information & prices guide · ée par jour à l’espace aquatique de la y to la...

INFORMATION & PRICESGUIDESKI AREA

WINTER 2016 / 2017

NEW This winter, discover

our new offer, easier, faster, more digital.

SUMMARY

Photo credit: Agence Merci, Andy Parant, Tristan Shu, Propaganda, Manu Reyboz, Caméléon, C. Stramba-Badiali, Fotolia. Plan Kaliblue/Fullsix. Non contractual document. ADS, Société Anonyme au capital social de 17 754 460 €. Siège social : Chalet des Villards Arc 1800 73700 Bourg-Saint-Maurice. N° RCS Chambéry 076 520 568

(1) Children under 5: Ski pass is free on presentation of proof of age at the time of purchase. General conditions of sale and use are displayed in points of sale.

PARADISKI SKI AREA ..........................................04

EXPERIENCESSLEDGE RUNS .................................................... 06MILLE8 / LA PISCINE ........................................ 08SKI TOURING ..................................................... 10CROSS COUNTRY SKIING ................................ 11FIRST TRACKS ................................................... 12IGLOO VILLAGE ................................................ 13

SKI PASSES & PRICESSKI PASSES ......................................................... 14LES ARCS/PEISEY-VALLANDRY PRICES .......... 16PARADISKI PRICES ............................................. 18INTERMEDIATE SKIERS OFFERS ....................... 22PEDESTRIAN PRICES ......................................... 24OPENING SKIING .............................................. 26SPRING SKIING ................................................. 28SKI À LA CARTE ................................................. 30THE ALPINE SIGNATURE .................................. 31

PRACTICAL INFORMATIONSAVE TIME! ......................................................... 32LIFT HOURS ....................................................... 34IN CASE OF ACCIDENT ..................................... 36USEFUL NUMBERS ............................................. 37SALES POINTS HOURS ..................................... 38

0203

Can’t

get en

ough?

download the app

Prolongez expérience, téléchargez appli.Can ? Download the app!

CHILDREN UNDER 5 SKI FOR FREE

(1)

Ecureuils

Boulevard

bosses

chiaupe

les bois

deversoir

r o ssa

rossa

levasset

liaison verdons

cré

pine

s

eterlou

bozelet

geisha

petite rochette

levasset

mira

hara-kiri

Plagne Aime 20002100 m

Plagne Villages2050 m

Plagne Soleil2050 m

Plagne 1800Plagne Bellecôte

1930 m

Les Coches1450 m

Montchavin1250 m

Plan Peisey1600 m

Vallandry1600 m

Arc 1600

Arc 1950Arc 2000

Villaroger1200 m

Plagne Montalbert1350 m

Belle Plagne2050 m

Plagne Centre1970 m

Arc 1800

Changer de versant

LES ARCS PEISEY-VALLANDRY PARADISKI

LES ARCSPEISEY-VALLANDRYBRILLIANT SUNSHINE,OUTSTANDING SNOW,A PLAYGROUND BEYOND COMPARISON...

PARADISKIEVEN BIGGER

MORE SPACE,MORE FREEDOM,

MORE EXPERIENCES…

0405

The sk

i are

a

in your p

ocket


FLY DOWN PARADISE ON A SLEDGE3km of pure thrills on Arc 2000 Rodéo Park From Monday to Saturday : 10.30am-4.30pm.

900 M OF EXPERIENTIAL TOBOGGAN RUNDay or night . Monday to Saturday from 2pm to 7.30pm in Arc 1800.

Information and registration at the ski pass sales desks or at the Col de la Chal chalet, at the Mille8 La Luge shop or at the Lodge shop. Sledge and helmet provided. Closed on Sundays.(1) Simultaneous purchase of 2 runs or more. (2) Mandatory registration.

SLEDGE RUNS

(1) Simultaneous purchase of 2 runs or more. (2) Children aged 4-7 must ride on the same sledge as an adult parent or guardian. Children aged 8 and above may ride a sled alone but must remain under direct supervision of a parent or guardian.

Children between 4 and 7 (2)

RIDEFOR FREE

Accès aux espaces LE CUBE, LE LODGE & LES SAPINS Aller simple Télécabine des Villards (retour offert).

Access to LE CUBE, LE LODGE & LES SAPINS Ride up on the Villards Gondola (return trip is free).

Inclus dans votre forfait Included with your pass.

Une piste de ski tranquille et ludique en forêt.

An easy and fun run in the forest.

Inclus dans votre for

fait de ski.

Included with your sk

i pass

Le parcours ludique

La piste découverte The playfu

l run

The run through the

forest

Un slalom avec virages relevés, bosses, woops... Ouvert à

tous, seul ou en tribu quelque soit votre niveau.

A run with banked turns, moguls, woops... Open for everyone,

individually or in groups irrespective of your level.

Zone vidéo: Scannez, ridez, visionnez, partagez #mille8

Video zone: Scan, ride watch, download, share #mille8

Inclus dans votre for

fait de ski.

Included with your sk

i pass.

La piste expérientielle

Le centre aqualudiqu

e

The toboggan run

The aquatic centre

Les enfants âgés entre 4 et 7 ans devront obligatoirement être accompagnés, sur la

même luge, d’un adulte responsable et muni d’un titre de descente payant. Les enfants

de 8 ans et plus pourront être seuls sur leur luge mais devront être accompagnés par un

parent ou par un responsable et resteront sous leur entière responsabilité.

Children aged 4-7 must ride on the same sled as an adult parent or guardian. Children

aged 8 and above may ride a sled alone but must remain under direct supervision of a

parent or guardian.

Un centre aqualudique de 3800m²

Espace aquatique

Lits de massage à bulles, jets, bain à remous, cascade, grotte,

espaces de jeux d’eau pour les enfants.

Espace bien-être

Hammams et saunas, salle de repos.

Espace Forme

Machines forme guidées et cardio-training.

A 3800m² waterpark

Indoor swimming pool

Hot tubs, whirlpools, a waterfall, grotto , water play areas for children.

Wellness centre

Saunas & steam baths.

