jacquet n°21 de novembre 2009chemins-pelerins-normands.fr/wp-content/uploads/2016/12/...la twingo...

21
Céremonie du X ème anniversaire Bulletin de l'association normande des amis de saint-Jacques Novembre 2009 L'abbaye Saint-Martin de Mondaye Cérémonie du Xème anniversaire de l'Association Normande des Amis de Saint-Jacques LE JACQUET 21 Association adhérente à la : Fédération Française des Associations des Chemins de St-Jacques de Compostelle Interlocutrice privilégiée auprès du Conseil de l’Europe

Upload: others

Post on 18-Feb-2021

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • Cérem

    onie

    du X

    ème a

    nnive

    rsaire

    Bulletin de l'association normande des amis de saint-Jacques

    Novembre 2009

    L'abbaye Saint-Martin de MondayeCérémonie du Xème anniversaire de l'Association Normande des Amis de Saint-Jacques

    LE JACQUET21 Association adhérente à la : Fédération Française des Associations des Chemins de St-Jacques de Compostelle Interlocutrice privilégiée auprès du Conseil de l’Europe

  • 1 Le Jacquet n° 21 Décembre 2009 Association Normande des Amis de Saint-Jacqueswww.chemins-pelerins-normands.fr 5 Le Clairet 76210 Raffetot

    tél : 02 35 31 16 46 courriel : [email protected]

    Sommaire du n° 21Pages

    1

    2

    3 et 4

    5 à 66

    7 et 8

    8 à 10

    10 et 1111

    11 et 1212 à 1515 à 16

    171717

    181818

    encart

    dos de couverture

    Sommaire Édito

    Retour sur le Xème anniversaire Un rappel en images par les membres de l’association

    Extraits des cheminements du Xème anniversaire Le Mont Saint-Michel / Juaye Mondaye Cherbourg / Juaye Mondaye Rouen / Juaye Mondaye

    Europa Compostella 2010 Présentation du programme par Jean-Noël Le Toulouzan

    Les hospitaliers, témoignages... Annick Gambé Yolande & Henri Couturier

    La vie de l’association Vire...St-Jacques de Compostelle par Micheline Gourvil Entre Rouvre & Orne par Guy Béchet La Suisse Normande par Micheline Gourvil et Jean-Paul Limbasse

    Courrier des lecteurs Lettre de René Lefranc Le petit mot d’Anne de Vergnes Que de belles rencontres Murielle Dubois

    Les brèves Couronnement de St Jacques à Montebourg par Claude Avec les Amis des chemins du Mt St-Michel par Claude Assemblée générale de la Fédération par Claude Ils animent l'association

    Activités à venir / Nos permanences

  • L'Edito

    2Le Jacquet n° 21 Décembre 2009 Association Normande des Amis de Saint-Jacques www.chemins-pelerins-normands.fr 5 Le Clairet 76210 Raffetottél : 02 35 31 16 46 courriel : [email protected]

    2009 se termine et 2010 pointe le bout de son nez… Et quelles années !

    2009 aura été pour l’association une grande et belle année. Riche en événements avec en particulier les manifestations du 10ème anniversaire ; 2010 le sera tout autant avec EUROPA COMPOSTELLA 2010. Ce numéro est un peu un album souvenir de l’anniversaire sous forme d’un carnet de bord au jour le jour. Chacun a pu y participer. Il lève le voile sur une partie de ce que sera 2010. En effet, comme en 2004, nous serons partie prenante de cette grande manifestation européenne, organisée par la Fédération Française des Associations des Chemins de St-Jacques à laquelle, il n’est pas inutile de le rappeler, nous sommes affiliés.

    Jacquets que nous sommes, nous ne pouvons rester insensibles au thème choisi pour cette manifestation ‘’Pèlerins solidaires de la terre et des hommes’’. Qui plus est, pèlerins nous cheminerons de Londres à Chartres via Dieppe. Engagés sur le chemin nous le serons aussi sur le thème solidaire de la terre et des hommes par des actions simples et ciblées pour lesquelles nous ne manquerons pas de vous tenir informés au fur et à mesure de l’avancement de ce projet.

    Au fil des pages vous retrouverez aussi les rubriques relatives à la vie de l’association, à la démarche hospitalière de trois jacquets Normands…

    Bonne lecture et à bientôt.

    UltreïaClaude.

  • 3 Le Jacquet n° 21 Décembre 2009 Association Normande des Amis de Saint-Jacqueswww.chemins-pelerins-normands.fr Président 5 Le Clairet 76210 Raffetot

    tél : 02 35 31 16 46 courriel : [email protected]

    RETOUR SUR LE Xème Anniversaire

    Photographies des membres de l'association, prélevées sur le site www.chemins-pelerins-normands.fr

    UN RAPPEL EN IMAGES... par le webmestre du site...

    RETOUR SUR LE Xème AnniversaireUN RAPPEL EN IMAGES... par le webmestre du site...

    ...Un rappel en images,...

    Voilà bien une chose totalement irréalisable sur ce bulletin d'informations qu'est le Jacquet ! Comment, en effet, placer en deux pages toutes les photographies prises durant cette courte période du week-end à l'Abbaye Saint-Martin de JUAYE-MONDAYE, courte période mais ô combien riche dans la perception qu'elle a su nous offrir.

