journal étudiant le mouton noir - édition de novembre 2010

24
Journal des étudiants du Cégep de Drummondville Volume 12, numéro 3, 18 novembre 2010 www.journauxetudiants.com/moutonnoir À ne pas manquer

Upload: mouton-noir

Post on 12-Mar-2016

225 views

Category:

Documents


4 download

DESCRIPTION

Volume 12, numéro 3

TRANSCRIPT

Page 1: Journal étudiant Le Mouton Noir - édition de novembre 2010

Journal des étudiants du Cégep de Drummondville Volume 12, numéro 3, 18 novembre 2010

� � � � � �

� � � � � �� � � � � �� � � � � �

� � � � �� � � � � �www.journauxetudiants.com/moutonnoir

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � �

À ne pas manquer

� � � � � �� � � � � �

Page 2: Journal étudiant Le Mouton Noir - édition de novembre 2010

�Journal étudiant Le Mouton Noir

� � � � � � � � � � � � � � �� ! � " � # � � $ � %& � ! ' � ( ' � ) * + � ) ) , � � �� � " � ( � � #- � ( � � ) ( " � " � ! � ' �. � � � $ � � ( � � � � " � / � # � � 0 0 �- � � 1 " � � � � � � � � �. 0 � � ( ! � �2 � � � ( ( � � ! ( � � 0 ' ( � 3 ' �4 ' � ( � " * � � � ' � � )4 ' � ( � 5 � � 6 � ) " 7 8 � ( ! �- � 9 : � � � � �- � � : 0 � + �5 � ) * . � !; � ' � ( � ! � � ( � � ) (

%<= >???@@ A BA BA AA A2 ! C � ) ) . .D � � � � . . A EA �F $ � 0 C � �- G H - G I & D- � ' ( � (J ' � / � A %A %A <A <K 0 0 � # � � ! � � A =D L ( ! � 0 � " � ( � � ! :2 � ) 0M � � 0 � � � � � � " � N 7 $ ' (H ' $ � ) ) � ) � ! ! : � � � � �+ � ( � / �2 � � � O � � (P � ' 1 $ � " : F " � ) � ( " � 0 ' ( ! � � � � (D ' " Q ' (& � � � ! ! �17

18

18

19

20

21

22

22

23

23

Sommaire

R S T U V W X Y U Z S U [ U V U \ V ] ^ _ ` U V a U S b ] ] U V W c d e U \ W f ] g d h W h c U W] g d b \ U i U V h W S i b g \ W V V c \ W j k b V U V f ] U V W k U V V V U d e ] U d c \ W U k i T S \Y k g \ ^ W k g l U k V ] U Y h j U m n c S g b V f m g V i U i c S W U f ] g o \ i U V U V V b c \V T U \ l b U \ W p` U q c S W c \ r c b k \ U l c S V c S e ] b U m g V U W l c S V c s k U S \ U m g k S W b c \m ] S V ] h j t k U f g l U Y Z S U ] Z S U V W k S Y V m c S k m g V V U k g S W k g l U k V i U Y U W W Um h k b c i U i b u Y b ] U i U ] T g \ \ h U V Y c ] g b k U U W ] T h Y c ] U U \ j h \ h k g ] p v W m ] S Vb \ W h k U V V g \ W U \ Y c k U f \ c S V m k c o W c \ V i U ] T h l h \ U d U \ W q c l U d e U kw ] b V U x ] T g k W b Y ] U m c S k W c S V ] U V i h W g b ] V y m c S k l c S V m k h V U \ W U k S \V z d m g W { b Z S U Y c \ Y c S k V | } U l c S V j g k i U S \ m U S i U V S V m U \ V U m c S kZ S U l c S V W c S k \ b U x ] U V m g j U V g o \ i U W k c S l U k i U Z S c b b ] V T g j b Wm k h Y b V h d U \ W |~ ] U V W b \ S W b ] U i T U \ i b k U W k c m p ` b k U ] U V m k c Y { g b \ U V m g j U V l c S Vm g k ] U k g V g \ V i c S W U m ] S V i b k U Y W U d U \ W p � U V W U x g ] U k W U V Y g k \ c S Vg ] ] c \ V l c S V c s k b k S \ U i U k \ b t k U m g k S W b c \ g S i h e S W i S d c b V i Ui h Y U d e k U f i g \ V ] U Z S U ] ] T h Z S b m U d U W W k g ] U m g Z S U W m c S k l c S Vc s k b k S \ U o \ i U o \ i U V U V V b c \ w c S b c S b | y i U V m ] S V g j k h g e ] U V p� W S i b U x e b U \ U \ W k U i U S � g k W b Y ] U V f i T g Y Y c k i _Olivier Dénommée

Mot du rédacteur en chefLa fi n de session s'en vient, mais votre journal étudiant travaille sans arrêt pour vous, une fois de plus!

Olivier Dénommé[email protected]

� � � � � � � � � � � � � � �Olivier Dénommée� � � � � � � � � �Olivier Dénommée� � � � � � � � � � � �Mélissa F. Caillé, Romy

Coudert, Nicolas Lamarre-

Moreau, Gabrielle Rocheleau,

Stéphanie Briard-Desrochers

� � � � � � � � � � � � �

Olivier Dénommée� � � � � � � � � �Buropro� � � � � �300 exemplaires

� � � � � � � � � � �Cégep de Drummondville

960, rue Saint-Georges

Local 1209� � � � � � � �[email protected]

� � � � � � � � � � � � � � � � �   ¡ ¢ � ¢ � � ¡ � � � £ � � ¡ ¢ � � � � ¢ � � ¤ � � � �¢ � ¥ £ � ¤ � � � � ¥ ¤ ¦ ¢ � � ¡ � § � ¨ £ © ª � � � ¤ � « ¤ � ¬ � � � ©

Page 3: Journal étudiant Le Mouton Noir - édition de novembre 2010

­Journal étudiant Le Mouton Noir

® ¯ ° ± ² ³ ´ ¯ µ ¶ · ¯ ¸ · ³ ¹ º » ¼ ² ½¾ ¿ À Á Á ³ ¹ ¼ »  ¼ ³ ² Ã Ä ² Ä · » ¾ ¯ Å Â Æ Ç ¼ » ²  ¯ Ç ÆÈ Ä É ¯ ¸ Ç ¯ Ê · Æ µ µ ³ ² Ç ´ ¼ ¾ ¾ ¯  ¼ ¯ ² Ç · » Á »¸ · ¯ µ ¼ Ë · ¯ » Á Á ¯ µ ¶ ¾ Ä ¯ É Ä ² Ä · » ¾ ¯ Ç ¯ É · Ë ´ ¯Ç Æ Â · ¼ µ ¯ Á  · ¯ ¯ ² ´ Æ ¯ Ç ¯ ¾ ¯ · ¯ ² ¹ ³ ²  · ¯ Ç ¯ Á¸ » ·  ¯ ² » ¼ · ¯ Á Ç ¯ ¾ ¿ Ä Ç Æ ¹ »  ¼ ³ ² ¹ ³ ² ´ ³ Ì Æ Ä ¯¸ » · ¾ ¯ É ³ Æ ´ ¯ · ² ¯ µ ¯ ² Â È º » · ¯ Á  ÍÎ Ä ¹ ¾ » µ Ä ¯ ¸ » · Æ ² ¯ ¸ Ä Â ¼  ¼ ³ ² · » Á Á ¯ µ ¶ ¾ » ² ¸ ¾ Æ Á Ç ¯ ¹ ¯ ²  Á ¼ É ² » Â Æ · ¯ Á ½ ¹ ¯   ¯» Á Á ¯ µ ¶ ¾ Ä ¯ ¯ Ï ¹ ¯ ¸  ¼ ³ ² ² ¯ ¾ ¾ ¯ Ç Ä Â ¯ · µ ¼ ² ¯ · »¾ » ¹ ³ µ ¸ ¾ ¼ ¹ ¼ Â Ä ³ Æ ½ » Æ ¹ ³ ²  · » ¼ · ¯ ½¾ ¿ ³ ¸ ¸ ³ Á ¼  ¼ ³ ² Ç ¯ Á Ä Â Æ Ç ¼ » ²  Á Ç ¿ ¼ ¹ ¼ ¯ ² ´ ¯ · Á¾ ¯ ¸ · ³ Ð ¯  · Ä ¸ · ¯ Á Á ¼ Ñ Ç Æ ¸ ³ Æ ´ ³ ¼ · ¾ ¼ ¶ Ä · » ¾ Ò ¾ »Ó ² Ç Æ · Ô ´ ¯ Æ ² ¼ ´ ¯ · Á ¼  » ¼ · ¯ ¸ ³ Æ · ¸ · Ë Á Ç ¯ Õ ÖÖ Ö Ö Ä Â Æ Ç ¼ » ²  Á ÍÈ ¯   ¯  · » É Ä Ç ¼ ¯ Ç ¯ ¾ ¿ » ¹ ¹ ¯ Á Á ¼ ¶ ¼ ¾ ¼  Ļ Æ Ï Ä Â Æ Ç ¯ Á ½ ¯ ¾ ¾ ¯ ¯ Á  Á ¹ ¼ ¯ µ µ ¯ ² ¸ · ³ É · » µ µ Ä ¯ Ç ¯ ¸ Æ ¼ Á µ » · Á Ç ¯ · ² ¼ ¯ · » ¾ ³ · ÁÌ Æ ¯ ¾ ¯ × ¼ ² ¼ Á  · ¯ Ç ¯ Á Ø ¼ ² » ² ¹ ¯ Á Ç Æ Ù Æ Ä ¶ ¯ ¹ ½Î » Ú µ ³ ² Ç Û » ¹ º » ² Ç ½ » ² ² ³ ² Ü » ¼ Â Æ ² ¯² ³ Æ ´ ¯ ¾ ¾ ¯ º » Æ Á Á ¯ Ç ¯ Á Ñ · » ¼ Á Ç ¯ Á ¹ ³ ¾ » · ¼  ĸ ³ Æ · ° Ö Ý ° Í Þ ³ Æ ·  » ²  ½ ¾ ¯ É ³ Æ ´ ¯ · ² ¯ µ ¯ ² ÂÑ » ¼  µ ¼ ² ¯ Ç ¯ ´ ³ Æ ¾ ³ ¼ · ² Ä É ³ ¹ ¼ ¯ · Í ® Æ ² Ç ¼ ¾ ¯ß Ç Ä ¹ ¯ µ ¶ · ¯ ° Ö Ý Ö Á ¯  ¯ ² » ¼  ¾ » · ¯ ² ¹ ³ ²  · ¯Ç ¯ Á ¸ » ·  ¯ ² » ¼ · ¯ Á Æ ² ¼ ´ ¯ · Á ¼  » ¼ · ¯ Á ³ à Ä Â » ¼ ÂÇ Ä ¶ » Â Â Æ ¯ ¯ ²  · ¯ · ¯ ¹  ¯ Æ · Á Ç ¿ Æ ² ¼ ´ ¯ · Á ¼ Â Ä ½¯ ²  · ¯ ¸ · ¯ ² ¯ Æ · Á ½ Á Ú ² Ç ¼ ¹ »  Á ¯  µ ¼ ² ¼ Á  · ¯ Á¾ ¼ ¶ Ä · » Æ Ï ¾ » á ² » Â Æ · ¯ Ç ¯ ¾ » º » Æ Á Á ¯ Ç ¯ ÁÑ · » ¼ Á â Í ã ² Á ³ µ µ ¯ ½ ¾ ¯ É ³ Æ ´ ¯ · ² ¯ µ ¯ ² Â

¯ Á  ¯ ² Ì Æ Ô Â ¯ Ç ¯ ¹ · Ä Ç ¼ ¶ ¼ ¾ ¼ Â Ä ½ µ » ¼ Á ¾ »¹ ³ ² ¹ ¾ Æ Á ¼ ³ ² Ç ¯ ¹ ¯   ¯ Ñ » · ¹ ¯ ¸ ³ ¾ ¼  ¼ Ì Æ ¯¯ Á Â Ç Ä Ð ä ¹ ³ Æ ¾ Ä ¯ Ç » ² Á ¾ ¯ ¶ Ä Â ³ ² ½ ¯  ¾ ¯ ÁÁ ¹ Ä ² » · ¼ ³ Á ³ å ¯ ·  Á ² ¯ Á ³ ²  ¸ » Á  · Ë Á Ð ³ ¾ ¼ Á ÍÀ Æ µ ¼ ¯ Æ Ï ½ ¾ ¯ Á Ä Â Æ Ç ¼ » ²  Á Ú ¸ ¯ · Ç ¯ ² Â Æ ² ¯µ » ¼ ² » ¾ ³ · Á Ì Æ ¯ ¾ ¯ Á  » · ¼ Ñ Á Ç ¯ ¾ ¿ Ä Ç Æ ¹ »  ¼ ³ ²» Æ É µ ¯ ²  ¯ · ³ ² Â Ç ¯ ¸ ¾ Æ Á Ç ¯ Ý Ö Ö æ ½ Á ³ ¼ Â Ç ¯° Ý ß ç è » ² ² Æ ¯ ¾ ¾ ¯ µ ¯ ²  ä Õ ± Õ Ö è Í È ¿ ¯ Á Â Æ ²· ¯ ¹ Æ ¾ Á ³ ¹ ¼ » ¾ Ì Æ ¼ ² ³ Æ Á · » µ Ë ² ¯ » Æ ² ¼ ´ ¯ » ÆÇ ¯ ¾ » µ ³ Ú ¯ ² ² ¯ ¹ » ² » Ç ¼ ¯ ² ² ¯ » ¸ · Ë Á Ç ¯ Á» ² ² Ä ¯ Á Ç ¯ ¾ Æ Â Â ¯ Ä Â Æ Ç ¼ » ²  ¯ Í À Æ ¸ ¼ · ¯ ½¹ ¿ ¯ Á  ¾ ¯ ¸ · ¼ ² ¹ ¼ ¸ ¯ µ Ô µ ¯ Ç ¯ ¾ ¿ Ä É » ¾ ¼  ÄÇ ¯ Á ¹ º » ² ¹ ¯ Á Ì Æ ¼ ¯ Á Â Ç Ä µ ³ ¾ ¼ » ´ ¯ ¹ Æ ² ¯µ ³ Ç Æ ¾ »  ¼ ³ ² Ç ¯ Á Ñ · » ¼ Á ¯ ² Ñ ³ ² ¹  ¼ ³ ² Ç ÆÁ » ¾ » ¼ · ¯ µ ³ Ú ¯ ² Ç ¯ ¾ » ¸ · ³ Ñ ¯ Á Á ¼ ³ ² Í é ³ Æ Á´ ³ Æ ¾ ¯ ê Ô Â · ¯ ¼ ² É Ä ² ¼ ¯ Æ · ë é ³ Æ Á » ¾ ¾ ¯ ê ¾ ¯¸ » Ú ¯ · ½ ¯  ¼ ¾ ¯ Á Â Ñ ³ ·  ¸ · ³ ¶ » ¶ ¾ ¯ Ì Æ ¯ ¹ ¯ Á ³ ¼ ¹ º ¯ · ½ ¹ º ¯ · ½ ¹ º ¯ · Í È ¿ ¯ Á Â Æ ² ¯ · ³ Æ Â ¯ Ç ³ · Ä ¯¸ ³ Æ · ¹ · Ä ¯ · Ç ¯ Á ¸ · ³ É · » µ µ ¯ Á ¸ ³ Æ · ¾ ¿ Ä ¾ ¼  ¯ ½Ç ¯ Á ¹ » · · ¼ Ë · ¯ Á ³ à Ô Â · ¯ · ¼ ¹ º ¯ Ç ¯ ´ ¼ ¯ ² Â Æ ²¸ · Ä ì · ¯ Ì Æ ¼ Á Ç Ë Á ¾ ¯ Ç Ä ¸ » ·  ÍÈ ¿ ¯ Á  ¸ ³ Æ · ¹ ¯   ¯ · » ¼ Á ³ ² Ì Æ ¿ ¼ ¾ ¯ Á ¼ µ ¸ Ä · »  ¼ Ñ Ç ¯ µ » ² ¼ Ñ ¯ Á  ¯ · Ì Æ ¯ ¹ ¯ ¸ · ³ Ð ¯ ÂÇ ¯ Á ³ ¹ ¼ Ä Â Ä ² ¯ ² ³ Æ Á ¹ ³ ² ´ ¼ ¯ ²  ¸ » Á ¯ ÂÌ Æ ¯  ³ Æ Â ¯ Á ¾ ¯ Á » ¾  ¯ · ² »  ¼ ´ ¯ Á Ç ³ ¼ ´ ¯ ² ÂÔ Â · ¯ Ä Â Æ Ç ¼ Ä ¯ Á » ´ » ² Â Ç ¯ Ñ » Æ ¹ º ¯ · ¾ ¿ º ¯ · ¶ ¯Á ³ Æ Á ¾ ¯ ¸ ¼ ¯ Ç Ç ¯ ¹ ¯ Æ Ï Ì Æ ¼ · ¯ ¸ · Ä Á ¯ ²  ¯ ² ¾ ¿ » ´ ¯ ² ¼ · Ç Æ Ù Æ Ä ¶ ¯ ¹ Í ã Ï ¸ Æ ¾ Á ¯ · ¾ ¯ Ý í Õ î

Ç ¯ Á Ä Â Æ Ç ¼ » ²  Á Æ ² ¼ ´ ¯ · Á ¼  » ¼ · ¯ Á ½ Ñ » Æ Â ¯Ç ¯ µ ³ Ú ¯ ² ½ ¹ ¯ ² ¿ ¯ Á  ¸ » Á Æ ² ¯ Á ³ ¾ Æ Â ¼ ³ ² Í® ¿ À ï ï Å ½ ² ³  · ¯ Á Ú ² Ç ¼ ¹ »  ² »  ¼ ³ ² » ¾ ½ ¹ ³ µ µ ¯Á ¯ Á » ¾ ¾ ¼ Ä Á Ç Æ µ ¼ ¾ ¼ ¯ Æ Ç ¯ ¾ ¿ ¯ ² Á ¯ ¼ É ² ¯ µ ¯ ²  ½¸ · ³ ¸ ³ Á ¯ Ç ¯ Á ¿ » ð · µ ¯ · ¹ ³ µ µ ¯ ³ ¸ ¸ ³ Á » ² » Æ ¸ · ³ Ð ¯  ¾ ¼ ¶ Ä · » ¾ ¯ ² ¶ ¾ ³ Ì Æ » ²  ¾ »  ¯ ² Æ ¯ Ç ¯¹ ¯   ¯ · ¯ ² ¹ ³ ²  · ¯ ¶ ¼ Ç ³ ² ¯  ¯ ² ¸ · ³ ¸ ³ Á » ² ÂÆ ² ² ³ Æ ´ ¯ » Æ µ ³ Ç Ë ¾ ¯ Ä Ç Æ ¹ »  ¼ Ñ » ¹ ¹ ¯ Á Á ¼ ¶ ¾ ¯ ½Ç Ä µ ³ ¹ · »  ¼ Ì Æ ¯ ¯  ´ ¼ » ¶ ¾ ¯ Á Æ · ¾ » ¶ » Á ¯ Ç ¯ ¾ »Á ³ ¾ ¼ Ç » · ¼ Â Ä Á ³ ¹ ¼ » ¾ ¯ ¯ Â Ç ¯ ¾ » · Ä ¸ » ·  ¼  ¼ ³ ² Ç ¯ Á· ¼ ¹ º ¯ Á Á ¯ Á Íñ ´ ³ Æ Á ½ Ä Â Æ Ç ¼ » ²  Á Ç Æ È Ä É ¯ ¸ Ç ¯Ê · Æ µ µ ³ ² Ç ´ ¼ ¾ ¾ ¯ ½ ² ³ Æ Á ¾ » ² Ü ³ ² Á ¹ ¯ » ¸ ¸ ¯ ¾ Ò ´ ¯ ² ¯ ê ¹ ¯ ° ± ² ³ ´ ¯ µ ¶ · ¯ ½ ´ ¯ ² ¯ êä ¾ ¿ » Á Á ¯ µ ¶ ¾ Ä ¯ É Ä ² Ä · » ¾ ¯ ò ó ² ¯ Ð ³ Æ · ² Ä ¯Ç ¯ ¾ ¯ ´ Ä ¯ Ç ¯ ¹ ³ Æ · Á ¸ ³ Æ · ¾ ¯ ß Ç Ä ¹ ¯ µ ¶ · ¯³ å · ¼ · » ä ¾ ¿ À à ã È Ê ¾ » Ñ ³ · ¹ ¯ Ç ¯ É ³ ² ô ¯ · ¾ ¯ Á· » ² É Á Ç ¿ Æ ² ¯ ´ » Á  ¯ ´ » É Æ ¯ Ç ¿ ³ ¸ ¸ ³ Á ¼  ¼ ³ ² Í® ¯ Á Ä Â Æ Ç ¼ » ²  Á ² ¯ Ç ¯ ´ · » ¼ ¯ ²  ¸ » Á Á Æ ¶ ¼ ·Ç ¯ ¹ ³ ² Á Ä Ì Æ ¯ ² ¹ ¯ Á » ¹ » Ç Ä µ ¼ Ì Æ ¯ Á ¸ ³ Æ ·Ô  · ¯ ¯ ² µ ¯ Á Æ · ¯ Ç ¿ ¯ Ï ¸ · ¼ µ ¯ · ¾ ¯ Æ · Á¹ ³ ² ´ ¼ ¹  ¼ ³ ² Á Á Æ · Æ ² ¯ ² Ð ¯ Æ Ì Æ ¼ ¾ ¯ Á Ñ · » ¸ ¸ ¯¹ ³ µ µ ¯ Æ ² ¹ ³ Æ ¸ Ç ¯ ¸ ³ ¼ ² É Í ® » ¾ ¯ ´ Ä ¯Ç ¯ ¹ ³ Æ · Á ³ å · ¯ ¹ ¯   ¯ ³ ¸ ¸ ³ · Â Æ ² ¼ Â Ä ½ ¯ ¸ ¯ · µ ¯  » Æ ¸ ¾ Æ Á É · » ² Ç ² ³ µ ¶ · ¯ Ç ¿ Ô Â · ¯¯ ² µ ¯ Á Æ · ¯ Ç ¯ Á ¿ ¯ Ï ¸ · ¼ µ ¯ · ¾ ¼ ¶ · ¯ µ ¯ ²  ½Á » ² Á · Ä ¸ ¯ · ¹ Æ Â ¼ ³ ² Á Í õ ³ Æ Á Ñ » ¼ Á ³ ² Á Ñ » ¹ ¯ äÆ ²  ³ Æ · ² » ²  ¼ ² Ó ² ¼ µ ¯ ² Â Ç » ² É ¯ · ¯ Æ Ï ¸ ³ Æ ·² ³ Æ Á ¯  ² ³  · ¯ Á ³ ¹ ¼ Ä Â Ä ½ ² ¯ ² ³ Æ Á ¾ » ¼ Á Á ³ ² Á¸ » Á Ñ » ¼ · ¯ Ò » É ¼ Á Á ³ ² Á ò

Assemblée de la dernière chance

Cégep

L'AGECD en marche pour la défense de l'université.

Maxime MoulinCoordonateur général de l'AGECD

Le saviez-vous?ö ÷ ø ù ú û ú ü ý þ ý ÿ ÷ ý � � ù ý � � ú ø ü � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �× »   º ¼ ¯ Æ ° ° Ò ° Ý ½ � Ä Á Æ Á ¯ Á  µ ¼ Á ä ¾ ¿ Ä ¸ · ¯ Æ ´ ¯ » Æ Á Æ Ð ¯ Â Ç ¯ Á · ¼ ¹ º ¯ Á Á ¯ Á Ç ¯ ¹ ¯ µ ³ ² Ç ¯ Ò Ç ³ ¼ Â ì ³ ² ¸ » Ú ¯ · ¾ ¯  · ¼ ¶ Æ Â Ç ¯ ¾ ¿ ã µ ¸ ¯ · ¯ Æ · ³ Æ ¸ ¯ Æ Â ì³ ² Á ¯ · Ä ´ ³ ¾  ¯ · ë ® ¯ È º · ¼ Á  · Ä ¸ ³ ² Ç · » Ì Æ ¯ ¾ ¯ Á » å » ¼ · ¯ Á Á ¸ ¼ · ¼ Â Æ ¯ ¾ ¾ ¯ Á ² ¿ ³ ²  · ¼ ¯ ² ä ´ ³ ¼ · » ´ ¯ ¹ ¾ ¯ Á » å » ¼ · ¯ Á  ¯ µ ¸ ³ · ¯ ¾ ¾ ¯ Á Ç ¯ Á º ³ µ µ ¯ Á Í � ¾Ñ » Æ Â » ´ ³ ¼ · ¾ » Á » É ¯ Á Á ¯ Ç ¯ Ñ » ¼ · ¯ ¾ » ¸ » · Â Ç ¯ Á ¹ º ³ Á ¯ Á Í � ¯ ¾ ¾ ¯ ¯ Á  ¾ » µ ³ · » ¾ ¯ ¹ ³ ² ´ ¯ ² Æ ¯ Ç » ² Á ¹ ¯   ¯ ¯ Ï ¸ · ¯ Á Á ¼ ³ ² Í

Page 4: Journal étudiant Le Mouton Noir - édition de novembre 2010

�Journal étudiant Le Mouton Noir

� � � � � � � � � � � ! " # $ � � % � & % � ' % � � � � �" � % # " � ( % � � # � � � ) � � & % � � ( % ! � ! � � * � + & � ,- $ ) $ . % � # � $ � $ � ' / � � � � # � � 0 ! � . � � 1 $ # ) �( $ � 2 $ � . � � � � ( � ' � � � ! � ' / % # 3 � ) $ # � 45 % ! � 0 ! % # 65 % ! � 0 ! % # 7 � � ' % � � � 8 5 % ! � 0 ! % # � � 9 ' �0 ! � � $ ) $ . % � # � " � � � ! " # $ � � � % � ' % � � �� $ * � + & � 8 5 % ! � � � � $ ( ( � � � � : ' � � $ # � � � ! � �* � + & � � � � : � $ # � � " � � � � & � � " # ' $ # % � � � :" � ) $ � " � � " � � * $ # � � , ; � � 1 < $ � # � � " � � ! # � # � � �� : 9 " � " $ � � � ( � ! 9 7 � � ) $ � 0 ! � = 9 & % ! � ! � �. % ! � � � � " 1 � ' % � � � ) $ # � � � � # � ! � � ) � � � . �& % ! � � � � $ ( ( � � � � � � % ! � � % ) ) � � $ ! ' � * � ( � . 1 � � � � " � � + � � % ! & � � " � � � � + & � � 0 ! # � $ ! � � " � . % # � 0 ! $ � " � � ! � ' % ! � � � 1 $ > � $ � � ) � � ( $ �� # � ! , ? 1 % � � " % � ' ' � % # � � 0 ! � � � ( � % � � + ) � � 1 � � ( $ � � : , 5 % ! � 0 ! % # $ � % � � 8@ ( � + � $ & % # � ( � � � � " � ! 3 � � ' % � " � � � � $

� � ( % � � � ) 1 � � & � � ! � A � � � * � � � � 1 < ' � % # � � ( $ � % ! � � � 1 � � � % ! ' # � � ( $ � , ; � � � � ( � � � � � ( $ � 0 ! � � $ * � + & � ( ! # � � � ' / $ � * � � 0 ! % # 0 ! � ' �� % # , B % ! � � $ & � = � ) % # � . � ) 1 � � � % ! � , B % ! � � �& % ! � � � � % ! ' # � = ( $ � 8 B % ! � ( � � � � = 0 ! � 2 $ � �� � � : � # � � 8 5 $ � " � ( � % � � + ) � 6 C $ # � � 1 # � & % ! �( � $ # � � � � % < � = ( $ � ' % � � � ' � ! 3 0 ! # & � ! � � � � � � $ < � � " � � $ # � � � % ! * � � � � � ' / % � � � , D ! # � :' � 0 ! 1 % � � ' / % ! � � � � 0 ! % # ' � � $ & % ! � $ E � ' � 9# � 8 F % ! � $ & % � � % ! : * $ * � � � � � � ! � � ) � � " ! � ) ( � : ( � � " � � � � ' � ! 3 0 ! # � � ( $ � # ' # ( � � ) 7 ) � ( $ � � 1 % � $ � � % � ! ) � � � # � � : ( � � " � �� $ ! � ! � � . % ! � � � � " 1 � ' % � � " % � � $ ) $ . % � # � � �( $ � � � � $ # � + � � # � � , ? � � � ' % ) ( � � � " � " % � '( $ � G ( $ � % ! � H ( % ! � 0 ! % # ' � ! 3 0 ! # � � ' � % # � � ( $ � � � � $ * � + & � & % � � ' % � � � , - % * # 0 ! � ) � � �& % ! � � 1 7 � � ( $ � ' % � � � � & % ! � 7 � � � � ! � � ) � � ( $ � ( % ! � , I � < & � � � $ # ( � � � 0 ! � ! � � � � $ # & �" � � � # � � � � � � � � ( % # � � " � ' � ! 3 0 ! # < ' � % # � � ,C $ # � � % � 4

@ � % � � � � $ ) % � $ � � " � ) % � / # � % # � � � � A� � � � = � � ! � � � � . � & % ! � � � ( � # � , I � � � & $ ( $ �& % ! � � % � ' � � : $ * # � $ & � ' � % ! � � $ � % � � . � & % ! � ( � # �" � � � � ( � ' � � � % � � ' / % # 3 " � ( � ! 9 7 � � ( � � " � �� % � � � ) ( � � ) $ # � 0 ! # � $ # � % � ( % ! � � $ # � # � �> � # � ( $ � $ & % # � " � � * $ # � � > � $ � � ) � � , J � � � � � �� % < � = ( $ � $ & � ' � % ! � � # & % ! � & % ! � � = � ) $ # � � �� % < � = ( $ � ' % � � � � % ! � � 1 # � & % ! � ( � $ # , K 1 # � < $! � � * � + & � � ' � ! 3 0 ! # & % ! " � % � < $ � � � � # � % � �� � � $ ! � � � � � � � � % � ' / � = � ! 3 ' % ) ) � # � � � �� % ! / $ # � � � � 2 $ � ' 1 � � ! � ) � ' / $ � G / $ ( ( <� � " # � * H ,? � ) 1 � 3 ' ! � � � # . $ ) $ # � 0 ! � � 0 ! 1 ! � � 1 � � � � � # % E ! � 0 ! � ( $ � ) � � ( � % ( % � L � # . $ ) $ # �2 $ " � & $ # $ � � # & � � � ' $ � % � � $ # . $ ) $ # � 6 M , � . �) 1 � 3 ' ! � � " � ( � ! 9 7 � � # � & % � % � $ # � � ) � � ' � � � � " � � * � % ! ( � � � � " # � $ � & % ! � � � % ! � ,F % ! � � % ) ) � � % ! � ! � # 0 ! � � ,N O P Q R S Q P T U V W P X Y Z P [ X \ ] Z WP ^ Q _ Q P ` O P P X V Q a

[Veuillez insérer des sacres ici]Lors de la dernière assemblée générale de l’association étudiante, la majorité a voté contre la

proposition qu’il y ait une assemblée générale pour qu’on puisse voter si le cégep tombait en grève.

