INTERACTION AVEC DIFFEacuteRENTS PARTENAIRES 03 avril 2017

1 (Version initiale 20 mai 2009)

VDX version 83ndash Interaction avec diffeacuterents partenaires

Le systegraveme VDX supporte diffeacuterents protocoles de communication avec les partenaires PEB Laser (agrave linteacuterieur

dune mecircme base de donneacutees) ISO Script geacuteneacuterique et courriel formateacute (non testeacute) Les meacutecanismes deacutechange sont

diffeacuterents dun protocole agrave lautre Pour un mecircme protocole pex ISO certains partenaires peuvent aussi avoir des

exigences particuliegraveres ou selon leur systegraveme des deacutetails de fonctionnement speacutecifiques Le preacutesent document

reacutesume les modaliteacutes de communication du systegraveme Colombo avec les diffeacuterents partenaires et leurs particulariteacutes

Partenaires Protocole Systegraveme Remarques

BCI intra bd Laser

BCI ISO

OCUL ISO VDX-RACER

ICIST precircteur + InfoTrieve ISO InfoTrieve

BAnQ (QMBN) ISO VDX BAnQ

Bibliothegraveques publiques Queacutebec ISO VDX BAnQ implantation VDX

graduelle

Agriculture et agroalimentaire Canada ISO VDX AgriCan

Univ Saskatchewan ISO VDX

Bibliothegraveques publiques Ontario ISO VDX-INFO

Clients VDX Host ISO VDX Host

Clients AGent ISO AGent

Clients OCLC (hors Canada) ISO

PEB

WorldShare

OCLC

Support de lrsquoISO par PEB

WorldShare tregraves limiteacute

Clients Relais ISO Relais 2014 testeacute transition graduelle

ICIST emprunteur Script geacuteneacuterique sigle OONGLS

Autres bibliothegraveques canadiennes Script geacuteneacuterique sigle NLC-BNC ou GS

Bibliothegraveques hors Canada (sauf clients

OCLC) Script geacuteneacuterique sigle GS

Les modes de communication suivants peuvent ecirctre utiliseacutes pour transmettre des demandes au systegraveme Colombo

protocole ISO testeacute agrave la piegravece avec les diffeacuterents systegravemespartenaires

Script geacuteneacuterique

systegravemes ISO non testeacutes

adresses courriel GSM_crepuqfvdxhostcom (bd franccedilaise)

GSM_crepuqevdxhostcom (bd anglaise)

formulaire Web httpwwwuquebeccacolomboformDemande_PEBhtm - protocole SG

ne peut pas ecirctre utiliseacute par une bibliothegraveque emprunteuse configureacutee ISO

Amicus protocole Script geacuteneacuterique

ne peut pas ecirctre utiliseacute par une bibliothegraveque emprunteuse configureacutee ISO

messages de suivi en

format libre

ne peuvent pas ecirctre traiteacutes par VDX sils ne sont pas conformes agrave un protocole

doivent ecirctre adresseacutes agrave ladresse de messagerie geacuteneacuterale de chaque bibliothegraveque

httpwwwuquebeccacolomboformparticipantshtm

INTERACTION AVEC DIFFEacuteRENTS PARTENAIRES 03 avril 2017

2 (Version initiale 20 mai 2009)

Fichier des localisations VDX

Le fichier des localisations du systegraveme Colombo a eacuteteacute constitueacute en 2004 pour inclure la totaliteacute des dossiers du

Reacutepertoire des sigles des bibliothegraveques canadiennes - httpwwwcollectionscanadacapebs16-202-fhtml agrave

lexception des sigles peacuterimeacutes Il est constamment tenu agrave jour agrave partir de la version Web du reacutepertoire Le fichier

contient eacutegalement plus de 1550 localisations eacutetrangegraveres ajouteacutees depuis octobre 2006 Enfin pregraves de 2000

localisations OCLC ont eacuteteacute ajouteacutees depuis 2012

Toute demande daddition ou de modification au fichier des localisations Colombo peut ecirctre soumise par une

bibliothegraveque partenaire ou une bibliothegraveque du BCI dans le formulaire dInscription dune bibliothegraveque

emprunteuse httpwwwuquebeccacolomboformBiblioshtm

Pour faciliter la seacutelection des partenaires et linteraction avec eux un certain nombre dindications ont eacuteteacute ajouteacutees

agrave linformation de base contenue dans la fiche de plusieurs localisations

- localisations ISO sigle ISO ajouteacute au dossier de chaque localisation rejointe avec le protocole ISO agrave

lexception des bibliothegraveques INFO (ci-apregraves) et Partage des Ressources OCLC (ci-apregraves)

ex ISO RACER OTUH (Localisations ISO dans Colombo) Precircteur systegraveme RACER