    Claude m'a donc donné "carte blanche" pour remplir cet espace. Bien entendu, il n'était pas question de présenter plus 500 photographies prises par les pèlerins randonneurs en marche vers l'abbaye afin d'y célébrer le Xème anniver-saire de l'association, mais plus simplement sur les deux jours.

    Je vous propose donc au travers de ces quelques vues, de fermer les yeux et de vous remémorer cet instant de profond partage.

    Je n'oublierai pas de remercier Claude pour cet "exercice", ainsi que vous toutes et tous qui m'avez accueilli durant ce court instant de partage.

    Le webmestre du site.

  • 4Le Jacquet n° 21 Décembre 2009 Association Normande des Amis de Saint-Jacques www.chemins-pelerins-normands.fr 5 Le Clairet 76210 Raffetottél : 02 35 31 16 46 courriel : [email protected]

    RETOUR SUR LE 10ème anniversaireRappel en images... (...suite et fin).

  • 5 Le Jacquet n° 21 Décembre 2009 Association Normande des Amis de Saint-Jacqueswww.chemins-pelerins-normands.fr Président 5 Le Clairet 76210 Raffetot

    tél : 02 35 31 16 46 courriel : [email protected]

    ...Le Mont – St Jean de la Haize

    Après quelques difficultés pour trouver le lieu du rendez-vous, le groupe de pèlerins qui partait du Mont Saint Michel finit par se constituer à Beauvoir. Grâce au Berlin-got de la logistique, il se retrouva devant la Coquille de l’entrée du Mont, nanti d’un guide prêt à lui faire traverser la baie, au péril de la mer ! Mais la traversée fut sans histoire, le fleuve ayant été franchi prudemment après reconnaissance par le guide.

    Petit à petit le Mont s’évanouissait pour faire face au rocher de Tombelaine qui ne tarda pas à s’évanouir lui aussi à l’approche du Bec d’Andaine qui fut atteint sans encombre.

    Après la remise en état des tenues et s’être chaussés solidement, les pèlerins et leurs deux accompagnateurs prirent le chemin qui suit le littoral pour rejoindre Avranches. La pluie qui nous avait épargnés jusque là se mit à tomber violemment au moment du déjeuner. Heureusement, la Maison de la Baie nous ouvrit ses portes et nous pûmes éviter une douche sévère !

    Nous reprîmes notre pérégrination vers Saint Jean de la Haize en passant par le Grouin du sud, gros éperon caillouteux fiché dans les sables de la baie.

    CHEMINEMENT Xème anniversaireMONT SAINT-MICHEL / JUAYE MONDAYE... par Jean-Paul LIMBASSE ...

    Le Mont Saint-Michel s'éloigne... Pose casse-croûte à Genêts

    En passant par le Grouin du Sud...

  • 6Le Jacquet n° 21 Décembre 2009 Association Normande des Amis de Saint-Jacques www.chemins-pelerins-normands.fr 5 Le Clairet 76210 Raffetottél : 02 35 31 16 46 courriel : [email protected]

    Et tout au long de ce parcours, le Mont que nous pouvions enfin contempler, alors que le matin nous l’avions… dans le dos !

    Fini ce merveilleux site pour cheminer dans la campagne normande frémissante à l’approche de l'été.

    Arrivée à la Rosière but de l’étape, l’accueil fut exceptionnel grâce à la gentillesse et la prévenance des hôtes.

    La nuit fut reposante et le lendemain les pèlerins reprirent la route vers Villedieu, aussi frais qu’au départ de la veille, en pensant aux deux autres cheminements qui allaient vers la rencontre finale à quelques kilomètres de Juaye Mondaye.

    Jean-Paul.

    CHEMINEMENT Xème Anniversaire (...suite)MONT SAINT-MICHEL / JUAYE MONDAYE... Jean-Paul LIMBASSE. (suite et fin)

    CHEMINEMENT Xème Anniversaire (...suite)CHERBOURG / JUAYE MONDAYE... par Marie-France HORTIZ.

    Mardi 19 Mai - Valognes / Montebourg - 12 km.Par téléphone de Marie-France ORTIZ ...

    Une bonne et belle journée. Partis à 9h30 des bénédictines, nous cheminons avec beaucoup de soleil et de vent. Passage près des thermes romains d'Alleaume. Nous empruntons alors le chemin des "Miquelots". A l'altitude 106 mètres, nous aperce-vons une tour Vauban de Saint-Vaast la Hougue (classée au Patrimoine Mondial de l'UNESCO). Point culminant de notre cheminement, nous côtoyons le Mont Castres, ancien camp romain situé à 188 mètres d'altitude. 'Abbaye Notre-Dame de la Victoire, notre destination. Nous sommes attendus par l'ancien directeur qui nous conduit à l’hôtellerie au fond du parc près de l’étang.

    Dans l'après-midi, nous découvrons le nouveau vitrail dédié à saint Jacques. Ce vitrail situé dans le transept droit et nouvellement posé, représente l’Apôtre sur fond de la cathédrale de Santiago avec quatre pèlerins.

    Marie-France.

    De Cherbourg à Juaye Mondaye

  • 7 Le Jacquet n° 21 Décembre 2009 Association Normande des Amis de Saint-Jacqueswww.chemins-pelerins-normands.fr 5 Le Clairet 76210 Raffetot

    tél : 02 35 31 16 46 courriel : [email protected]

    CHEMINEMENT Xème Anniversaire (...suite)ROUEN / JUAYE MONDAYE... par le GROUPE des PÈLERINS

    Lundi 18 Mai - Pont-Audemer / Saint-André d'Hébertot ( ...La Ferme de la Garenne) - 21 km.Par téléphone de Pierre DOUCET ...

