informer et penser librement - de l’accord d’alger à la tribune...

w w w . l e c h o d a l g e r i e - d z . c o m

I N F O R M E R E T P E N S E R L I B R E M E N T

L’E

ch

o S

po

rt

ifL

’Ec

ho

Sp

or

tif

Commerce extérieur

Forte baisse dudéficit commercialde l’Algérieen huit mois

Page 7

Page 6

Page 24

Page 22

Quotidien National d’Information - 6e Année - Jeudi 21 septembre 2017 - 30 Dhou El Hidja 1438 - N° 1593 - Algérie : 10 DA / 1 €

Au moment où Macron appelle à l’applicationde l’Accord d’Alger à la tribune de l’ONU

Boubacar Keita loue le rôlede l’Algérie dans la conclusion

de l’Accord de paix au MaliNouvel étiquetagealimentaire«Un arrêtéinterministérielen coursde signature»,souligne Benmeradi

Visas d’entréeen France pourles Algériens «Le retourà la normale d’icià janvier 2018», selon l’ambassadeurde France

Ligue 1 MobilisUSB-CRB et ESS-JSSLe leader en appel àBiskra, rude batailleentre dauphinsà Sétif

Ligue 2 MobilisAS Aïn M’lila-JSMBéjaïa, le matchau sommet

72e Assemblée généralede l’ONUL’Algérie signe le Traitéd’interdiction des armesnucléaires

Page 4

>> L

ire

page

s 17

& 1

8>>

Lir

e pa

ge 3

Une visite qui sera couronnée par la signature de 8 accords

Le Premier ministre russe Dmitri Medvedevà Alger le 10 octobre prochain

Plan d’action portant mise en œuvredu programme du Président

La majorité parlementaire apporte sonsoutien total au gouvernement Ouyahia

Lors de leurs interventions dans lecadre du débat général sur le Pland’action du gouvernement à l’APN,les présidents des groupesparlementaires des quatre partispolitiques de la majorité ont expriméleur soutien total au gouvernementconduit par le Premier ministre,Ahmed Ouyahia, et à son plan

d’action portant mise en œuvre duprogramme du président de laRépublique, Abdelaziz Bouteflika.Répondant à ceux qui estiment quele changement du gouvernement enmoins de trois mois est un indice demanque d’évaluation sérieuse de lasituation réelle du pays et l’absencede solutions à la crise, le député

Saïd Lakhdari, président du groupeparlementaire du FLN, a indiqué quel’intervention du président de laRépublique avec détermination pouropérer un changement dugouvernement précédent après avoirrelevé des dépassements, prouveque le chef de l’Etat«suit de près la situation».

Le Premier ministre russe, Dmitri Medvedev, effectuera une visite en Algérie le 10 octobre prochain, ont indiqué, hier, à Alger,le ministre des Finances, Abderrahmane Raouya, et le ministre russe de l’Energie, Alexandre Novak...Page 4

Echos u our2 d jWWW.lechodalgerie-dz.com

Jeudi 21 septembre 2017

Ed

ité

par

la S

arl

Ech

o M

edia

s A

lgér

ie

www.lechodalgerie-dz.com E-mail : [email protected]

Directeur GénéralFondateur

Tewfiq Meraou

Siège Social : 32, Avenue de Maubeuge - AlgerRédaction : 5F, rue des 3 Frères - Bouadou Bir Mourad Raïs - Alger

Direction de la publicité :

AnepTél : 021 73 76 78

021 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

DiffusionOuest-Centre-Est

ImpessionSIA

Directeur TechniqueWalid Boumaaraf

Rédacteur en ChefMouloud Hamdi

Les manuscrits,photographies outout autre documentet illustrationadressés ou remis à la rédaction ne sontpas restituéset ne peuvent fairel’objet d’aucuneréclamation.

Directeur de la PublicationAhsene Saaid

Tél-Fax : 023 54 23 23 / 023 54 23 02

Tél-Fax : 023 54 23 04

Quotidien Nationald’Information

•

Zigzag Expresse

L’Echo d’Algérie Quotidien National d’Information L’Echo d’Algérie

Une personne (37 ans) a trouvé lamort sur place lorsqu’un camion adérapé et tombé d’un pont, à

l’entrée de la ville de Belkhir, situé sur untronçon de la RN 20 reliant les wilayas deGuelma et de Souk Ahras, a précisé lacellule de l’information et de lacommunication de la DPC, signalant quele corps sans vie de la victime a ététransféré vers la morgue de l’hôpital ElHakim Okbi au chef-lieu de wilaya. Dansla zone d’El Arbiaâ Béni Medjaled, dansla commune de Bordj Sabath, une

collision entre un véhicule de tourisme etune moto a engendré la mort de deuxjeunes qui étaient à bord de la moto, aajouté la même source. Une des victimes,(22 ans) est décédé sur place, tandis quele seconde, (27 ans), a succombé à sesgraves blessures, dès son admission àl’hôpital d’Oued Zenati, a-t-on fait savoir.Des enquêtes ont été ouvertes par lesservices de sécurité territorialementcompétents afin de déterminer lescirconstances exactes de ces drames,a-t-on conclu.

Guelma

En 24 heures trois personnes périssentdans deux accidents distincts

Trois personnes sont décédées lors de deux accidents distinctsde la circulation survenus durant les dernières 24 heuresdans la wilaya de Guelma, a-t-on appris, hier, auprèsde la Direction de la Protection civile (DPC).

Arrestation de 3 éléments de soutienaux groupes terroristes

Trois éléments de soutien auxgroupes terroristes ont été arrêtés à Médéa et une casemate et deuxbombes de confection artisanaleont été détruits à Tipasa lorsd’opérations menées, avant-hier,par des détachements de l’Arméenationale populaire (ANP), aindiqué, hier, le ministère de laDéfense nationale dans uncommuniqué. «Dans le cadre dela lutte antiterroriste et grâce àl’exploitation efficiente derenseignements, un détachementde l’ANP a arrêté, le 19septembre 2017, trois élémentsde soutien aux groupes terroristesà Médéa, tandis qu’un autredétachement a détruit, lors d’uneopération de fouille et derecherche à Tipasa, une casemate,

deux bombes de confectionartisanale, des substances devivre, de plaquettes

photovoltaïques, des effetsvestimentaires et d’autres objets»,a précis» la même source. Par

ailleurs, et dans le cadre de la luttecontre la contrebande et lacriminalité organisée, «desdétachements de l’ANP ontintercepté à Tamanrasset, InGuezzam et El Oued, 20contrebandiers et saisi 3 véhiculestout-terrain, 2380 litres decarburant, 28,6 q de denréesalimentaires, 14 q de tabac etdivers outils d’orpaillage», aajouté le communiqué. En outre,des gardes-frontières et deséléments de la Gendarmerienationale «ont arrêté à Tlemcen etGhardaïa 2 narcotrafiquants etsaisi 128 kg de kif traité, tandisque vingt immigrants clandestinsde différentes nationalités ont éténappréhendés à Tlemcen, Adrar etBéchar», conclut le MDN.

Pas moins de 42 kg de poudre à canon(baroud) et 95 capsules ont été saisies, àOuled Addi Guebala (wilaya de M’Sila)au cours de la semaine écoulée enpossession de deux individus quienvisageaient de les commercialiser, arévélé, le groupement territorial de laGendarmerie.

Cette même source a précisé que cetteopération intervient suite à desinformations récoltées au siège dugroupement territorial de lagendarmerie, évoquant le déplacementd’un véhicule venant de la communed’Aïn Khadra à bord duquel se trouvaitune quantité de poudre à canon. Sedirigeant vers la ville de M’Sila via lechemin de wilaya N°1 reliant lescommunes d’Aïn Khadra et Souamaâ ettraversant par le territoire de lacommune d’Ouled Addi Guebala, cevéhicule a fait l’objet d’une surveillanceau niveau des différents axes routiersempruntés. Une patrouille des élémentsde ce groupement a été constituée,appuyée par des agents de la section 4de la sûreté et d’intervention à OuledAddi Guebala, alors qu’un planminutieusement élaboré a été mis enplace pour pister le véhicule enquestion. Selon la même source, deséléments de la section 4 de la sûreté et

d’intervention, postés dans la régiond’Ouled Fali, relevant de la communede Ouled Addi Guebala, au niveau duchemin de wilaya N°1, ont attiré leurattention sur la venue d’un véhiculeconduit par le dénommé (C. A, 42 ans),à Aïn Khadra, accompagné dudénommé (C.A.N, 40 ans). Après avoirpris les mesures sécuritaires nécessaireset après avoir fouillé minutieusementle véhicule, une quantité de poudrenoire d’un poids de 42 kg, ainsi que 95capsules prêtes à être utilisées ont étédécouvertes, le tout bien dissimulé sousle siège arrière du véhicule. Arrêtés etconduits vers le siège du groupementterritorial de la gendarmerie à OuledAddi Guebala pour parachever lesinvestigations, les deux individus ontété présentés devant le procureur de laRépublique près le tribunal de Magraqui a ordonné leur incarcération auniveau de l’établissement pénitentiairede M’Sila, a-t-on précisé.

AlgerCoupure d’électricitéprogrammée samedi dansplusieurs localités à BarakiL’alimentation en électricitésera interrompue samedi de8h00 à 16h00 dansplusieurs localités de lacommune de Baraki àAlger, en raison de travauxde raccordement d’unenouvelle sourced’alimentation (MT) 60 000V, a indiqué, hier, dans uncommuniqué la Sociétéde distribution de Gué-de-Constantinedépendant de la Société de distributiond’électricité et du gaz d’Alger (SDA). Leslocalités concernées sont les cités des 500logements, les 100 locaux 500 logements etla cité 128 logements LPL, a précisé la même source. La Société dedistribution de Gué-de-Constantine met à disposition de ses clients le numéro vert3303 pour toute information, a-t-elle ajouté.

Accidents de la circulation7 morts en 24 heuresSept personnes ont trouvé la mortet 11 autres ont été blessées dans6 accidents de la circulation survenusau cours des dernières 24 heures dansplusieurs wilayas du pays, a indiqué,hier, les services de la Protectioncivile dans un communiqué. La wilaya de Blida déplore le bilanle plus lourd avec le décès de troispersonnes alors que 3 autres ont étéblessées, suite à une collision entre uncamion et un véhicule léger, survenuedans commune de Chiffa. Par ailleurs,dans la wilaya de Chlef, et durant lamême période, les secours de laProtection civile sont intervenus pourl’évacuation vers une structuresanitaire d’une personne décédéeensevelie, suite à un glissement deterrain au cours de travaux dans lacommune de Taougrite. Les mêmesservices ont procédé à l’extinction de4 incendies urbains, industriels etdivers, à Alger, El Oued, Illizi etTamanrasset où deux personnes ontpéri, carbonisées par les flammes.

Ils opéraient dans plusieurs wilayas6 individus impliqués dans des volsde véhicules appréhendés

Les forces de la gendarmerie de la wilaya de Djelfa ont arrêté, avant-hier, 6 individus impliqués dans le vol de véhicules et la falsification dedocuments et récupéré 6 véhicules, a indiqué un communiqué de la GN.Dans le cadre de la lutte contre les crimes de droit commun, les élémentsde la brigade de Charef (Djelfa), ont arrêté six éléments d’une bandespécialisée dans le vol de véhicules et la falsification de documents, aprécisé la même source qui ajoute que ces individus, (35 et 55 ans), sontoriginaires des wilayas de Djelfa, M’Sila et Tamanrasset. L’opération,menée sur la base d’informations concernant une fausse carte grise d’uncamion immatriculé à Djelfa et arrêté au niveau d’un point de contrôle, apermis de récupérer six véhicules dont trois ont été attribués à leurspropriétaires dans le cadre du dispositif de soutien à l’emploi des jeunes(Ansej). Selon la même source, les éléments de cette bande qui opéraitsur l’axe Relizane-Alger-Béjaïa-Batna-M’Sila et Djelfa sont, pour laplupart, des repris de justice, ayant fait l’objet de diversescondamnations par la justice et de mandats d’arrêt. Ils seront déférésdevant le Procureur de la République près le tribunal de Djelfa pourconstitution d’association de malfaiteurs, vol, faux et usage de faux etrecel d’objets volés, ajoute-t-on de même source.

005001114002013631013Compte N° :

Médéa

M’Sila Saisie de 42 kg de poudre et arrestation de deux individus

3Actualité


www.lechodalgerie-dz.com

Plan d’action portant miseen œuvre du programme du Président

La majorité parlementaire apporte sonsoutien total au gouvernement Ouyahia

Lors de leurs interventions dans le cadre du débat général sur le plan d’action du gouvernement à l’APN,les présidents des groupes parlementaires des quatre partis politiques de la majorité ont exprimé leur soutientotal au gouvernement conduit par le Premier ministre, Ahmed Ouyahia, et à son plan d’action portant mise

en œuvre du programme du président de la République, Abdelaziz Bouteflika.

Répondant à ceux qui estiment quele changement du gouvernementen moins de trois mois est un indi-

ce de manque d’évaluation sérieuse de lasituation réelle du pays et l’absence desolutions à la crise, le député SaïdLakhdari, président du groupe parlementai-re du FLN, a indiqué que l’intervention duprésident de la République avec détermina-tion pour opérer un changement du gouver-nement précédent après avoir relevé desdépassements, prouve que le chef de l’Etat«suit de près la situation».Evoquant la crise en Algérie, Lakhdari aestimé que le plan d’action du gouverne-ment est susceptible d’apporter une solu-tion à la crise en impliquant toutes les éner-gies et en mobilisant les efforts de tous,estimant que la conjoncture actuelle que vitle pays est exceptionnelle et nécessite undiscours sérieux sans exagération. Pour sapart, Belabbas Belabbas, président duRND, a réaffirmé la position constante desa formation vis-à-vis du programme duprésident de la République, ajoutant que leplan d’action du gouvernement intervientpour le concrétiser sur le terrain tout en pour-suivant les efforts pour la mise en œuvre deson programme électoral. L’intervenant, touten rappelant les réalisations accompliesdepuis l’arrivée du Président Bouteflika aupouvoir en 1999, en réponse à tous ceux quivéhiculent un discours alarmant, a estiméque le plan d’action intervient dans uncontexte marqué par une forte volonté deconsacrer la sécurité et la stabilité, ens’adressant au peuple avec sincérité.Il a exprimé dans ce sens son soutien«inconditionnel» au gouvernement.Le président du groupe parlementaire duMouvement populaire algérien (MPA),Hadj Cheikh Barbara, a exprimé, de soncôté, le soutien de son parti au programmeprésidentiel dont il fait partie.Considérant que la sécurité et la stabilitéfigurent parmi les priorités du gouverne-ment, il a estimé que le peuple algérien estconscient de l’importance de ces deux fac-teurs dans la consécration du processus dedéveloppement. Abondant dans le mêmesens, le président du groupe parlementairede Tajamoue Amel El Djazaïr (TAJ),Mustapha Mouassa, a souligné le soutiende son parti au contenu du plan d’action du

gouvernement Ouyahia, mettant en avantles menaces qui pèsent sur l’économienationale, appelant à adopter un discours«sincère» et empreint d’une «volonté réel-le» pour faire face à cette conjoncture dif-ficile. Le président du groupe parlementai-re des indépendants, Lamine Osmani, asaisi l’occasion pour s’adresser au Premierministre, lui rappelant le poids du groupedes Indépendants quand il s’agit des déci-sions importantes qui servent le pays.Il a relevé que l’investissement dans le fac-

teur humain est la locomotive de touteaction gouvernementale, saluant dans cecontexte les nouvelles initiatives contenuesdans le document en faveur de la sociétévisant à consolider la confiance à traversl’éradication des facteurs de tension quicontribuent à l’aggravation de la crise. Il a, en outre, appelé à éviter le discoursstérile quand il s’agit des fondements del’identité nationale. Le plan d’action dugouvernement se fixe pour objectif de par-achever la mise en œuvre du programme

du président de la République, plébiscitépar le peuple en 2014. A cet égard, Ouyahiaavait salué les étapes franchies sur la voiede sa concrétisation durant les trois der-nières années et demie à travers le nou-veau modèle de croissance, la politiquede rétablissement des équilibres finan-ciers internes et l’orientation donnée enjuin dernier par le président de laRépublique pour promouvoir le finance-ment non conventionnel.Pour rappel, lors du Conseil des ministresqu’il a présidé récemment, le président dela République, Abdelaziz Bouteflika, avaitinstruit le gouvernement de travailler avecdiligence et détermination en vue derépondre aux attentes de la population, àfaire progresser le processus de réforme etde modernisation du pays dans tous lesdomaines et à faire avancer la constructiond’une économie de plus en plus diversifiée.Le chef de l’Etat avait également chargé legouvernement d’accompagner ses effortsd’une communication dynamique, afind’expliquer le véritable sens des réformesqui seront mises en route, à l’effet d’y faireadhérer la société, en cette phase où le paysest confronté à de nombreux défis.

T. Benslimane

EDITO

Les Etats-Unis sont-ils «condamnés» à ne vivre que de perpétuels conflitsqu’ils prennent soin de d’abord attiseravant d’envoyer leurs bombardiersfinir la besogne et exterminer despopulations entières ? A peine sortisd’une guerre, les voilà en provoquantd’autres et quand on veut attaquer unpays, ce ne sont pas les arguments quimanquent. Armes de destructionmassive en Irak, dictature en Syrie,danger pour la sécurité d’Israël ducôté de la Palestine meurtrie… Et voilà que surgit la Corée du Nord

et son arsenal nucléaire qui menace lasécurité dans le monde. Et c’est lePrésident Donald Trump qui monte àla tribune de l’ONU pour menacerdirectement de détruire ce paysasiatique dont le jeune président estcertes quelque peu farfelu, mais quin’a jamais déclaré une guerre niattaqué qui que ce soit. Depuisquelques années, le prétexte idéal dubellicisme US est le terrorisme qu’ilsprétendent combattre alors qu’on saitqu’ils en ont été les principauxsponsors quand ils ont encadré

les nébuleuses islamistes enAfghanistan avant que celles-ci ne seretournent contre eux. Ils refont lamême erreur stratégique en Syrie oùils permettent à leurs supplétifs de larégion, l’Arabie saoudite et le Qatar de financer les «rebelles» de l’Etatislamique pour abattre Bachar etassurer la suprématie israélienne dansla région. Sauf que cette fois lescénario prévu n’a pas fonctionnéparce qu’il y a ce maudit Poutine quis’en est mêlé. Alors l’échecconsommé, Trump se tourne vers

d’autres contrées et avec la Corée duNord, il cible aussi l’Iran, deux paysdont le tort est de posséder l’armenucléaire, évitant soigneusement depréciser qu’Israël est le plus grosdétenteur du potentiel nucléaire detoute la région. Aussi va-t-on assister àune nouvelle guerre en Corée du Nordqui rappellera étrangement celle duVietnam il y a un demi-siècle ? Très possible sauf que les données nesont plus les mêmes et «l’ennemi»d’aujourd’hui possède lui aussi l’armenucléaire. Il y a danger sur la planète.

Danger sur la planèteParAli-Bouacida Hamid

Coopération algéro-russeEntretiens entre Ouyahia et le ministre russe

de l’Energie Alexandre NovakLe Premier ministre, Ahmed Ouyahia, s’estentretenu, ce mercredi, à Alger, avec leministre russe de l’Energie, Alexandre Novak,qui a présidé la délégation de son pays à la 8e

session de la Commission mixteintergouvernementale algéro-russe decoopération économique, commerciale,scientifique et technique. L’entretien a permisaux deux parties d’examiner l’état desrelations bilatérales et de la coopération ainsique les perspectives de leur renforcement, à la lumière des résultats des travaux de laréunion de la Commission mixteintergouvernementale qui se sont achevés cemercredi. L’audience s’est déroulée enprésence du ministre des Finances,

Abderrahmane Raouya, qui a coprésidé avecNovak cette session de la commission mixte.Pour rappel, lors son allocution d’ouverturedes travaux de cette 8e session de lacommission mixte, Raouya a plaidé pour unélargissement de la coopération entrel’Algérie et la Russie à d’autres secteurs envue de renforcer leur partenariat stratégique.Pour sa part, le ministre russe de l’Energie aégalement insisté sur le renforcement de lacoopération entre les deux pays, notammentdans le secteur industriel, et ce, en vue defaire profiter l’Algérie de l’expérience russedans ce domaine. L’Algérie et la Russie sontliées par un Partenariat stratégique signé enavril 2001 à Moscou.

4 Actualitéwww.lechodalgerie-dz.com


Elections localesPrès 700 000 nouveaux inscritssur les listes électoralesUn total de 691 727 nouveauxinscrits ont été enregistrésdans l’opération de la révisionexceptionnelle des listesélectorales en perspective desélections locales prévues le 23novembre 2017, a déclarémercredi à Alger, le directeurgénéral des libertés et desaffaires juridiques auministère de l’Intérieur, desCollectivités locales et del’Aménagement du territoire,Lakhdar Amar. «L’opération de révision des listes électorales quis’est étalée du 30 août au 13 septembre a vu enregistrement de 691727 nouveaux inscrits, dont 49 170 ont atteint l’âge de 18 ans, 210579 ayant changé de lieu de résidence et 412 774 sont ceux ayantatteints l’âge mais qui n’ont jamais été inscrits», a précisé ceresponsable lors d’une conférence de presse. Il a souligné, par lamême occasion, que l’opération a débouché également sur laradiation de 360 291 personnes dont 63 725 pour décès, 118 031d’inscrits qui cumulaient des inscriptions, 173 186 personnes suite àun changement de lieu de résidence et 1278 inscrits qui ont perdu laqualité d’électeur. Amara a expliqué que les listes définitives serontconnues le 6 octobre, soit après expiration des délais des recoursadministratifs et judiciaires. S’agissant des candidatures, leresponsable a fait état du retrait de 20 000 dossiers de candidaturesémanant de 57 partis politiques, 3 alliances et de listesindépendantes. Le conférencier a indiqué que 11 000 centres de voteet 52 734 autres bureaux de vote sont prévus pour les élections,relevant que des propositions «ont été formulées pour augmenter cenombre afin qu’il n’y ait pas plus de 500 électeurs dans chaquebureau de vote, à même de permettre une meilleure fluidité dansl’opération de vote». Précisant que même si cet objectif n’est pasatteint à l’occasion des élections locales, le responsable a affirméque les pouvoirs publics œuvrent à parvenir à cette moyenne àl’occasion des prochaines consultations électorales, estimant que desinfrastructures de proximité qui ne relèvent pas forcément du secteurde l’éducation nationale, peuvent être aussi utilisées comme des centres de vote à l’occasion de futures élections».

A.S. / Ag.

72e Assemblée générale de l’ONU

L’Algérie signe le Traité d’interdictiondes armes nucléaires

Le ministre des Affairesétrangères, AbdelkaderMessahel, a signé, hier, à New York, le Traitéd’interdiction des armesnucléaires, lors d’une cérémonieofficielle organiséeà cet effet par le secrétairegénéral de l’ONU, en présencede plusieurs chefs d’Etats, degouvernements et de ministresdes Affaires étrangères des paysmembres de l’ONU.

P ar cette signature, l’Algérie réaffirmeencore une fois, son attachement à fairedu désarmement nucléaire une priorité

absolue au Plan international, et à l’objectif del’édification d’un monde plus sûr pour tous,pour instaurer la paix et la sécurité dans unmonde exempt de ces armes. Elle réaffirmeégalement son attachement au Traité dePelindaba, érigeant l’Afrique en zone exemp-te d’armes nucléaires, et à la création d’unezone exempte d’armes de destruction massiveau Moyen-Orient, conformément aux résolu-tions internationales pertinentes à ce sujet.L’Algérie a participé à la négociation et àl’adoption de ce nouveau Traité, qui constituela contribution la plus importante dans l’his-toire des efforts internationaux sur le désar-mement nucléaire, engagés depuis la premiè-re session extraordinaire de l’Assemblée

générale de l’ONU de 1978, qui a été consa-crée au désarmement.Ce Traité vise à renforcer le régime interna-tional actuel de désarmement nucléaire parl’instauration, dans une première étape,d’une nouvelle norme juridique internatio-nale rendant les armes nucléaires interdites,et dans une seconde étape, les éliminer com-plètement. Ce Traité a été négocié lors de laConférence des Nations unies pour la négo-ciation d’un instrument juridiquementcontraignant visant à interdire les armesnucléaires en vue de leur élimination complè-te. Cette conférence historique a été convo-quée par une résolution onusienne adoptée endécembre 2016, sous la présidence algériennede la première Commission de l’Assembléegénérale, chargée du désarmement et de lasécurité internationale.

Le MAE prend part auxtravaux de la 8e session

ministérielle du Comité decoordination du Forum global

de lutte contre le terrorismeLe ministre des Affaires étrangères AbdelkaderMessahel, a pris part à la huitième sessionministérielle du Comité de coordination duForum global de lutte contre le terrorisme quis’est tenue, hier, à New York. Il a prononcé, àcette occasion, une déclaration dans laquelle ila réitéré le soutien de l’Algérie aux activitésde cette instance internationale dont elle estmembre fondateur ainsi que sa disponibilité àassurer, conjointement avec le Canada, lacoprésidence du nouveau groupe de travail

régional couvrant l’ensemble de la région del’Afrique de l’Ouest. Ce groupe de travail aété créé dans le cadre d’une refonte de larépartition des missions à laquelle ont procé-dé les ministres, durant cette session, à l’issue des six années d’activités depuis lacréation du Forum en 2011. Il remplace legroupe de travail sur le Sahel coprésidé aussidepuis sa création par l’Algérie et le Canada.Tout en soulignant que l’Algérie maintient unhaut niveau de vigilance sur son propre terri-toire et sur ses frontières, il a rappelé l’actionet les initiatives prises par celle-ci aux plansarabe, africain et international en vue de pro-mouvoir la mobilisation et la lutte régionaleset internationales contre le terrorisme et l’ex-trémisme violent. Au plan africain, il a rappe-lé que l’Union africaine avait confié, au début

de cette année, à Son Excellence le PrésidentAbdelaziz Bouteflika, la haute mission decoordonnateur pour la prévention et la luttecontre l’extrémisme violent et le terrorisme enAfrique et que le Mémorandum de Monsieurle président de la République, présenté encette qualité au dernier Sommet de l’Unionafricaine, a été adopté et servira aussi de pla-teforme à la coopération que l’Afrique entendengager avec le reste de la communauté inter-nationale. Le ministre Messahel a aussiannoncé que l’Algérie abritera du 23 au 25octobre prochain successivement la premièreréunion du nouveau groupe de travail surl’Afrique de l’Ouest du Forum global de luttecontre le terrorisme ainsi qu’une réunionrégionale sur la relation entre le terrorisme etle crime organisé transnational.

