignolle - Salles 06 07 04 28 00

Entraide Teichoise FOURES Josiane 30 rue des Castaings 05 56 22 89 66

Espagnol - Anglais Sancho Panza DUSSAU Michelle ROMERO Roger

9 rue des Poissonniers06 07 24 09 60 05 56 66 52 19

Sprit2Sport Cross Training Boxing DERIAN David 23, rue des Plaines 06 78 31 29 79

Évasion VTT LE TEICH COURTOT Jean-Claude 45, rue des Pins 05 56 22 83 74

F.C.P.E. Présidente LABORIEUX Séverine 94, rue des Poissonniers 06 07 34 29 23

F.C.P.E. Présidente Collège DUPONT Delphine 5 Quater, rue du Pont 06 17 06 50 24

Football - JST BIEJ Gilbert 69 Ter, rue de la Liberté - Gujan-Mestras 06 71 73 03 39

Gymnastique Volontaire MISME Annick 26, allée des Douves - Gujan-Mestras 06 80 20 20 80

Gymsanté Aquitaine BEME Sébastien Maison des Associations - 1, place Pierre Dubernet 06 14 48 33 29

Handball Club Teichois (HBCT)BRUNE Philippe LHERMITE Sophie

BP 14 - Place du Souvenir06 60 28 49 17 06 22 28 81 45

Harmonie du Teich BORDESSOULE Nathalie Maison des Associations - 1, place Pierre Dubernet 06 83 48 63 33

Ikebana de la Côte d'Argent COUDROY Dominique 17, allée des Lauriers 05 56 22 63 39

Judo / Aikido HAUSARD Pascal 6 Lot la Chêneraie 06 01 85 12 30

L’Esprit Ducati LASCOMBE Hervé 113 Ter avenue de Camps 06 37 52 59 88Lions Club Le Delta MORA Marie-Christine 20, avenue de Camps 06 99 45 52 93

Micro Racing Car Teichois TALLIER Olivier 55 B, rue de Saint-Denis - Ambarès-et-Lagrave 06 98 84 51 34

Mouettes casquées JAUREGUIBERRY Jean-Luc 24, rue du Moulin 06 09 89 69 48

One Child One Chance BIRAUD Céline & BERDAÏ Ali Parc Delta de l’Eyre n°7 - 23 bis, rue des Plaines 06 77 71 54 44

Photo Club Bassin d’Arcachon DOUAT Paul 53, rue de Pujeau - Mios 06 85 02 69 14Pinassotte Teichoise JAULARD Thomas 100 bis, rue des Poissonniers 06 59 54 74 63

Plaisance (Association Teich) MONTALBAN Philippe 22, rue du Moulin 06 18 58 11 29

Rugby Loisirs Les Bayoux MÊLÉ Alexandre Maison des Associations - 1, Place Pierre Dubernet 06 86 22 20 67

Souvenir Français GILLES Maryse 13, rue des Castaings 05 56 22 81 14

Tennis Club du Delta COHÉRÉ Marie Jo Rés.Zéphyr N°36 - 48 Ter Bld Deganne - Arcachon 06 17 06 53 91

Théâtre Spectacle Teichois AZUAGA Christiane 102, avenue Pinède de Conteau - La Teste de Buch 05 56 66 65 15

UFAC LAQUEYRERIE Christian 43, rue des Castaings 05 56 22 80 54

Vie Libre SERAIS Sylvie 6, allée des Bouvreuils 05 56 22 62 86

V.M.E.H (Visite des Malades dans les Etablissements Hospitaliers) AMANS Martine Hameau des Tilleuls - Villa C07 06 81 72 66 38

