Le nouveau Conseil municipal a été installé le samedi 22 mars 2008.Ce bulletin vous informera largement sur

la nouvelle équipe chargée d’administrervotre commune.

Je remercie les Saint-Yviennes et lesSaint-Yviens qui ont fait confiance à la liste«La gauche unie pour St Yvi», que je menais.

La mission qui nous est dévolue relèved’une mise en commun des idées et desénergies pour le bien-être de tous.

Je serai le maire de tous les St-Yviensdans le respect des convictions de chacun.

L’homme sera au cœur de nos préoccu-pations, et pendant ce mandat, je concentre-rai les efforts sur la communication, l’écoute,l’animation du bourg et des quartiers, lesrencontres inter-générationnelles.

Mais chacun de nous doit y mettre du sien et aimer sa ville en luttant contre les inci-vilités, en respectant son environnement et en acceptant la primauté de l’intérêt géné-ral sur l’intérêt particulier.

Pour 2008, nous poursuivrons les investissements engagés au budget primitif votéen février :

- l’achèvement du parc paysager Louis Huitric, la requalification des rues de l’Armisticeet de la Paix et l’inauguration des immeubles collectifs de la rue Robert Le Mao ;

- la rénovation de la voirie de la zone artisanale ;- l’adoption du projet de nouveau centre technique municipal, selon les principes de

la Haute Qualité Environnementale (HQE) ;- le choix des entreprises pour les travaux d’extension de la station d’épuration du

Bois de Pleuven ;- le démarrage de la construction de 6 locatifs rue des Myosotis ;- le démarrage des réflexions sur le nouveau restaurant scolaire, la médiathèque, les

espaces verts…Une nouvelle équipe apporte beaucoup d’idées et chaque adjoint a reçu sa feuille

de route qu’il enrichira durant le mandat, en lien avec les agents de la commune et avecles habitants.

Pour chaque action envisagée, il faudra en vérifier la faisabilité technique et financiè-re et la programmer, sachant que tout ne pourra pas être accompli sur un seul mandat.

Une pensée pour le personnel communal qui, par ses compétences et sa connais-sance des affaires de la commune permet la continuité du service public.

Je souhaite à toutes et à tous de très bonnes vacances.

Vakansoù mad dan holl !Jacques FRANÇOIS

■ Le mot du maire

■ Vie municipale- Formation des commissions

municipales

- Affaires sociales-CCAS

■ Budget communal- Budget primitif 2008

- Endettement de la commune(budget général)

- Subventions 2008

■ Voirie - Travaux -Aménagement rural -Urbanisme- Bilan des travaux en cours

■ Dans la vie communale- Le mot de la liste

« Saint-Yvi pour tous »

- Un peu de civisme

- Recensement militaire

- Du nouveau à Saint-Yvi...

■ Calendrierdes manifestationsassociatives- 1er semestre 2008

■ Informations pratiques

■ État-civil

Directeur de publication :Mairie de Saint-Yvi

Imprimerie Régionale ■ 29380 Bannalec

Juillet 2008

Sommaire

Saint-YviLe mot du Maire

http://www.st-yvi.com

Madame Denise Giraud, en qualité de représen-tante de l’association des personnes âgées de lacommune.

Madame Brigitte François, en qualité de repré-sentante des associations d’handicapés.

Monsieur Jean-Noël Torion, membre de l’associa-tion ADMR, représentant les associations familiales.

Monsieur Albert Pichavant, membre de l’associa-tion «Amicale laïque-section légumière», représen-tant les associations oeuvrant dans le domaine del’insertion et de la lutte contre les exclusions.

Madame Lysiane Gloaguen, Madame Odile Bosser,en qualité de personnes participant à des actions deprévention et de développement social sur la com-mune.