Le Premier ministre russe, Dmitri Medvedev, effec-tuera une visite en Algérie le 10 octobre prochain,ont indiqué, hier, à Alger, le ministre des Finances,Abderrahmane Raouya, et le ministre russe del’Energie, Alexandre Novak. Dans un point de pres-se tenu à l’issue des travaux de la 8e session de lacommission mixte algéro-russe, les deux ministresont avancé que lors de cette prochaine visite de

Medvedev en Algérie, de nouveaux accords decoopération seraient signés entre les deux pays.Selon Novak, cette visite devrait être couronnée parla signature de huit accords. Par ailleurs, Raouya aexprimé la satisfaction de la partie algérienne quantà l’évolution de la coopération entre les deux pays.Dans ce sillage, Il a particulièrement insisté sur ladiversification d’un partenariat gagnant-gagnantentre l’Algérie et la Russie avec la contribution detous les opérateurs, et ce, dans le cadre de la concré-tisation du renforcement de la coopération bilatérale.En outre, le ministre des Finances a fait part de la dis-ponibilité de la partie algérienne à lever tous les obs-tacles pour faciliter davantage l’installation desentreprises russes en Algérie.De son côté, le ministre russe de l’Energie a saluél’état des relations algéro-russes en soulignant que legrand défi d’aujourd’hui est de créer des conditionspropices pour les entreprises des deux pays à mêmede contribuer davantage non seulement dans l’évolu-tion du volume des échanges commerciaux, maisaussi dans la promotion des investissements dans lesdeux pays. Il a aussi fait savoir que la partie russeavait proposé à la partie algérienne la signature d’unprojet d’accord à long terme pour une durée de troisans, portant sur les échanges économiques et com-merciaux. Pour rappel, le Premier ministre, AhmedOuyahia, a eu, hier, un entretien avec le ministre russede l’Energie. L’entretien a permis aux deux partiesd’examiner l’état des relations bilatérales et de lacoopération ainsi que les perspectives de leur renfor-cement, à la lumière des résultats des travaux de laréunion de cette Commission mixte intergouverne-mentale. L’Algérie et la Russie sont liées par un par-tenariat stratégique signé en avril 2001 à Moscou.

M.T.

Une visite qui sera couronnéepar la signature de 8 accords

Le Premier ministre russe Dmitri Medvedevà Alger le 10 octobre prochain

5Actualité



Coopération Algérie-UE

Le programme d’appui au secteur de la justice, officiellement lancé

Le programme d’appui ausecteur de la justice en Algérie(PASJA), cofinancé par l’Unioneuropéenne (UE), l’Algérie et laFrance, a été officiellementlancé, hier, à Alger, avec commeobjectif principal la«contribution au renforcementde l’Etat de droit et à lagarantie d’une justice équitable,impartiale et de qualité».

D’ une durée de 34 mois, le PASJA a démarré en janvier 2017 etconstitue le troisième program-

me d’appui au secteur de la justice enAlgérie soutenu par l’UE, et ce, outre, lesdiverses actions d’Euromed justice et opéra-tions de jumelage. Il est cofinancé par l’UEà hauteur de 9 millions d’euros alors que lescontributions de l’Algérie et de la Frances’élèvent respectivement à 1,10 million € et450.000 €. Les trois objectifs de ce nouveauprogramme portent sur l’indépendance de lajustice et la modernisation du fonctionne-ment des juridictions, l’amélioration de l’ac-cès au droit et à la justice et l’appui institu-tionnel et le renforcement des capacités desacteurs de la justice. Concernant les princi-paux bénéficiaires du PASJA, il s’agit,notamment du ministère de la Justice, de la

Cour suprême, du Conseil supérieur de lamagistrature, de l’Ecole supérieure de lamagistrature, des greffiers, des avocats, desnotaires et huissiers de justice. Intervenant àcette occasion, le représentant du ministèrede la Justice, Aymen Aazaz, a indiqué que lelancement de ce programme «constitue unévènement d’une grande importance», rele-vant que son démarrage intervient où laréforme du secteur de la justice est «dansune phase de consolidation». Il a égalementrappelé que la cette réforme s’articuleautour de plusieurs axes majeurs, dont laformation des ressources humaines, lamodernisation de la justice et la réformepénitentiaire. «La promotion de la valorisation des res-sources humaines constitue une prioritédans le processus de la réforme justice», a-t-il souligné, précisant, à titre d’exemple, quele nombre de magistrats est passé de 2500 enl’an 2000 à 6200 en 2016, dont 42% sontdes femmes. Par ailleurs, le représentant duministère de la Justice a annoncé que«beaucoup de chantiers dans le domaine dela justice seront ouverts prochainement pouraccompagner les réformes économiques dupays». Enfin, il s’est félicité de la qualité dela coopération qui lie l’Algérie à l’UE dansle domaine de la justice, exprimant le sou-hait de voir cette coopération se raffermirdavantage à l’avenir. Pour sa part, l’ambas-sadeur de l’UE en Algérie, John O’Rourke afait sa savoir que le secteur de la justiceconstitue un «axe clé» de la coopération

entre l’Algérie et l’UE, notant que le PASJAs’inscrit dans la continuité de cette coopéra-tion et constitue «un programme ambitieuxqui contribuera à renforcer l’Etat de droit».«Toutes les parties prenantes de ce program-me ont reconnu l’intérêt et la pertinence dece programme, ce qui est de bon augure poursa mise en œuvre», a-t-il affirmé. Il a, parailleurs, rappelé que l’Algérie avait entamédepuis l’an 2000 la réforme de son secteur dejustice «où beaucoup de progrès ont été réali-sés et des efforts continuent à être menés».Il a ajouté que l’UE «accompagne ce proces-sus de réformes pour le bon fonctionnementde la justice de manière à répondre auxattentes des Algériens en la matière». De soncôté, le représentant du ministère des Affaires

étrangères, Ali Mokrani s’est félicité du lance-ment de ce nouveau programme, rappelant lecaractère «multidimensionnel» de la coopéra-tion algéro-européenne. «Nous sommes heu-reux de développer cette coopération avec lepartenaire européen pour accompagner nosefforts nationaux en la matière», s’est-ilréjoui, affirmant que l’Algérie «ne ménageraaucun effort pour que le programme soit réa-lisé dans le délai et avec un impact certain».La représentante de l’ambassade de France aégalement pris la parole pour saluer la qualitéde la coopération «très dense» qui liel’Algérie à la France dans le domaine juri-dique et judiciaire.

Houda H. / Ag.

Le ministre de l’Energie, Mustapha Guitouni, prendrapart à la 5e réunion du Comité ministériel conjoint desuivi de l’accord des pays de l’Opep et non-Opep(JMMC) qui se tiendra demain à Vienne (Autriche).Cette réunion sera, notamment consacrée à l’évaluationdu marché pétrolier international et de la mise en œuvrede l’accord de réduction de la production décidé endécembre 2016 par les pays de l’Opep et non-Opep.Cette rencontre interviendra après la réunion conjointedu Comité technique Opep et non-Opep (JTC) tenue,hier, à Vienne. Pour rappel, le JMMC a été créé à la suitede la 171e Conférence ministérielle de l’Opep denovembre 2016 et de la Déclaration de coopération ulté-rieure faite lors de la réunion ministérielle conjointeOpep -non-Opep tenue en décembre 2016.Lors de la réunion de décembre, onze producteurs depétrole non-Opep ont coopéré avec les treize paysmembres de l’Opep dans un effort concerté en vue derééquilibrer le marché mondial du pétrole grâce à unajustement de la production combinée de 1,8 million debarils/jour. Le JMMC est chargé de veiller à ce que les

objectifs de la 171e Conférence ministérielle de l’Opep etde la Déclaration de coopération soient réalisés grâce à lamise en œuvre des ajustements volontaires de la produc-tion de pétrole des pays Opep et non-Opep. Le JMMC estcomposé de trois pays membres de l’Opep (Algérie,Koweït et Venezuela) et de deux pays non membres(Russie et Oman). Pour rappel, c’est lors de la tenue àAlger de la 170e réunion extraordinaire de la Conférenceministérielle de l’Opep le 28 septembre 2016 que lespays membres de l’Opep avaient décidé d’ajuster leurproduction dans un intervalle de 32,5 à 33 mbj et de créerun Comité de haut niveau présidé par l’Algérie en vued’élaborer les détails de l’accord. Ceux-ci ont été définisdans une proposition algérienne adoptée lors de la 171e

réunion ordinaire de la Conférence tenue en novembre2016 à Vienne.Le haut comité a également tenu des réunions avec despays non membres de l’organisation.Ces discussions ont abouti à la signature de l’Accord decoopération entre les pays membres de l’Opep et les paysnon-Opep participants le 10 décembre 2016.

Lakhdar Amara, directeur des liber-tés publiques, a fait, hier, un point depresse sur le processus de prépara-tion des élections, locales du 23novembre prochain. Au sujet deslistes électorales, il a expliqué qu’auterme de la révision ordinaire et de larévision exceptionnelle, il a été enre-gistré 691 727 nouveaux inscrits et laradiation de 360 291. Ces deux révi-sons ont été suivies d’une troisièmeopération d’assainissement qui a per-mis d’éliminer encore 184 000 élec-teurs dont 63 723 décédés et lesautres pour double ou triple inscrip-tions. Concernant les candidatures,l’opération est toujours en cours,selon le représentant du ministère del’Intérieur qui parle du retrait de

20 000 dossiers effectué par 57 partispolitiques, trois alliances et des listesindépendantes «Nous sommes enco-re en phase de dépôt, généralementles partis politiques attendent le der-nier jour pour déposer leurs listes.Jusqu’à hier (NDLR mardi), il y a eu757 dépôts effectués par 27 partispolitiques» informe le directeur deslibertés publiques.La prochaine étape, détaille-t-il enco-re, sera l’impression et la distributiondes cartes des électeurs, la formationdes encadreurs et bien sûr le choix deslieux pour le déroulement de la cam-pagne électorale. Dans le souci d’unegrande fluidité des opérations de vote,le jour du scrutin, le ministère del’Intérieur a également pris la décision

d’accroître le nombre de bureaux et decentres de vote, soit environ 1200bureaux et 342 centres supplémen-taires. Des infrastructures autres queles établissements scolaires serontréquisitionnées, comme les biblio-thèques municipales, les Maisons dejeunes, pour peu qu’elles répondentaux normes, explique Amara.S’agissant du fichier électoral, lereprésentant du ministère de l’Intérieura expliqué qu’il n’existe pas en tantque tel, c’est-à-dire un documentunique, mais qu’il est constitué par lasomme des listes électorales parwilaya. Enfin, à une question au sujetde la fraude, Amara répond que ce dis-cours «n’est pas nouveau», rappelantles garanties mises en place pour assu-

rer la régularité et la transparence duscrutin, à savoir les listes électorales, laHIISE et les recours. Par ailleurs, leministère de la Justice a annoncé, hier,la prolongation des heures de travaildes magistrats et des présidents desCommissions administratives électo-rales au niveau des sièges desAssemblées populaires communales(APC) jusqu’à 21h00 les mercredi,jeudi et vendredi et jusqu’à minuit lesamedi prochain. La présentation desformulaires de souscription des signa-tures individuelles pour les listes descandidats à l’élection des membresdes Assemblées populaires commu-nales (APC) et de wilaya (APW) «sepoursuivra au niveau des sièges desAPC jusqu’à 21h00 les mercredi,

jeudi et vendredi et jusqu’à minuit lesamedi, dernier délai fixé par la loi», aprécisé le ministère dans un commu-niqué. Les formulaires de souscriptiondes signatures individuelles doiventêtre présentés, accompagnés d’unefiche informatisée comportant lesinformations des signatures, au pré-sident de la commission administra-tive électorale territorialement com-pétente pour l’élection des membresdes Assemblées populaires commu-nales (APC) et pour l’élection desmembres des Assemblées populairesde wilayas (APW) au président deCommissions administratives électo-rales de la commune relevant de lawilaya territorialement compétente, aajouté la même source.

5e réunion du Comité ministériel Opep et non-Opep à Vienne

La délégation algérienne conduite par Guitouni

Elections locales du 23 novembreLe directeur des libertés publiques fait le point

6 Actualitéwww.lechodalgerie-dz.com


Nouvel étiquetage alimentaire

«Un arrêté interministériel en coursde signature», souligne Benmeradi

Intervenant à l’occasiond’une journée d’étudessur la problématique«Sucre-Sel-Matières grasses»dans les aliments, le ministredu Commerce, MohamedBenmeradi, a affirmé qu’unarrêté interministériel relatif à la réactivation de l’étiquetagenutritionnel des denréesalimentaires était en cours de signature par les ministres du Commerce, de l’Industrie, del’Agriculture et de la Santé pourpréserver la santé des citoyens.

I ndiquant que cette démarche faisait partied’une série de mesures et procédures etvisait à combler le vide juridique en matiè-

re d’étiquetage nutritionnel à même de contri-buer aux efforts tendant à résoudre la probléma-tique relative à la réduction du taux de sel, desucre et des matières grasses dans les aliments.Mohamed Benmeradi a indiqué qu’en vertu dunouveau texte, toute publicité devra être axée surla déclaration nutritionnelle, ajoutant que cetteloi visait à lutter contre la publicité mensongèreet à fournir au consommateur des renseigne-ments fiables et précis concernant la composi-tion alimentaire du produit afin qu’il puisse faireson choix de manière éclairée. Par ailleurs, leministre a expliqué que certains aliments étaientparticulièrement ciblés par le texte, notammentceux riches en sucre, en matière grasses et en sel :«Les textes réglementaires relatifs aux caractéris-tiques de certains matières alimentaires à l’instardes sels alimentaires, du sucre, de la confiture etdu chocolat ont été élaborés et envoyés aux minis-tères concernés chargés de la santé, de l’agricultu-re et de l’industrie pour avoir leurs avis en lamatière». Evoquant le décret exécutif du 26février dernier qui définit les caractéristiques ducafé ainsi que les conditions et modalités de samise en consommation, le ministre a égalementrappelé le groupe de travail mis en place en juin2016 et qui regroupe les ministères concernésainsi que les organes publics et professionnels,ajoutant que parmi ces recommandations figuraitl’adoption d’une approche consensuelle afin de

réduire graduellement le taux de sucre dans lesaliments par les professionnels, affirmant quecertaines sociétés avaient commencé à appliquerces recommandations. Le groupe de travail arecommandé l’organisation de campagnesmédiatiques de sensibilisation sur les effetsnégatifs du sucre, du sel et des matières grassessur la santé du consommateur. Le même groupea proposé à l’Autorité de régulation de l’audio-visuel (ARAV), de mettre en place des méca-nismes de contrôle des spots publicitaires desti-nés aux enfants et un code d’éthique afin de lut-ter contre la publicité mensongère. Les retombées économiques de l’excès desucre font également parler d’elles sachant, à titre d’exemple que la facture d’importationdu sucre et des sucreries est estimée à 698,51millions de dollars durant les sept premiersmois de l’année en cours, contre 510,12 mil-lions de dollars durant la même période en2016, soit une augmentation de 36,93%, selonles statistiques du Centre national d’informa-tion et des statistiques. Les participants à cetteinitiative ont tiré la sonnette d’alarme sur lesconséquences de la consommation des pro-duits contenant un taux élevé de sucre, du selet de matières grasses, notamment le risqued’atteinte du diabète. L’Algérie compte 5 mil-lions de diabétiques, a affirmé Ziani, vice-pré-sidente de la Fédération des industries agro-alimentaires ajoutant qu’un Algérien sur cinqest hypertendu. Les industriels algériensdevront appliquer les normes internationalesconcernant la teneur en sucre des produits ali-mentaires. Dans ce cadre, elle a proposé lasignature d’un accord entre les industriels et leministère du Commerce pour réduire le tauxdu sucre dans les boissons à 135 g le litre avecla possibilité de réduire cette quantité graduel-lement chaque année durant 6 ans. Cette jour-née d’études a été marquée par les interven-tions de spécialistes opérant dans le cadre duprojet de jumelage entre l’UE et l’Algérie. Ilsont présenté les expériences britannique etbelge dans la réduction de la teneur en sucre,sel et matières grasses dans les aliments à tra-vers la promulgation, le suivi et l’applicationdes lois, l’établissement des contacts avec lesopérateurs économiques et la sensibilisationdes consommateurs. Par ailleurs, Sami Kolli,directeur de la qualité et de la consommationau ministère du Commerce a indiqué lors de larencontre internationale organisée par leministère au Palais des expositions, Pins mari-times, à Alger, que devant la propagation desmaladies chroniques, telles que le diabète,

l’hypertension artérielle, l’obésité et autresmaladies cardio-vasculaires, notamment chezles enfants, nous avons opté pour cettedémarche qui a pour but essentiel de protégerla santé du consommateur». Placée sous le slo-gan «Mangeons sain», cette rencontre a étél’occasion de zoomer sur les dangers du sucreblanc raffiné et les excès du sel sur la santéhumaine sur le moyen et le long terme.«Soutenir l’information et la sensibilisation duconsommateur algérien dans tous les sujets quiconcernent sa santé et sa sécurité est notreprincipal objectif». «Développer la culture deconsommation et du danger chez ce dernier en estégalement un. Même si nous sommes les plusgrands concernés par cette démarche, nous avonsfait appel à nos partenaires, à savoir les ministèresde l’Agriculture et du Développement rural, del’Industrie et celui de la Santé, de la Famille et dela Réforme hospitalière ainsi que le mouvementassociatif afin d’entamer cette nouvelle démarchedans la protection du consommateur dans lesmeilleures conditions possibles», a ajouté SamiKolli, notant que l’ambition du ministère parcette démarche est de proposer un produit localsain qui, non seulement préservera la santé ducitoyen, mais aussi contribuera à la réconcilia-tion entre ce dernier et le produit «Made inbladi». L’étiquetage alimentaire doit compor-ter des mentions obligatoires : la dénomination

de vente, la liste des ingrédients, la quantiténette, les dates de consommation, le lot defabrication, les coordonnées du responsable,les conseils d’utilisation et le lieu d’origine,prévu pour 2018 il devra comporter, dans undesign simple à comprendre, la valeur énergé-tique (en kJ et kcal) ainsi que la quantité de pro-téines, glucides, et lipides (en g). Concernant lesqualités gustatives des aliments, Kolli considèreque celles-ci ne seront aucunement altérées bienau contraire, le consommateur s’habituera faci-lement au goût réel des aliments. Pour le DrAkbache, représentant de l’école des sciencesde l’alimentation et des industries agroalimen-taires, il existe plusieurs techniques à la portéedes industriels afin de garder la même qualitégustative des produits sans pour autant ajouterdu sucre et du sel à leurs produits.L’Association de protection du consommateuret de son environnement (Apoce) s’est félicitéede cette démarche et espère que des mesuressuivront pour tous les autres produits sur lemarché algérien. La Société algérienne de nutrition et de méde-cine orthomoléculaire présente, lors de cetterencontre, a encore une fois élevé la voixcontre le sucre blanc et la farine blanche raffi-nés qui ne sont pas moins nocifs.

Yasmine Derbal

L’expérience algérienne dans le domaine de l’économieverte a donné des résultats «tangibles», ont déclaré, cemardi, à Oran, des opérateurs tunisiens lors d’une ren-contre organisée au siège du Bureau «R20 Med» assurant

la représentation méditerranéenne de l’ONG «R20»(Regions of climate actions). Les actions pilotes menées enAlgérie, à Oran en particulier, dans divers segments del’économie verte, ont donné des résultats «tangibles sur leterrain», a affirmé Oussama Nagati, représentant del’Agence nationale tunisienne de la maîtrise de l’énergie(ANME). «Ces réalisations peuvent être bénéfiques pourles villes tunisiennes, notamment pour ce qui est du trisélectif à la source des déchets ménagers», a estimé Nagatià l’appui de sa visite effectuée dans divers sites résiden-tiels d’Oran ayant adopté cette pratique mise en œuvre parle Bureau «R20 Med» en partenariat avec la Direction del’environnement de la wilaya. L’importance de l’expérien-ce algérienne a été également mise en avant par le secré-taire général de la municipalité de Nabeul (Tunisie), YahiaAbidi. La démarche algérienne est «en avance», a dit Abidiqui escompte la mise en place d’un accord de coopérationpour faire bénéficier sa ville du modèle oranais, «notam-ment dans le domaine du tri sélectif et recyclage desdéchets ménagers». La rencontre algéro-tunisienne s’esttenue en présence du directeur du Réseau des villes médi-terranéennes «Med Cités», l’espagnol Oriol Barba qui aqualifié les opérations pilotes menées à Oran en matière detri sélectif et d’efficacité énergétique de «conformes au stan-dard international». Après avoir rappelé que la ville d’Oranest membre fondatrice du Réseau «MedCités», Barba a affi-ché à ce titre sa bonne appréciation quant «au dynamisme

des acteurs sociaux locaux et de la forte coordination qui lesmobilise en faveur de l’économie verte». Le directeur du«R20 Med» a, quant à lui, insisté sur le rôle de facilitateurjoué par son organisation, soutenant que les réalisationsaccomplies à Oran sont le fruit d’une action «intersectoriel-le» impliquant «l’ensemble des acteurs territoriaux».La rencontre a aussi vu la présence de Nacérra Bernaoui,conseillère de la ministre de l’Environnement et desEnergies renouvelables, qui a mis l’accent sur les efforts del’Etat pour la promotion de l’économie locale, et ce, par ledéveloppement des métiers verts et l’accompagnement desinvestisseurs en ce domaine. Plusieurs entreprises localesont pris part à cette séance, à l’instar de la sociétéEnvironnement, Compostage et Recyclage en Algérie(ECRA) qui a créé 70 postes d’emploi depuis son entrée enfonction en juin dernier à Oran.L’installation du «R20 Med» à Oran remonte à juin 2013,suite à la signature d’un accord-cadre de partenariat entrele gouvernement algérien représenté par le ministère char-gé de l’Environnement et l’ONG «R20», rappelle-t-on.La mise en œuvre du tri sélectif à la source des déchetsménagers, la création d’une unité pilote de production decompost, et la mise en place d’un pôle de promotion del’éco-construction, figurent parmi les actions pharesconcrétisées par cette organisation à Oran en collaborationavec le secteur de l’environnement.

N.I.

Economie verteLa démarche algérienne est en avance

7Economiewww.lechodalgerie-dz.com


8e session de la commission mixte algéro-russe

L’Algérie satisfaitede «la vigueur des relations bilatérales»

Le ministre des Finances,Abderrahmane Raouya, a plaidé, hier, à Alger, pourun élargissement de lacoopération entre l’Algérieet la Russie à d’autressecteurs en vuede renforcer leurpartenariat stratégique.

I ntervenant à l’ouverture des travauxde la 8e session de la commissionmixte algéro-russe qu’il a co-prési-

dée avec le ministre russe de l’Energie,Alexandre Novak, Raouya a soutenu quela dynamique enregistrée dans le partena-riat entre les deux pays, notamment dansles secteurs de l’énergie et du nucléairecivil, devrait être élargie à d’autresdomaines. «Nous devons poursuivre notreaction commune pour aller au-delà dessecteurs actuels de coopération et noussouhaitons la diversification de notre par-tenariat stratégique», a affirmé le ministreen insistant sur l’instauration d’un parte-

nariat multisectoriel sur des bases solides.Il s’agira essentiellement des secteurs dela formation professionnelle, de larecherche scientifique et technique et dela culture qui viendront s’ajouter à ceuxde l’industrie, des transports, du nucléairecivil et de l’énergie. Dans ce sens, il aexprimé son optimisme quant à l’avenirdu partenariat entre l’Algérie et la Russie: «Cet optimisme, je le tire de nos expertset du dynamisme des chefs d’entreprisesdes deux pays». Le ministre a aussi faitpart de sa satisfaction de «la vigueur desrelations algéro-russes» et du souhait del’Algérie de construire un «partenariatgagnant-gagnant» entre les deux pays. A ce propos, il a avancé que les deux par-ties devraient construire leur partenariatsur les acquis de l’expérience de leurcoopération bilatérale de longue date, envue de concrétiser le partenariat straté-gique souhaité, tout en appelant les entre-prises russes à être plus présentes et plusactives en Algérie. Rappelant que le foruméconomique algéro-russe tenu en Russie en2016 avait été une «étape importante» pourla concrétisation de ce partenariat, leministre a considéré que c’est la mise enœuvre d’un partenariat direct entre lesentreprises des deux pays qui donnerait le

coup d’envoi au partenariat stratégique sou-haité. Pour sa part, le ministre russe del’Energie a également insisté sur le renfor-cement de la coopération entre les deuxpays, notamment dans le secteur industriel,et ce, en vue de faire profiter l’Algérie del’expérience russe dans ce domaine.