Un petit retour sur l'Halloween

Mélissa F. Caillé[email protected] � � ) # + � � ) � � � � � b c % ' % � � �" ! � $ � � $ . % ! � � � � � # � < $ � ! ! �' % � ' % ! � � " � ' % � ! ) � % � * $ � # � �( $ � � � ' % ) # � � % ' # % ' ! � ! � � � , ; � <$ & $ # � % # � ' $ � * % � # � � A � � ' % � ! ) �� � ( � ! � � E � $ < $ � � � � ( � ! � $ � # � $ � $ �� � � ( � ! � % � # * # � $ � , - � � * $ * � $ � �� % � ? � � � < $ & � ' � % � ' % � ! ) � " �" # $ � � � ( % ! � � � ' % � ! ) � � � ( � ! �$ � # � $ � $ � � @ � " � � $ � � � � � � % ! �( % ! � � � ' % � ! ) � � � ( � ! � % � # * # � $ �� 5 # � � � � 9 d # � � � � � � = % ) � # �( % ! � � � ' % � ! ) � � � ( � ! � � E � $ < $ � ,

e � ! 3 # + ) � ) � � � � � b c% ' % � � � � $ ! � % # � # � < $ � ! ! � � � % # � � �% � * $ � # � � � ( $ � " � � � ! " # $ � � " !' � * � ( , - % � � " � ' � � � % # � � � � # �< $ � ! ! � � ( � ' $ ' � � " � � � ! 0 ! #" ! � $ ! � � " # = $ # � � " � ) # � ! � � , f � # � $ * � " � ( � # 3 " � ( � � � � � ' � $ � !� # � ! � ! � � ' � � $ # � � " � ( � � � % � � �� � � % � ( � � � � � � � � , ; � < $ � ! ! �# ) ) � � � � � ! E � " � � � # $ � " # � � � % g� % � � ' / � � � � " $ ' � ! � � � ' / � � � h � �� � " % � � � : ' i ! � . % # � , j � % � " !� � " $ ' � ! � � � ' / � � A # � � $ � � $ # � # � �0 ! � � 0 ! 1 ! � 0 ! # � � � $ ' � # > � ( % ! �

� � � � � $ 0 ! $ � # � " �' � 0 ! # � $ # % E � � 6 kJ � � � � � h % � . � ' # � " �' � � � % # � � � $ � �$ � # � � % ! � � � � ( $ � # ' # ( $ � �% � � � ) � � � $ & % # � � ! " ! ( � $ # � # � ,Le cégep a fêté l’Halloween le 29 octobre dernier, voici ce qui a retenu notre attention.

Jonathan LépineCollaboration spéciale

Page 5: Journal étudiant Le Mouton Noir - édition de novembre 2010

lJournal étudiant Le Mouton Noir

m n o p q r s o q t u v t u rw x u y p r u q y z { | v | v z } u y t u v y ~ r { r w o yw z u � z p q ~ z { { r q ~ r x r u q y o { � w z u q~ p � r q y r y q o p y z { y � m n o p ~ z { � ~ v � p ~ v~ r � o p q r u { r w r | p | r q r � � r q � � r y u q x r y{ z q s r y ~ r � r | | r z q � o { p y o | p z { � m n o p~ v � z u � r q | � r { | q r o u | q r y � t u r y r u x r yx r y w r q y z { { r y � � v r y r { | q r � � r | � � o { yw r u � r { | w o q | p � p w r q o u � � z x x r � | r y r | �� p r { y � q � � r y w r q y z { { r y ~ z p � r { | � | q r r {� z { { r y o { | v �� � o { | � � o t u r ~ z { � x r � u | u q ~ z { { r u q~ z p | q v w z { ~ q r � u { r w o { z w x p r ~ rt u r y | p z { y � � | z { { r s r { | � w x u y p r u q y~ z { { r u q y w z | r { | p r x y { r w o y y r { |w o y x n v | o w r ~ u t u r y | p z { { o p q r � � p u { rw r q y z { { r � z s z y r � u r x x r z u u { r

w r q y z { { r t u p o r u u { r q r x o | p z { y r � u r x x r{ z { � w q z | v � v r z u t u p { r � z { { o p y y o p |w o y x r y o { | v � v ~ r { | y y r � u r x y ~ r y z {w o q | r { o p q r y r w q v y r { | r w z u q ~ z { { r q ~ ry z { y o { � � r x x r y r q o q r � u y v r � � x { r y n o � p |~ n � z s z w � z � p r z u ~ r ~ p y � q p s p { o | p z { �s o p y � n r y | u { r s o { p � q r ~ r s o � p s p y r q x ot u o x p | v ~ u y o { � t u p y r q o � z x x r � | v �� p r { y � q � � � o t u r w r q y z { { r w r u | � | q ro | | r p { | r ~ n u { r s o x o ~ p r | q o { y s p y y p � x r �s o p y � r q | o p { r y w r q y z { { r y y z { | w x u y �q p y t u r t u r ~ n o u | q r y r | � v s o � � u v � r �o w z u q z � � r � | p � w q r s p r q ~ r s p { p s p y r qx r y q p y t u r y ~ r � z { | o � p z { y � � r w x u y � x r yw r q y z { { r y o � o { | � z � o � v ~ o { y ~ r y w o � yz � p x � o r u u { r t u r x � z { t u r v w p ~ v s p r y r� z p r { | v � o x r s r { | q r � u y r q x r u q ~ r s o { ~ r

~ r ~ z { ~ r y o { � � � w q � y x o � v q p � � o | p z { ~ ut u r y | p z { { o p q r � t u r x t u r y r � o s r { y o � o { |w z u q � u | ~ r � v q p � r q x r { p � r o u ~ r y o { | v~ u ~ z { { r u q w z | r { | p r x y z { | r } r � | u v y �� r y � q o y ~ u ~ z { { r u q y z { | � v q p � v y o � {~ r � z p q y p � r x u p � � p { r y r ~ q z � u r w o y r |y z { | o u � ~ r � r q r y | � o x � u x v w z u q � | q r� r q | o p { t u r x r ~ z { { r u q { r � z u q | w o y ~ rq p y t u r x z q y ~ r y z { v � r { | u r x ~ z { �� p � z u y o � r � v | v q r � u y v y w z u q u { rt u r x � z { t u r q o p y z { � � z u y � | r y x z p { ~ n � | q rx r y y r u x y �   z u y ~ r � r � y o � z p q t u r � r{ n r y | w o y u { r � z q s r ~ r ~ p y � q p s p { o | p z {t u p o � o p | r { y z q | r t u r � z u y { r w u p y y p r �~ z { { r q � p x y n o � p y y o p | ~ r s r y u q r y t u p z { |v | v w q p y r y w z u q t u n � v s o � � u v � r � w u p y y rq r � r � z p q ~ u y o { � ~ z { | x r q p y t u r t u n p x y z p |p { � r � | v y z p | x r w x u y � o y w z y y p � x r �

Romy [email protected]

Refusé!Le 10 novembre dernier a eu lieu une collecte de sang organisée par Héma-Québec au Cégep, mais tous

n’ont pas pu y participer.

� r ¡ { z � r s � q r~ r q { p r q o � o p | x p r u u { r � z x x r � | r ~ r y o { �o u � v � r w ~ r � q u s s z { ~ � p x x r � z �w x u y p r u q y v | u ~ p o { | y z { | ~ z { { v ~ u y o { � �  z p � p t u r x t u r y � z { ~ p | p z { y ~ r � o y r w z u qw z u � z p q � | q r u { ~ z { { r u q w z | r { | p r x ¢� | q r s o � r u q r | w r y r q w x u y ~ r � � � x � £ � �¤ � ¥ � � p � z u y o � r � ~ r y | o | z u o � r y z u ~ r y¦ w r q � p { � y § � p x � o u | o | | r { ~ q r ¨ s z p y �© o p { | r { o { | w z u q q o y y u q r q x r y t u r x t u r yy � r w | p t u r y r | � q z u y y o q ~ y ~ r y o p � u p x x r y �w r q y z { { r x x r s r { | � x r y w q p y r y ~ r y o { �s n z { | | z u � z u q y � o p | | z u q { r q ~ r x n ª p x r |� z { | q o p q r s r { | � � r t u r � r s n o | | r { ~ o p y �x r y ~ z { y ~ r y o { � { r s r � z { | o u � u { r } r | �m r | q z u � r w x u y � o � p x r ~ r ~ z { { r q u { ~ r s p

x p | q r ~ r y o { � w x u | « | t u r ~ z { { r q ~ r u � z u| q z p y w r | p | r y � z x r y w z u q ~ r y | r y | y �� q r � w z u q � r u � t u p { n z { | w o y w u~ z { { r q ~ r y o { � x z q y ~ r x o ~ r q { p � q r� z x x r � | r � y o � � r � t u n p x � r { o u q o u { ry r � z { ~ r o u s z p y ~ r � v � q p r q � r | y p � z u y{ r w z u � r � o | | r { ~ q r � o x x r � y u q x r y p | r~ n � v s o � � u v � r � w z u q y o � z p q z � r |t u o { ~ y r q o x o w q z � � o p { r � z x x r � | r �

Vous voulez donner du sang?Voici quelques informations à prendre en considération si vous désirez faire un don de sang.

Mélissa F. Caillé[email protected]

Le saviez-vous?¬ ­ ® ¯ ° ± ° ² ³ ´ ³ µ ­ ³ ¶ · ¯ ³ ¸ ¸ ° ® ² ¹ º » ¼ ½ ¾ ¿ À Á Â Ã Ä Å ½ Æ » Ç Ä È Á ¿ ½ É� u � z u q y ~ r x o � z { t u � | r ~ r Ê o { o o { � x r w r u w x r � v � q r u ~ z p | o } q z { | r q x Ë o q s v r ~ r y w � p x p y | p { y t u p � z s w | r u { � v o { | ~ o { y y r yq o { � y ¢ Ì z x p o | � � � u � � o w p | q r � Í ~ r � � o s u r x � { z u y x p y z { y � z s s r { | x r � r u { r o ~ z x r y � r { | � o � p ~ w o q � p r { ~ q o � | u r q � r � z x z y y r r {� z s � o | y p { � u x p r q � Ê r | | r r � w q r y y p z { y � s � z x p y r � w q v y r { | | z u | � z s � o | r { | q r u { | q � y � z q | r | u { | q � y � o p � x r �

Page 6: Journal étudiant Le Mouton Noir - édition de novembre 2010

ÎJournal étudiant Le Mouton Noir

Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ñ Ö Ø Ý Ý ÑÜ Ð Þ Ö Ø Ü Ñ Õ Ø ß Ò Ø Û Ü Ô à Ñ á Õ Ø ß Ò Ô Õ Ò Ó Ú Ü Ü Ñ × â Ú Õ Ò â Ñ ÒÖ Ü Ú Ò Ò Ñ Ò ã ß Ô Õ Ñ Ò Ø Õ Ó ä Ú Ò Õ Þ Ö Ñ Ò Ò Ú Ô × Ñ Ý Ñ Õ Ó Ö Ø Õ å ß Òä Ø ß × × Ñ Õ Ó Ú Û Ô Ü Ô Ò Ñ × æ Ø Ó × Ñ Ö Ø Ü Ø Õ Õ Ñ æ Ñ × Ó Þ Û × Ú Ü Ñ â Ú Õ ÒÒ Ú ä Ø Ò Ô Ó Ô Ø Õ Ô Õ Ô Ó Ô Ú Ü Ñ ç Ø ß â Ñ × Ñ Ü Ú è Ñ × æ Ø Ò Ý Ñ Ý Û × Ñ Òã ß Ô Ò Ø Õ Ó ä Ü ß Ò Ó Ñ Õ â ß Ò ç Û Ô Ñ Õ Ú ß Ö Ø Õ Ó × Ú Ô × Ñ é ê Ø ß Ò ë Ó Ñ ÒÝ Ø ß ç ì æ Ñ â à Ñ í ç × Ñ Ü Ú è ç Þ Ö × Ú Ò Þ Ò ß × æ Ø Ó × Ñ ä ß ä Ô Ó × Ñ îï ß ð Ø Õ Ü Ñ æ Ñ ß Ô Ü Ü Ñ Ø ß Õ Ø Õ ç æ Ø Ó × Ñ Ö Ñ × æ Ñ Ú ß Ò Ñ â Ô Óâ Ð Þ Ö Ø ß Ó Ñ × Ü Ñ ä × Ø ñ ò Ý ë Ý Ñ Ò Ô Ö Ð Ñ Ò Ó â ß × ä Ú × ñ Ø Ô Ò ó ç Ý Ú Ô Òæ Ø Ó × Ñ Ö Ø × ä Ò æ Ø ß Ò ä Ú × Ü Ñ Ú ß Ò Ò Ô é ï ß Ð Ñ Ò Ó ô Ö Ñ ã ß Ô Ñ Ò Ó ä Ü ß ÒÔ Ý ä Ø × Ó Ú Õ Ó õ ö Ö Ø ß Ó Ñ × Ü Ñ ä × Ø ñ ã ß Ô ä Ú × Ü Ñ Ø ß Þ Ö Ø ß Ó Ñ ×æ Ø Ó × Ñ Ö Ø × ä Ò ä Ñ Õ â Ú Õ Ó ã ß Ñ Ü Ñ ä × Ø ñ ä Ú × Ü Ñ õ ÷ Ô Ü Ð ß Õ Õ ÔÜ Ð Ú ß Ó × Ñ ç Ö Ú × ø Ñ æ Ú Ô Ò æ Ø ß Ò â Ø Õ Õ Ñ × Ü Ñ Ò Ý Ñ Ô Ü Ü Ñ ß × Ò Ó × ß Ö ÒÑ Ó Ö Ø Õ Ò Ñ Ô Ü Ò Ú ñ Ô Õ â Ð Ú Ý Þ Ü Ô Ø × Ñ × Ö Ø Õ Ò Ô â Þ × Ú Û Ü Ñ Ý Ñ Õ Ó Ü Ñ Òâ Ô ñ ñ Þ × Ñ Õ Ó Ñ Ò ä Ø Ò Ô Ó Ô Ø Õ Ò ã ß Ñ æ Ø ß Ò â Ñ æ Ñ ù Ò ß Û Ô × Ó Ø ß Ó Ñ Ü Úø Ø ß × Õ Þ Ñ ç Ö Ø Ý Ý Ñ Õ Ó Þ æ Ô Ó Ñ × Ü Ñ Ò Ý Ú ß è â Ñ Ó Ø ß Ó Ñ Ò Ø × Ó Ñ çÝ Ú Ô Ò ø Ñ æ Ú Ô Ò Ú ß Ò Ò Ô æ Ø ß Ò Ö Ø Õ Ò Ñ Ô Ü Ü Ñ × Ò ß × Ü Ñ Ò Ý Ø Ù Ñ Õ ÒÑ ñ ñ Ô Ö Ú Ö Ñ Ò ä Ø ß × Þ æ Ô Ó Ñ × Ü Ñ Ò â Ø Ý Ý Ú à Ñ Ò â Ñ æ Ø Ò Ù Ñ ß è çæ Ø Ò Ø × Ñ Ô Ü Ü Ñ Ò ç æ Ø Ó × Ñ Õ Ñ ù Ø ß Ý ë Ý Ñ Ü Ú Ò Ñ Õ Ò Ú Ó Ô Ø Õ â ßÓ Ø ß Ö ú Ñ × é û æ Ô Ò á Ó Ø ß Ò Ü Ñ Ò ë Ó × Ñ Ò ú ß Ý Ú Ô Õ Ò ç Ü Ô Ò Ñ ù ô Ö Ñ Ö ÔÖ Ø Ý Ý Ñ ø Ú Ý Ú Ô Ò æ Ø ß Ò Õ Ð Ú æ Ñ ù Ü ß éü Ú ä × Ñ Ý Ô ý × Ñ Ö ú Ø Ò Ñ á Ö Ø Õ Ò Ô â Þ × Ñ × Ñ Ò Ó Ü Ú Ö ú Ú Ô Ò Ñâ Ñ Û ß × Ñ Ú ß î ê Ø ß Ò Ó × Ú æ Ú Ô Ü Ü Ñ ù á Ü Ú Ý Ú Ô Ò Ø Õ Ñ Ó æ Ø ß ÒÚ æ Ñ ù ä Ü ß Ò â Ð ß Õ â Ñ æ Ø Ô × á ñ Ú Ô × Ñ ç Ñ Ó æ Ø ß Ò ä Ú Ò Ò Ñ ùâ Ø Õ Ö Û Ñ Ú ß Ö Ø ß ä â Ñ Ó Ñ Ý ä Ò Ò ß × Ö Ñ Ó Ó Ñ Ö ú Ú Ô Ò Ñ îþ Ú Ü ú Ñ ß × Ñ ß Ò Ñ Ý Ñ Õ Ó ç Ñ Ü Ü Ñ Ñ Ò Ó ä Ñ Ó Ô Ó Ñ ç Ò Ú Õ Ò Ú Ö Ö Ø ß â Ø Ô × çÔ Õ Ö Ø Õ ñ Ø × Ó Ú Û Ü Ñ Ñ Ó Ú ä × ý Ò ã ß Ñ Ü ã ß Ñ Ó Ñ Ý ä Ò ç Ø Õ Ò Ø ß ñ ñ × Ñâ ß â Ø Ò ç â ß Ö Ø ß Ñ Ó Ý ë Ý Ñ â Ñ Ü Ú Ó ë Ó Ñ é ü Ú Ý Ñ Ô Ü Ü Ñ ß × ÑÒ Ø Ü ß Ó Ô Ø Õ Ñ Ò Ó â Ð Ô Õ æ Ñ Ò Ó Ô × ß Õ Û Ø Õ Û ß â à Ñ Ó Ò ß × ß Õ Ñ Ö ú Ú Ô Ò Ñâ Ô Ó Ñ Ñ × à Ø Õ Ø Ý Ô ã ß Ñ î ÿ Ô æ Ø ß Ò Õ Ð ë Ó Ñ Ò ä Ú Ò â Ñ æ Ú Õ Ó æ Ø Ó × ÑØ × â Ô Õ Ú Ó Ñ ß × ä Ü ß Ò â Ñ � � á � � ú Ñ ß × Ñ Ò ä Ú × ø Ø ß × ç æ Ø ß Òä Ø ß æ Ñ ù Þ æ Ô Ó Ñ × Ö Ñ Ó Ó Ñ â Þ ä Ñ Õ Ò Ñ ç Ý Ú Ô Ò á Ü Ø Õ à Ó Ñ × Ý Ñ çæ Ø ß Ò Ú ß × Ñ ù ß Õ Ñ Ö ú Ú Ô Ò Ñ â Ð Ñ è Ö Ñ Ü Ü Ñ Õ Ó Ñ ã ß Ú Ü Ô Ó Þ ç Ó × ý ÒÖ Ø Õ ñ Ø × Ó Ú Û Ü Ñ Ñ Ó Ú â Ú ä Ó Þ Ñ á æ Ø Ó × Ñ Ö Ø × ä Ò Ñ Õ Ñ Õ Ó Ô Ñ × î� Ú Õ Ò Ü Ñ ñ Ø Õ â ç æ Ø ß Ò Õ Ð Ñ Õ Ó Ô × Ñ × Ñ ù ã ß Ñ â Ñ Ò Û Þ Õ Þ ñ Ô Ö Ñ Ò îê Ø ß Ò ë Ó Ñ Ò Û Ñ Ú ß Ö Ø ß ä á ä Ø Ò Ò Þ â Ñ × ß Õ Ñ æ Ø Ô Ó ß × Ñä Ø ß × æ Ø ß Ò × Ñ Õ â × Ñ Ú ß Ö Þ à Ñ ä Ø ß â Ú Õ Ò æ Ø Ó × Ñ × Þ à Ô Ø Õ çä Ø ß × æ Ø Ô × Ü Ñ Ò Ú Ý Ô Ò Ñ Ó Ü Ú ñ Ú Ý Ô Ü Ü Ñ î � Ñ Ú ß Ö Ø ß ä â ÑÓ Ñ Ý ä Ò Ñ Ò Ó ä Ú Ò Ò Þ â Ú Õ Ò Ö Ñ Ó Ó Ñ æ Ø Ô Ó ß × Ñ ç Ú Ò Ò Ô Ò Ò ß × Ü ÑÝ ë Ý Ñ Ò Ô ý à Ñ î � Ð Ñ Ò ä ý × Ñ ã ß Ñ æ Ø ß Ò Ö Ø Õ Õ Ú Ô Ò Ò Ñ ù Ü Ñ Òä × Ø Ö ú Ú Ô Õ Ò Ö Ø Õ Ò Ñ Ô Ü Ò ç Ö Ú × Ö Ð Ñ Ò Ó ä × Ô Ý Ø × â Ô Ú Ü â Ñ Û Ô Ñ Õ

Ò Ú æ Ø Ô × Ñ Õ æ Ø Ô Ó ß × Ñ î ê Ø Ô Ö Ô Ü Ñ Ò Ö Ø Õ Ò Ñ Ô Ü Ò � Ò Ô Ü Ñ æ Ø Ü Ú Õ ÓÑ Ò Ó Ô Õ Ö Ü Ô Õ Ú Û Ü Ñ Ñ Ó × Þ Ó × Ú Ö Ó Ú Û Ü Ñ ç Ö Ð Ñ Ò Ó Ü Ñ Ý Ø Ý Ñ Õ Ó â ÑÜ Ð Ú ø ß Ò Ó Ñ × î ü Ñ ú Ú ß Ó â ß æ Ø Ü Ú Õ Ó â Ø Ô Ó ë Ó × Ñ á Ü Ú ú Ú ß Ó Ñ ß ×â ß Ý Ñ Õ Ó Ø Õ î ü Ú ñ Ú å Ø Õ â Ð Ñ Õ â Þ Ó Ñ × Ý Ô Õ Ñ × Ü Ú Û Ø Õ Õ Ñâ Ô Ò Ó Ú Õ Ö Ñ Ö Ø Õ Ò Ô Ò Ó Ñ á Ó Ñ Õ â × Ñ Ü Ñ Û × Ú Ò ä Ú × ô â Ñ Ò Ò ß ÒÜ Ñ ú Ú ß Ó â ß æ Ø Ü Ú Õ Ó â Ñ Ý Ú Õ Ô ý × Ñ á ä Ø ß æ Ø Ô × ä Ü Ô Ñ × Ü Ñä Ø Ô à Õ Ñ Ó Ñ Ó Ó Ø ß Ö ú Ñ × Ü Ñ æ Ø Ü Ú Õ Ó Ó Ø ß Ó Ñ Õ à Ú × â Ú Õ ÓÜ Ð Ø Ý Ø ä Ü Ú Ó Ñ Ö Ø Õ Ó × Ñ Ü Ñ â Ø Ò Ò Ô Ñ × î Ï Ø Õ Ö Ñ × Õ Ú Õ Ó Ü Úâ Ô Ò Ó Ú Õ Ö Ñ ä Ú × × Ú ä ä Ø × Ó Ú ß ä Þ â Ú Ü Ô Ñ × ç æ Ø ß Ò â Ñ æ Ñ ùä Ø ß æ Ø Ô × Ñ Õ ñ Ø Õ Ö Ñ × Ü Ú ä Þ â Ú Ü Ñ â Ñ ñ × Ñ Ô Õ Ò á ñ Ø Õ â Ó Ø ß ÓÑ Õ à Ú × â Ú Õ Ó Ü Ú ø Ú Ý Û Ñ Ü Þ à ý × Ñ Ý Ñ Õ Ó ñ Ü Þ Ö ú Ô Ñ î Ï Ñ Ü Úñ Ú Ö Ô Ü Ô Ó Ñ Ü Ú Ò Ó Ú Û Ô Ü Ô Ó Þ â ß â Ø Ò Ò Ú Õ Ò â Ø Õ Õ Ñ × â Ð Ñ ñ ñ Ø × ÓÒ ß ä ä Ü Þ Ý Ñ Õ Ó Ú Ô × Ñ î ÿ Ô æ Ø Ó × Ñ ø Ú Ý Û Ñ à Ú ß Ö ú Ñ Õ Ð Ñ Ò Ó ä Ú Òß Ó Ô Ü Ô Ò Þ Ñ ç ä Ü Ú Ö Ñ ù ô Ü Ú â Ñ ñ Ú å Ø Õ á Ö Ú Ü Ñ × æ Ø Ó × Ñ ä Ô Ñ â Û Ô Ñ Õñ Ñ × Ý Ñ Ý Ñ Õ Ó á à Ú ß Ö ú Ñ â Ñ Ò ä Þ â Ú Ü Ñ Ò î û Ô Õ Ò Ô ç æ Ø ß Òâ Ô Ò ä Ø Ò Ñ ù â Ð ß Õ Û Ø Õ ä Ø Ô Õ Ó â Ð Ú ä ä ß Ô à Ú × Ú Õ Ó Ô Ò Ò Ú Õ Óæ Ø Ó × Ñ Ò Ø ß Ó Ô Ñ Õ ç æ Ø Ó × Ñ ä Ø Ò Ô Ó Ô Ø Õ ç Ñ Ó Ý ë Ý Ñ æ Ø Ó × ÑÚ Ó Ó Ñ Õ Ó Ô Ø Õ Ñ Õ Ò Ñ × Ú Ú Ý Þ Ü Ô Ø × Þ Ñ é ê Ø ß Ò Ú ß × Ñ ù ß ÕÝ Ñ Ô Ü Ü Ñ ß × Ö Ø Õ Ó × � Ü Ñ Ñ Õ ä × Þ Ò Ñ Õ Ö Ñ â Ñ Ý Ø ß æ Ñ Ý Ñ Õ Ó Òæ Ô Ø Ü Ñ Õ Ó Ò â ß æ Þ ú Ô Ö ß Ü Ñ î� Ú Ô Ó Ñ Ò Ú ß Ò Ò Ô Ú Ó Ó Ñ Õ Ó Ô Ø Õ á æ Ø Ó × Ñ æ ß Ñ ç Ö Ñ Ó Ó Ñ Ö ú Ø Ò Ñã ß Ô æ Ø ß Ò ä Ñ × Ý Ñ Ó â Ñ Ó Ø ß Ó æ Ø Ô × ç Ñ Ò Ó Ñ Ò Ò Ñ Õ Ó Ô Ñ Ü Ñ Ó Õ Ñ â Ø Ô ÓÚ Û Ò Ø Ü ß Ý Ñ Õ Ó ä Ú Ò × Þ à × Ñ Ò Ò Ñ × ä Ü ß Ò æ Ô Ó Ñ ã ß Ñ Ü Ú Õ Ú Ó ß × ÑÕ Ñ Ü Ñ æ Ñ ß Ó æ × Ú Ô Ý Ñ Õ Ó î ê Ø Ô Ü á ä Ü ß Ò Ô Ñ ß × Ò ñ Ú å Ø Õ â Ñ Û Ô Ñ Õ× Ñ ä Ø Ò Ñ × Õ Ø Ò Ù Ñ ß è � × Þ à ß Ü Ô ý × Ñ Ý Ñ Õ Ó ò Ó Ø ß Ó Ñ Ò Ü Ñ Ò â Ñ ß èú Ñ ß × Ñ Ò Ú ß Ý Ô Õ Ô Ý ß Ý ó ç æ Ø ß Ò â Ñ æ Ñ ù ñ Ú Ô × Ñ ß Õ Ñ ä Ú ß Ò ÑÑ Ó â Þ Ö Ø Ü Ü Ñ × æ Ø Ò Ù Ñ ß è â Ð ß Õ Þ Ö × Ú Õ â Ð Ø × â Ô Õ Ú Ó Ñ ß × ç â ÑÜ Ú Ó Þ Ü Þ Ø ß Ý ë Ý Ñ â Ð ß Õ Ô Ø â é ü Ñ Ý Ô Ñ ß è Ñ Ò Ó Ñ Õ Ö Ø × Ñâ ð Ú Ü Ü Ñ × ñ Ú Ô × Ñ ß Õ Ñ ä Ú ß Ò Ñ ç ß Õ ä Ñ Ó Ô Ó Ó Ø ß × â Ñ ú Ø × Ò î Ú Ó Ô Ñ Õ Ó Ñ ù Ñ Õ Ó × Ñ � � Ñ Ó � Ý Ô Õ ß Ó Ñ Ò î × Ø ñ Ô Ó Ñ ù â Ñ Ü Ð Ú Ô ×ñ × Ú Ô Ò ã ß Ñ Ü Ñ ï ß Þ Û Ñ Ö ä Ñ ß Ó Õ Ø ß Ò Ø ñ ñ × Ô × î � Þ à Ü Ñ ù Ü Ñ Òä Ú × Ú Ý ý Ó × Ñ Ò â Ñ æ Ø Ó × Ñ Þ Ö × Ú Õ â Ð Ø × â Ô Õ Ú Ó Ñ ß × Ø ß â Ñ Ó Þ Ü Þ çÖ Ñ Ü Ú æ Ú æ Ø ß Ò ä × Ñ Õ â × Ñ ã ß Ñ Ü ã ß Ñ Ò Ý Ô Õ ß Ó Ñ Ò Ñ Ó Þ æ Ô Ó Ñ ×ß Õ Ñ ä Ü ß Ò à × Ú Õ â Ñ ñ Ú Ó Ô à ß Ñ Ñ Õ Ö Ø × Ñ î � Ô ñ ñ Ô Ö Ô Ü Ñ â Ñ Ü Ô × Ñ Ü Ñ ÒÖ Ú × Ú Ö Ó ý × Ñ Ò Ñ Õ � Ô Ý Ñ Ò ÷ Ñ � Ø Ý Ú Õ � � õ û ß à Ý Ñ Õ Ó Ñ ùÜ Ú Ó Ú Ô Ü Ü Ñ â Ñ æ Ø Ò Ö Ú × Ú Ö Ó ý × Ñ Ò ç Þ æ Ô Ó Ñ ù â Ñ ñ Ø × Ö Ñ × â Ñ Ò Ù Ñ ß è î� Ñ Ò Ý Ô à × Ú Ô Õ Ñ Ò ç â Ñ Ò Ý Ú ß è â Ñ Ö Ø ß æ Ø Õ Ó Ú ä ä Ú × Ú � Ó × Ñá Ü Ú Ü Ø Õ à ß Ñ Ñ Ó Ö Ñ Ü Ú æ Ú × Þ â ß Ô × Ñ æ Ø Ò ñ Ú Ö ß Ü Ó Þ Ò Ñ Ó æ Ø Ó × ÑÞ Ö Ø ß Ó Ñ Ü Ø × Ò ã ß Ñ æ Ø ß Ò ë Ó Ñ Ò Ñ Õ Ö Ü Ú Ò Ò Ñ î � Ñ à Ú × â Ñ × â Ñ Òæ Ô â Þ Ø Ò Ø ß â Ñ Ò ñ Ô Ü Ý Ò Ñ Õ Ý Ø â Ñ ä Ü Ñ Ô Õ Þ Ö × Ú Õ Þ æ Ô Ó Ñ Ü Ñ Òâ Ô Ò Ó × Ú Ö Ó Ô Ø Õ Ò Ñ Ó Ü Ñ Ò Ñ ñ ñ Ñ Ó Ò æ Ô Ò ß Ñ Ü Ò â Ð � Õ Ó Ñ × Õ Ñ Ó î ê Ø ÒÙ Ñ ß è Ú Õ Ú Ü Ù Ò Ñ Õ Ó ß Õ Ñ Ö ú Ø Ò Ñ Ñ Ó Ò Ð Þ ä ß Ô Ò Ñ Ý Ø Ô Õ Ò ã ß Ñä Ü ß Ò Ô Ñ ß × Ò ñ Ñ Õ ë Ó × Ñ Ò Ñ Ó â Ñ Õ Ú æ Ô à ß Ñ × á Ü Ú æ Ô Ó Ñ Ò Ò Ñ â Ñ Ü Ú