ISO RELAIS CAUL NSHD (Localisations ISO dans Colombo) Precircteur systegraveme RELAIS CAUL

ISO RACER OTUD VIA OTUH (Localisations ISO dans Colombo) Precircte par lentremise dOTUH

- precircteurs de remplacement pour une localisation qui Ne participe pas au PEB

ex ACUM University of Calgary Health Sciences Library Precircteur ACU

BVASS Simon Fraser University Surrey Campus Library Responder BVAS

- precircteur OCLC ajout de lrsquoeacutetiquette lsquo ndash OCLCrsquo agrave la fin du Nom complet

ex Wayne State University Library ndash OCLC

- precircteur OCLC ajout du sigle OCLC

ex TOL (OCLC) (University of Toledo Carlson Library ndash OCLC)

- consortiums de bibliothegraveques

INFO ndash Information Network for Ontario (263 localisations)

ex Bibliothegraveque publique dOttawa ndash INFO

les bibliothegraveques precircteuses du reacuteseau INFO doivent ecirctre contacteacutees directement

Chinook Arch ndash Chinook Arch Regional Library System (425 localisations)

ex Banff Public Library ndash Chinook Arch Ne participe pas au PEB

presque toutes les demandes adresseacutees agrave une bibliothegraveque Chinook Arch doivent ecirctre dirigeacutees vers la

localisation precircteuse ALCA Chinook Arch Regional Library System

Ces bibliothegraveques nous envoient des demandes qui mecircme si elles indiquent le laquo protocole raquo (Script geacuten)

sont en ISO (avec les 2 services)

- sigles peacuterimeacutes depuis 2004

ex QMBM Bibliothegraveque de Montreacuteal Remplaceacute par QMBN

MWJP Jewish Public Library Peacuterimeacute

INTERACTION AVEC DIFFEacuteRENTS PARTENAIRES 03 avril 2017

3 (Version initiale 20 mai 2009)

- dautres indications peuvent aussi avoir eacuteteacute ajouteacutees au Nom complet de la localisation ou dans les Notes dune

Adresse pour communiquer des informations non disponibles autrement ex BB Burnaby Public Library Courtier BVILSB ndash Notes Messagerie via BVILSB

BEMUC Universiteacute de Mons-Hainaut Bibliothegraveque centrale Copies seulement

USWA1 University of Washington Sciences Libraries Soumettre les demandes via formulaire Web

ITTMN Museo Nazionale del Cinema Biblioteca internazionale di cinema e fotografia Mario

Gromo ndash tarificationmodaliteacutes de paiement dans ladresse de Facturation

SVP nous transmettre pour inscription dans le fichier des localisations toute information speacutecifique agrave une

localisation jugeacutee digne dinteacuterecirct pour les emprunteurs Colombo Dans les demandes afin de mieux saisir le type drsquointeraction avec un partenaire lors de lrsquoajout drsquoune localisation agrave une file de precircteurs et dans le deacutetail drsquoune demande drsquoemprunt ou de precirct VDX affiche le sigle preacutefeacutereacute de la

localisation De plus le protocole par deacutefaut de la localisation est indiqueacute (Laser) (ISO) ou (Script Geacuten)

ex QQ (PEB ISO) Institut canadien de Queacutebec Bibliothegraveque de Queacutebec

QMU (Laser) UdeM Precirct entre bibliothegraveques

QQAG (Script Geacuten) MAPAQ Bibliothegraveque

INTERACTION AVEC DIFFEacuteRENTS PARTENAIRES 03 avril 2017

4 (Version initiale 20 mai 2009)

ICIST Infotrieve (OON)

Les niveaux de service suivants configureacutes dans VDX correspondent aux diffeacuterents services de lICIST

(Infotrieve)

- Direct Recherche locale ndash Normal Prioritaire ou Urgent (deacutefini par LocDoc selon la date limite

de la demande)

- Eacutelargi Extended Normal ndash Recherche eacutetendue

- Traitement prioritaire Urgent Immeacutediat ndash Recherche locale Express ndash Local Search

Pour le service Eacutelargi le systegraveme de lICIST (Infotrieve) ne supporte pas lexpiration des demandes

Le numeacutero de compte de la bibliothegraveque emprunteuse est automatiquement inclus dans chaque demande

transmise agrave lICIST (Infotrieve)