    La route est longue quand on veut la trouver, mais quand on la trouve, on ne veut plus la quitter. Voilà quoi j'ai pensé toute la journée en parcourant cette étape. Les Amis de Saint-Jacques font partie de ma grande chaîne d'Amitié. Je remercie les premiers qui m'ont encouragé, et permis tout ce vécu ensemble.

    Les bons souvenirs nous aident à avoir cette joie de vivre pour longtemps les merveilles de la nature. Chaque jour est différent ; nous sommes heureux de préparer cette grande fête des 10 ans de l'association en partageant les mêmes pensées.Ce soir, copieux souper préparé par Line…..Nous avons un invité, Grégory conducteur d’engin sur le chantier proche.Echange……Ensemble... ULTREÏA

    Pierre.

    Vendredi 22 Mai - Carpiquet / Juaye-Mondaye De l'Abbaye Saint-Martin de Juaye-Mondaye par Henri COUTURIER ...

    Sous le soleil radieux dérivent les nuages clairs et légers. Nous avons entraîné une nouvelle marcheuse, Madeleine, d'Hérouville Saint-Clair, l'hôtesse de trois d'entre nous, future pèlerine. La plaine de Caen déploie d'immenses champs de blé, de colza, de févettes et de lin aux tiges si délicates. Nous avons traversé un champ de blé, encore humide de rosée, cette rosée de mai qui ravivait, dit-on, le teint de nos grands-mères... !

    CHEMINEMENT Xème Anniversaire (...suite et fin)ROUEN / JUAYE MONDAYE... par le GROUPE DES PÈLERINS

    Banderole confectionnée par Micheline Gourvilpour le Xème Anniversaire à l'Abbaye St-Martinde Juaye Mondaye

    Cathérale de Rouen - Pèlerins au départ.

    La route est longue... et parfois humide !

  • 8Le Jacquet n° 21 Décembre 2009 Association Normande des Amis de Saint-Jacques www.chemins-pelerins-normands.fr 5 Le Clairet 76210 Raffetottél : 02 35 31 16 46 courriel : [email protected]

    Sur les onze heures, le paysage se fait plus boisé, ombragé, aux allures de bocage. Temps idéal pour marcher.

    Facile de s'orienter : Pierre H, l'avant veille a balisé de vraies coquilles les virages à prendre. Un clin d'oeil bien pratique ! Plusieurs fois, Bernard nous accueille et sort de la Twingo (de Line) les boissons et pique-nique. Merci pour le service, sourire compris !

    Le grand moment de la journée, c'est la rencontre ! Du côté de Bernières, vers 16h30, nous voyons monter, sur un chemin à gauche, des pèlerins. Claude va les accueillir, heureux président, (très ému nous dira-t-il le soir) de ce moment qui réunit les trois groupes, ceux de Rouen, de Cherbourg et du Mont Saint-Michel. Plaisir de revoir notre amie Alison,... coming from England...

    Vers 17h30, nous entrons dans Mondaye. Jean-Marie donne le ton pour un tonique ULTREÏA...

    Henri C.

    CHEMINEMENT Xème Anniversaire (...suite et fin)ROUEN / JUAYE MONDAYE... par le GROUPE DES PÈLERINS (...suite)

    ...du côté de Bernières, vers 16h30......le signalement de Pierre

    EUROPA COMPOSTELA 2010Le programme... par Jean-Noël LE TOULOUZAN ...

  • 9 Le Jacquet n° 21 Décembre 2009 Association Normande des Amis de Saint-Jacqueswww.chemins-pelerins-normands.fr 5 Le Clairet 76210 Raffetot

    tél : 02 35 31 16 46 courriel : [email protected]

    EUROPA COMPOSTELA 2010 (...suite)Le programme de la Fédération... par Jean-Noël LE TOULOUZAN (... suite)

    De Juin à Septembre 2010, des pèlerins marcheurs partiront de tous les coins de l'Europe, en relais, pour transmettre un bourdon, un livre d'or, un message vers SAN-TIAGO de COMPOSTELA où ils arriveront le samedi 18 septembre.

    Pourquoi en 2010 ? L'année 2010 est une année particulière, dite sainte, c'est à dire que la Saint Jacques - le 25 Juillet - coïncide avec un Dimanche. Pour marquer l'évènement, les portes saintes ou portes du pardon de la cathédrale de SANTIAGO sont ouvertes toute l'année 2010, dès le 31 Décembre 2009. L'année sainte suivante aura lieu en 2021 ! La dernière année sainte a eu lieu en 2004. Cette année là, 70 associations étaient présentes avec 15.000 pèlerins marcheurs, répartis tout au long des chemins !

    Celles et ceux qui chemineront jusqu'à SANTIAGO, arriveront le 18 Septembre, donc bien après le 25 Juillet. Le 25 Juillet 2010, le relais pédestre européen Europa Compostela 2010 sera à POITIERS-LIGUGE sur la voie Turonensis, à SAINT-FUL-

    Chemins pèlerins lors d'Europa Compostela 2004, grosso modo.

