introduction rh820, rh820u safety information …
TRANSCRIPT
1 2
W)028(
NOITCUDORTNI a si ”reteM eht“ sa ot derrefer retfaereh tnemurtsni ehT dna ytidimuh evitaler serusaem taht retem derewop yrettab reteM eht ,slortnoc esu ot ysae wef a hguorhT .erutarepmet
-rus ria eht fo stniop erutarepmet tnereffid eerht syalpsid wed dna ,blub tew ,tneibma :rosnes s’retem eht gnidnuor
.tniop
NOITAMROFNI YTEFAS GNINRAW
tnemurtsni siht esu ton od ,kcohs lacirtcele diova oT revo ecafrus tnemerusaem eht ta segatlov gnikrow nehw
.CD ro CA V42
GNINRAW erutarepmet ekam ton od ,snrub ro egamad diova oT
.snevo evaworcim ni tnemerusaem
NOITUAC elpuocomreht eht kaerb nac gnixelf prahs detaepeR eht ni sdneb prahs diova ,efil dael gnolorp oT .sdael
.rotcennoc eht raen yllaicepse ,sdael sdiuqil otni daeh rosnes retemorgyh eht esremmi ton oD
.rosnes eht ot egamad tnenamrep sesuac siht ecnis
SNOITACINUMMOC LAREDEFNOISSIMMOC
.seluR CCF eht fo 51 traP htiw seilpmoc ecived sihT )1(:snoitidnoc owt gniwollof eht ot tcejbus si noitarepO )2( dna ,ecnerefretni lufmrah esuac ton yam ecived siht
yna tpecca tsum ecived siht -ni ,deviecer ecnerefretni.noitarepo derisednu esuac yam taht ecnerefretni gnidulc
ETON ylpmoc ot dnuof dna detset neeb sah tnempiuqe sihT
ssalC a rof stimil eht htiw ot tnausrup ,ecived latigid B ot dengised era stimil esehT .seluR CCF eht fo 51 traP
-reneg tnempiuqe sihT .noitcetorp elbanosaer edivorp ,dna ygrene ycneuqerf oidar detaidar nac dna sesu ,seta
ni desu dna dellatsni ton fi -curtsni eht htiw ecnadrocca -ummoc oidar ot ecnerefretni lufmrah esuac yam ,snoit
si ereht ,revewoH .snoitacin -refretni taht eetnaraug on citrap a ni rucco ton lliw ecne siht fI noitallatsni ralu
ro oidar ot ecnerefretni lufmrah esuac seod tnempiuqenac hcihw ,noitpecer noisivelet -nrut yb denimreted eb
ot degaruocne si resu eht ,no dna ffo tnempiuqe eht gni-lof eht fo erom ro eno yb ecnerefretni eht tcerroc ot yrt
:serusaem gniwol
.annetna gniviecer eht etacoler ro tneiroeR - dna tnempiuqe eht neewteb noitarapes eht esaercnI -
.reviecerotni tnempiuqe eht tcennoC - -fid tiucric a no teltuo na
.detcennoc si reviecer eht hcihw ot taht morf tneref-inhcet VT/oidar decneirepxe na ro relaed eht tlusnoC -
.pleh rof naic
-moc ot redro ni desu eb tsum selbac ecafretni dedleihS .stimil noissime htiw ylp
ton snoitacifidom ro segnahC eht yb devorppa ylsserpxe s‘resu eht diov dluoc ecnailpmoc rof elbisnopser ytrap
.tnempiuqe eht etarepo ot ytirohtua
ETON SSELERIW mc04 tsael ta ecnatsid a peek tsum reviecer sseleriW
ecnatsid retem ot retem dna retem eht morf.mc03 tsael ta eb tsum
SNOITACIFICEPSLACIRTCELE
:elacS erutarepmeT .elbatceles-resu tiehnerhaF ro suisleC :egnaR tnemerusaeM
)F°2381 ot F°05-( ,C°0001 ot C°05- EPYT-K :noituloseR F°2.0 ro C°1.0
:ycaruccA -arepmet gnitarepo rof deificeps si ycaruccA rof ,)F°28 ot F°46( C°82 ot C°81 fo egnar eht revo serut
.rorre elpuocomreht gnidulcni ton ,raey 1 C°0001 ot C°05- no )C°1 + gdr %1.0(±
F°2381 ot F°05- no )F°2 + gdr %1.0(± F°823- ot F°85- )F°4.1 + gdr %50.0(±