Ü ß Ý Ô ý × Ñ îü Ñ ä Ü ß Ò Ô Ý ä Ø × Ó Ú Õ Ó Ñ Ò Ó Ö Ñ × Ó Ú Ô Õ Ñ Ý Ñ Õ Ó Ü Ñ ÒØ × Ñ Ô Ü Ü Ñ Ò î ÿ Ô ñ × Ú à Ô Ü Ñ Ò ç Ü Ñ Ò Ó Ù Ý ä Ú Õ Ò Ò Ø Õ Ó ß Õ Ø ß Ó Ô Üä × Þ Ö Ô Ñ ß è â Ø Õ Ó Ô Ü ñ Ú ß Ó ä × Ñ Õ â × Ñ Ò Ø Ô Õ ç Ö Ú × Ô Ü Ù Ú ß Õà × Ú Õ â Þ Ü Þ Ý Ñ Õ Ó â Ñ Õ Ø Ò ø Ø ß × Ò ã ß Ô × Þ â ß Ô Ó Ü Ú ã ß Ú Ü Ô Ó Þâ Ñ Õ Ø Ò Ó Ù Ý ä Ú Õ Ò Ñ Ó ø Ð Ú Ô Õ Ø Ý Ý Þ Ü Ñ Ý ä � é ê Ø Ó × ÑØ × Ñ Ô Ü Ü Ñ Ú Õ Ú Ü Ù Ò Ñ Ü Ñ Ò Ø Õ Ñ Õ â Þ Ö Ô Û Ñ Ü ò â � ó î ü Ú ñ Ø × Ö Ñ Ñ Õâ � â Ñ æ Ø Ó × Ñ Ö ú ß Ö ú Ø Ó Ñ Ý Ñ Õ Ó Ñ Ò Ó â Ñ � � â � Ñ Ó â Ð ß Õú ß × Ü Ñ Ý Ñ Õ Ó â Ñ � â � î ü Ø × Ò ã ß ð Ø Õ Ú ß à Ý Ñ Õ Ó Ñ Ü Ñ Ò Ø Õâ Ñ � � â � ç Ü Ú ñ Ø × Ö Ñ â ß Ò Ø Õ Ñ Ò Ó â Ñ ß è ñ Ø Ô Ò ä Ü ß Ò ñ Ø × Ó Ñ î ÿ Ôæ Ø ß Ò Þ Ö Ø ß Ó Ñ ù ß Õ Ñ Ý ß Ò Ô ã ß Ñ ã ß Ô Ñ Ò Ó á � � â � ç Ü Ñ Ò Ø ÕÒ Ñ × Ú Ú Ü Ø × Ò � � � � ñ Ø Ô Ò ä Ü ß Ò ñ Ø × Ó ã ß Ñ æ Ø Ó × Ñ Ò Ø Õ Ô Õ Ô Ó Ô Ú Ü îê Ø Ó × Ñ Ø × Ñ Ô Ü Ü Ñ æ Ø ß Ò ú ß × Ü Ñ â Ñ Ö Ñ Ò Ò Ñ × Ö Ñ Ó Ó Ñ Ó Ø × Ó ß × Ñ î � Ñæ Ø ß Ò Ü Ñ â Ñ Ý Ú Õ â Ñ â Ñ à × � Ö Ñ ç Ò Ð Ô Ü æ Ø ß Ò ä Ü Ú � Ó ç Ü Ô Ò Ñ ù ô Ö Ñ Ö Ô �� Ú Õ Ò ß Õ Ö Ü ß Û Ø ß Ü Ø × Ò â ð ß Õ Ò ä Ñ Ö Ó Ú Ö Ü Ñ â ÑÝ ß Ò Ô ã ß Ñ ç ä Ø × Ó Ñ × â Ñ Ò Û Ø ß Ö ú Ø Õ Ò Ñ Ò Ó Ñ Ò Ò Ñ Õ Ó Ô Ñ Ü îþ ë Ý Ñ Ò Ô ø Ñ Ò Ú Ô Ò ã ß Ñ Ü Ú Ý Ú ø Ø × Ô Ó Þ Ñ Ò Ó Ö Ø Õ Ó × Ñ çÒ Ô Ý ä Ü Ñ Ý Ñ Õ Ó ä Ø ß × Ý Ô Ñ ß è æ Ô æ × Ñ Ü Ð Ñ è ä Þ × Ô Ñ Õ Ö Ñ ç Ñ ÓÛ Ô Ñ Õ Ò Ú Ö ú Ñ ù ã ß Ñ Ò Ô æ Ø ß Ò Ú Ü Ü Ñ ù ì Ö Ü ß Û Ñ × í Ó Ø ß Ó Ñ ÒÜ Ñ Ò ñ Ô Õ Ò â Ñ Ò Ñ Ý Ú Ô Õ Ñ ç æ Ø ß Ò Ú ß × Ñ ù â Ñ Ò Ò Þ ã ß Ñ Ü Ü Ñ Òâ Ð Ô Ö Ô � Ó × ý Ò Û Ô Ñ Õ Ó � Ó î ÷ Ñ æ Ø ß Ò Ú ä ä × Ø Ö ú Ñ ù ä Ú Ò Ø ßä Ñ ß â Ñ Ò Ò Ø ß × Ö Ñ Ò â Ñ Ò Ø Õ ò ú Ú ß Ó ô ä Ú × Ü Ñ ß × Ò ç Ò ß Û Ò çÑ Ó Ö î ó î ê Ø ß Ò Ú æ Ñ ù æ Ø Ó × Ñ Ô Ø â Ø ß Ý ä � ç æ Ø ß Ò Ú æ Ñ ùâ ß ä Ü Ú Ô Ò Ô × á Þ Ö Ø ß Ó Ñ × Ü Ñ æ Ø Ü ß Ý Ñ á Ý Ø Ô Ó Ô Þ ò Ó × ý Ò Û Ô Ñ Õ ó çÝ Ú Ô Ò Ü Ñ Ý Þ Ó × Ø Ú × × Ô æ Ñ Ú æ Ñ Ö ß Õ Û × ß Ô Ó Ô Õ ñ Ñ × Õ Ú Ü ç æ Ø ß ÒÝ Ø Õ Ó Ñ ù Ü Ñ Ò Ø Õ Ú ß Ý Ú è Ô Ý ß Ý ò � � � � � � é ó î û × × ë Ó Ñ ùâ Ð Þ Ö Ø ß Ó Ñ × æ Ø Ó × Ñ Ý ß Ò Ô ã ß Ñ Ó Ø ß Ó Ò Ô Ý ä Ü Ñ Ý Ñ Õ Ó ç æ Ø ÒØ × Ñ Ô Ü Ü Ñ Ò â Ø Ô æ Ñ Õ Ó Ò Ñ × Ñ ä Ø Ò Ñ × á Ö ú Ú ã ß Ñ â Ñ Ý Ô ô ú Ñ ß × Ñ çä Ñ ß Ô Ý ä Ø × Ó Ñ Ü Ú Ý ß Ò Ô ã ß Ñ ã ß Ñ æ Ø ß Ò Þ Ö Ø ß Ó Ñ ù ç áã ß Ñ Ü Ü Ñ ñ Ø × Ö Ñ � æ Ø ß Ò â Ñ æ Ñ ù Ò Ô Ý ä Ü Ñ Ý Ñ Õ Ó Õ Ñ ø Ú Ý Ú Ô ÒÚ ß à Ý Ñ Õ Ó Ñ × Ü Ñ æ Ø Ü ß Ý Ñ ä Ü ß Ò ú Ú ß Ó ã ß Ñ Ü Ñ � Ú ßÝ Ú è Ô Ý ß Ý é Ø ß × Ü Ñ Ò Ý ß Ò Ô Ö Ô Ñ Õ Ò ç æ Ø Ò Ò Þ Ú Õ Ö Ñ Òâ Ñ ì ø Ú Ý Ò í Ò Ø Õ Ó ä Ú × ñ Ø Ô Ò ñ Ø × Ó Ñ Ò Ñ Ó Ó × ý Ò Þ Ü Ñ æ Þ Ñ ÒÖ � Ó Þ â � ç Õ Ð Ú Ù Ñ ù Ö × Ú Ô Õ Ó Ñ é � Ñ Ò Û Ø ß Ö ú Ø Õ Ò ã ß ÔÚ Ó Ó Þ Õ ß Ñ Õ Ó Ö Ñ × Ó Ú Ô Õ Ñ Ò ñ × Þ ã ß Ñ Õ Ö Ñ Ò Ó Ø ß Ó Ñ Õ à Ú × â Ú Õ ÓÜ Ú ã ß Ú Ü Ô Ó Þ â Ñ Ò Ø Õ Ñ è Ô Ò Ó Ñ Õ Ó î ê Ø Ó × Ñ Ø × Ñ Ô Ü Ü Ñ Ò Ò Ø Õ Ó Ú Ô Õ Ò Ôä × Ø Ó Þ à Þ Ñ Ò Ñ Ó ä Ñ ß æ Ñ Õ Ó Ò Ð Ñ è Ñ × Ö Ñ × Ó Ø ß Ó Ñ Õ ø Ø ß Ú Õ Ó Ú ßÕ Ô æ Ñ Ú ß ã ß Ñ æ Ø ß Ò ä × Þ ñ Þ × Ñ ù î� Õ Ò Ø ß ú Ú Ô Ó Ú Õ Ó ã ß Ñ Ý Ñ Ò Ö Ø Õ Ò Ñ Ô Ü Ò æ Ø ß Ò Ø Õ Óä Ü ß ç ø Ñ Ó Ô Ñ Õ Ò á æ Ø ß Ò Ò Ø ß Ü Ô à Õ Ñ × ã ß ð � Õ Ó Ñ × Õ Ñ Ó Ñ Ò Ó Ý Ø ÕÝ Ñ Ô Ü Ü Ñ ß × Ú Ý Ô Ñ Ó ä × Ø Û Ú Û Ü Ñ Ý Ñ Õ Ó Ü Ñ æ � Ó × Ñ Ú ß Ò Ò Ô î÷ Ð ú Þ Ò Ô Ó Ñ ù ä Ú Ò á Ö ú Ñ × Ö ú Ñ × â Ð Ú ß Ó × Ñ Ò Ó × ß Ö Ò Ñ Ó Ö Ø Õ Ò Ñ Ô Ü ÒÒ ß × Ó Ø ß Ó Ñ Ò Ü Ñ Ò ã ß Ú Ü Ô Ó Þ Ò â Ñ æ Ô Ñ ã ß Ñ Õ Ø ß Ò æ Ô æ Ø Õ Ò Ú ñ Ô Õâ Ð Þ æ Ô Ó Ñ × Ö Ñ à Ñ Õ × Ñ â Ñ ä × Ø Û Ü ý Ý Ñ Ò î

Docteur «Lamort» est là pour vous!Mal de dos? Inconfortable? Tanné d'être sur la même chaise? Nous avons quelques solutions pour vous

sentir plus en forme malgré toutes ces heures passées en salles de cours.

Nicolas [email protected]

Page 7: Journal étudiant Le Mouton Noir - édition de novembre 2010

�Journal étudiant Le Mouton Noir

� � � � � � � ! � " � # � $ � % " & " % ' ( " � � ) * " " ' " +" % + " , * % - % ' + � % ' � � * - % , + � . " + � " ' � � � $ - , " + + � � + " ' / ) & " . # � % " + � , � � " � - + , % � 0 � , - 1 " � & , + - � 2- % � , " % + . " � " % � � " � " % ' � " " � 2 " ' . # � � / - % * " � . "! � % + + � � $ " % , � + 34 % . , 2 - % + ( � % " � " % ' - , % " . # � ' � . , - % ' + � % '� ! ' " % � � % . , 1 5 & " . # � ' � . " + � � � * , - " + 6 7 4 8 9" % : ; < " ' ( . � % � & ! � " ( � % " � , % 0 � - % ' - , % "� ' - , " % ' 1 � � + " % ' + 1 � � � 1 � " % . � " 1 - � ' - � 2� " ' � � � $ - , " + 3 = � . , � " . � � � � � . � % % - ' " � � . �7 � 1 - � ' " & " % ' . " * � % , " & � � - % , 0 � " . � � � * " 1. " 7 � � & & � % . $ , " ( # " % + " , * % - % ' > � , � ? � . - � . ( , � ' - , ' , & 1 � � ' - % ' . " + � � , * % " � � " ' - % % , $ " � + - , � " " '. " � � � ! � " � � � " � ' , $ " & " % ' � % " * � - % . " � � � + + , ' " 3@ A % " + ' $ � - , & " % ' B , " � + . " $ � , � , � , � " + � , � . " +. , 1 5 & � + . " ' � � ' " + " + � � / � � ' " + ( - C ' C , , % . , 0 � � 38 # " + ' + 1 � � , - . " " + � " $ � , � - � + + , % � & ! � " � 2 - 1 � ) +0 � " 0 � " + - % % � " + 3 � � � � - * � - % . " & - D � � , ' � ( , +' � - $ - , " % ' . - % + " � � . � & - , % " " ' , + + " � " $ � , " % '" % ' � " " � 2 E # � � � - + , � % 3 F -& � % ' � " 0 � " - B � � & - ' , � %0 � # , + � % ' � " G � " � ' - , '! � % % " " ' 0 � " . " + , " % ++ " + � % ' ' , + + � + - � B , . " +- % + 3 H @ I " 1 " % + " 0 � # � %- � � � + + , E � � � " � � % "- & ! , - % � " , % ' � � " + + - % ' ". - % + " 1 � � * � - & & " ( " ' -1 - � ' , � , 1 - ' , � % % � & ! � " � + ". " + . , 1 5 & � + � " + � , � "' � & � , * % " ( - 1 � � � + - 1 - � '+ � � , * % � 8 - � . " < - � ' , % (� % " % + " , * % - % ' . " -1 � " & , ) � " / " � � " " % : ; < 38 # " + ' ' � ) + - * � � - ! " . " " +� " ' � � � $ " � " ' . " $ � , � " � � 1 - � � � � � + 1 � � B " + + , � % % " - � ' " � & " . " " � � + � ' � . " + � � � * , - " + 3 HJ K L M N O P O N L Q N O R R S P M N O S R8 " + � " ' � � � $ - , " + � % ' � ' � # � � � - + , � % . " + "

� " & � & � � " � . - % + 0 � " � � % ' " 2 ' " " & , % , + ' ) � " . " # > . � � - ' , � % ( . � T � , + , � " ' . � U 1 � � ' - - � ' � � , + � "� � * " 1 . " 7 � � & & � % . $ , " E � B B � , � " 1 � � * � - & & ": ; < 3 4 % " B B " ' ( " % # - % V W W W ( " � � + " - � � � � * , - B - , + - , ' B - � " E . # , & 1 � � ' - % ' " + � " + ' � , � ' , � % +! � . * � ' - , � " + ( & - , + � # " + ' * � X � " E - � � � - ' , $ , ' � " ' E # , % % � $ - ' , � % . � & , , " � 0 � " " 1 � � * � - & & " - 1 �% - Y ' � " � � - " & " % ' 3 @ Z [ - $ - , ' ( " ' , [ - ' � � D � � � + (. # , & 1 � � ' - % ' + ! " + � , % + . " ' " � / % , � , " % + . - % + -� � * , � % ( - � - 1 1 " � - . , � " � ' � , � " . " + � ' � . " + . �� � * " 1 . " 7 � � & & � % . $ , " ( 7 " % , + " I - & , + � % 3\ � � + - $ � % + � ! ' " % � # - � ' � � , + - ' , � % . � < , % , + ' ) � "* � X � " E � % 1 - � ' " % - � , - ' % � $ - ' " � � - $ " � -8 � & & , + + , � % + � � - , � " . " + 8 / ] % " + " ' + � % � " % ' � ". " B � � & - ' , � % 1 � � B " + + , � % % " " � - � C ^ � � + + " - � (_ # � 1 � 0 � " ( . � & - � � " � � % 1 � � * � - & & " � � � .� � & & " : ; < % � � " + + , ' - , ' . " + , % $ " + ' , + + " & " % ' +. " # � � . � " . " ` E a & , , � % + . " . � - � + 3 Z � , ( � % -1 � . � & - � � " � " % , % D " � ' - % ' & � , % + . " b & , , � % . ". � - � + ( � % $ � � , ' - ! " ' � � � . " B � � � " 3 H

@ \ � � + - $ � % + & � % ' � � - � < , % , + ' ) � " 0 � # E7 � � & & � % . $ , " ( � % 1 � � $ - , ' ] ' � " - � . - � , " � 2" ' B - , � " " + � / � + " + . , B B � � " & & " % ' ( - - D � � ' � " . , � " � ' " � � * � % � � - . � � � ) * " E # � 1 � 0 � " (� - � ; 3 T " & , � " 3 8 " 1 - � ' " % - � , - ' - + " � $ , . " - ! � � - ' � , � " " ' - B - , ' � � � " . - % + " � � + " - � 3 A %

1 " � ' . , � " 0 � " + - % + " + � � / - % * " + . " + " � $ , � " +" ' " + 1 � ] ' + . # � 0 � , 1 " & " % ' + " % ' � " " � � * " 1" ' � - � C ^ � � + + " - � ( � % % # - � � - , ' 1 - + � ! ' " % � "1 � � * � - & & " * � % , " & � � - % , 0 � " 3 Hc R d e f f g d d e K N S e N Q h M h O i R QT # , & 1 - % ' - ' , � % - � $ , . " & & " % ' � " � � � . "% � & ! � " � 2 . � B , + ( E � � & & " % � " � 1 - � - * " + ' , � %. " + / � � - , � " + . " + � ' � . , - % ' + + � , $ - % ' . " + � � � � +. - % + . " � 2 � ' - ! , + + " & " % ' + " ' # - � � , & - * " . " -. , + 1 � % , ! , , ' � . " + � � - � 2 ( . � % ' # - ' " , " � . # � + , % - * " 3= $ " � " � " � � ( 7 " % , + ? - % � / - � . ( . , � " � ' " � � . �� " % ' � " . " B � � & - ' , � % 1 � � B " + + , � % % " " � - � C^ � � + + " - � " % V W W W ( " + ' , & " 0 � " " . � & - � � - * "� � % � " � ' � . � 1 � � * � - & & " : " � / % , 0 � " + . " * � % , "& � � - % , 0 � " - � ' � � % + � � � ) + + � � ' � � ' " - , * % " 3@ F - - � ' � � % 1 � + 1 � � � � - � C ^ � � + " - � ( D � + ' ". � B - , ' 0 � " % � + � ) $ " + � 5 ' � , " % ' 0 � � ' , . , " % % " & " % '. " + � ' � . , - % ' + " ' . " + " % + " , * % - % ' + . � � � * " 1 (- C ' C , - B B , � & � 3 T # , & 1 - % ' - ' , � % . " 1 - + + " � " " +7 4 � C 7 4 8 - � * - " & " % ' 1 " � & , + E . " + � ) $ " +. " 1 � � � + � , $ � " . " + � ' � . " + - � � � � * , - - � � + 0 � # - � . � 1 - � ' ( , % # � ' - , ' & ] & " 1 - +0 � " + ' , � % . # [ 1 " % + " � 1 � � � � " � ' - , % + 3 H@ Z [ - " � � % . [ % - & , + & " + - % +� " + + " � " % � � $ " � - � + " , % . " # � 0 � , 1 ". # " % + " , * % - % ' + . " : ; < ( - � " % � / � � , < & "I - & , + � % 3 I " + � , + ' � ) + B , ) � " . " - � � / � + , � %0 � # , [ - . - % + � " ' ' " � 0 � , 1 " 3 8 " + � % ' . " +* " % + . " 1 � � D " ' + ( . " . � B , + ( 0 � , � " * - � . " % '' � � D � � � + $ " � + # - $ - % ' 3 8 " % # " + ' 1 - + 1 � � �� , " % 0 � " % � � + - $ � % + � ' � . " + 1 , � % % , " � +- $ " � % � + 1 - + + " � " " + 7 4 � C 7 4 8 3 8 " ' ' "� / , & , " " % ' � " " + " % + " , * % - % ' + - � %, & 1 - � ' 1 � + , ' , B , % . � % , - ! " + � � - 0 � - , ' �. " # " % + " , * % " & " % ' 3 H8 / � + " � " � ' - , % " ( " + ' " � / % , � , " % + " % * � % , "& � � - % , 0 � " 0 � , � % ' 1 � , + 1 - � ' - � 2 � " ' � � � $ - , " +� % ' " � ! , " % . � 1 - , + , � E + " � " $ � , � " ' E + " � - 1 1 " " �. " ! � % + + � � $ " % , � + 3 T " + � � - ' + . " � , � " � % ' B � + � . "' � � ' " 1 - � ' ' � � ' - � � % * . " - + � , � � " � - + , % � " ' , ++ " 1 � � & " ' ' " % ' ! , " % . " � � � , . , $ " � 3

Dix ans au programme de TGM

Cégep de DrummondvilleCollaboration spéciale

Le programme Techniques de génie mécanique (TGM) fête ses dix ans au cégep de Drummondville.

Page 8: Journal étudiant Le Mouton Noir - édition de novembre 2010

jJournal étudiant Le Mouton Noir

k l m n o p m q o r s t u v w r x m pv t y s z l { | m m t | r s t } x ~ v n z ~ v q q m � r l l m q �l w � t s x m q n s o � � � r s n l r u v m l l m � � � m n o x ~ o q m p � ~ s � �� o l m p � ~ s � y m x ~ o q m z q ~ � q r | | m } r v n n s � k l � ro m l l m | m t o y m z q ~ � q r | | m n l s � n � t ~ n � o v y m np ~ l l � � s r l m n u v w s l m n o � s m t y s � � s p s l m y m o q r t p � m q }y m � s m t p � ~ s n s q l m z q ~ � q r | | m u v s t ~ v np ~ t x s m t y q r � k l � r v o � r l l m q r x m p t ~ n m t x s m ny m p r q q s � q m n � � ~ v q p m � r s q m } x ~ v n z ~ v x m �n s | z l m | m t o z q m t y q m l m o m | z n y m x ~ v nr n n m ~ s q y m x r t o x ~ o q m ~ q y s t r o m v q m o y w m t x ~ � m qx ~ n y m | r t y m n ~ � � ~ t x ~ v n n m | � l m } | r s nx ~ v n r x m � r v n n s l w ~ z o s ~ t y m z q m t y q m q m t y m � �x ~ v n r x m p x ~ o q m � � k � � m o o m z m q n ~ t t m n r v q r~ q s m t o m q x ~ o q m p � ~ s � m o � s m t x ~ v n m � z l s u v m qo ~ v o m n l m n z ~ n n s � s l s o � n u v s n w ~ � � q m t o � x ~ v n � � vp � � m z } t ~ v n r x ~ t n y m n r s y m n z � y r � ~ � s u v m nz ~ v q p � r u v m z q ~ � q r | | m � k l n n ~ t o l � z ~ v qt ~ v n r s y m q � k l n p ~ | z q m t t m t o t ~ n u v m n o s ~ t nm o t ~ n s t u v s � o v y m n � r p m � t ~ n � o v y m n � v o v q m nm o t ~ o q m r x m t s q � k l n z m v x m t o t ~ v n r s y m q � � r s q mv t � ~ t p � ~ s � q � r l s n o m m o u v s z ~ v q q r x q r s | m t o

z ~ v q n v s x q m y r t n v t y ~ | r s t m u v s t ~ v np ~ t x s m t o } u v s t ~ v n s t o � q m n n m m o t ~ v n | ~ o s x m �k l n n ~ t o z r n n � n z r q l m | � | m p � m | s t u v m t ~ v n �� v s } t ~ v n t m n ~ | | m n u v w m t t ~ x m | � q m } | my s q m � � x ~ v n � � n o � s l o q ~ z o { o z ~ v q t m n m q r s o � p mu v m p ~ | | m t p m q � z m t n m q � t ~ o q m r x m t s q �k l t m n w r � s o z r n s p s y m n m y � z � p � m q � n m � r s q mv t z l r t y m x s m } | r s n z l v o { o � n m z q � z r q m q �v t � q r t y p � r t � m | m t o � � m | s m v � n r x ~ s q p mu v s t ~ v n r o o m t y } z ~ v q t m z r n n m q m o q ~ v x m q �l r y m q t s � q m | s t v o m m o � v n o m | m t o � r s q m y m np � ~ s � y m y m q t s � q m | s t v o m � � m t m n v s n z r n l �z ~ v q x ~ v n y s q m u v ~ s � r s q m � � � � m n v s n l � z ~ v q x ~ v ny ~ t t m q l m p � ~ s � � � � � ~ o q m p � ~ s � �

Un choix de carrière, sans barrière!Pour les étudiants qui fi nissent cette année... Je vous dis, choisissez!

� � m n o y r t n v t m n z q s oy m n ~ l s y r q s o � m t x m q n l m n z q s n ~ t t s m q n y � ~ z s t s ~ tu v m p � r u v m z m q n ~ t t m x ~ v l r t o z r q o s p s z m q �p m o � x � t m | m t o l m v q n q � y s � m v t | ~ o n v q v t mp r q o m u v s l m v q n n m q r m t x ~ � � � � r � s o v m l l m | m t o }r z z q ~ � s | r o s x m | m t o o q ~ s n z q s n ~ t t s m q n y � ~ z s t s ~ tn ~ t o p � ~ s n s n z r q l m � q ~ v z m y � � | t s n o s m r s t n st ~ v n z ~ v x ~ t n � p q s q m r v z q s n ~ t t s m q u v s t ~ v np ~ q q m n z ~ t y l m z l v n z r q n ~ t � s n o ~ s q m ~ v n r � r � ~ ty m z m t n m q � � � ~ v � l s ~ t n z r n u v m p m n z m q n ~ t t m nn ~ t o z q s x � m n y m l m v q n z q ~ p � m n m o n ~ v � � q m t o y mo ~ q o v q m n z n � p � ~ l ~ � s u v m n m o z � � n s u v m n z ~ v qr x ~ s q x ~ v l v y � � m t y q m l m v q n y q ~ s o n � � t q m p m x r t oo ~ v n p m n | ~ o n y � m n z ~ s q p m l r l m v q z m q | m o y mn r x ~ s q u v � s l n t m n ~ t o z r n n m v l n m o u v m z l v n s m v q nz m t n m t o � m v � � � m z l v n } l m � ~ v x m q t m | m t o y m

l m v q z r � n u v s x ~ s o o ~ v o m n n m n p r q o m n u v s m � z q s | mm t u v m l u v m n ~ q o m v t | � p ~ t o m t o m | m t o � r p m� l � s t � v n o s p m z m v o n m n m t o s q q m � m o � z r q l m n r v o q m nz m v z l m n m o n m n m t o z r q � ~ s n y r t n l � ~ � l s � m r t p my m q � x s n m q p m q o r s t m n y m n m n l ~ s n � � o ~ v n l m n r t n }� | t s n o s m p ~ t o q s � v m � l r l s � � q r o s ~ t y m t ~ | � q m v �z q s n ~ t t s m q n y � ~ z s t s ~ t � � r p r | z r � t m y m n p r q o m ny m x   v � m n o l � v t y m n � x � t m | m t o n u v s r s y m t ol m z l v n � l s � � q m q p m n z q s n ~ t t s m q n � � m � q ~ v z my � � | t s n o s m s t o m q t r o s ~ t r l m y v p � � m z x ~ v ns t x s o m q r y r t n l m | ~ s n � x m t s q � z r q o s p s z m q � p m o o mp r | z r � t m �

Les cartes de vœux d’AmnistieÀ tous les ans, généralement avant le temps des fêtes, Amnistie internationale se penche sur la campagne

des cartes de vœux.

Gabrielle [email protected]

Romy [email protected]

� m n � s t s n n r t o n m t | v n s u v m y v p � � m zy m � q v | | ~ t y x s l l m x ~ v n s t x s o m t o � l m v qn z m p o r p l m u v s n m q r l r p v l | s t r o s ~ t y m l m v q n� o v y m n p ~ l l � � s r l m n � � � m n o y ~ t p y s q m u v m¡ ~ z � s m � r n o ~ t � v r � } � � q ~ t s p � r q ¢ m q } £ q � y � q s p� ~ q | r t y } � s t p m t o ¤ m t y q ~ t } � r q p � � t y q �¥ ~ s x s t m o � � s l s z z m � r z s m q q m ¥ ~ v l r t � m q x ~ v np ~ t x s m t o � z q m t y q m z l r p m r v � r � r q m o ¥ ~ �� � � s p m p m ¦ § t ~ x m | � q m r � s t y m � � t � � s p s m q y � v t mr o | ~ n z � � q m y m n z l v n s t o s | m n m o p � r l m v q m v n m n �� m n � s t s n n r t o n x ~ t o x ~ v n p � r q | m q r x m p y m n r s q ny � r q o s n o m n y m q m t ~ | o m l u v m ¥ m r n o } � v n m } ¨ ~ © m q~ � � ~ © m q } � v | � ~ q y r t y n ~ t n } � ~ � t � r � m qm o z l v n s m v q n r v o q m n � � m t m � x ~ s q l m q � n v l o r o y m ªr t t � m n y m y v q l r � m v q � ¥ s l l m o n r v p ~ « o y m ¬ ­ �

Vintage: 3 ans de fermentation!La nouvelle cuvée de fi nissants en musique vous en mettra plein la vue et plein les oreilles ce 25

novembre!