Les demandes de peacuteriodiques peuvent ecirctre achemineacutees agrave lICIST (Infotrieve) sans veacuterification preacutealable de leacutetat

de collection

LICIST (Infotrieve) ne supporte pas le protocole ISO agrave titre demprunteur elle soumet ses demandes via

Amicus et utilise agrave ce moment le sigle NLC-BNCOONGLS

Bibliothegraveque et Archives Canada (OONL)

Precircteur de dernier recours

Soumettre les demandes via AMICUS (httpamicuscollectionscanadacaaawebaaloginfhtm)

Possibiliteacute de conserver AMICUS afin de permettre agrave VDX drsquoajouter OONL aux files de precircteurs

Il est possible drsquoeffectuer la demande dans VDX lrsquoeacutequipe Colombo vous enverra un courriel pour vous indiquer

drsquoeffectuer votre demande dans leur formulaire de demande de precirct AMICUS mais vous pourrez suivre lrsquoeacutevolution

de celle-ci

INTERACTION AVEC DIFFEacuteRENTS PARTENAIRES 03 avril 2017

5 (Version initiale 20 mai 2009)

Protocole Script geacuteneacuterique

VDX supporte les messages suivants avec les localisations configureacutees pour utiliser le protocole Script

geacuteneacuterique Demande

Demande dannulation

Reacuteponse

Avis dexpeacutedition

Avis deacutecheacuteance

Demande de renouvellement

Renouvellement accordeacuterefuseacute

Message geacuteneacuteral

Voir en annexe le format des messages expeacutedieacutes par VDX

Vous pouvez utiliser les actions Annuleacute ndash Avis reccedilu Reacuteception document ndash Avis reccedilu et Retour document ndash Avis

reccedilu pour mettre agrave jour vos transactions de precirct Dans tous les cas aucun message nrsquoest transmis au partenaire

Vous pouvez utiliser les actions Expeacutedition document ndash Avis Reccedilu Reacuteponse Non fourni ndash Avis reccedilu et

Renouvellement ndash Avis reccedilu pour mettre agrave jour vos transactions drsquoemprunt Dans tous les cas aucun message

nrsquoest transmis au partenaire

Le laquo protocole raquo Script geacuteneacuterique offre un eacuteventail plus limiteacute dinteractions avec les partenaires De plus bon

nombre de localisations agrave qui les demandes sont expeacutedieacutees ou qui en soumettent dans ce format ne possegravedent

pas de systegraveme de gestion du PEB et nexpeacutedieront pas de messages pouvant ecirctre traiteacutes automatiquement par

VDX La gestion des demandes avec ces partenaires est donc essentiellement manuelle

Pour enregistrer la reacuteception dune reacuteponse neacutegative et acheminer la demande agrave un autre precircteur utiliser laction

Demande annulation ou Reacuteponse Non fourni ndash Avis reccedilu

La Demande annulation avec le laquo protocole raquo Script geacuteneacuterique ne requiert pas de confirmation et provoque le

passage automatique agrave leacutetat Doc non fourni Dans une transaction demprunt la demande est achemineacutee au

precircteur suivant de la file

La Demande annulation est utiliseacutee de faccedilon automatique par VDX lorsque la date dexpiration dune demande

demprunt SG est atteinte

Toutes les demandes achemineacutees par VDX en Script geacuteneacuterique portent le mecircme numeacutero si la mecircme demande

apregraves avoir eacuteteacute annuleacutee doit ecirctre achemineacutee plus dune fois au mecircme precircteur les notes devraient ecirctre

suffisamment claires pour eacuteviter la confusion et lui permettre dassurer le suivi

Le deacutelai par deacutefaut dexpiration des demandes pour les partenaires SG a eacuteteacute deacutefini de la faccedilon suivante

Canada Eacute-U ndash 20 jours

autres pays ndash 40 jours

La date limite contenue dans une demande reccedilue en format Script geacuteneacuterique deacutetermine normalement la date

dexpiration de la demande cette date est afficheacutee dans le client Web Section Service - deacutetails et dans la Liste

de cueillette

INTERACTION AVEC DIFFEacuteRENTS PARTENAIRES 03 avril 2017

6 (Version initiale 20 mai 2009)

Reacuteponse Agrave venir ou Non fourni

VDX ne transmet que les raisonsconditions dutilisations suivantes dans les reacuteponses ou les avis dexpeacutedition