Novak a également assuré l’engagement dela Russie en vue de donner suite à la deman-de de la partie algérienne de renforcer lacoopération dans le domaine de la formationprofessionnelle, notamment dans le secteurindustriel et le transport maritime.

Ali B.

Le déficit commercial de l’Algérie a enregistré une fortebaisse en reculant à 7,32 milliards $ sur les huit premiersmois de 2017 contre un déficit de 12,23 milliards $ sur lamême période de 2016, soit une baisse de 4,91 milliards $correspondant à une chute du déficit de 40,12%, selon leschiffres des Douanes algériennes.Les exportations ont augmenté atteignant 23,51 milliards $

sur les 8 premiers mois de l’année 2017 contre 19,41 mds $ sur la même période de 2016 (+21,12%), en hausse de 4,1 mds$, selon les données du Centre national de l’Informatique et desStatistiques des Douanes (Cnis). Les importations ont connuune légère baisse en s’établissant à 30,84 mds $ contre 31,65mds $ (-2,56%), en baisse de 0,81 mds $, a précisé la mêmesource. Quant au taux de couverture des importations par lesexportations, il est passé à 76% contre 61% à la même périodede l’année précédente. Les hydrocarbures continuent de repré-senter l’essentiel des ventes algériennes à l’étranger (94,71%du volume global des exportations), en s’établissant à 22,27mds $ contre 18,24 mds $ sur la même période de 2016, soit unehausse de 22,11%. Les exportations hors hydrocarbures ontenregistré une hausse de 5,7% par rapport à la même période de2016 en s’établissant à 1,24 mds $ (contre 1,17 mds $), soit5,3% du volume global des exportations. Les exportations horshydrocarbures sont composées des demi-produits avec 893 mil-lions $ (contre 886 millions $), des biens alimentaires avec 244millions $ (contre 196 millions $), des biens d’équipementsindustriels avec 51 millions $ (contre 32 millions $), des pro-duits bruts avec 43 millions $ (contre 52 millions $), des biensde consommation non alimentaires avec 13 millions $ (contre11 millions $) et des biens d’équipements agricoles avec 0,16million $ (contre 0,04 million $). Pour ce qui est des importa-tions, des baisses ont été constatées pour les biens d’équipe-ments industriels en s’établissant à 9,57 mds $ contre 10,56mds $ (-9,44%), les demi-produits à 7,2 mds $ contre 7,84 mds$ (-8,3%), et les produits bruts à 999 millions $ contre 1,05 mds$ (-5,4%). Par contre, les importations ont augmenté pour lesproduits alimentaires qui se sont chiffrées à 5,9 mds $ contre

5,4 mds $ (+8,4%), les produits énergie et lubrifiants à 1,09 mds$ contre 838 millions $ (+29,8%), les biens d’équipement agri-coles à 439 millions $ contre 312 millions $ (+40,71%), et lesbiens de consommation non alimentaires à 5,65 mds $ contre5,59 mds $ (+1,02%). S’agissant du mode de financement desimportations, sur les 30,84 mds $ des biens importés durant leshuit premiers mois de 2017, un montant global de 18,72 mds $a été payé par cash (60,7% des importations globales).Les lignes de crédit ont financé les importations pour un mon-tant de 11,02 mds $ (35,7% des importations), tandis que lescomptes en devises propres ont été utilisés pour des importa-tions de 6 millions $ (0,02%). Le reste des importations a étéfinancé par le recours à d’autres moyens de paiement à près de1,1 mds usd (3,5% des importations).

L’Italie et la Chine gardent leurs statuts de premiers partenaires de l’Algérie

Durant cette période, les cinq premiers clients de l’Algérie ont étél’Italie avec 3,87 mds $ (16,45% des exportations globales algé-riennes), suivie de la France avec 2,94 mds $ (12,5%), del’Espagne avec 2,6 mds $ (11,08%), des Etats-Unis avec 2,4 mds$ (10,2%) et du Brésil 1,45 mds $ (6,2%). Les principaux four-nisseurs de l’Algérie, la Chine est encore venue en tête avec 5,97mds $ (19,4% des importations globales algériennes), suivie de laFrance avec 2,78 mds $ (9,04%), de l’Italie avec 2,36 mds $(7,66%), de l’Allemagne avec 2,1 mds $ (6,8%) et de l’Espagneavec 2,06 mds $ (6,7%).

H.H.

Une délégation de 20 chefs d’entreprises britan-niques spécialisées dans le secteur des hydrocar-bures sera en visite dimanche prochain à Alger,dans le cadre du renforcement de la coopérationentre l’Algérie et le Royaume-Uni, a indiqué,ce mardi, à Tizi-Ouzou l‘ambassadeur duRoyaume-Uni en Algérie, Andrew Noble. Cettevisite qui se déroulera «au niveau de laRésidence» de ce représentant diplomatique enprésence d’investisseurs algériens vise «à renforcer les relations entre les investisseursdes deux pays», a souligné le diplomate, lors

d’une rencontre avec les opérateurs de la wilayade Tizi-Ouzou, organisée par la Chambre decommerce et d’industrie Djurdjura (CCID). Lediplomate s’est dit «prêt à faire ce qu’il faut pourétablir une connexion entre le Royaume-Uni etl’Algérie». A cet effet, des invitations serontremises aux chefs d’entreprises de la wilaya deTizi-Ouzou opérant dans le secteur des hydro-carbures pour assister à cette réception leur per-mettant de rencontrer d’éventuels partenaires enEcosse et d’établir des contacts directs entre lesinvestisseurs des deux pays.

L’autre événement annoncé par Noble est la célé-bration le 8 novembre prochain, en collaborationavec les ministères de la Défense nationale et desAffaires étrangères, du 75e anniversaire du débar-quement des troupes alliées en Algérie (en 1942).«Cet événement sera également une occasionpour commémorer aussi le sacrifice des enfantsde ce pays et surtout des mères algériennes, quiont été impliqués dans cette guerre. Un sacrificequi n’a pas été assez commémoré», a déclaréNoble tout en ajoutant que c’est «un épisodeimportant» de l’Histoire, dans lequel «l’Algérie a

joué un rôle mondial pour mettre un terme aurégime brutal d’Hitler».Lors de cette visite à Tizi-Ouzou, le diplomatebritannique a rencontré le wali, MohammedBouderbali, pour discuter des possibilités d’in-vestissement dans la wilaya. Noble s’est égale-ment rendu à l’université «Ahmed-Tessa, où il aabordé avec le recteur de l’enseignement de lalangue anglaise. L’ambassadeur a affiché sonintérêt pour le développement des relations avecl’université algérienne.

H.H.

Commerce extérieurForte baisse du déficit commercial de l’Algérie en huit mois

Coopération algéro-britanniqueUne délégation de chefs d’entreprises britanniques

en visite dimanche prochain à Alger

8 L’Echo du Centrewww.lechodalgerie-dz.com


BlidaEnseignement pour la première fois de tamazight

dans 14 établissements éducatifs

P our la première fois, l’enseignementde la langue amazighe, qui se faitactuellement dans 38 wilayas du

pays, a été élargi, cette année, à 14 CEM dela wilaya de Blida, a indiqué Ghenima AïtBrahim, au cours d’un point de presse consa-cré à la rentrée scolaire 2017-2018. Après avoir souligné que l’enseignement decette langue nationale, à Blida, répond à uneexigence exprimée par des parents d’élèvesde la wilaya, elle a signalé l’ouverture de sixpostes budgétaires pour les enseignants entamazight, au niveau des établissementssélectionnés, dans l’attente de sa généralisa-tion à d’autres établissements de la région. La même responsable a fait savoir en outreque les établissements éducatifs de la wilayacomptent 77 élèves aux besoins spécifiques(aveugles, handicapés moteurs) répartis sursept écoles des trois cycles scolaires. Un autre nombre d’élèves de cette catégoriede la population (autistes, inadaptés mentaux,sourds et muets) suivent des cours au niveaud’établissements spécialisés relevant de ladirection de l’Action sociale, a-t-elle ajouté,non sans exprimer la disponibilité de ses ser-vices à fournir tous les efforts nécessairespour l’intégration de ces élèves, en applica-tion des orientations de l’Etat algérien en lamatière, a-t-elle assuré. Aït Brahim a, égale-

ment, relevé la couverture de tous les postesvacants dans son secteur, signalant, notam-ment 942 postes pourvus dans le primaire,644 dans le moyen et 374 dans le secondaire,et ce, soit par des diplômés des écoles supé-rieurs ou des candidats admis aux concoursde l’Education nationale ou des listes d’at-tente. Une majorité des postes libérés est dueà la sortie en retraite, en août dernier, de pasmoins de 1852 enseignants à travers lawilaya, a-t-elle précisé. S’agissant de la dis-tribution du livre scolaire, la directrice del’Education de Blida a assuré que l’opérationest achevée dans tous les établissements,exception faite pour les livres de mathéma-tiques de 2e et 3e année moyenne, qui serontdistribués avant la semaine prochaine, soitdés leur réception auprès de l’Office régionaldes publications scolaires de Blida. Au volet des aides scolaires, la même respon-sable a indiqué que l’opération d’attributionde la prime scolaire (3.000 DA) pour environ70 000 élèves nécessiteux de la wilaya aatteint un taux de 76%, soit 50 805 élèvesbénéficiaires, à ce jour. L’opération de distri-bution des trousseaux scolaires a, quant àelle, enregistré un certain retard, mais près de30 000 élèves nécessiteux recevront leurstrousseaux avant la fin de la semaine encours, a-t-elle assuré. Concernant le transport

scolaire, elle a estimé que le secteur accuseun déficit de 77 bus, représenté par 6000élèves scolarisés non bénéficiaires de cetteprestation, sachant que le secteur compteactuellement 99 bus scolaires profitant à 122 088 élèves. Elle a, néanmoins, fait partde la proposition exprimée par le wali,Mustapha Layadhi, de couvrir ce déficit parle transport communal, ou en faisant appel àdes bus privés. Au volet structurel, il a été

signalé la réception, cette année, de sixclasses extensives à Djebabra et trois classesd’études primaires à Ouled Slama, aumoment où cinq blocs scolaires n’ont pas étélivrés dans les délais prévus. Durant cettenouvelle rentrée scolaire, les 510 établisse-ments de la wilaya (tous cycles confondus)ont accueilli pas moins de 276 368 élèves,dont 27 815 nouveaux inscrits.

Arab M.

La langue amazighe sera enseignée, pour la première fois à partir de cette année scolaire,dans 14 établissements éducatifs de Blida, a-t-on appris, hier, auprès de la directrice

de l’Education de la wilaya.

Les services de la sûreté de la wilaya de Boumerdèsont organisé au cours de cette semaine une campagnede sensibilisation au profit de quelque 200 élèves surla mauvaise utilisation de l’Internet, les dangers de ladrogue et la prévention routière, a indiqué la

Direction générale de la Sûreté nationale (DGSN).Organisée en coordination avec la direction del’Education de la wilaya de Boumerdès à l’occasionde la rentrée scolaire 2017-2018, au profit desélèves du CEM Aïssat-Idir et du lycée Laïd AlKhalifa, la campagne avait pour objectif unemeilleure sensibilisation des enfants sur les consé-quences désastreuses d’une mauvaise utilisationd’Internet et de la consommation de drogues en par-ticulier, a précisé la même source. La manifestation a vu la programmation de coursanimés par des cadres de la sûreté de la wilayaportant sur les différents fléaux sociaux, notam-ment les drogues et les dangers d’Internet, ainsique la présentation des règles de la sécurité rou-tière, a ajouté le communiqué. Dans ce sens, desdépliants de conseils sur le code de la route ainsique les numéros mis en service par la DGSN àl’instar du numéro vert 1548 ont été distribués auxélèves, conclut la même source.

Le rectorat de l’université Ali-Lounci d’El Affroun (ouest deBlida), sise à proximité del’autoroute Est-Ouest, a décidéde la mise en œuvre d’une sériede mesures d’urgence visant àassurer la sécurité au niveau decet établissement, dontl’enceinte à maintes fois faitl’objet d’intrusions de la partde personnes étrangères ausecteur universitaire, aannoncé, hier, son recteur,Khaled Ramoul. Ces mesuresd’urgences ont été décidées lorsd’une réunion de l’exécutif dela wilaya de Blida consacré audossier de la rentéeuniversitaire 2017-2018, suite à la hausse constatéed’agressions au sein de ce

campus universitaire, dont lepérimètre est ouvert sur sonenvironnement extérieur, aindiqué le responsable. Au titre de ces mesures, il a étédécidé la fermeture de tous lesaccès vers cette université afind’empêcher l’entrée despersonnes qui l’utilisentcomme passage vers la citéd’habitation mitoyenne, et ce,parallèlement à l’édificationd’un mur, qui la séparera de larésidence universitaire voisine,a-t-il fait savoir. Un espace endehors de l’enceinteuniversitaire sera, en outre,réservé aux bus de transportestudiantin pour empêcher, aumaximum, l’entrée depersonnes étrangères, a-t-il

ajouté. Selon l’exposé présentéRamoul, l’établissementcomptant près de 30 000étudiants inscrits en LMDaccuse, cette année, un déficitestimé à plus de 3000 placespédagogiques. Répondant àcette préoccupation, le waliMustapha Layadhi a soulignél’impératif d’accélérer lechantier de 3500 placespédagogiques en réalisation ausein de cette université, en vuede les livrer dans les meilleursdélais possibles. L’universitéAli-Lounci d’El Affroun aaccueilli, durant cettenouvelle rentrée, quelque7294 nouveaux inscrits,ayant porté son effectif à près de 30 000 étudiants.

Un quota de plus de 5252 logementspublics locatifs achevés a été notifiépar l’Office de promotion et de gestionimmobilière (OPGI) de Médéa auxdifférentes commissions de daïras pourattribution, a-t-on appris, hier, auprèsdes services de la wilaya. Unepremière liste comprenant 1192bénéficiaires, ventilés sur plusieurscommunes de la wilaya, a été déjàarrêtée par les commissionsd’attribution concernées qui devraientprocéder incessamment à ladistribution des actes et des clefs auprofit de ces bénéficiaires, a-t-onindiqué. Une seconde tranche de 1164logements dont les dossiersd’attribution sont actuellement àl’étude au niveau de la commission derecours, sera distribuée, dèsl’achèvement de cette procédure

administrative, rappelant qu’unetroisième tranche, englobant 2869logements, est programmée dans les«toutes prochaines semaines». Les commissions d’attributionplanchent, ces jours-ci, surl’établissement des listes desbénéficiaires concernés par cettedernière tranche, a-t-on fait savoir,précisant que des instructions fermesont été données par le wali, MohamedBouchema, aux services de l’OPGI,l’urbanisme et la construction, ainsiqu’aux présidents d’Assembléespopulaires communales pour prendreen charge l’ensemble des travauxd’aménagement extérieur et deraccordement en électricité, gaz et eneau potable, avant la remise des clefsaux citoyens.

Ali B.

Une vingtaine de constructions illicitesérigées sur le site d’implantation d’unprojet de construction de 2400logements publics locatifs à lapériphérie ouest de Médéa, ont étédémolies, hier, lors d’une opérationd’éradication d’habitations anarchiques,initiée par la daïra de Médéa, a-t-onappris auprès du chef de daïra.L’évacuation des occupants de ce siteva permettre de dégager l’assietteprogrammée pour recevoir six blocsd’immeubles, qui devaient être lancésen construction, en 2014, mais retardésen raison de la présence de cesconstructions illicites, a indiqué le chefde daïra, Brahim Boumaâza.

Les occupants de ces constructions ontété relogés, à la faveur de cetteopération, dans différentes cités duchef-lieu de la wilaya, a indiqué ceresponsable, ajoutant que l’entreprisechinoise en charge de ce projetimmobilier pourra désormais entamer laconstruction des blocs qui étaient àl’arrêt. Un site abritant une douzaine deconstructions illicites avait été démoli,début septembre, lors d’une opérationmenée dans la commune de Draâ Smar,relevant de la daïra de Médéa.L’opération a permis la récupération deprès d’un hectare de terrain agricole surlequel étaient érigés ces constructions, a rappelé le même responsable.

BoumerdèsUne campagne de sensibilisation au profit

de quelque 200 élèves sur les fléaux sociaux

Prises de mesures pour assurer la sécuritéà l’université Ali-Lounci d’El Affroun Un quota de plus de 5 200 logements LPL

notifié aux commissions de daïraspour attribution

Démolition d’une vingtainede constructions illicites érigées

sur le site d’un projet immobilier

Médéa

9L’Echo de l’Estwww.lechodalgerie-dz.com


S’ exprimant en marge des travauxd’une journée d’étude ayant pourthème l’augmentation de la rentabi-

lité et l’amélioration de la qualité du blé dur,organisée au siège du Musée national d’ar-chéologie, Mahnène a indiqué que la rentabi-lité élevée nécessite un renforcement desrelations entre les partenaires dans le domai-ne agricole, agriculteurs, opérateurs écono-miques et université, notamment. La forma-tion de la ressource humaine, son encadre-ment et sa mise au diapason de la modernisa-tion en cours du secteur agricole sont des fac-teurs positifs, a indiqué le même responsablequi a évoqué les efforts consentis par l’Etatdans le domaine agricole. Il a également sou-ligné que dans le cadre de la collaboration et

du travail collectif, des résultats concluantsont été réalisés dans la culture du blé dur,avec une rentabilité atteignant les 40 quin-taux/hectare. Dix conférences, dont le thèmetraite du rendement, l’amélioration de la qua-lité du blé dur et la maîtrise de l’engraisse-ment céréalier, ont été présentées au cours decette rencontre, a-t-on relevé. A cette journéed’étude, ont participé les céréaliculteurs, lescadres de la Direction de l’agriculture, lesprésidents des associations relevant dudomaine agricole, ainsi que des représentantsde l’institut des grandes cultures (ITGC), laBADR BANK et les étudiants de l’Institut del’agriculture de l’université de Batna.

Aïboud S.

Le centre d’information territorial de l’Armée nationale popu-laire (ANP) à Sétif a été baptisé, ce mardi, du nom du chahidBouragba El Aïfa au cours d’une cérémonie présidée par lecommandant régional de la défense aérienne, le généralAbdelhamid Houacine, représentant du chef d’état-major, lecommandant de la 5e Région militaire. En présence des auto-rités locales civiles et militaires, des membres de la famille duchahid et des moudjahidine, le général Abdelhamid Houacinea procédé à la levée de voile sur la plaque inaugurale avantd’honorer la famille du chahid. Cette cérémonie s’inscrit dansle cadre des instructions du haut commandement de l’Armée

nationale populaire (ANP) visant à baptiser les structures etunités militaires des noms de chouhada, a souligné le chef ducentre d’information territorial de l’ANP, le commandantTarek Azzeb, dans une allocution prononcée à cette occa-sion. Né en 1928 dans la commune d’Aïn Roua (Nord deSétif), le chahid El Aïfa Bouragba, a entamé son parcoursscolaire depuis l’école coranique de son village. Il a rejointles rangs de l’Armée de libération nationale (ALN) en1955 où il était chargé de former les premiers groupes demoussabiline villageois. Connu sous le nom du «CheikhEl Aïfa», il a été chargé de constituer les bases logistiques

des premières cellules de la Révolution dans la wilaya. Par la suite, il devient commandant de la Wilaya III histo-rique, où il a entraîné et formé les troupes de commandosavec lesquels il mena plusieurs attaques contre l’arméecoloniale dans la région. Le chahid El Aïfa Bouragba aégalement participé à plusieurs batailles et embuscadesayant fait subir à l’armée française des pertes considérables,entre autres l’attaque du centre militaire Tandja au centre-villede Sétif et un autre centre dans la commune d’Ouricia en 1960,a-t-on précisé, soulignant que ce héros est tombé au champd’honneur en 1961. A.S.

SétifSecteur agricole

La rentabilité élevée des récoltes passe par la consolidationdes relations entre les différents partenaires

Le centre d’information territorial de l’ANP baptisédu nom du chahid Bouragba El Aïfa

La rentabilité élevée des récoltes passe nécessairement par la consolidation des relations entre les membresdu réseau actif dans le secteur de l’agriculture, a affirmé à Sétif, le président de l’Association

des producteurs de céréales et des semences, Saïd Mahnène.

Souk-AhrasNécessité d’impliquer la sociétécivile dans les opérationsde développementLa nécessitéd’impliquer la sociétécivile dans toutes lesopérations dedéveloppementlancées dans lescommunes à traversdes conseilsconsultatifs a étésoulignée à Souk-Ahras. Le wali AbbasBadaoui quis’exprimait au coursd’une rencontre avecles représentants de lasociété civile et les citoyens organisée au terme d’unevisite de travail dans les dairas, deTaoura et El Merahna, aindiqué que ces sorties de terrain ont pour but principal defaire participer effectivement le citoyen dans la prise desdécisions concernant ses affaires quotidiennes.L’inscription d’opérations de développement de manièrehorizontale demeure inutile si elle (inscription) n’est pasappuyée par une participation réelle de la société civile», a considéré dans ce contexte le chef de l’exécutif. Les présidents des 26 Assemblées populaires communales(APC) que compte la wilaya ont été instruits à l’effetd’établir les rapports de réunions qui seront organiséesdans le cadre du développement local en concertation avecles associations et la société civile pour déterminer lespriorités selon la particularité de chaque commune, asouligné le wali. Il a, dans ce sens, indiqué que les P/APCont été invités d’ores et déjà à l’inscription des projets dedéveloppement et la détermination des priorités et lespropositions de la société civile. Des préoccupations enrapport avec le logement, l’encadrement médical,l’alimentation en eau portable (AEP) et le raccordement en électricité rurale dans ces deux daïras ont dominé les débats de cette réunion de concertation.

Le raccordement de la population des cinq communes de ladaïra de Mansoura (nord de Bordj Bou-Arréridj) au réseau d’ali-mentation en eau potable (AEP), à partir du barrage de Telsdith(Bouira), sera achevé avant la fin de l’année en cours, a indiqué,à Bordj Bou-Arréridj, le directeur général de l’Algérienne deseaux (ADE), Hocine Zaïr. Au cours d’une visite d’inspectiondans la wilaya, ce même responsable a souligné que les com-munes de Bendaoud et Haraza seront raccordées à l’eau potableà partir du barrage de Telsdith avant la fin de l’année, après leraccordement des communes d’Ouled Sidi Brahim, El Mahir etMansoura, assurant que cela permettra de faire bénéficier 80 000 habitants de ce précieux liquide. Il a souligné, dans cecontexte, lors de son inspection aux travaux de raccordement auprofit des communes de la zone ouest de la wilaya, à partir dubarrage de Tichy (Béjaïa), que l’alimentation en eau potable des

habitants des communes d’El Main et Tefreg aura lieu avant lemois de Ramadhan prochain, en attendant, a-t-il assuré, la fina-lisation des opérations de raccordement des communes res-tantes à l’instar de Djaâfra, Colla, Tassameurt, Bordj Zemoura,Ouled Dahmane et Teniet Ennasr. De son côté, le wali, Salah ElAffani a insisté sur la nécessité d’accélérer la cadence des tra-vaux, essentiellement en ce qui concerne le raccordement descommunes de la zone ouest de la wilaya, exprimant son mécon-tentement s’agissant du taux d’avancement des travaux. Ce même responsable a, par ailleurs, indiqué que les communesconcernées par le raccordement à l’eau potable ont bénéficiéégalement d’opérations de renouvellement du réseau ainsi quela mise en place d’un programme d’emmagasinement et de dis-tribution de l’eau à travers le transfert de la gestion de l’eau descommunes à l’ADE.

Plus de 2000 foyers relevant de cinq communes de la wilayad’El Tarf seront raccordés au réseau de gaz de ville «endécembre prochain», a annoncé, ce mardi, le chef de l’exécu-tif local, Mohamed Belkateb. «Les foyers ciblés par cette pro-chaine opération sont localisés à El Ayoun, Bogous, RamelEssouk, El Chatt et Bouteldja», a indiqué le wali, lors d’unconseil de wilaya consacré au programme de raccordement auréseau de gaz de ville, précisant qu’une première opérationconcernera 1000 foyers des communes de Bogous, RamelEssouk et Berrihane». Au cours de cette rencontre, le respon-sable a également insisté sur l’accélération des chantiers desdifférentes opérations de raccordement au réseau de gaz deville en cours à travers les agglomérations, Lac des Oiseaux,Berrihane, Aïn Kheyar, El Tarf, El Kous, El Ayoun et Bogous,afin, a-t-il soutenu, de «faire profiter les populations de cette

précieuse énergie avant l’arrivée de l’hiver». Le taux de cou-verture dans la wilaya d’El Tarf atteindra, à l’issue de l’achè-vement des opérations de raccordement qui s’inscrivent dansle cadre du quinquennat 2010-2014, les 40% alors que celuide l’électricité est de l’ordre de 96%, a affirmé, de son côté,le directeur de la SDE (Société de distribution de l’électrici-té et du gaz), Ahmed Tabache.D’autres questions liées, entre autres, à l’hygiène et la pro-tection de l’environnement, l’état du réseau routier dans cer-taines villes, comme la commune de Bouteldja, ainsi que laprise en charge de diverses autres préoccupations liées àl’amélioration des conditions de vie des citoyens et l’inves-tissement, ont été, par ailleurs, abordés en marge de la pré-sentation de l’étude préalable de la construction de la futureligne ferroviaire El Kala-Annaba.

