document twingo

54

01TWINGO II

60621_01_TWINGO.qxd 23/01/08 9:35 Page 4

6 7

TWINGOTWINGO II

01

Faisceau 13 broches avec module

ATTELAGE COL-DE-CYGNE

■ Rotule démontable avec des outils ■ Conçu pour un usage intensif ■ Note : le module du faisceau permet d'avoir

la répétition défaut clignotant sur les voyants clignotants planche de bord même en remorquage ■ Poids tractable

maximum autorisé : 350 kg ■ Numéro d'homologation : e13*94/20*2364*00

Référence Référence77 11 423 823

TM 0,4 h Kit 4 vis + clé Allen

Désignation

Kit 2 capots + outil de serrage

77 11 422 858

77 11 422 859

Référence 77 11 237 646

TM 1,3 h

ATTELAGE RDSO

■ Rotule démontable sans outils en quelques secondes

■ La rotule est protégée du vol grâce à une clé

■ Conçu pour un usage intensif

■ Préserve l'esthétique du véhicule

■ Note : le module du faisceau permet d'avoir la répétition défaut clignotant sur les voyants

clignotants planche de bord même en remorquage

■ Poids tractable maximum autorisé : 350 kg

■ Numéro d'homologation : e13*94/20*94/20*2365*00

Référence 77 11 237 647

TM 1,3 h

Référence 77 11 228 645

TM 1,5 h

Faisceau 7 broches sans module

Référence 77 11 228 646

TM 1,5 h

Pièces de rechange rotule + kit de fixation

Référence 77 11 423 433


Référence 77 11 228 645

TM 1,5 h

Faisceau 7 broches sans module

Référence 77 11 228 646

TM 1,5 h


Référence 77 11 228 646

TM 1,5 h


Référence 77 11 228 646

TM 1,5 h

Pièces de rechange

Rotule 77 11 423 434

Obturateur 77 11 424 073

Produits de rechange

BARRES DE TOIT TOURING LINE ALU

■ Jeu de barres de toit intégrées avec profilé en forme d'aile d'avion

■ Jeu de barres à rainures en T ■ Couleur gris argent ■ Profilé et capots plastiques

■ Conformes City Crash Test ■ Charge maximale autorisée (barres incluses) :

60 kg

ATTELAGE / PORTAGE

60621_01_TWINGO.qxd 23/01/08 9:35 Page 6

8 9

TWINGOTWINGO II

01PERSONNALISATION

NOUVELLE TWINGO HORS VERSIONS DYNAMIQUE ET GT

KIT SPORT

■ Kit composé d'un bavolet droit, bavolet gauche, spoiler avant et faux extracteur sur bouclier

arrière ■ La partie centrale du spoiler avant (hors version dynamique et GT) est couleur carbone

■ Le faux extracteur est noir grainé ■ Les bas volets sont compatibles avec toutes les versions

Nouvelle Twingo ■ Versions GT et Dynamique : spoiler avant et arrière spécifiques

Référence 77 11 421 328

TM 1 h

Spoiler avant

Référence 77 11 421 331

TM 1,2 h

Bavolet latéral gauche

Référence 77 11 421 329

TM 1,2 h

Faux extracteur sur bouclier arrière

Référence 77 11 421 330

TM 1,2 h

Bavolet latéral droit

NOUVELLE TWINGO VERSIONS GT ET DYNAMIQUE

Référence 77 11 421 332

TM 1 h

Spoiler avant

Référence 77 11 421 331

TM 1,2 h

Bavolet latéral gauche

Référence 77 11 421 333

TM 1,2 h

Faux extracteur sur bouclier arrière

Référence 77 11 421 330

TM 1,2 h

Bavolet latéral droit

BECQUET GT

■ Reprise du becquet développé en première monte pour la version GT

Becquet sur 2 pieds ■ Il peut être peint soit en version GT (gris satiné)