• COMMISSION ADMINISTRATIVEET DES FINANCES

Président : Jacques FRANCOISRobert LE MAO, Guy PAGNARD, Nathalie PINAUD,Christine GUILCHER, Michel JAOUEN

• COMMISSION VOIRIE – AMENAGEMENTRURAL – TRAVAUX – URBANISME

Président : Jacques FRANCOIS,Vice-Président : Nathalie PINAUD Alain PELIZZA, Patrick RABAN, Yvon POULIQUEN,Félix CROISSANT, Sophie COSQUERIC, ChristianBANIEL

• COMMISSION DEVELOPPEMENT DURABLE –ECONOMIE – TOURISME – ENVIRONNEMENT

Président : Jacques FRANCOIS,Vice-Président : Guy PAGNARD Yvon POULIQUEN, Gérard GUILLOU, Patrick RABAN,Patrice BLEUZEN, Sophie COSQUERIC, PascaleMORAND

• COMMISSION VIE ASSOCIATIVE – CULTURELLEET SPORTIVE

Président : Jacques FRANCOIS,Vice-Président : Robert LE MAOAlain PELIZZA, Félix CROISSANT, Gérard GUILLOU,Elise MAHE, Patrice BLEUZEN, Anne RAPPENEAU,Christian BANIEL, Gérald PERCHEC

• COMMISSION AFFAIRES SCOLAIRES –PETITE ENFANCE ET JEUNESSE

Président : Jacques FRANCOIS,Vice-Président : Christine GUILCHER Elise MAHE, Gérard GUILLOU, Patrice BLEUZEN,Alain PELIZZA, Anne RAPPENEAU, Gérald PERCHEC,Isabelle BALOUIN

• COMMISSION DES AFFAIRES SOCIALES – CCASPrésident : Jacques FRANCOIS,Vice-Président : Michel JAOUENSophie COSQUERIC, Patrick RABAN, Elise MAHE,Anne RAPPENEAU, Isabelle BALOUIN

• COMMISSION DU PERSONNELPrésident : Jacques FRANCOISNathalie PINAUD, Michel JAOUEN, Robert LE MAO,Christian BANIEL

• COMMISSION D’APPEL D’OFFRESPrésident : Jacques FRANCOISTitulaires : Suppléants :Nathalie PINAUD Félix CROISSANTRobert LE MAO Michel JAOUENChristine GUILCHER Pascale MORAND

FORMAFORMATION DES COMMISSIONS MUNICIPTION DES COMMISSIONS MUNICIPALESALES

AFFAFFAIRES SOCIALES-CCASAIRES SOCIALES-CCAS

VVVViiiieeee mmmmuuuunnnniiiicccc iiiippppaaaalllleeee

Nomination des membres du Conseil d’administration du CCAS de Saint-Yvi

FONCTIONNEMENT 57,03 %

INVESTISSEMENT 42,97 %

BUDGET PRIMITIF 2008BUDGET PRIMITIF 2008

BBBBuuuuddddggggeeeetttt ccccoooommmmmmmmuuuunnnnaaaallll

DEPENSES REELLES : 1 608 665.18 €

A caractère général : 536 830 €De personnel : 873 800 €De gestion courante : 174 790 €Financières : 11 600 €Dépenses imprévues : 2 305.18 €Autres : 9 340 €

EPARGNE BRUTE : 501 550 €

DEPENSES REELLES : 1 590 280.60 €

Remboursement dette : 66 336 €

Subvention d’équipement : 63 710.22 €

Dépenses directes : 1 174 104.90 €

Autres : 286 129.48 €

RECETTES REELLES : 1 088 730.60 €

EPARGNE BRUTE : 501 550 €

Subventions/participations/fonds : 301 990.60 €Produits cessions : 213 000 €Excédent de fonctionnement : 565 000 €Autres : 8740 €

RECETTES REELLES : 2 110 215.18 €

Produit des services/dom : 273 350 €

Impôts et taxes : 876 101 €

Dotations/Subventions : 847 742 €

Autres produits gestion : 55 500 €

Recettes propres/autres : 57 522.18 €

Epargne nette : 435 214 €

TOTAL INVESTISSEMENT + FONCTIONNEMENT = 3 700 495.78 €

BUGET PRIMITIF 2008 - RÉPARTITION DES DÉPENSES

DEPENSES DE FONCTIONNEMENT

0%

25%1%

42%

0% 8%

24%

Dépenses imprévues A caractère générale Financières

De personnel Autres De gestion courante

Autofinancement

DEPENSES D'INVESTISSEMENT

4% 4%

74%

14%4%

Remboursement dette Subvention d'équipement

Dépenses directes Déficit d'investissement

Dépenses imprévues

SUBVENTIONS 2008SUBVENTIONS 2008

BBBB uuuu dddd gggg eeee tttt

ENDETTEMENT DE LA COMMUNE (BUDGET GÉNÉRAL)ENDETTEMENT DE LA COMMUNE (BUDGET GÉNÉRAL)