Vincent Gendron Collaboration spéciale

Page 9: Journal étudiant Le Mouton Noir - édition de novembre 2010

®¯ ° ± ² ³ ´ ± ´ µ µ ´ ¶ ° ° · ´ ¸ ¹ ´ º · » ¶ ³ µ ´ ¼ ´ ° µ½ ´ ¼ ¾ ¿ À Á ¾ ´ ½ ¾ ± ·  ´ » ½ ´ º ³ ¾ ¼ ¼ ² ° ½ à À ¹ ¹ ´² Ä ³ ¶ À µ ¶ ¾ Å ± ¶ ° ½ À ½ ¶ µ ¿ ¿ ´ » ³ · ¿ ´ ° µ ¶ ° µ ¶ ¾ Ŷ ¾ ½ À µ À ² ° ¿ » ² ¾ ³ Æ ² À ° ½ ³ ´ ¿ ´ ¿ » ³ ²  ³ ¶ ¼ ¼ ´ ¿½ Ç ´ ° ¿ ´ À  ° ´ ¼ ´ ° µ ¹ ¶ ± È ¶ ° ± ´ ½ ´ ³ ´ ¼ » ² ³ µ ´ ³¾ ° ´ É ² ¾ ³ ¿ ´ ½ Ç ¶ ± ± ¾ ´ À ¹ ± ² ¾ à ³ ¶ ° µ ¹ ´ ¿ Ê ³ ¶ À ¿½ Ç À ° ¿ ± ³ À » µ À ² ° Ë Ì ´ µ À ° ± À µ ¶ µ À Ê Í ¹ Ç ´ Å ± ´ ¹ ¹ ´ ° ± ´² Ä ´ ³ µ » ¶ ³ ¾ ° ± ² ¹ ¹ ´ ± µ À Ê ½ Ç ´ ° ¿ ´ À  ° ¶ ° µ ¿Ã À ´ ° µ ³ · ± ² ¼ » ´ ° ¿ ´ ³ ¾ ° · µ ¾ ½ À ¶ ° µ Á ¾ À ¿ Ç ´ ¿ µ» ¶ ³ µ À ± ¾ ¹ À Î ³ ´ ¼ ´ ° µ ½ À ¿ µ À °  ¾ · ¹ ² ³ ¿ ½ ´ ± ´ ¿¶ ¾ ½ À µ À ² ° ¿ Ë Ì ´ µ µ ´ É ² ¾ ³ ¿ ´ ¿ ´ à ´ ¾ µ ¶ À ° ¿ À ¾ °´ ° ± ² ¾ ³ ¶  ´ ¼ ´ ° µ Í ¹ ¶ » ² ¾ ³ ¿ ¾ À µ ´ ½ Ç · µ ¾ ½ ´ ¿¿ ¾ » · ³ À ´ ¾ ³ ´ ¿ ´ ° ¼ ¾ ¿ À Á ¾ ´ Ë

Ï ² ¾ ³ ¹ ´ µ ³ À ¼ ´ ¿ µ ³ ´ ½ Ç ¶ ¾ µ ² ¼ ° ´Ð Ñ Ò Ñ ¸ ¹ ¶ ³ · ± À » À ´ ° ½ ¶ À ³ ´ ´ ¿ µ Ó Ô ³ À ¶ ¼Õ ² Ô ¶ ¹ ¸ ¾ ° ´ É ¶ ¿ ¿ ² ° À ¿ µ ´ À ° ¿ ± ³ À µ ´ ´ °Ó ¾ ¿ À Á ¾ ´ » ³ · ¾ ° À à ´ ³ ¿ À µ ¶ À ³ ´ ¶ ¾ ± ·  ´ » ½ ´º ³ ¾ ¼ ¼ ² ° ½ à À ¹ ¹ ´ Ë Ö ¾ µ ´ ³ ¼ ´ ½ ´ ¿ ´ ¿· µ ¾ ½ ´ ¿ ± ² ¹ ¹ ·  À ¶ ¹ ´ ¿ ¸ ± ´ ¹ ¹ ´ × ± À ¶ À ¼ ´ ³ ¶ À µ½ ´ à ´ ° À ³ » ³ ² Ê ´ ¿ ¿ ´ ¾ ³ ´ ½ ´ ¼ ¾ ¿ À Á ¾ ´´ µ ¸ Á ¾ À ¿ ¶ À µ ¸ » ´ ¾ µ × Ø µ ³ ´ ¾ ° Æ ² ¾ ³Æ ² ¾ ´ ³ ¶ ¾ ¿ ´ À ° ½ Ç ¾ °  ³ ¶ ° ½ ² ³ ± È ´ ¿ µ ³ ´½ Ç ¯ ¾ ³ ² » ´ ËÙ Õ Ç · µ ¶ À ¿ · ¼ ¾ ´ ´ ° ¶ » » ³ ´ ° ¶ ° µÁ ¾ ´ Æ Ç · µ ¶ À ¿ ¹ ¶ ³ · ± À » À ´ ° ½ ¶ À ³ ´ ½ ´ ± ´ µ µ ´É ² ¾ ³ ¿ ´ Ú Æ ´ ° ´ ¼ Ç Ô ¶ µ µ ´ ° ½ ¶ À ¿ » ¶ ¿ ½ ¾

µ ² ¾ µ Û ¸ ¶ × µ × ´ ¹ ¹ ´ À ° ½ À Á ¾ · Ë Ì ´ µ È ² ° ° ´ ¾ ³ ¼ ´» ² ¾ ¿ ¿ ´ Í ¼ ´ µ µ ³ ´ ´ ° ± ² ³ ´ » ¹ ¾ ¿ ½ Ç ¶ ³ ½ ´ ¾ ³¹ ² ³ ¿ ½ ´ ¼ ´ ¿ » ³ ¶ µ À Á ¾ ´ ¿ ´ µ ½ ´ µ ² ¾ Æ ² ¾ ³ ¿³ ´ » ² ¾ ¿ ¿ ´ ³ ¼ ´ ¿ ¹ À ¼ À µ ´ ¿ Ë Ü ¶ ¼ Ç ´ ° ± ² ¾ ³ ¶ Â ´Í ± ² ° µ À ° ¾ ´ ³ ½ ¶ ° ¿ ± ´ ½ ² ¼ ¶ À ° ´ Ë ÝL’étudiante Myriam Joyal remporte une bourse d’accueil

Cégep de DrummondvilleCollaboration spéciale

Une bourse d’excellence a été remise à une étudiante en musique s’étant démarquée lors de son

audition.

Journal étudiant Le Mouton Noir

Le saviez-vous?Þ ß à á â ã â ä å æ å ç ß å è é á å ê ê â à ä ë ì í î ï ð ñ ò ó í ì ô ò ïÌ õ ´ ¿ µ ¹ ´ ¿ Ô ¼ É ² ¹ ´ ½ ´ ¹ õ À ° µ ´ ³ ½ À µ Á ¾ õ ² ° ³ Ø Ã ´ ½ ´ µ ³ ¶ ° ¿  ³ ´ ¿ ¿ ´ ³ Ë Ì õ ´ ¿ µ ± ´ Á ¾ õ ² ° µ à · ± ¾ Ö ½ ¶ ¼ ´ µ ¯ à ´ ½ ¶ ° ¿ ¹ ´ Ï ¶ ³ ¶ ½ À ¿ Ê ¶ ± ´ ¶ ¾ Ê ³ ¾ À µ½ · Ê ´ ° ½ ¾ Ë ö ÷ ´ ° Î ¿ ´ ± È ¶ » À µ ³ ´ ø ù

ú µ ¾ ½ À ¶ ° µ ´ ° û ´ ± È ° À Á ¾ ´ ¿» ³ ² Ê ´ ¿ ¿ À ² ° ° ´ ¹ ¹ ´ ¿ ½ ´ ¼ ¾ ¿ À Á ¾ ´´ µ ± È ¶ ° ¿ ² ° ¶ ¾ ± ·  ´ » ½ ´º ³ ¾ ¼ ¼ ² ° ½ à À ¹ ¹ ´ ¸ ü ¶ » È ¶ ý ¹ þ ¶ ¼ ´ ¹´ ¿ µ ¶ ¾ ° ² ¼ É ³ ´ ½ ´ ¿ » ³ ´ ¿ µ À  À ´ ¾ ÅÉ ² ¾ ³ ¿ À ´ ³ ¿ Ð Ñ Ò Ñ ½ ´ ¹ ¶ ÿ ² ° ½ ¶ µ À ² °� Ë × ÷ ¶ ³ Ê À ´ ¹ ½ × � ´ ¿ µ ² ° Ë ÷ ³ � ± ´ Í ¿ ² °´ °  ¶  ´ ¼ ´ ° µ ± ² ¼ ¼ ¾ ° ¶ ¾ µ ¶ À ³ ´ ¸Í ¿ ´ ¿ É ² ° ¿ ³ · ¿ ¾ ¹ µ ¶ µ ¿ ¿ ± ² ¹ ¶ À ³ ´ ¿´ µ Í ¿ ² ° ¹ ´ ¶ ½ ´ ³ ¿ È À » ¸ ü ¶ » È ¶ ý ¹³ ´ ± ´ à ³ ¶ ¾ ° ´ É ² ¾ ³ ¿ ´ ½ ´ � Ñ Ñ Ñ � » ¶ ³µ ³ À ¼ ´ ¿ µ ³ ´ ½ Ç · µ ¾ ½ ´ ¿ ¶ ¾ ± ² ¹ ¹ ·  À ¶ ¹ Ëü ¶ » » ´ ¹ ² ° ¿ Á ¾ ´ ¹ ´ » ³ ²  ³ ¶ ¼ ¼ ´½ ´ É ² ¾ ³ ¿ ´ ¿ � Ë × ÷ ¶ ³ Ê À ´ ¹ ½ × � ´ ¿ µ ² °

¶ · µ · ± ³ · · ´ ° Ò � � �  ³ � ± ´ Í ¹ ¶Â · ° · ³ ´ ¾ ¿ ´ ± ² ° µ ³ À É ¾ µ À ² ° ´ µ ͹ ¶ à À ¿ À ² ° ½ ´ ¹ ¶ ÿ ² ° ½ ¶ µ À ² ° � Ë ×÷ ¶ ³ Ê À ´ ¹ ½ � ´ ¿ µ ² ° Ë ÷ · ³ · » ¶ ³ ¹ ¶ÿ ² ° ½ ¶ µ À ² ° ± ¶ ° ¶ ½ À ´ ° ° ´ ½ ´ ¿É ² ¾ ³ ¿ ´ ¿ ½ ´ ¼ · ³ À µ ´ ¸ ± ´ » ³ ²  ³ ¶ ¼ ¼ ´¶ · µ · ± ² ° � ¾ » ² ¾ ³ ³ · ± ² ¼ » ´ ° ¿ ´ ³½ ´ ¿ · µ ¾ ½ À ¶ ° µ ¿ ´ Å ± ´ » µ À ² ° ° ´ ¹ ¿Á ¾ À ¿ õ ² ³ À ´ ° µ ´ ° µ à ´ ³ ¿ ½ ´ ¿ · µ ¾ ½ ´ ¿± ² ¹ ¹ ·  À ¶ ¹ ´ ¿ ¸ Á ¾ À ¼ ² ° µ ³ ´ ° µ ¾ °¿ ² ¹ À ½ ´ ´ °  ¶  ´ ¼ ´ ° µ ½ ¶ ° ¿ ¹ ´ ¾ ³½ ² ¼ ¶ À ° ´ ´ µ Á ¾ À ± È ´ ³ ± È ´ ° µ Ͷ » » ² ³ µ ´ ³ ¾ ° ´ ± ² ° µ ³ À É ¾ µ À ² °Ê ¶ à ² ³ ¶ É ¹ ´ Í ¹ ´ ¾ ³ ± ² ¼ ¼ ¾ ° ¶ ¾ µ · Ë

Cégep de DrummondvilleCollaboration spéciale

Un étudiant du cégep a reçu une prestigieuse bourse.

Raphaël Hamel, boursier de la FondationW.-Gar" eld-Weston

Page 10: Journal étudiant Le Mouton Noir - édition de novembre 2010

� �Journal étudiant Le Mouton Noir

Conférence sur la transition du secondaire au collégialUne conférence dont le thème sera «Le passage du secondaire au collégial» est organisée le lundi 22

novembre prochain, dès 19 h, au café Clovis du cégep de Drummondville (local 1503).

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ! � � � " � � � � � � � � � � � � � � � � # � � � � � � � � � � � � � � � �$ � � % & � � � � # � � � � � � � � � � � � ' � � (" � � � � � � � � � � � � � � � � � � ) � � � � � � � �� � " � � � ! � * � � � � � � ! � � � � � � � � � � � �+ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � " � � � � � � � � � � � � � � � � � " # , � � � " � � � � � � � � % $ � � � � � � � � � � � � � � - � . � � % / � � � � � � � � � � � � � � � � � 0 ! � � � � � � � (

! � � � � � � � � � � � � � � # � � � � � � � � � � � # � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 1 ( " � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � + � � � � � � � + � �� � � � � � � � � � � 2 � � � � � 3 � � � � � � � � � � � � � (0 � � � � � � � � � � � � � � � 2 � � � � � � � � � �2 � � � � � � � � � � � � � � � � � + � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � ( � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � (4 � � � � � � � � � � � � � � � � ! � � �

" � � � � � � � � � � � � � � � � � + � � � � � � � (! � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � " � � � ! � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � (Cégep de DrummondvilleCollaboration spéciale

Du cinéma HD au cégepAu cégep de Drummondville, le trimestre d’automne est marqué en cinéma par le passage à la haute

défi nition (HD) avec l’acquisition de la toute dernière technologie en matière de caméra vidéo.5 � 6 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � & � � � � � � � � � � � � � 7 � � � � � � � � � � � � �� # � ) � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � 8 ! � � � � � � � � � � � # � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � ( 0 � � � � � � � � � � 7 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � + � �� � � � � � � + � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � (9 " � � � � � � � � � � . � � � � : � � � ; � � � � � $ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � # � + � �� � � � ! � � � � � � � � � � � ( 0 � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � . � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � # � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ( < � � �� . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

. � � � � � � � � � � � , � � � � � � � � � � �� � � � � � ( 0 � � � � � � � � � � = & > " 8 ! ?� � � � � � � � � � � 2 � � � � � � � � � � � � � � � � %� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ( @ � � � � � � � � � ! > + � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � ' ' A ( B0 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � 8 ! C D � '� C ' E ' � � � � � � � � � � � � � �# � � � � � � � � � � � � (F � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � 2 � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � # � � � � � + � �� � � � � � � � � � � � � ( " � � + � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � G � � � � � � � � �

� � � � � � � � � # � + � � � # � � � � � � � � 2� � � � � � � � � H � � � � � � � � � � � # � + � � � � � � � � (9 " � � � � � � � � � � + � � � � � � � � �� � � � � � � � � � # � � � � � � � . � � �� � � � � � . � � � � � � ( ! � � � � I � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � # � � + � � B � � � � # � � � " � � � � F � � � � � � � � � � � � � � � � . � ! 5 " & � � � �� � � � � � & � � � � � � � � + � � (Cégep de DrummondvilleCollaboration spéciale

Page 11: Journal étudiant Le Mouton Noir - édition de novembre 2010

J JJournal étudiant Le Mouton Noir

K L M N M O P Q R S P T N L M U V V W N X W N P S Y L N Z [ V WY W V S P X W O \ V W ] W Z [ ^ L N U P _ ` N Z \ a U \ M P V \ b Q P O Y V M \X P N [ W V U \ [ V P \ ] W Y \ M V P \ a U X [ L X P \ c d W N Z U \ Z P \ L ML N ^ W O U \ S P \ P O V U ] P Y L M N ] P Z Z P \ L U N [ P X P ^ W V W ef P \ L O ] g Z [ Q h i V a W U O R W N ] L Z Z P W [ Z [N [ ] L S Y P O \ [ Y L M N M O P X P M j U k S PN P Y N U \ P X W O \ V W ] W Z [ ^ L N U P _ ` N Z \ X P V W\ ] k O P b e h L M V U ^ O L O \ l M P R e R W N ] L Z Z PW ^ U \ \ W U Z [ ^ W V P S P O Z m Z U Z N P X P X U N P ] Z P M NS M \ U ] W V Y L M N ] P Z [ a [ O P S P O ZX n P O a P N ^ M N P l M U W N [ M O U V W ] N k S P X P V W\ ] k O P ] M V Z M N P V V P ] P O Z N U ] L U \ P W M ] W o W N P ZT L j p q q U ] P X P f N M S S L O X a U V V P e_ r V W M X U O P T N L M U V V W N X P Z h i V a W U O

R W N ] L Z Z P ] L S o U O P O Z m S P N a P U V V P V W \ ] U P O ] P X PV n W N Z P Z X P V W Y W \ \ U L O Q W ] L S S P O Z [ V P X U N P ] Z P M N^ [ O [ N W V X M ] [ ^ P Y X P f N M S S L O X a U V V P Q s L N S W O Xt e T P N O U P N e r P Z u L S S W ^ P m V P M N ] N [ W Z U a U Z [ P Zm V P M N X i O W S U \ S P N P v W U V V U Z \ M N V n P O \ P S o V P X P V W] L S S M O W M Z [ ] L V V [ ^ U W V P e w V \ \ L O Z M O P j P S Y V P Q V PN P q V P Z X P V W l M W V U Z [ X n P O \ P U ^ O P S P O Z m V W l M P V V P L O ZX N L U Z O L \ [ Z M X U W O Z \ e bx O W M Z N P W N Z U \ Z P U \ \ M X M ] [ ^ P Y X Pf N M S S L O X a U V V P Q \ L U Z R i N U W S s L M N N i Q \ n P \ Z[ ^ W V P S P O Z X U \ Z U O ^ M [ P Q N W q V W O Z V P Y N U j X W O \ V W] W Z [ ^ L N U P _ y S P N ^ P O ] P Y N L q P \ \ U L O O P V V P b e r P Z Z PX U Y V g S [ P P O z P ] u O U l M P \ Y N L q P \ \ U L O O P V V P \ X PS M \ U l M P P Z ] u W O \ L O W [ Z [ N [ ] L S Y P O \ [ P Y L M N \ WX [ Z P N S U O W Z U L O P Z \ L O Y L Z P O Z U P V ] N [ W Z U q e{ W Y Y P V L O \ l M n M O P ] P O Z W U O P X P X L \ \ U P N \ X P] W O X U X W Z M N P \ Q M O N P ] L N X Q L O Z [ Z [ Y N [ \ P O Z [ \ W M jL N ^ W O U \ W Z P M N \ X M | W V n ` N Z } d ~ d e f M O L S o N P Q M O Pl M W N W O Z W U O P X P q U O W V U \ Z P \ L O Z [ Z [ O L S S [ \ Q P Z ~ �Y N U j X [ ] P N O [ \ V L N \ X P V W \ L U N [ P e

Deux enseignants récompensés au Gal’Art 2010

Cégep de DrummondvilleCollaboration spéciale

Le Cégep de Drummondville tient à féliciter publiquement deux de ses enseignants, à savoir Claudine

Brouillard (Arts plastiques) et Sylvain Marcotte (Musique), récipiendaires de trophées au Gal’Art 2010.

Trucs et conseils de ! n de sessionIl existe des trucs qui nous permettent d’être plus effi caces et moins stressés en cette période diffi cile

de fi n de session. Peut-être avez-vous quelque chose à apprendre dans cet article?� W q U O X P \ P \ \ U L OW Y Y N L ] u P m ^ N W O X \ Y W \ P ZY V M \ U P M N \ \ P X P S W O X P ] L S S P O Z U V \ a L O Z W N N U a P Nm Z L M Z ] L S o U O P N P Z \ U V P ] W q [ L M V P \ o L U \ \ L O \[ O P N ^ U \ W O Z P \ X P a U P O X N L O Z a L \ S P U V V P M N \ W S U \ �o N P q \ U Y L M N a L M \ S W O ^ P � P Z X L N S U N X P a U P O X N W\ P ] L O X W U N P e r L S S P O Z \ M N a U a N P m M O P q U O X P\ P \ \ U L O � � L U ] U l M P V l M P \ Z N M ] \ P Z ] L O \ P U V \ Y L M NV P \ q U O \ X P \ P \ \ U L O eK N P S U k N P S P O Z Q [ a U Z P � V W Y N L ] N W \ Z U O W Z U L O P ZY V W O U q U P � a L \ X P a L U N \ m N P S P Z Z N P P O ] L O \ [ l M P O ] PX P V W X W Z P X P N P S U \ P P Z \ M N Z L M Z O P q W U Z P Y W \ Z L M ZW V W X P N O U k N P S U O M Z P Q [ Z M X U P � V W S W Z U k N P X P a L \P j W S P O Y V M \ U P M N \ v L M N \ X n W a W O ] P Q M O P Y W N Z U P m V Wq L U \ Q \ U O L O ^ W N P W M o L M N N W ^ P X P ] N � O P ef P M j U k S P S P O Z Q X L N S P � Q ] W N a L M \ \ P N P �Y V M \ Y N L X M ] Z U q \ l M P \ U a L M \ O P X L N S P � Y W \ e f W O \V P Y U N P X P \ ] W \ Q N [ X M U \ P � a L \ u P M N P \ X P \ L S S P U V Q

] L M ] u P � � a L M \ a P N \ ~ d � ~ ~ u P Z V P a P � � a L M \ Y V M \ Z g ZV P V P O X P S W U O S W Z U O ez N L U \ U k S P S P O Z Q O P \ Z N P \ \ P � Y W \ W a P ] V W q U OX P \ P \ \ U L O P Z ^ W N X P � l M P V l M P \ S L S P O Z \ Y L M Na L M \ X [ Z P O X N P Q ] W N V P o L M N N W ^ P X P ] N � O P O P\ P N Z W N U P O e K L M N a L M \ N P V W j P N Q X P S W O X P � m X P \W S U \ M O S W \ \ W ^ P � ] n P \ Z Z P V V P S P O Z N P V W j W O Z � Q L MY N P O P � M O o L O o W U O ] u W M X e� M W Z N U k S P S P O Z Q [ Z M X U P � W a P ] M O W S U er P Z N M ] Y P M Z W a L U N V n W U N \ Z M Y U X P Q S W U \ \ U a L M \P j Y V U l M P � V W S W Z U k N P m M O W S U Q U V Y L M N N W a L M \] L N N U ^ P N \ U a L M \ q W U Z P \ X P \ P N N P M N \ P Z a L M \W \ \ U S U V P N P � V W S W Z U k N P Y V M \ q W ] U V P S P O Z Q \ M N Z L M Z\ U a L M \ W a P � X M Y V W U \ U N P O [ Z M X U W O Z e R W U \ q W U Z P \W Z Z P O Z U L O m ] P l M P V P Y V W U \ U N O P a U P O O P Y W \ a L M \P S Y � ] u P N X n [ Z M X U P N er U O l M U k S P S P O Z Q \ U a L M \ � Z P \ Z N k \

U S Y V U l M [ \ Q O P Y N P O P � Y W \ X P Z N L Y ^ N L \ Y N L v P Z \ Qa L M \ W V V P � a U Z P � Z N P X [ o L N X [ \ e h L M a P O Z Q V P \ ^ P O \X P \ X U q q [ N P O Z \ ] L S U Z [ \ \ L O Z ] L S S P a L M \ P O q U OX P \ P \ \ U L O P Z ] L S Y N P O O P O Z a L Z N P \ U Z M W Z U L O eh U j U k S P S P O Z Q O L M N N U \ \ P � � a L M \ Q O P q W U Z P \Y W \ V P \ ^ P O \ l M U O n L O Z Y W \ V P Z P S Y \ Q ] W N \ W O \O M Z N U S P O Z \ a L M \ O n W N N U a P N P � m N U P O P Z \ U Y L \ \ U o V PO P S W O ^ P � Y W \ Z N L Y X P S W V o L M q q P e � L Z N P] P N a P W M \ P Y L N Z P N W S U P M j W a P ] X P \ N P Y W \[ l M U V U o N [ \ P Z m X P \ u P M N P \ N W U \ L O O W o V P \ eh P Y Z U k S P S P O Z Q W V V P � a L U N a L \ Y N L q P \ \ P M N \Y L M N l M n U V \ a L M \ P j Y V U l M P O Z V W S W Z U k N PU O ] L S Y N U \ P e h U a L M \ O P ] L S Y N P O P � Y W \ V WS W Z U k N P Q a L M \ O P Y L M N N P � Y W \ N [ M \ \ U N Q ] n P \ Z W M \ \ U\ U S Y V P l M P ] P V W e� M U Z U k S P S P O Z Q O P o L M ] V P � Y W \ a L Z N Pu L N W U N P m V W \ P ] L O X P Y N k \ Q V W U \ \ P � � a L M \ X MZ P S Y \ Y L M N V P \ U S Y N [ a M \ Q ] W N V P \ U S Y N [ a M \ O L M \\ Z N P \ \ P O Z P Z V P \ Z N P \ \ P \ Z S W M a W U \ Y L M N V W \ W O Z [P Z Y L M N V n [ Z M X P Y N L X M ] Z U a P e

Mélissa F. Caillé[email protected]

Page 12: Journal étudiant Le Mouton Noir - édition de novembre 2010

� �Journal étudiant Le Mouton Noir

Sports

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � �   � � � � ¡ ¡ ¢ £ ¤ � � �� � ¥   � � � � � � � � ¦ § � � � ¥ � � � � � � ¨ © � ª � � � � ¢« � � � � � � � � � � � � � ¢ ¬ � � � � � � � � ­ � © � � � �¤ � � � ® � � � � � � � � © � � � ª ª � � ¯ � � ® � � ° ± �� � � � � � � � ² ³ ª � � � � � � � � ´ � � � � � µ � � � � ¢ � § � ¤ � � �¶ � � � � © � � � � � ­ � � · ¸ � � � � � � � � � � � � � � ¤ � � � � ¹ � �� § � � � � � � � � � º � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �º � � � � � � � � � § � � � � � � �   � � � � �   � � � �� ´ � �   � � � � � � � � ­ � � ¦ § � � � ¥ � � � � » � � � § � � �� � ¤ � � � ® � � � ® � � � § � � � � � � � ® � � � � � � � � µ � � � ¼ ³» ­ � � ¦ § � � � ¥ � � � � � � � � � � � � ± � � � � © �� � � � � � � � � � � � �   � � � � � � � ½ � � � � � � � � �� ¹ � �   � � � � � � � � � � � © � � � � ¢ � ¢ � � � � � � � ³ ¾ � �� � � � � � � � � � � � � � � � � ½   � � � ³ ¿ � © � � � � À ¢� � � ® � � � � � � � � � � Á � � � ´ � � ³ ¾ � � � � � � � � � � � � � �� � ¨ � ® � � � � �  � � � � � � � � � � ³ ¾ � � � � � � � � � ¤ � � �� � � � § � ¹ � � ¤ � � � ¹ � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �º � � � � ¤ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � ® � � ½ � § � ¹ � � � � � � � � � � � ³ ¼Ã � � � � � � � � ´ � � � � ¨ � �   � � � � � � � ¹ � � � �±  ¢ £ ½ � � � � � � � � ­ � � ¶ � � � � © � � � � � � � � � � � � �® � � �   � ¨ � � � � ´ � � � � � � � � � �   � � � � � © � ½ � � � �  � � � � ¨ � � � � ¹ � � � � � ½ � ´ � � � � ¹ � � � � Ä � ¹ � � � � ³­ � � � ¤ � � � � � � � � � ¦ § � � � ¥ � � � ´ � � � � � � ¤ � � �  � � � � � � � � � � � � � � � � � � ³ � ´ � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � ´ � � � � � � � � � ¹ � � ¡ ±� � � © � � � �   � � � � ¨ � � � � � � � � � � � � � ® � � � � �� � � © � � � � � � � � � � �   � � � � � � � � � � � � � � � ³» Å � � � � � � � � § � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � ´ � � �   � �   � � ¬ � � ³ Æ � � � � � ¥ � � � � � � �� � � � � � � � ¸ � � § � � � � � � � � � � ¤ � � � � � ¤ � � � ³Å � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� ´ � � � ¤ � � � � � � Ç � � � ½ � � � � � � © � � � � Ä ³ È �� � � � � �   � � § � � © � � � ´ � � � � � � � � � � � � § ¼ � �� � � � � � · ¸ � � � � � � � � � º � � � � � � ¹ � � � � º � � � �

¤ � � � � � � � � � � � � � � � � � ® � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � ¢ ¬ � � � � ³É Ê Ë Ì Í Î Ï Ð Ñ Ò Ó Ê Ó Ë Ô Ì ÍÕ � � © � � � � ¤ � � � � �   � � � � � � � � ¬ � � �   � � � � � � � �� � � ¶ � � � � © � � � � � � � ¤ � � � � � � � ¸ � © � º � � ¹ � ´ ½Õ � � � � � � �   � � � � � � � � � � © � � � � � � � ¤ � � � � � � ³ � �¤ � � � � � � � � � � � � � � ´ � � � � � � � � � � � � � � � � � �   � � �� � � �     � � � � � � � � � � » Á � � � � ¼ ³ ª � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � ¥ ¢ � � � � �   � � � � � � � � � ��     � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ½ � � � � � ¹ � �   �� Ç � � � �   � � � � � � � � º � � � � � � � � � � � � � � � � � �½ � � �   � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ³» È � ¤ � � � � �   � � � � ¹ � � º � � � � � © � Ö � � � × � � �� � � � � � � � � � � ° � � ¹ � � � � ¢ � � � � ¨ � �   � � � � � � � � �¶ � � � � © � � � � ² � � �   � � � � �   � � � � ¨ � � ¤ � � � � � � �� � � � � � � � � � � © � � � � ´ � �   � � � � � � � � � � � � � ¹ � �� ´ � � � � � µ � � � � ¢ � § � ¤ � � � ¶ � � � � © � � � � ³ Ø � � � �� � � � � � ¹ � �   � � � � � Ö � � � × � � � � � � � � ¬ � �� � �   � � � � � � � � � × � ¤ � � � � � � � �   � � � � � � � � �� � � � � ³ Ø ´ � � � ® � � � � � � � � © � � � � � � � � � � ¤ � � �  � � ¹ � � � � � � � � � � � � � � � �   � � � � � � � ® � � © � ½� � � � � ® � � � � � � � � � � ³ Æ � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � ® º � � � � ¤ � ³ ¾ � ¤ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �  � � � � � � � � ¹ � � � � �� � � � � � � � ¨ � � � � � �º � � ¹ � ´ � � ® � � � ³ ¼­ � � � � � � �� � ¤ � � � ® � � �± £  £ � � � � �� � � � � � � � � �� § � � � � �   � � � � �� �   � � � � � � � �� ´ � � � � � µ � � � � �� � � ¶ � � � � © � � � �� � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � ´ � ¹ � �   �

»   � � � � � � � � � � � � � � � § � � � � � �   � � �   � � � � � � �� ¬ � � � � �   � � � � � � � � � � � � � � © � Ù � � � � � ¼ ³Ú � � � � � � � � � �   � � ¥ � � � � � � ¹ � �   � � � �� © � � � � � � �   � � � � � � ¬ � � � � � � � � © � � � � � �� � � � � � � � � � º � � � � � � ¹ � � � � � � � � � � � � � ¹ � � �� � � � � � � � � � � � � � � ¨ � � � � � � � � � � � ³ Ú � �� � � � � � � � �   � � � � � � � � ¨ � � � � � � � © � � � � � � ��     � � � � � � � � � � � � � � � � � � ³» Æ � � � �   � � ¤ � � � � � � � � � � �   � � � © � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � § � � � �½ ¤ � � � � � � � � � � � © � � ­ � � · ¸ � � � � � ³ ¾ � � � � � � � � �� ´ � �   � � � § � � � � � � � � � � � � � � � � � � � Û Û © � � �§ � ® � � � � �   � � � � § � ¹ � � � � � � § � � � � � � � ´ � � �� � � � �   � � � � � � � � � � � � � ¹ � �   � � ³ ¼­ ´ � �   � � � § � � � � ­ � � ¶ � � � � © � � � � � � � � © �  � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �½ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ¢ � � � � �  � � � ¹ � ´ � � � � � �   � � � � � � � � � � � � ¤ � � � � � � � �� � � � � �   � � � � ¥   � � � � � � � � � � � � © � � � �� �   � � � � � ¹ � � � ¹ � � � � � � � � � � � � � � � � Å � � � � � �Á � � � � � � � � � Ü � � � � � ª � ® � � � � Õ � � � à � �   � � � � �° � � ¤ � � � � � � ² � ¦ � � � � � Ý Õ � � � � � � � Õ � � § � � �Ø � � � � � � ¢ ª � ¨ � � � Ø § � � � � � � � � � � � � � � � �° � � � � � � � � ² ³

Football collégial AA

Cégep de DrummondvilleCollaboration spéciale

Les jeunes Voltigeurs du cégep de Drummondville n’ont pas fait le poids, le samedi 6 novembre, devant

la meilleure offensive du circuit cette année.