soit ton caisse ■ Livré apprêté et prêt à peindre avec les boulons

COQUES DE RÉTROS GT

■ Reprise des coques de rétroviseurs de la version GT

■ Couleur gris satiné

■ Se mettent en lieu et place des coques d'origine

■ Vendues par paire

Référence 77 11 422 575

TM 0,4 h

COQUES DE RÉTROS CHROMÉES

■ Aspect chromé

■ Se mettent en lieu et place des coques d'origine

■ Vendues par paire

Référence 77 11 422 107

TM 0,4 h

Référence 77 11 422 382

TM 0,4 h

60621_01_TWINGO.qxd 23/01/08 9:35 Page 8

1110

TWINGOTWINGO II

01VITRAGES SURTEINTÉS

■ 3D

■ Prédécoupés sur mesure et préformés pour faciliter la pose

■ ESTHÉTIQUE :personnalise le véhicule et préserve la qualité des cuirs, tissus et garnitures

contre la décoloration et le vieillissement

■ DISCRÉTION :préserve l’intimité et les objets de la visibilité extérieure

■ CONFORT : protège de la chaleur par rejet des IR et réduit l’éblouissement

■ ÉCONOMIE : jusqu’à 30 % de la consommation d’énergie destinée au confort thermique

intérieur

■ SÉCURITÉ : améliore la résistance des vitres aux chocs en cas d’agression (car jacking)

■ Le kit vitres avant ne comprend pas le pare-brise

■ Le kit vitres arrière comprend la lunette arrière

Vitres avant

Référence 77 11 421 427

TM 1 h

Vitres arrière

Référence 77 11 421 428

TM 1 h

Kit outillage films teintés

Référence 77 11 419 550

VITRAGES SÉCURITAIRES SURTEINTÉS

■ En plus des avantages des vitrages surteintés, ce produit est sécuritaire

■ L’épaisseur de ces vitrages est de 100 microns, soit la norme sécuritaire

■ Deux kits possibles :

■ Kit 1 :Vitres avant et arrière sont sécuritaires et teintées (sauf pare-brise)

■ Kit 2 :Toutes les vitres sont sécuritaires (sauf pare-brise) mais seules les vitres arrière

(dont lunette) sont teintées

Kit 1

Référence 77 11 422 596

TM 1,6 h

Kit 2

Référence 77 11 422 576

TM 1,6 h

JANTE NYMPHÉA

■ Reprise jante première monte

■ Taille : 5,5x14 4 ET 29

■ Livrée sans cabochon

Référence Jante 82 00 529 917

Référence Cabochon 82 00 329 312

JANTE ALIZAR


■ Taille : 6x15 4 ET 36


■ Non compatible sur les modèles avec pneus d’origines 165/65 R14



JANTE AMPÉRATRICE


■ Taille : 6x15 4 ET 36





JANTE NOXIANE

■ Reprise de la jante première monte qui équipe Twingo GT

■ Taille : 6x15 4 ET 36





60621_01_TWINGO.qxd 23/01/08 9:35 Page 10

1312

TWINGOTWINGO II

01

JANTE FAR AWAY

■ Taille : 6x15 ET 36

JANTE ALTAIR

■ Taille : 5,5x14 ET 29





HABILLAGES DÉCORATIFS EXTÉRIEURS COMPLETS

■ Décor complet de carrosserie ■ Emplacement imposé et très précis pour chaque décor ■ Une bande

de papier collé au film décoratif permet de le poser sur la carrosserie au bon emplacement ■ Quatre

modèles disponibles

Référence 77 11 422 140

TM 0,7 h

DÉCOR COMPLET COQUELICOTS (ROUGE ET VERT)SUR CÔTÉS DU VÉHICULE

Référence 77 11 422 141

TM 0,2 h

DÉCOR COMPLET DAMIER (GRIS)SUR CÔTÉS DU VÉHICULE

Référence 77 11 422 142

TM 0,4 h

BANDES DÉCORATIVES NOIRES SUR CAPOT ET TOIT

Référence 77 11 422 143

TM 0,4 h

BANDES DÉCORATIVES BLANCHES SUR CAPOT ET TOIT

60621_01_TWINGO.qxd 23/01/08 9:35 Page 12

1514

TWINGOTWINGO II

01HABILLAGES DÉCORATIFS EXTÉRIEURS LIBRES

■ Décor libre de carrosserie : les élements peuvent être placés ou l'on souhaite sur la carrosserie