:rosneS rosnes erutarepmet rotsimrehT:egnaR )F°041 ot F°23( ,C°06 ot C°0
:noituloseR F°/C°1.0 :ycaruccA
C°01 ot C°0 no C°2± C°54 ot C°01 no C°5.0±
C°06 ot C°54 no C°2± F°05 ot F°23 no F°4±
F°311 ot F°05 no F°1± F°041 ot F°311 no F°4±
YTIDIMUH EVITALER:rosneS rosneS ytidimuH eviticapaC:egnaR HR %001 ot %0
:ycaruccA HR %09 ot %01 ,)F°77(C °52 ta %5.2±
HR %001 ot %09 ,HR %01 ot %0 ,)F°77(C°52 ta %5± :egnaR latoT fo %09 rof emiT esnopseR rosneS ces06
.lacipyt %01 ot %09 ot %01 fo noisrucxe(siseretsyH rosneS
:)HR .lacipyt HR%1± :tneiciffeoC erutarepmeT
C° rep noitacificeps ycarucca elbacilppa eht semit 1.0 dna F°46 ot F°23( C°05 ot C°82 dna C°81 ot C°0 morf
.)F°221ot F°28 :noitcetorP tupnI
yna no egatlov tupni mumixam smr ca V42 ro cd V42 .snip tupni fo noitanibmoc
:rotcennoC tupnI -omreht erutainim dradnats stpeccA ot retnec ,mm9.7 decaps sedalb talf( srotcennoc elpuoc
.)retnec
LARENEG :yalpsiD .)DCL( yalpsid latsyrc diuqil tigid 5:daolrevO .yalpsid si ”LO“ ro ”-.----“
:yrettaB .30R 4-MU )AAA EZIS( SCP 4 x V5.1 :efiL yrettaB .yrettab cniz nobrac htiw lacipyt sruoh 002
:etaR gnidaeR .dnoces rep emit 1 :ffo rewop otuA emuser ot yek rewop sserp ,setunim 51
.noitarepo :snoisnemiD )D(mm83 x )W(mm38 x )H(mm061
:thgieW .seirettab gnidulcni g032 .xorppA :eriW deilppuS eriw daeb elpuocomreht ”K“ epyt teef 4
-arepmet noitalusni mumixaM
.)detalusni epatPFA(rucca eriW .)F°005( C°062 erut fo %57.0± ro C°2.2± yca
.C°008 ot C°0 morf )retaerg si revehcihw( gnidaer
:ediS kcaB )U028( troP BSU .1
)V21(KCAJ rewop CD .2
LATNEMNORIVNE :segnaR gnitarepO tneibmA
.H.R %08< )F°221 ot F°23( C°05 ot C°0 :erutarepmeT egarotS
.H.R %07< )F°041 ot F°4-( C°06 ot C°02-
:serutaeF sseleriW )W028( zHM029~019 :egnar ycneuqerF
Am1 naht ssel noitpmusnoc tnerruc woL citengam tuohtiw M52 hcaer nac ecnatsid gnittimsnart ehT
.ecnerefretni
SNOITCURTSNI GNITAREPO.1 “ hctiwS rewoP ”
“ ehT eht nI .ffo ro no retemomreht eht snrut yek ” ot edom TES tixE .ffo derewop eb tonnac edom TES
.ffo rewop edom noitcnuf OPA
“ sserP ot sdnoces 4 naht erom rof yek rewop ”cnuf rewop-otua eht elbasid wohs lliw yalpsid ehT .noit
.”FFO OPA“
elacS erutarepmeT eht gnitceleS ”F°/C°“ .2 )C°(suisleC seerged rehtie ni deyalpsid era sgnidaeR si retemomreht eht nehW .)F°(tiehnerhaF seerged ro
et eht ot tes si ti ,no denrut ni saw taht elacs erutarepmaw retemomreht eht nehw esu oT .ffo denrut tsal s
.yek ”F°/C°“ eht sserp ,elacs erutarepmet eht egnahc
“ .3 nottuB ”“ eht sserP -cnuf thgilkcab eht no reggirt ot yek ”
” eht sserp ,noit thgilkcab eht lecnac ot niaga yek ”w thgilkcab ehT .noitcnuf yllacitamotua ffo-hctiws lli
.sdnoces 03 retfa
nottuB ”LER“ .4 eht orez ,edom evitaleR retne ot yek ”LER“ eht sserP ecnerefer a sa gnidaeR deyalpsid eht erots dna ,yalpsid ”LER“ sserP .deyalpsid si LER rotaicnunna dna eulav
vitaler eht tixe ot niaga yek sserp ,edom siht nI .edom e
MADE IN TAIWAN
RH820, RH820U USB & DC Power
RH820W Wireless
M4740/0109
Shop online at: omega.com e-mail: [email protected] latest product manuals: omegamanual.info
INSTRUCTIONSHEET
Hydro Thermometer