    Jésus et les Apôtres au lac de Galilée. Christ réssucité entre les Apôtres.Portes saintes de la Cathédrale de SANTIAGO de COMPOSTELA

  • 10Le Jacquet n° 21 Décembre 2009 Association Normande des Amis de Saint-Jacques www.chemins-pelerins-normands.fr 5 Le Clairet 76210 Raffetottél : 02 35 31 16 46 courriel : [email protected]

    LES HOSPITALIERS... TÉMOIGNAGE Annick GAMBE ...

    Hospitalier : ...qui exerce l’hospitalité, qui accueille volontiers les voyageurs et les pèlerins. C’est une des définitions du Larousse.

    J’y vais, je n’y vais pas ?? En bonne normande, j’ai hésité. C’était prévu !! Aller à Lectoure Joëlle et moi pendant deux semaines, mais voilà une cheville en panne et pas de Joëlle !! J’ai pris mon sac et à moi l’aventure !!

    EUROPA COMPOSTELA 2010 (...suite et fin)Le programme de la Fédération... par Jean-Noël LE TOULOUZAN (...suite et fin)

    -GENT sur la voie du Mont Saint-Michel, à AUBRAC sur la voie de Gebennensis, Cluny et du Puy-en-Velay, à LUNAS sur la voie Domitia, Tolosana et Arelatensis, à BENEVANT-L'ABBAYE sur la voie de Namur et de Vézelay et à FANJEAUX sur la voie Piémont Oloron. Site de la Fédération : http://www.union.jacquaire-france.net/

    Cette aventure vous tente-t-elle ?

    Voulez-vous continuer votre chemin vers SANTIAGO en profitant de ce relais pédes-tre européen organisé par la fédération et les différentes associations jacquaires ?

    Voulez-vous refaire un petit bout de chemin lors d'une année sainte et passer par les portes du pardon à SANTIAGO ?

    Voulez-vous porter le thème "Pèlerins solidaires de la terre et des hommes" ? Com-ment illustrer ce thème ?

    Voulez-vous réaliser une ou plusieurs étapes à l'étranger Allemagne, Angleterre, Belgique, Espagne, Italie, Luxembourg, Norvège, Pays-Bas, Slovénie ou en Suisse ?

    Souhaitez-vous nous aider à la préparation de cette organisation en Normandie entre maintenant et Juillet 2010 ? Contactez-nous.

    Dans tous les cas, le relais pédestre européen Europa Compostela 2010 "Pèlerins solidaires de la terre et des hommes" vous concerne.

    Jean-Noël.

  • 11 Le Jacquet n° 21 Décembre 2009 Association Normande des Amis de Saint-Jacqueswww.chemins-pelerins-normands.fr 5 Le Clairet 76210 Raffetot

    tél : 02 35 31 16 46 courriel : [email protected]

    VIRE... ST JACQUES DE COMPOSTELLEUN LIVRE de MICHELINE GOURVIL, par Jacques PICARD ...

    Qui aurait cru que ce petit bout de femme, à qui la vie n'a pas fait de cadeaux, 23

    Hospitalière c’est un peu redonner ce que sur le Chemin j’ai reçu ; c’est accueillir les pèlerins fatigués, assoiffés, ayant besoin d'une pause pour la nuit. A Lectoure le cadre est idyllique, le presbytère qui reçoit fait face la cathédrale. J’ai été reçue les bras ouverts, j’allais être seule du vendredi au dimanche après–midi pour faire connaissance avec les lieux, les résidants et assurer l’intendance. Dimanche est arrivé en renfort André venant directement d’Orléans.

    Tout est devenu facile avec le sourire et une bonne organisation du travail : André à la cuisine et au ménage du rez-de-chaussée, moi à l’entretien des douches, des dortoirs et accueil des pèlerins à partir de 15heures. Les journées sont quelquefois très chargées, d’autres plus légères.Il faut aussi que je parle des prêtres : Pierre, jeune curé de 81 ans (18 dit-il) qui après le repas du soir pris tous ensembles fait un sketch très drôle pour distribuer les tâches.

    Annick.

    LES HOSPITALIERS... (...suite) TÉMOIGNAGE Annick GAMBE ... (...suite et fin)

    LES HOSPITALIERS... (...suite et fin) TÉMOIGNAGE Yolande & Henri COUTURIER ...

    "Il y a parfois des idées qui trottent dans la tête"Après avoir fait le chemin, nous voulions, Henri et moi, être hospitaliers - mais où ??En Juillet dernier, nous avons donc été hospitaliers-bénévoles au Couvent de Malet à St Côme d'Olt.

    Pendant 15 jours, nous avons participé à l'accueil des pélerins descendant de l'Aubrac. Ils trouvent à St Côme un gîte plutôt luxueux par rapport à la moyenne. Les soeurs ursulines de Malet ont créé un lieu superbe. A leur arrivée, nous offrons aux pélerins un verre d'eau fraîche, échanges riches et vraiment très importants, et les conduisons vers leur chambre. Aide à servir les repas et l'occasion d'écouter les expériences de chacun, parler anglais, allemand, donner quelques conseils, ménage des chambres le matin, un peu de repos et peut-être une petite balade avant de recom-mencer un nouveau cycle.Une quinzaine bien occupée ...

    Yolande et Henri.

  • 12Le Jacquet n° 21 Décembre 2009 Association Normande des Amis de Saint-Jacques www.chemins-pelerins-normands.fr 5 Le Clairet 76210 Raffetottél : 02 35 31 16 46 courriel : [email protected]

    ENTRE ROUVRE & ORNE 26-27-28 septembre... par Guy BECHET délégué de l’Orne.