Fitness area

Gym & cardio-training.

Espace Aquatique • The Pool

6€

Prix par personne et par descente

Price per person and per run

5€

Prix par personne et par descente pour l’achat simultané de 2 ou +.

Price per person and per run when purchasing 2 or more runs

Descente offerte pour les enfants de 4 à 7 ans !

Children between 4 and 7 ride for free!Espace Bien Etre • Pool + Wellness

DépartStart

3-2-1 ... GO !

900m de

sensations.

Espace Forme • Fitness Area

Pass Premium

Activités • Activities

A chacun son style

Boutique :

Choix de la luge et du casque

Shop & Equipment :

Choice of toboggan and helmet

Mur digital

Video wallTunnel éclairé

Illuminated tunnel

Picture point

Sur vente d’un produit adulte et présentation d’un justificatif. 1 Un passage par jour sur 7 jours consécutifs. 2 Entrées non nominatives

Must be accompanied by a paying adult and provide proof of age on request. 1 One entry per day on 7 consecutive days. 2 Tickets can be used by anyone.

Du dimanche au vendredi de 10h à 11h.

Espace aquatique + Saunas + Hammams + Salle de repos

Tisanerie

Machines guidées + Cardio-Training

Espace Aquatique + Espace Bien Etre + Espace Forme

L’espace Mille8 est ouvert du 10/12/2016 au 22/04/2017 - Horaires susceptibles de

modifications en fonction des conditions météorologiques et d’enneigement.

Mille8 is open from 12/12/2015 to 23/04/16. Opening times may vary depending on snow and weather conditions.

ADS • Le Chalet des Villards • Arc 1800 • F 73700 Bourg Saint Maurice

SA au capital de 17 756 460 euros • RCS Chambéry 076 520 568

Dans le cadre de notre politique environnementale, nous vous prions de

venir avec votre support ski-pass sur lequel nous programmerons vos

entrées. Si vous n’êtes pas en possession de forfait, nous vous fournirons

un support à usage permanent contre 0,50€ (sauf entrée unique).

To minimise waste, we can program your Skipass to allow access to

LA PISCINE. If you are not in possession of a Skipass, the access card costs 50

cents and is reusable for life (except for a single entry).

Entrée Per Entry

Semaine 1

Per Week 110 Entrées 2

10 Entries 2Saison Season

Enfant (-5)* • Child

OFFERT

Enfant (5-12) • Child

5€ 19€ 40€ 50€

Adulte (≥ 13) • Adult

7€ 26€ 56€ 80€

Complément accès bien être • Wellness only8€

Adulte (≥18) • Adult

15€ 59€ 120€ 209€

Adulte (≥18) ou (≥16) si accompagné d’un adulte

Adult (Aged 18+, or 16+ if accompanied by an adult)10€ 39€ 80€ 185€


Adult (Aged 18+, or 16+ if accompanied by an adult)20€ 79€ 160€ 280€

Aquabike (≥13) • Adult

19€113€

Aquagym (≥13) • Adult

15€ 44€ 89€ 185€

Forfait ski 6, 7, 8 jours + 12 € = 1 entrée par jour à l’espace aquatique de LA PISCINE

For holders of 6, 7, or 8 day passes, an extra €12 gets you one entry per day to LA PISCINE!

Offre disponible uniquement dans les points de vente lors de l’achat d’un forfait de ski.

Offer available at ski pass points-of-sale throughout th e resort at the time of purchase of your ski pass.POUR 12 € DE + OFFREZ-VOUS LA PISCINE !

FOR AN EXTRA €12, TREAT YOURSELF!

L’espace enfants

For the little ones

LES PINGOUINS, Un espace aménagé et sécurisé

pour les enfants.

LES PINGOUINS is a dedicated and safe environment

for children.

4.50 €

*

Document non contractuel - Ne pas jeter sur la voie publique.

This document is for informational purposes only and prices and opening times are subject to change.

Plus d’informations • Additional Information :

www.lesarcs.com

HIVER / WINTER

2016 - 2017

Le guide.GRATUIT / FREE

Accès aux PINGOUINS

Access to LES PINGOUINS

Ouvert tous les jours. A partir

du 04/02, ouvert jusqu’à 17:35

Open every day, until 17:35 from the 4/02

11:00 - 17:00

11AM - 5PM

Ouvert tous les jours

Open every day

9:15 - 19:30

9:15AM - 7:30PM

NO

CTU

RNE Jeudi soir

Thursday night

19:30 - 20:30

7:30PM - 8:30PM

L’espace débutant

The beginner area

Un espace aménagé et sécurisé. Modules ludiques, tapis

roulant couvert et illuminé en soirée

A dedicated and safe area. Fun obstacles, a magic carpet and

floodlit at night.

Ouvert tous les jours,

jusqu’à 17:35 à partir du 4/02


9:30 - 17:00

9:30AM - 5:00PM

NO

CTU

RNE Jeudi soir

Thursday night

19:30 - 20:30

7:30PM - 8:30PM


Open every day

11:00 - 19:30

11AM - 7:30PM

NO

CTU

RNE Jeudi soir

Thursday night

19:30 - 20:30

7:30PM - 8:30PM

Ouvert tous les jours sauf le

dimanche

Open every day except Sunday

14:00 - 19:30

2AM - 7:30PM

NO

CTU

RNE Jeudi soir

Thursday night

19:30 - 20:30

7:30PM - 8:30PM

Tous les jours sauf le samedi,

espace forme dès 10h

Every day except Saturday, fitness area from 10AM

11:00 - 19:00

11AM - 7:00PM

NO

CTU

RNE Mardi & jeudi

Tuesday and Thursday

19:00 - 20:00

7:00PM - 8:00PM Numéro de LA PISCINE+33 (0)4 79 07 07 90

Accès piétons direct • Lift-accessed for pedestriansLe samedi • Saturdays

14:00 - 19:00

2AM - 7:00PM

PACKSWIMSKI*

Le sentier piétons

The forest footpath

Un sentier à travers la forêt parsemé d’espaces de

contemplation avec bancs et vue sur Le Boarder, Les

Cabanes et la luge. Au départ du Lodge.