El TarfRaccordement au réseau de gaz de ville

de plus de 2000 foyers

Bordj Bou-Arréridj Le raccordement de la daïra de Mansoura à partir

du barrage de Telsdith achevé avant fin 2017

10 L’Echo de l’Ouest



Interrogé en marge d’une journée d’étudeorganisée par l’APW sur le thème desdéchets industriels dangereux, Mouloud

Chérifi a estimé que la solution pour réduire levolume des DS et DSD et atténuer leur dange-rosité réside dans l’installation de stations deprétraitement dans chaque établissementindustriel. Cette commission aura comme pré-rogative de s’assurer que chaque établissementindustriel installera sa propre station de prétrai-tement, a-t-il assuré, notant qu’il ne s’agit pasuniquement d’obliger les usines à installer cesstations, mais aussi de les accompagner dans ceprocessus. La commission sera présidée par lesdeux directeurs locaux chargés des secteurs del’environnement et de l’hydraulique.L’implication de la Direction de l’hydrauliques’explique par l’importance des déchets spé-ciaux liquides générés au niveau de la wilaya,a précisé le wali. Pour sa part, le président del’APW d’Oran, Benkhalfa Belkheir, a reconnu

que le traitement des déchets industrielsdemeure embryonnaire au niveau de la wilaya,ce qui nécessite une multiplication des effortspour mettre en place de nouveaux mécanismesafin de développer les filiales spécialiséesdans le traitement de ce types de déchets,notamment avec l’implication de l’universitédans le volet recherche. La directrice de l’EPICCET Oran, Dalila Chellal, a souligné, quant àelle, le rapport étroit existant entre la pollutionet les maladies métaboliques telles que le can-cer et l’asthme, qui ne cessent de gagner duterrain. Elle a estimé que la lutte contre cesmaladies ne peut pas se faire sans de sérieusesavancées en matière de gestion des DS et DSDqui polluent l’air, le sol et l’eau, et portentatteinte à la santé humaine. De son côté, ladirectrice de l’environnement, SamiraMazouz, a rappelé que plus de 200 000 tonnesde DS et DSD sont générées annuellementdans la wilaya d’Oran, soulignant qu’il y a

urgence à prendre en charge les déchets desoins (7000 tonnes par année), qui constitue unvéritable danger sur la santé. Enfin, uneconvention entre l’Ecole nationale polytech-nique Maurice-Audin d’Oran (ENPO) et la

multinationale TCS Environnement, spéciali-sée dans le traitement des eaux usées, a étésignée en marge de cette journée, pour des for-mations sur le terrain des étudiants de l’ENPO.

Lehouari K.

La ville d’Oran sera dotée d’un nouveau téléphérique confor-me aux technologies modernes en vigueur dans ce domaine,a-t-on appris auprès du directeur de wilaya des transports.L’Entreprise de transport algérien par câbles (ETAC) se char-gera du projet de renouvellement technologique du téléphé-rique d’Oran, a indiqué Rezzoug Mokhtar. Grâce à ce projet,Oran aura son nouveau téléphérique de technologie moderneoù la nouveauté concerne tous les équipements (cabines,câbles, lignes, ...), a-t-il ajouté. La ville d’Oran ne dispose pasactuellement d’un téléphérique après le démantèlement de

l’ancien dont les cabines ne supportaient que six placesnécessitant une réhabilitation technologique. Pour concrétiserle nouveau projet, dont le lancement est prévu en 2018, ledirecteur général de l’ETAC effectuera le 26 septembre encours une visite au site de l’ancien téléphérique, selon lemême responsable qui a rappelé que l’ETAC, société mixtealgéro-francaise, a été chargée de projets de réhabilitation etde rénovation des téléphériques des wilayas d’Alger, Blida,Tlemcen et d’Oran. L’ancien téléphérique d’Oran, réalisévers la fin des années 80 du siècle dernier par une société

suisse, a été réhabilité après une opération de sabotage enre-gistrée en 1993. Ce moyen de transport s’étend sur 2400mètres reliant trois stations, la première entre Cité En Nasr(ex-Derb) et Cité Si Salah (ex-Planteurs), la seconde entre Si Salah et Bel Horizon et la haute menant vers le sitearchéologique de Santa Cruz, sur le mont Murdjadjo. Moyenmoderne de transport et de tourisme, il a été très emprunté parles citoyens et les touristes car la région recèle des paysagesnaturels surplombant la mer et des sites archéologiquesremontant à des civilisations successives à Oran. L.K.

Une commission de wilaya visant à obliger les établissements industriels générateursde déchets spéciaux (DS) et déchets spéciaux dangereux (DSD) à installer des stations

de prétraitement dans chaque établissement, a annoncé, hier, le wali d’Oran, Mouloud Chérifi.

Un atelier pour la présentation du diagnostic territo-rial participatif de la commune modèle d’OuledAbdelkader (Chlef) a été ouvert, ce mardi, au titre duProgramme de renforcement des capacités desacteurs de développement local/communes modèles(CapDel). Selon le directeur du projet CapDel , etchargé d’études et de synthèse au ministère del’Intérieur, des Collectivités locales et del’Aménagement du territoire, Mohamed Dahmani,cet atelier vise à promouvoir la participation citoyen-ne dans la planification et la mise en œuvre des pro-jets de développement, dans un objectif, a-t-il décla-ré, d’une gouvernance communale concertée, trans-parente, et attentive aux besoins et attentes descitoyens. Le responsable a signalé la tenue, en avrildernier, d’une première rencontre ayant vu le lance-ment d’une étude relative à une feuille de route pourla société civile, l’évaluation des capacités du mou-vement associatif local, et l’examen de l’état du déve-loppement local, et ce, avec la participation de tousles partenaires concernés (élus, associations, admi-

nistration et citoyens). D’autres rencontres sont pré-vues au titre de ce même projet CapDel, en vue del’émergence d’une charte communale participativecitoyenne, a-t-il, par ailleurs, souligné. Durant lamatinée, les participants à cet atelier ont proposé lacréation d’une commission locale déléguée, englo-bant des élus, des comités de quartiers, des associa-tions civiles et professionnelles et des opérateurséconomiques. L’opportunité a, aussi, donné lieu à une présentationdu diagnostic du potentiel et des indices de dévelop-pement de la commune d’Ouled Abdelkader, parAhmed Mokadem, expert technique au Centre natio-nal d’études et d’analyses pour la population et ledéveloppement. Avant-hier, les travaux de cet atelieront abordé la participation citoyenne dans la gestionet la planification, à travers un projet de charte com-munal, qui englobait les conditions d’organisation decette participation citoyenne dans la constitutiond’une gouvernance locale, lequel projet sera soumis,en 2018, à l’approbation de l’Assemblée populaire

communale. Le programme CapDel vise à renforcerles capacités de la société civile, notamment lesfemmes et les jeunes, de l’administration locale, etdes opérateurs économistes, comme acteurs de déve-loppement local. Ce projet, premier du genre enAlgérie, a aussi pour objectif d’améliorer les systèmesde planification stratégique et de gestion participative,entre les autorités publiques et la société civile. Lancéle 16 janvier de cette année à Timimoun, le ProgrammeCapDEL, mené par le ministère de l’Intérieur et desCollectivités locales en partenariat avec le Programmedes Nations unies pour le Développement (PNUD) et ladélégation de l’Union européenne en Algérie, sedéploie sur dix communes pilotes du territoire national.Ces 10 communes pilotes sont : Timimoun (w.d’Adrar), El Khroub (w. de Constantine), Ouled BenAbdelkader (w. de Chlef), Tigzirt (w. de Tizi-Ouzou),Ghazaouet (w. de Tlemcen), Messaâd (w. de Djelfa),Djanet (w. d’Illizi), Djemila (w. de Sétif), Babar (w. deKhenchela) et Béni Maouche (w. de Béjaïa).

Saïdi H.

Une enveloppe financière de 37 millions dedinars a été réservée à l’aménagement de 22 éta-blissements scolaires de la wilaya deTissemsilt, a-t-on appris auprès de la directricede l’Education. Lors d’une conférence de pres-se, Imane Settouti, a indiqué que cette envelop-pe sur le budget de la wilaya est destinée àl’aménagement de 22 établissements des cyclesmoyen et secondaire et que l’opération est diri-gée par la Direction de l’administration locale(DAL) et la Direction de l’Education. Elle a signalé que 197 écoles primaires de lawilaya ont bénéficié de travaux de réfection etaménagement tous achevés à l’exception deceux dans deux écoles «frères Mermouchi» et«frères Ali-Bey» de Tissemsilt, tout en annon-

çant le lancement du programme d’entretien etde fourniture de chauffage dans les établisse-ments scolaires de différents paliers. La mêmeresponsable a ajouté que la Direction de l’actionsociale assurera la couverture des besoins desécoles primaires situées dans les zones éloi-gnées en équipements de chauffage avant l’hi-ver. Par ailleurs, elle a souligné que le taux descolarité au niveau de la wilaya a atteint cetteannée les 100% reflétant les efforts du secteuret des parents d’élèves. Dans le domaine de lacantine scolaire, Settouti a fait savoir qu’il a étéprocédé à l’ouverture de 136 dans la région etque 48 autres restent fermés pour non-passationd’adjudications pour l’acquisition de denréesalimentaires par les communes et manque de

main-d’œuvre, ajoutant que le wali a donné desinstructions aux présidents d’APC pour prendreen charge cette opération. D’autre part, elle aaffirmé que l’opération de distribution du livrescolaire au niveau des établissements scolairess’effectue à un rythme avancé, tant pour leslivres des anciens programmes (100%) ou leslivres de deuxième génération (61,41%), notantque le taux de couverture a atteint à ce jour96,36% dans la wilaya. La même responsable a révélé que l’encadre-ment administratif du secteur accuse actuelle-ment un déficit de 87 postes vacants destinésaux directeurs d’établissements scolaires quiseront remplacés par des directeurs ayant étéretenus aux concours de recrutement, signalant

aussi que 433 enseignants des trois paliers ontété admis à la retraite cette année et que 317enseignants et instructeurs ont été désignésparmi des universitaires et diplômés des écolessupérieurs d’enseignement. En outre, de nou-veaux enseignants figurant sur les listes réser-vistes du concours de l’année 2016 ont tousbénéficié de formation, a-t-elle fait savoir. Pasmoins de 41 000 élèves bénéficiaires de laprime de scolarité (3.000 DA) ont été recensésdans la wilaya dont 37 550 l’ont déjà perçue,selon Settouti, qui a annoncé l’ouverture desclasses d’éducation préparatoire lors de cetterentrée. A noter que les établissements sco-laires de la wilaya ont accueilli pour la nouvel-le rentrée 78 252 élèves des 3 paliers.

Projet CapDelà Chlef

Atelier pour la présentation du diagnostic territorialparticipatif de la commune d’Ouled Abdelkader

El Bahia sera dotée d’un nouveau téléphérique

Des stations de prétraitement pour réduireles déchets industriels

Oran

Tissemsilt 37 millions de dinars pour l’aménagementde 22 établissements scolaires

11L’Echo du Sudwww.lechodalgerie-dz.com


Béchar

Plus de 75 000 élèves bénéficientdes prestations des UDS

Plus de 75 350 élèves des trois paliers de l’enseignement bénéficient des prestations médicaleset paramédicales des 17 unités de dépistage et de suivi (UDS) à travers la wilaya

de Béchar, a-t-on appris, hier, de la Direction de l’éducation.

C es 17 UDS, dont 13 fonctionnent enpermanence et 4 en système partiel,et dont dix sont équipées en fauteuils

dentaires, sont un moyen de prise en chargeet de suivi de la santé physique et mental desélèves, a-t-on précisé. Des spécialistes et pra-ticiens de la santé publique encadrent ces uni-tés dans le cadre de la contribution du secteurde la santé au suivi des élèves scolarisés à tra-vers les 21 communes que compte la wilaya,a-t-on signalé. En matière de transport scolai-re, l’un des importants segments du secteurpermettant aux élèves des zones éloignées depoursuivre leur cursus scolaire dans debonnes conditions, ils sont 5804 élèves àbénéficier de ce service public, dont 407élèves de l’enseignement primaire, 2373 dumoyen et 3024 du secondaire. Quelque 102minibus sont mis à leur disposition à travers

la wilaya, dont 35 relevant du secteur de lasolidarité nationale, 67 de celui de l’intérieuret des collectivités locales, et ce, au titre desefforts de l’Etat pour le développement del’enseignement à travers la région, a-t-onsouligné à la Direction de l’éducation.Une subvention de plus de 97 millions dedinars a été récemment allouée par la wilayaaux collectivités pour les besoins de locationde ce type de véhicules de transport collectifainsi que pour la maintenance l’entretien deceux des communes, a-t-on ajouté.S’agissant de la restauration scolaire,les 160 cantines implantées dans les écolesprimaires permettent à 41 200 élèves de cecycle de l’éducation de bénéficier de repasdurant toute l’année scolaire 2017-2018,a-t-on également fait savoir.

Ali O.

AdrarOuverture de près de 80 postes

doctorants à l’université

Sûreté de LaghouatSession de formation sur le secourisme,le sauvetage et la lutte contre les incendies

Santé scolaireUne quarantaine d’unités de dépistageet de suivi créées

Les éléments de la sûreté de lawilaya de Laghouat, de différentsgrades et services, ont bénéficiédurant cinq jours, d’une session deformation en matière desecourisme, de sauvetage et delutte contre les incendies, a indiqué,hier, un communiqué de laDirection générale de la Sûreténationale (DGSN). Cette session deformation, organisée encoordination avec la Direction de laProtection civile de la wilaya deLaghouat, au niveau du centre deformation et de préparation de lasûreté de wilaya, a pour principalobjectif de «renforcer les capacitésprofessionnelles des forces depolice et leur préparation auxdifférentes situations et imprévuspouvant survenir sur le terrain». Il a été question lors de cettesession, de cours théoriques etpratiques sur le secourisme, lesprocédures d’évacuation d’urgence,les positions d’attente, l’évaluationet le diagnostic des fonctionsvitales de la personne blessée et la

prise en charge des personnes enperte de connaissance, ajoute lamême source. Les éléments de lapolice ont effectué des exercicespratiques de réanimation cardio-pulmonaire et de premiers secoursen cas de blessés d’un accident dela route, outre un entraînement surl’utilisation des différentesextincteurs et les précautions àprendre en cas d’incendie etd’autres situations d’urgenceauxquels ces éléments peuventaffronter lors de l’accomplissementde leurs missions, précise lecommuniqué.

Pas moins de 39 unités dedépistage et de suivi médical(UDS) ont été créées à travers lawilaya d’El Oued, dans le butd’une meilleure prise en chargemédicale des élèves, a-t-on appris,hier, de la Direction de la santé etde la population (DSP). L’opérations’insère dans le cadre duprogramme national arrêté par lesministères de l’Education nationale(MEN) et de la Santé, de laPopulation et de la Réformehospitalière (MSPRH) prévoyantdes consultations médicalespériodiques obligatoires des élèves,notamment ceux issus des famillesnécessiteuses en zones reculées, a indiqué le chef de service de laprévention à la DSP, Kamel Dif.Devant profiter cette année scolaireà plus de 220 000 élèves des troispaliers, répartis à travers les 30communes de la wilaya d’El Oued,ces prestations médicales serontassurées par un effectif médical

et paramédical composéde 140 praticiens, dont38 généralistes et autant dechirurgiens-dentistes,19 psychologues et 47 agentsparamédicaux, en plus de lamobilisation de praticiensspécialistes pour assurer desconsultations spécialisées, a préciséla même source. Ce staff médical etparamédical sera affecté au niveaudes UDS sur la base de critèresétudiés axés, notamment surl’effectif des élèves au niveau desétablissements et la disponibilité desstructures médicales relevant desétablissements hospitaliers publicsdans la région et ce, dans le but derapprocher les prestations de santédes élèves, a-t-il expliqué. Selon lemême responsable, des caravanesmédicales sont égalementorganisées, à chaque rentée scolaire,pour assurer des consultationsmédicales périodiques aux élèves.

S. S.

El OuedPrès de 600 stagiaires dans les filières

de formation agricole d’ici à 2020

150 logements de fonction pour l’université Kasdi-MerbahUn total de 150 logements de fonction ont été retenus cette année au profit des enseignants de l’université

Kasdi-Merbah de Ouargla, a-t-on appris, hier, de l’administration de cette institution. Constituant la plus grandetranche accordée à cette université depuis sa création, cette opération s’inscrit au titre des efforts d’améliorationdes conditions socioprofessionnelles des enseignants, que l’université s’emploie à réunir pour la stabilité de sonpersonnel enseignant. Cette tranche, qui vient conforter une 1e tranche de 90 logements déjà attribués, en plus de

six autres affectés pour les professeurs hospitalo-universitaires, sera suivie par l’attribution prochaine de 24autres logements de fonction aux enseignants de la faculté des sciences médicales, à réceptionner prochainement.

L’université de Ouargla accueille, au titre de la nouvelle saison universitaire, un effectif de près de 24 000étudiants dont 55% dans les filières des sciences et technologie.

Au moins 78 postes doctorants sont ouverts à l’universitéd’Adrar, au titre de la nouvelle année 2017-2018,a-t-on appris, hier, auprès de cet établissement de l’ensei-gnement supérieur. Ces postes de 3e cycle du systèmeLMD (Licence-Master-Doctorat) sont prévus dans 18 spé-cialités, sachant que l’accès à ce cursus de l’enseignementsupérieur s’effectue sur la base d’un concours prévu le 21octobre prochain, a-t-on précisé en marge d’une manifes-tation «Portes-ouvertes» sur la formation en post-gradua-tion. Encadrée par des responsables universitaires (doyensde facultés et chefs de départements), cette manifestation,qui se tient à la bibliothèque centrale de l’université, a pourobjectif de mettre à la disposition de l’étudiant les informa-tions liées à l’inscription et les critères sur lesquels se basel’étude des dossiers de candidatures. L’université d’Adrara accueilli cette saison plus de 12 000 étudiants, dont 4160nouveaux bacheliers, répartis sur les spécialités et filièresdisponibles au niveau de cet établissement.

Kadiro Frih

Pas moins de 583 personnes devront bénéficier d’ici à2020 d’une formation dans les filières agricoles, dans lesvolets de production végétale et animale, à travers les éta-blissements de la formation professionnelle de la wilayad’El-Oued, a-t-on appris des responsables de la Directiondu secteur. Cette approche s’insère au titre de la mise enœuvre de la stratégie du secteur de la formation visantouverture de postes de formation adaptés aux activités pro-fessionnelles locales, susceptibles de répondre aux besoinsdu marché de l’emploi en main-d’œuvre qualifiée, a préci-sé le directeur de la formation et de l’enseignement profes-sionnels (DFEP), Belkacem Gheskili. Cette stratégie devrapermettre de répondre aux vœux des postulants à la forma-tion, exprimés lors des campagnes d’information et de sen-sibilisation menées en direction des jeunes au niveau des 30communes de la wilaya, a-t-il ajouté. Pour cela, 21 spécia-

lités ayant trait au domaine agricole, dans ses volets de pro-duction végétale et animale, dont l’élevage, les culturesstratégiques, l’arboriculture fruitière, et les cultures marai-chères, ont été retenues à travers les instituts nationaux spé-cialisés de la formation professionnelle (INSFP) de lawilaya d’El Oued, a expliqué le même responsable. Les sta-giaires seront répartis entre trois modes de formation, àsavoir l’apprentissage (253 stagiaires), la formation rési-dentielle (200) et la formation qualifiante (130). Ils serontstructurés en spécialités de formation qualifiante, d’aptitu-de professionnelle et de formation de techniciens supérieurset techniciens. Le secteur de la formation professionnelledispose dans la wilaya d’El Oued de trois INSFP,17 centres de formation professionnelle et d’apprentissage(CFPA), six annexes de la formation professionnelle etdeux écoles privées agréées. S.S.

Ouargla

Echotech12


Cet outil de modélisation 3D va permettre detransformer une simple photo de son visageen un modèle 3D. D’ordinaire compliqué, le

processus de transformation devient beaucoup plusfacile et rapide grâce à l’intelligence artificielle.L’outil IA a été développé par une équipe dechercheurs britanniques de l’University ofNottingham et la Kingston University. Lesscientifiques ont récemment décrit leur expériencedans une revue. Ils expliquent avoir entraîné uneintelligence artificielle à analyser des tonnes dephotos et à associer les modèles 3D correspondants.De cette façon, le logiciel est désormais capabled’extrapoler les formes d’un visage à partir d’unesimple photo pour en créer un modèle 3D.

Une IA permet de créer un modèle3D à partir d’une photo

Shure lance ses premiersécouteurs bluetooth

Les premiers écouteursbluetooth de l’entrepriseaméricaine Shure viennent devoir le jour. Les deux modèlesSE215 et SE112 offriraient unson riche en basses, uneisolation acoustique, huit heuresd’autonomie avec une seulecharge et près de 10 mètres deportée maximale. L’entrepriseaméricaine Shure vient dedévoiler ses premiers modèlesd’écouteurs intraauriculairesbluetooth. Le modèle SE215,qui dispose d’une version filaire,propose «un son riche et détailléavec un niveau de basseamélioré», selon la marqueaméricaine. Il est livré avec un «câble de communicationbluetooth» détachable qui permettrait aux utilisateurs de profiterd’un son de qualité en toute liberté. Le SE112 a en revanche étéconçu pour proposer les mêmes qualités audio que son compère,mais avec un câble de communication bluetooth fixe. Alors quele modèle d’écouteurs intraauriculaires SE215 de Shure estdisponible immédiatement en bleu, noir, clair et blanc, le modèleSE112 n’est quant à lui disponible qu’en noir. Le prix n’a pasété dévoilé, mais le modèle SE215 serait plus onéreux que lemodèle SE112, selon les sources.

La nouvelle mise à jour AppleMusic sur Android ajoute

les profils et la recherche vocaleApple a mis à jour sonapplication Apple Musicsur Android.La nouvelle versionamène de nouvellesfonctionnalités commela recherche vocale et lapossibilité de créer desprofils pour lesutilisateurs. Cettenouvelle mise à jourpermet de mettrel’application Android au

même niveau que celle sous iOS11. Parmi les nouvellesfonctionnalités, on note la possibilité de créer un profil utilisateurqui va permettre de partager la musique que l’on écoute avec sesamis. De même, il sera également possible de découvrir la musiqueécoutée par nos amis et d’accéder à leurs playlists. Par ailleurs, lanouvelle mise à jour permet également la recherche vocale enutilisant la requête «OK Google». L’utilisateur peut ainsi rapidementdemander à jouer un morceau de musique. Un widget permet ausside jouer les derniers titres écoutés ou d’écouter Beats 1 enmaintenant le doigt appuyé sur l’icône Apple Music.

L’utilisation de l’intelligence artificielle n’en finit plus de révolutionner les usagestechnologiques. La modélisation n’y échappe pas non plus et ce nouvel outil

tout juste dévoilé en est la preuve.

Chrome lutte contre les vidéosqui se lancent automatiquement

Huawei et Apple au coude-à-coude

Cette nouvelle version Gmail apporte avec elle unefonctionnalité attendue depuis longtemps. Les numéros detéléphone, les adresses et adresses email sont enfintransformés en liens cliquables. Désormais, Gmailreconnaîtra automatiquement les adresses postales, email etnuméros de téléphone au sein des mails. Ils seront en effet,cliquables et renverront à d’autres applications. L’utilisateurpourra cliquer sur une adresse postale et sera redirigé versGoogle Maps. De même, s’il s’agit d’une adresse mail,l’utilisateur peut envoyer un mail en un seul clic. Enfin, en ce qui concerne les numéros de téléphone, il serapossible de l’enregistrer dans ses contacts ou de passerdirectement l’appel. Si la nouvelle fonctionnalité est utile,elle est toutefois présente depuis longtemps déjà chez lesautres services de messagerie. La fonctionnalité estdisponible sur iOS et Android. Google a commencé ledéploiement de la mise à jour Gmail. L’ensemble desutilisateurs pourra voir le changement d’ici trois jours.

Pour assurer plus de confort à ses usagers, lenavigateur Internet de Google, en l’occurrenceChrome, a décidé de proposer quelques nouvellesfonctionnalités permettant de lutter contre les vidéosqui se lancent automatiquement. Bonne nouvelle pourceux qui ne supportent pas les vidéos quis’enclenchent automatiquement et viennent parasiterl’activité sur ordinateur : Google a indiqué que sonnavigateur Chrome allait pouvoir les bloquer dèsjanvier 2018, plus particulièrement les vidéos enautoplay avec du son. En effet, ce qui est nommé«autoplay» ne sera lancé que dans certains cas,

notamment lorsque le son n’est pas enclenché oulorsque l’usager a déjà fait preuve d’un intérêt pourtout ce qui touche au monde des médias. Googledéterminera en fonction de plusieurs critères sil’usager est intéressé ou non, en prenant, notammenten compte la fréquence de visionnage de vidéos.Pour justifier ce choix, Google indique «[qu’] un desplus fréquents soucis rencontrés par les utilisateurs estle lancement automatique de médias, qui peuventconsommer des données, de l’énergie, et émettre unson non désiré durant la navigation ». Avec cenouveau dispositif, Google espère faire converger lescomportements sur PC et sur mobile, sachant que lesvidéos se lançant automatiquement sont dans leurgrande majorité bloquées sur les navigateurs dessmartphones. C’est avec Chrome 63, qui seradisponible au mois de novembre, et surtout Chrome64, qui sera lancé en janvier 2018, que le lancementautomatique d’une vidéo ne se fera plussystématiquement. A l’avenir, il ne faudra plus que lesmédias intègrent du son, ou que l’usager indique si ouiou non, il souhaite lire une vidéo avec le son. L’enjeuest de taille, puisque Chrome est à l’heure actuelle lenavigateur Web le plus utilisé au monde. Sachantqu’une étude menée par le cabinet Nielsen NormanGroup a montré que les internautes détestaient lesannonces publicitaires en autoplay, l’annonce faite parGoogle risque de rencontrer un écho favorable.