    WEEK-END dans l’ORNE

    opérations, phases de dépression, sciatiques à répétition (y compris quelques jours avant son départ), pourrait relier Vire à...St Jacques de Compostelle ?

    Et pourtant elle l'a fait. C'est le récit de cette aventure que nous fait Micheline Gour-vil dans ce petit ouvrage aéré et bien présenté.

    Jour après jour, elle fait une description de l'étape, raconte le déroulement de sa journée et rapporte les témoignages écrits ou entendus de personnes rencontrées en chemin. Pour ceux qui ont déjà fait le pélerinage de St Jacques, l'évocation des lieux, des rencontres, des ambiances, ravivra bien des souvenirs.

    Quant à ceux qui y pensent, qui mûrissent un projet, ils n'auront qu'une envie : Faire le sac au plus vite.

    Jacques.

    VIRE... ST JACQUES DE COMPOSTELLEUN LIVRE de MICHELINE GOURVIL... par Jacques PICARD (...suite et fin)

    Qui nous dira encore que l’Orne est un département défavorisé ? Nous avons eu un temps magnifique, des paysages grandioses et des moments de spiritualité exception-nels.

    Vendredi 25Il est toujours très agréable de se retrouver avec joie et bonne humeur sur la place très fleurie de la mairie de la petite ville de Putanges Pont-Ecrépin. Même si le guide contacté nous a fait faux bon, nous cheminons dans les ruelles de cette commune rurale, admirons les diverses maisons en surplomb de l’Orne et fondées sur le rocher granitique apparent et visitons l’église de Pont-Ecrépin qui domine le site et la rivière avec son

    clocher autrichien dû à l’architecte alsacien qui a construit cette église.

    Après cette visite nous déposons nos sacs au gîte Don Bosco de Giel Couteilles et

    Le groupe à Putanges St-Ecrépin

  • 13 Le Jacquet n° 21 Décembre 2009 Association Normande des Amis de Saint-Jacqueswww.chemins-pelerins-normands.fr 5 Le Clairet 76210 Raffetot

    tél : 02 35 31 16 46 courriel : [email protected]

    ENTRE ROUVRE & ORNE 26-27-28 septembre... par Guy BECHET délégué de l’Orne. (...suite)

    WEEK-END dans l’ORNE (...suite)

    prenons en commun un dîner très convivial avant d’écouter le père Sélésien Calbarin qui nous expose avec beaucoup de conviction les origines et la vie de cet établisse-ment très connu dans la région mais aussi la vie de Don Bosco.

    Samedi 26Après un petit déjeuner copieux pris au restaurant du centre, nous nous dirigeons vers

    le village de la Courbe accompagnés de Pierre et de son ami Joël, handicapé à mobilité réduite.

    Dans le brouillard trop long à se dissiper, nous devinons de magnifiques paysages, et nous admi-rons les toiles tissées par les araignées dans l’herbe et sur les arbres. A la Courbe, l’Orne vagabonde et ses méandres donnent un cachet très montagnard à l’environnement (nous sommes en Suisse Normande).Avec le brouillard, nous imaginons les

    Le groupe avec Joël

    Notre-Dame de la Pitié

    Après le déjeuner pris au centre Don Bosco, nous reprenons la randonnée autour du Ménil Gondouin commune de 175 habitants avant de visiter l’Eglise rénovée entre 2004 et 2006.Cette église,construite entre 1870 et 1880 avait été décorée par l’abbé Victor Paysant, qui l’avait transformée en catéchisme vivant, intérieurement et extérieurement en s’inspirant des églises du Moyen Âge décorées de dessins et de peintures pour expliquer aux illettrés la religion chrétienne.

    trois fortifications de moraine créées par l’homme environ 5000 ans av JC qui proté-geaient les hommes des attaques humaines et animales.

    A la chapelle ND de la Pitié Mr Roger Eude et son épouse nous accueillent pour la visite. En 1970 notre guide maire du Ménil Jean fit restaurer cette chapelle. Cette chapelle, ancienne église paroissiale a été construite au 12ème siècle sur les restes de remparts dominants l’Orne. Elle a été très fortement remaniée au 15ème et 16ème siècle et amputée de sa nef vers 1850. Aujourd’hui ne subsiste que le chœur fermé par une nouvelle façade.

  • 14Le Jacquet n° 21 Décembre 2009 Association Normande des Amis de Saint-Jacques www.chemins-pelerins-normands.fr 5 Le Clairet 76210 Raffetottél : 02 35 31 16 46 courriel : [email protected]

    Pour diverses raisons les travaux de l’abbé Paysant ne convinrent pas à l’évêché et après le décès du prêtre en 1921 l’évêque fit disparaître toutes traces de cette décoration. Il faut attendre 2004 et 2006 pour que l’association des Amis de l’église décide sa restauration en fondant leurs travaux sur les documents d'archives, en particulier les cartes pos-tales que le prêtre avait fait éditer.

    Aujourd’hui, la restauration est pratiquement achevée et plus de 8000 personnes visitent chaque année l’église. Pour nous la découverte de l’église s’est prolongée par la célébration de l’Eucharistie par le Père Edeline (enfant du pays à la retraite), chantée en chœur par la chorale "Arc en ciel" et les Jacquets. Moment fort du week-end. Pour clôturer cette journée nous nous retrouvons à la salle communale pour l’apéritif de l’amitié, puis au restaurant de la commune pour le dîner.