Page 13: Journal étudiant Le Mouton Noir - édition de novembre 2010

Þ ßJournal étudiant Le Mouton NoirJournal étudiant Le Mouton Noir

à á â ã ä å ã á æ ã å ç ã ã å â ã å è é å ê ë ä æ ì ì á â í î ï é é á ï êá â ã ä å â î å ä ê ð è é å í ï ì ç â ñ ò å ó ô á ñ ã á õ ä å è é å êö æ ï ê ê ç â ã ê ÷ â í ï å â ê í æ ñ á é é ø ù å ú ò æ â ã ê ï ñ ö ç ä é çì ç ä û æ å í å ó ü ý å â þ æ ê ï é é ç í å ÿ � å ê � á é ã ï ù å æ ä ê á â ãö ä á þ ï ã ð í å é å æ ä ä � é å í å â ð ù é ï ù ð ê ö á æ ä å â ì å ã ã ä åö é å ï â é ç î æ å � é ç þ á æ é å ä ð æ â ï å ç æ ñ á ì ö é å � å ê ö á ä ã ï þà é ç æ í å ü � á õ ï é é ç ä í ÿ� � å � ö é á ï ã å ê ã í � ç æ ã ç â ã ö é æ ê í å ã ç ï é é å û æ åö á æ ä ç ñ ñ ð í å ä � é ç ù ä ç â í å þ ï â ç é å è � å ê � á é ã ï ù å æ ä êá â ã í � î ç ï â ñ ä å í å ê ð û æ ï ö å ê ö ä á î å â ç â ã í åñ á é é ø ù å ê ç æ õ ç ê ê ï â í � ð ã æ í ï ç â ã ê õ å ç æ ñ á æ ö ö é æ êù ä ç â í ê è � é � å � å ì ö é å í å � ï ì á æ ê � ï � � � ð é ø î å ê � è æ ã ç á æ ç ï ê � � � � ð é ø î å ê � å ã ú ò æ â ã ê ï ñ � � � �ð é ø î å ê � ÿ� ú î å ñ ê å ê ý � � � ð ã æ í ï ç â ã ê è â á ã ä å ñ á é é ø ù åç í å û æ á ï � ã ä å þ ï å ä è ç ï â í ï û æ ð é åä å ê ö á â ê ç õ é å í å ê ê ö á ä ã ê ç æ ñ ð ù å ö í åë ä æ ì ì á â í î ï é é å è � ç ä ï á � ç ñ ò ç ö å é é å ÿà � ð ã ç ï ã ë ç î ï í ñ á â ã ä å � á é ï ç ã ò � ñ ò ç û æ åì ç ã ñ ò è ì ç ï ê â á ê � á æ å æ ä ê á â ã þ ç ï ãé ç ö ä å æ î å û æ å é å ã ä ç î ç ï é í � ð û æ ï ö å å ãé � å þ þ á ä ã è � ç ñ á ì ö ã å ÿ à � å ê ã æ â å þ ï å ä ã ðö á æ ä é ç ñ á ì ì æ â ç æ ã ð ñ á é é ð ù ï ç é å ã á æ ãå â ã ï ø ä å å ã ñ � å ê ã ï â ê ö ï ä ç â ã ö á æ ä â á êç æ ã ä å ê ð û æ ï ö å ê û æ ï î á ï å â ã û æ å ñ � å ê ãö á ê ê ï õ é å í å ê å ä å â í ä å � æ ê û æ � ç æ õ á æ ã ÿ �� à å ê � á æ å æ ä ê ê á â ã í å í ï ù â å êä å ö ä ð ê å â ã ç â ã ê í å é å æ ä ñ ð ù å ö å ã í å é å æ ä î ï é é å èç ä å â ñ ò ð ä ï é å í ï ä å ñ ã å æ ä ù ð â ð ä ç é í æ ñ ð ù å öí å ë ä æ ì ì á â í î ï é é å è � á ä ì ç â í � ÿ � å ä â ï å ä ÿà � å ê ã æ â å þ ï å ä ã ð í å é å ê î á ï ä ð î á é æ å ä å â ö ç ä þ ç ï ã åê � â å ä ù ï å ÿ � å ã ï å â ê � é å æ ä ç í ä å ê ê å ä â á ê ö é æ êê ï â ñ ø ä å ê þ ð é ï ñ ï ã ç ã ï á â ê å ã � é å ê ä å ì å ä ñ ï å ä ö á æ ä é çõ å é é å ê ç ï ê á â û æ � ï é ê â á æ ê á â ã þ ç ï ã î ï î ä å ÿ �� � � � ! " # � $ %ú ö ä ø ê ç î á ï ä ö ä ï ê é ç ì å ê æ ä å í å ê � ä ï þ þ á â ê í åé � æ ã ç á æ ç ï ê è ê ç ì å í ï è ç æ ñ á ì ö ã å í å ó ü ý ù ä & ñ å� æ â õ æ ã å â ö ä á é á â ù ç ã ï á â í å é � ç ê ì ç ä û æ å æ äà ò ç ä é å ê ë å ê ê æ ä å ç æ é ã è � å ê � á é ã ï ù å æ ä ê ê åì å ê æ ä ç ï å â ã ç æ � ÷ â í ï å â ê ò ï å ä ç ö ä ø ê ü ì ï í ï è í å î ç â ã

æ â å þ á æ é å õ ä æ � ç â ã å ñ á â ê ã ï ã æ ð å í å ö ç ä å â ã ê å ãç ì ï ê ÿ � å ê � á æ å æ ä ê á â ã ð ã ð þ á æ å ã ã ð ê í ø ê é å í ð õ æ ãí å é ç ä å â ñ á â ã ä å ö æ ï ê û æ å é å æ ä å â ã ä ç ' â å æ ä ü ñ ò å þ è� ï ñ ò å é à á æ ã æ ä ï å ä è ç ð ã ð å � ö æ é ê ð ö ç ä é � ç ä õ ï ã ä åç ö ä ø ê û æ å é û æ å ê ì ï â æ ã å ê í å � å æ ÿ� â í ï ä ç ï ã û æ å � ç ç ì á ã ï î ð é å ê ù ç ä ê è ç ü ã ü ï éä ç ñ á â ã ð ÿ à ò á ê å ñ å ä ã ç ï â å è ê æ ä ö ç ö ï å ä è ñ å ê ð û æ ï ö å êí å î ç ï å â ã â á æ ê õ ç ã ã ä å ÿ ÷ â í ï î ï í æ å é é å ì å â ã è å é é å êñ á ì ö ã ç ï å â ã ê æ ä í å ê � á æ å æ ä ê ö é æ ê ã ç é å â ã æ å æ �û æ å â á æ ê ÿ ( ç ä ñ á â ã ä å è á â ç þ ç ï ã é ç í ð ì á â ê ã ä ç ã ï á âû æ å é á ä ê û æ å í å ê � á æ å æ ä ê ç í á ö ã å â ã æ â ê � ê ã ø ì åí å � å æ å ã û æ � ï é ê ñ ä á ï å â ã å â å æ � è ã á æ ã í å î ï å â ãö á ê ê ï õ é å ÿ �� å ê ë ä æ ì ì á â í î ï é é á ï ê á â ã þ ç ï ã ö ä å æ î å í åñ ç ä ç ñ ã ø ä å å â ä å î å â ç â ã í å é � ç ä ä ï ø ä å � ñ ò ç û æ å

í å ì ï å è í á â ã å â í å æ � ï ø ì å í å ì ï å � é ç ê æ ï ã å í � æ â åã � ã å ì ç ù ï ê ã ä ç é å í å ë ç î ï í � å ï é é å æ � í å î ç â ã é å þ ï é å ã ÿà á ì ì å ï é â � � ç î ç ï ã ã á æ � á æ ä ê ö ç ê í å î ç ï â û æ å æ äç ö ä ø ê í å æ � ö ð ä ï á í å ê í å ö ä á é á â ù ç ã ï á â í å ô �ì ï â æ ã å ê è é å ê í å æ � ð û æ ï ö å ê ê å ê á â ã ä å ã ä á æ î ð å ê å âþ æ ê ï é é ç í å ÿ � ç î ï ñ ã á ï ä å í å ê � á é ã ï ù å æ ä ê å ê ã ê æ ä î å â æ åç æ ) å ã ï ä è æ â õ æ ã í æ ù ç ä í ï å â * ð õ ç ê ã ï å â ë æ õ æ ñ ÿ� à � ð ã ç ï ã é � å æ ö ò á ä ï å ã á ã ç é å è ç ä ç ñ á â ã ðà á æ ã æ ä ï å ä ÿ � å ê � á æ å æ ä ê ð ã ç ï å â ã î ä ç ï ì å â ã þ ï å ä ê ÿ+ æ ç â í � å ê æ ï ê ç ä ä ï î ð ê æ ä é å ã å ä ä ç ï â � é ç þ ï â í æì ç ã ñ ò è ï é ê ì � á â ã ã á æ ê ê ç æ ã ð í ç â ê é å ê õ ä ç ê ÿ , çì � ç þ ç ï ã ñ ò ç æ í ç æ ñ - æ ä ÿ ÷ é ê ð ã ç ï å â ã õ å ç æ � � î á ï ä ÿ� á ï å ã ì å ê ç í � á ï â ã ê ú æ � å â ñ å . å ä é � å ã ( ï å ä ü � æ ñ� å ç æ í á ï â è á â ö å æ ã í ï ä å ì ï ê ê ï á â ç ñ ñ á ì ö é ï å ÿ �

à ò ç ä é å ê ë å ê ê æ ä å ç æ é ã ç ð ã ð â á ì ì ð � á æ å æ äí æ ì ç ã ñ ò è é æ ï û æ ï ç ð ã ð ê ð é å ñ ã ï á â â ð ç æ ê å ï âí å é � ð û æ ï ö å í � ð ã á ï é å ê å â î å ä ã æ í å ê å ê ô ó õ æ ã êì ç ä û æ ð ê å â / ä å â ñ á â ã ä å ê å â ê ç ï ê á â ä ð ù æ é ï ø ä å ñ ò ç ì ö ï á â â ç ã í å ê ì ç ä û æ å æ ä ê � ÿ ÷ é å â ð ã ç ï ã � ê çí å ä â ï ø ä å ê ç ï ê á â ç î å ñ � å ê � á é ã ï ù å æ ä ê ÿ� à � å ê ã æ â å þ ï å ä ã ð í å í ï ä ï ù å ä í å ê � á æ å æ ä ê í � ï ñ ï ÿ÷ é � ç ö é å ï â í � å â ã ä ç ' â å æ ä ê � ë ä æ ì ì á â í î ï é é å û æ ïþ á â ã ù ä ç â í ï ä ñ å ê ö á ä ã å ã í ð î å é á ö ö å ì å â ã í å õ á â ê� á æ å æ ä ê ÿ à ò ç ä é å ê å ê ã æ â ç ã ò é ø ã å å � ñ å ö ã ï á â â å é å ãâ á ã ä å é å ç í å ä ÿ ÷ é ç ê æ ç ì å â å ä ê á â ð û æ ï ö å � æ ê û æ � ç æõ á æ ã ÿ � å â å ê å ä ç ï ê ö ç ê ê æ ä ö ä ï ê û æ � ï é ê á ï ã ç ö ö ä á ñ ò ðæ â � á æ ä ö ç ä é � ç ñ ç í ð ì ï å í å � � ÷ ì ö ç ñ ã � è ç ç þ þ ï ä ì ðê á â å â ã ä ç ' â å æ ä ü ñ ò å þ è å â ç � á æ ã ç â ã û æ � ï é å ê ö ø ä åû æ å é å ê ö å ä þ á ä ì ç â ñ å ê í å ê á â ñ é æ õ ã å â ã å ä á â ãí � ç æ ã ä å ê � å æ â å ê ð ã æ í ï ç â ã ê ü ç ã ò é ø ã å ê � � á ï â í ä å é å êä ç â ù ê í å é ç þ á ä ì ç ã ï á â ñ á é é ð ù ï ç é å ÿ( ç ä ç ï é é å æ ä ê è ê á æ é ï ù â á â ê û æ å í å æ �ç æ ã ä å ê � á é ã ï ù å æ ä ê þ á â ã ö ç ä ã ï å í å é � ð û æ ï ö åí � ð ã á ï é å ê í å é ç ê å ñ ã ï á â ñ å â ã ä å í æ + æ ð õ å ñí å é ç ñ á â þ ð ä å â ñ å â á ä í ü å ê ã í å é ç � ï ù æ å í åê á ñ ñ å ä ñ á é é ð ù ï ç é ú ú í æ + æ ð õ å ñ è � ê ç î á ï äé å ì ï é ï å æ í å ã å ä ä ç ï â � æ ï é é ç æ ì å ë æ õ æ ñ å ãé å í ð þ å â ê å æ ä � å ç â ü ( ò ï é ï ö ö å � á � å ä ÿ ë æñ � ã ð í å ê þ ï é é å ê è é � ç ä ä ï ø ä å ú â â ï ñ � à á æ ã æ ä ï å äå ê ã é ç ê å æ é å í å ê á â ð û æ ï ö å � ç î á ï ä ð ã ðê ð é å ñ ã ï á â â ð å ÿ� ç ö ö å é á â ê û æ å é ç í å ä â ï ø ä å ð û æ ï ö åí æ ñ ð ù å ö í å ë ä æ ì ì á â í î ï é é å � ç î á ï ää ç ì å â ð é � á ä í � æ â ñ ò ç ì ö ï á â â ç ã ö ä á î ï â ñ ï ç éå ê ã ñ å é é å í å é � å â ã ä ç ' â å æ ä � ç ä ñ ë ï á â â å î á é é å � õ ç é éì ç ê ñ æ é ï â � è å â ô ) ) ó ü ô ) ) ÿ + æ å é û æ å ê ç â â ð å êö é æ ê ã � ã ô ) / � ü ô ) / 0 � è é å ê ö ä á ã ð ù ð å ê í å � æ �ú é é ç ä í õ ç ê � å ã õ ç é é � ç î ç ï å â ã ð ù ç é å ì å â ã ä ð ç é ï ê ðé � å � ö é á ï ã ÿ ë å ê õ ç â â ï ø ä å ê á â ã ð ù ç é å ì å â ã ð ã ðä å ì ö á ä ã ð å ê ö ç ä í å ê ã ç â í å ì ê å â õ ç í ì ï â ã á âì ç ê ñ æ é ï â è � ê ç î á ï ä ( ç ã ä ï ñ � � å þ å õ î ä å 1 � ð ä � ì å2 ä ç í å ã ô ) ) 0 ü ô ) ) / � è � ð ä � ì å 2 ä ç í å ã 1 ú é å � ï ê� å õ á å æ þ ô ) ) ) ü ý � � � � å ã � ç ê ì ï â � ï é é å â å æ î å 1 ( ï å ä ü� æ ñ ( å é é å ä ï â ý � � ô ü ý � � ý � ÿ ( á æ ä é å ö ä á ù ä ç ì ì åí å ê á ñ ñ å ä è ï é ê � ç ù ï ã í � æ â ö ä å ì ï å ä ñ ò ç ì ö ï á â â ç ã ÿ÷ é � ç í å æ � ç â ê è é � ð û æ ï ö å þ ð ì ï â ï â å í å ê � á é ã ï ù å æ ä êç î ç ï ã ì ð ä ï ã ð é ç ì ð í ç ï é é å í å õ ä á â 3 å ÿ

Soccer collégial AA

Cégep de DrummondvilleCollaboration spéciale

L’équipe masculine de soccer du cégep de Drummondville, Les Voltigeurs, a réussi ce que d’aucuns

croyaient possible: mettre la main sur la médaille d’or du championnat provincial de la Ligue de soccer

collégial AA du Québec.

Page 14: Journal étudiant Le Mouton Noir - édition de novembre 2010

4 5Journal étudiant Le Mouton Noir

6 7 8 9 : ; 8 < = 8 > 7 ? @ A B C D 9 E 8F ? G 8 E H 8 @ ? I I @ 8 B = J K ? E E 8 9 L 8 : ? = 9M A 8 9 N O 8 9 8 = > 8 : = C D < = 8 E ? P 8 C L 8 E ? C : @ 8 @C ? : @ 8 9 ? = : D 8 C Q > B ; B = 9 8 8 9 : L 8 C 8 R B 9 9 8@ B 9 8 @ > B E ? = 9 : B ; K 8 Q R B @ : D @ L = S 8 @ C ? G 8 E H @ 8T = 9 < = 7 B = U V C ? G 8 E H @ 8 N O 8 L D E D C = : D I F ? W: 8 @ E 8 B = 9 : @ B > D 8 C < = D L X 9 D A C 8 > B E ? = 9 : B ; K 88 : C ? G 8 E H @ 8 9 7 = C D 9 9 8 C : B C C = 8 > > 8 E 8 C :R ? = @ L 8 G 8 C D @ F ? G 8 E H 8 @ N Y I I @ 8 Z Q : ? = 9> 8 9 X : = L D B C : 9 > 8 R > B D 9 D @ L 8 ; ? C 9 : B : 8 @ > B T ? > D 8E ? = 9 : B ; K 8 < = 8 G ? : @ 8 > [ G @ 8 9 = R X @ D 8 = @ 8 R 8 = :H D 8 C G ? = 9 ? I I @ D @ 8 9 : = C 8 E B C D [ @ 8 : @ [ 9 9 D E R > 8L 8 9 8 C 9 D H D > D 9 8 @ > B R ? R = > B : D ? C B = ; B C ; 8 @ L 8> B R @ ? 9 : B : 8 \ > 8 ; B C ; 8 @ > 8 R > = 9 @ X R B C L = ; K 8 Z> 8 9 K ? E E 8 9 \ 8 : L 8 @ 8 ; = 8 D > > D @ L 8 9 I ? C L 9 R ? = @> = : : 8 @ ; ? C : @ 8 ; 8 : : 8 E B > B L D 8 N ] ? = 9 C 7 B G 8 Z R B 9Q ; ? = @ D @ > 8 E B @ B : K ? C L 8 F ? C : @ X B > \ ^ 8 _ ` ? @ a? = L 8 G ? = 9 I B D @ 8 @ B 9 8 @ > 8 ; ? ; ? 8 : L ? C C 8 @ G ? 9; K 8 G 8 = J W B R R 8 > Q : ? = 9 > 8 9 K ? E E 8 9 W > B D 9 9 8 ZG ? : @ 8 H 8 > > 8 E ? = 9 : B ; K 8 bO B I ? C L B : D ? C B = 9 : @ B > D 8 C C 8 F ? G 8 E H 8 @ B G => 8 T ? = @ 8 C c V V U Q F 8 > H ? = @ C 8 W 8 C d = 9 : @ B > D 8 WB = : ? = @ L 8 < = 8 > < = 8 9 H D [ @ 8 9 N O 8 R > B C X : B D : I ? @ :9 D E R > 8 e Q > B H > B A = 8 W @ 8 E 8 : : @ 8 > B E ? = 9 : B ; K 8B = A ? f : L = T ? = @ 8 : I B D @ 8 < = 8 > < = 8 ; K ? 9 8 R ? = @

> B 9 B C : X E B 9 ; = > D C 8 N d : : D @ X 9 R B @ ; 8 : : 8 D L X 8 W > BE B T ? @ D : X L 8 9 K ? E E 8 9 ; 8 : : 8 E g E 8 B C C X 8? C : R = I B ; D > 8 E 8 C : : @ B C 9 E 8 : : 8 > 8 = @ E 8 9 9 B A 8A @ M ; 8 B = J E ? = 9 : B ; K = 9 R @ X 9 8 C : 9 L = @ B C : ; 8E ? D 9 9 D D E R ? @ : B C : N ] ? P B C : ; 8 < = 8 > 8 9 I 8 E E 8 9L 8 > 8 = @ @ X A D ? C ? C : @ X B > D 9 X R ? = @ 9 ? = : 8 C D @ > B; B = 9 8 L = ; B C ; 8 @ L = 9 8 D C W > 8 9 h F ? i @ ? 9 j C 7 ? C :R B 9 K X 9 D : X Q ; @ X 8 @ = C 8 C ? = G 8 > > 8 G B A = 8 L 89 ? = : D 8 C B I D C L 8 R @ ? E ? = G ? D @ > B 9 B C : X ; K 8 Z > 8 9K ? E E 8 9 N O 8 E ? = G 8 E 8 C : F ? G 8 E H 8 @ B R @ D 9L 8 > 7 B E R > 8 = @ L 7 B C C X 8 8 C B C C X 8 L 8 R = D 9 W 8 : > B; B E R B A C 8 B E B D C : 8 C B C : > D 8 = B = 6 B C B L B W B = Jk : B : 9 l m C D 9 W B = n ? P B = E 8 l m C D W 8 C ^ ? = G 8 > > 8 lo X > B C L 8 W 8 C p @ > B C L 8 W 8 C q 9 R B A C 8 W 8 C d I @ D < = 8L = r = L W B = J s B P 9 l i B 9 8 : 8 C t D C > B C L 8 N O B; B E R B A C 8 F ? G 8 E H 8 @ G ? = > B D : > B C ; 8 @ = CE 8 9 9 B A 8 : @ [ 9 ; > B D @ Q : ? = 9 > 8 9 K ? E E 8 9 L 8 > BR > B C [ : 8 e 9 7 8 C ; ? = @ B A 8 @ E = : = 8 > > 8 E 8 C : B I D CL 7 X ; ? = : 8 @ W : ? = : B = : ? = @ L 8 C ? = 9 W > 8 9 < = 8 9 : D ? C 9L 8 9 B C : X W 9 B C 9 ? = H > D 8 @ R B @ > 8 E g E 8 I B D : WL 8 R @ 8 C L @ 8 L 8 9 E 8 9 = @ 8 9 R ? 9 D : D G 8 9 B I D CL 7 X G D : 8 @ ; 8 E B > W ; ? E E 8 R B @ 8 J 8 E R > 8 B G ? D @= C 8 9 B D C 8 B > D E 8 C : B : D ? C W 9 7 ? ; ; = R 8 @ L 8 9 B; ? C L D : D ? C R K P 9 D < = 8 8 : 9 8 @ 8 C 9 8 D A C 8 @ 9 = @ > 89 = T 8 : N 6 ? C 9 = > : 8 @ = C E X L 8 ; D C = C 8 I ? D 9 R B @ B C8 9 : > 8 E D C D E = E Q I B D @ 8 R ? = @ : ? = : g : @ 8 < = D 9 8

@ 8 9 R 8 ; : 8 N m C 9 ? C L B A 8 B X : X @ X B > D 9 X L B C 9 > B; ? E E = C B = : X L 8 F ? G 8 E H 8 @ u d = 9 : @ B > D 8 v 8 : ? CB ; ? C 9 : B : X < = 7 8 C @ B D 9 ? C L 8 > 8 = @ R B @ : D ; D R B : D ? CQ F ? G 8 E H 8 @ W U w x L 8 9 F ? i @ ? 9 B G B D 8 C :; ? C 9 = > : X = C E X L 8 ; D C 8 : < = 8 U y x B G B D 8 C :8 C ; ? = @ B A X < = 8 > < = 7 = C L 7 B = : @ 8 Q > 8 I B D @ 8 NO B ; B E R B A C 8 L 8 > 7 B C L 8 @ C D 8 @ B = 6 B C B L B 9 7 8 9 :; > B 9 9 X 8 B = c 8 @ B C A L B C 9 > 8 E ? C L 8 W B R @ [ 9> 7d = 9 : @ B > D 8 e U z S z y F ? i @ ? 9 u I @ [ @ 8 9 v 8 : F ?r D 9 : B 9 u 9 ? 8 = @ 9 v \ > 8 9 I D > > 8 9 C 8 R ? @ : 8 C : R B 9 L 8E ? = 9 : B ; K 8 W E B D 9 8 > > 8 9 R 8 = G 8 C : 9 ? = : 8 C D @ > 8 9K ? E E 8 9 < = 7 8 > > 8 9 B D E 8 C : b \ 9 8 9 ? C : B > > D X 9 R ? = @B E B 9 9 8 @ { W | E D > > D ? C 9 L 8 L ? > > B @ 9 R ? = @ 6 B C ; 8 @L 8 > B s @ ? 9 : B : 8 6 B C B L B N m C 8 A @ B C L 8 G D ; : ? D @ 8R ? = @ > B E ? = 9 : B ; K 8 W < = D B R @ [ 9 = C 8 L X ; 8 C C D 8 WC 7 8 9 : < = B 9 D E 8 C : R > = 9 G D 9 D H > 8 B = G D 9 B A 8 L 8 > B9 ? ; D X : X L 7 B = T ? = @ L 7 K = D N ] ? = 9 B G 8 Z 8 C I D C = C 88 J ; 8 > > 8 C : 8 @ B D 9 ? C L 8 C 8 R B 9 G ? = 9 @ B 9 8 @ ; 8< = D I B D : : ? E H 8 @ > 8 9 I D > > 8 9 } > B H 8 > > 8 E ? = E ? = : 8L 8 R ? D > 8 C : @ 8 G ? : @ 8 C 8 Z 8 : > B H ? = ; K 8 G ? = 9@ 8 E ? C : 8 @ B ; ~ : X ; K B @ E 8 8 : B E ? = @ W ; 7 8 9 :E ? D < = D G ? = 9 > 8 L D 9 b s 8 @ 9 ? C C 8 > > 8 E 8 C : W E BE ? = 9 : B ; K 8 X : B C : : D E D L 8 W T 8 9 ? = : D 8 C 9 > B ; B = 9 8L 8 R = D 9 > 8 S 8 @ C ? G 8 E H @ 8 N � B I B D 9 : 8 > > 8 E 8 C : L =H D 8 C L 8 R B 9 9 8 @ B 9 8 @ R 8 C L B C : R > = 9 L 7 = C E ? D 9 bd R R 8 > Q : ? = 9 > 8 9 K ? E E 8 9 u 8 : > 8 9 I 8 E E 8 9 b] ? = 9 R ? = G 8 Z R ? @ : 8 @ = C 8 I B = 9 9 8 E ? = 9 : B ; K 8 v WT ? D A C 8 Z l G ? = 9 Q > B ; B = 9 8 b

Une moustache contre le cancerComment soutenir les hommes atteints du cancer de la prostate? En se faisant pousser la moustache en

novembre, bien sûr!

Société

Nicolas [email protected]

Le Mouton Noir vous propose un concours vraiment au poil pour le reste du mois...� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �Envoyez-nous une photo de vous qui ornez une moustache. Vous avez jusqu'au 30 novembre pour participer en laissant votre photo au local 1209, ou par courriel à [email protected]. Les " lles sont aussi bienvenues, et peuvent porter une fausse moustache pour l'occasion!

*** � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �   ¡ � � � ¢ � � � £ � ¡ � � � � � ¤ ¥ ¦ § ¨ � � � � © � � � ª � � « ¬ � � � � §

Page 15: Journal étudiant Le Mouton Noir - édition de novembre 2010

­ ®Journal étudiant Le Mouton Noir

Les bonnes causes de l’HalloweenOn peut fêter l’Halloween pour le plaisir, mais il est aussi possible de le faire pour venir en aide dans

une certaine mesure aux gens plus démunis.¯ ° ± ² ° ³ ² ± ´ µ ¶ · ¸ ¹º ° » ° · ¼ ½ ° ³ ¼ ¶ ¾ ¶ ¿ ¹ À ° ± ¸ ¶ ³ ² ± ¸ µ ½ ° ³Á »  ² Á Á ½ à ¶ ¶ · Ä ¶ ´ Å ¶ Á ² ¾ Æ ¾ ¶ Ç È È ² · ¸ ÉÊ » ² ± ¿ ¹ Å ± ¿ ¹ Á ¶ È Ë ½ Å ´ ½ Ì ³ ¶ Í Ë Î Ë ¿ ¶ ¾ ¶Å ½ ¸ ´ ° ¾ ¶ ³ ² Ï · ¿ ¶ µ ³ ¶ · ¿ ³ ¶ µ ² ³ ´ Ç ° · ¶² Å ´ ± Ð ± ´ ¹ Ä ½ ³ À ² · ± ¸ ¹ µ ² ³ Á ² Ñ ² ± ¸ ½ · Ò ² Ì ± ´ ÓÔ Å ´ ± ½ · É Õ ¶ Å ¶ · ´ ³ ¶ ¿ »  ¹ Ì ¶ ³ À ¶ ¾ ¶ · ´ Ð ± ¶ · ´¶ · ¸ ¶ Å ½ ° ³ ¸ Ç ¿ ¶ ¸ ¼ ¶ ° · ¶ ¸ Ä Ö À ¹ ¸ ¶ · ´ ³ ¶ Π׶ ´ È Ë ² · ¸ Ä º ° ± ¸ ½ · ´ ¶ · ¿ ± Ø Å ° Á ´ ¹ É Ù ½ · Šı Á ¸ ½ · ´ ½ ³ À ² · ± ¸ ¹ ° · ¸ ½ ° µ ¶ ³ ¿ » Ò ² Á Á ½ à ¶ ¶ ·¶ ´ ° · ¶ Ð ± ¸ ± ´ ¶ ² ° Ð ± Á Á ² À ¶  ² · ´ ¹ Ä ¸ ± ´ ° ¹ ² °Ð ± Á Á ² À ¶ ¯ ° ¹ Ì ¹ Å ½ ± ¸ ¿ » ² · ´ ² · ¸ ° ³ Á ² ³ ° ¶Ñ ½ · ´ µ Á ² ± ¸ ± ³ ÉÊ » ² ± ¶ ° Ì ¶ ² ° Å ½ ° µ ¿ ¶ µ Á ² ± ¸ ± ³ Ç µ ³ ¶ · ¿ ³ ¶¿ ¶ ¸ µ  ½ ´ ½ ¸ Ä ¾ ² ± ¸ ¸ ° ³ ´ ½ ° ´ Ç Ð ± ¸ ± ´ ¶ ³ Á ¶ ¸¾ ² ± ¸ ½ · ¸ ° · ¶ Ç ° · ¶ É Ù ± Ú ¹ ³ ¶ · ´ ¶ ¸  ± ¸ ´ ½ ± ³ ¶ ¸

· ½ ° ¸ Û ² ´ ´ ¶ · ¿ ² ± ¶ · ´ ¿ ² · ¸ Å Â ² Å ° · ¶ ¿ » ¶ Á Á ¶ ¸ ÉÙ ¶ ¸ Ü ½ ± ¸ Ä Å » ¹ ´ ² ± ¶ · ´ ¿ ¶ ¸ ¾ ± ¸ ¶ ¸ ¶ · ¸ Å Ý · ¶² Ð ¶ Å ¿ ¶ ¸ ¾ ² · · ¶ º ° ± · ¸ Ä ¾ ² ± ¸ ± Á · ½ ° ¸ Ü ² Á Á ² ± ´Æ ´ ³ ¶ ´ ³ Ý ¸ µ ³ ° ¿ ¶ · ´ ¸ ¶ ´ Ü ² ± ³ ¶ ´ ³ Ý ¸ ² ´ ´ ¶ · ´ ± ½ ·µ ° ± ¸ º ° ¶ Å ¶ ³ ´ ² ± · ¶ ¸ ¿ ¶ Å ¶ ¸ ¸ ´ ² ´ ° ¶ ¸ ¹ ´ ² ± ¶ · ´Ð ± Ð ² · ´ ¶ ¸ ¶ ´ · ¶ ¿ ¹ ¸ ± ³ ² ± ¶ · ´ º ° » ° · ¶ Å Â ½ ¸ ¶ ÄÐ ½ ° ¸ Ü ² ± ³ ¶ µ ¶ ° ³ É Þ » ¶ · ¿ ³ ½ ± ´ ¿ ½ · ´ ¼ » ² ± ¶ °Á ¶ µ Á ° ¸ µ ¶ ° ³ ¹ ´ ² ± ´ Á ² ¾ ² ± ¸ ½ · · ½ Å ´ ° ³ · ¶ ÄÅ ² ³ ´ ½ ° ´ ¶ Á » ² Å ´ ± ½ · ¿ ¶ µ ² ¸ ¸ ¶ ¿ ² · ¸ Á ¶· ½ ± ³ ² Ì ¸ ½ Á ° ¶ ´ Á ² Á ° ¾ ± Ý ³ ¶ ¶ ¸ ´ ± · ´ ¶ ³ ¿ ± ´ ¶ Éß ½ ° Ð ¶ · ´ Ä µ ¶ · ¿ ² · ´ ¾ ½ · µ ² ³ Å ½ ° ³ ¸ Ä ± Á ¾ » ¶ ¸ ´² ³ ³ ± Ð ¹ ¿ ¶ Á Ö Å Â ¶ ³ º ° ¶ Á º ° ¶ ¸ Å ³ ± ¸ ¿ ¶ ¸ ° ³ µ ³ ± ¸ ¶ ÄÅ ² ³ ° · ¶ ¿ ¶ ¸ Å ³ ¹ ² ´ ° ³ ¶ ¸ ¿ ° Ð ± Á Á ² À ¶ ¾ » ² Ð ² ± ´´ ½ ° ´ ¸ ± ¾ µ Á ¶ ¾ ¶ · ´ ¸ ° ³ µ ³ ± ¸ ¶ Éà ± · ² Á ¶ ¾ ¶ · ´ Ä ¸ ± Ð ½ ° ¸ ² Ð ¶ á Á ² Å Â ² · Å ¶¿ ¶ Ð ± ¸ ± ´ ¶ ³ Á ¶ Ð ± Á Á ² À ¶  ² · ´ ¹ Á » ² · µ ³ ½ Å Â ² ± · Ä

² Á Á ¶ á Ó Å ± µ ° ± ¸ º ° ¶ Å ¶ Á ² ¶ · Ð ² ° ´ Á ² µ ¶ ± · ¶ Éß ± · ½ · Ä ± Á ³ ¶ ¸ ´ ¶ Á ¶ Ð ± Á Á ² À ¶ ± Á Á ° ¾ ± · ¹ µ ½ ° ³â ½ ã Á É ä · ¶ µ ¶ ´ ± ´ ¶ ² · · ½ · Å ¶ µ ² ³ Á ¶ Ü ² ± ´¾ Æ ¾ ¶ å · » ½ ° Ì Á ± ¶ á µ ² ¸ º ° ¶ µ ½ ° ³ Å ¶ ³ ´ ² ± · ¶ ¸µ ¶ ³ ¸ ½ · · ¶ ¸ â ½ ã Á ¸ ¶ µ ² ¸ ¸ ¶ ³ ² ² Ð ¶ Å µ ² ¸À ³ ² · ¿ Ó Å Â ½ ¸ ¶ µ ½ ° ³ ¸ ¶ · ½ ° ³ ³ ± ³ É æ ½ ° ³ Å ¶ ¸µ ¶ ³ ¸ ½ · · ¶ ¸ Ä ´ ¹ Á ¹ µ  ½ · ¶ á ² ° ç Î è é × ê Ó â ½ ã Áµ ½ ° ³ Ü ² ± ³ ¶ ° · ¶ ¿ ¶ ¾ ² · ¿ ¶ ¿ ¶ µ ² · ± ¶ ³ ¿ ¶â ½ ã Á Ä ¶ ´ µ ½ ° ³ Å ¶ ° ë º ° ± ¶ · ¸ ½ · ´ Å ² µ ² Ì Á ¶ ¸ Ä¿ ½ · · ¶ á À ¹ · ¹ ³ ¶ ° ¸ ¶ ¾ ¶ · ´ ² ° ë Å ½ Á Á ¶ Å ´ ¶ ¸ ¿ ¶· ½ ° ³ ³ ± ´ ° ³ ¶ É Ñ ¶ ³ Å ± µ ½ ° ³ Ð ½ ´ ³ ¶ À ¹ · ¹ ³ ½ ¸ ± ´ ¹ ÉStéphanie Briard [email protected]

Neuf choses à savoir avant de partir en EuropeQuelques conseils en direct du Vieux continent.æ ½ ° ³ Å ¶ ° ë º ° ± · ì ½ · ´ µ ² ¸ Á ² Å Â ² · Å ¶¿ ¶ ¾ ¶ Å ½ · · ² í ´ ³ ¶ Ä ¼ ¶ ¸ ° ± ¸ ° · ² · Å ± ¶ ·¹ ´ ° ¿ ± ² · ´ ¶ · ¸ Å ± ¶ · Å ¶ ¸  ° ¾ ² ± · ¶ ¸ ¿ °Õ ¹ À ¶ µ ¿ ¶ Ù ³ ° ¾ ¾ ½ · ¿ Ð ± Á Á ¶ É Ô µ ³ Ý ¸ ¿ ¶ ° ëÌ ¶ Á Á ¶ ¸ ² · · ¹ ¶ ¸ ² ° Å ¹ À ¶ µ Ä ¼ ì ² ± ¶ ° ¶ · Ð ± ¶¿ ¶ ¿ ¹ Å ½ ° Ð ³ ± ³ Á ¶ ¾ ½ · ¿ ¶ ² ° ´ ³ ¶ ¾ ¶ · ´ º ° ¶µ ² ³ Á ì ¶ · ´ ³ ¶ ¾ ± ¸ ¶ ¿ ¶ ¾ ¶ ¸ µ ³ ½ Ü ¶ ¸ ¸ ¶ ° ³ ¸î ¸ ² Á ° ´ ² ´ ± ½ · ¸ µ ² ³ ´ ± Å ° Á ± Ý ³ ¶ ¸ Ç Õ Â ³ ± ¸ ´ ± ² ·ï ³ ½ ° ± Á Á ² ³ ¿ ¶ ´ Ç â ² ´  ² Á ± ¶ Ù ¶ ¾ ¶ ³ ¸ ð Ä ¿ ¶Á ± Ð ³ ¶ ¸ ½ ° ¶ · Å ½ ³ ¶ ¿ ¶ ñ ½ ½ À Á ¶ ò ² ³ ´  ó Ê ¶¸ ° ± ¸ ¿ ½ · Å µ ² ³ ´ ± ² Ð ¶ Å ¾ ½ · ¸ ² Å Ç ¿ ½ ¸¶ · ¿ ± ³ ¶ Å ´ ± ½ · ¿ ° ô ± ¶ ° ë Å ½ · ´ ± · ¶ · ´ ¶ ·¸ ¶ µ ´ ¶ ¾ Ì ³ ¶ ¿ ¶ ³ · ± ¶ ³ É Ô ° ¼ ½ ° ³ ¿ ì  ° ± Ä ¼ ¶ ¸ ° ± ¸° · õ Ì ² Å ö µ ² Å ö ¹ ÷ ¶ · ¾ ² Á ¿ ì ¹ Å ³ ± ³ ¶ Ä ¶ ´µ ½ ° ³ Å ½ ¾ Ì Á ¶ ³ ¸ ² ¸ ½ ± Ü Ä Ð ² ¹ Å ³ ± ³ ¶ ° · ¸ ¹ ³ ± ¶¿ ì ² ³ ´ ± Å Á ¶ ¸ ¸ ° ³ Á ì ò ° ³ ½ µ ¶ Ä º ° ± µ ½ ° ³ ³ ½ · ´Ð ½ ° ¸ Æ ´ ³ ¶ ° ´ ± Á ¶ ¸ µ ½ ° ³ ° · ¹ Ð ¶ · ´ ° ¶ ÁÐ ½ Û ² À ¶ ½ ° ° · ± º ° ¶ ¾ ¶ · ´ µ ½ ° ³ Ð ½ ° ¸ Ü ² ± ³ ¶

¸ ½ ° ³ ± ³ ¶ É ô ½ ± Å ± ¿ ½ · Å è Å Â ½ ¸ ¶ ¸ µ ³ ² ´ ± º ° ¶ ¸ Ǹ ² Ð ½ ± ³ ² Ð ² · ´ ¿ ¶ µ ² ³ ´ ± ³ Éø ù ú û ü ý þ ÿ � û ü � � û þ �ï ± ¶ · º ° ¶ Á ì ± Á Á ° ¸ ± ½ · µ ¶ ° ´ Æ ´ ³ ¶Ü ³ ² µ µ ² · ´ ¶ Ä Á ¶ ¸ � ² º ° ¶ ¸ ¿ ì ¶ ² ° ¸ ½ · ´³ ² ³ ¶ ¾ ¶ · ´ Å ¶ º ° ì ¶ Á Á ¶ ¸ ¸ ¶ ¾ Ì Á ¶ · ´ Æ ´ ³ ¶ ÉÞ ¶ ¸ ò ° ³ ½ µ ¹ ¶ · ¸ ½ · ´ Á ² ¿ ³ � Á ¶ ¿ ¶ ¾ ² · ± ¶¿ ì ° ³ ± · ¶ ³ ¿ ² · ¸ Á ² ³ ° ¶ Ä ¶ ´ Å ¶ Ä Â ½ ¾ ¾ ¶ ¸Å ½ ¾ ¾ ¶ Ü ¶ ¾ ¾ ¶ ¸ É Ñ ½ ³ ² Á ¶ ¿ ¶ Á ì  ± ¸ ´ ½ ± ³ ¶ Ľ · · ¶ µ ± Á ¶ µ ² ¸ ¿ ² · ¸ Á ¶ ¸ � ² º ° ¶ ¸ ¿ ì ¶ ² ° É� ù ú û � � � û � � û Ô Ð ² · ´ ¿ ¶ µ ² ³ ´ ± ³ Ð ± ¸ ± ´ ¶ ³ ° · µ ² Û ¸ ij ¶ · ¸ ¶ ± À · ¶ á Ó Ð ½ ° ¸ ¸ ° ³ Á ì  ¶ ° ³ ¶ ¿ ° ¿ ¹ ¼ ¶ ° · ¶ ³î · ½ ´ ³ ¶ ¿ í · ¶ ³ ð º ° ± Ð ² ³ ± ¶ ¿ ì ° · µ ² Û ¸ ÇÁ ì ² ° ´ ³ ¶ É Þ ¶ ¸ ¾ ° ¸ ¹ ¶ ¸ ¶ ´ Á ¶ ¸ ¾ ² À ² ¸ ± · ¸ ¸ ¶´ ³ ½ ° Ð ¶ · ´ ¸ ½ ° Ð ¶ · ´ Ü ¶ ³ ¾ ¹ ¸ µ ¶ · ¿ ² · ´ Å ¶ ´ ´ ¶

µ ¹ ³ ± ½ ¿ ¶ É Ù ¶ µ Á ° ¸ Ä Á ì  ¶ ° ³ ¶ ¿ ° ¿ ¹ ¼ ¶ ° · ¶ ³µ ¶ ° ´ ¸ ì ¹ ´ ± ³ ¶ ³ ¼ ° ¸ º ° ì Ç Î Â È Ë Ä Å ½ ¾ ¾ ¶ ¶ ·ò ¸ µ ² À · ¶ É� ù ú û � � þ � � � ûÞ ¶ ¿ ± ¾ ² · Å Â ¶ Á ² ¾ ² ¼ ½ ³ ± ´ ¹ ¿ ¶ ¸¹ µ ± Å ¶ ³ ± ¶ ¸ ¸ ½ · ´ à ò � Ñ � ò ß Ä ¶ ´ Å ¶ Ä ¾ Æ ¾ ¶¿ ² · ¸ Á ¶ ¸ À ³ ² · ¿ ¶ ¸ Ð ± Á Á ¶ ¸ É Ù ¶ µ Á ° ¸ Ä Á ¶ ¸± · Ü ½ ³ ¾ ² ´ ± ½ · ¸ ´ ½ ° ³ ± ¸ ´ ± º ° ¶ ¸ Ä Å ¶ ³ ´ ² ± · ¸¾ ² À ² ¸ ± · ¸ Ä ³ ¶ ¸ ´ ² ° ³ ² · ´ ¸ ¶ ´ ¾ ° ¸ ¹ ¶ ¸ Ü ½ · ´¿ ¶ ¾ Æ ¾ ¶ É� ù ú û � � � � �Þ ¶ Á ° · ¿ ± ¶ ¸ ´ ° · ¶ ¼ ½ ° ³ · ¹ ¶ µ ² ³ Ü ² ± ´ ¶µ ½ ° ³ Ð ½ Û ² À ¶ ³ Ä Å ² ³ Á ¶ ¸ ¾ ° ¸ ¹ ¶ ¸ ¸ ½ · ´Ü ¶ ³ ¾ ¹ ² ± · ¸ ± º ° ¶ Ì ¶ ² ° Å ½ ° µ ¿ ì ² ´ ´ ³ ² Å ´ ± ½ · ¸´ ½ ° ³ ± ¸ ´ ± º ° ¶ ¸ É� ù ú û ü � � � � û � ü � û � þ � �ò · à ³ ² · Å ¶ Ä ± Á ¶ ¸ ´ ± ¾ µ ½ ³ ´ ² · ´ ¿ ¶Å ½ ¾ µ ½ ¸ ´ ¶ ³ î Ð ² Á ± ¿ ¶ ³ ð ¸ ½ · Ì ± Á Á ¶ ´ ¿ ¶ ´ ³ ² ± · É

Sébastien Coulombe, correspondant à l'étrangerFlorence, Italie

Page 16: Journal étudiant Le Mouton Noir - édition de novembre 2010

� �Journal étudiant Le Mouton Noir

� � � � � � � ! " ! # � $ % & ' ( ' & ! ) *# ( " # + ' & $ , # $ ' � � � - � . / 0 ' & � � 1 2 � ' # � ! � &- & 0 � 3 & � ! 3 � & $ � " & / " & � $ ' � & � � 3 & � ( & � & 0 � � ( & % & � " 4 ' � $ $ � & $ � & � & " � & " ' � 5 � ! �� $ � # ! ' 6 - � 0 � $ % & � � & � " 0 � � � # $ 5 & � � & 10 � � 0 � $ � 7 $ & � & 0 8 � � # % 9 � & 6 . � ) : : ; 1� � � $ " & $ ' & & � � 5 � ! " & < & $ ' � � � 0 # ! � " & � ! ( & + & ' 3 1 0 ' # 5 # 7 $ � � " & � ' � � ( " ! # � � � ! � ! 3 � � " ! # � � $ � & ! � & � 0 # 0 $ � � " ! # � �! % % ! 3 ' � � " & & " & � � � # ( ! � " � � � ( ( $ & ! � 6= 7 $ # ! � $ ' � ! " � & ' 5 ! ( & " & / & ' ( ! ( & > - �7 $ & � " ! # � � & ( # � ( & ' � & 0 � � 7 $ & � � 4 ' � $ &# $ � & " ' � 5 � ! � � $ � # ! ' 1 ! � " # $ ( 8 & � 3 � � & % & � "& " � $ ' " # $ " � � 4 � ? # � & � � � 0 0 ' � 8 & � & ' 1� � � � 3 � & � # $ � � & 7 $ & � � & ( # % 0 ' & � ' & & " � &0 ' � � & � " & ' 6 @ � 0 ' # + � 9 % & + ! & � � A � ! & � "B % # ! " ! � ' � � # � $ 6� � � � � � � ' " ! ( � & & � 7 $ & � " ! # � 1 � # $ �� ! � # � � & � 3 ' # � ( � ' � ( " 9 ' & � � & " ! " ' & CD E % % ! 3 ' � � " � � $ � # ! ' C F G 6 � & 7 $ # !

0 � ' � & H " H # � � $ , $ � " & > I $ & ( # % 0 ' & � � &� & ( " & $ ' 0 ' & � � � 1 # $ � � � $ " ' & 7 $ ! ( ' # ! " & � � �D 5 � ' ! " � % � ! � " ! 7 $ & G > � ! & $ � � ! " ( # % + ! & �� # $ � � # % % & � � " ' & � � � � & " + # $ � ( $ � � � &0 � ' " # $ " 0 # $ ' � 5 # ! ' � & " & % 0 � # $ � & 3 # J " & � ! ' & � 5 & ( $ � ' & 3 � ' ( ' ! " ! 7 $ & 6D E % % ! 3 ' � � " � � $ � # ! ' C F G 1 ( � 0 & $ "� 5 # 7 $ & ' � & 0 8 � � # % 9 � & � ! % % ! 3 ' � " ! # �( � � � & � " ! � & 1 ( # % % & ( � 0 & $ " � $ 3 3 � ' & ' & � 0 ' � " ! 7 $ & � 4 ' � $ $ � & $ � & � & � % � " ! 9 ' & � ! % % ! 3 ' � " ! # � 6 K ! 5 # $ � � 5 ! & L B � A � ! '& � $ � & ( # $ ' " & 0 8 ' � � & � � $ " ! � ! " � � # ( ! � � & # $0 # � ! " ! 7 $ & & ( & " & / " & 1 7 $ & ! ' ! & L H 5 # $ � >M & 0 ' � � $ % & D ( # � " ' ! + $ & ' B $ � & % & ! � � & $ ' &! � " � 3 ' � " ! # � & � � # $ 5 & � $ / � ' ' ! 5 � � " � G 1 # $D ( # � " ' ! + $ & ' B � � � ' � ! ( � " ! # � & � � 4 ' � $ && " & � � & / 0 � # ! " � " ! # � 8 $ % � ! � & � ! � & � � $" ' � 5 � ! � � $ � # ! ' G 6 N � � � � 1 , & � & 0 & � � & 0 � �7 $ & � � # 0 ! � ! # � 0 $ + � ! 7 $ & 7 $ � ! � � � ! % & � " & 5 � � � � ( & � & � � 6 O $ ( # � " ' � ! ' & 1 , & ( ' # ! � 7 $ &

� & � ! % % ! 3 ' � � " � � # � " ! � ! 3 � � � � P " ' & % ! �� $ ' � � � & � � & " " & 1 � $ " � � " 7 $ & � � 0 # 0 $ � � " ! # � � � ( ( $ & ! � � � & � & � " ! % & � " � P " ' & Q # $ � & 1� + $ � � & 6R ' 1 , & 0 & ' � ! � " & B ( ' # ! ' & 7 $ & � & �! % % ! 3 ' � � " � � � S � # � " 0 # $ ' ' ! & � 6 E � � � & & % � � & � " 0 � � & " ' � 5 � ! � � & ' � $ � # ! ' 1 ! � �0 ' & � � & � " � & � , # + ! � & � & " � & � ( # � ! " ! # � �7 $ ! � & $ ' � # � " # T & ' " & � 6 E � ( # � 5 ! & � " # � ( & 7 $ & � " ! # � � & ' ( & � # T ' & � 1 � � # T ' & ( ' � & � � & % � � & 6 I $ ! # T ' & $ " ' � 5 � ! � � $ � # ! ' > =7 $ ! > . � " H ( & � $ / ! % % ! 3 ' � � " � � & $ � & % & � " >K ! ( � & � " � & ( � � 1 0 # $ ' 7 $ # ! � & � ! % % ! 3 ' � � " �� � � $ ' � ! & � " 0 � � & % & ! � � & $ ' & � # T ' & � 0 # $ '� & 0 � � � & 4 � ! ' & & / 0 � # ! " & ' >� � � � ( & " � ' " ! ( � & $ ) * # ( " # + ' & & ' � ! & ' 1 2 � ' # � ! � & - & 0 � 3 & 1 � � � $ " & $ ' & 1 4 � ! "+ ! & � & ' & � � & ' � & � ! � ! � " ' & 0 # ' " ' � ! " & �� 3 & � ( & � & 0 � � ( & % & � " 4 ' � $ $ � & $ � & � 6U � ! � & � � & � & % + � & " ! ' & ' � $ ' � � ! % % ! 3 ' � " ! # �7 $ ! � & � 4 & ' � ! " 5 ! 5 ' & 6 D V # $ ' ! � � $ � " ' & '� � � % 0 � & $ ' $ 0 8 � � # % 9 � & 1 � & � � 3 & � ( & �

Médias et l’immigration bashing: séparer le vrai de l’ivraieM. Francois Munyabagisha parle d’immigration et de travail au noir.

2 � ' ! � % W � � " � � # $ 5 & � " # � � � & 5 # ! ' & �3 & � � # + � ! 3 � � & 7 $ ! " " & ' � & " ' � ! � 1 ( � ' ! � �� 5 � ! & � " # $ + � ! � & 5 � � ! & ' � & $ ' + ! � � & " &" ' � ! � 6X Y Z [ \ [ ] ^ _ ` a b ^ c ` d [ e ^ d e ^ _ ] e [ ^ d f e [ gE � & � " ! % 0 # ' " � � " & h . V O K R @ i - E . j & ' & % 0 � ! ' � & � 0 � 0 ! & ' � � � 7 $ � " � 0 # $ '� W # + " & � " ! # � & 5 # " ' & ( � ' " & � " $ ! � � " &! � " & ' � � " ! # � � � & 0 & � � � " 7 $ & 5 # $ � P " & �& � ( # ' & � $ ( � 3 & 0 6 2 & " " & ( � ' " & 5 # $ �0 & ' % & " " ' � & + � � � A ( ! & ' & � # % + ' & $ /' � + � ! � 6k Y l f m [ n _ ] o p g c q d _ c ] qK ! 5 # $ � � 5 & L � � ( 8 � � ( & & 5 # S � 3 & ' B0 � $ � ! & $ ' � 1 � � � $ ' & L H 5 # $ � � 5 � � " & 0 � ' " ! ' W � 5 # ! ' � & % P % & + $ 3 & " 1 � & � % P % & �

0 ' ! # ' ! " � � & " � & � % P % & � ! � " � ' P " � 6 2 & � �� 5 ! " & ' � & � # % + ' & $ / ( # � Q ! " � 6r Y Z f n _ ]K ! 5 # $ � � 5 & L � � ( 8 � � ( & & " � & � # ! � ! ' &5 ! 5 ' & ( 8 & L & � 3 & � � 1 ! � & � " ! % 0 # ' " � � " & � � 5 # ! ' 7 $ W ! � � 0 � ! & � " � W & � $ ( & 7 $ ! � W & � "0 � � & � ( # ' & � # " ' & ( � � � � � � # " ' & i & � � &0 ' # 5 ! � ( & 6 O � # ' � 1 7 $ � � 5 # $ � 0 ' & � & L5 # " ' & # $ ( 8 & 1 � 5 ! " & L & � � 0 ' & � ' & " ' # 0� # � 3 " & % 0 � 1 & " ( & 1 0 � ' � ! % 0 � & 0 # � ! " & � � & 6s Y t [ q q _ p f ] ^O 5 � � " & 0 � ' " ! ' 1 0 ' # ( $ ' & L H 5 # $ �$ � & 0 # ( 8 & " " & 5 & � " ' � � & 0 # $ ' S 0 � � ( & '" # $ " # ( $ % & � " 7 $ & 5 # $ � , $ 3 & ' & L &0 ' & % ! 9 ' & ! % 0 # ' " � � ( & 6 i ! & � 7 $ & ( & � �0 $ ! � � & � & % + � & ' 0 � ' � � # 1 � & � 0 ! ( u 0 # u & " �

� # � " 0 � ' " # $ " 1 & " ( & 1 % P % & � � � � & �� $ + & ' 3 & � & , & $ � & � � & 6

Lettres d'opinions

Francois MunyabagishaCollaboration spéciale

Page 17: Journal étudiant Le Mouton Noir - édition de novembre 2010

v wJournal étudiant Le Mouton Noirx y z { | } y ~ y � � x � � � � � y } � � � � z | � � � y �x y � � � � � � � � y � { � y � z | } y x y � � | � � � �� y � � y � � | � � � � � � � y � � � { { � � � � y � � y � x y } y � � y{ � | � � y � � y { � � � | � � x � � y � � � y � y � � � � � y � y � � �� { x y { | z � � � � y � � � � � x y { � y � � � y z � y � | � � | �x | � � x � | � � � y � � y } � y � � � x y { � � } � � � ~ � y y �y � � � � � � | { x | � � { | � � } � � � � � � � � � } � � � y� � � } y � � y z � � � � x y � � � � � } � y � � � � � � � � � | � � �~ | � � } � y � � � � � � � � � { y z � � � � ~ � � yx y { | z � � } | � � � | � � � � x y � y ~ z { � � � � � �~ � � � � � � � � y � � � � � � � � � | � � | � � x � y ~ z { � � �

x � � � � � � � x | � � � � � �   � �¡ | � � { | ¢ y � � � � � � y £ � y x � � y z � � � | � yx y ¤ | x � � � � | � | x | } � � � z | � { � | � � y � � y � � {y � � ~ y � � � � � � � � � y ¥ z { � � � y � � � } � ~ � � � �� � � � � � x � � { | � � y � � � � � | � ¦ { x y � | � �� | � � � | ~ | � � � § y � � y � x � y � � � � � y � � { � � � � �� � � ~ y � � � | � � ¦ � � { § y £ z { � � � | � � � � x y �� ~ ~ � � � | � � � � � ¨ � { | � � � � y � � � y � � x � �} � � } y � � | � � } y � � � � � � � z � � � y � | � y � � { y �x � � } � � � � � � � y � z � � � � � � � ¥ � | � � � | ~ | � �� § y � � y � x � y � � � � z { � � � � � { � y � � � © � y � � { y� y z � � � | � y � y � � � � y � ~ y � � � y x y x � � y � �} y � | � y � } y � � y } � � � y � � y £ } { � � � ¢ y ~ y � �| � z � � � x y � � ~ ~ � � � | � � � � ª y } � � � � � � y} � y � � { y � z y } � � y x y { | z | � ¢ � y � � � � �} � � � � � � � y { y � � � � { y � { � � � { y � z | � ¢ � y � � � � �x | � � � � � � y { | z � z � { | � � � � � « y � { y ~ y � �� � � ~ � x � | � x y � � � � y � � � � y � | ¢ y � � ¢ � � �{ y � x y � � � � � x � � } y � y � � � �

¬ y � x � y x � � � � ­ � � x y   � � � � � | {® � � x � � � { § | � � � � � � � y ¯ � � � x � ° y � � � � y {¨ ± z z � { � � y ° | � � � � | � � y y � � } � � � y � � � � � � � �¡ y { § y £ � � � � y � � � � � � § � ~ | � � � y { y � � � } � � �� { § y � � � � y x � � � � � y { � y � x | � � { y � � � � y { �� � � � � | � � � y � x y x | � � ² | � � � { y { y � � y ~ y � �~ | � � x | � � { y � � � � � � y � � � ¡ | � � � � y¢ � � y � � � y � ¢ � y � x y � | � � � � z | � � � � � { { y � � �y � x y � | � � � � } � ¢ � � � y � � � � � � { § � � ¢ � | � y �³ � ~ � � � x � y � � � � | { x y z | � � � � y � � { �� y ~ � � � � y � � { y ¢ � � � } � { y ¥ y � z | � y �� � � � � § � { | � � � � � y � ³ ¦ � x y x � } � � � y � � � � � � y �{ y � � � � y { � { y � � � ¢ y � � y ~ y � � � y � � � � � � yz | � � � � { y � ~ � ± y � � � ´ � � � { y � | � � � � {| } } � � � � x y � y | � } � � z { | µ � � � y x § | � � � �} � ¢ � � � y � y � x y z | � � � � � { { y � � � � ¨ � { | � � { |� � � � | � � � � ¢ | � § y ~ z � � | � � � y � ² | � | � � x y �| � � � y � � � y { y } | { ¢ | � � y x � � y � ³ ¢ y } { y� y ~ z � � { y � | � � � ~ � � � { � � � y � � � � | z z � � �� { § y � x � � y � �   | � � � � � � � � � � x § | ¢ � � � � § � {y £ � � � y � � y � � { � � � � � � x y � � � { � � � � � � � ¶ { � | � �| { � � � { y � � � � � ¢ y � � ¡ § | � � � x � � � | � { � � � � � � �x � | � � � � � � } � � � � � � � y � � { � | � x � | } � y � } � y � { y} � � � | � y x y � � � { � � � � � � �° y � ± � � � ~ y x y � | � � � � � � � � } � � � y � �z { � � � � y } � � � y � � � � � � � � � � ~ � { � � z { � y � | � �~ � x y } � � � � � � ¦ � ~ � � � y � y � { � � � � { § | � � y � � y � y~ | � � � � y � x � | � � � � � � � ¦ } | � � ¢ y ~ y � � � x y �� � ¢ y | � £ � � � � � � � | � � � � � � y � � y ² | � { y � y � � y � � �~ � x � } | { y � � y x � ~ � � � y � | � y � � z | � � � § y � �� � � � � y � � | � � � � x y x � � y � � y { y z y � � � � � y {