A footpath offering areas to rest, or take in the exploits on the

nearby ski and toboggan runs. The path starts at The Lodge.


Open every day

9:30 - 17:00

9:30AM - 5PM

Le restaurant

Much more than a restaurant

Restaurant, snack, live music, boutique, simulateur de

golf, événements, séminaires.

Restaurant, Fresh snacks & take-away, live music, golf simulator,

groups and events.

LE RESTAURANT + LE SNACK


Open every day

LE RESTAURANT

NO

CTU

RNE Mercredi, jeudi et vendredi

Wednesdays, Thursdays, and Fridays

Réservation au LODGE+33 (0)4 79 04 24 54

Office de Tourisme Bourg Saint Maurice / Les Arcs

Tél. +33 (0)4 79 07 12 57 • Email : [email protected]

Glisser, Nager,

Déguster, Jouer.

Slide, Swim, Play,

Explore.

Arc 1800

Abri BarbecueBBQ Nook

(accès libre)

Xylophone géant

Giant Xylophone

BelvédèreOverlook

Forêt enchantée

Enchanted Forest

Observatoire

des étoilesObservatory

More details on lesarcs.com or in the Mille8 Guide.

FROM 17 DECEMBER 2016 TO 22 APRIL 2017

1 run 6 €

From 2 runs (1) 5 €

per run

Mille8 by night Every Thursdays from 7.30 to 8.30pm 6 €

FROM 17 DECEMBER 2016 TO 22 APRIL 2017 Restricted access to 1m25 and 10 yrs +

1 run 8 €

From 2 runs (1) 6 € per run

1-day pedestrian pass + 1 run 23 €

Rodéo park by night (2)

Wednesday evening run on a slide after closing time of slopes

11 €

Hot beverage offered

0607

Collect

all the badges


THE AQUATIC CENTRE OVERLOOKING THE MONT BLANC MASSIF IN ARC 1800Pool area Wellness area Fitness area

Only available at the ski pass sales desks for a purchase of a 6, 7, 8 days ski pass.

LA PISCINE

PACK SWIM SKI

FOR AN EXTRA €12, TREAT

YOURSELF!

Accès aux espaces LE CUBE, LE LODGE & LES SAPINS Aller simple Télécabine des Villards (retour offert).

Access to LE CUBE, LE LODGE & LES SAPINS Ride up on the Villards Gondola (return trip is free).

Inclus dans votre forfait Included with your pass.

Une piste de ski tranquille et ludique en forêt.

An easy and fun run in the forest.

Inclus dans votre

forfait de ski.

Included with your

ski pass

Le parcours ludiq

ue

La piste découve

rte The playful run

The run through

the forest

Un slalom avec virages relevés, bosses, woops... Ouvert à

tous, seul ou en tribu quelque soit votre niveau.

A run with banked turns, moguls, woops... Open for everyone,

individually or in groups irrespective of your level.

Zone vidéo: Scannez, ridez, visionnez, partagez #mille8

Video zone: Scan, ride watch, download, share #mille8

Inclus dans votre

forfait de ski.

Included with your

ski pass.

La piste expérien

tielle Le centre aqualu

dique

The toboggan run

The aquatic cent

re

Les enfants âgés entre 4 et 7 ans devront obligatoirement être accompagnés, sur la

même luge, d’un adulte responsable et muni d’un titre de descente payant. Les enfants

de 8 ans et plus pourront être seuls sur leur luge mais devront être accompagnés par un

parent ou par un responsable et resteront sous leur entière responsabilité.

Children aged 4-7 must ride on the same sled as an adult parent or guardian. Children

aged 8 and above may ride a sled alone but must remain under direct supervision of a

parent or guardian.

Un centre aqualudique de 3800m²

Espace aquatique

Lits de massage à bulles, jets, bain à remous, cascade, grotte,

espaces de jeux d’eau pour les enfants.

Espace bien-être

Hammams et saunas, salle de repos.

Espace Forme

Machines forme guidées et cardio-training.

A 3800m² waterpark

Indoor swimming pool

Hot tubs, whirlpools, a waterfall, grotto , water play areas for children.

Wellness centre

Saunas & steam baths.

Fitness area

Gym & cardio-training.

Espace Aquatique • The Pool6€

Prix par personne et par descente

Price per person and per run5€

Prix par personne et par descente pour l’achat simultané de 2 ou +.

Price per person and per run when purchasing 2 or more runs

Descente offerte pour les enfants de 4 à 7 ans !

Children between 4 and 7 ride for free! Espace Bien Etre • Pool + Wellness

DépartStart

3-2-1 ... GO !

900m de

sensations.

Espace Forme • Fitness Area

Pass Premium

Activités • Activities

A chacun son style

Boutique :

Choix de la luge et du casque

Shop & Equipment :

Choice of toboggan and helmet

Mur digital

Video wall

Tunnel éclairé

Illuminated tunnel

Picture point

Sur vente d’un produit adulte et présentation d’un justificatif. 1 Un passage par jour sur 7 jours consécutifs. 2 Entrées non nominatives

Must be accompanied by a paying adult and provide proof of age on request. 1 One entry per day on 7 consecutive days. 2 Tickets can be used by anyone.

Du dimanche au vendredi de 10h à 11h.

Espace aquatique + Saunas + Hammams + Salle de repos

Tisanerie

Machines guidées + Cardio-Training

Espace Aquatique + Espace Bien Etre + Espace Forme

L’espace Mille8 est ouvert du 10/12/2016 au 22/04/2017 - Horaires susceptibles de

modifications en fonction des conditions météorologiques et d’enneigement.

Mille8 is open from 12/12/2015 to 23/04/16. Opening times may vary depending on snow and weather conditions.

ADS • Le Chalet des Villards • Arc 1800 • F 73700 Bourg Saint Maurice

SA au capital de 17 756 460 euros • RCS Chambéry 076 520 568

Dans le cadre de notre politique environnementale, nous vous prions de

venir avec votre support ski-pass sur lequel nous programmerons vos

entrées. Si vous n’êtes pas en possession de forfait, nous vous fournirons

un support à usage permanent contre 0,50€ (sauf entrée unique).