(préconisations constructeur disponibles)

■ Chaque kit comprend trois pièces autocollantes ■ Le client peut le poser

lui-même ■Trois modèles disponibles

Référence 77 11 422 137

TM 0,2 h

DÉCOR LIBRE COQUELICOTS (ROUGE ET VERT)

Référence 77 11 422 138

TM 0,2 h

DÉCOR LIBRE TATOO NOIR

Référence 77 11 422 139

TM 0,2h

DÉCOR LIBRE TATOO BLANC

HABILLAGES DÉCORATIFS DE MONTANT DE PORTE

■ Pour tous les véhicules jusqu'à l'ambiance Dynamique (véhicules non équipés de montants

de portes de série)

■ Vendu par paire

■ Un modèle disponible

Référence 77 11 422 144

TM 0,1h

HABILLAGES DÉCORATIFS DE COQUILLES DE PORTES

■ Se montent sur la partie galbée de la commande d'ouverture de porte

■ Vendus par paire ■ 4 modèles disponibles : coquelicots, tribu, spirales noires, spirales

blanches

Référence 77 11 422 133

TM 0,1 h

COQUELICOT

Référence 77 11 422 134

TM 0,1 h

TRIBU

Référence 77 11 422 135

TM 0,1 h

SPIRALES NOIRES

Référence 77 11 422 136

TM 0,1 h

SPIRALES BLANCHES

60621_01_TWINGO.qxd 23/01/08 9:35 Page 14

1716

TWINGOTWINGO II

01

HOUSSE DE RÉFÉRENCE

TMDésignation Référence

Deux sièges avant 77 11 422 518 0,3 h

Deux sièges avant dont passager rabattable

Banquette arrière

Deux sièges arrière coulissants

77 11 422 519

77 11 422 520

77 11 422 521

0,4 h

0,4 h

0,6 h

MÉDAILLONS POUR DEUX SIÈGES AVANT (se fixe sur la housse de référence)


Camouflage 77 11 422 522 0,2 h

Dessin lignes bleues

Spirales

Quadrillage

77 11 422 523

77 11 422 524

77 11 422 525

0,2 h

0,2 h

0,2 h

HOUSSES DE SIÈGES PERSONNALISABLES

■ Nouveau concept de housse constitué d'une housse de référence sur laquelle viennent se fixer par velcros

des médaillons colorés.

■ Compatibles airbags latéraux

■ Existe en tricot, velours ou façon Alcantara.

■ Possibilité d'équiper uniquement les sièges avant OU uniquement les sièges arrière du véhicule

Tricot

Velours

Alcantara

Matière

Tricot

MÉDAILLONS POUR DEUX SIÈGES ARRIÈRE (se fixe sur la housse de référence)


Camouflage 77 11 423 167 0,2 h

Dessin lignes bleues

Spirales

Quadrillage

77 11 423 168

77 11 423 169

77 11 423 170

0,2 h

0,2 h

0,2 h

Tricot

Velours

Alcantara

Matière

Tricot

Housse de référence

Camouflage

Lignes bleues

Spirales

Quadrillage

VIE À BORD

TAPIS RELIEF ÉVOLUTION

■ 4 pièces, formées sur mesure ■ Moquette velours :100 % polyamide,425 gr/m2, finition velours,

sous-couche 100 % caoutchouc ■ Talonette velours :100 % polyamide,425 gr/m2, finition velours,

thermosoudée ■ Marquage :nom du véhicule brodé sur le tapis conducteur ■ Finition haut de gamme

soulignée par une ganse en nubuck ■ Haut niveau de sécurité grâce à une sous-couche à adhésion

renforcée particulièrement innovante ■ Prise en main facile ■ Matière souple, imperméable et robuste

■ Nettoyage facile ■ 100 % compatible avec les prédispositions d’origine.