AU BUDGET PRIMITIF 2008

☞ Diminution des annuités d’emprunt 2007 : 84 062 2008 : 75 267,37 – 10.46%

☞ Diminution du capital restant dû2007 : 327 837 2008 : 258 478,70 – 21.16 %

☞ Annuité de la Dette par habitant 2007 : 34,19 2008 : 30,61 – 10.47 %

☞ Capacité de désendettement : 0.46 an= la commune aurait besoin d’1/2 année pour rembourserintégralement sa dette si l’on affectait la totalité de l’épargne au remboursement de l’encours.

ENDETTEMENT TOUS BUDGETS CONFONDUS

Population INSEE : 2459

CAPITAL RESTANT DU

0,00 �

100 000,00 �

200 000,00 �

300 000,00 �

400 000,00 �

500 000,00 �

600 000,00 �

700 000,00 �

800 000,00 �

900 000,00 �

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009

COMMUNE CAMPING EAU ASSAINISS. TOTALCAPITAL 258 478,70 134 440,28 262 167,71 0,00 655 086,69par habit. 266,40

INTERETS 42 932,71 14 832,72 36 854,55 94 619,98par Habit. 38,48

ANNUITES 301 411,41 149 273,00 299 022,26 749 706,67par habit. 304,88

RECOURS A L’EMPRUNT DEPUIS 2001

Pour financer ses investissements, la commune dispose de res-sources propres (dotations/subventions/participations/fondsprovenant de l’Etat et d’autres collectivités territoriales et auto-financement dégagé par la section de fonctionnement) et deressources externes tel que l’emprunt.Depuis 2001, la commune n’a emprunté qu’une seule foispour financer son investissement à savoir 140 000 € pourl’église.Le déficit d’investissement (recettes – dépenses) constaté aucompte administratif de l’année N est reporté en dépensed’investissement l’année N+1 c’est pourquoi les dépenses sont plus importantes que les recettes d’une année sur l’autre.

STRUCTURE DE FINANCEMENT DES INVESTISSEMENTS COMMUNAUX

0,0

200 000,00

400 000,00

600 000,00

800 000,00

1 000 000,00

1 200 000,00

1 400 000,00

2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007

Epargne brute

Subventions/Participations/Fonds/autres

Dépenses investissement(hors dette)

Emprunt

1 - Associations ayant leur siège à Saint-YviASSY 1800ALPA Handball 2100Elliant Saint-Yvi Natation 1200Musique Pour Tous 1200Association des Parents d’Elèves des Ecoles Publiques 1500Les Aînés de Saint-YviAmicale Laïque 800Les Anes Animés 180Les Petits Lutins 100Amicale des Donneurs de sang 155Société de Chasse La Communale 95Boulloù Roul Sant Ivi 100APEL Sainte-Anne 200

Sous-Total 9430

2 – Associations exerçant sur le Canton ou la 4 CAlcool-Assistance La Croix d’Or 100DDEN 35Syndicat intercantonal d’élevage 60UNSS Collège Pensivy 100FSE Collège Pensivy 0L’Eau et la Terre 50Les Joutes de l’Aven 30Les Bébés de l’Eau 30ADMR 50

Sous-Total 4553 – Associations ayant une antenne

ou une action ponctuelle sur la CommuneSecours Populaire Français 350Secours Catholique 180Restaurants du Cœur 180

Sous-Total 710

VVVVoooo iiii rrrr iiii eeee ---- TTTTrrrraaaavvvvaaaauuuuxxxx –––– AAAAmmmméééénnnnaaaaggggeeeemmmmeeeennnn tttt rrrruuuurrrraaaa llll –––– UUUUrrrrbbbbaaaannnn iiii ssssmmmmeeee

M A P H A

Le chantier de la MAPHA (Maisond’Accueil pour personnes handica-pées âgées) est en cours.