To minimise waste, we can program your Skipass to allow access to

LA PISCINE. If you are not in possession of a Skipass, the access card costs 50

cents and is reusable for life (except for a single entry).

Entrée Per Entry

Semaine 1

Per Week 110 Entrées 2

10 Entries 2Saison Season

Enfant (-5)* • Child

OFFERT

Enfant (5-12) • Child

5€19€ 40€ 50€

Adulte (≥ 13) • Adult

7€ 26€ 56€ 80€

Complément accès bien être • Wellness only

8€

Adulte (≥18) • Adult

15€ 59€ 120€ 209€


Adult (Aged 18+, or 16+ if accompanied by an adult)

10€ 39€ 80€ 185€


Adult (Aged 18+, or 16+ if accompanied by an adult)

20€ 79€ 160€ 280€

Aquabike (≥13) • Adult

19€

113€

Aquagym (≥13) • Adult

15€ 44€ 89€ 185€

Forfait ski 6, 7, 8 jours + 12 € = 1 entrée par jour à l’espace aquatique de LA PISCINE

For holders of 6, 7, or 8 day passes, an extra €12 gets you one entry per day to LA PISCINE!

Offre disponible uniquement dans les points de vente lors de l’achat d’un forfait de ski.

Offer available at ski pass points-of-sale throughout th e resort at the time of purchase of your ski pass.

POUR 12 € DE + OFFREZ-VOUS LA PISCINE !

FOR AN EXTRA €12, TREAT YOURSELF!

L’espace enfants

For the little ones

LES PINGOUINS, Un espace aménagé et sécurisé

pour les enfants.

LES PINGOUINS is a dedicated and safe environment

for children.

4.50 €

*

Document non contractuel - Ne pas jeter sur la voie publique.

This document is for informational purposes only and prices and opening times are subject to change.

Plus d’informations • Additional Information :

www.lesarcs.com

HIVER / WINTER

2016 - 2017Le guide

.GRATUIT / FREE

Accès aux PINGOUINS

Access to LES PINGOUINS

Ouvert tous les jours. A partir

du 04/02, ouvert jusqu’à 17:35


11:00 - 17:00

11AM - 5PM


Open every day

9:15 - 19:30

9:15AM - 7:30PM

NO

CTU

RNE Jeudi soir

Thursday night

19:30 - 20:30

7:30PM - 8:30PM

L’espace débutan

t

The beginner are

a

Un espace aménagé et sécurisé. Modules ludiques, tapis

roulant couvert et illuminé en soirée

A dedicated and safe area. Fun obstacles, a magic carpet and

floodlit at night.

Ouvert tous les jours,

jusqu’à 17:35 à partir du 4/02


9:30 - 17:00

9:30AM - 5:00PM

NO

CTU

RNE Jeudi soir

Thursday night

19:30 - 20:30

7:30PM - 8:30PM


Open every day

11:00 - 19:30

11AM - 7:30PM

NO

CTU

RNE Jeudi soir

Thursday night

19:30 - 20:30

7:30PM - 8:30PM

Ouvert tous les jours sauf le

dimanche

Open every day except Sunday

14:00 - 19:30

2AM - 7:30PM

NO

CTU

RNE Jeudi soir

Thursday night

19:30 - 20:30

7:30PM - 8:30PM

Tous les jours sauf le samedi,

espace forme dès 10h

Every day except Saturday, fitness area from 10AM

11:00 - 19:00

11AM - 7:00PM

NO

CTU

RNE Mardi & jeudi

Tuesday and Thursday

19:00 - 20:00

7:00PM - 8:00PM Numéro de LA PISCINE

+33 (0)4 79 07 07 90

Accès piétons direct • Lift-accessed for pedestriansLe samedi • Saturdays

14:00 - 19:00

2AM - 7:00PM

PACKSWIMSKI*

Le sentier piétons

The forest footpa

th

Un sentier à travers la forêt parsemé d’espaces de

contemplation avec bancs et vue sur Le Boarder, Les

Cabanes et la luge. Au départ du Lodge.

A footpath offering areas to rest, or take in the exploits on the

nearby ski and toboggan runs. The path starts at The Lodge.


Open every day

9:30 - 17:00

9:30AM - 5PM

Le restaurant

Much more than a restau

rant

Restaurant, snack, live music, boutique, simulateur de

golf, événements, séminaires.

Restaurant, Fresh snacks & take-away, live music, golf simulator,

groups and events.

LE RESTAURANT + LE SNACK


Open every day

LE RESTAURANT

NO

CTU

RNE Mercredi, jeudi et vendredi

Wednesdays, Thursdays, and Fridays

Réservation au LODGE+33 (0)4 79 04 24 54

Office de Tourisme Bourg Saint Maurice / Les Arcs

Tél. +33 (0)4 79 07 12 57 • Email : [email protected]

Glisser, Nager,

Déguster, Jouer.

Slide, Swim, Play,

Explore.

Arc 1800

Abri Barbecue

BBQ Nook

(accès libre)

Xylophone géant

Giant Xylophone

BelvédèreOverlook

Forêt enchantée

Enchanted Forest

Observatoire

des étoiles

Observatory

More details on lesarcs.com or in the Mille8 Guide.

With your 6, 7, or 8 day passes, an extra €12

= One entry per day

to LA PISCINE! in Arc 1800

0809

100%

free

download the app


(1) Opening in January 2017

SKI TOURING CROSS COUNTRY SKIING

DISCOVER THE 44 KMS OF CROSS COUNTRY SKIING TRAILS, TWO STEPS AWAY FROM THE VANOISE NATIONAL PARKOne day per stay + gear and equipment provided upon presentation of your receipt and valid 6-day ski pass.