Le numéro 3 mondial Huaweiétait dans le sillage d’Appledepuis plusieurs trimestres, maiscet été le chinois est passédevant l’américain, devenantainsi le numéro deux mondial,momentanément. On se souvienttous des mots de Richard Yu, lePDG d’Huawei, en avril 2016pendant le lancement desmodèles P9 et P9 Plus, quiaffirmait : «Nous avons pourobjectif de nous hisser à la placedu numéro deux dans les troisprochaines années et de devenirle numéro un mondial d’ici cinqans». Il semble que cetteprophétie se réalise même plusrapidement que prévue pour lechinois. Le secteur dessmartphones a vécu une année2016 plutôt complexe, car Applea connu des baisses des ventesdurant plusieurs trimestres etSamsung a souffert de déboiresimportants avec son Galaxy Note7 explosif. Un contexte qui afortement joué en faveur dunuméro 3 mondial Huawei. Le chinois a connu une très fortecroissance et ce qui devaitarriver, est arrivé, Huawei adépassé Apple cet été. Cette

place n’est que temporaire, carApple a présenté ses nouveauxterminaux iPhone 8, iPhone 8Plus et iPhone X la semainedernière. De quoi booster lesventes dans les mois à venir et àrepasser devant Huawei. Resteque la pression est désormais làpour la firme américaine…Huawei a connu une croissancede 30% et a enregistré 38,5millions de smartphones vendusau deuxième trimestre 2017, làoù Apple a commercialisé 41millions de smartphones. Les deux entreprises sont doncau coude-à-coude. Huawei

compte accélérer la cadence deson côté et travaille sur une puced’un nouveau genre qui pourraitbien révolutionner ses futursmodèles, afin de les rendre plusintelligents. Huawei a égalementdéposé 1 737 brevets l’andernier, il ne fait aucun douteque la marque cherche à innover,pour amener de la nouveauté surle marché et grignoter des partsde marché à Apple et Samsung.La progression de Huawei estspectaculaire car la marque estprésente sur le marché depuis2009 et fera tout pour dépasserSamsung désormais.

Google lance une miseà jour de son servicede messagerie Gmail

13lechodalgerie.com Santé


www. Animée par Dr Neïla M.

Ranger son réfrigérateur,la liste des erreurs à éviter

Effacer ses cernes avec du rouge à lèvres, ça marche

Ces aliments vous rendront de bonne humeur

Le réfrigérateur est souvent un élémentclef de notre cuisine. Tantôt design,tantôt caverne d’ali-baba, il peut surtoutdevenir un vrai nid à bactéries si on nel’entretient pas suffisamment.

Voici la liste des erreurs àéviter et des solutionspour que votre frigo soit

toujours au top.

Répartir les alimentsen fonctionde la températurede conservation

Après les courses règne souventun véritable chaos dans le frigo.Pourtant, quelques règlessimples permettent de stocker aumieux les aliments, et ainsiéviter le gâchis.Haut du frigo : C’est la partie laplus froide (entre 0° et 4°C).On y stocke les produits fragileset périssables comme la viande, lepoisson, les produits entamés ouen décongélation.Milieu du frigo : Encore frais(4° à 6°C), on y met les fromageset laitages, mais aussi les

préparations maison.Bas du frigo, bac à légumes :Avec une température fraîche,mais pas froide (8° à 10°C) on ystocke les fruits et légumes quisupportent le froid, (mais pas lestomates ! ), mais aussi lesfromages que l’on souhaiteaffiner. Dans la porte : Ce sont lesproduits les moins frais qu’on ymet, comme le beurre (on neveut pas qu’il soit trop dur), lelait, les sauces et condiments, etles œufs, (mais ces dernierspeuvent aussi bien être conservéà température ambiante).Si surveiller les dates depéremption de chaque produit peutsembler très fastidieux, c’estpourtant nécessaire afin de ne pasgâcher. Mais pour se faciliter lavie, le plus simple est de rangeraprès chaque achat les produits lesplus récents au fond du frigo, etceux à manger en urgence sur ledevant. Et Afin d’éviter la

prolifération d’odeurs ou debactéries, il peut être utile demettre dans des boîtes refermablesles produits entamés, faits maisonou tout simplement odorants. Làaussi privilégiez les contenants enverre, que l’on peut facilementstériliser à haute température. Maispour celles et ceux dont les pluspetits ont accès au réfrigérateur, leplastique serait plutôt de mise afind’éviter les catastrophes. De plusles boîtes évitent à votre frigo dese salir trop vite.

Nettoyez votreréfrigérateurrégulièrement

L’eau de Javel étant à proscrirepour le nettoyage de surfaces encontact avec la nourriture,d’autres produits ménagers sontconseillés, comme le vinaigreblanc, le jus de citron, ou lebicarbonate de soude. Nous

vous conseillons de nettoyervotre réfrigérateur une fois parmois environ, on commence àl’eau et au savon, avec uneéponge abrasive, et ensuite ondésinfecte au vinaigre ou au jus

de citron. Vous pouvezégalement placer un citroncoupé en deux dans la porte, ilcaptera ainsi les mauvaisesodeurs et diffusera un parfumacidulé.

Mieux gérer ses émotions et ses aptitudesgrâce à l’alimentation ? C’est possible,avec ces six produits superstars qui mettent(vraiment) en joie.

Les baies pour boostersa mémoireGrâce à leurs anthocyanes, cassis, myrtille,mûres ou baies de goji et d’açaï retardent levieillissement cognitif du cerveau et ledéclin mental. À manger dès que possible.La recette facile : bol vitaminé. Mixez 100g de fraises, 100 g de cassis, 2 bananes enrondelles, 15 cl de jus de pomme et 1 cmde gingembre frais pelé et râpé, jusqu’àl’obtention d’une purée mousseuse. Versezcette préparation dans un bol et ajoutez desbaies de gojis, d’açaï et des noix de pécan.

La patate douce pour améliorerla confiance en soiElle est très riche en vitamine B6, quistimule la production de sérotonine,l’hormone du bonheur. Grâce à ses fibres,ses nutriments et ses antioxydants(vitamines A, C et K, potassium, calcium),elle améliore également le travail ducerveau et de la mémoire. À manger deux àtrois fois par semaine. La recette facile :patate douce au four. Bonne nouvelle, lacuisson au four augmente sa teneur enpolyphénols (bons pour le cœur). Commela majorité de ses antioxydants se trouvedans la peau, contentez-vous de la rincer,de la couper en deux, d’y ajouter une noixde beurre et du gros sel, avant del’enfourner 20 mn à 200 °c (th. 6-7).

Le riz brun pour déstresserCette céréale contient du magnésium, quiatténue le stress et réduit la pressionsanguine, ainsi que du tryptophane, quiaide à se relaxer. À consommer enmoyenne deux fois par semaine. La recettefacile : le riz sauté. Faites cuire 100 g deriz brun 40 à 45 mn dans de l’eau salée,puis égouttez-le. En parallèle, poêlez 2gousses d’ail et une vingtaine d’olivesnoires avec 2 c. à soupe d’huile d’olive.Ajoutez le riz dans la poêle et mélangez.Parsemez de 25 g de coriandre hachéeavant de servir.

La banane pour être joyeuxAvec ses taux élevés de tryptophane, devitamine B6 et de manganèse, elle stimuleintensément la production de sérotonine.On peut en consommer quasiquotidiennement. La recette facile : le curryà la banane verte. Découpez 4 bananesvertes en rondelles, puis faites-les revenirdans une grande casserole avec un peud’huile, un oignon haché, 3 c. à café depâte de curry rouge et 1 c. à café decurcuma en poudre. Mouillez avec 40 cl delait de coco, puis incorporez 1 poivronrouge émincé, 100 g de haricots verts, 1gousse d’ail hachée et 1 c. à café degingembre frais pelé et râpé. Laissezmijoter 5 mn et saupoudrez de coriandre ou

de menthe hachée avant de servir.Le poivron pour lutter contreles sautes d’humeurSon cocktail gagnant, c’est le sélénium etla vitamine D, qui renforcent les défensesimmunitaires et aident à lutter contre leschangements d’humeur. À mettre au menudeux à trois fois par semaine.La recette facile: sauce Mojo Picon. Aurobot, mixez 400 g de poivrons rouges grillésen boîte, 2 gousses d’ail dégermées, 1 c. àcafé de paprika et 1 c. à café de parmesanrâpé, 100 g d’amandes entières, 1 c. à soupede vinaigre et 4 c. à soupe d’huile d’olive.Utilisez cette sauce comme assaisonnementpour des pâtes. Elle se conserve auréfrigérateur durant une semaine.

La pastèque pour retrouverde l’énergieLe fer et le bêtacarotène qu’elle contientdonnent un coup de fouet à l’organisme,tout en améliorant le système immunitaire.À consommer sans modération en été.La recette facile : red gaspacho. Coupezune petite pastèque en gros morceaux.Mixez-les avec 2 verres d’eau, 2 c. à soupede vinaigre de xérès, 1 c. à café de paprika,1 gousse d’ail dégermée, 20 g de basilic et1 tomate. Assaisonnez, selon votre goût etservez très frais.

C’est l’astuce insolite qui fait desémules sur les blogs de beauté :détourner son rouge à lèvres pouren faire un anti-cernes. Zoom surune technique étonnante. Lancéesur YouTube en 2015, la vidéointitulée «How to Cover DarkUnder Eye Circles» de layoutubeuse beauté DeepicaMutyala, cumule à ce jour plus de10 millions de vues.Il faut dire que la technique de lajeune femme pour effacer sescernes est plutôt insolite. En effet,avant d’appliquer son anti-cernehabituel, Deepica Mutyalacommence par déposer du rouge àlèvres rouge à l’aide d’un pinceausous ses yeux ainsi que sur sespaupières. Elle ajoute ensuite

l’anti-cerne qu’elle fond grâce àun beauty blender. Le résultat estsans appel : les cernes et lespoches ont totalement disparu.En plus, le teint de la youtubeuseest plus frais que jamais. Sonconseil pour finir : utiliser unrouge à lèvres rouge si on a lapeau mate et un rouge à lèvresdans les tons orangés si on a lapeau claire. A en croire OonaghConnor, une maquilleuseprofessionnelle interrogée par leDaily Mail, tout est une questionde contraste : «Les cernes virentau bleu et au violet. Lorsqu’onregarde un nuancier l’opposé deces deux couleurs sombres est lerouge corail et l’orange. Celaexplique pourquoi un rouge à

lèvre dans les tons rouge ouorangé neutralise complètementl’effet d’ombre des cernes bleus etviolets». Attention toutefois, pouréviter de se retrouver avec un

drôle de mélange coloré sous lesyeux, la maquilleuse conseilled’appliquer son anti-cernes sur lerouge à lèvres en tapotant avec ledoigt. On peut ensuite passer au

beauty blender. L’astuce deDeepica Mutyala serait-elle tropbelle pour être vrai, en effet, denombreuses blogueuses etyoutubeuses beauté ont reproduitla technique chez elles, et il n’y aqu’à faire un petit tour surYouTube pour voir qu’elles nesont pas forcément conquises parl’idée. Mais il y aurait en fait une trèsbonne raison à cela : cettetechnique beauté fonctionneraitsurtout sur les peaux mates.Associé à un teint clair, le rouge àlèvres a tendance à ressortir.Dans ces cas-là, mieux vaut doncutiliser son anti-cerne habituel.Un peu d’highliter déposé auxendroits clés, et le tour est joué.


14 L’Echo Culturelwww.lechodalgerie-dz.com

10e édition du Festival international du théâtre en Jordanie

Double consécration pour «Hafl Itizal»La pièce de théâtre «Haf Itizal» présentée par l’association culturelle «Skamla» de Bou Ismaïl (Tipasa),

à la 10e édition du Festival international du théâtre en Jordanie a raflé deux prix à la clôturede cet événement qui a vu la participation de 9 pays arabes.

La pièce théâtrale algérienne a décro-ché le prix de la meilleure scénogra-phie attribué au réalisateur Khaled

Belhadj, ainsi que le prix de la meilleureactrice dans un second rôle remis à la jeunecomédienne Chiraz Ben Razika.A cette occasion, Chiraz a exprimé sonimmense joie pour cette première distinc-tion internationale, affirmant que ce prix«est pour elle une motivation pour tra-vailler davantage et exceller dans cet art quireste sa passion». Le président de l’associa-tion «Skamla», Kasdi Mehdi, a fait part desa grande fierté quant à cette distinction,ajoutant que le succès de Hafl Itizal, dans

sa toute première sortie internationale, «est celui de la jeunesse algérienne éprisede cet art, créative et qui tend, en dépit desdifficultés matérielles et financières, à porterhaut et fort la voix de l’Algérie à travers lascène théâtrale». Il a appelé les responsableschargés du secteur de la culture, du théâtre etdes arts à se fier aux potentialités de cette jeu-nesse et à lui apporter le soutien nécessaire.Ont pris part à cette 10e édition du Festivalinternational, le pays organisateur (Jordanie),l’Algérie, la Tunisie, la Libye, les Emiratsarabes unis, le Soudan, l’Egypte, l’Arabiesaoudite et le Bahreïn.

Benadel M.

La deuxième édition de la semaine sud-coréenne 2017 enAlgérie, prévue du 22 septembre au 8 octobre, portera sur lesvolets, sportif, économique et culturel, a annoncé, avant- hiersoir, à Alger, l’ambassadeur de la République de Corée duSud en Algérie, Park Sang-Jin. Dans l’esprit compétitifd’abord, cette deuxième édition débutera les 22 et 23 sep-tembre, avec la «Coupe de l’ambassadeur de Corée et deKukkiwon de taeikwondo», programmée à la salle omni-sports Harcha-Hassen à Alger. Un séminaire sur «La crois-sance économique de la Corée et les relations économiquesalgéro-coréennes», sanctionnera les travaux de la journée du

27 septembre, prévus dès la matinée, à l’Hôtel El Aurassi.Durant la période du 28 septembre au 1er octobre, la salle IbnKhaldoun, à Alger, accueillera la projection de films sud-coréens, un concert du groupe Post-Rock «Jambinaï», «trèscélèbre en Corée du Sud» et un concours d’expression oralede la langue coréenne. La résidence de l’ambassadeur,accueillera les 2 et 8 octobre, respectivement, la célébrationde la fête nationale coréenne et une soirée «gastronomie»,dédiée aux spécialités culinaires, «riches et variées» de cepays asiatique et reposant sur la trilogie de saveurs : «La terre, la montagne et la mer», explique la ministre

conseillère coréenne, Rhyou Bok-ryeol. Par ailleurs, le publicest invité durant toute cette manifestation, qui «renforcedavantage les liens entre les deux pays«, à découvrir la litté-rature sud-coréenne, à travers une exposition permanente delivres à la Bibliothèque de l’Université Alger 1.Mettant en avant «l’harmonie entre la tradition et la moderni-té», cette deuxième édition, placée sous le double slogan,«Algérie et Corée, l’amitié pour toujours» et «Laissez lecharme de la Corée vous inspirer», permettra de découvrirune «autre facette plus mature et plus approfondie de la cul-ture et la philosophie sud-coréenne», a précisé Park Sang-jin.

La seconde édition de la manifestation HounaQuassantina (ici Constantine) se tiendra,samedi prochain, au Palais de la cultureMohamed Laïd El Khalifa, a révélé, ce mardi,Lounis Yaou, président de l’AssociationNumidi Arts, initiatrice de l’événement.Indiquant que cette manifestation, organiséeen collaboration avec la maison d’édition,Espace libre, a pour objectif «d’aborder laréalité de la ville de Constantine pour tenterd’opérer un changement en vue d’unemeilleure situation», Yaou a souligné égale-ment «qu’il s’agit d’apporter un plus à cetteville deux fois millénaire et mettre en lumiè-re les parcours de plusieurs personnalités sin-

gulières dans différents domaines».Il a, en outre, fait savoir que cette manifesta-tion s’articule autour de trois principaux axes,à savoir, le forum de Constantine, les ren-contres de Constantine et les zinzins du cafériche, du nom d’un café célèbre situé dans lequartier de La Casbah au centre-ville. Selonce même responsable, Bachir Derrais, réali-sateur du film Larbi Ben M’hidi inaugurera levolet inhérent aux rencontres de Constantine,en abordant au cours de ce rendez-vous, sonparcours artistique et la réalité du cinémaalgérien. Quant au Forum de Constantine, il accueillera des académiciens de différentsbords qui aborderont des questions liées à la

société constantinoise et la situation danslaquelle se trouve la ville du vieux rocher,suivi d’un débat avec le public.Yaou a également évoqué la participation deplusieurs personnalités au cours des pro-chaines rencontres de cette manifestation,notamment l’historien français BenjaminStora qui sera présent le 30 septembre pro-chain, pour parler de son enfance dans cetteville qui l’a vu naître, en sus de son parcoursprofessionnel et ses œuvres. Le 3e volet deszinzins du café riche comporte, pour sa part,trois activités, en premier l’invité de la semai-ne qui accueillera une personnalité du mondedes technologies modernes pour évoquer les

réalités de l’heure, à l’intérieur comme à l’ex-térieur de l’Algérie, durant une semaine.Il y aura aussi un espace appelé «En touteliberté», dédié au débat entre les principauxinvités et le public lesquels s’échangeront lespoints de vue concernant la culture àConstantine, alors que le dernier volet seraconsacré à un exposé sur les différents stylesmusicaux constantinois. A noter, que l’asso-ciation Numidi Arts a été créée en 2007 pourdynamiser le fait culturel dans la ville duvieux rocher et faire connaître son patrimoinegrâce à cinq commissions qu’elle compte, àsavoir, celles de la lecture, cinéma, théâtre,musique et nature.

La Direction de la culture de la wilaya de M’Sila a mis à la disposition des troupes théâtrales la sallede cinéma El Hodna pour les répétitions et laprésentation de leurs œuvres, a annoncé ledirecteur du secteur, Rabah Drif. En l’absence destructures théâtrales et face à une intense activitédes associations versées dans le quatrième art àl’instar d’El Kelma, El Kalam Lilmasrah il a été

convenu de permettre à ces associations d’utilisercette salle de cinéma pour les répétitions et laprésentation de pièce théâtrale, a précisé le mêmeresponsable. Il a, à ce propos, ajouté que ladécision a été prise pour permettre à ces troupes deproduire et d’animer la scène culturelle en attendantla réalisation d’infrastructures adéquates comme le théâtre de plein air prévu au chef-lieu de wilaya. Le 4e art dans la wilaya de M’Sila est représenté parplusieurs troupes théâtrales ayant raflé plusieurs prixdans des festivals nationaux dont les associations El Kelma et El Kalam Lilmasrah qui continuent à opérer depuis les années 1990 en dépit desmultiples contraintes rencontrées sur le terrain,selon Drif. La Direction de la culture prévoit laréalisation d’un Club Cinémathèque pour capter,initier et entretenir l’art des salles obscures, a faitsavoir le même responsable, rappelant que la villequi a vu naître le célèbre metteur en scène,Mohamed Lakhdar Hamina, réalisateur du filmLe Vent des Aurès et Chroniques des années debraise compte un Club de cinéma regroupantentre autres, réalisateurs et scénaristes dans lecourt métrage.

Une exposition de près de 230 titresparascolaires a été organisée, ce mardi,à la bibliothèque centrale de lecturepublique Mohamed-Mahdi de Chlef,dans le cadre des portes ouvertestenues à l’occasion de la rentréescolaire 2017-2018. Selon le directeurde la bibliothèque, MohamedGuemoumia, cette manifestation, quicoïncide avec la rentrée scolaire envue d’attirer le plus large publicpossible, vise à la promotion de lalecture publique, grâce, notamment, à l’adaptation des ouvrages proposésau thème du jour (la rentrée scolaire).Lancée sous le slogan : «Avec lalecture construisons des générations»,cette manifestation de trois jours aégalement pour objectif de rapprocherle livre du citoyen, parallèlement ausoutien du mouvement littéraire local,par l’exposition de 21 titres écrits pardes auteurs locaux, a ajouté le

responsable. La bibliothèque centralede lecture publique Mohamed-Mahdide Chlef compte plus de 22 000abonnés, a-t-il ajouté, estimantnéanmoins que ce chiffre estinsuffisant comparativement à lapopulation de la wilaya (plus d’unmillion d’âmes).En marge de ce salon livresque louépar le public visiteur, la direction de labibliothèque a tenu une exposition dubilan des activités culturelles aunombre de plus de 70, de cetétablissement durant la saison écoulée.Guemoumia a signalé laprogrammation, au titre des activitésde cette nouvelle saison, de rendez-vous pour la promotion d’hommes delettres locaux, dont Yacine Khadraoui.La bibliothèque Mohamed-Mahdidispose actuellement de plus de 60 000 ouvrages et 24 000 titres dansdifférents domaines de lecture.

Semaine sud-coréenne

La culture pour raffermir les liens d’amitié

Manifestation Houna QuassantinaLa 2e édition s’ouvrira samedi prochain

M’SilaLa salle de cinéma El Hodna mise

à la disposition des troupes théâtrales

ChlefExposition de près 230 titres

parascolaires à la bibliothèque centrale

15Analyse


Le mouvement Hamas adéclaré, ce mardi, qu’ilétait prêt à reprendrele dialogue avec le

mouvement Fatah. Cetteannonce a été faite par le chefdu Hamas Ismaïl Haniyeh auposte frontière de Rafah, à sonretour d’Egypte, où il a passéonze jours à discuter duprocessus de réconciliationpalestinien avec desresponsables du renseignementégyptien. «Nous sommes prêts àrecevoir le gouvernement deconsensus, et nous sommesprêts à retourner au Caire dansquelques jours pour reprendre ledialogue avec le mouvementFatah», a dit le chef du Hamas.Selon Haniyeh, une délégationde haut rang du Hamas a discutédes situations politique etsécuritaire, d’El Qods, de lapolitique israélienne et desrelations bilatérales avecl’Egypte au cours de ces onzejours en Egypte. Le Hamas aannoncé un peu plus tôt ladissolution du Comitéadministratif qu’il utilisait pourgérer les affaires quotidiennesà Ghaza. «Nous avons faitd’énormes efforts et pris desmesures dans tous lesdomaines dans le but de mettrefin aux souffrances de notrepeuple à Ghaza, par le biais dela réconciliation et durétablissement de l’unité», aencore déclaré Haniyeh. Leleader du Hamas a appelé leparti Fatah à prendre desmesures similaires, dontl’annulation de toutes lesmesures sans précédent contreGhaza. «Le Comitéadministratif n’est désormaisplus actif, et n’assume plusaucune fonction à Ghaza», a-t-il souligné.

Le chef du Hamasréitère les appelsà la réconciliationavec le Fatah

Le dirigeant du mouvement derésistance palestinien Hamas,Ismaïl Haniyeh, a réaffirmé, cemardi, que son parti était prêt àla réconciliation avec le Fatah, àson retour d’Egypte à Ghaza.Haniyeh a déclaré que le Hamasétait prêt à retourner en Egyptepour des entretiens directs avecle Fatah concernant lesprochaines étapes desnégociations. «Nous sommesprêts à revenir dans quelquesjours au Caire pour reprendre ledialogue», a-t-il assuré, se disant

«attaché au succès» de laréconciliation. Le Hamas a, eneffet, annoncé qu’il était prêt àremettre le contrôle de la Bandede Ghaza au gouvernement deconsensus national dirigé par lePremier ministre RamiHamdallah et s’est dit favorableà l’organisation d’électionslégislatives et présidentielle.Le Mouvement a égalementannoncé la dissolution de son«comité administratif» dans labande de Ghaza. Le Hamas avait créé en marsdernier ce «comitéadministratif», formé de septhauts responsables dumouvement pour gérer lesaffaires de la bande de Ghaza.Cet organe était perçu par leFatah comme la «principaleentrave» à la réconciliationpalestinienne. Un accord deréconciliation avait été conclupar les deux parties en 2011,prévoyant la formation d’ungouvernement d’unionnationale et la tenue d’électionsdans les six mois. Mais desdifférends avaient ensuiteéclaté. Un gouvernement deconsensus national avaitfinalement été formé en juin2014 sous la direction de RamiHamdallah. Dans la foulée, lePremier ministre palestinienRami Hamdallah se rendraprochainement à Ghaza, où ilva rencontrer des responsablesdu Hamas et réaffirmerl’autorité du gouvernement surles ministères. «Cela pourraitavoir lieu dans les prochaines24 heures.» Il s’agira de lapremière visite du Premierministre palestinien dans labande de Ghaza depuis 2015,année durant laquelle uneprécédente tentative deréconciliation avait échoué.Lundi, le secrétaire général dela Ligue arabe Ahmed AboulGheit a salué «les évolutionspositives importantes» vers laréconciliation entre les deuxrivaux. Ces derniers «ontadopté la bonne attitude enprivilégiant l’intérêt supérieurde la Palestine», a-t-il indiquédans un communiqué del’organisation panarabe. Labande de Ghaza, qui comptequelque deux millionsd’habitants, est soumise depuisdix ans à un rigoureux blocusd’Israël, doublé d’unefermeture quasi permanente parl’Egypte de sa frontière depuis2013. Les électionsprésidentielles n’ont pas étéorganisées dans les Territoirespalestiniens depuis 2005 et lesdernières élections législatives

remontent à 2006, lorsque leHamas l’avait emporté.