LOGEMENTS LOCATIFS

En face de la MAPHA, la construc-tion de logements locatifs et demaisons individuelles se poursuit.Des logements seront bientôtlivrés.

RÉNOVATION ET VOIRIE

Les travaux de rénovation et devoirie du secteur nord de la rue dela Paix et de la rue de l’Armisti-ce/zone artisanale débuteront à lami-juillet (pose de bordures enbéton coulé)

EAU POTABLE

Les conduites d’alimentation eneau potable du secteur du Bois dePleuven, parties sud et nord de la4 voies sont vétustes et donc àrenouveler.Le conseil municipal du 22 mai aadopté le projet et décidé de pro-céder à la dévolution des travauxpour des montants estimés res-pectivement à 125 580 € TTC et119 600 €.

ESPACE LOUIS HUITRIC

Pour le parc paysager, EspaceLouis Huitric, les travaux sont envoie d’achèvement.

BILAN DES TRABILAN DES TRAVVAUX EN COURSAUX EN COURS

Sentier pédestre La scène Allée de boules

Le lavoir en cours de réhabilitationMaisons individuelles en construction

Les logements locatifs Escalier pour accéder à la MAPHA

Le cchantier de la MAPHA

DDDDUUUU NNNNOOOOUUUUVVVVEEEEAAAAUUUU àààà SSSSAAAAIIIINNNNTTTT----YYYYVVVVIIII .... .... ....

Nouveaux commerces et services :◆ Assistance informatique à domicileInitiation aux logiciels bureautique et Internet. InstallationInternet. Installation de logiciels divers pour une meilleureutilisation de votre ordinateur. Diagnostic de pannes,intervention sur virus et spywares. Conseil pour l’achat oula remise à niveau d’un ordinateur, devis et montage.Disponible chez vous 7j/7. 15 de l’heure en chèqueemploi service (CESU)

Contact : 06 62 73 60 58ou par mél à david.gehannin@free.fr

◆ Celticar AutoVéhicules Occasion toutes marques.Mécanique, carosserie, pare-brises, climatisation.ZA de Kerveil – 29 140 Saint-YviTel : 02 98 94 74 87Fax : 02 98 94 80 93.

LE MOT DE LA LISTE « SAINTLE MOT DE LA LISTE « SAINT-YVI POUR TOUS »-YVI POUR TOUS »

BRÈVES...BRÈVES...

DDDD aaaa nnnn ssss llll aaaa vvvv iiii eeee cccc oooo mmmm mmmm uuuu nnnn aaaa llll eeee

Les 4 élus de la liste réaffirment leur volonté de fairevaloir l’écoute et la concertation, de toutes les Saint-Yviennes et Saint-Yviens, au sein des instances munici-pales.Bien que n’ayant pas obtenu de postes à responsabili-tés, chacun d’entre nous est acteur au sein de chaquecommission.De ce fait, nous vous proposons d’exprimer vos idéeset volontés.A ce dessein, une permanence mensuelle de la listesera mise en place, tous les premiers samedis de

chaque mois, de 10 h à 12 h, à la Maison desAssociations, à compter du mois de juillet 2008.La commune a besoin de ses concitoyens pour se déve-lopper, s’animer et se dynamiser.Vous pouvez compter sur nous pour représenter et faireprogresser vos idées.Bien à vous,

Christian Baniel, Isabelle Balouin,Gérald Perchec, Pascale Morand

Un peu de civisme• Nuisances sonores

Pour un voisinage harmonieux, on peut éviter de tondre,débroussailler ou tronçonner le dimanche à midi parexemple. Les voisins apprécieront !

• Stationnement

Il est bon de rappeler que les trottoirs sont réservés auxpiétons et aux poussettes, notamment aux abords desécoles !

• Animaux

Les propriétaires de chiens, chevaux ne doivent pas leslaisser divaguer.

• Propreté des lieux publics

En 2008, il y a encore des gens qui ignorent l’usage despoubelles !Saint-Yvi, ville propre, pour bientôt peut-être ?