YogaBELLOCQ Dominique BARRIÈRE Itske

3, allée des Genêts 06 70 22 43 88

2 CV Club du Bassin d’Arcachon COIRNOT Laurent 14, rue du Hourney 05 56 22 67 95

ASSOCIATIONS

Mme Dujardin, M. Touzé, Tél. : 05 56 22 61 07 - 06 78 04 68 22.Mme Juban, Mme Delteral, Tél. : 05 56 83 99 54.M. Panis, M. Delozanne, M. Pourquier, Tél. : 05 56 22 87 92. Maison de santé Tél. : 05 57 52 03 53.Médecins Dr Alberti, Tél. : 05 57 16 23 16. Dr Lotito, Tél. : 05 57 16 89 48. Dr F. Pouchet, Tél. : 05 56 22 61 25 - 06 11 71 63 31. Dr A. Pouchet, Tél. : 06 59 15 53 12.Dr Durando, Dr Videau, Dr Henry, Dr Fehrenbach, Tél : 05 57 52 03 53.Dr Perrot-André (Rhumatologue), Tél. : 05 57 52 03 53.OrthophonistesMme ISSOULIÉ, Tél. : 05 57 15 14 35. Mme Dheurle, Tél. : 05 56 22 67 53.Mme Bois, Tél. : 05 57 15 63 68.OrthoptisteMme Grange-Kunz, Tél. : 05 56 22 88 00/06 08 42 93 15.OstéopathesMme Testud, Tél. : 05 57 52 33 17.

M. Dillenseger, Tél. : 06 50 18 35 41.M. Panis, Tél. : 05 56 22 87 92 - 06 22 34 46 70.Mme Chassagne, Tél. : 06 14 15 68 87.PharmaciensPharmacie du Delta, Tél. : 05 56 22 69 35.Pharmacie du Port, Tél. : 05 56 22 88 25.PodologueMme Durand. Tél. : 05 56 22 19 42 / 06 84 32 05 70.PsychomotricienneMme Le Borgne. Tél. : 06 81 54 67 50.Psychologue/PsychanalysteM. Bardon. Tél. : 05 57 52 31 64.Psychologue clinicienneMme Heredia. Tél. : 06 67 34 62 60.Sage-femmeMme Roesch, Tél. : 06 82 53 06 58.Services de soins à domicileTél. : 05 57 52 16 10. Arcachon.EHPAD L’OasisTél. : 05 56 83 31 46. Clinique La Rose des SablesTél. : 0826 96 73 00.

Ambulance Secours Rapide du Bassin,Tél. : 05 56 22 80 89.Cabinets Infirmiers Cabinet H. Couepel, L. Couepel, Destouesse, Blanc, Pitou, Tél. : 06 08 23 00 11.Mmes Thermidor, DevillepoixTél. : 05 56 22 85 38 - 06 08 89 58 51.Mme Gojecki, Tél. : 05 57 70 01 79 - 06 63 14 22 01.Mme Bougeard, Tél. : 06 81 22 25 83 - 05 57 70 74 66.M. Dagorne, Tél. : 05 56 22 91 70 - 06 50 90 90 45. M. Boutrif, Tél. : 06 81 43 88 17.Chirurgiens-dentistesDr Jeanson, Tél. : 05 56 22 84 06.Dr Diverres, Dr Bardou-Jacquet, Tél. : 05 56 22 67 42.Dr Martet, Tél. : 05 56 22 82 22.Clinique vétérinaire VetotekDr Gallardo et Dr Aguerre, Tél. : 05 56 22 82 06.Diététicienne NutritionnisteMme Robin, Tél. : 07 87 22 04 09.KinésithérapeutesM. Bordenave, Tél. : 05 56 22 81 31.

SANTÉ

Centre Communal d’Action Sociale :Directrice Mme Lataste : sur RDV. Mme Morillas : accueil mardi et jeudi de 14h30 à 17h30 et mercredi de 9h à 12h. Tél. : 05 56 22 89 61. ANPAA : lundi, de 17h à 19h. Tél. : 05 57 57 00 77, sur RDV.

Service social CARSAT : Tél. : 05 56 11 69 75, sur rendez-vous.CLCV : lundi de 9h à 12h.Familles en Gironde : mardi de 9h à 12h sur RDV. M. Deprat, Tél. : 06 22 53 17 71.

Mission Locale du B.A. et du Val de l’Eyre : Tél. : 05 56 22 04 22, jeunes 16-25 ans. Sur RDV. Vendredi de 9h à 12h et 1er et 2e jeudi pendant vacances scolaires. Espace Jeunes les jeudis de 9h à 12h sur RDV.