Reacuteponse Agrave venir AUTREOTHER

Reacuteponse Non fourni aucune localisation no locations found

exemplaire deacutejagrave precircteacute in useon loan

en commande on order

en traitement in process

navons pas not owned

non disponible pour le precirct non circulating

not on shelf

mauvaise reacutefeacuterence improper reference

volume issue not yet available

poor condition

manque agrave la collection missing

Avis dexpeacutedition consultation sur place seulement library use only

reproduction interdite no photocopying

Toutes les autres valeurs seacutelectionneacutees dans le formulaire Action sont transmises comme Autre Pour indiquer

agrave lemprunteur une autre raison il sera neacutecessaire de le speacutecifier aussi dans le champ Note au partenaire (les

diffeacuterentes raisons enregistreacutees dans le systegraveme pourraient ecirctre utiliseacutees agrave des fins statistiques)

Les conditions dutilisation dun document precircteacute sont incluses dans la Liste dexpeacutedition imprimeacutee pour

accompagner le document

Pour eacuteviter davoir agrave veacuterifier agrave chaque fois comment une raison ou des conditions seront transmises au

moins pour les partenaires SG ndash ou sans distinction dans toutes les reacuteponses choisir une raison dans la

liste ET inclure aussi le texte dans les notes

Le format Script geacuteneacuterique ne permet agrave lrsquoemprunteur de demander qursquoun seul type de service Precirct ou Copie

Si le Service demandeacute nrsquoest pas le bon faire une Reacuteponse Non fourni et inscrire en Note au partenaire de refaire

sa demande avec le Service approprieacute

La date drsquoeacutecheacuteance drsquoun precirct est transmise par VDX dans lrsquoavis drsquoexpeacutedition dans le champ DDR

Ex DDR 11122015 (indique la date drsquoeacutecheacuteance du 12 novembre 2015)

VDX ignore le deacutelai configureacute dans le systegraveme pour deacutefinir la date deacutecheacuteance locale 3 jours plus tocirct que celle

deacutefinie par le precircteur (signaleacute OCLC) Leacutecheacuteance locale est modifiable lors de la reacuteception du document

Les demandes soumises par formulaire Web httpwwwuquebeccacolomboformDemande_PEBhtm

contiennent le preacutefixe www et depuis le 30 octobre 2015 le preacutefixe wwww devant le No transaction pour

aider agrave les distinguer

Ex 1706668 QQTRD1706668 QQLAwwwwQTRD-JP-84

Utiliser le sigle SG de la localisation dans le champ Biblio emprunteuse du formulaire

INTERACTION AVEC DIFFEacuteRENTS PARTENAIRES 03 avril 2017

7 (Version initiale 20 mai 2009)

Les eacuteleacutements suivants du formulaire sont ajouteacutes au champ Notes publiques de la demande compte agrave imputer

nom teacuteleacutephone et courriel du demandeur

Les demandes soumises via Amicus contiennent dans les Notes une mention qui indique cette origine Cette

demande a ete soumise via AMICUS Webhellip

Le mode de livraison demandeacute par lemprunteur est afficheacute dans la Section Livraison de la demande Ladresse

elle-mecircme provient du Reacutepertoire des sigles des bibliothegraveques canadiennes de BAC et est utiliseacutee par VDX

dans le champ Service de la liste drsquoexpeacutedition signaler sil y a lieu toute diffeacuterence entre cette adresse et celle

enregistreacutee dans le fichier des localisations du systegraveme

Seulement pour les localisations BCI qui nrsquoont pas implanteacute lrsquointeraction ISO avec PEB WorldShare Les demandes soumises par formulaire Web httpwwwuquebeccacolomboformDemande_PEBhtm par

un partenaire precircteur OCLC seront redirigeacutees par lrsquoeacutequipe Colombo avec comme emprunteur Hxxx (par

exemple HQL01 pour une demande envoyeacutee agrave QQL01 (Universiteacute Laval) Chaque demande contiendra dans

les Notes publiques le nom de la bibliothegraveque emprunteuse de mecircme que son sigle OCLC

INTERACTION AVEC DIFFEacuteRENTS PARTENAIRES 03 avril 2017

8 (Version initiale 20 mai 2009)

Localisations virtuelles

Le systegraveme VDX ne peut supporter que les eacutechanges avec des localisations enregistreacutees dans la base de donneacutees

Pour permettre le suivi dans VDX de toutes les demandes soumises par les usagers ou reccedilues par diffeacuterents canaux

des localisations virtuelles ont eacuteteacute creacuteeacutees dans le systegraveme Ces localisations ont eacuteteacute configureacutees comme utilisant le

protocole Script geacuteneacuterique exception faite pour les localisations en appui agrave la numeacuterisation agrave la demande