“HOLD” key to stop reading, all values are frozen, press “HOLD” key again to restart reading.
5. “MAX/MIN” Button Press “MIN/MAX” key to enter the MIN/MAX re-
cording mode and REC shows on the display. The beeper emits a tone when a new minimum or maximum measurement is recorded. Press “MIN/MAX” key again to cycle through the current readings: MAX: The highest measurement recorded. MIN: The lowest measurement recorded. MAX-MIN: The difference of the highest and the low-
est measurement. AVG: The average values of the measurements.
Press “MIN/MAX” key over two seconds to exit the function. In this mode, press “HOLD” key to stop re-cording, all values are frozen, press “HOLD” key again to restart recording. In this mode, the APO function and other keys are disabled, excluding “HOLD” and Back-light keys. Press and hold down the “MAX/MIN” key for more than 2 seconds to exit the MAX/MIN function.
6. “HOLD” Button Press the “HOLD” key to enter the data hold mode, the “HOLD” annunciator is displayed at the center-left of display. When data hold mode is selected, the meter held the present readings and stops all further measurements. Press the “HOLD” key again to cancel data hold mode, causing meter to resume taking measurements.
7. “WB/DP” Button In the NTC data Mode, the Meter displays ambient
temperature when first turned on. To display wet bulb (WB) temperature, press “WB/DP” key once. Press the “WB/DP” again to switch to dew point (DP) tem-perature. Press “WB/DP” a third time returns the Meter to ambient temperature.
8. “K/NTC/K-DP” Button Press the “K/NTC/K-DP” key, the meter can cycle
through “K-TYPE”, “NTC”, “K-DP”. K-DP = K-TYPE temperature minutes Dew point
temperature.
9. “SAVE” Button The save function stores the %RH, K-TYPE, NTC,
Wet bulb, Dew point data in a nonvolatile memory. Press the “SAVE” key to save the current data, the word SAVE is displayed to indicate the data are saved. The build in memory can store up to 256 data.
10. “READ”, “ ”, “ ” Button To recall the readings from memory, press “READ”
key. To check the memorized data just to press “ ” or “ ” until the desired memorized data is displayed. To return the meter to normal operation, press “READ” key again.
CLR SAVE DATA: Pressing the “ ” key for more than 5 seconds to
clears all the saved data in memory. And lower display
show “Clr” about 2 second.
11. WIRELESS MODE: (820W) Press the “ ” key for more than two seconds to start
wireless function. Press the “ ” key again for another two seconds to stop wireless function. The wireless mode will shut down if there is no wireless signal for two minutes.
To SET CH/ID to 00,00, press the “ ” key and “ ” power key for more than 6 seconds with the meter pow-ered down. The meter will set channel and ID to 00,00 status. The second display will show 00, which means that the channel and ID has been set to 00.
To check the channel and ID of the meter: When the meter is off, press “°C/°F” key and “ ”
for 5 seconds, LCD’s main display will show channel number, the second display will show ID number.