LA TRACE DES ARCS IN ARC 1600 (Open from 7.00 am to 7.00 pm)

Altitude at the start 1630 m at the top of the les Villards telecabinAltitude at the top 2070 mGross ascent 440 mDistance climbed 2,5 kmThe return must be made by the Mont-Blanc blue piste

LES TÉTRAS IN ARC 1800 (1) (Open during the opening hours of the ski area)

Altitude at the start 1810 m at the top of the les Villards telecabin Altitude at the top 2250 mGross ascent 440 mDistance climbed 2,1 km

LES VERDACHES IN PEISEY (1) (Open during the opening hours of the ski area)

Altitude at the start 1650 m at the bottom of the Parchey chairlift

Altitude at the top 2300 m Gross ascent 650 m Distance climbed 4 km

GET AWAY WHEREVER NATURE AND LES ARCS/PEISEY-VALLANDRY’S ALPINE LANDSCAPE TAKE YOU3 fully marked ski touring pistes.

1011

Can’t

get en

ough?

activate Yuge


A 400M² IGLOO VILLAGE IN ARC 2000!Arc 2000. Access by foot or skis during day time. If you’re curious, come and visit the ice cave, admire the monumental sculptures, have a drink at the Igloo Bar or take a break in a “picnic” igloo.

ENJOY A UNIQUE EXPERIENCE and spend the night in an igloo at 2000m. Information: +33 (0)4 79 00 42 03 arcs.village-igloo.fr

FANCY MAKING THE FIRST TRACKS OF THE MORNING AS THE SUN RISES?Share a breakfast and be the first to ski the freshly-groomed slopes with mountain professionals.

Information and registration at the skipass sales desks, at the Col de la Chal chalet, at the LUGE boutique or at the LODGE boutique. Mandatory registration before noon on Wednesday. Subject to weather. (1) Upon presentation of a valid ski pass.

(1) Mandatory proof of age for reduced rates and free entrance. (2) On sale at the entrance.

FIRST TRACKS IGLOO VILLAGE

Every Thursday morning

FROM THE 5TH OF JANUARY

11 € (1)

One entrance in the Ice Cave

included in THE 6-DAY PASS

76 ,50 €

ICE CAVE ENTRANCE (2)

Adult 12 years and + 5 €

Child 6 - 12 years (1) 4 €

Child under 6 years (1) Free

1213

Lose

your

self,

don’t get lo

st


Adult 13-64 years 298e

Adult 13-64 years 259 e

Child 5-12 years 207,50 e Senior 65-74 years

Child 5-12 years 238,50 e Senior 65-74 years

PARADISKI6 days

LES ARCSPEISEY-VALLANDRY6 daysIncluding: 1 day in la Plagne

FREE An extra ½ day of skiing (1)

CHILD RATE APPLIES TO ALL FAMILY MEMBERS

-10e/ pers.

-15e/ pers.

DUO PACK (2)

TRIBU PACK (2)

FAMILY PACK (2)

The ski pass card is free of charge. Please remember to make a note of your skicard numbers. In case of loss : an immediate copy can be provided for €10.

SKI PASSES

(1) Offer valid afternoon before the start of validity of the ski pass. (2) Same sector and same validity. One single payment. 14

15

Reload

your

pas

s

every

where


NEW This winter, discover

our new offer, easier, faster, more digital.

YOUR BONUS SKI

75 years old + : unique price €10 upon presentation of proof of age on purchase.To benefit the reduction for child, senior or family, you will need to provide proof of age on purchase.(1) 4 consecutive hours from the first lift taken. (2) The extension will start the day after the last valid day of a 6 day or more ski pass, the ski pass must be presented upon purchase. (3) 1 day Paradiski to be used exclusively during the validity of the Les Arcs/Peisey-Vallandry ski pass. (4) Please provide a photograph to obtain season ski pass. Duo and Tribu Packs: Valid only for the simultaneous purchase of identical ski passes, same sector and same validity. One single payment by Duo or Tribu. Excluding free ski passes. Family Pack: For the simultaneous purchase of 4 identical ski passes (6 days or more, for the same period and sector), families composed of 2 adults and 2 children between 5 and 17 years old can benefit a family price. All additional children between 5 and 17 years old can benefit a child’s price.

BRILLIANT SUNSHINE, OUTSTANDING SNOW,A PLAYGROUND BEYOND COMPARISON...

DUO PACK

-10 e / pers.

-15 e

/ pers.

TRIBU PACK

CHILD RATE APPLIES TO ALL FAMILY

MEMBERS

FAMILY PACK

FROM 6-DAY SKI PASSES

1617

Don’t g

et le

ft out

in the cold


4 hours (1)

1 day

2 days

3 days

4 days

5 days

6 days

7 days

8 days

9 days

10 days

11 days

12 days

13 days

14 days

15 days

1 extra-day (2)

Season (4)

1 dayParadiski Extension (3)

Adult 13-64 yearsChild 5-12 years

Senior 65-74 years

42 € 34 €

50 € 40 €

100 € 80 €

154 € 123,50 €

194 € 155,50 €

234 € 187,50 €

259 € 207,50 €

299 € 239,50 €

339 € 271,50 €

379 € 303,50 €

419 € 335,50 €

459 € 367,50 €

499 € 399,50 €

539 € 431,50 €

579 € 463,50 €

619 € 495,50 €

43 € 34,50 €

899 € 719,50 €

35 € 28 €

LES ARCSPEISEY-VALLANDRY200 km OF SLOPESIncluding 1 day in la Plagne for 3 to 15-day ski passes.