TAPIS EXPRESSION ÉVOLUTION

■ 4 pièces, formées sur mesure ■ Moquette velours : 100 % polyamide,700 gr/m2, finition velours,

sous-couche granulée en latex naturel ■ Talonette velours : 100 % polyamide,425 gr/m2, finition

velours, thermosoudée ■ Marquage : nom du véhicule brodé sur le tapis conducteur ■ Tapis velours

haut de gamme,d’excellente finition ■ Maintenu au plancher par une fixation adaptée qui évite toute

gêne lors de l’utilisation des pédales ■ Imperméable et lavable ■ 100 % compatible avec les

prédispositions d’origine.

Référence 77 11 420 037

Caractéristiques

DAG

Référence

77 11 420 040

DAD 77 11 420 041

TAPIS RENAULT SPORT

■ 4 pièces, formées sur mesure

■ Moquette velours : 100 % polyamide,700 g/m2, finition velours, sous-couche granulée en latex naturel

■ Talonnette velours : 100 % polyamide,425 g/m2, finition velours, thermosoudée

■ Tapis velours haut de gamme,d’excellente finition

■ Maintenu au plancher par une fixation adaptée qui évite toute gêne lors de l’utilisation des pédales

■ Imperméable et lavable ■ Marquage "Renault Sport" ■ 100 % compatible avec les prédispositions d'origine.

Caractéristiques

DAG

Référence

77 11 420 042

DAD 77 11 420 043

TAPIS CONFORT ÉVOLUTION

■ 4 pièces, formées sur mesure ■ Moquette : 100 % polypropylène,620 gr/m2, finition bouclette sous-

couche granulée ■ Marquage : nom du véhicule cousu sur le bord du tapis ■ Matière souple et resistante,

assortie de fixations adaptées ■ 100 % compatible avec les prédispositions d'origine.

Caractéristiques

DAG

Référence

77 11 420 038

DAD 77 11 420 039

TM 0,2 h

TM

0,2 h

0,2 h

TM

0,2 h

0,2 h

TM

0,2 h

0,2 h

60621_01_TWINGO.qxd 23/01/08 9:35 Page 16

1918

TWINGOTWINGO II

01TAPIS NOVESTRA ÉVOLUTION

■ 4 pièces, formées sur mesure ■ Structure 100 % caoutchouc,1400 gr/m2

■ Marquage au nom du véhicule ■ Etanche et lavable au jet d'eau

■ Talonette sur tapis conducteur ■ Adhérence améliorée par sous-couche de picots

■ 100 % compatible avec les prédispositions d'origine.

TAPIS STANDARD

■ Tapis polypropylène

Référence 77 11 420 589 (DAG uniquement)

Référence 77 11 420 044

TAPIS DE COFFRE

■ Moquette : 100 % polypropylène,500 gr/m2, sous-couche granulée

■ Marquage : nom du véhicule brodé sur le tapis

■ Réversible

■ Harmonie carbone

■ Aux mesures exactes du coffre

■ Lavable

Référence 77 11 420 045

BAC DE COFFRE COMPARTIMENTÉ

■ Bac de coffre avec cloisons aluminium de compartimentage ■ Offre 6 combinaisons de rangements

■ Compatible version banquette fixe et version sièges arrière coulissants ■ Pour pouvoir reculer au

maximum les sièges coulissants tout en utilisant ce bac,une prédécoupe du bac est prévue ■ Permet

de transporter toutes sortes de produits et notamment des objets salissants ■ Matière semi-rigide

■ Peut être sorti facilement du coffre et lavé au jet d'eau ■ Produit badgé Twingo

Référence 77 11 421 304

ACCOUDOIR CENTRAL AVANT

■ Design Renault parfaitement intégré ■ Fonction repose bras

■ L'accoudoir se redresse pour faciliter les manœuvres et l'accès au frein à main ■ Montage

en 12 minutes

FILET ENVELOPPE

■ Assure le maintien des petits objets dans le coffre

■ Constitue un rangement supplémentaire dans le coffre

Référence 77 11 419 669

Référence 77 11 227 502

CARBONEPour versions Access, Authentique,dynamique, GT

Référence 77 11 419 670

GRIS TROPICPour version Expression et Privilège

Référence 77 11 419 671

TEP GRIS TROPICPour version Initiale

FILET DE FOND DE COFFRE

■ Permet de maintenir des objets dans le fond du coffre pendant le tranport.