    27 SeptembreNous nous rendons à Roche d’Oëtre sous un épais brouillard (France se souviendra), avant d’admirer le site : vallée glacière de la Rouvre recouverte de forêts avec son rocher panoramique surplombant la rivière de 110m et ses aménagements récents (musée, salles d’exposition, restaurant, etc. ...) à l’architecture discutable.

    Un chemin en lacet très montagnard nous mène jusqu’aux rives de la Rouvre que nous longeons pour atteindre la "maison de l’eau et de la rivière".

    ENTRE ROUVRE & ORNE 26-27-28 septembre... par Guy BECHET délégué de l’Orne. (...suite)

    WEEK-END dans l’ORNE (...suite)

    Rouvre et brouillard

    Nous quittons la vallée pour gagner Bréel et son église que nous visitons. Nous cheminons maintenant par des chemins enclos de murets de pierres construits (l’histoire le dit) par des Gaulois prisonniers des Romains. C’est le retour à Ménil Gondouin pour un dernier buffet.

    L'église de Menil-Gondouin

    Intérieur de l'église

  • Quelques pèlerins bien courageux se sont rendus au gîte de La Valette, à Ménil Hubert, pour la dernière rencontre d’activité de l’année 2009. Ceux qui sont arrivés avant le gros de la troupe, ont pu s’apercevoir que la Suisse Normande mérite bien l’appellation de Suisse et ils ont eu tout loisir pour se préparer à affronter les crêtes et les talwegs de la randonnée du lendemain.

    Mais les témoignages suivants montrent que la beauté des paysages l’emporte sur la difficulté de les parcourir :

    - « De très beaux paysages, mais une impression de désert humain, maisons fermées, usines désaffectées…

    - « Chemin vallonné, sous-bois longeant une rivière, un rêve de rando…

    - « Magnifique paysage, fresques de la chapelle Saint Roch.

    Micheline a égayé la soirée poulet vallée d’Auge dans un gîte confortable et spacieux…

    - « Accueil préparé par Micheline toujours prête à rendre service et à faire partager son

    Un beau dénivelé...

    Un rêve de randonnée...

    15 4Le Jacquet n° 21 Décembre 2009 Association Normande des Amis de Saint-Jacques www.chemins-pelerins-normands.fr 5 Le Clairet 76210 Raffetottél : 02 35 31 16 46 courriel : [email protected]

    Le Jacquet n° 21 Décembre 2009 Association Normande des Amis de Saint-Jacqueswww.chemins-pelerins-normands.fr 5 Le Clairet 76210 Raffetot

    tél : 02 35 31 16 46 courriel : [email protected]

    RETOUR SUR LE 10ème anniversaireRappel en images... (...suite et fin).

    Merci à toutes et tous, Amis Jacquets pour ce week-end plein de gentillesse, de bonne humeur, rempli de brouillard et de soleil. Merci d’avoir supporté votre guide, et à l’année prochaine.

    Guy.

    ENTRE ROUVRE & ORNE 26-27-28 septembre... par Guy BECHET délégué de l’Orne. (...suite et fin)

    WEEK-END dans l’ORNE (...suite et fin)

    MESNIL HUBERT sur ORNE 17-18 octobre... par Micheline GOURVIL & Jean-Paul LIMBASSE ...

    WEEK-END dans le CALVADOS

  • 16Le Jacquet n° 21 Décembre 2009 Association Normande des Amis de Saint-Jacques www.chemins-pelerins-normands.fr 5 Le Clairet 76210 Raffetottél : 02 35 31 16 46 courriel : [email protected]

    WEEK-END dans le CALVADOS (suite et fin)MESNIL HUBERT sur ORNE 17 - 18 octobrepar Micheline Gourvil & Jean-Paul Limbasse...

    Fresques de la chapelle saint-Roch

    expérience…

    - « Petits chemins creux ombragés qui sentaient la noisette, donc un petit coin de paradis occupé par une quinzaine de pèlerins qui ont accueilli Jean-Jacques de retour d’un long Vire-Santiago…

    - « Nous sommes redevenus des enfants pendant la visite du musée du chemin de fer

    miniature et le tour de petit train à Clécy…

    C’est avec plein de rêves que nous nous sommes quittés. Mais tout cela ne peut exister que s’il y a partage entre pèlerins pour continuer le chemin.

    ULTREÏA Micheline.

    La chapelle Saint-Roch

  • 17

    Le courrier des lecteurs

    Le Jacquet n° 21 Décembre 2009 Association Normande des Amis de Saint-Jacqueswww.chemins-pelerins-normands.fr 5 Le Clairet 76210 Raffetot

    tél : 02 35 31 16 46 courriel : [email protected]

    « Seule une vie vécue pour les autres vaut la peine d’être vécue...»À Claude,...

    Je n’oublie pas le 10ème Anniversaire de l’Association qui se fêtera le week-end prochain. Je te remercie d’excuser mon absence et d’assurer chacun de ma fraternité jacquaire. Dans mon isolement provisoire, je serai sans lien avec vous tous et je sais que les échanges seront fructueux. Beaucoup d’amis se sont manifestés durant ces trois mois intégrant trois interventions. Je leur dois gratitude et informations. Je retrouve dans le quotidien les mêmes exigences que sur le chemin de St Jacques : patience et maîtrise des désirs. Cela fait mûrir la réflexion. À la guérison des pieds s’ajoutera une sérénité confortée… pour des lendemains meilleurs. Je demeure toujours aussi disponible à mon domicile.Fraternellement à toi et à tous.