OPERATOR MAINTENANCE WARNING
To avoid possible electrical shock, disconnect the thermocouple connectors from the thermometer before
removing the cover.
Battery Replacement 1. Power is supplied by 4pcs 1.5V (SIZE AAA) UM-4
R03. 2. The “ ” appears on the LCD display when replace-
ment is needed. To replace battery remove screw from back of meter and lift off the battery cover.
3. Remove the battery from battery contacts and replace. 4. When not use for long time remove battery. 5. Don’t keep in place with high Temp, or high humidity. Cleaning
Periodically wipe the case with a damp cloth and deter-gent, do not use abrasives or solvents. *Software operation manual is on the software disk.
OMEGA ENGINEERING, INC. warrants this unit to be free of defects inmaterials and workmanship for a period of from date of pur-chase. OMEGA’s WARRANTY adds an additional one (1) month graceperiod to the normal to cover handling andshipping time. This ensures that OMEGA’s customers receive maximumcoverage on each product.
If the unit malfunctions, it must be returned to the factory for evaluation.OMEGA’s Customer Service Department will issue an Authorized Return(AR) number immediately upon phone or written request. Upon examinationby OMEGA, if the unit is found to be defective, it will be repaired or replacedat no charge. OMEGA’s WARRANTY does not apply to defects resultingfrom any action of the purchaser, including but not limited to mishandling,improper interfacing, operation outside of design limits, improper repair, orunauthorized modification. This WARRANTY is VOID if the unit showsevidence of having been tampered with or shows evidence of having beendamaged as a result of excessive corrosion; or current, heat, moisture orvibration; improper specification; misapplication; misuse or other operatingconditions outside of OMEGA’s control. Components which wear is notwarranted, include but are not limited to contact points, fuses, and triacs.
CONDITIONS: Equipment sold by OMEGA is not intended to be used, norshall it be used: (1) as a “Basic Component” under 10 CFR 21 (NRC), usedin or with any nuclear installation or activity; or (2) in medical applications orused on humans. Should any Product(s) be used in or with any nuclearinstallation or activity, medical application, used on humans, or misused inany way, OMEGA assumes no responsibility as set forth in our basicWARRANTY / DISCLAIMER language, and, additionally, purchaser willindemnify OMEGA and hold OMEGA harmless from any liability or damagewhatsoever arising out of the use of the Product(s) in such a manner.
Direct all warranty and repair requests / inquiries to the OMEGA CustomerService Department. BEFORE RETURNING ANY PRODUCT(S) TOOMEGA, PURCHASER MUST OBTAIN AN AUTHORIZED RETURN (AR)NUMBER FROM OMEGA’S CUSTOMER SERVICE DEPARTMENT (INORDER TO AVOID PROCESSING DELAYS). The assigned AR number
should then be marked on the outside of the return package and on anycorrespondence.The purchaser is responsible for shipping charges, freight, insurance andproper packaging to prevent breakage in transit.
FOR RETURNS,please have the followinginformation available BEFOREcontacting OMEGA:1. Purchase Order number under
which the product wasPURCHASED,
2. Model and serial number of theproduct under warranty, and
3. Repair instructions and/or specificproblems relative to the product.
FORREPAIRS, consult OMEGA forcurrent repair charges. Have thefollowing information availableBEFORE contacting OMEGA:1. Purchase Order number to cover
the COST of the repair,2. Model and serial number of the
product, and3. Repair instructions and/or specific
problems relative to the product.
OMEGA’s policy is to make running changes, not model changes, wheneveran improvement is possible. This affords our customers the latest in tech-nology and engineering.OMEGA is a registered trademark of OMEGA ENGINEERING, INC.© Copyright 2009 OMEGA ENGINEERING, INC. All rights reserved. Thisdocument may not be copied, photocopied, reproduced, translated, orreduced to any electronic medium or machine-readable form, in whole or inpart, without the prior written consent of OMEGA ENGINEERING, INC.
Where Do I Find Everything I Need forProcess Measurement and Control?