Le Hamas espère «une contributionimportante»de Moscou pourla réconciliationpalestinienne

Le mouvement de résistancepalestinien Hamas espère une«contribution importante» de laRussie dans le processus de laréunification des rangspalestiniens au vu de lacrédibilité dont elle jouit auprèsde l’ensemble des factionspalestiniennes, a indiqué, cemardi, à Moscou, le vice-président du bureau politique deHamas, Moussa Abou Marzouk.«Nous avons pris l’initiatived’éliminer toute entrave ouobstacle à une entente nationale.Nous espérons en retour des paspositifs et concrets dans cettevoie de la part de nos frères ausein du Fatah, en vue de donnerde l’espoir et de l’optimisme aupeuple palestinien», a soulignéle numéro 2 de Hamas lorsd’une conférence de presse,dans la capitale russe. Lemouvement Hamas avaitannoncé, dimanche, ladissolution de son comitéadministratif, et donné sonaccord pour entamer desdiscussions sur la réconciliationet pour organiser des électionsgénérales. Ce comité

administratif créé en marsdenier pour gérer les affaires dela bande de Ghaza, était perçupar le Fatah comme la«principale entrave» à laréconciliation palestinienne.«Notre visite aujourd’hui àMoscou est motivée par deuxprincipales raisons : la positionhistorique de la Russie en faveurdes causes justes et son nouveaurôle, crucial et efficace, sur lascène internationale», a affirmé,de son côté, Sami Khatermembre du bureau politique deHamas. La délégation deHamas, conduite par MoussaAbou Marzouk, s’est entretenue,ce mardi, avec le vice-ministrerusse des Affaires étrangères,Mikhaïl Bogdanov, représentantspécial du président de laFédération de Russie pour leProche-Orient et l’Afrique. Les deux parties ont échangéleurs points de vue sur leproblème du Moyen-Orient axésur la situation en Palestine, ycompris la bande de Ghaza. Lesmembres de la délégation duHamas ont précisé «leurapproche de la nécessité desurmonter les divisionspalestiniennes le plus tôtpossible». «Nous nous félicitonsde la position de la Russie quisoutient totalement la démarchevisant la réconciliationpalestinienne. Nous avons reçudes signes encourageantstémoignant l’engagement de laRussie à apporter sacontribution tant sur le planpolitique que humanitaire, envue de mettre fin aux

souffrances des Palestiniens,spoliés de leurs droits les plusélémentaires», a indiqué SamiKhater. Lundi dernier, Nabil Shaat, lehaut conseiller du présidentpalestinien Mahmoud Abbas,avait indiqué que le Premierministre palestinien RamiHamdallah est attenduprochainement à Ghaza. «Nousattendons (de voir) les premièresétapes sur le terrain. Nousvoulons voir Hamdallah reçupar le Hamas et les portes detous les ministères ouvertes», a-t-il poursuivi. Il s’agira de lapremière visite du Premierministre palestinien dans labande de Ghaza depuis 2015,année durant laquelle uneprécédente tentative deréconciliation avait échoué. L’annonce par Hamas deremettre le contrôle de la Bandede Ghaza au gouvernement deconsensus national dirigé par lePremier ministre RamiHamdallah a été faite quelquesjours après une visite au Caire dusecrétaire général du parti, IsmaïlHaniyeh, dont c’était le premierdéplacement depuis son électionen mai. L’annonce avait alors étéaccueillie favorablement parl’ONU et le Fatah.

Des tours decontrôle installéesà la porte de Damasd’El Qods

Les autorités d’occupationisraéliennes ont installé, cemardi, des tours de contrôledans la zone de Bab Al Amoud(Porte de Damas - l’une desportes les plus célèbres de lavieille ville d’El Qods). WafaNews a déclaré que des dizainesde caméras de surveillance ontété aussi installées par lesautorités d’occupation aprèsdeux jours de formation ensécurité dans la région avec laparticipation des élémentsd’intelligence, de soldats et dela police d’occupation. Dansun autre contexte, les forcesd’occupation et les employésde la municipalité d’El Qodsont pris d’assaut un magasinappartenant à la famille deKahla à Beit Safafa, au sudd’El Qods occupée.Selon des témoins oculaires, lesforces d’occupation israéliennesont agressé un certain nombrede travailleurs dans la régionavant de les arrêter, sousprétexte de ne pas avoir depermis pour entrer à El Qods.


Palestine

Le Hamas se dit prêt à reprendre le dialogue avec le Fatah

Le mouvement Hamas a déclaré, avant-hier, qu’il était prêt à reprendre le dialogue avec le mouvement Fatah.Cette annonce a été faite par le chef du Hamas Ismaïl Haniyeh au poste frontière de Rafah,

à son retour d’Egypte, où il a passé onze jours à discuter du processus de réconciliationpalestinien avec des responsables du renseignement égyptien.

16 Mondewww.lechodalgerie-dz.com


Mexique

Au moins 248 morts dans le séismequi a frappé le pays

SyrieL’EI chassé de 90 % de Raqa par les forces

soutenues par Washington

Yémen9 morts dans une frappe aérienne

dans le nord-ouest du paysNeuf membres d’une famille ont été tués, ce mardi, dans une nouvelle frappe aérienne menée par lacoalition dirigée par l’Arabie saoudite dans la province yéménite de Hajjah (nord-ouest), a indiqué unesource de la sécurité provinciale. Cette dernière frappe aérienne ciblant des civils au Yémen a touchéla maison d’une famille dans le village de Mazra du district de Kashar. La plupart des victimes sontdes enfants. Le 6 septembre, un raid de la coalition a visé une maison du village d’Alsadah, dans lamême province, tuant six membres d’une même famille. Le 3 septembre, deux femmes et un enfantont été tués et six autres personnes blessées dans un autre raid qui a frappé une maison du district de Washahah, toujours dans la province de Hajjah, selon les autorités locales. La province de Hajjahse situe près de la frontière sud avec l’Arabie saoudite.

Espagne - Catalogne-référendum Perquisitions au siègede l’exécutif régional

La Garde civile espagnole a perquisitionné, hier matin, plusieurs départementsde l’exécutif de la Catalogne à Barcelone dans le cadre de l’action menée parMadrid pour empêcher l’organisation d’un référendum d’autodéterminationinterdit par la justice le 1er octobre, selon une source officielle.«La police militaire espagnole est entrée dans les bureaux du gouvernement deCatalogne», a annoncé un porte-parole de la Generalitat (exécutif catalan) enévoquant les départements des affaires économiques, extérieures et de laprésidence. Les opérations de police se sont intensifiées depuis le week-endavec des saisies de matériel électoral, notamment des affiches et de lapropagande électorale. «45 000 convocations destinées aux assesseurs desbureaux de vote qui doivent être en place pour le référendum prévu le 1er octobre ont été saisies», s’est félicitée la Garde civile dans uncommuniqué. «Cela représente 80% des convocations nécessaires» pour doterles bureaux des assesseurs nécessaires, selon la même source qui précise que«les saisies sont intervenues dans plusieurs locaux de l’entreprise de courrierprivé Unipost». En dépit du fait que le Parlement régional catalan soit auxmains des séparatistes où il y sont majoritaires depuis septembre 2015, lasociété catalane reste très partagée sur la question de l’indépendance, selon lessondages. Aux élections régionales de 2015, les indépendantistes avaientobtenu 47,6% des suffrages et le camp soutenant le maintien en Espagne51,28%. Plus de 70% des Catalans souhaitent cependant pouvoir s’exprimer à travers un référendum en bonne et due forme, selon tous les sondages.

RohingyasLe Bangladesh déploie l’arméeà des fins humanitaires

Le Bangladesh a ordonné, ce mercredi, à ses forces armées de s’impliquer dans ladistribution d’aide humanitaire et la construction d’abris pour les réfugiésrohingyas, a indiqué un responsable du gouvernement. L’armée bangladaise va êtreimmédiatement déployée dans la région de Cox’s Bazar, a annoncé à l’AFPObadiul Quader, influent ministre du gouvernement de Sheikh Hasina et 2e plushaut responsable du parti au pouvoir l’Awami League. Plus de 420 000 Rohingyasy ont trouvé refuge pour fuir les violences en Birmanie voisine.«En l’état actuel, la présence de l’armée est requise pour assurer l’ordre», a-t-ildéclaré alors que l’afflux de réfugiés déborde autorités locales et organisationsinternationales dans la pointe sud-est du pays, où les camps ont depuis longtempsdépassé leurs capacités d’accueil. «La présence de l’armée sur place estparticulièrement nécessaire pour construire des abris, ce qui est une tâche trèslourde, et assurer l’hygiène», a-t-il ajouté. Cette décision marque une étape dansl’implication grandissante de l’armée bangladaise dans cette crise humanitaire. La semaine dernière, les autorités avaient commencé par lui confier la tâched’acheminer l’aide internationale jusqu’à la zone des camps.

Le puissant séisme qui a frappé, ce mardi, le centre du Mexique a fait au moins 248 morts selon le dernier bilan communiqué par la Protection civile, qui redoute le pire

alors que plusieurs dizaines d’enfantssont toujours bloqués sous les décombres d’une école de Mexico.

L e tremblement de terre d’une magni-tude de 7,1 sur l’echelle ouverte derichter s’est produit, ce mardi en

début d’après-midi heure locale, renversantdes dizaines de bâtiments, perçant desconduites de gaz et déclenchant des incen-dies dans Mexico et dans plusieurs autresvilles du centre du pays. Dans la capitale,Mexico, l’une des villes les plus peuplées dela planète, la panique s’est emparée deshabitants, notamment parmi les parentsd’enfants scolarisés au Colegio EnriqueRebsamen, dans le quartier de Coapa, quis’est effondré. Les soldats et les secouristesont extrait les corps sans vie de 22 enfants etde deux adultes. A la nuit tombée, ils pour-suivaient leurs efforts à la lueur de projec-teurs pour tenter de retrouver la trace de 30autres enfants et douze adultes portés dispa-rus, a annoncé le président mexicain EnriquePeña Nieto. Trois survivants ont été ramenés àla surface peu après minuit (05h00 GMT).«Ils continuent de dégager des enfants, maisnous ne savons rien de ma fille», a déclaréAdriana D’Fargo, 32 ans, les yeux rougisaprès des heures de veille à proximité desruines de l’école, sans aucune nouvelle de safille de sept ans. Dans les zones affectées parle séisme, des centaines de secouristes et desoldats équipés de pioches et de pelles ou àmains nues ont continué les recherches alorsque la nuit était tombée de fouiller les gra-vats, réclamant régulièrement que le silencese fasse pour tenter de localiser la voix de

survivants. Dans une vidéo diffusée dans lasoirée sur Facebook, le président Peña Nietoa promis que les recherches se poursui-vraient toute la nuit. «L’idée est de rester icijusqu’à ce que nous trouvions qui est à l’in-térieur. Jour et nuit», confirme MoisesAmador Mejia, 44 ans, de la Protection civi-le, qui travaille sur un immeuble détruit duquartier de Condesa. Au total, une quaran-taine de bâtiments ont été détruits ou grave-ment endommagés dans la capitale fédérale,a annoncé Miguel Angel Mancera, le mairede la ville qui compte plus de 20 millionsd’habitants. En plus de l’école, plusieursimmeubles, une usine et un supermarché sesont effondrés. Près de 4,6 millions defoyers et commerces ont été privés d’électri-cité, dont 40% des habitations de Mexico, aprécisé la Comisión Federal de Electricidad.Des habitants, redoutant des répliques, sesont installés pour la nuit dans les rues où lesautorités et des volontaires ont organisé desdistributions de vivres et d’eau.

Bilans provisoires

Ce tremblement de terre est survenuquelques heures après des exercices antisis-miques qui s’étaient déroulés dans l’en-semble du pays, comme chaque année, lejour même de l’anniversaire d’un séisme quifit des milliers de morts à Mexico en 1985,il y a 32 ans. Il s’agit du deuxième puissantséisme à frapper le Mexique après celui du 7

septembre, qui a fait au moins 98 morts dansle Sud. Selon l’Institut géologique américain(USGS), l’épicentre du tremblement de terrese trouvait à quelques kilomètres au sud-estd’Atencingo, dans l’Etat de Puebla, à uneprofondeur de 51 km. Atencingo se trouve àun peu plus de 120 km au sud-est de la capi-tale. Le chef de la Protection civile, LuisFelipe Puente, a déclaré tôt, ce mercredimatin, que le bilan était de 86 morts dans lacapitale. Dans l’Etat de Morelos, juste au sudde Mexico, les autorités ont recensé 71 morts.Le bilan est de 43 morts dans l’Etat de Puebla.S’y ajoutent 16 décès dans les Etats de Mexico,Guerrero et Oaxaca. Le volcan Popocatepetl estentré en éruption au moment du séisme, à 70

km au sud-est de Mexico. Dans le villaged’Atzitzihuacan, sur les versants du volcan,quinze personnes ont été tuées dans l’effon-drement d’une église, pendant la messe, aannoncé le gouverneur de l’Etat de Puebla,Jose Antonio Gali.L’aéroport de la capitale a momentanémentcessé ses opérations et les cotations ont étésuspendues à la Bourse de Mexico.Le président américain Donald Trump a assuréles Mexicains du soutien des Etats-Unis. «Dieubénisse les habitants de Mexico. Nous sommesavec vous et serons là-bas pour vous», a-t-ilécrit sur Twitter. Les Nations unies ont transmisleurs condoléances au Mexique et se sont ditprêtes à apporter leur aide.

Les forces qui combattent le groupe Etat isla-mique en Syrie avec le soutien des Etats-Uniscontrôlent désormais 90% de la ville de Raqa, a

rapporté, ce mercredi, l’Observatoire syrien desDroits de l’Homme (OSDH).«Grâce aux raids aériens intensifs de la coalitiondirigée par les Etats-Unis, l’EI s’est retiré en 48heures d’au moins cinq quartiers, ce qui fait queles Forces démocratiques syriennes (FDS) contrô-lent désormais 90% de la cité», a indiqué à l’AFPRami Abdel Rahmane, directeur de l’OSDH.D’après lui, «les djihadistes ont perdu tous lesquartiers dans le nord de Raqa (...) et sont confinésdans le centre-ville».Il a cependant souligné que l’avancée des FDSdans les 10% restants de la ville pourrait être dif-ficile en raison du grand nombre de mines poséesdans ces quartiers de Raqa par les djihadistes.Les FDS sont entrées début juin dans Raqa etsont plus que jamais proches de la prise de cettecité du nord de la Syrie, qui était la «capitale» defacto du groupe ultraradical dans ce pays dévas-té par plus de six ans de guerre. La coalitioninternationale fournit un appui aérien crucial auxFDS, qui avaient lancé leur grande offensive ennovembre pour chasser l’EI de la cité qu’ilcontrôlait depuis 2014.

17Mondewww.lechodalgerie-dz.com


MaliMacron souligne à l’ONU la nécessité

de mettre en œuvre l’Accord d’AlgerLe président français, Emmanuel Macron, a indiqué, avant-hier, à New York, qu’il était

nécessaire «d’apporter une réponse politique» à la crise malienne soulignant la nécessité de mettre en œuvre l’Accord de paix issu du processus d’Alger.

«A ssurément, la réponse militaire ne pourrajamais être la seule réponse. Je veux insis-ter ici sur la nécessite d’une réponse poli-

tique -et je pense bien sûr à la mise en œuvre del’Accord d’Alger- et de développement, «a déclaré leprésident français à la tribune de l’ONU. Macron quis’est exprimé lors de son premier discours à l’ONU,dans lequel il a offert sa vision du multilatéralisme, asoutenu que face au terrorisme et aux migrations, ilfallait également relever le défi de développement.«Sans développement, la sécurité est une vue de l’es-prit, «a-t-il indiqué. Pour le Sahel, le chef d’Etat fran-çais a réitéré son appel à «renforcer les capacités natio-nales pour que les Etats eux même prennent en chargeleur sécurité» en appelant la communauté internatio-nale à «une mobilisation collective» pour soutenir laforce du G5 Sahel. La force militaire des cinq payssahéliens (Mali, Niger, Burkina Faso, Tchad et laMauritanie) peine toujours à trouver les fonds néces-saires à son fonctionnement, alors qu’elle doit êtreopérationnelle d’ici à la fin octobre. Le projet se heur-te au scepticisme du Conseil de sécurité, notamment

des Etats-Unis qui considèrent que le mandat deman-dé par la France pour cette force était «trop vaste etmanquant de précisions». Washington estime qu’il n’ya pas de raison impérieuse d’accorder l’autorisation duConseil de sécurité au G5 Sahel conformément auchapitre 7 de la charte des Nations unies qui autorisele recours à la force sous le mandat de l’ONU. La mobilisation des fonds pour cette force militaires’avère de plus en plus difficile d’autant plus que lePrésident Donald Trump compte réduire la contribu-tion des Etats-Unis au budget de maintien de la paix del’ONU d’un milliard de dollars. Lundi, le présidentfrançais a tenté de relancer ce projet à New York lorsd’une réunion de haut niveau à laquelle ont pris partles chefs d’Etat du G5 Sahel, le président en exercicede l’Union africaine, Alpha Condé, le secrétaire géné-ral de l’ONU, Antonio Guterres, la chef de la diplo-matie européenne, Federica Mogherini et un représen-tant de l’administration américaine.Mais la France n’a pas réussi à convaincre la commu-nauté internationale de cette initiative difficile à concré-tiser sur le terrain, selon les Etats-Unis.

Le sénateur américain John McCain, présidentde la commission de la Défense du Sénat, avertement tancé, avant-hier, les responsablesde l’US Navy après deux collisions mortellesimpliquant des navires de guerre, dont l’USSJohn S. McCain, qui porte le nom de son

grand-père, amiral pendant la Seconde Guerremondiale. «Au cours des trois dernièresannées, les accidents meurtriers pendant desentraînements ont coûté la vie à quatre foisplus de nos troupes que nos ennemis au com-bat. Cela ne peut pas continuer», a tonné JohnMcCain devant le secrétaire d’Etat à laMarine, Richard Spencer, et le chef des opéra-tions navales, l’amiral John Richardson.«Vous devez faire mieux !», a-t-il ajouté. Le navire destroyer USS John S. McCain estentré en collision avec un pétrolier le moisdernier au large de Singapour, tuant 10marins et en en blessant cinq autres. En juin,c’est le destroyer USS Fitzgerald qui avaitheurté un cargo philippin, au large du Japon,tuant sept marins américains. Ces collisionss’ajoutent à d’autres incidents similaires quin’ont pas fait de victimes. En janvier, lenavire de guerre USS Antietam s’étaitéchoué près de sa base au Japon. Puis enmai, l’USS Lake Champlain avait heurté unnavire de pêche sud-coréen. Le comman-dant de la 7e Flotte de l’US Navy dans lePacifique a été relevé de ses fonctions aprèsl’accident impliquant l’USS McCain.Plusieurs officiers et marins ont également

été limogés ou réprimandés. Outre les perteshumaines, ces collisions vont coûter auxcontribuables américains environ 600 mil-lions $ en réparations et mettre plusieursnavires hors service dans une période degrandes tensions autour de la mer de Chine,a ajouté John McCain. L’amiral Richardsona assuré de l’ouverture par la marine améri-caine de plusieurs enquêtes et pointé dudoigt «la conjonction corrosive descadences des opérations, des budgets insuf-fisants et l’incertitude budgétaire».«Mais ne vous méprenez pas, même si cesfacteurs exercent une force négative sur lesdéfis auxquels nous sommes confrontés, leproblème auquel nous faisons face est avanttout un problème de commandement», a reconnu l’amiral Richardson. L’armée américaine a connu plusieurs acci-dents récemment au cours d’entraînements,dont un au Camp Pendleton la semaine der-nière, où 15 marines ont été blessés pendantun exercice lorsqu’un véhicule amphibie apris feu. Le ministre de la Défense, JimMattis, a dit, lundi, être en train de passer enrevue tous les récents accidents pour déter-miner une éventuelle cause commune.

Le Premier ministre irakien, Haider Al Abadi, a affirmé, ce mardi,qu’il rejetait toute forme de référendum sur l’indépendance duKurdistan irakien, prévu dans moins d’une semaine. «Le référen-dum est rejeté, aujourd’hui ou dans le futur, qu’il se tienne dans larégion du Kurdistan dans les frontières de 2003 ou dans les zonesdisputées», a-t-il déclaré à des journalistes. Le président kurdeMassoud Barzani a annoncé qu’il organiserait un référendum d’in-dépendance le 25 septembre au Kurdistan et le conseil provincialde Kirkouk a indiqué que la consultation s’étendrait aussi à cetterégion mitoyenne.Outre les trois provinces qui forment la région autonome duKurdistan depuis la chute de Saddam Hussein à la suite d’uneinvasion conduite par les Etats-Unis, les Kurdes revendiquent dif-férents autres territoires à Kirkouk, Ninive et Dyala. Abadi a parailleurs, laissé planer la menace d’une intervention militaire àKirkouk, où cohabitent des Kurdes, des Arabes et des Turkmènes.

«Si le citoyen de Kirkouk est exposé au danger, c’est notre devoirlégitime d’imposer la sécurité», a-t-il dit. «J’ai demandé claire-ment à la police de Kirkouk de faire son devoir en surveillant lasécurité et ne pas se transformer en un outil (politique).»«Ne laissez pas entrer Kirkouk dans le conflit», a-il ajouté. Dans cette ville, la sécurité est assurée par les Assayech (servicesde sécurité kurdes) et la police fédérale, qui dépend de Baghdad.Après deux votes du Parlement fédéral à Bagdad hostiles au réfé-rendum, la plus haute juridiction du pays a décidé, lundi, la sus-pension du vote dans la région autonome pour inconstitutionnali-té. Barzani a déjà indiqué qu’une victoire du «oui» ne mènerait pasà une déclaration d’indépendance immédiate, mais plutôt au débutde «discussions sérieuses avec Baghdad» pour «régler tous lesproblèmes». Ce référendum est principalement, assurent lesexperts, un moyen de pression pour arracher au pouvoir à Baghdaddes concessions sur les contentieux du pétrole et des finances.

Etats-UnisJohn McCain tance l’US Navy

pour les collisions à répétition de ses navires

IrakLe Premier ministre rejette toute forme

de référendum sur le Kurdistan

AfghanistanLes autorités afghanesarment des civils pourprotéger des mosquéesLes autorités afghanes ont recruté des civils à quielles fournissent des armes pour protéger lesmosquées, après une série d’attentats du groupeautoproclamé «Etat islamique» (Daech). Le ministrede l’Intérieur Wais Barmack a indiqué que des forcesde sécurité supplémentaires seraient déployées autourdes sites potentiellement menacés. Il a égalementannoncé la distribution d’armes «à des centaines depersonnes», à l’issue d’une réunion entre desresponsables de haut-niveau. «Davantage de forcesseront stationnées sur les sites religieux avant ledébut de Muharram. L’entraînement de centaines depersonnes recrutées par le ministère de l’Intérieur àcette fin est pratiquement achevé», indique-t-il dansun communiqué publié à l’issue de la réunion, quis’est tenue lundi. «Des mesures ont été prises pourassurer la distribution d’armes et autres équipementsnécessaires aux nouvelles recrues, ainsi qu’unerétribution» a-t-il ajouté.«Après de récents incidents malheureux, lapopulation ne devrait pas compter sur les seulesforces de sécurité pour sa protection» estimeégalement le second vice-président, Sarward Danish.«Les gens, en particulier, les jeunes, doivents’organiser pour protéger les mosquées de leurquartier pendant la période de Muharram», ajoute-t-il.«La distribution d’armes sur les sites religieux auxpersonnes récemment recrutées, ainsi que deséquipements de télécommunication, va commencersous peu» confirme le vice-ministre de l’Intérieur, le général Murad Ali Murad, sans autre précision.

Explosion dans une casernemilitaire tchèque

Un mort et un blesséUne personne est décédée et une autre a été blesséedans une explosion survenue, avant-hier, dans lacaserne militaire de Jugo à Vyskov, en Républiquetchèque, a annoncé le ministère tchèque de laDéfense. Jakub Fajnor, du service de presse duministère, a déclaré que l’explosion s’était produiteavant 09h00 dans une partie souterraine d’unbâtiment de la police militaire. La victime et le blessésont des agents de la police militaire tchèque, et lesfamilles ont déjà été informées, a affirmé Fajnor,ajoutant que l’explosion ne semblait pas avoir étédélibérée. La police est arrivée sur les lieux peu aprèsl’explosion, avant de transmettre l’enquête à l’armée.La presse locale a rapporté que l’incident avait étécausée par l’explosion de plusieurs grenades au seinde la caserne, mais cette information n’a pas étéconfirmée par le ministère de la Défense. Vyskov estégalement le siège d’une école militaire tchèque.


Actualité18 www.lechodalgerie-dz.com

Au moment où Macron appelle à l’application de l’Accord d’Alger

A la tribune de l’ONU, Boubacar Keita louele rôle de l’Algérie dans la conclusion

de l’Accord de paix au MaliLe président malien, Ibrahim Boubacar Keita, a souligné, mardi soir, à New York, le rôle de l’Algérie

dans la conclusion de l’accord de paix et de réconciliation au Mali qui a permis des résultats«fort appréciables» sur la voie de la paix dans son pays.