    René.

    Le chemin,... C’est Jésus qui nous invite à le suivre. C’est un appel à l’écouter, à le méditer, à mettre sa parole en pratique, ce que l’on doit faire chaque jour.Merci pour ma participation avec vous à ce cheminement.

    Anne.

    Que de belles rencontres,...

    Du 4 au 10 août, nous avons marché sac au dos sur le pourtour du bassin d’Arcachon à partir d’Andernos-les-Bains jusqu’à Vielle St Girons dans les Landes, un morceau de la voie Littorale. Nous avons rencontré des gens merveilleux. Malgré des problèmes de pieds et de genoux, leur gentillesse et leur hospitalité nous ont permis d’aller toujours un peu plus loin. C’est à ces grands cœurs anonymes qui font le Chemin que nous rendons un hommage aujourd’hui et que nous remercions infiniment. A retenir si vous marchez dans les Landes, l’accueil de Madame Barbasse qui gère un camping à la ferme à Lit et Mixe et réserve, uniquement aux pèlerins, un gîte ou une caravane très confortable pour une halte reposante et un petit prix. Cette charmante hospitalière a même pris le temps de nous livrer le pain frais à la caravane pour compléter notre petit-déjeu-ner. Sur ce bout de chemin, que de belles rencontres !Amitiés jacquaires.

    Murielle.

  • Les brèves

    Le Jacquet n° 21 Décembre 2009 Association Normande des Amis de Saint-Jacques www.chemins-pelerins-normands.fr 5 Le Clairet 76210 Raffetottél : 02 35 31 16 46 courriel : [email protected]

    18

    Couronnement de Saint Jacques à Montebourg

    Le 18 Juillet, Simone, Elisabeth, Maurice, Nelly et Claude se sont joints au groupe de pèlerins emmenés par Jean Marguerite pour une marche de Saint-Vaast la Hougue à Montebourg, dans le cadre du couronnement de St Jacques. Pour la cérémonie Jacqueline et Jan Jan étaient au rendez-vous. Une bonne ambiance, des moments d’échange avec en soirée pour clôturer cette journée un dîner pris en commun.

    Avec les Amis des chemins du Mont Saint-Michel

    Sur l’invitation de nos amis Miquelots Nelly et Claude sont à Paris pour le départ de ce cheminement annuel vers le Mont. Claire et Jean Paul, Jacquets mais aussi Mique-lots sont aussi présents. Avant le départ pour la traversée de Paris, rencontre au siège des Jacquets parisiens de Compostelle 2000 qui nous accueillent pour un convivial café croissants. Là encore, un moment riche d’échange et de partage. Avec regrets, au pont d’Iéna, nos chemins se séparent.Bon chemin à tous !

    Assemblée générale de la Fédération

    Les 13, 14, 15 Novembre, Line , Jean-Noël, Nelly et Claude étaient présents à Toulouse pour cette assemblée. L’occasion pour l’association de montrer son attachement au mouvement Jacquaire mais aussi son engagement pour Europa Com-postela 2010 que nous avons évoqué par ailleurs dans ce numéro.

    Claude.

  • Le Jacquet - Encart du n° 21 Mai 2009 Association Normande des Amis de Saint-Jacques www.chemins-pelerins-normands.fr 5 Le Clairet 76210 Raffetottél : 02 35 31 16 46 courriel : [email protected]

    MEMBRES DU CONSEIL D'ADMINISTRATION

    Président d'honneur : Pierre KLIMENKO tél : 02 31 86 66 43 Président : Claude PIGEON tél : 02 35 31 16 46Vice-président : Pierre DOUCET tél : 02 35 87 45 38Secrétaire : Jacqueline MORVAN tél : 02 33 45 26 62Trésorier : Jean-Paul LIMBASSE tél : 02 31 68 11 48

    DÉLÉGUÉS DÉPARTEMENTAUX

    Calvados : Micheline GOURVIL tél : 02 31 69 84 12Eure : Pierre DOUCET tél : 02 35 87 45 38Manche : Simone DUVAL tél : 02 33 03 43 02Orne : Jean Marie LEMOINE tél : 02 33 37 36 45 Seine-Maritime : Yolande COUTURIER tél : 02 35 89 26 48

    AUTRES MEMBRES

    Calvados : Jacques PICARD tél : 02 31 09 26 07 Marie Hélène BAUDOUIN tél : 02 31 80 64 08Eure : Claude BONNEFOY tél : 02 32 49 84 35 Line LE TOULOUZAN tél : 06 74 07 66 40Manche : Isabelle BLANCHEMAIN tél : 06 75 54 14 74 Noël BLANCHEMAIN tél : 06 75 54 14 74Orne : Guy BÉCHET tél : 02 33 35 86 46 Geneviève POUSSIER tél : 02 33 38 12 41Seine-Maritime : Henri GOSSET tél : 02 35 93 94 49 Joëlle LECLERC MAUBLANC tél : 02 35 75 52 58

    Ils animent l'Association...ENCART du JACQUET n°21 (seconde édition)