• Désherbage

Désherbez thermique plutôt que chimique, et respectezles lois.

• Talus

La modification des talus est soumise à autorisationpréalable du Maire.

• Compost

La Communauté de Communes de Concarneau Cor-nouaille (4 C) le rappelle : «Le compost à tout âge, c’estfacile et c’est utile».

Contact : 02 98 50 50 17

Recensement militaireLes jeunes (filles et garçons) sont invités à se présen-ter en mairie, munis du livret de famille et de leurpièce d’identité afin de s’y faire recenser dès qu’ilsatteignent l’âge de 16 ans. Une attestation de recen-sement leur sera remise. Elle est nécessaire à laconstitution des dossiers de candidature aux exa-mens et concours soumis au contrôle de l’autoritépublique ainsi que pour l’inscription dans une auto-école.

MMMMaaaannnniiii ffffeeeessssttttaaaatttt iiiioooonnnnssss aaaassssssssoooocccciiiiaaaatttt iiiivvvveeeessssOuvertes au Public (1er semestre 2008)

JUILLETSamedi 05 Concours Boullou Roul Plateau Boullou RoulSamedi 12 Challenge Pétanque Plateau BourgSamedi 12 Soirée Crêpes Parking Camping ALPA HandballSamedi 19 Challenge Pétanque Bois de Pleuven ARBPSamedi 26 Soirée Bretonne Parking Camping ASSY

AOÛTSamedi 02 Challenge Pétanque Bourg Plateau AMSamedi 09 Soirée Crêpes Parking Camping ALPA HandMercredi 13 Expo Photos Maison Assoictaions Office Inter communal

de TourismeVendredi 15 Fête de l’Assomption ChapelleSamedi 16 Challenge Pétanque Bois de Pleuven ARBPSamedi 30 Challenge Pétanque Plateau Bourg

SEPTEMBRESamedi 06 Concours Boullou Roul Plateau Boullou RoulSamedi 13 Challenge Pétanque Bois de Pleuven AMSam 13 et Dim 14 Bourse aux Minéraux Maison Associations Amicale LaïqueSamedi 27 Nettoyage du Bois Bois de Pleuven ARBP

OCTOBREDimanche 05 Repas Anciens Maison Associations CommuneSamedi 25 Repas Automne Maison Associations AînésVendredi 31 Fête Halloween Bois de Pleuven ARBP

NOVEMBRESamedi 08 Représentation Théâtre Maison Associations Anes AnimésDimanche 09 Bourse aux jouets Maison Associations APE Ecoles PubliquesMardi 11 Banquet de l’Armistice Maison Associations UNC - AFNDimanche 16 Repas Paroissial Maison Associations Paroisse et Association

St-Yvi/LocmariaSamedi 22 Goûter des Aînés Maison Associations AînésSamedi 22 Repas + Bal Maison Associations APE Ecoles PubliquesSamedi 29 Marché de Noël Maison Associations APEL Sainte-Anne

DÉCEMBREVendredi 05 Don du Sang Maison Associations Amicale des Donneurs

de sang et EFS QuimperVen 05,Sam 06, Téléthon Tous les sites ARBP et AFMDim 05,

Les Aînés se réunissent le 1er mardi de chaque mois de 14h à 18h

ASSEMBLÉES GÉNÉRALESVendredi 5 Septembre AG Musique Pour Tous

Vendredi 12 Septembre AG APE Ecoles Publiques

Vendredi 26 Septembre AG Amicale Laïque

IIIInnnnffffoooorrrrmmmmaaaatttt iiiioooonnnnssss pppprrrraaaatttt iiiiqqqquuuueeeessss

MairiePlace de la mairie - 29 140 Saint-YviTel : 02 98 94 76 92

Horaires d’ouverture au public : – 8h 30-12h – 14h-17h lundi mardi jeudi vendredi– 8h 30-12h : mercredi– 8h 30-11h 45 : samedi matin sauf juillet-août

Permanences du maire et des adjoints• Le Maire, Jacques FRANÇOIS

– sur rendez-vous• Robert LE MAO, premier adjoint

vie associative et culturelle ;– premier et troisième mardis du mois de 10h à 12h