� � � � � | � � y � � � � ~ | � � � � y � � � { x | � � x y { |¢ � y � � � � � { y � ¢ � � { � � � ~ | � � } � y � � z � � �� � � � � y � � � � � � � � ~ | � £ � y � { y � z y � } y ¢ � � �� � � � � � � � � | � { { � � { y � � � � � | � � � | � { y � y �� � � y � � � � { y � � � y � � y z y � } y z � � � � y � �x | � � y � y � � y � � { { y � y � � | x � � � y � | � � y � � y �y � | � � � � � x y � � � � � | { � � � y � � } � ~ ~ y { y � y � � �x y � � � � y � ¢ y � � � | { � � � x § y � � y � � � � x § � } � y } �� � ¢ � � } � � � y { y x � � � � y � { | { � � y � } | x � y � �y � � � � ¢ y � { { y � � { y � � | ¢ | � { � { § � � � � � � y � � x y �� · z � � | � £ � | � z � � � � { y z y � � � � � y { ~ � x � } | {| | � � | � � x y z � � � } } � z | � � � � z � � � { y �z � � � y } � � � � � | x ~ � � � � � � | � � ¢ y y � � � � � x � � � y� � y z � � � { y � � � � � � | � £ z | � � y � � � � � y � � �� � { � � � y ~ y � � z | � { y � x y � y � � y � � � � x y �� � � } � ¸ � � � � � | � � � | � � � � � y { � } | } � � � � � � �{ y � � { � } � x � | � � y � � � � | � � x � � | � � y � � � � � y �} � | � � x � y � � � ~ ~ y � ² � � � z | � x � � � � y � � y �{ y z y � � � � � y { � � � � � | � � � y � y � { y ¢ � � �x y { § � · z � � | { } y � � y � z � y x y ¡ | ~ � } { � �| � � � } � � y | � � � � � � y x y z � � � � � � � y �� � x � } � | � � y � � | } � { y � z � � � � § � ~ z � � � y � � � � �� § y � � � | � � | � { y � } � ~ ~ y } § y � � | � � � � � z � � �{ y � � { � � z � � ¢ � � } � | � £ y � � � x � � | � £ � � � � � � � �� � | { y ~ y � � x y � � � ~ | � � � �® � � � | � � � � � � � � � � y � � � | � � � | � � � �� z � � ~ � � � y x y { § � · z � � | { � � � � � � y � y � � � � �z | � | � � � � � x y � � � z y � � y � � � � ~ ~ yz � � � { y � � � � y { ° | � � � � | � � y � { | } � � � y � � � � �¢ � y � � | � � � � x y { § | ¹ � y � } y � ¶ { } � � ¢ � y � x � |x � � } x y � � | ¢ | � { { y � y � | ~ � � � � ¤ y z y � � y � �

º x � � � y � � z � � ¢ y � � � � � � � � � ~ y � � « � � { |� � � � y � � { � | � x � | � � � � � � � y ¢ y � � � � { |z y � � � y ¢ � � � � � y y � | � } � ¢ � � � � � | � y � y � � � y| � � � y � � � � � | � � � � � { � | � x � | � � � ¢ | { � y � { |� � } y � � � � � x § � � y } � � � � { � | � � � � � } � � z y � y �} � � z � � y � � ª y ~ y � � � ¢ � y � � | ¢ � � � z | � � �y � � | � ¢ � y � x y � � � y � » ~ | � ¢ | � � y � � y � � y �x § | � � y � � y � { § � � � y � } y � z � � � � � ¦ � ¢ � y � £x � � � � x y � � � z z y � � � y ¼ ~ � � � ² | � § | � � | � �z | � � � � z � � y � � � z | � � y � � | � � � z | � { | z y � �x § y � ~ � � � � � � « � � y � § | � z | � � | � z � { { � x �� y ~ z � x y � � � ¦ � ~ � � � y � � � § | � z � � � { y~ � � � � } � � � � � � � � | � £ y � � � � � y ~ y � � �� � | � � � � � � � y � y � z y � } y z � � y { � � � � � ¢ � � � �� � � � � | ¢ � � � � � � y ¢ � � � } y z � � � � � � � � { y � �� � } y � � | � � y x y } � � � � { � y � � ° | � � y � � � � �y � � y � � � y { { y y � � ½ { § � x � | { x § � � y ¢ � y � | � �~ | { | � � y � � x � � { y � � y � � � � { � � | { � � � y � � � y{ y � ~ � x � | � } � � � � � � � y � � � ± ¢ � � � } { | � � �y � } y � � y � � x � © � � y x y � ¢ � � � � � y � x � � � y ¢ � y� � y � � � � y � � � � � � y � | � { y �° | z y � } y z � � � � x y { | ~ � � � � � � x �� ± � � � ~ y � � � � � � � � � � � � y { x y { | � | � � � ~ � � � � y� � � � | � � � � y ~ y � � � � � � � } � ~ ~ y } y { { yx � � � y � © � � y � � x � ¢ � x � y { � ¾ � | � � � ~ | � yx y � ~ � x y � x y ¢ � y � x y { � � } � � � ~ � y � { |� z � � � � � | { � � � y � { | } � ~ ~ � � � } | � � � � y � �� � | { y ~ y � � � � } y � � | � � y � z � � � � y x � � � y � { y¢ � | � � y � � � { | ¢ � y � � | � � � � z y � � � x y { | ¢ � yy � } y � £ x y { § | � � y � } y x y ¢ � y � � � � � � � � } y �x § y � � � � � y ~ y � � x � � ± � � � ~ y x y � | � � � �� y � � � � � � ± � y � x � � � � y � � � � � � � � � � | � z { � �� | } � | � � � ¿ | z � y � � y À

Désengorger les CSSS, déstresser la populationUne piste de solution pour notre système de santé…

Francois MunyabagishaCollaboration spéciale

Page 18: Journal étudiant Le Mouton Noir - édition de novembre 2010

Á ÂJournal étudiant Le Mouton Noir

Ã Ä Å Æ Ç È É Ê Ç Ë Ì ÆÍ Î Ï Ð Ñ Ì Ò Ó Ô Æ Ê Ê Æ Ä Õ Æ Ç Õ Ö × Ø Ä Õ Ò Æ Õ Ø Ì ÕÅ Ø Ì Õ Æ Ò Ï Ð Ç Ø Ä Ä Ï Ù É Æ Ú Û Ã Ä È É Ê Ï Ñ Æ ÔÜ Ð Ô Ý Æ Ï É Þ Ø Ì ß É Ï Ç Ë Ì Ð Í Ø Ì Æ É Æ Ò à É Æ Å Î Ì Äá Ò Ø Ô Ì Ò Æ Ì Ò Æ Ä Ó É Æ Ô Õ Ð Ø Ä á Ø Ì Ò É Æ á Ø Ç Õ Æ Å Æß Ø Ì Ñ Æ Ò Ä Æ Ì Ò Û × Î Æ Ç Õ Ì Ä Ç Ì Ç á Æ Ä Ç Æ Ë Ì Ð Õ Æß Ï Ò Å Æ Æ Ä Ý Ï É Æ Ð Ä Æ Í Ì Ç Ë Ì Î â É Ï È Ä Û ã Ä Æ ä Æ Õ åÕ Ø Ì Õ É Æ É Ø Ä ß Å Ì È É Ê Ø Ä Ç Æ Å Æ Ê Ï Ä Å Æ Ç Ð É ÆÙ Ø Ä Ñ Ï Æ Ê á Ø Ò Õ Æ Ò Ç Ì É Æ Ê Ó Ô Ý Ï Ä Õ Ê Ï Ð Ç É ÏÈ Ä Ä Ø Ì Ç Æ Ä Å Ð Õ É Ø Ä ß Ñ Ò Ï Ð Ê Æ Ä Õ Ì Ä È É Ê âÉ Ø Ì Æ Ò Û× Î Æ Ç Õ É Î Ý Ð Ç Õ Ø Ð Ò Æ Å Î Ì Ä á Ò Ø Ô Ì Ò Æ Ì Ò Ç Ì ÒÉ Æ á Ø Ð Ä Õ Å Æ Ç Æ æ Ï Ð Ò Æ Ó É Ð Ò Æ ß Ø Ì Ñ Æ Ò Ä Æ Ì Ò Æ ÕÏ Ñ Ï Ä Õ Ç Ï Ä Ø Ê Ð Ä Ï Õ Ð Ø Ä Ç Î Ï Ç Ç Ì Ò Æ Å Æ æ Ï Ð Ò ÆÔ Ø Ä Å Ï Ê Ä Æ Ò É Æ Ç Ç Ø Ð ç Å Ð Ç Ï Ä Õ Ï Ô Ô Ì Ç Ó Ç Å ÆÊ Æ Ì Ò Õ Ò Æ Û Ã Ä Í Æ Ì Ä Æ Í Ø Ì Ò Ä Ï É Ð Ç Õ Æ É Î Ø Ù Ç Æ Ò Ñ ÆÅ Æ á Ò è Ç Æ Õ Ó Õ Ì Å Ð Æ Õ Ø Ì Õ Æ É Æ Ç æ Ï Ô Æ Õ Õ Æ ÇÅ Æ Ç Æ á Ò Ø Ô Ì Ò Æ Ì Ò Û × Æ Í Æ Ì Ä Æ Í Ø Ì Ò Ä Ï É Ð Ç Õ ÆÇ Ø Ì á é Ø Ä Ä Æ É Æ æ Ì Õ Ì Ò ß Ø Ì Ñ Æ Ò Ä Æ Ì Ò Å Ææ Ï Ù Ò Ð Ë Ì Æ Ò Å Æ æ Ï Ì Ç Ç Æ Ç á Ò Æ Ì Ñ Æ Ç Ï È ÄÅ Æ æ Ï Ð Ò Æ Ô Ø Ä Å Ï Ê Ä Æ Ò É Æ Ç Ï Ô Ô Ì Ç Ó Ç Û

ê Ð Ä Ï É Æ Ê Æ Ä Õ å É Æ Í Ø Ì Ò Ä Ï É Ð Ç Õ Æ Å Ó Ô Ð Å Æ Å ÆÍ Ø Ì Æ Ò É Æ Í Æ Ì Æ Õ Å Æ Ç Æ æ Ï Ð Ò Æ Ï Ô Ô Ì Ç Ó Å ÌÊ Æ Ì Ò Õ Ò Æ Å Î Ì Ä Æ á Ò Ø Ç Õ Ð Õ Ì Æ Ò á Ì Ð Ç Ë Ì Æ É Ïá Ø É Ð Ô Æ Ä Æ Ç Î Ð Ä Õ Ó Ò Æ Ç Ç Æ á Ï Ç Ñ Ò Ï Ð Ê Æ Ä Õâ Ô Æ ß Æ Ä Ò Æ Å Æ Ê Æ Ì Ò Õ Ò Æ Ø Ì É Ï Ñ Ð Ô Õ Ð Ê ÆÄ Î Æ Ç Õ á Ï Ç Ñ Ò Ï Ð Ê Æ Ä Õ Ì Ä Æ ß Ò Ø Ç Ç Æ á Æ Ò Õ Æá Ø Ì Ò É Ï Ç Ø Ô Ð Ó Õ Ó Û ë É Ñ Ï Å Æ Ê Ï Ä Å Æ Ò Õ Ø Ì ÕÉ Æ Å Ø Ç Ç Ð Æ Ò Å Æ É Ï Ñ Ð Ô Õ Ð Ê Æ Ï Ì ì á Ø É Ð Ô Ð Æ Ò ÇÆ Õ Ñ Ï æ Ï Ù Ò Ð Ë Ì Æ Ò É Æ Ç á Ò Æ Ì Ñ Æ Ç Ë Ì Ð Ç Ø Ä ÕÄ Ø Ê Ê Æ Ò á Ï Ò É Æ Õ Ó Ê Ø Ð Ä Ø Ô Ì É Ï Ð Ò Æ Ë Ì ÐÏ Ñ Ì É Æ Ê Æ Ì Ò Õ Ò Æ Û ë É Ñ Ï Ï Ô Ý Æ Õ Æ Ò Å Æ Çá Ï Ä Õ Ï É Ø Ä Ç Ä Æ Ì æ Å Æ Ç á Ø Ò Õ å Ç Î Ï Ô Ý Æ Õ Æ Ò Ì ÄÔ Ý Ð Æ Ä Å Æ É Ï Ê í Ê Æ Ò Ï Ô Æ Ë Ì Æ Ô Æ É Ì Ð Å ÌÕ Ó Ê Ø Ð Ä å Ô Ï Ò Ô Æ É Ì Ð ç Ô Ð É Î Ï Ì Ò Ï Ð Õ Ê Ø Ò Å Ì Ûî Æ Í Ø Ì Ò Ä Ï É Ð Ç Õ Æ Ä Î Æ Ç Õ á Ï Ç æ Ø Ì á Ì Ð Ç Ë Ì Î Ð Éæ Ï Ð Õ È É Ê Æ Ò Ì Ä Å Æ Ç Æ Ç Ï Ê Ð Ç Õ Ø Ì Õ Æ Ç É Æ Çá Ò Æ Ì Ñ Æ Ç Å Ø Ä Õ Ð É Ï Ù Æ Ç Ø Ð Ä á Ø Ì Ò Ç Æ æ Ï Ð Ò ÆÏ Ô Ô Ì Ç Ó Æ Õ Ë Ì Æ Ô Æ É Ï Ç Ø Ð Õ Í Ì Ç Õ Æ Ê Æ Ä Õ É Ææ Ì Õ Ì Ò ß Ø Ì Ñ Æ Ò Ä Æ Ì Ò Ë Ì Ð á É Ï Ð Å Æ É Ï Ô Ï Ì Ç ÆÅ Æ É Ï Ñ Ð Ô Õ Ð Ê Æ Ûê Ð Ä Ï É Æ Ê Æ Ä Õ å Ô Î Æ Ç Õ Ì Ä È É Ê â Ñ Ø Ð Ò á Ì Ð Ç Ë Ì Æ É Ï È Ä Ä Æ Ç Æ Ò Ï Í Ï Ê Ï Ð Ç É Ï Ç Æ É É Æ âÉ Ï Ë Ì Æ É É Æ Ñ Ø Ì Ç Ñ Ø Ì Ç Ï Õ Õ Æ Ä Å Æ ï Û ð Ì Ò Õ Ø Ì ÕÙ Ø Ä È É Ê Û

Un bon � lm… hors de tout doute!

Stéphanie Briard [email protected]

Voici un fi lm que vous pourriez être intéressés à louer si vous aimez les suspenses.

Divertissement

ñ ò ó Ø Õ Æ ï Ø Ì á Ó Õ Æ ï Ò Ó ß Ì É Ð è Ò Æ Ê Æ Ä Õ å É Æá É Ì Ç ß Ò Ø Ç Ç Ð è Ò Æ Ê Æ Ä Õ á Ø Ç Ç Ð Ù É Æ Ûô ò î Ï Ð Ç Ç Æ ï ç É Ì Ð É Î Ï Å Ð Õ Ð Ø Ä Ç Ð Ñ Ø Ì Ç í Õ Æ ÇÏ É É Ó Ç Ï Ì Ò Æ Ç Õ Ï Ì Ò Ï Ä Õ õ Ê í Ê Æ Ç Ð Ñ Ø Ì Ç í Õ Æ ÇÉ Î Ý Ø Ê Ê Æ ò Ûö ò × Ò Ð Õ Ð Ë Ì Æ ï Õ Ø Ì Ç É Æ Ç Å Ó æ Ï Ì Õ Ç Ë Ì ÆÑ Ø Ì Ç á Ø Ì Ñ Æ ï É Ì Ð Õ Ò Ø Ì Ñ Æ Ò Û÷ ò ê Ï Ð Õ Æ Ç ç É Ì Ð Ê Ï É õ á Ð É Æ ï ç É Ì Ð Ç Ì Ò É Æ á Ð Æ Åá Ï Ò Ï Ô Ô Ð Å Æ Ä Õ å Ï Ô Ô Ò Ø Ô Ý Æ ï ç É Æ Ï Ì Ñ Ð Ç Ï ß ÆÏ Ñ Æ Ô Ì Ä Ø Ä ß É Æ ø ò å Æ Õ Ä Æ Ñ Ø Ì Ç Æ ì Ô Ì Ç Æ ïá Ï Ç Ûù ò ú Ï Ò É Æ ï ç É Ì Ð Å Æ Ñ Ø Õ Ò Æ Ô Ø É É Æ Ô Õ Ð Ø Ä Å ÆÊ Ø Ò Ô Æ Ï Ì ì Å Æ Ô Ý Ï Õ Ç Ê Ø Ò Õ Ç Ï Ñ Æ Ô á Ï Ç Ç Ð Ø Ä Ûð Ð Ï á Ò è Ç é Ï å É Ï á Æ Ò Ç Ø Ä Ä Æ Ï Ô Ô Æ á Õ ÆÅ Æ Ñ Ø Ì Ç Ò Æ Ñ Ø Ð Ò ø Ñ Ø Ì Ç í Õ Æ Ç Ñ Ò Ï Ð Ê Æ Ä Õ

Æ Ä Ï ä Ï Ð Ò Æ Æ Õ Æ É É Æ Å Æ Ñ Ò Ï Ð Õ á Ø Ì Ñ Ø Ð Ò Ñ Ø Ì ÇÆ Ä Å Ì Ò Æ Ò Ï Ç Ç Æ ï á Ø Ì Ò É Æ Ò Æ Ç Õ Æ Å Æ Ç Æ Ç Í Ø Ì Ò ÇÆ Õ Ï Ð Ä Ç Ð Ñ Ø Ì Ç Ä Æ Å Ð Ñ Ø Ò Ô Æ Ò Æ ï á Ï Ç á Ï Ò Ô ÆË Ì Æ É Î Ï Ì Õ Ò Æ Õ Ò Ø Ì Ñ Æ Ë Ì Æ Ô Î Æ Ç Õ Ê Ø Ð Ä ÇÊ Ï ß Ð Ë Ì Æ Ë Ì Î Ï Ì Å Ó Ù Ì Õ ûCinq trucs au premier rendez-vous si vous avez rencontré l’âme sœurVous en avez marre de rencontrer des gens et penser que ça clique mais fi nalement non? Voici 5 trucs

avec lesquels vous saurer TOUT DE SUITE si ça peut durer ou pas.

Les conseils du Mouton Noir

Page 19: Journal étudiant Le Mouton Noir - édition de novembre 2010

ü ýJournal étudiant Le Mouton Noir

þ ÿ � ÿ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � ÿ � � � � � � � � � � � � � � � � � ÿ � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ÿ � �� � � � ÿ � � � � � � � � � � � � � ÿ � � � � � � � � � � � � � � ÿ � � � � � � ÿ � � � ÿ � � � � � � � � � � ÿ � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � ÿ � � � � ÿ � � � � � � � � � � � � � � � ÿ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � ÿ � � � ÿ � � � � � � � ÿ � � � � � � � � � � ÿ � � � � � � � � ÿ� � � ÿ � � � � � � � � � � � ÿ � � � � � � � ÿ � � � � � � � � � � � � � � ÿ� � � � ÿ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ÿ � � � �� � � � � � � � � � ÿ � � � ÿ � � � ÿ � ÿ � � � � � � � � � � � � � � � � � ÿ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � ! � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � ÿ � � � � � � � " � ÿ � � � ÿ � ! � � � � � � � � � � � � � ÿ � � � ÿ �� � � � � � � � � � � � ÿ � ÿ � � � � � � � � � � � � � � � � � � �! � � � � � � � � # � ÿ � � � � ! � � � � � � � � � � ÿ� � � � � � � ÿ � � � � � � � � � � � � � � � � ÿ � � � � � � � � ÿ � � �� � � ÿ � � � � ÿ � � � $ � � þ ÿ � ÿ � � � � ÿ �� � � ÿ � � � ÿ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ÿ� � � � � ÿ � � � � � � � � � � ÿ � � � � % � � � � � � � � ÿ � � � � � � � ÿ � � � � � � � � � � � � � � ÿ � � � � ÿ � � �� � � � � � � � � & � � � � � � � � � � � � � � � � � �' � � � � � � ÿ � � � � � � � � � � � � � � � � ÿ � � � � � � ÿ � � � � � � �� � � � � ( � � � � � � � � ÿ � � � � � � � � & � ÿ � þ ÿ � ÿ � � �� � � & $ � � � � � � � � � � & � � � ÿ � � & � � � � � ÿ � � ÿ � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � ÿ � � � � ÿ � � � � � � � ÿ � � �� � � ÿ � � � � � � ÿ � � � � ) � ÿ � � � ÿ � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ! � �� � � � � ÿ � � � � � � & � � � ÿ � � � � � � � � � � � � � � � � � ÿ � � � þ ÿ � ÿ � � � � � � ÿ � � � � � � � � � � � � � � ÿ � � �� � � � � � � ÿ � � � � � ÿ � � � � $ � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � ÿ � � ÿ � & � � ÿ � � � � � �� � � � ÿ � ÿ � � � ÿ � � � � * � � � � � ÿ � � � � � � ÿ � + � � � � � � � �ÿ � � � � � � ÿ � � & � � � � � � � � ÿ � ÿ � � � � � ÿ � � * � � � � ÿ � �� � � � � � � � � ÿ � � � � � � � � � ! � � ÿ � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � ÿ � ÿ � � � � � � � � ÿ � � & � � � � � �� � � � � � � � � � ÿ � � � � � � � � � � � � � � ÿ �� � � � � � � � ÿ � � � � � � � � ÿ � & ÿ � � � � � ÿ � � , � � �� + � � � � � � � � ÿ � � � ! � � � � � � � � � ÿ � � � - ' � �" ÿ � � � � � � � � � � � � � � � � ÿ � � � � � ÿ � � ( � � � � � � � � � � � ÿ � � � ÿ � � � ÿ � � � � � � ! � � � � ÿ � � � * � � �� � � � � � � � � � � & � � � � � & � � � ÿ � � � � � � � � � � & � � � � � � � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � ÿ � � % � �� � � � ÿ � � � � � & � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ÿ � �� � � � � � � � ÿ � � � � � � � � � $ � � � � � � � � � � �- � � � � � � ÿ � � � � � � � � � � � � � � � � �� � ÿ � � � � / � � � � � � � � � � � � � ÿ � � � � ÿ � � � � �

0 � � � � � � ( 1 � � � � � � 2 � � � � � � � ÿ � � � � � 3' � � � ÿ � �* � � � � � � � ÿ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � & � �� ÿ � ) � � � � � � � ' � � � � � � � � � � � � � � & � � � � � � � ÿ � �� � � ÿ � � � � � � � � � � � � � ÿ � � � � � � � � � � ÿ � � �þ ÿ � ÿ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ÿ � � 4 � �! � � � � � & � � � � � � ÿ � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � ÿ � � � � � � � � ÿ � � � ÿ � � � � � � � ÿ � � � 5 ÿ � �� � ÿ � � � � � � � ÿ � $ � � � ÿ � � � � � ÿ � � ÿ � � ! � � � � � � �� � � � � � ÿ � � � � � ÿ � þ ÿ � ÿ � � � � ÿ � � � � � � � � � � � �� � � � ÿ � � � � � � � � � � � � ÿ � � � � � ÿ � � � � ÿ � � � * � � � � � � ÿ � � & � � � � � � � � � � � � ÿ � � � � � � � � � � � � � ÿ � � � � � � / � � � � ÿ � � � � � � 3 � � � � � ÿ � � & � � � � � �� $ � � � � � ÿ � � � � � � � � � � � � ÿ � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ÿ � � � � �� � � � � ! � & � � � � � � ÿ � � � � & � � � � � ÿ � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � & � � � � � � � ÿ � � � � � � �� & � � � � � � � ' ÿ � � � � ÿ � � � � � � � � � � ÿ � � � � � � �� � � � � ( � ! � � � � � � � � � � & � � � � ÿ � � þ ÿ � ÿ � � � � � � � ÿ � � � �� � � � ÿ � � � ÿ � � � � � ( � � � 6 � � � � � � � � � � � � � � � & � � � �� � � � ÿ � � � � � � � � � � � � � � � � � � $ � � � � � � � � � ÿ � � � � �� � � ÿ � � ÿ � � � � � � ÿ � & � � � � � � � 7 � � � � & � ÿ � ÿ � � �þ ÿ � ÿ � � � � � � � � ÿ � � � � ÿ � 8 � � � � � � � � �� & � � ÿ � � � � � � � � � & � � � � ÿ � & $ � � � � � � � � � � �� � � � � & ! � � � ÿ � � � � � � � � � � � ÿ � � � � � � � � � � � � � � �5 ÿ � � � & � � � � � � ) � � � � � � � $ � � � � � � � � � � � � � � � � �� & � ÿ � � ÿ � � � ÿ � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � ÿ � � � � � � � � � � � � � � & � � ÿ � � � � � � � ÿ � � ÿ � � ÿ � � ÿ � � � / � � � � � � � � � ÿ � � � � � � � � � 3� ÿ � � ÿ � � � � � � � � � � � � � � � * � � � � & � � � ÿ � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� ! � � � ÿ � � � � � � � & � � � ÿ � � � � � � � � � � ÿ ÿ � � � ÿ � � � �� � � � � ! � � � � ÿ � � � � � ÿ � � � � � � � � ÿ � � � � ÿ � ) � & � � � � � � � � � � & � � � � � � � � � � þ ÿ � ÿ � � � � � ÿ � �� � � ÿ ) � � � � � � � � � � � � � � � � � ÿ �/ - ÿ � � � � ÿ � � � � � � ÿ � � & � � � � & ÿ � � & � � � � � � ÿ � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � $ � � � � � �� � � � $ � � � � � � � � � � � ÿ � ÿ � � � � � � � � � ÿ � � � �� � � � � � ÿ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � 7 � � � � & � � ÿ � ÿ � � � � � � ÿ � � � � ÿ � ÿ � � � � ÿ � ÿ �" � ÿ � � � � � � � � � � � � ÿ � � � � ( � � ÿ � � ÿ � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �* � � � � � � � � $ � � � � � � ( � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � 9 � � & � � ÿ � ÿ � � � ÿ �� � � & ÿ � � � ÿ � � � � � � � � � � � & � � � ÿ � � � �� � � � � � � & � � � � � � � ÿ � � � � � � � � � � & � � � � (� � � � � 5 ÿ � � � � ÿ � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� & � ÿ � � � � � ÿ � � � � � � � � ( � � � � � & � � � ÿ � � & �� � � � � � � � � & ÿ � � � � & � � ÿ � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � ÿ � � � � � � ÿ � �0 � � � � ÿ � ! � � � � � � � � � � � � ÿ � � � � � �! � � ÿ � � � � � ÿ � � � ÿ � ÿ � � � � & � � � � � ÿ � � � � & � � 0� � � ÿ � ÿ � � � ÿ � � � � þ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ÿ � � � � � � � � � � � � � � & ! � � ÿ � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ÿ � � � �� � � � � � * � � � � $ � � ( � � ÿ � � � � ÿ � � � � ÿ � � ! � ÿ � � � �� � � � � � � � � � � & � � � ÿ � � � � � � � ÿ � � � � : � � � ÿ � � � �� � � � � � � � � � � � � � ÿ � � ÿ � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � ÿ � � � � � � � � � � � ÿ � � � � � �� � � ÿ � � � � ÿ � � � & � ÿ � ÿ � ! � & � � � � � � ÿ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ÿ � � � � ÿ � � � � 7 � � ÿ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �' � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ÿ � � ÿ � � �� � � ; � � � � � ÿ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� ÿ � � � � � � þ � � � � � ÿ � � � � � ÿ � � � � � � � � ÿ � � � � � & � ÿ � ÿ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ÿ � ÿ � � � � � � � � � � � � � ÿ � � � � � � � � � ÿ �� � ÿ � � � � ÿ � � � � � � � � ÿ � � � � � ÿ � � � � � ÿ � � & � ÿ� ÿ � � � ÿ � � � � � ! � � � � � � � � � ÿ � � � � �9 � � � � ÿ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ÿ � �� � ÿ � � � � � � � ÿ � � � � � � � ÿ � � � ÿ � � � � � � � � ÿ � � � � � � 9 & � ÿ� � � � � � � � � � & � � � � ÿ � � � � � � � � � � � ÿ � � � �� � � � ; � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � & � � � ÿ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ! � & � � � � � ÿ � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ÿ � � � � � � �ÿ � � � � � � � � � � � � � ÿ � � � � � � � ÿ � � ÿ � & � � � � � � � � � � �� � � � � ÿ � � � � � � � � � � � � � � ÿ � � � � � � � ÿ � & � � � � �� � � � � � � � � � � ÿ � ÿ � � � � � � � � � � � � ÿ � � � � � � � � ÿ � � �� � � � � � � � � � � � & � � � � � � � � � � � � � � � � � � � !� � � � � � � ÿ � � � � � � � � � � � � � � � ÿ � � �" � � � $ � � � � � � � � � � � � � � � � ÿ � � � � � � �< $ � � � � � � � = > � � � ÿ � ÿ � � � ? � " � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � ÿ � � � � � � � � � � � �� @ � � � � � � � � � � � � � � � ÿ � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � �< $ � � � � � � � A > � � � � ÿ � ÿ � � � ? � � � � � � � � � � � � & � � � � � � � � � � � � � � � � � � @ � � � � � � � � � � � � � � � ÿ � � � � � � � � � � � � � �ÿ � � � � � � ÿ � � �� � � � & � ÿ � � � � � � � � � � � � � � � � ÿ � � � � � � � � � � ÿ � � � � � � � & � � � � � � � � � ÿ ÿ � � � � � � � � � � � & � ÿ � � ÿ � � � ÿ � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � ÿ � � � � � � � � � � � 0 �� � � � � � � � � � � � � � � ÿ � � ÿ � � � � � � � �� � � � � � ÿ ! � � � � & � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � $ � � � � � � � � � � � � � � � B � � � � � 3