LES ARCS / PEISEY-VALLANDRY PRICES FROM 17 DECEMBER 2016 TO 14 APRIL 2017


1819

We move

d mountain

s so

you can bett

er enjoy o

urs


EVEN BIGGER, MORE SPACE, MORE FREEDOM,MORE EXPERIENCES …

4 hours (1)

1 day

2 days

3 days

4 days

5 days

6 days

7 days

8 days

9 days

10 days

11 days

12 days

13 days

14 days

15 days

1 extra-day (2)

Season (4)


Senior 65-74 years

47 € 38 €

59 € 47,50 €

118 € 94,50 €

168 € 134,50 €

218 € 174,50 €

268 € 214,50 €

298 € 238,50 €

328 € 262,50 €

373 € 298,50 €

418 € 334,50 €

463 € 370,50 €

508 € 406,50 €

553 € 442,50 €

598 € 478,50 €

643 € 514,50 €

688 € 550,50 €

50 € 40 €

1003 € 802,50 €

PARADISKI425 km OF SLOPES

An extra ½ day of skiing from 6-day ski passes. (3)

BONUS SKI FREE

PARADISKI PRICESFROM 17 DECEMBER 2016 TO 14 APRIL 2017

75 years old + : unique price €10 upon presentation of proof of age on purchase.To benefit the reduction for child, senior or family, you will need to provide proof of age on purchase.(1) 4 consecutive hours from the first lift taken. (2) The extension will start the day after the last valid day of a 6 day or more ski pass, the ski pass must be presented upon purchase. (3) 1 day Paradiski to be used exclusively during the validity of the Les Arcs/Peisey-Vallandry ski pass. (4) Please provide a photograph to obtain season ski pass. Duo and Tribu Packs: Valid only for the simultaneous purchase of identical ski passes, same sector and same validity. One single payment by Duo or Tribu. Excluding free ski passes. Family Pack: For the simultaneous purchase of 4 identical ski passes (6 days or more, for the same period and sector), families composed of 2 adults and 2 children between 5 and 17 years old can benefit a family price. All additional children between 5 and 17 years old can benefit a child’s price.

-10 e / pers.

-15 e

/ pers.

FROM 6-DAY SKI PASSES CHILDREN UNDER 5

SKI FOR FREE DUO PACK

TRIBU PACK

FAMILY PACK

CHILD RATE APPLIES TO ALL FAMILY

MEMBERS

YUGE, THE APP FOR 200% ENJOYMENT OF YOUR HOLIDAYYuge is a free app to help skiers in Les Arcs, Peisey-Vallandry and la Plagne with everything from preparing for their holiday to skiing down the slopes. It is personalised and adapts to the wishes of its users based on their Yuger profile. It evolves and enriches the skiing experience day after day with relevant suggestions. It’s the right facility at the right time!

10 GOOD REASONS FOR USING YUGE

1. Call the shots with the weather and ski conditiions in your sector

2. Count the runs not the time spent queuing with the lift queue information in real time

3. Find your friends easily directly on the piste map 4. Climb up the rankings and compare yourself with the

YUGER community 5. Collect the badges for each new exploit! 6. Recharge your lift pass where and when you want from

your smartphone 7. Immortalise your holiday thanks to the photo spots and

find your photos in the app 8. Relive your day, courtesy of the activity and route review

facility 9. Don’t miss your bus, thanks to the interactive transport

maps and timetables in YUGE10. Fill up with new experiences courtesy of the personalised

activity suggestions

NEW!

NEW!

NEW!

NEW!

To benefit the reduction for child or senior, you will need to provide proof of age on purchase. (1) 1 day Peisey-Vallandry only.

PAY AS YOU SKI Give access to one lift in every resort:

- Arc 1600: Combettes - Arc 1800: Villards

- Arc 2000: Saint Jacques - Peisey-Vallandry: ParcheyPossibility to recharge the skicard with 1, 2, 3, 5 or 10 rides.Valid only during the current winter season

1 ride 4,50 €

DISABLED CUSTOMERSA 50% reduction applies for people with an 80% level of disability.Details available at the ski pass sales office.Upon presentation of the disability card.

2223

Epic da

ys no

long

er en

d

with la

st ch

air


INTERMEDIATE SKIERS OFFERSFROM 17 DECEMBER 2016 TO 14 APRIL 2017


Senior 65-74 years

38 € 30,50 €

ARC 1600 + ARC 1800excluding Transarc

1 day

ARC 2000 + VILLAROGERexcluding funiculaire, Varet, Aiguille Rouge, Grand Col.


Senior 65-74 years

38 € 30,50 €

PEISEY-VALLANDRY


Senior 65-74 years

38 € 30,50 €

228 € 182,50 €

VILLAROGER3 chairlifts: Replat, Plan des Violettes, Droset


Senior 65-74 years

25 € 20 €1 day

1 day

6 days

1 day

PEISEY-VALLANDRY BEGINNERS OFFER Allows access to one of the two high altitude beginner areas:

- From Vallandry: 2 rides on the Vallandry chairlift + unli-mited access to the Flocon draglift

OR- From Plan-Peisey: 2 rides on the Peisey chairlift + unlimited

access to the Cabri draglift

1 day (1) 19 €

10 NON CONSECUTIVE DAYS LES ARCS/PEISEY-VALLANDRYExceptional price. Days to be used during the current winter season. Any unused days cannot be exchanged or refunded.

10 non consecutive days 450 €

DISCOVER ALL THE WALKS AND ACTIVITIES IN THE PEDESTRIAN GUIDE

75 years old + : unique price €5 upon presentation of proof of age on purchase. To benefit the reduction for child or senior, you will need to provide proof of age on purchase.

PEDESTRIAN PRICESFROM 10 DECEMBER 2016 TO 22 APRIL 2017

THE 6-DAY PASSOne entrance in the

Ice Cave included

76 ,50 €GUIDEPIETONSPRACTICAL GUIDEFOR PEDESTRIAN

HIVER / WINTER2016 / 2017

1 day

6 days

LES ARCS PEISEY-VALLANDRY

Adult 13-74 years Child 5-12 years

19 € 15,50 €

76,50 €

Free access to Villards, Jardin Alpin, Cabriolet, Lonzagne and Replat lifts.