• Guy PAGNARD, deuxième adjointéconomie,environnement, tourismeet développement durable :– le deuxième mercredi du mois de 10h à 12h

• Nathalie PINAUD, troisième adjointaménagement, travaux et voirie :– deuxième et quatrième samedis du mois

• Christine GUILCHER, quatrième adjointeaffaires scolaires, enfance et jeunesse– premier et troisième mercredis du mois

de 10h à 12h• Michel JAOUEN, cinquième adjoint

affaires sociales, CCAS, personnes âgées :– premier et troisième jeudis du mois de 10h à 12h

Assistante sociale• Mme JAFFRÉZIC

– premier et troisième jeudis du mois,sur rendez-vous. Tel : 02 98 50 11 50

Services techniquesKerveil - Tel. 02 98 94 74 68Numéro d’urgence : 06 07 35 26 64

Déchetterie intercommunale « 4C »ZI Kersalé - 29 900 ConcarneauHoraires d’ouverture :– 9h-12h et 13h 30-18htous les jours sauf dimanche et jours fériés.Tel 02 98 50 77 90

Déchetterie ElliantKérambars - Tel. 02 98 10 90 13

BibliothèqueTél. 02 98 94 77 06Horaires :– Mardi : 16h 30-18h 30 - mercredi : 10h-12h– Jeudi : 16h 30-18h 30 - vendredi : 16h 30 18h 30– Samedi : 11h-12h et 14h 16hPendant les vacances scolairesdes changements peuvent avoir lieu.

Espace jeunesContact : Julien PÉROZ en mairie.Ouvert à tous à partir de12 ans.– Mercredi : 13h 30-18h et samedi : 14h-18hPendant les vacances scolaires :– 13h 30-18h du lundi au samedi.

Centre de loisirs de Carn GrandAccueil des enfants de 3 à 12 ans,– le mercredi et pendant les vacances scolaires.Renseignements : 02 98 94 72 11 ou 02 98 94 73 04

Employés municipaux«Germémaine» et Hubert Leroy s’en vont profiter ducôté de Toulgoat d’une retraite qu’on leur souhaitelongue et heureuse.Philippe Thomas, Sébastien Clément et ChristopheLe Bras intègrent les services municipaux.

Etat-civil

Naissances

23/12/2007 : PEROZ Jeanne Valérie Anne-Lise23/12/2007 : MOREAU Julie Caroline19/12/2007 : FLEUTER Lenny Kylian Kelvin13/12/2007 : COTTEN Ethan Etienne23/05/2008 : LE NAOUR Ambre Angela22/05/2008 : SECHER Lou Justine Charlotte25/05/2008 : JOUEN Chloé Maëlys Aésa21/05/2008 : CARDUNER Océane Gwenaël Christine17/05/2008 : RIOUAL Esteban Michel Youn17/05/2008 : LE LAMER Aelwenn Cassandre Catherine12/05/2008 : GRISEL Raphaël Julien Alexandre28/04/2008 : LE COZ Lola17/04/2008 : CALVEZ-LE PORT Nathan05/04/2008 : LE CORRE Romain09/04/2008 : TANGUY Lucie Jeanne Marie23/03/2008 : PELLETIER Ryan07/03/2008 : BARGAIN Aymeric Dimitri Benjamin04/03/2008 : GLOTIN Ethan Angelo Sylvain29/02/2008 : OLLIVIER Marin12/02/2008 : QUILLIEN Rayann Didier Lilian28/01/2008 : BLEUZEN Maël André Michel16/01/2008 : CHEVAL Maëwenn 10/01/2008 : JANNES Jade Eléanore

Mariages

10/05/2008 : CLONTIN Frédéric Victor et GENTIL Fabienne Gisèle10/05/2008 : CLANCHE Erlé Mickaël et JANNÈS Emilie30/04/2008 : LE GARS Antoine Gérard et LE GUEN Anne21/03/2008 : VAILLANT Samuel Martin André et PENNEC Derwella09/02/2008 : ROPARS Erwan et LANN Christelle Véronique