«J e voudrais dire encoreune fois combien noussommes redevables à nos

frères algériens, en particulier, auPrésident Abdelaziz Bouteflikapour l’accueil et l’hospitalité quenous avons reçus dans cettecharmante ville blanche (Alger)où l’Accord pour la paix et laréconciliation au Mali a étéconclu», a déclaré le présidentmalien lors de son discours, mardisoir, à la tribune de l’ONU. «Le Mali se réjouit ainsi desconditions créées pour son futur», a ajouté le chef d’Etat malien,relevant que la situation généraledans son pays a connu des «progrèsforts appréciables» depuis la miseen œuvre de cet accord, concluaprès huit mois d’âpresnégociations. Boubacar Keita a donné pour exemple la mise enplace des autorités intérimaires etdes collèges transitoires dans cinqrégions du Nord du Mali. Il a aussipointé le retour de l’administrationà Kidal, grâce à l’appui de la

Mission multidimensionnelleintégrée des Nations unies pour la stabilisation au Mali (Minusma). Le président malien s’est réjoui à cepropos de la prorogation du mandatde la Minsuma ainsi que del’adoption par le Conseil de sécuritéde la résolution 2374, instaurant unrégime de sanctions contre lesauteurs d’actes entravant la mise enœuvre de l’Accord de paix. Pour autant, il a relevé que ladégradation de la situationsécuritaire au Mali et au Sahelcontinue de représenter une menaceréelle pour la paix et la sécuritéinternationales. «La région fait face au terrorisme, à l’extrémisme violent, au trafic dedrogues, d’armes et de personnes,menés par des groupes de crimeorganisé qui disposent de moyensfinanciers, matériels et logistiquesimportants», a-t-il enchaîné.«Aucun pays ne peut faire face seulà ces menaces transfrontalières», a-t-il déclaré, invitant, par ailleurs,les pays amis et organisations

internationales à apporter unsoutien financier à la force G5Sahel qui est toujours en quête definancements. Une Conférenceinternationale de planification descontributions à la Force est prévuele 16 décembre 2017 à Bruxelles.Devant l’Assemblée générale, Keitaa réaffirmé l’engagement du Mali à mettre en œuvre les Objectifs dudéveloppement durable. Il a assurél’attachement de son pays à la miseen œuvre de l’Accord de Paris sur

le climat. Concernant les défis desanté publique, le résident malien a appelé à redoubler d’efforts pourmettre en œuvre la Déclarationpolitique sur l’élimination du sidaà l’horizon 2030. Sur la questiondes migrations, Keita a appelé àmettre un terme au plus grandscandale du XXIe siècle, les cimetières de migrants enMéditerranée, et a souligné que le Mali appuyait pleinementl’adoption, en 2018, d’un Pacte

mondial pour les migrations. Le chef de l’Etat malien aégalement appelé à un règlementdurable de la crise libyenne quiimpacte négativement le Sahel.Enfin, il réaffirmé son attachementà la position commune africaine surla réforme du Conseil de sécuritéet a salué la dynamique derenforcement du partenariatstratégique entre l’Union africaineet les Nations unies.

T.M. / Ag.

La bataille d’El Djorf, le 22 septembre 1955,sur la montagne éponyme distante de 100 kmau sud-ouest de la ville de Tébessa, demeure62 ans après encore présente dans la mémoirecollective nationale au regard de sa grandeimportance militaire et symbolique. El Djorffigure ainsi parmi les plus grandes bataillesdans lesquelles l’Armée de libérationnationale (ALN) a fait montre d’uneperspicace et performante stratégie militaire,assurent des historiens de l’université Larbi-Tebessi et des moudjahidine. Pour le Pr FaridNasreddine, chef du département histoire etarchéologie, ce haut-fait d’armes qui s’estdéroulé sur deux semaines entières,intervenait deux jours après l’offensive duNord-constantinois (20 août 1955) durant latoute première année de la glorieuseRévolution de Novembre 1954 et constitue la3e plus importante opération militaire danstoute la région 1 historique AurèsNememcha. Les chefs de la Révolutionavaient surnommé leur tactique durant cettebataille «tactique de l’assaut montagneux»qui consiste à utiliser les grottes et les rochersen attirant l’ennemi vers des sites où il luisera difficile de tirer avantage de sasuprématie aérienne, ajoute le mêmeuniversitaire qui note que ces faits sontégalement attestés par nombre d’officiersfrançais dont Pierre Clostermann dans sonouvrage Appui-feu sur l’Oued Helaïl. Cette manœuvre a été accompagnée par unerépartition judicieuse des djounoud en petitsgroupes et une utilisation optimale etrationnée des munitions et des provisions,relève la même universitaire qui indique quela bataille avait coïncidé avec l’arrivée d’unecaravane d’approvisionnement en armes

et munitions introduite de Tunisie ainsiqu’avec la vaste opération militaire engagéepar l’armée d’occupation française, de OuedLarab à Khenchela jusqu’aux piémonts desmontagnes Nememcha sur les frontièresalgéro-tunisiennes, marquée par plusieursbatailles dont Ezzarka et Oum Lekmakem. La majorité des chefs de la Révolution de larégion 1 historique dont Chihani Bachir,Abbas Laghrour, Adjel Adjoul, El OuardiGuetal et Ferhi Saï ont pris part à cettebataille, affirme cet historien qui souligne quela cause directe de la bataille a été lesrencontres ayant permis l’obtention de l’appui de la population et tenues à Ras Ettarfa près du mont El Djorf. Le premier engagement militaire a eu lieu le 21 septembre 1955 lorsque le groupe duchahid Mohamed Adjroud s’est opposé à uneforce de l’ennemi près de la région deFertota. Le matin du 22 septembre 1955, desrenforts militaires français ont été dépêchésvers El Djorf. Charayet Lazhar qui se trouvait

à Djebel Labiodh, a informé l’état-major del’ALN du mouvement des forces françaisesstationnées à Bir El Ater et Chréa enconseillant le retrait. Le même jour, leBachagha de Khenchela a égalementconseillé de se retirer du Djorf dans une lettreà Chihani Bachir qui avait pris lecommandement de la Région 1 historiqueaprès l’arrestation le 12 février 1955 parl’armée française de son premier chefMustapha Benboulaïd. Au total, 300moudjahidine avaient participé à cettebataille, selon les témoignages demoudjahidine recueillis par l’annexe localedu musée du moudjahid dont Ali Boulaâress,El Ouardi Guetal et Brahim Boughrara. L’armée française a encerclé le mont El Djorfpar 40 000 soldats appuyés par l’artillerie etl’aviation, ajoute le Pr Nasreddine qui notequ’au bout de 4 jours de résistance acharnéeles djounoud de l’ALN ont fini par briserl’étau. 120 martyrs sont tombés durant lesaccrochages et l’armée française, défaite, a

dirigé ses représailles, comme à sonaccoutumée, contre la population civile des villages et dechra de la région.

El Djorf, la bataille quia hâté l’internationalisationde la cause algérienneHautement chargée d’héroïsme et de défipour les moudjahidine, cette bataille acontribué aux efforts d’internationalisationde la cause algérienne et a montré au mondeque ce qui se passait en Algérie se déroulaitsous une direction politique et militaireappuyée par tout un peuple. Sur le plannational, ce franc succès militaire a relevé le moral des moudjahidine de l’ALN et renforcé leur détermination à arracher à l’occupant la souveraineté nationale. Cette bataille a aussi ouvert la voie à unenouvelle étape dans le combat libérateur etmis à nu la thèse coloniale d’après laquellel’Algérie ne connaissait que de simplestroubles causés par des groupes d’hors la loi.Selon le moudjahid Laïd Bouguetaf, 700 soldats français ont été tués et 350 autres blessés dans cette bataille,dirigée par Chihani Bachir, Ferhi Saï, AdjelAdjoul, Abbas Laghrour et El Ouardi Guetal.La wilaya de Tébessa, en coordination avecl’Organisation nationale des moudjahidine, aarrêté un vaste programme incluant desconférences et des projections dedocumentaires au musée du moudjahid pourla commémoration vendredi (22 septembre)du 62e anniversaire de cette bataille épique.

Ahsene Saaid / Ag.

La bataille d’El Djorf

His

toire

Un haut fait d’armes dans les Aurès Nememcha

19www.lechodalgerie-dz.comDétente


SudokuMots fléchésMots codés

Solutions

Codes

Mots fléchésSudoku

Pêle-mêle

N° 1593 N° 1593

N° 1593

- Police : 1548- Gendarmerie nationale : 1055- Sonelgaz : 3303- Alerte kidnapping : 104- Personnes en difficulté ou en détresse : 1527- SOS Sécurité : 112- SOS Santé : 115

Urgences- SAMU : 021 23 50 50- Police : 17- Protection civile : 14 - Gendarmerie nationale : 021 96 42 22- Sapeurs-Pompiers 021 71 14 14- Sûreté de la wilaya d’Alger : 021 73 00 73- Centre antipoison : 021 97 98 98- Centre des grands brûlés : 021 63 29 95- Institut Pasteur : 021 67 25 02

Hôpitaux- CHU Mustapha : 021 23 35 35- CHU Aït Idir : 021 97 98 00- CHU Ben Aknoun : 021 91 21 63- CHU Béni Messous : 021 93 15 50- CHU Kouba : 021 28 33 33- CHU Bab El Oued : 021 96 06 06- CHU Bologhine : 021 95 82 24- CHU El Kettar : 021 96 48 97- HCA Aïn Naâdja : 021 54 05 05- Hopital Tixeraïne : 021 55 01 10- Hopital Zéralda : 021 32 63 94- Centre Pierre et Marie Curie : 021 23 66 66

Compagnies Aériennes- Air Algérie : 021 74 24 28- Tassili Airlines : 021 50 98 58- Aigle Azur : 021 50 91 91- Air France : 021 98 04 04

Dépannages- Gaz : 021 68 44 00- Electricité : 021 68 55 00- Service des eaux : 021 67 50 30

Radios- Chaîne I : 021 21 48 37- Chaîne II : 021 69 11 70- Chaîne III : 021 48 15 15- Radio El Bahdja : 023 70 99 99- Jil FM : 021 69 27 27- ENRS : 021 69 34 03/06

Services

- Algérie Télécom 100- Serveur vocal chèques postaux : 1530 - Seaal : 3394 - Scouts musulmans algériens : 3033- Association algérienne de psychiatrie : 1512 - Réclamations : 18- Renseignements / réveil : 19- Télégramme : 13

Hôtels - Alger- Hôtel El Djazaïr 026 21 80 80- Hôtel El Aurassi 021 74 82 52- Hôtel Hilton 021 21 96 96- Hôtel Sheraton 021 37 77 77- Hôtel Mercure 021 24 59 70- Hôtel Ibis 021 98 80 20- Hôtel Albert Premier 021 73 65 06- Hôtel Safir 0551 42 58 48- Hôtel El Riadh 021 45 23 58- Hôtel Mazafran 021 32 00 00

Hôtel - Tizi-Ouzou- Hôtel Lalla Khedidja 0795 22 65 77

Hôtel - Béjaïa- Hôtel les Hammadites 0776 88 22 38

NUMEROS UTILES


20 www.lechodalgerie-dz.com

Hôtels - Est- Hôtel Sheraton - Oran 041 59 01 00- Hôtel Royal - Oran 041 29 17 17- Hôtel Ibis - Oran 041 98 23 00- Hôtel Renaissance - Tlemcen 043 40 11 11- Hôtel Les Zianides - Tlemcen 043 27 71 21 à 25- Hôtel Ziri - Ghazaouet 043 32 30 25

- Hôtel Antar - Béchar 049 81 71 63- Hôtel Kerdada - Bou Saâda 035 53 39 04- Hôtel Le Caïd, Bou Saâda 035 53 43 94- Hôtel Zaïd - Hassi Messaoud 0660 20 88 20- Hôtel La Gazelle d’Or - El Oued 032 11 89 02

Hôtels - Sud - Hôtel Marriott - Constantine 035 53 39 04- Hôtel Ibis - Constantine 031 99 20 00- Hôtel Cirta - Constantine 031 92 19 80- Hôtel Le Majestic - Annaba 038 86 54 54- Hôtel El Mountazah - Annaba 038 65 24 12- Hôtel El Hidhab - Sétif 036 51 41 34

- Hôtel El Djanoub - Ghardaïa 029 89 46 20- Hôtel - El Boustan - El Ménéa 029 81 60 50- Hôtel Tahat - Tamanrasset 029 31 21 21- Hôtel Gourara - Timimoun 049 90 26 27- Hôtel Touat - Adrar 049 96 99 33

Hôtels - Ouest

AEROPORTS- Houari Boumedien - Alger 021 50 91 91- Ahmed Benbella - Oran 041 59 10 77- Mohamed Boudiaf - Constantine 031 81 01 24

- Rabah Bitat - Annaba 038 52 01 59- Mostepha Ben Boulaïd - Batna 023 77 01 10- 8 Mai 1945 - Setif 0651 88 73 66

Agence de Voyage & de TourismeCité de l’hopital - Rouiba - Alger

023 860 838 0552 360 014 - 0555 677 703Principal: [email protected] - Billeterie: [email protected] - [email protected]

023 860 837

Ethaâlibya Travel Service

08h00 : Bonjour d’Algérie09h30 : Djourouh El Hayet10h00 : Troupe Mozart10h30 : Djanet... cœur du Tassili11h00 : Senteurs d’Algérie12h00 : Infos en français12h25 : Notre invité12h50 : Oua Khoudiaa El Inssane

14h05 : Maalim Siyahia14h35 : Nour El Fadjr15h15 : El Male Oua El Banoune16h15 : El Mamalike El Talate16h45 : Hotousse17h10 : Senteurs d’Algérie17h20 : Djourouh El Hayet18h00 : Infos en amazigh

18h25 : Radjeli chef19h00 : Infos en français19h25 : Le week-end sportif20h00 : Infos en arabe20h45 : La semaine Eco22h35 : Senteurs d’Algérie23h25 : le week-end sportif00h00 : Infos en français

Numéros Verts

Télévision

Après avoirperdu contreles Marseillaisl’annéedernière, lescandidats du«reste dumonde» sontbien décidés àprendre leur

revanche. C’est à Marbella, dansle Sud de l’Espagne, que les deux familles vont se mesurerl’une à l’autre dans l’espoir de remporter la coupe.

A Lyon, Claire, mariée et mèrede deux enfants, est une jeunemagistrate. En audience, elle doittraiter le cas d’une femmesurendettée et s’aperçoit qu’ils’agit de la mère d’une descopines d’école de sa fille.Jugée trop partiale, elle estdessaisie du dossier. Dans lemême temps, elle apprendqu’elle est atteinte d’un cancerincurable. Bientôt, Claire fait laconnaissance de Stéphane, jugeplus expérimenté qu’elle.

A la mort de sa mère,Ephraïm, un garçonéthiopien de 9 ans,toujours accompagné desa brebis Chuni, estconfié à des parentséloignés par son père,contraint de chercher dutravail à la ville. L’enfants’adapte mal à sanouvelle vie. Un jour,son oncle lui annonce qu’il devra sacrifier sa brebis pour leprochain repas de fête. Très inquiet, Ephraïm décide d’élaborerun stratagème pour sauver Chuni et rentrer chez lui.

Après avoirappris queRamsay Boltondétenait Rickon,Sansa et JonSnows’entendentpour reprendrele contrôle deWinterfell.Arya, qui arecouvré la vue,

poursuit son entraînement afin de devenir une Sans-Visage. Bran,guidé par la Corneille à trois yeux, continue d’avoir des visions etdécouvre que les Enfants de la forêt ont créé le premier MarcheurBlanc. Les Îles de Fer choisissent leur nouveau souverain.

19h : Les Marseillais vs le reste du monde

22h30 : C à vous

20h : Scorpion

20h : Toutes nos envies

20h : Game of Thrones

20h : Envoyé spécial

GM&S : le derniercombat. En juindernier, EmmanuelMacron, toutnouveau présidentde la République,s’adresse aux 277salariés del’entreprise GM&Sde La Souterraine,menacée defermeture, par cesmots : «Je ne suis pas le père Noël !» Retour sur le premier conflitsocial du gouvernement. Les avocats du diable. Au Mexique, dansl’Etat du Michoácan, les cartels de la drogue investissent dans unsecteur lucratif : la culture des avocats, en plein essor...

Martin Lepage,68 ans, estretrouvé mort aupied d’un pont,duquel il esttombé.L’examen ducorps révèle qu’ila été tué avant lachute, quelqu’unlui ayant brisé lescervicales. Sur lesvidéos des caméras de surveillance de l’édifice, on peut voirque la victime est arrivée seule. Par ailleurs, tout indique quele tueur avait repéré les lieux pour trouver un angle mort, etqu’il ne s’agit donc pas d’un crime impulsif.

Happy et Tobys’apprêtent à

se marier, mais une missionurgente est confiée àl’équipe. Dans le Wyoming,la foudre a mis le feu à unemine de charbon souterraineet l’incendie menace dedétruire un câble souterrainindispensable pour toutes lestélécommunications de larégion. Mais lescomplications s’enchaînent et compromettent la présence del’équipe au mariage. Paige prend alors les choses en main.

22h45 : Lamb

20h : Profilage

Installés dans leloft de «C à vous»,l’animatrice et sabande de chroniqueursdonnent la parole auxinvités et font la partbelle à l’actualité dujour. En cuisine, unchef prépare un dînersimple et original.


21www.lechodalgerie-dz.comL’Echo Sportif

Le nouveau coach de l’équipenationale de handball estdésormais connu. Il s’agitde l’ex- sélectionneur de la Serbieet de la Tunisie, le Croate SeadHasanefendi.

«O n est en négociations avancés», a indiqué, Habib Laban, présidentde la Fédération algérienne de

handball (FAH), ce mercredi, sur les ondes dela radio Chaîne 3. Le premier responsable duhandball national dira qu’il reste encorequelques détails à régler avec le coach croate etque «si tout va bien, Sead Hasanefendi sera àAlger dès la première semaine du moisd’octobre pour prendre en main l’équipenationale». Le président de FAH précisera quetout sera claire d’ici quelques jours, puisqu’«une rencontre est prévue avec Hasanefendi le28 septembre prochain en Allemagne et c’estpendant ce rendez-vous que tout sera finalisé.

Tizi-Ouzou Forte affluence de citoyensaux portes ouvertes sur lessports aériensLes portes ouvertes sur les sports aériensorganisées, ce mardi, au stade 1er-Novembre de Tizi-Ouzou, dans le cadre du programme duChampionnat national de parapente, ont étémarquées par une forte affluence de citoyens, a-t-on constaté. C’est, notamment, dans l’après-midi que de nombreux parents accompagnés deleurs enfants, se sont déplacés vers le lieu del’exposition pour s’informer sur cette disciplinerécemment introduite dans la région, et découvrirle matériel utilisé par les pilotes pour s’envoler.Le clou du spectacle de ces portes ouvertes a étéune exhibition d’envol de deux paramoteurs quiont pris le départ à partir dut site du marché degros en contrebas de la RN 12 à la sortie est de laville de Tizi-Ouzou, et qui ont survolé le chef-lieude wilaya, et effectué des exhibitions au-dessusdu stade 1er-Novembre pour atterrir sur le mêmesite de départ. La joie des enfants était de seprendre en photo à côté des deux planeurs de laFédération algérienne des sports aériens (FASA)qui organise ce championnat, placé sous le hautpatronage du ministère de la Jeunesse et dessports, en collaboration avec la Direction de lajeunesse et des sports. Ces portes ouvertesanimées par 14 clubs de sports aériens ont étél’occasion aux visiteurs de s’informer sur lesdifférents concepts de l’aviation, de découvrir desphotos sur les activités des aéroclubs et de laFASA, un simulateur Flight, des maquettesd’avions, des voiles de parapente, et des para-moteurs. La compétition a débuté mercredi àBouzguene où 60 pilotes confirmés dont 7femmes, issus de 25 clubs et représentant 14wilayas prendront l’envol à partir du plateaud’Aswel d’Ath Ziki pour atterrir au stade duvillage sahel. La compétition de cette 3e éditiondu Championnat national de parapente portera surdeux épreuves l’une de précision d’atterrissage et l’autre du parapente en distance, ont rappelé les organisateurs.

Natation Les nageurs d’élitereprendront lesentraînements dès le 1er octobre prochain à la piscine du 5-JuilletLes nageurs de l’élite nationale devraient

reprendre normalement les entraînements à lapiscine du 5-Juillet dès le 1er octobre prochainaprès la réunion de travail entre les représentantsde la Fédération algérienne de natation (FAN), etla direction de l’OCO, suite à la dernière décisionde l’Office du Complexe olympique Mohamed-Boudiaf (OCO) d’augmenter les créneauxhoraires des adhérents de la piscine au détrimentdes nageurs des clubs et des sélections nationales.«On a trouvé un terrain d’entente qui arrangeaussi bien les sélections nationales que nos clubs.Officiellement, dès le 1er octobre, les clubspourront reprendre leurs entraînements au niveaudu bassin du 5-Juillet. La piscine connaîtactuellement, quelques travaux d’entretien, mêmeles clubs sont actuellement en phase depréparation physique qui prend le dessus surl’entraînement dans l’eau». a indiqué, ce mardi, le DTN de la FAN, Redha Belakhel. Le directeur technique national a salué, parailleurs, la disponibilité des responsables del’OCO et leur, «réelle volonté» de faciliter latâche des nageurs dans l’intérêt de tout le monde.«Le DG de l’OCO a été très compréhensif, et ona reconduit le même programme de l’annéepassée, c’est à dire que le bassin intérieur estréservé aux clubs lors de la séance matinale du(05h00-07h00) et en soirée (17h00-20h00), avecune prolongation de 30 minutes, le reste du tempsest consacré aux adhérents», s’est félicité le DTNde la fédération. Même les différentes sélectionsnationales seront bénéficiaires de cet accord avecla direction de l’OCO. «On a obtenu le bassinextérieur qui est chauffé pour les différentessélections nationales. Ils vont également mettre enplace une sorte de tunnel qui mène les nageurs dubassin intérieur à celui de extérieur», s’est-ilréjoui. Concernant les modalités de paiement desfrais d’utilisation de la piscine du 5-Juillet,Belakhel a indiqué qu’une réunion va se tenirprochainement, entre la DJS d’Alger, le présidentde la Ligue d’Alger de natation et les représentantsdes clubs, où la DJS devrait prendre en charge lesfrais de la location des bassins, vu les moyensdérisoires des clubs de natation. Les clubs algérois de natation se partagent les deuxpiscines du Complexe olympique Mohamed-Boudiaf (OCO). A la piscine du 5-Juillets’entrainent l’NRDI et l’USMA, et à la piscine du1er Mai (Alger): l’ASPTT, l’OCA, CRB, Sahelnautique et l’OSM, tandis que le GSP, possède sapropre piscine à Hydra.

Handball

Sead Hasanefendic,nouveau sélectionneur

Tournoi qualificatif au championnat d’Afrique de volley-ball

Le six national depuis hier à Tunis

Mondial 2017 de boules - Tir de précision Mustapha Zoubeidi passe aux 8es de finale

L’Equipe nationale masculinede volley-ball s’est envolée,hier à 17h00, à destination de Tunis, pourparticiper au tournoiqualificatif au championnatd’Afrique des nations quidébutera aujourd’hui ets’étalera jusqu’au 23septembre prochain. LesVerts joueront, lors de cetournoi, face Maroc et laLybie. Le six algérien étaiten stage à Alger et a disputédeux rencontres amicalesface à des modestesformations, à l’image

de l’équipe serbe de BlabiRaynach. Une préparation loin d’être à la hauteur de l’événement,estime le coach national,Miloudi Khedi, qui indiqueque son équipe part àl’aventure. «On a embarqué,hier, alors que la compétitioncommence aujourd’hui. On va essayer de compter surnotre expérience pourcombler le manque depréparation. Ce qui est sûr,c’est que les joueurs gardenttoujours l’ambition et lamotivation», ajoutera t-il.

L’Algérien Mustapha Zoubeidi s’est qualifié aux huitièmes definale de l’épreuve de tir de précision (une des spécialités dejeu long en sport boule), en marquant 17 points, lors du 1ertour du concours joué, mardi soir, à Casablanca, pour leChampionnat du Monde qui se déroule depuis lundi au Maroc.Zoubeidi a réalisé le 7e résultat du tour, au même titre que leCroate Beakovic Marko, alors les trois premières places de cepremier tour qualificatif sont revenues, respectivement, auFrançais Grégory Chirat (27 points), devant le Slovaque DavorJanzic (26 points) et l’Italien Danièle Grosso (258 points). Les parties des 8es de finale sont programmées pour ce jeudi,juste après les travaux du Congrès électif de la Fédérationinternationale de sports Boules (FISB) et dont l’AlgérienMohamed Yacine Kafi, fraîchement élu à la tête de laConfédération africaine de Raffa (CAR), est candidat à lavice-présidence de l’instance internationale. Il est à rappelerqu’à l’épreuve de tire progressif, le tireur algérien AbdelkrimMakhloufi jouait, hier, les 8es de finale du concours pourlesquels il s’était qualifié, mardi, après avoir réalisé 31 touchessur 44 lancés en 5 minutes de temps réglementaire, terminant8e sur 21 ayant pris part au tournoi et dont seize seulement ontréussi à passer au second tour (1/8e de finale). Seize paysseront représentés lors de ces 8es de finale. Il s’agit de : Croatie (45 touchés), France (43), Italie (43),Slovénie (42), Turquie (39), Chine (38), Tunisie (32), Algérie(31), Argentine (29), Maroc (28), Chili (28), Japon (25),

Australie (23), Slovaquie (21), USA (20) et Brésil (14). Dans les autres concours, les Algériens avancent progressivementvers les tours avancés aux côtés des autres joueurs des nations trèshuppées en jeu long. L’Algérie, qui participe au rendez-vous deCasablanca avec cinq athlètes, sera aussi présente au concoursindividuel de tir de précision et tir progressif et le tir rapide endouble. Les joueurs «drivés» par l’entraîneur national, KhaledZoubeidi sont : Abdelkrim Makhloufi et Sid Ahmed Boufetah(ligue d’Alger), Mustapha Zoubeidi (Tiaret), Youcef Bentrad(Guelma) et Toufik Sahih (Médéa).


22 L’Echo Sportifwww.lechodalgerie-dz.com

Le leader du championnat de Ligue 1 Mobilis, le CRBelouizdad se rendra à Biskrapour affronter la lanterne rougel’US Biskra en match de la 4e

journée avec l’objectif de signerun 4e succès de rang, tandis queles deux dauphins du premier,l’ES Sétif et la JS Saouras’affrontent dans un choc quis’annonce palpitant et dont le vainqueur pourrait prendre la tête du classement en casd’échec des Belouizdadis.