Le chien du docteur CharlesPar un ancien étudiant d'Arts et lettres

Page 20: Journal étudiant Le Mouton Noir - édition de novembre 2010

C DJournal étudiant Le Mouton Noir

E F G H I J K L M N O P Q RP S S O N T U R V W R X P M R Y N Z [ \ ] O P M Q R S N ^ M _S Z ^ [ ` Z R Y N Z [ a _ R [ ` Z R X ` Z b Z M ` Z ^ M b PS R Z O \ R O ^ R M V c N Z [ Y N Z [ [ R M _ R d R MS X R ^ M R e N O f R R _ Y N Z [ S O N g R _ R d T R _ R [ S O ^ _S N [ ^ _ ^ e [ Z O _ N Z _ X R f N M \ R V h R O T ^ i Y N Z [ jL M g N Z O k Y N Z [ [ R O R d l ^ R M O ] T N f S R M [ ] kR _ X R [ N X R ^ X l O ^ X X R O P R M m M i _ N Z _ g P f P ^ [ Vn Z ^ [ P ^ _ o p R Z _ q a _ O R [ P Z Y R O R d q Y N Z [ k Z Mg N Z O k X b U Z f P M ^ _ ] _ N Z _ R R M _ ^ r O R V s X M b tP ` Z R X R [ e N Z [ ` Z ^ M b t T O N ^ R M _ S P [ V u MP f N Z O k Y N Z [ S X P M R d j W b R [ _ X b R v _ P [ R V V V p P [_ N Z g N Z O [ k f P ^ [ ` Z R X T N Z S X R M R Y ^ _ g P f P ^ [\ R \ ^ w T Z X _ ] [ ox y z J I y z K c N Z [ S O N m _ R dl ^ R M \ R Y N _ O R P O Q R M _ V u _ Y N Z [X R f ] O ^ _ R d k T P O Y N Z [ P Y R d_ O P Y P ^ X X ] e N O _ S N Z O Q P Q M R O T R [[ N Z [ V s X e P Z _ _ N Z _ \ R f a f RS O ] Y N ^ O ` Z R X P m M \ R [ R [ [ ^ N MP S S O N T U R V { T N M N f ^ [ R d R _\ ] S R M [ R d Y N _ O R P O Q R M _ R MT P \ R P Z v \ R | N } X S N Z O Y N _ O Re P f ^ X X R V W R [ R O P Z M _ O r [ l N M^ M Y R [ _ ^ [ [ R f R M _ V L M S R _ ^ _T ~ _ ] M P O T ^ [ [ ^ ` Z R Y N Z [ T O R Z [ RX b R [ S O ^ _ V W R [ [ R d f P ^ M _ R M P M _ j� ^ M N M k Y N Z [ S R O \ O R d X b P f ^ _ ^ ]\ R ` Z R X ` Z b Z M ` Z ^ Y N Z [ R [ _T U R O k R _ Y N Z [ X R O R Q O R _ _ R O R d V� F � I y z � K � R T N [ f N [[ N Z � R Z M Y R M _ \ b P f N Z OS N Z O Y N Z [ [ _ ^ f Z X R O V� _ _ R M \ R d i X P _ N f l ] R \ Zg N Z O S N Z O g N Z ^ O \ R [ l N M M R [ T U N [ R [ \ R X PY ^ R V � P S O N f R _ \ b a _ O R [ Z S R O U N _ j c N Z [Y N Z [ X P ^ [ [ R d R f S N O _ R O S P O Z M R R M Y ^ R_ O r [ ^ M _ ] O R [ [ P M _ R V � R Z X Y N Z [ S N Z O O R dT N f S O R M \ O R T R ` Z ^ [ R S P [ [ R \ P M [ Y N _ O Ra _ O R V | R X P ^ [ [ R d S P [ X R [ P Z _ O R [ [ P Y N ^ OT R ` Z R Y N Z [ S R M [ R d V � P O \ R d T R X P S N Z O

Y N Z [ V � S O r [ _ N Z _ k _ N Z _ X R f N M \ R P \ O N ^ _i [ R [ S R _ ^ _ [ [ R T O R _ [ j� y � � I J K � R [ U P Z _ [ k \ R [ l P [ V � R [ O N _ [ k\ R [ T P V V V | N M j W R [ [ R d \ R O R M \ O R Y N _ O RY ^ R [ ^ P l [ Z O \ R V h R _ _ R d Y N [ T Z X N _ _ R [ R _P [ [ Z f R d ` Z ^ Y N Z [ a _ R [ O ] R X X R f R M _ V � PY ^ R M b R [ _ S P [ [ ^ f S X R k f P ^ [ _ N Z _ _ N Z O M Ri X b U Z f N Z O S N Z O T P f N Z � R O T R ` Z R Y N Z [O R [ [ R M _ R d O ] R X X R f R M _ k M b R [ _ S P [ l N MS N Z O Y N Z [ V s X e P Z _ O R X � T U R O T R ` Z ^ T RT P T U R P Z e N M \ \ R Y N _ O R S R _ ^ _ T � Z O V s Xe P Z _ ` Z R Y N Z [ T R [ [ ^ R d \ R O a Y R O Y N _ O R Y ^ R Vc N Z [ \ R Y R d Y ^ Y O R Y N [ O a Y R [ j

� H � � K p R _ ^ _ T U P _ k Y P X N ^ M j c N Z [ a _ R [P f l ^ _ ^ R Z v k O a Y R Z O k T O ] P _ ^ e k S ] _ ^ X X P M _ \ Rg N ^ R R _ _ R X X R f R M _ l R P Z j c N Z [ \ R Y O ^ R dX ^ O R \ R [ X ^ Y O R [ [ Z O X P T N M m P M T R R M [ N ^ Vs X e P Z _ T R [ [ R O \ R Y N Z [ O P l P ^ [ [ R O _ N Z _ X R_ R f S [ V � R [ Q R M [ Y N Z [ P ^ f R M _ _ R X ` Z RY N Z [ a _ R [ V � b ^ X M R [ N M S P [ T N M _ R M _ [ k ^ X [

M b N M _ ` Z b i P X X R O Y N ^ O P ^ X X R Z O [ V � [ [ Z f R OX P S R O [ N M M R ` Z R Y N Z [ a _ R [ [ R O P X R S X Z [Q O P M \ S P [ S N Z O Y N Z [ Y R O [ X P O ] Z [ [ ^ _ R k ` Z ^Y N Z [ P _ _ R M \ P Y R T ^ f S P _ ^ R M T R V L M R Y ^ Rf R O Y R ^ X X R Z [ R Y N Z [ P _ _ R M \ V� H I J � I K L M S R _ ^ _ S R Z \ R T U N T N X P _Y N Z [ O R f N M _ R O P ^ _ X R f N O P X e P T ^ X R f R M _ Vc N Z [ Y N Z [ T O N t R d l ^ S N X P ^ O R P X N O [ ` Z RY N Z [ a _ R [ [ R Z X R f R M _ R M S R ^ M R V W R X P R [ _\ � P Z T U P M Q R f R M _ \ R [ ] _ N ^ X R [ \ P M [ X RT ^ R X k T R M b R [ _ S P [ X P _ R f S ] O P _ Z O R V � Z S ^ _ R OY N Z [ U P ^ _ V h N M _ O R d q X Z ^ \ R ` Z R X l N ^ [ Y N Z [Y N Z [ T U P Z � R d j u X X R O R S O R M \ O P [ N M P v RP [ [ R d Y ^ _ R k f R O T ^ j � R T U N T N X P _ k T b R [ _ l N MS N Z O e P ^ O R S P O _ ^ O X R [ f P Z Y P ^ [ R [ N M \ R [\ R [ f ] T U P M _ R [ S X P M r _ R [ VE y G y � � I K L M T ^ R X Q O ^ [ f N M _ O R i` Z R X S N ^ M _ Y N _ O R Y ^ R R [ _ e P \ R V s X e P Z _f R _ _ O R \ R X P T N Z X R Z O \ P M [ T R X X R q T ^ Vp R Z _ q a _ O R R M P X X P M _ Y N Z [ P T U R _ R O` Z R X ` Z R [ M N Z Y R P Z v f N O T R P Z v\ R X ^ M Q R V c N Z [ R M P Y R d \ ] g il R P Z T N Z S k f P ^ [ Y N Z [ P Y R d l R [ N ^ M\ R T U P M Q R f R M _ V s X R [ _ l ^ R M \ R e P ^ O RX b P T _ ^ Y ^ _ ] ` Z R X b N M P ^ f R k ` Z P M \ N M X RY R Z _ V � X X R d q t j � ] S R M [ R d k \ R _ N Z _ Re P � N M k X b ^ f S N O _ P M _ T b R [ _ \ b a _ O R i X Pf N \ R k M N M o u M m M k g R Y N Z [ \ ^ O P ^ [l ^ R M ` Z R M N M k f P ^ [ Y N Z [ P Y R d \ ] g i_ N Z _ S N Z O Y N Z [ k P X N O [ V V V� � � J � H � � K � U j � ] [ N X ] \ R Y N Z [X b P S S O R M \ O R k f P ^ [ Y N Z [ a _ R [ R M] _ P _ \ b P O O R [ _ P _ ^ N M V c N Z [ P Y R dT N f f ^ [ Z M Q O P Y R T O ^ f R V W R X Z ^ \ Rf P M ` Z R O i Y N [ \ R Y N ^ O [ P f ^ T P Z v VL M P f ^ P Y O P ^ f R M _ l R [ N ^ M \ R Y N Z [P Y R T Z O Q R M T R k R _ Y N Z [ X b P Y R d P l P M \ N M M ]S N Z O a _ O R P Y R T Y N _ O R e O ] ` Z R M _ P _ ^ N M\ Z f N f R M _ V W R X P M b R [ _ S P [ Y O P ^ f R M _^ M _ R X X ^ Q R M _ \ R Y N _ O R S P O _ V c N Z [ M R [ P Y R dS P [ \ R ` Z R X P f ^ ^ X [ b P Q ^ _ o W R X Z ^ P Z vT U R Y R Z v l O Z M [ k Q O P M \ k t R Z v Y R O _ [ V V V{ Y ^ \ R M _ k M N M o

HoroscopeVotre horoscope pour les prochaines semaines!

Gabrielle [email protected]

Page 21: Journal étudiant Le Mouton Noir - édition de novembre 2010

� �Journal étudiant Le Mouton Noir� � � �     � � ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ ¥ ¦ § § © ª « © ¬­ ® ¯ « ° ± ª ² © ° ³ ´ ® µ ­ ¶ © ° « · ± ¸ ¦ § ¹ º ± § § ¦ ° © ¬ »¨ ¥ ¦ § ³ ¨ ¥ ¦ § ª © ­ ® ¼ « © § ½ ± § ¹ ¾ ± ° ¿ ¥ ª « ° © ³ ¥ ª¨ ¥ ¦ § ¿ ¥ ¸ ½ ± ° © ½ ± ° À ¥ Á § ± ¨ © ¿  ¯ ¥ ª ± ° ´ ¥Ã Á · ± ½ ° Á ¥ Ä ¥ ¦ µ ª ² © ­ Á ª ± Å ¥ ­ Á © Æ ¹ ¤ ¥ ¦ §¼ « © § ­ © ½ ­ ¦ § ¿ ¥ ¦ ° ± ² © ¦ Ç ´ ® © ª « ° © « ¥ ¦ § © «« ¥ ¦ « © § ¹ È © ¦ ­ © ¸ © ª « ³ Á ­ ¨ ¥ ¦ § ¸ ± ª É ¦ © ´ ©­ ® ± Á ´ © ± Ê ª ´ ® ± « « © Á ª ´ ° © ­ © § ¦ ¸ ¸ ¦ ¸ ´ ©­ ± ½ © ° À © ¿ « Á ¥ ª ¹ Å © ½ ± ° ­ © ´ © ¨ ¥ § ¯ « ¦ ´ © § ³¯ ¨ Á ´ © ¸ © ª « ¹ ¹ ¹ µ ­ ­ © ¬ ´ ¥ ª ¿ ´ © ¸ ± ª ´ © ° ´ ©­ ® ± Á ´ © Ë ¨ ¥ § ½ ° ¥ À © § § © ¦ ° § ¹ µ ½ ° Ì § « ¥ ¦ « ³ Á ­ §ª © § ¥ ª « ½ ± § ½ ± Í ¯ § ½ ¥ ¦ ° ° Á © ª ¹ Î ± Á § Ï © § ¦ Á §¿ © ° « ± Á ª © É ¦ ® Á ­ § ¨ ¥ ¦ § ± Á ´ © ° ¥ ª « ½ ¦ Á § É ¦ ® Á ­ §§ ¥ ª « « ¥ ¦ Ï ¥ ¦ ° § ­ Ë ½ ¥ ¦ ° ­ © ¦ ° § ¯ ­ Ì ¨ © § ¹Ð � Ñ ¡ � Ò Ó ¡ Ô ¢ Õ ¾ ­ © ± § © ´ ¥ ª ® « ² ¥ Ö· ¥ ¸ ¸ © ´ Á ° ± Á © ª « × © Ø Ù Á ´ § ¥ ª « Ú © ¶ ­ ¥ ¿ Ù ¹× © ½ ± ° « © ¬ ½ ± § « ° ¥ ½ ­ ¥ Á ª ´ © ¨ ¥ « ° © ¸ ± Á § ¥ ª­ ¥ ° § É ¦ © ¨ ¥ ¦ § Á ° © ¬ Ë ­ ® Û ª Á ¨ © ° § Á « ¯ ³ ¿ ± ° ¨ ¥ §

½ ± ° © ª « § © ª ¸ ¥ ¦ ° ° ± Á © ª « ´ ® Á ª É ¦ Á ¯ « ¦ ´ © ÖÈ Á ¨ ¥ ¦ § ¨ ¥ ¦ ­ © ¬ ³ ½ ° ¥ ½ ¥ § © ° » ­ © ¦ ° ´ © ½ ± ° « Á °± ¨ © ¿ ¨ ¥ ¦ § ´ ± ª § ­ ± ¨ Á ­ ­ © ´ © ¨ ¥ « ° © ¿ Ú ¥ Á Ç ³© « ¨ ¥ ¦ § ½ ¥ ¦ ° ° Á © ¬ « ¥ ¦ Ï ¥ ¦ ° § ½ ° ¥ Ê « © °´ ® ¦ ª Ú ± ¶ Á « ± « ² ° ± « ¦ Á « © « ´ © ª ¥ ¦ ° ° Á « ¦ ° © ˨ ¥ ­ ¥ ª « ¯ Ö Ü ¦ © ­ ­ © ¶ ¥ ª ª © Á ´ ¯ © ³ ª ® © § « » ¿ ©½ ± § Ý Å © ª ® ± Á ½ ± § ¶ © § ¥ Á ª ´ © ¨ ¥ ¦ § ­ © ´ Á ° © ³Ï © ¿ ° ¥ Á § É ¦ © ¨ ¥ ¦ § Í ± ¨ Á © ¬ ´ ¯ Ï Ë § ¥ ª ² ¯ ¹Î ± Á § ± ¨ ¥ Á ° ­ ® ¥ ½ Á ª Á ¥ ª ´ © É ¦ © ­ É ¦ ® ¦ ª É ¦ ® ¥ ªª © ¿ ¥ ª ª ± Á « ½ ± § ± Á ´ © § ¥ ¦ ¨ © ª « Ë À ± Á ° © ´ © §¶ ¥ ª § ¿ Ú ¥ Á Ç ¹Þ ¢ ¡ ß ¢ � à £ ¤ © ° § © ¬ ´ © ­ ® © ± ¦ ´ ± ª § ¦ ª ©¿ ¥ ¦ ½ © ³ © « ½ ± ° « ± ² © ¬ ¨ ¥ « ° © ½ ± Á ª ± ¨ © ¿ ¨ ¥ §¿ ¥ ½ ± Á ª § ¹ ¤ ¥ ¦ § ¼ « © § Å ¯ § ¦ § ³ ´ ¦ ¸ ¥ Á ª § ³¨ ¥ ¦ § © ª ° ¼ ¨ © ¬ ¹ ¤ ¥ ¦ § ¨ ¥ ¦ ­ © ¬ É ¦ © ³ ¿ ¥ ¸ ¸ ©Å ¯ § ¦ § ³ ¥ ª § © ° ± ½ ½ © ­ ­ © ´ © ¨ ¥ ¦ § ± ½ ° Ì § ¨ ¥ « ° ©¸ ¥ ° « ¹ ¤ ¥ ¦ § ¨ ¥ ¦ ­ © ¬ ¸ ± ° É ¦ © ° ­ © ¸ ¥ ª ´ © ¹á « § © ­ ¥ ª ¨ ¥ « ° © · ¤ ³ ¨ ¥ ¦ § Í ± ° ° Á ¨ © ° © ¬¿ © ° « ± Á ª © ¸ © ª « ¹ ¤ ¥ ¦ § ± ¿ ¿ ¥ ¸ ½ ­ Á ° © ¬ ´ ©

² ° ± ª ´ © § ¿ Ú ¥ § © § ¿ © ¸ ¥ Á § » ¿ Á ³ ¸ ± Á § ± ¦ § § Á« ¥ ¦ « ± ¦ ­ ¥ ª ² ´ © ¨ ¥ « ° © ¨ Á © ³ ¿ ± ° ¨ ¥ ¦ § © ª¼ « © § ¿ ± ½ ± ¶ ­ © ¹ â ­ Í ± ´ © § ² © ª § É ¦ Á ¥ ª «½ ­ ¦ § ´ © ¿ Ú ± ª ¿ © É ¦ © ´ ® ± ¦ « ° © § ¹ ¾ © ¦ « » ¼ « ° ©½ ¥ ¦ ° ° Á © ¬ » ¨ ¥ ¦ § ½ ± ° « ± ² © ° ¿ © ­ ± ± ¨ © ¿ ¨ ¥ « ° ©© ª « ¥ ¦ ° ± ² © Ýã Ó � ß ß Ó Ô ß £ ¤ ¥ ¦ § ± ¨ © ¬ ­ ± « ° ¥ ¦ Á ­ ­ © ¹· ° ± Á ª ´ ° © É ¦ © ­ É ¦ © ¿ Ú ¥ § © ª © À ± Á « ½ ± §´ © ¨ ¥ ¦ § ¦ ª ¼ « ° © Á ª ¿ ± ½ ± ¶ ­ © ³ ¸ ± Á §½ ­ ¦ « ä « É ¦ © ­ É ¦ ® ¦ ª É ¦ Á © ª ± ¶ © ± ¦ ¿ ¥ ¦ ½ ˱ ½ ½ ° © ª ´ ° © § ¦ ° ¨ ¥ « ° © ½ ° ¥ ½ ° © ½ © ° § ¥ ª ª © ¹ â ­À ± ¦ « © § § ± Í © ° ´ © § ¿ Ú ¥ § © § ³ ¿ © § § © ° ´ ® ± ¨ ¥ Á °½ © ¦ ° ¹  ± ¨ Á © © § « « ° ¥ ½ ¶ © ­ ­ © ½ ¥ ¦ ° É ¦ ©­ © § ² © ª § § © ½ ° Á ¨ © ª « ´ © À ± Á ° © ¿ © ° « ± Á ª © §© Ç ½ ¯ ° Á © ª ¿ © § ¹ Û ª ½ © ¦ ´ ® ± ´ ° ¯ ª ± ­ Á ª © ¨ ¥ ¦ §À © ° ± Á « ´ ¦ ¶ Á © ª ¹ å ± ¥ ¦ ´ ¦ § ½ ¥ ° « ³ ¿ ± ° ¨ ¥ ¦ §¸ ± ª ² © ¬ ¨ ¥ « ° © ½ © ¦ ° ¹ ¹ ¹ á « æ ± ¿ ¥ ¸ ¸ © ª ¿ ©Ë ½ ± ° ± ç « ° © ½ ¦ Á § É ¦ © « ¥ ¦ « ¨ ¥ § ½ ± ª « © ­ ¥ ª §§ ¥ ª « § © ° ° ¯ § ¹ × ® ± ¶ ± ª ´ ¥ ª ª © ¬ ½ ± § ¹ ¹ ¹è é ê Ò ¡ � ¡ ¢ Ò Ó ë ë ¢ Ó Ô Ñ � ¡ ì ¢í î § ± Á § ³ ¸ © « « ¥ ª § É ¦ î ¿ î ¯ ½ ± § § ¦ ½ © °¶ © ± ¦ « ¦ § ¦ Á « © ´ î ¯ ¿ ° Á ° © ¿ ¥ ¸ ¸ © ¥ ª ½ ± ° ­ © ³² © ª ° © ¹ · î « î Á ¸ ½ ¥ ° « ± ª « ­ Ë ´ © § © À ¥ ° ¿ © ° ˶ © ª ¯ ¿ ° Á ° © ½ ± ° ¿ É ¦ î ¥ ª ± ­ î ± Á ° À ¥ ¦ § ¥ ­ Á ´ ©§ Á ª ¥ ª ¹  ± § « ° ¦ ¿ « ¦ ° © ´ © § ½ Ú ° ± § © § © § «½ ä ¸ ± ­ ´ Á ï ¯ ° © ª « © ³ À ± ¿ À ± ¦ « À ± Á ° © ½ ­ ¦ § §± « « © ª « Á ¥ ª Ë ½ ± § ¯ ¿ ° Á ° © ¿ ¥ ¸ ¸ © ¥ ª ½ ± ° ­ © ³¥ Ù Ý ð é ñ ò à ß ¢ ¡ ó ¢ ß � ô �¿ § ¦ ° É ¦ © § ± ­ ± Á ° ½ ° ± « Á Ù ´ © ¸ ¸ õ ¸ ± Á§ ± ­ ¯ ¨ ° ¸ « ½ ± § Ö Ö Ö Ö § ¦ ° « « Ù ± ª ¥ ª ± ° Á ¨ ´ § ¦ ª ©½ ° ¥ ´ ¹ ¯ ¿ ° Á « © ½ Á Ù ¥ ª § ± Á ½ ¦ ¿ ¸ « ¯ ¿ ° Á ° ö ¸ ¥Ù ¥ ¸ ´ ¦ ¸ ¥ ª ´ © õ ÷ È Á ¨ ¥ ¦ § ¿ ¥ ¸ ½ ° © ª © ¬½ ± ° À ± Á « © ¸ © ª « ¿ © É ¦ Á ± ¯ « ¯ ¯ ¿ ° Á « Ï ¦ § « ©± ¨ ± ª « ³ ¿ ¥ ¸ ¸ © ª ¿ © ¬ Ë ¨ ¥ ¦ § Á ª É ¦ Á ¯ « © °¸ ± Á ª « © ª ± ª « ø

ù é ú ¢ ß ¢ Ñ Ó ß ¢ ¡ � à Ò à Ô ¢ û à ¢ ß   � Ó Ôü ý ª ¸ î ± ´ Á « É ¦ î ¥ ª ½ © ¦ « ´ Á ° © ¿ Ú © ¨ ± ­ §± ¨ © ¿ ­ ± ° ¯ À ¥ ° ¸ © ´ ¦ À ° ± ª æ ± Á § ³ æ ± ´ ¥ Á « ¼ « ° ©¨ ° ± Á ¹ þ × ¥ ª ³ æ ± ª © ­ î © § « ½ ± § ¹ â ª À ¥ ° ¸ © ¬ »¨ ¥ ¦ § ± ¦ ­ Á © ¦ ´ î ± ¨ ¥ Á ° ­ î ± Á ° Á ­ ­ © « « ° ¯ ¹ÿ é ã ¢ Ô ß ¢ ¡ û à ¢ � � � � ß � � ¡ ¡ � Ô � ¢ ¡  Ó à   ß ¢ à ìÜ ¦ ± ª ´ ¥ ª ± ´ © ­ ± ¸ Á § Ì ° © © ªÀ ° ± ª æ ± Á § ³ æ ± ª © § © ¿ ¥ ° ° Á ² © ½ ± § ´ ¦ Ï ¥ ¦ ° ± ¦­ © ª ´ © ¸ ± Á ª ¹ È Á ¨ ¥ ¦ § ± ¨ © ¬ ¯ ¿ Ú ¥ ¦ ¯ ¨ ¥ « ° ©´ Á § § © ° « ± « Á ¥ ª Ë ¿ ± ¦ § © ´ ¦ À ° ± ª æ ± Á § ³ ª ©¨ ¥ ¦ § ´ Á « © § ½ ± § É ¦ © ¨ ¥ ¦ § À © ° © ¬ ¸ Á © ¦ Ç ­ ±½ ° ¥ ¿ Ú ± Á ª © À ¥ Á § ³ § ± ¦ À § Á ­ ± ° ± Á § ¥ ª ´ © ¨ ¥ « ° ©¯ ¿ Ú © ¿ © § « É ¦ © ¨ ¥ ¦ § ¯ « Á © ¬ § ¦ ° ­ ± ¶ ° ¥ § § © © «É ¦ © ­ ± ½ ° ¥ ¿ Ú ± Á ª © À ¥ Á § ¨ ¥ ¦ § ª î ± ­ ­ © ¬ ¨ Á ´ © °É ¦ © ­ ± ¸ ¥ Á « Á ¯ ´ © ­ ± ¿ ± Á § § © ´ © � � ± ¨ ± ª «­ î © Ç ± ¸ © ª õ

� é � ¢ � � � ¡ ¢   ¡ Ó Ñ Ò Ó Ô � � Ô Ò ¢ü � ± Ú ¿ î © § « ¿ ¥ ° ° © ¿ « ³ Ï © ¸ © ¿ ¥ ° ° Á ² © « ¥ ¦ «´ © § ¦ Á « © ¸ ¥ Á ¹ þ º © ­ Á § » « ¥ Á © « Ï © « © ´ ¯ Ê § ´ ©ª © ½ ± § § ¥ ° « Á ° « ¥ ª ü ­ Á É ¦ Á ´ ½ ± ½ © ° þ ½ ± ° ¿ ©É ¦ © « ¦ ± § ¨ ¦ © ° ° © ¦ ° § ² ° ± ¨ © § ´ ± ª § ­ © § ö �½ ° © ¸ Á Ì ° © § ­ Á ² ª © § ´ © « ¥ ª « © Ç « © ¹Î ¥ ° ± ­ © ´ © ­ î Ú Á § « ¥ Á ° © Ý È Á ¨ ¥ ¦ § ± ¨ © ¬´ © § ´ Á ¿ ¦ ­ « ¯ § © ª À ° ± ª æ ± Á § ³ Á ­ ª © À ± ¦ « ½ ± §° © § « © ° ½ ± § § Á À ½ ± ° ° ± ½ ½ ¥ ° « Ë æ ± ¹ Î ¼ ¸ ©§ Á ¨ ¥ ¦ § ª © ¨ ¥ Í © ¬ ½ ± § ­ î Á ¸ ½ ¥ ° « ± ª ¿ © ´ ©§ ± ¨ ¥ Á ° ¶ Á © ª ¯ ¿ ° Á ° © ´ ± ª § ¨ ¥ « ° © À ¦ « ¦ ° ³½ © ª § © ¬ Ï ¦ § « © É ¦ î ¦ ª © ½ © ° § ¥ ª ª © É ¦ Áª î © § « ½ ± § ¿ ± ½ ± ¶ ­ © ´ î ¯ ¿ ° Á ° © ¦ ª © ½ Ú ° ± § ©§ Á ¸ ½ ­ © § ± ª § À ± ¦ « © § ´ © ½ ° Á ¸ ± Á ° © ³ æ ± ½ © ° ´° ± ½ Á ´ © ¸ © ª « « ¥ ¦ « © ¿ ° ¯ ´ Á ¶ Á ­ Á « ¯ ¹ ¾ ° © ª © ¬¿ ¥ ª § ¿ Á © ª ¿ © ´ © ­ î Á ¸ ½ ¥ ° « ± ª ¿ © ´ ¦ À ° ± ª æ ± Á § ³© « ¨ ¥ ¦ § ¸ © ° © ¸ © ° ¿ Á © ° © ¬ ½ ­ ¦ § « ± ° ´ Ä ½ © ¦ « »¼ « ° © Æ ¹

Quoi ne PAS faire en françaisVous en avez assez de vous faire dire comment écrire? Alors on va vous dire comment ne pas écrire.

Attention, nous sommes des professionnels, ne pas retenter à la maison.

Les conseils du Mouton Noir

Page 22: Journal étudiant Le Mouton Noir - édition de novembre 2010

� �Journal étudiant Le Mouton Noir

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � ! � � � � � � " � # � � � � � � � $% � � � � � � � � � � � � � � � � # � � � � & � # � � '( � � ) � � * � � ) � + � � , � # � - ' " � � � � � � # � � . � �� � � � � # � � # � � � / " � $0 1 � � � � � � � � � 2 � 2 ' � . � � �� � � ! � � " � � � � � # � 3 � # � � � � 4 5 � # � � � 35 � # � # � 3 � $6 7 � � � � � � 3 � � # � ! � � � ! � � � 8 � � �� . � " � � # � � � � � � � � � � � ! � � � � � � # � � � � � � �� � " � � � � � � 9 � # � � # � � � � � ' � � � � � � : ;< � � � � � � � � � � � � � � � � � � = # " � � # �� � # � � ! � � � � � � � � � 4 > � � # � � � � � � �� � � � � � � � � � � " � � � ! � � � � # � � ! � � � �� � # � 8 � � � 4 ? � � � � # @ � # � $A B � � # � � � � � � # � � � � � � � 9 # � � � �� . � � � � � � � � � # 4 6 � � # C � � ) D � � � $E � � � � � � � � � � � # � F � # � � � � � � � � �# � � � � ! � � � � � � � � # � � � � � 9 � � � � � � � � � �3 � � � # � $G � � � � � � # � � # � 9 � � � / # � " � � � � � #H � � � � � � ) � � � � � # � � � # � � I � � � � � � � � #

� � � � � � � � $J � � � # # � � � � � � # � � � # � 4 � � � � � � # �� � # � � ! � � � � � � � � � � 4 = � � # � � � � � � � � �� � � � � � . - � � � � # $� K � � � � � � � � " � � / # � 4 � � # � # � � � �� � � � � # � � � � � � � � J K K " � � � " � � � � � � � # � �� � � H 7 1 # � 9 � � � / # � " � � � $* � � � � � # � � � � � � � � ; L � � � � � # � � � � �� � � � � � # � � � # � � � � � � � � � � 8 � � � � � � 3 � � # �� � � � # � � � ! � � � � � � � � I � � � � � � & � � � � �M � � # N

Tu sais que tu es accro aux jeux vidéo quand…Le Mouton Noir se préoccupe de votre santé et vous propose ces 10 signes qui montrent que vous abusez

trop de vos jeux sur console ou sur ordinateur.

Les tests du Mouton Noir

Laquelle allez-vous choisir? (il existe bien d'autres modèles, à votre fantaisie!)

Page 23: Journal étudiant Le Mouton Noir - édition de novembre 2010

O PJournal étudiant Le Mouton Noir

Sudokus Menu santé de matante GabiUne recette simple qui devrait vous boucher un petit

trou pour un moment!

Q R S R T U V U W X U W Y U T U Z [ Z [ Y [ \ ] ^ R X T Y_ ` a b ` c d e f f e gh i j k l m m n o n p l q r s s l t m nj u v w k l x y n o n z t s l t { | n o n z t s r } o } z t s l t { | n o n ~ r p p nh i � k l m m n o n y l t kh i � k l m m n o n m } u | nj u v k l x y n o n { | l t s n o n ~ l z r k� r } n k k n | � } m � } � w } s n u r s m t m k l s u n u | � p n } m n� b � b � e g� � x � � ~ t s l | o mh u l m m n l } o n � | l t m n mh r t { s r s | r } { n n s ~ n k t k n m y l p n y y n m� p l s o n m x y l s u � n m k | l s u � � n m v� r s l ~ ~ � k t k �

Gabrielle [email protected]

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � �   ¡ � � � � � � � ¢

Page 24: Journal étudiant Le Mouton Noir - édition de novembre 2010

www.journauxetudiants.com/moutonnoir

Découvrez...Le Mouton Noir,maintenant sur Internet.Consultez les articles du journal, téléchargez les archives en PDF,

recevez les dernières nouvelles étudiantes par e-mail, obtenez

les horaires de cinéma, magasinez votre université, gagnez des

concours, et bien plus... journauxetudiants.com, c'est votre journal

Internet!

Articles en ligneConsultez les articles du Mouton Noir ainsi que ceux des autres journaux étudiants.

Calendrier interactifObtenez les dernières dates de publication du journal et envoyez-nous vos articles.

Horaires de cinémaDécouvrez les dernières sorties cinéma à Drummondville et consultez les horaires de films.

Archives du journalTéléchargez les derniers numéros en PDF et lisez les articles des anciennes publications.