Localisation virtuelle (non VDX) commune sans courriel HVDX

permet simplement denregistrer que la demande a eacuteteacute transmise agrave un precircteur non VDX ou reccedilue dun

emprunteur non VDX la gestion de la demande se fait selon les meacutecanismes applicables au Script geacuteneacuterique

mais aucun message nest transmis (Deacutelai drsquoexpiration 20 jours ouvrables)

Localisations virtuelles (non VDX) communes sans courriel HACHA HWEB HDOCL HMESO HNLM

HSUBI HOCLC HINT et H2SEM creacuteeacutees pour permettre de distinguer agrave des fins statistiques certains

groupes importants de transactions

HACHA pour les documents acheteacutes pour les usagers au lieu drsquoecirctre emprunteacutes (Deacutelai drsquoexpiration 20 jours

ouvrables)

HWEB pour les documents demandeacutes par les usagers et disponibles sur le Web (demandes satisfaites sans ecirctre

transmises agrave un precircteur) (Deacutelai drsquoexpiration 5 jours ouvrables)

HMESO pour les demandes de PEB faites hors VDX via les reacuteseaux sociaux tels Facebook Research Gate

linkedln etc (Deacutelai drsquoexpiration 5 jours ouvrables)

HNLM pour le suivi des demandes de PEB faicirctes hors VDX agrave la National Library of Medicine (NLM) via leur

formulaire de PEB (Deacutelai drsquoexpiration 5 jours ouvrables)

HDOCL pour les demandes reccedilues ou achemineacutees via Docline (Deacutelai drsquoexpiration 20 jours ouvrables)

HSUBI pour les demandes de PEB faites hors VDX dans le reacuteseau allemand SUBITO (Deacutelai drsquoexpiration 20

jours ouvrables)

HOCLC pour les demandes reccedilues ou achemineacutees agrave PEB WorldShare et qui ne peuvent pas utiliser lrsquointeraction

ISO (Deacutelai drsquoexpiration 20 jours ouvrables)

HINT pour les documents eacutelectroniques demandeacutes par les usagers et disponibles agrave lrsquointerne (demandes

satisfaites sans ecirctre transmises agrave un precircteur) Seulement utiliseacute pour les documents eacutelectroniques (ou leurs

URLs) que lrsquoon envoie agrave lrsquousager (Deacutelai drsquoexpiration 20 jours ouvrables)

H2SEM semblable agrave HVDX mais avec une date drsquoexpiration de 10 jours ouvrables Utiliseacute pour un meilleur

suivi dans les cas ougrave un auteur eacutediteur ou distributeur a eacuteteacute contacteacute (Deacutelai drsquoexpiration 10 jours ouvrables)

Localisations virtuelles (non VDX) avec courriel Hxxxx

une localisation de ce type a eacuteteacute creacuteeacutee pour chaque bibliothegraveque BCI-VDX emprunteuse ou precircteuse le code

de localisation pour chacune contient linitiale H en remplacement de la lettre Q du code de la bibliothegraveque

utilisatrice

Ex HMH01 Localisation virtuelle (non VDX) courriel vers QMH01

HSH01 Localisation virtuelle (non VDX) courriel vers QSH01

HMM02 Virtual location (non VDX) email to QMM02

Ladresse de messagerie de chacune de ces localisations virtuelles est ladresse colombopeb de la

bibliothegraveque utilisatrice

Ces localisations pourront ecirctre utiliseacutees lorsquun message doit ecirctre transmis au partenaire hors VDX Le

message adresseacute par VDX agrave ladresse de messagerie geacuteneacuterale de la bibliothegraveque utilisatrice pourra ecirctre

retransmis par courriel au destinataire La gestion de la demande se fait selon les meacutecanismes applicables au

Script geacuteneacuterique

INTERACTION AVEC DIFFEacuteRENTS PARTENAIRES 03 avril 2017

9 (Version initiale 20 mai 2009)

Lutilisation des localisations virtuelles nest pas obligatoire Elle vise les objectifs suivants

permettre denregistrer dans VDX la totaliteacute des transactions de PEB effectueacutees emprunts et precircts

indeacutependamment du partenaire

assurer la gestion et le suivi dun maximum de transactions selon les mecircmes regravegles

tenir lusager informeacute de leacutevolution de sa demande dans ZPortal ou par les avis courriel mecircme si celle-ci a ducirc

ecirctre transmise hors VDX

Il existe des exceptions aux Localisations virtuelles (non VDX) avec courriel HMG02 (base anglaise) et

HTU02 (base franccedilaise) Ces deux localisations sont utiliseacutees afin drsquoenvoyer des courriels agrave un service de

numeacuterisation de documents agrave lrsquointerne Ce sont de veacuteritables localisations precircteuses VDX sauf que le personnel

de numeacuterisation nrsquoutilise pas vraiment le logiciel et ne consulte pas son interface