MAISON DE LA SOLIDARITÉ : PERMANENCES

ADIL33 (Logement), Tél. : 05 57 10 09 10.Avocat, Tél. : 05 57 15 13 47 / 06 52 42 33 63.Centre de Valorisation, Tél. : 05 57 52 38 38.Collecte des encombrants, sur inscription COBAS, Tél. : 05 56 54 16 15. Collecte sélective des déchets et déchets verts : Cobas, www.agglo-cobas.fr, Tél. : 05 56 54 16 15.CAUE de la Gironde, architecte conseil. Tél. : 05 56 97 81 89. Consultation de tabacologie, Tél. : 05 57 52 91 58.Déchetterie, Tél. : 05 56 22 65 15.

Démoustication, Tél. : 05 56 26 88 63.Enedis, Dépannage Tél. : 09 72 67 50 33.Eglise Saint-André, Abbé Jean-Laurent Martin. Tél. : 05 57 52 48 42.Eloa Assainissement, Tél. : 05 57 17 17 20 .Enfants disparus, Tél. national d’urgence : 116 000.Gare SNCF, Tél. : 05 57 52 30 08. Gendarmerie, Tél. 05 57 52 74 30. La Poste, Tél. : 05 56 22 88 03. Point d’accès aux droits, sur RDV. Tél. : 05 57 15 80 20.

SO’BASS (eau), Tél. : 05 57 16 56 06.Office de Tourisme, Tél. : 05 56 22 80 46.Pompiers, Tél. : 05 56 22 63 00, Caserne rue St-Louis.P.J.J. (Protection Judiciaire pour la Jeunesse), Tél. 05 56 12 38 12. SIBA, Tél. : 05 57 52 74 74.Taxi, Tél. : 06 47 21 47 05.UFAL, Défense des consommateurs, sur RDV. Tél. : 05 56 26 44 81.Urgence gaz, Tél. : 0 800 47 33 33.Moto-Transport Arcachon, Tél. : 07 82 33 15 59.

SERVICES PUBLICS

MAIRIETél : 05 56 22 33 60 - Fax : 05 56 22 33 61.Horaires d’ouverture : du lundi au vendredi de 8h30 à 12h et de 14h à 18h. Le samedi matin de 8h30 à 12h.Permanence des élusFrançois Deluga, maire, sur RDV.Cyril Socolovert, 1er adjoint chargé des Finances, Urbanisme, Développement Économique. Mercredi de 17h à 19h. Sur RDV.Valérie Collado, adjointe chargée des Affaires Scolaires et du Personnel. Sur RDV.

Philippe de Las Héras, adjoint chargé des Sports. Sur RDV. Karine Desmoulin, adjointe chargée de la Culture et de la Vie Associative. Sur RDV. Victor Pétrone, adjoint chargé des Aménagements, de la Voirie et des Bâtiments. Sur RDV.Dany Fressaix, adjointe chargée de la Solidarité. Lundi de 14h à 16h30 et sur RDV.Jean-Claude Bergadieu, adjoint chargé de la Sécurité, des Réseaux et Énergies. Sur RDV.Isabelle Jaïs, adjointe chargée de la Petite Enfance. Sur RDV.

Conseillers délégués : Jean-Louis Lacabe, chargé de la Forêt et du Développement Durable. Sur RDV.Jean-Claude Tasa, chargé des Déplacements, Transports, Réserve Communale de Sécurité Civile et Marché. Sur RDV.Cédrick Montagney, chargé du Handicap et Accessibilité. Sur RDV.Didier Thomas, chargé de la Santé-Hygiène, Sécurité du Personnel, Sécurité Routière. Sur RDV.Maryse Gilles chargée des Manifestations Patriotiques et Devoir de Mémoire. Sur RDV. Gérard Legait, chargé du Port. Sur RDV.

Services Techniques, Tél : 05 56 22 88 27.Directeur Christophe Lamarque.Accompagnement scolaire : La bande des savants ouvert en période scolaire : mardi, jeudi et vendredi, de 15h45 à 18h30. MédiathèqueDirectrice Mme Moiret. Ouvert le mardi et le jeudi, de 15h30 à 18h30 ; le mercredi, de 14h à 18h30 ; le vendredi, de 11h à 13h et de 15h30 à 18h30 ; le samedi, de 9h30 à 12h30. Tél. : 05 57 15 82 18.Crèche multi-accueil La Pomme de PinTél : 05 56 22 80 39. Directrice : Mme Barbe.Écoles• Maternelle du Delta - Tél. : 05 56 22 65 88.