One way

Return trip

Funicular


8 € 6,50 €

13,50 € 11 €

Return trip

Transarc 1 & 2Varet + Aiguille Rouge


13,50 € 11 €

Return trip

Arcabulle PeiseyVallandry


8 € 6,50 €

Return trip

VANOISE EXPRESS

Unique price5-74 years

13 €

2425

Timing is

everyt

hing


LodgeGB.indd 1 04/11/2016 14:25:50

To benefit the reduction for child, senior or family, you will need to provide proof of age on purchase. (1) 4 consecutive hours from the first lift taken.(2) Family Pack: For the simultaneous purchase of 4 identical ski passes (6 days or more, for the same period and sector), families composed of 2 adults and 2 children between 5 and 17 years old can benefit a family price. All additional children between 5 and 17 years old can benefit a child’s price. 26

27


OPENING SKIINGFROM 10 TO 16 DECEMBER 2016

-15%

ON SKI PASSES

CHILD RATE APPLIES TO ALL FAMILY MEMBERSFAMILY PACK (2)

4 hours (1)

1 day

2 days

3 days

4 days

5 days

6 days


Senior 65-74 years

36 € 29 €

42,50 € 34 €

85 € 68 €

127,50 € 102 €

165 € 132,50 €

199 € 159,50 €

220,50 € 176,50 €

LES ARCSPEISEY-VALLANDRY


2829

To benefit the reduction for child, senior or family, you will need to provide proof of age on purchase.(1) 4 consecutive hours from the first lift taken.

(2) Family Pack: for the simultaneous purchase of 4 identical ski passes (6 days or more, for the same period and sector), families composed of 2 adults and 2 children between 5 and 17 years old can benefit a family price. All additional children between 5 and 17 years old can benefit a child’s price.(3) Offer valid afternoon before the start of validity of the ski pass. 28

29

Get stu

ck in

to so

me pow

,

not a

traffic j

am


4 hours (1)

1 day

2 days

3 days

4 days

5 days

6 days

LES ARCSPEISEY-VALLANDRY

SPRING SKIINGFROM 15 TO 22 APRIL 2017

-25%

ON SKI PASSES

PARADISKI

CHILD RATE APPLIES TO ALL FAMILY MEMBERSFAMILY PACK

(2)



Senior 65-74 years

31,50 € 25,50 €

37,50 € 30 €

75 € 60 €

115,50 € 93 €

145,50 € 117 €

175,50 € 141 €

194,50 € 156 €

Including 1 day in la Plagne for 3 to 15-day ski passes.

YOUR BONUS SKI

An extra ½ day of skiing from 6-day ski passes (3)


Senior 65-74 years

35,50 € 28 €

44,50 € 36 €

88,50 € 71 €

126 € 101 €

163,50 € 131 €

201 € 161 €

223,50 € 179 €


THE ALPINE SIGNATURETreat yourself to some great skiing in 3 legendary ski areasImagine a pass, the only one in the world, that gives you entry to the most prestigious ski areas: the 3 valleys, Paradiski, Tignes & Val d'Isère.This pass has become a reality. NEW FOR THIS WINTER: order the Alpine Signature Superpass on lesarcs-peiseyvallandry.ski and enjoy 1300 km of pistes served by 391 lifts.Reach high altitude on one of the 5 spectacular glaciers and explore the high mountain world up to 3,456 m.

*Offer valid from 17/12/2016 to 14/04/2017. Please note: there is no link on skis between the different areas, the cost of travel between resorts is therefore not included in the price of The Alpine Signature superpass. Single price from 5 to 74 years of age.

6 days 348 €

7 days 398 €

8 days 448 €

A new way to make the most of your season and some special benefits:• Up to 50% off depending on

the day and resort chosen.• Direct access to the ski

area without stopping at the ticket sales office.

• A monthly invoice. You only pay for the days you’ve skied.

• Your loyalty is rewarded with days at €1.

More information on skialacarte.fr

Pick up your card at new quick purchase area in Arc 1800 from 8 :30 am to 4pm.

ACCESS 8 OF THE LARGEST

ALPINE SKI AREAS AND ONLY PAY THE DAYS

YOU’VE SKIED.

SKI A LA CARTE

Skialacarte.indd 1

23/06/2016 16:51:27

THEALPINESIGNATURE.SKI

SAVE TIME!

FIND ALL OUR OFFERS AND TIPS ON

lesarcs-peiseyvallandry.ski

SELF SERVICE 7 DAYS A WEEK

FROM 8:00 am TO 8:00 pm

BUY OR RECHARGE

BUY, COLLECT AND RECHARGE

YOUR SKI PASSES

NEW QUICK PURCHASE AREA IN ARC 1800 - VILLARDS

3233

Can’t

get en

ough?

download the app


YOUR PASS ON LINE

LIFT HOURS

N° SKI LIFT FROM 17/12/16TO 30/12/16

FROM 31/12/16TO 03/02/17

FROM 04/02/17TO 03/03/17

FROM 04/03/17TO 14/04/17

ARC 16001 Funiculaire (4) 7:30 20:00 7:30 20:00 7:30 20:00 7:30 20:006 TSD Cachette 9:15 16:40 9:15 16:55 9:00 17:15 9:15 17:154 TSD Mont Blanc 9:15 16:40 9:15 16:55 9:00 17:15 9:15 17:15

15 TS Combettes (2) 9:15 16:45 9:15 17:00 9:00 17:35 9:15 17:2014 TSD Arpette 9:30 16:35 9:30 16:50 9:15 17:10 9:30 17:10

8 TS Clocheret 9:30 16:30 9:30 16:45 9:15 17:05 9:30 17:0517 TK Snowpark 9:30 16:40 9:30 16:55 9:15 17:15 9:30 17:1510 TK Tommelet (2) 9:15 16:40 9:15 16:55 9:00 17:15 9:15 17:1516 TK Vesaille 9:25 16:40 9:25 16:50 9:10 17:05 9:25 17:0513 TK Millerette (3) 9:15 16:50 9:15 17:05 9:00 17:25 9:15 17:25

ARC 180025 TC Villards (1) 9:15 19:30 9:15 19:30 9:00 19:30 9:15 19:3024 TSD Vagère 9:15 16:40 9:15 16:55 9:00 17:15 9:15 17:1526 TSD Carreley 9:15 16:40 9:15 16:55 9:00 17:15 9:15 17:1521 TPH Dahu (3) 8:45 22:30 8:45 22:30 8:30 22:30 8:45 22:30 - TR Mur escalade (3) 11:00 17:00 11:00 17:00 10:45 17:35 11:00 17:35 - TR du Golf (3) 9:30 17:00 9:30 17:15 9:15 17:35 9:30 17:35