Localisations virtuelles quelques exemples dutilisation

Emprunts

Document disponible sur le Web

=gt ajouter la localisation HWEB agrave la file des precircteurs et inscrire lURL du document dans le champ

Classification et Soumettre la demande Puis enregistrer la reacuteception du document et faire lrsquoaction AS-

Reacuteception HWEB pour envoyer lrsquoAvis de reacuteception agrave lrsquousager (seulement pour les bibliothegraveques ayant

implanteacute la livraison des documents eacutelectroniques aux usagers)

Document disponible agrave lrsquointerne

=gt ajouter la localisation HINT agrave la file des precircteurs et Soumettre la demande puis enregistrer la reacuteception

du document apregraves y avoir joint le document et expeacutedier lrsquoavis Eacutetablissement-ExtracDoc

File de precircteurs eacutepuiseacutee

a la demande doit ecirctre soumise via Docline ou dans un formulaire Web

=gt ajouter la localisation HVDX (ou HDOCL) agrave la file des precircteurs et Soumettre la demande utiliser les

Notes locales pour enregistrer la destination de la demande

b la demande doit ecirctre achemineacutee directement agrave lauteur par courriel ou par teacuteleacutecopie

=gt ajouter la localisation Hxxxx qui vous est propre agrave la file des precircteurs et Soumettre la demande

utiliser les Notes locales pour enregistrer la destination de la demande

reacutecupeacuterer la demande dans votre boicircte de messagerie geacuteneacuterale pour la retransmettre

Precircts

La politique geacuteneacuterale de Colombo est

- dexiger des bibliothegraveques canadiennes quelles obtiennent dabord un sigle de bibliothegraveque aupregraves de BAC

qui se charge alors de tout le travail de normalisation neacutecessaire pour assurer la coheacuterence des sigles et de la

diffusion des informations

INTERACTION AVEC DIFFEacuteRENTS PARTENAIRES 03 avril 2017

10 (Version initiale 20 mai 2009)

- denregistrer TOUS les partenaires dans le fichier des localisations VDX de faccedilon agrave ce que celui-ci contienne

toutes les informations pertinentes agrave lusage de lensemble des bibliothegraveques du BCI

Une demande a eacuteteacute reccedilue dune bibliothegraveque qui est enregistreacutee dans VDX comme partenaire PEB WorldShare

et la bibliothegraveque du BCI ne fait pas de precirct dans PEB WorldShare

=gt enregistrer la demande dans VDX en remplissant le formulaire Web de demande PEB -

httpwwwuquebeccacolomboformDemande_PEBhtm - et utiliser le sigle Hxxxx pour identifier la

localisation emprunteuse Ajouter dans les Notes locales les informations concernant le partenaire de la

demande Sigle OCLC et nom de lrsquoemprunteur Apregraves chaque action reacutecupeacuterer la transaction dans votre

boicircte de messagerie geacuteneacuterale pour la retransmettre par courriel agrave la bibliothegraveque emprunteuse afin de

lrsquoaviser de lrsquoEacutetat de sa demande

=gt Une demande soumise par un partenaire OCLC (agrave lrsquoaide du formulaire Web de demande PEB) avec son

ancien sigle SG ou tout autre sigle sera refuseacutee par le systegraveme et lrsquoeacutequipe Colombo la reacuteacheminera

dans VDX avec votre sigle Hxxxx comme emprunteur

INTERACTION AVEC DIFFEacuteRENTS PARTENAIRES 03 avril 2017

11 (Version initiale 20 mai 2009)

Format Script geacuteneacuterique VDX

Tous les messages en format Script geacuteneacuterique contiennent les eacuteleacutements dinformation suivants lorsque preacutesents