Référence 77 11 422 533

TM 0,2 h

TM 0,2 h

TM 0,2 h

60621_01_TWINGO.qxd 23/01/08 9:35 Page 18

2120

TWINGOTWINGO II

01APPUI-TÊTE ARRIÈRE

■ Reprise de l’appui-tête arrière première monte pour les versions non équipées d’appui-tête arrière

■ Coloris Carbone (version authentique) ■ Livré à l’unité.

TAPIS DE PLANCHE DE BORD

■Tapis antidérapant de planche de bord permettant de maintenir des petits objets en place

et à portée de mains ■Très léger il se retire simplement pour un lavage facile ■ Sur mesure,

parfaitement intégré au véhicule ■Trois coloris disponibles.

Caractéristiques

Coloris Bleu

Référence

77 11 421 305

Coloris Vert 77 11 421 306

Coloris Carbone 77 11 423 741

ORGANIZER BOX■ Boîte se plaçant dans l’emplacement du porte gobelet (cendrier nomade) accessible

facilement aux places avant ■ Permet de ranger facilement et de maintenir en position verticale

une multitude de petits objets dont le GSM, le lecteur mp3… ■ Deux coloris disponibles.

Caractéristiques

Coloris Bleu

Référence

77 11 422 514


Caractéristiques

Gaine

Référence

77 01 209 595

Appui-tête 77 01 069 218

MAKE-UP BOX

■ Boîte se plaçant dans l’emplacement du porte gobelet (cendrier nomade) accessible

facilement aux places avant ■ Peut accueillir produits de maquillage ■ Est équipé d’un miroir

■ Deux coloris disponibles.

Caractéristiques

Coloris Bleu

Référence

77 11 422 517


LIGHT BOX

■ Boîte se plaçant dans l’emplacement du porte gobelet (cendrier nomade) accessible facilement aux

places avant ■ Est équipée d’une lampe de poche ■ Idéale pour trouver des choses dans son coffre

■ Deux coloris disponibles.

Caractéristiques

Coloris Bleu

Référence

77 11 422 516


60621_01_TWINGO.qxd 23/01/08 9:36 Page 20

2322

TWINGOTWINGO II

01BAVETTES

■ Protègent le bas de la carrosserie des projections de boue ou de gravillons ■ PVC noir

■Thermoplastique souple ■ Les bavettes arrière ne sont pas compatibles sur les versions

GT et dynamique.

Référence 77 11 421 324

Bavettes avant

Référence 77 11 421 325

Bavettes arrière

SEUILS DE PORTES AVANT

■Aspect aluminium

■ Protègent le bas de marche

■ Personnalisent l’accès à bord (marquage au nom du véhicule)

■Vendus par paire.

DÉFLECTEURS D’AIR

■ Permettent de régénérer l’air de l’habitacle

■ Jeu de deux déflecteurs encastrables.

COQUILLES DE PORTES

■ En ABS grainé de couleur noire

■ Permettent de protèger la carrosserie des rayures et griffures

à côté de la commande d’ouverture de portes

■Vendues par paire.

Référence 77 11 421 326

TM 0,2 h

TM 0,2 h

TM 0,2 h

Référence 77 11 421 327

TM 0,2 h

SÉCURITÉ / PROTECTION SÉCURITÉ / PROTECTION ET MULTIMÉDIA

FIXATION POUR EXTINCTEUR

■ Elle permet de fixer un extincteur 1kg dans l’habitacle du véhicule.

Extincteur 1 kg avec manomètre

Extincteur 1 kg sans manomètre

TM

2,4 h

1,3 h

ALARME SPÉCIFIQUE

■ Protection volumétrique par ultrasons

■ Protection périmétrique par contacts

■ Sirène autoalimentée de haute puissance active

■ Code personnel (PIN) d’origine ou de secours

■ Contrôle de fermeture des portes à la mise en service

■ Clignotement des feux lors de la mise en/hors service

■Alarme économique,à basse consommation

■ Détecteur anti-soulèvement en option.