A uteur d’un parcours sans faute, le CRB, sous la conduite de sonentraîneur bulgare Tudorov, est bien

décidé à conserver sa première place ce quipasse par une nouvelle victoire contre lepromu l’US Biskra en difficulté en ce débutde saison. Les coéquipiers de Lakroum quirestent sur un succès convaincant contre leurrival le MCA (2-0) sont bien armés pourcontinuer sur leur lancée. Mais l’US Biskraqui n’a toujours pas engrangé le moindrepoint en trois journées, tentera d’endiguer

cette série noire à l’occasion de la réceptiondu leader, une mission des plus difficiles pourles hommes de Omar Belatoui. La quatrièmejournée qui sera amputée de deux rencontres:USM Bel Abbes-USM Alger et MC Alger-OMédéa pour cause des quarts de finale de laLigue des champions et Coupe de laConfédération africaine, sera marquée parune affiche alléchante entre les deuxdeuxièmes du classement, l’ES Sétif et la JSSaoura. Les champions d’Algérie en titre quia souffert pour battre l’US Biskra petitement(1-0) lors de la précédente journée, aura fort à faire contre un adversaire invaincu en troisjournées et qui demeure sur une victoirecontre l’USM Blida 2-0. Le CS Constantine,quatrième à quatre longueurs du leader sedéplacera à Alger pour affronter l’USM El Harrach dont l’entraîneur Younes Ifticenvient de jeter l’éponge après une entame desaison calamiteuse et une dernière place auclassement avec zéro point au compteur. Les hommes de Abdelkader Amrani qui ontpeiné, samedi dernier, pour se débarrasser del’USM Bel-Abbès sur un penalty contesté deCissé n’auront pas la partie facile contre uneéquipe de l’USM El Harrach désormais dosau mur et condamnée à réagir avant que lasituation ne se complique davantage. De soncôte, le DRB Tadjenanet qui a contraintl’USM Alger au nul (1-1) la semaine dernière,aura une bonne occasion de se rapprocher desclubs de tête à l’occasion de la venue du MCOran qui alterne le bon et le moins bon en ce

début de saison et qui reste sur une défaite endéplacement contre Paradou et un nul àdomicile face au NAHD (0-0) après un largesuccès contre l’USMB lors de la journéeinaugurale. Le NA Hussein-dey accueillerapour sa part la JS Kabylie dans une affichequi promet beaucoup et dont le résultat estincertain. Les Sang et Or et qui n’ont toujourspas remporté de victoire cette saison tenteront de confirmer le nul ramené d’Oran, alors que

les Canaris, tenus en échec à domicile par leParadou AC voudrait bien rééditer l’exploitréalisé contre l’USM Blida lors de la secondejournée. Le Paradou AC dont le parcours encette entame de saison est encourageant avecune victoire et un nul contre une défaite, estbien parti pour signer un second succès contrel’autre promu, l’USM Blida, lanterne rougeavec 3 défaites.

Bessa N.

Ligue 1 Mobilis - USB-CRB et ESS-JSS

Le leader en appel à Biskra,rude bataille entre dauphins à Sétif

MC Oran Alors que les résultats sont loin d’être bons,

les blessures s’accumulent

AS Aïn M’lila-JSM Béjaïa, le match au sommet

Les malheurs du MCO ne semblent pass’estomper. Alors que les résultats sont loin d’êtrebons, voilà que les blessures s’accumulent. Tandisqu’avant le match de samedi dernier, on comptaitdeux blessés, en l’occurrence Lakhdari et l’espoirHamidi, au lendemain de ce match, d’autreséléments ont rejoint l’infirmerie. Lundi, à lareprise, deux joueurs ne se sont pas entraînésavec le groupe : El Amali qui souffre d’uneblessure récurrente au genou et Bentiba qui seplaint d’une petite douleur derrière la cuisse.Alors que Mekkaoui n’est pas allé au terme de laséance suite à des douleurs ressenties pendant unexercice, il a réintégré, mardi matin,l’entraînement. Sa présence pour le déplacementde ce week-end est assurée, croit-on savoir. Hiermatin, c’était au tour de Heriat d’écourter sonentraînement. Selon nos informations, Heriataurait ressenti une douleur derrière la cuisse ; il devait passer une échographie, dans l’après-

midi d’hier, pour être fixé sur la nature de sablessure, même si au niveau du club, on estconvaincu que Heriat devrait tenir son rang cevendredi. Faisant partie des blessés, MohamedBentiba, auteur d’une entrée jugée satisfaisantesamedi dernier, a raté les deux premières séancesd’entraînement. Soupçonnant une élongation à lacuisse, Bentiba a passé une échographie, hiermatin, il devait récupérer ses résultats dansl’après-midi. Avec pas moins de six éléments quisouffrent de blessures diverses, le staff techniqueaura bien des difficultés à composer son équipe,si jamais ils déclarent tous forfait pour larencontre de ce vendredi. Un scénario redouté d’ailleurs par les entraîneurs,gageons que ces derniers ne seront pas confrontésà une telle situation et que les éléments blessésvont reprendre ce mercredi l’entraînement,surtout qu’après cette séance, ils devrontcommuniquer la liste des convoqués.

Le choc AS Aïn M’lila-JSM Béjaïa, entre leleader qui reçoit le 3e, sera à l’affiche de la 4e

journée de Ligue 2 Mobilis de football,prévue, ce vendredi, au moment où l’autrecoleader, la JSM Skikda sera probablementsur du velours en accueillant le nouveau promu et actuel mal-classé, le WA Tlemcen. L’ASAM et la JSMS sont en effet les deuxseuls clubs à avoir remporté leurs troispremiers matchs de la saison, et le fait derecevoir au cours de cette 4e journée devraitaugmenter leurs chances de garder la cadence,et de consolider la première place qu’ilspartagent actuellement avec neuf pointschacun. Dans cette perspective, c’est la JSMSkikda qui semble partir avec un légeravantage, car appelée à accueillir le WATlemcen, une des trois actuelles lanternesrouges, qui après trois journées dechampionnat ne totalise qu’un point.L’ASAM, en revanche, aura affaire à un plusgros morceau, puisque la JSMB n’est autreque l’actuel 3e (7 pts) et qui reste sur unebelle victoire en déplacement, chez le RCKouba (1-0). Deux duels au sommet donc,

avec le leadership de la Ligue 2 Mobiliscomme enjeu, et auquel pourrait prétendremême la JSM Béjaïa en cas de victoire austade Demane-Debbih, car disposantactuellement de sept points. D’ailleurs, mêmele deuxième club de Béjaïa, le MOB, peutréussir un coup similaire ce week-end, cardisposant également de sept points, alors qu’ilest appelé à recevoir une des deux autreslanternes rouges, en l’occurrence l’Amel BouSaâda, avec la possibilité de porter soncapital-points à dix unités. Le 3e et derniermal-classé, le GC Mascara, ne sera pas mieuxloti que le WAT et l’ABS, car appelé lui aussià effectuer un périlleux déplacement à Saïda,et où le MCS local (10e) l’attendraprobablement de pied ferme pour effacer salourde défaite de la semaine passée face auCABBA. Autres matchs qui vaudrontprobablement le détour, le déplacement duRC Kouba chez le MC El Eulma à huis clos,et celui du CA Bordj Bou-Arréridj chezl’ASM Oran. Des duels entre ancienspensionnaires de l’élite et qui promettenténormément, surtout que l’ASMO reste surun bon nul en déplacement chez l’Amel Bou

Saâda (0-0), alors que le CABBA a remportéune éclatante victoire à domicile contre leMCS (4-0). Les deux autres matchs inscrits au programme de cette 4e journée sont :

CA Batna-RC Relizane et ASO Chlef-CRBAïn Fakroun et mettront aux prises des clubsde milieu de tableau.

Bilel C.

Ligue 2 Mobilis

23www.lechodalgerie-dz.comL’Echo Sportif

Leicester City Splendide but de Slimani contre Liverpool

L’attaquant de l’équipenationale Islam Slimania inscrit un splendidebut lors de la rencontrequi a opposée saformation Leicester àLiverpool (2-0) lors du3e tour de la Coupe dela Ligue anglaise.Après avoir reçu unepasse en profondeur deson coéquipierinternational japonais,Shinji Okazaki, Slimanise joue des défenseursde Liverpool etdéclenche un tir des 20mètres qui ne laisseraaucune chance auportier adverse. Une réalisationlonguement applaudiepar les supporters desFoxes. A noter que c’estla première réalisationde l’Algérien cettesaison avec son équipe.


Le président de laFédération internationalede football (FIFA),Gianni Infantino, s’estengagé à soutenir laFédération algérienne de la discipline (FAF)dans son plan de refontedu sport-roi en Algérie, en contribuant,notamment, dans le projetde réalisation de quatrecentres fédérauxrégionaux, a indiqué, ce mardi, à Oran, le président de la FAF,Kheireddine Zetchi.

«J’ ai eu dernièrement unerencontre avec leprésident de la FIFA qui

a suivi attentivement mon exposé surmon plan de refonte du footballalgérien et s’est engagé à me soutenirpour sa réalisation sur le terrain», a déclaré Zetchi, lors de saconférence de presse, animée àl’issue d’une réunion tenue avec les présidents des Ligues régionaleset de wilayas de l’Ouest et du Sud-Ouest algérien. «Gianni Infantino m’amême promis de contribuerfinancièrement dans les études et laconstruction des quatre centresfédéraux de formation que la FAFcompte construire prochainementdans les quatre régions du pays»,a-t-il ajouté. Dès son élection à la tête de la FAF,le 20 mars dernier, KheïreddineZetchi a fait de la construction de cesquatre centres l’un de ses chevaux debataille. Ce projet va remplacer celuide la construction d’un hôtel quatreétoiles prévu par son prédécesseur,Mohamed Raouraoua. «Nous sommesen train de sensibiliser la base au

sujet de l’importance de ce projet quiva être soumis prochainement auxmembres de l’assemblée généralepour approbation lors d’une sessionextraordinaire», a précisé le patron dela FAF qui s’est dit réjoui du soutiend’Infantino, s’ajoutant à ceux despouvoirs publics et de la base . «Tout cela va me permettre, en

compagnie des membres du bureaufédéral, de poursuivre ma révolutiondans le football algérien avecsérénité, malgré les critiques dont jene cesse de faire l’objet de la part decertains qui ne veulent pas de notreréussite», a encore souligné Zetchi.

Bessa N.

Zetchi confirmele départ à la retraiteinternationalede MedjaniLe défenseurinternational algérien,Carl Medjani, ne porteraplus les couleurs de lasélection nationale, aprèsavoir décidé de prendresa retraite internationale,a indiqué, ce mardi, àOran, le président de laFédération algérienne defootball, KheïreddineZetchi. «Medjani est venunous voir après le matchcontre la Zambie (défaite1-0), le 2 septembredernier, pour nousinformer de sa décisionde prendre sa retraiteinternationale. Il nous adit qu’il voulait laisser saplace aux jeunes», adéclaré Zetchi, lors de laconférence de presse,tenue à l’issue de saréunion avec lesprésidents des Liguesrégionales et de wilayasde l’Ouest et du Sud-Ouest. Carl Medjani (32ans) avait rejoint lasélection nationale peuavant le Mondial-2010 enAfrique du Sud. Il joueactuellement à Sivasspor(Turquie) et compte 56sélections pour trois butsmarqués. La premièreinstance footballistiquenationale compteorganiser une fête enl’honneur de Medjani, à l’occasion du matchcontre la Nigeria, le 10novembre prochain dansle cadre de la 6e etdernière journée deséliminatoires du Mondial-2018. «C’est un joueurqui mérite tous leségards. On va lui réserverune sortie honorable ensigne de reconnaissancepour tout ce qu’il a donnéà l’équipe nationale»,s’est engagé Zetchi.Medjani a été laissé sur le banc, lors des deuxprécédents matchs contrela Zambie, soldée tous lesdeux par des défaites(3-1 et 1-0), pour lecompte de la 3e et 4e

journée des qualificationsau Mondial 2018.

FIFA

Zetchi affirme que Gianni Infantinos’engage à aider la FAF à construire

4 centres de formation régionaux

Sélection algérienne L’avenir d’Alcaraz à l’ordre du jour de la réunion

du BF dimanche prochain

Plus de prérogatives pour les Liguesrégionales et de wilayas dans le plan

de développement du football algérien

Une réunion du bureau fédéral de laFédération algérienne de football (FAF) se tiendra, ce dimanche, au cours de laquellel’avenir du sélectionneur national, LucasAlcaraz, à la tête de la barre technique des Verts sera, entre autres sujets, débattu, a indiqué, ce mardi, à Oran, le président decette instance, Kheireddine Zetchi. «Nous allons discuter, entre autres sujets, dela sélection algérienne et de son entraîneur. Les membres du bureau fédéral pourronts’exprimer sur leur vision des choses au sujetde l’avenir d’Alcaraz», a déclaré Zetchi, lorsde sa conférence de presse tenue à l’issue desa réunion avec les présidents des Liguesrégionales et de wilayas de l’Ouest et duSud-Ouest. Depuis l’élimination des Verts du Mondial-2018 après leur deux défaites

contre la Zambie (3-1, 0-1), Alcaraz, qui apris les rênes de l’équipe nationale en avrildernier, ne fait plus l’unanimité au sein desmilieux sportifs algériens. Des informationsde presse laissent entendre aussi que desmembres du bureau fédéral s’opposent aumaintien de l’entraîneur ibérique, quibénéficie toutefois de la confiance dupremier responsable du sport-roi en Algérie.Il faut dire que même Zetchi commence àvoir d’un mauvais œil la manière de travailde l’ex-driver de Granada, allant jusqu’à luidemander de revoir sa ligne de conduite aussibien sur le plan technique que disciplinaire,a-t-il confié. «Une chose est sûre : nousallons poursuivre notre révolution au sein de l’équipe nationale, avec ou sans Alcaraz»,a encore soutenu Zetchi.

Plus de prérogatives seront donnéesaux Ligues de football régionales et dewilayas dans le cadre du projet de larelance de la formation des jeunestalents et du développement du sportroi dans le pays, a annoncé, à Oran, leprésident de la Fédération algériennede football (FAF), Kheïreddine Zetchi. «Dorénavant, les Ligues régionales etde wilayas bénéficieront de plus deprérogatives dans l’élaboration duprogramme de formation des jeunestalents, en collaboration avec leursdirecteurs techniques, mais leditprogramme devra être validé par laDirection technique nationale», a faitsavoir Zetchi, à l’issue de la réunionqu’il a tenue, ce mardi, à Oran, avecles présidents des Ligues régionales etde wilayas de l’Ouest et du Sud-Ouestdu pays. Cette réunion, qui a duré plusde six heures, a vu la présence de tous

les concernés, ce qui a «réjoui» auplus haut point le patron du footballalgérien, a-t-il dit, réitérant l’intérêtparticulier qu’il accordait au footballamateur, d’où ses actions visant àsensibiliser les Ligues régionales et dewilayas pour jouer leur rôle dans leprocessus de redressement du sport roi,a-t-il insisté. Dès son élection à la têtede la FAF, le 20 mars dernier,Kheïreddine Zetchi a fait dudéveloppement du football algérien à partir de la base sa priorité, selon le discours qu’il avait prononcé peuaprès son intronisation aux commandesde cette discipline en remplacement duprésident sortant, Mohamed Raouraoua. C’est dans ce cadre qu’il a réuni, débutseptembre en cours à Constantine, lesprésidents des Ligues régionales et dewilayas de l’Est et du Sud-Est, avantd’enchaîner avec leurs homologues de

l’Ouest et du Sud- Ouest. Une autreréunion du genre est prévue avec lesresponsables des Ligues régionales etde wilayas du Centre du pays. «Cesrencontres nous permettent desensibiliser les dirigeants concernés surla nécessité de redonner à la formationses lettres de noblesse. Les divisionsinférieures ont tout le temps étaient uncadre d’éclosion des jeunes talents, etil est temps qu’elles renouent avecleurs traditions, a encore souligné lefondateur de l’Académie de footballdu Paradou AC. Le mêmeresponsable a informé, en outre,qu’une fois ces réunions desensibilisation terminées, lesconcernés devront passer à l’actepour concrétiser son projet deredressement censé être enclenché àpartir de la base, a-t-il encoreexpliqué.

Nº 1593 - prix : 10 DA - 1€

Horairesdes prières

Alger

El Fadjr

Alger

16°/26° 15°/29° 12°/25° 22°/38° 22°/37°

05:00 12:42 16:11 18:54 20:14

El Dohr

Oran

El Aasr

Constantine

El Maghreb

Tindouf

El Icha

TamanrassetMinMax

0

0

I N F O R M E R E T P E N S E R L I B R E M E N T


Météo

Jeudi 21 septembre 2017 - 30 Dhou El Hidja 1438

Visas d’entrée en France pour les Algériens :

«Le retour à la normale d’ici à janvier2018», selon l’ambassadeur de France

Des mesures d’urgence ont été prises par l’ambassade de France à Alger afin depermettre de prendre un rendez-vous de demande de visa dans un délai de 15 jours,

a indiqué, hier, à Alger, l’ambassadeur de France, Xavier Driencourt.

HCALe Plan d’action du gouvernementconsolide la place de tamazight,en tant que langue nationale et officielle

Le Plan d’action du gouvernement, soumis au débatau Parlement, consolide la place de tamazight, entant que langue nationale et officielle, a affirmé, hier,à Alger, le secrétaire général du Haut-Commissariat àl’Amazighité (HCA), Si El Hachemi Assad, «noussaluons avec force le Plan d’action du gouvernementqui met en exergue la volonté de consolidertamazight en œuvrant à la mise en pratique sur leterrain du programme du président de la République,Abdelaziz Bouteflika», a déclaré Assad, à l’ouverturede la session de formation dispensée par le HCA auprofit des fonctionnaires du bureau d’Alger duSystème des Nations unies (SNU). Il a rappelé, à cepropos, que le Plan gouvernemental mentionne que

«le renforcement de l’Unité nationale passe par le nécessaire confortement dela place des composantes de l’identité nationale.»

Les cours du pétrole montaient un peuce mercredi en fin d’échangeseuropéens, malgré le rapport publiésur les réserves américaines de pétrolemontrant les effets persistants dupassage de l’ouragan Harvey. A l’après-midi, le baril de Brent de la mer du Nord pour livraison ennovembre valait 56,19 dollars surl’Intercontinental Exchange (ICE) deLondres, en hausse de 1,05 dollar parrapport à la clôture de mardi. Sur le New York Mercantile Exchange(Nymex), le baril de «light sweetcrude» (WTI) pour le contrat

d’octobre gagnait 93 cents à 50,41dollars. Le cours du Brent est monté àun plus haut en cinq mois mercredi(à 56,34 dollars, ndlr) malgré unenouvelle hausse des réservesaméricaines de brut. Les stocks depétrole brut ont progressé un peu plusfortement que prévu aux Etats-Unislors de la semaine achevée le 15septembre, s’étoffant de 4,6 millionsde barils, contre une hausse de 3,9millions de barils attendue par lesanalystes, selon des chiffres publiés,ce mercredi par le départementaméricain de l’Energie.

Fort de son statutd’entreprise toujours plusproche de ses partenaires,Ooredoo a organisé, samedidernier, une journéerécréative pour ses clientsEntreprises et leurs famillesde la région Est, en lesinvitant à partager desmoments de détente et devillégiature à Constantine.Dans un cadre convivial etluxuriant de l’AubergeFleurie Chouder àConstantine, les partenairesde Ooredoo et leurs famillesont profité d’un riche

programme d’animationséducatives et sportives enplein air. Durant cettejournée récréative, desespaces ont été aménagés

afin de permettre aux enfantset à leurs parents de profiterpleinement de nombreusesactivités ludiques, éducativeset sportives : spectacle declown, ateliers de dessin,maquillage, coloriage etdifférents concours pour lesenfants. A travers cesinitiatives, Ooredoo Businessréitère son engagement à serapprocher davantage de sesclients et partenaires et affirmesa volonté de consolider sesliens avec eux en leur offrantdes moments privilégiés auxcôtés de leurs familles.

Intervenant à l’occasion d’un point depresse animé au siège de l’ambassade,Driencourt a précisé que les rendez-

vous proposés par TLS-contact ont tous étéréservés par des demandeurs jusqu’au 31janvier 2018, ce qui représente «près de130 000 rendez-vous bloqués, dont une par-tie importante a certainement été réservéepar des intermédiaires indélicats». «Au vude cette situation, des mesures d’urgence ontété prises. Depuis le 17 septembre 2017,plusieurs centaines de créneaux journaliersont été ouverts au public afin de prendre unrendez-vous dans un délai de 15 jours», aexpliqué l’ambassadeur, soulignant que «cesystème sera pérennisé et des créneaux sup-plémentaires seront ouverts chaque semainepour permettre à d’autres demandeurs deprendre rendez-vous». Selon l’ambassadeur,près de 30 000 rendez-vous supplémentairespourront être accordés d’ici la fin de l’an-née, le retour à la normale étant prévu à par-tir de janvier 2018. Expliquant la perturba-tion de prise de rendez-vous auprès de TLS-contact, l’ambassadeur a imputé cette situa-tion à «des intermédiaires indélicats quiréservent des rendez-vous auprès de TLS-contact pour en tirer un bénéfice indu auprèsdes demandeurs», précisant, à titre d’exem-

ple, que pour la journée du 17 septembre2017, les consulats français (Alger, Oran etAnnaba) ont enregistré une moyenne de40% de rendez-vous annulés pour non-pré-sentation des demandeurs. Pour rappel, lecontrat avec TLS-contact prendra fin enmars 2018, l’ambassade de France devantlancer un avis d’appel d’offres afin d’engagerun nouvel opérateur, sachant que TLS contactpourrait toujours postuler. S’agissant du nom-bre de visas délivrés par l’ambassade deFrance en Algérie, l’ambassadeur a indiquéqu’il y a une «augmentation significative»,précisant qu’en 2016, 410 522 visas ont étédélivrés, alors que pour l’année 2017, 417 000demandes de visas ont été déposées à la datedu 31 août. Il a estimé que si cette tendance sepoursuit, elle pourrait conduire à un total de626 000 demandes de visa à la fin de l’annéeen cours. Pour ce qui est des visas de circula-tion qui permettent à leurs bénéficiaires d’ef-fectuer plusieurs séjours en France sans seprésenter au consulat, l’ambassadeur a faitsavoir que 92 000 visas de ce type ont été déli-vrés en 2016, ce qui représente près de 35%de visas de court séjour. Sur la période 2012-2016, le nombre de demandes de visas a étémultiplié par deux, de même que le nombrede visas délivrés, a ajouté Driencourt, rele-

vant que le taux d’acceptation des demandesde visas est resté stable, soit entre 75 et 78%,en fonction des années. Concernant le nom-bre de visas délivrés aux étudiants algériensdésirant de poursuivre leurs études enFrance, Driencourt a indiqué qu’il est «enaugmentation constante», précisant qu’à ladate du 17 septembre 2017, il ne restait que238 demandes de visas étudiants en attentesur les 1858 dossiers qui étaient en attente àla date du 6 septembre. Il a fait observer quela moyenne de demandes de visas étudiantreçues quotidiennement au consulat est de 80demandes, soulignant à titre indicatif qu’en2016, quelque 7431 visas long séjour pourétudes ont été délivrés, soit une augmentationde 31% par rapport à 2015 et 113% de plusqu’en 2014. Selon l’ambassadeur, la délivrance des visaspour études a augmenté de 65% pour lapériode 2008-2016, alors que le taux d’ac-ceptation des demandes de visa étudiant en2015 et 2016 s’établissait autour des 84%.Près de 23 000 étudiants algériens poursui-vent leurs études en France, soit 7% des étu-diants internationaux, l’Algérie représentantpar ce nombre la 3e communauté d’étudiantsen France.

Houda H.

La saison touristique au Sud débute le 1er octobreLe tourisme représente 11% duProduit intérieur brut (PIB) dansle monde, alors qu’en Algérie, ilatteint à peine les 2% du PIB.Un taux que le ministre dusecteur compte faire évoluer àtravers une nouvelle stratégie etdes plans arrêtés jusqu’en 2030.Hacène Mermouri a indiquéaujourd’hui que son départementa recensé 1800 projetstouristiques qui ont étéapprouvés, tandis que 38 plansavec des projets de réhabilitationet création de nouvelles Zonesd’expansion touristique (ZET),ainsi que l’augmentation descapacités hôtelières. A ce sujet,le ministre du Tourisme a révélé

qu’il existait 1200 hôtels d’unecapacité de 100 000 lits et quidevrait passer à 200 000 lits.Rejetant quelque peu la pierre àd’autres secteurs qui peuventjouer un rôle dans la promotionet le développement dutourisme, l’intervenant a indiquéque son ministère n’était pas leseul concerné. «D’autressecteurs peuvent y contribuer, àl’instar de celui des transports àtravers l’ouverture de nouvelleslignes et les prix des billets.»A propos du tourisme saharien,dont la saison démarreofficiellement le 2 octobreprochain, Mermouri a indiquéque des invitations ont été

adressées à certainesreprésentations diplomatiquesaccréditées en Algérie qui ontdes marchés traditionnels et desrelations avec le tourismealgérien.Il a ajouté qu’une commission aété mise en place pour accorderdes facilitations aux touristesétrangers, notamment pour ladélivrance des visas en un lapsde temps court.Le ministre a également exhortésles 200 agences de tourismeopérant dans le Sud du pays àfaire en sorte d’attirer lestouristes étrangers et ne pas seconfiner uniquement dans leHadj et la Omra.

PétroleLe Brent à plus de 56 dollars

hier à Londres

Ooredoo Business organise des journées de détentepour ses partenaires et leurs familles de la région Est

informer et penser librement - de l’accord d’alger à la tribune...

Documents