dans le dossier de la demande LSB LSP AUT TIT DAT ARA ART PAG NOT

Demande

Eacutetiquette contenu Exemple

REQNONODEM No transaction REQNONODEMB00035665

ILL REQUESTDEMANDE DE PEB

LSB QMU

LSP QMBB

NR 03302006

ADR Precirct entre bibliothegraveques

Universiteacute de Montreacuteal Pavillon Samuel-Bronfman - local 1048

Montreacuteal

QC

Canada

H3C 3J7

Tel 514 343-6903

Fax 514 343-2348

Ariel (EMail) colombo_pebbibumontrealca

Ariel (ftp) 132204182101

SER LOANPRET

AUT Bruchon Denis

TIT Dictionnaire Harry Potter anglais-franccedilais

CNO PR 6068 R884 H323 B887 2007

PL Nantes

PM Eacuteditions du Temps

EDD 2007

SBN 9782842744021

SRC Universiteacute de SherbrookeUNICORN

LSB Emprunteur sigle GS

LSP Precircteur sigle GS

NR Date limite MMJJAAAA

ADR Adresse de livraison

SER Service 1

AUT Auteur

TIT Titre

CNO Cote precircteur ndash Section File

PL Lieu de publication

PM Eacutediteur

RPT Collection no

VOL Volume Numeacutero

EDN Eacutedition

EDD Date de publication

DAT Date du volume ou numeacutero

ARA Auteur du chapitre de larticle

ART Titre du chapitre de larticle

PAG Pagination

SBN ISBN

SSN ISSN

NUM Autres nos

SRC Source

NOT Notes

INTERACTION AVEC DIFFEacuteRENTS PARTENAIRES 03 avril 2017

12 (Version initiale 20 mai 2009)

Demande

Eacutetiquette contenu Exemple

REQNONODEM No transaction REQNONODEMB00037547

ILL REQUESTDEMANDE DE PEB

LSB QMU

LSP USNLM

ADR Precirct entre bibliothegraveques

Universiteacute de Montreacuteal Pavillon Samuel-Bronfman - local 1048

Montreacuteal

QC

Canada

H3C 3J7

Tel 514 343-6903

Fax 514 343-2348

Ariel (EMail) colombo_pebbibumontrealca

Ariel (ftp) 132204182101

SER PHOTOCOPYPHOTOCOPIE

AUT Akademie der Landwirtschaftswissenschaften der

DDRDeutsche Akademie der Landwirtschaftswissenschaften zu

Berlin

TIT Archiv fuumlr Naturschutz und Landschaftsforschung

PL Berlin

PM Akademie Verlag

VOL 452

DAT 2006

ARA auteur de larticle

ART titre de larticle

PAG 3-27

SSN 0003-9306

NUM sn 85006099CODEN ARNLBG

SRC University of ManitobaUNICORN

NOT LIBID PQCAFG Req no 357393 CCG

LSB Emprunteur sigle GS

LSP Precircteur sigle GS

NR Date limite MMJJAAAA

ADR Adresse de livraison

SER Service 1

AUT Auteur

TIT Titre

CNO Cote precircteur ndash Section File

PL Lieu de publication

PM Eacutediteur

RPT Collection no

VOL Volume Numeacutero

EDN Eacutedition

EDD Date de publication

DAT Date du volume ou numeacutero

ARA Auteur du chapitre de larticle

ART Titre du chapitre de larticle

PAG Pagination

SBN ISBN

SSN ISSN

NUM Autres nos

SRC Source

NOT Notes

INTERACTION AVEC DIFFEacuteRENTS PARTENAIRES 03 avril 2017

13 (Version initiale 20 mai 2009)

Demande dannulation

Eacutetiquette contenu Exemple

REQNONODEM No transaction REQNONODEMB00179060

CANCELLATIONANNULATION

LSB QMM

LSP QMASP

AUT Warmbein B ed

TIT Proceedings of asteroids comets meteors ACM 2002

ARA Gritzner Ch Kahle R Fasoulas S

ART Solar concentrators for NEO deflection

PAG 67-70

LSB Emprunteur sigle GS

LSP Precircteur sigle GS

AUT Auteur

TIT Titre

DAT Date du volume ou numeacutero

ARA Auteur du chapitre de larticle

ART Titre du chapitre de larticle

PAG Pagination

NOT Notes

Reacuteponse

Eacutetiquette contenu Exemple

REQNONODEMLNo demande

[No transaction]

REQNONODEML00003389 [B00003372]

REPLY TO AN ILL REQUESTREPONSE A UNE DEMANDE DE PEB

LSB XTST04

LSP XTST05

AUT Morris Michael 1942-Queacutebec (Province) Museacutee dart

contemporain

TIT Michael Morris

ANR UNFILLEDSANS SUCCES

R2 OTHERAUTRE

NLO ON ORDERCOMMANDE

NOT test10 jai mis une raison

---------------------------------

REQNONODEML00032478 [www123900]

REPLY TO AN ILL REQUESTREPONSE A UNE DEMANDE DE PEB

LSB QMA

LSP TESTMARILYN

TIT test GS

ANR UNFILLEDSANS SUCCES

R2 OTHERAUTRE

NLO IMPROPER REFERENCEMAUVAISE REFERENCE

-----------------------------------------

REQNONODEML00032482 [www123903]