OMEGA…Of Course!Shop online at omega.com
TEMPERATUREThermocouple, RTD & Thermistor Probes,Connectors, Panels & AssembliesWire: Thermocouple, RTD & ThermistorCalibrators & Ice Point ReferencesRecorders, Controllers & Process MonitorsInfrared Pyrometers
PRESSURE, STRAIN AND FORCETransducers & Strain GagesLoad Cells & Pressure GagesDisplacement TransducersInstrumentation & Accessories
FLOW/LEVELRotameters, Gas Mass Flowmeters & Flow ComputersAir Velocity IndicatorsTurbine/Paddlewheel SystemsTotalizers & Batch Controllers
pH/CONDUCTIVITYpH Electrodes, Testers & AccessoriesBenchtop/Laboratory MetersControllers, Calibrators, Simulators & PumpsIndustrial pH & Conductivity Equipment
DATA ACQUISITIONData Acquisition & Engineering SoftwareCommunications-Based Acquisition SystemsPlug-in Cards for Apple, IBM & CompatiblesDatalogging SystemsRecorders, Printers & Plotters
HEATERSHeating CableCartridge & Strip HeatersImmersion & Band HeatersFlexible HeatersLaboratory Heaters
ENVIRONMENTALMONITORING AND CONTROL
Metering & Control InstrumentationRefractometersPumps & TubingAir, Soil & Water MonitorsIndustrial Water & Wastewater TreatmentpH, Conductivity & Dissolved Oxygen Instruments
Servicing Europe:Benelux: Managed by the United Kingdom Office
Toll-Free: 0800 099 3344 TEL: +31 20 347 21 21FAX: +31 20 643 46 43 e-mail: [email protected]
Czech Frystatska 184, 733 01 Karviná, Czech RepublicRepublic: Toll-Free: 0800-1-66342 TEL: +420-59-6311899
FAX: +420-59-6311114 e-mail: [email protected]
France: Managed by the United Kingdom OfficeToll-Free: 0800 466 342 TEL: +33 (0) 161 37 29 00FAX: +33 (0) 130 57 54 27 e-mail: [email protected]
Germany/ Daimlerstrasse 26, D-75392 Deckenpfronn, GermanyAustria: Tel:+ 49 (0)7056 9398-0 FAX: +49 (0)7056 9398-29
Toll Free in Germany: 0800 639 7678 e-mail: [email protected]
United OMEGA Engineering Ltd. Kingdom: One Omega DriveISO 9001 Certified River Bend Technology Centre, Northbank
Irlam, Manchester M44 5BD EnglandToll-Free: 0800-488-488 TEL: +44 (0)161 777-6611FAX: +44 (0)161 777-6622 e-mail: [email protected]
Servicing North America:U.S.A.: OMEGA Engineering, Inc. ISO 9001 Certified One Omega Drive, P.O. Box 4047
Stamford, CT 06907-0047 USAToll-Free: 1-800-826-6342 TEL: (203) 359-1660FAX: (203) 359-7700 e-mail: [email protected]
Canada: 976 Bergar, Laval (Quebec), Canada H7L 5A1Toll-Free: 1-800-826-6342 TEL: (514) 856-6928FAX: (514) 856-6886 e-mail: [email protected]
For immediate technical or application assistance:U.S.A. and Sales Service: 1-800-826-6342/1-800-TC-OMEGA®
Canada: Customer Service: 1-800-622-2378 1-800-622-BEST®
Engineering Service: 1-800-872-9436/1-800-USA-WHEN®
Mexico: En Español: 001 (203) 359-7803 FAX: (001) [email protected] e-mail: [email protected]
OMEGAnet® On-Line Service Internet e-mailomega.com [email protected]
It is the policy of OMEGA to comply with all worldwide safety and EMC/EMIregulations that apply. OMEGA is constantly pursuing certification of itsproducts to the European New Approach Directives. OMEGA will add the CEmark to every appropriate device upon certification.The information contained in this document is believed to be correct, butOMEGA Engineering, Inc. accepts no liability for any errors it contains, andreserves the right to alter specifications without notice.WARNING: These products are not designed for use in, and should not beused for, human applications.