Caractéristiques Référence

DAG 77 11 239 248

DAD 77 11 419 875

Option Référence

Détecteur anti-soulèvement 77 01 416 069

Référence 77 11 422 381

TM 0,2 h

KIT MAINS LIBRES FILAIRE (POUR VÉHICULE SANS PRÉÉQUIPEMENT USINE)

■ L’équipement téléphone mains libres permet de passer et recevoir des appels les mains

sur le volant (pour téléphoner en toute sécurité,Renault recommande de faire une pause)

■ Ce kit contient : support, câblage,boîtier universel,micro et antenne ■ Le berceau spécifique

au téléphone portable du client doit être commandé séparément ■ Non compatible avec

l’option Carminat Guidage Informé.

Référence 77 11 421 347

TM 1,5 h

Référence 77 11 419 126

TM 0,3 h

Référence 77 11 419 386

TM 0,3 h

60621_01_TWINGO.qxd 23/01/08 9:36 Page 22

2524

TWINGOTWINGO II

01COMMANDE MAINS LIBRES DE TÉLÉPHONE BLUETOOTH®

■ Connection sans fil du téléphone de manière automatique sur l’autoradio et le micro dans

le véhicule ■Transfert automatisé du répertoire (téléphone + carte SIM) et de l’historique

des appels ■ Continuité de la conversation (commutation automatique vers haut-parleurs du

véhicule – en entrant – ou vers téléphone – en descendant) ■ Intégration totale (pilotage par les

commandes sous volant et l’afficheur) et qualité audio (micro + son sur 2 haut-parleurs avant

radio) ■ Mise en attente automatique (sécuritaire) ■ Non compatible avec le système Cabasse.

Référence 77 11 421 184

TM 0,7 h

ENTRETOISE POUR AUTORADIOS

■ À utiliser lorsque l’autoradio d’origine est remplacé par un autoradio accessoire.

MULTIMÉDIA ET AMÉNAGEMENTS PROFESSIONNELS

CARMINAT NOMADE

■ Navigation nomade totalement intégrée ■ Pas de câblage apparent, se recharge directement

sur son support ■ Écran tactile antireflet de 9 cm dont l'éclairage varie selon la luminosité ■

Câble allume-cigare et support ventouse fournis pour utilisation dans un autre véhicule ■ Info

trafic ■TMC routier standard avec antenne intégrée pour une meilleure réception ■

Fonctionnalité de téléphonie mains-libres Bluetooth® avec micro directionnel intégré sous le

rétroviseur ■ Carte Europe 34 pays.

SYSTÈME DE FIXATION

■ Système de fixation passé aux crash-test et garantie 2 ans ■ Rapidité et précision de

guidage grâce à la plate-forme logicielle Siemens VDO et au SIRFIII ■ Fonctionnalités ludiques:

lecteur MP3,visionneuse JPEG, jeux (sudoku,casses-briques).

KIT VP/VS

■ Le kit VP/VS comprend le bac plastique et un arrêt de charge crash testé ■ Possibilité

d'accéder à une gamme VP plus large et des motorisations plus nombreuses ■ Convertibilité VP

pour faciliter la revente du véhicule ■ En complément sont disponibles cache-bagages

et tapis antidérapant.

Kit VP/VS

Référence 77 11 422 363

TM 1,3 h

Cache bagages

Référence 77 11 422 364

TM 0,2 h

Tapis anti-dérapant

Référence 77 11 421 303

Référence PND 77 11 422 397

Référence fixation PND direction à gauche

Référence fixation PND direction à droite

77 11 421 300

77 11 423 373

AUDIO CONNECTION BOX

■ Plug and play clé USB,balladeur MP3, I-Pod ■ Permet le contrôle du baladeur via

les commandes sous le volant et l’afficheur au tableau de bord ■ Installation à gauche dans

la boîte à gants.

Référence 77 11 419 487

TM 0,5 h

Made for

iPod

Référence 82 00 541 425

TMCaractéristiques Référence

0,7 h

0,7 h

60621_01_TWINGO.qxd 23/01/08 9:36 Page 24

document twingo

Documents