REPLY TO AN ILL REQUESTREPONSE A UNE DEMANDE DE PEB

LSB QMA

LSP TESTMARILYN

TIT test GS

ANR UNFILLEDSANS SUCCES

R2 OTHERAUTRE

NLO OTHERAUTRE

LSB Emprunteur sigle GS

LSP Precircteur sigle GS

AUT Auteur

TIT Titre

DAT Date du volume ou numeacutero

ARA Auteur du chapitre de

larticle

ART Titre du chapitre de larticle

PAG Pagination

ANR type de Reacuteponse

R2 OTHERAUTRE

NLO Raison

NOT Notes

INTERACTION AVEC DIFFEacuteRENTS PARTENAIRES 03 avril 2017

14 (Version initiale 20 mai 2009)

Avis dexpeacutedition

Eacutetiquette contenu Exemple

REQNONODEMLNo demande [No

transaction]

REQNONODEML00037054 [www1832]

ITEM SHIPPEDMESSAGE DENVOI

LSB QMBB

LSP XTST07

TIT Journal of educational research

DAT 1973

ARA Smith Peter

ART les polyvalentes et les ecoles privees

PAG 3-5

LPP PHOTOCOPYPHOTOCOPIE

SCE OTHERAUTRE

LSB Emprunteur sigle GS

LSP Precircteur sigle GS

AUT Auteur

TIT Titre

DAT Date du volume ou numeacutero

ARA Auteur du chapitre de larticle

ART Titre du chapitre de larticle

PAG Pagination

LPP Type de service

SCE Conditions dutilisation

NOT Notes

Avis deacutecheacuteance

Eacutetiquette contenu Exemple

REQNONODEMLNo demande [No

transaction]

REQNONODEML00003382 [B00003350]

OVERDUE MESSAGEAVIS DE RETARD

LSB XTST04

LSP XTST05

AUT Banbury Gisela

TIT Les Secrets de la peinture sur soie

DDR 04212005

NOT tst 3 cest un avis deacutecheacuteance

LSB Emprunteur sigle GS

LSP Precircteur sigle GS

AUT Auteur

TIT Titre

DAT Date du volume ou numeacutero

ARA Auteur du chapitre de larticle

ART Titre du chapitre de larticle

PAG Pagination

DDR Date deacutecheacuteance MMJJAAAA

NOT Notes

INTERACTION AVEC DIFFEacuteRENTS PARTENAIRES 03 avril 2017

15 (Version initiale 20 mai 2009)

Demande de renouvellement

Eacutetiquette contenu Exemple

REQNONODEM No transaction REQNONODEMB00003350

RENEWAL REQUESTDEMANDE DE RENOUVELLEMENT

LSB XTST04

LSP XTST05

AUT Banbury Gisela

TIT Les Secrets de la peinture sur soie

NOT Insc Desired due date 15 Mar 2005 MM

LSB Emprunteur sigle GS

LSP Precircteur sigle GS

AUT Auteur

TIT Titre

DAT Date du volume ou numeacutero

ARA Auteur du chapitre de larticle

ART Titre du chapitre de larticle

PAG Pagination

NOT Notes

Renouvellement accordeacuterefuseacute

Eacutetiquette contenu Exemple

REQNONODEMLNo demande [No

transaction]

REQNONODEML00009179 [B00008382]

RENEWAL ANSWERREPONSE RENOUVELLEMENT

LSB XTST03

LSP XTST02

AUT Dryden Ken 1947-MacGregor Roy 1948-

TIT Home game

REN YESOUI

DDR 12102005

NOT Renouv accordeacute jusquau 10 deacutecembre

LSB Emprunteur sigle GS

LSP Precircteur sigle GS

AUT Auteur

TIT Titre

REN type de Reacuteponse OuiNon

DAT Date du volume ou numeacutero

ARA Auteur du chapitre de larticle

ART Titre du chapitre de larticle

PAG Pagination

DDR Date deacutecheacuteance MMJJAAAA

NOT Notes Message geacuteneacuteral

Eacutetiquette contenu Exemple

REQNONODEM No transaction

ou LNo demande [No transaction]

REQNONODEMB00003341

GENERAL MESSAGEMESSAGE GENERAL

LSB XTST04

LSP XTST05

AUT Anghel Doina 1946-

TIT La peinture sous verre de Kandinsky ses sources et son rocircle

formateur dans loeuvre de lartiste

NOT Message Test 1

LSB Emprunteur sigle GS

LSP Precircteur sigle GS

AUT Auteur

TIT Titre

DAT Date du volume ou numeacutero

ARA Auteur du chapitre de larticle

ART Titre du chapitre de larticle

PAG Pagination

NOT Notes