Directrice : Mme Bournicon.• Primaire du Delta - Tél. : 05 56 22 65 89.

Directeur : M. Boy.

• Groupe scolaire Val des Pins Directrice : Mme Créances. Primaire - Tél. : 05 57 15 34 30.

• Collège - Tél. : 05 57 52 33 33. Principal : Mme Vandenbergue.

École municipale de musiqueCoordinatrice : Mme Chabroux. Permanence à L’EKLA mercredi / jeudi de 9h à 11h. Tél. : 05 57 15 04 86.Entraide Teichoise, mardi, de 14h à 16h30 (alimentation), jeudi, de 14h à 16h30 (vestiaire). Tél. : 05 56 22 89 66.Espace JeunesHoraires en période scolaire :Mardi, mercredi, jeudi, 9h-12h, 14h-18h45. Vendredi, 14h-18h45. Samedi, 14h-18h.

ALSH Maternel - Mme Crémier Tél. : 06 18 29 71 11, (mercredi et vacances scolaires).ALSH Elementaire - Mme Lime Tél. : 06 34 04 59 37, (mercredi et vacances scolaires). Club AdosHoraires en période de vacances scolairesClub Ados 11-17 ans : du lundi au vendredi, de 10h à 17h. Tél. : 05 57 52 32 74. Portable : 06 15 46 30 44.MDSI - Maison Départementale de la Solidarité et de l’Insertion, Tél. : 05 57 52 55 40. Pôle culturel L’EKLA, Tél. : 05 57 15 63 75.Police municipale, Tél. : 05 56 22 45 00 ou 05 56 22 33 60.Relais Assistants Maternels (RAM)Tél : 05 56 54 73 05. Directrice : Mme Coudert.

ÉQUIPEMENTS PUBLICS

PERMANENCES DES ÉLUS


INFOS PRATIQUES

Chaudronnerie, Serrurerie, Peinture, Sablage, Fabrications de charpentes métalliques, Portails.

Pro & ParticuliersZA Sylvabelle - 33470 LE TEICH

Tél/Fax : 05 56 22 69 27 - Mobile : 06 84 20 13 [email protected]

www.chaudronnerie-ctmi.com

www.allsuites-apparthotel.com7 rue Copernic 05 56 22 08 08

CHAMBRES ET SUITES FAMILIALES

Wifi gratuit

Sauna

Salle de sport

Borne accueil CB 24h/24

LE MEILLEUR DE L’ACCUEIL ET DU SERVICE

HÔTEL ALL SUITES***

LE TEICH

Centre Funéraire du BassinSylvain et Chrystel Clairiot

3 AGENCES

Pompes FunèbresChambre FunéraireContrats Obsèques

Marbrerie

L’ACCOMPAGNEMENT PERSONNALISÉ7 J/7 & 24H/24

AgenceLA TESTE (Z.I.)

05 56 83 20 64

AgenceLA HUME (GARE)

05 56 54 48 34

AgenceARCACHON (GARE)

05 56 22 73 74

[email protected]

Avenue de Bordeaux33470 LE TEICH

% 05 56 22 88 21Fax 05 56 22 68 81

“La Proximité à votre service 7 jours sur 7

pour plus de rapidité.”

et sa galerie marchande

Horaires : du Lundi au Samedi : 8h30 / 20h00

Ouvert Dimanche matin

C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

SEPPA_1-4page_RG.pdf 1 26/10/2017 18:17

T. 06 73 32 73 [email protected]

www.r2c-coordination.fr

Exemple de travaux avant/après

Maître d’œuvre Spécialisé dans la construction et la rénovation de maisons individuelles et tous travaux de bâtiment.

Je vous accompagne dans la conception et la réalisation de votre projet.

joyeuses fÊtes - le [email protected] numéro 62 - le teich / 2. numéro 62 - le...

Documents