  • J Im

    ages

    J In

    Con

    cept

    ion

    - ww

    w.j-

    imag

    es-j-

    in-c

    once

    ptio

    n.fr

    - co

    urrie

    l : c

    onta

    ct@

    j-im

    ages

    -j-in

    -con

    cept

    ion.

    fr -

    Rés

    iden

    ce V

    erte

    Val

    lée

    - 410

    , rue

    de

    la V

    erte

    Val

    lée

    2747

    0 Fo

    ntai

    ne l'

    Abb

    é

    Prochain numéro :

    Crédit photos : Couverture : Nelly, Jean-Noël, J Images J In Conception ; Montage : J Images J In Conception.Pages intérieures : Jean-Noël, Jean-Paul, Micheline, Nelly, Simone, J Images J In Conception. J Images J In Conception et montage : J Images J In Conception.Rédaction des articles : Claude, Jean-Paul, Annick, René, Jean-Noël, Marie-France, Le webmestre du site.

    Page de couverture du n°22, Ouverture du chemin des Plantagenêtsdepuis Le Mont Saint-MichelJ Images J In Co

    ncep

    tion

    - ww

    w.j-

    imag

    es-j-

    in-c

    once

    ptio

    n.fr

    - co

    urrie

    l : c

    onta

    ct@

    j-im

    ages

    -j-in

    -con

    cept

    ion.

    fr -

    Rés

    iden

    ce V

    erte

    Val

    lée

    - 410

    , rue

    de

    la V

    erte

    Val

    lée

    2747

    0 Fo

    ntai

    ne l'

    Abb

    é

    Nos activités à venir

    Pour 2010

    Prochain numéro :

    Crédit photos :Couverture : J Images J In Conception ; Montage : J Images J In Conception.

    Pages intérieures :Rédaction des articles :

    Bulletin de l'association normande des amis de saint-Jacques

    Mai 2010

    Le Mont Saint-MichelOuverture d'un nouveau chemin en relation avec l'association Bretone des Amis de St-Jacques

    LE JACQUET22 Association adhérente à la : Fédération Française des Associations des Chemins de St-Jacques de Compostelle Interlocutrice privilégiée auprès du Conseil de l’Europe

    J Image

    s J In

    Conce

    ption

    - www

    .j-ima

    ges-j-i

    n-con

    ceptio

    n.fr -

    courrie

    l : con

    tact@

    j-image

    s-j-in-

    concep

    tion.f

    r - Ré

    sidenc

    e Vert

    e Vallé

    e - 41

    0, rue

    de la

    Verte

    Vallée

    2747

    0 Fon

    taine l'

    Abbé

    Nos activités à venir

    Pour 2010

    Prochain numéro :

    Crédit photos :Couverture : J Images J In Conception ; Montage : J Images J In Conception.

    Pages intérieures :Rédaction des articles :

    Bulletin de l'association normande des amis de saint-Jacques

    Mai 2010

    Le Mont Saint-MichelOuverture d'un nouveau chemin en relation avec l'association Bretone des Amis de St-Jacques

    LE JACQUET22 Association adhérente à la : Fédération Française des Associations des Chemins de St-Jacques de Compostelle Interlocutrice privilégiée auprès du Conseil de l’EuropeNos permanences

    CAEN : Librairie PUBLICA - 46 rue St Jean 15 h à 18 h - le 2ème samedi du mois.

    COUTANCES : PLACE MEDIA - 43 rue St Nicolas 14h30 à 17h - le 4ème samedi du mois - 1ère permanence le samedi 27 juin

    EVREUX : Librairie LA PROCURE - 21 rue Charles Corbeau 15h à 18h -le 1er samedi des mois pairs.

    ROUEN : Librairie LA PROCURE 24 rue de la République 15 h à 18 h - le 2ème samedi du mois.

    Nos permanences

    CAEN : Librairie PUBLICA - 46 rue St Jean 15 h à 18 h - le 2ème samedi du mois.

    COUTANCES : PLACE MEDIA - 43 rue St Nicolas 14h30 à 17h - le 4ème samedi du mois - 1ère permanence le samedi 27 juin

    EVREUX : Librairie LA PROCURE - 21 rue Charles Corbeau 15h à 18h -le 1er samedi des mois pairs.

    ROUEN : Librairie LA PROCURE 24 rue de la République 15 h à 18 h - le 2ème samedi du mois.

    Nos permanences

    CAEN : Librairie PUBLICA - 46 rue St Jean 15 h à 18 h - le 2ème samedi du mois.

    COUTANCES : PLACE MEDIA - 43 rue St Nicolas 14 h 30 à 17 h - le 4ème samedi du mois

    ÉVREUX : Librairie LA PROCURE - 21 rue Charles Corbeau 15 h à 18 h -le 1er samedi des mois pairs.

    ROUEN : Librairie LA PROCURE 24 rue de la République 15 h à 18 h - le 2ème samedi du mois.

    LE HAVRE : René LEFRANC - 28 rue Hoizet Tél : 02 35 45 04 93 (sur rendez-vous)

    Nos activités à venir

    Pour 2010

    17 Avril : Week-end dans le Calvados

    Du 5 au 8 Mai : de Coutances au Mont Saint-Michel + éventuellement 2 jours de cheminement avec l’association bretonne.

    Du 27 Juin au 12 Juillet : «Europa Compostella » de Londres à Chartres via Dieppe (Possibilité de cheminer « à la carte »).

    26 Septembre : Week-end dans l’Orne

    17 Octobre : Autour du Havre

    Disque localcouv