46 TC Transarc 1 9:15 16:20 9:15 16:35 9:00 16:55 9:15 16:5547 TC Transarc 2 9:30 16:30 9:30 16:45 9:15 17:05 9:30 17:0528 TS Charmettoger 9:15 16:35 9:15 16:50 9:00 17:10 9:15 17:1029 TS Jardin Alpin (3) 9:15 16:40 9:15 16:55 9:00 17:15 9:15 17:15

ARC 200041 TS Comborcière 9:15 16:35 9:15 16:50 9:00 17:10 9:15 17:1039 TS Pré St Esprit 9:15 16:35 9:15 16:50 9:00 17:10 9:15 17:1031 TS Bois de l'Ours 9:15 16:40 9:15 16:55 9:00 17:15 9:15 17:1532 TSD Marmottes 9:00 16:40 9:00 16:55 8:45 17:15 9:00 17:1548 TSD Arcabulle 9:15 16:30 9:15 16:45 9:00 17:05 9:15 17:0536 TSD Plagnettes 10:00 16:30 10:00 16:45 9:45 17:05 10:00 17:0540 TC Varet 9:30 16:35 9:30 16:50 9:15 17:10 9:30 17:1030 TPH Aiguille Rouge 10:00 16:00 10:00 16:15 9:45 16:35 10:00 16:3538 TS Grand Col 9:45 16:20 9:45 16:35 9:30 16:55 9:45 16:5533 TS St Jacques (2) 9:15 16:35 9:15 16:50 9:00 17:10 9:15 17:1037 TB Cabriolet (3) 8:45 23:30 8:45 23:30 8:30 23:30 8:45 23:3034 TK Lac Combes 1-2 (3) 9:00 16:40 9:00 16:55 8:45 17:00 9:00 17:0042 TK Rhodos (3) 8:45 16:30 8:45 16:45 8:30 17:00 8:45 17:00

TR Eldorador (3) 9:30 16:55 9:30 17:10 9:15 17:30 9:30 17:30TR Flamme Olympique (3) 9:30 16:45 9:30 17:00 9:15 17:20 9:30 17:20TL Plan Vert(3) 9:30 16:55 9:30 17:10 9:15 17:30 9:30 17:30TL Eterlou(3) 9:30 16:45 9:30 17:00 9:15 17:20 9:30 17:20

N° SKI LIFT FROM 17/12/16TO 30/12/16

FROM 31/12/16TO 03/02/17

FROM 04/02/17TO 03/03/17

FROM 04/03/17TO 14/04/17

PEISEY-VALLANDRY74 TSD Vallandry 9:15 16:40 9:15 16:55 9:00 17:15 9:15 17:1568 TSD Grizzly 9:15 16:30 9:15 16:45 9:00 17:05 9:15 17:0561 TSD Peisey 9:15 16:40 9:15 16:55 9:00 17:15 9:15 17:1569 TSD Derby 9:30 16:30 9:30 16:45 9:15 17:15 9:30 17:1566 TS 2300 9:30 16:30 9:30 16:45 9:15 17:15 9:30 17:1562 TS Parchey (2) 9:05 16:20 9:05 16:35 8:50 16:50 9:05 16:5072 TK Combe 9:30 16:30 9:30 16:45 9:15 17:05 9:30 17:0565 TK Flocon 9:30 16:20 9:30 16:35 9:15 16:55 9:30 16:5564 TK Cabri 9:30 16:20 9:30 16:35 9:15 16:55 9:30 16:5573 TB Lonzagne (3) 8:55 17:15 8:55 17:30 8:40 17:50 8:55 17:50

VILLAROGER45 TS Lanchettes 9:20 16:25 9:20 16:40 9:05 17:00 9:20 17:0050 TS Replat (3) 9:15 16:50 9:15 17:05 9:00 17:25 9:15 17:2551 TS Plan des Violettes 9:25 16:15 9:25 16:30 9:10 16:50 9:25 16:5052 TS Droset 9:35 16:30 9:35 16:45 9:20 17:05 9:35 17:05

TL Tetras (3) 9:15 16:50 9:15 17:05 9:00 17:25 9:15 17:2544 TK Rhonaz Open only if Lanchettes is closed

LINK TO LA PLAGNEfrom 17/12/16 to 27/01/17 from 28/01/17 to 15/04/17

Vanoise Express 9:10 16:20 9:00 16:55

Timetable subject to change depending to weather and snow conditions. From 10/12/2016 to 16/12/2016 and from 15/04/2017 to 22/04/2017, opening is subject to snow conditions. (1) Open until 11.00pm on Wednesdays, Thursdays and Fridays

(closing time between 9.15 and 9.45pm)(2) Free Saturdays and Sundays(3) Free all week(4) Funiculaire open every Saturdays until 9.00pm

TR: Treadmill - TK: Draglift - TS: Chairlift - TSD: Speed Chairlift - TC: Gondola TPH: Cable car - TB: Gondola

FREE NIGHT SKIING UNTIL 6:30PM FROM 20/12/16 TO 02/03/17

COMBETTES (ARC 1600) ON THURSDAY MARMOTTES (ARC 2000) ON TUESDAY AND THURSDAY

3435

Epic da

ys no

long

er en

d

with la

st ch

air


USEFUL NUMBERSSKI AREA INFORMATIONLes Arcs / Peisey-Vallandry ............................ +33 (0)4 79 04 24 00Prices information ............................................ +33 (0)4 79 04 25 03

INFORMATION ABOUT THE SKIING AREATHE RESORT RADIO ON 93.4Every day: 8:15 am, 8:45 am, 9:15 am, 9:45 am, 10:15 am

PRACTICAL INFORMATIONS

3637

Shred

the p

istes

,

not your p

iste m

ap!


Alert the piste rescue service or the staff at the nearest lift station.Don’t forget to give the name of the piste and the number of the nearest marker.

RESCUE SERVICE Les Arcs/Peisey-Vallandry: +33 (0)4 79 07 85 66

CARRÉ NEIGE INSURANCEPlease make sure your insurance covers mountain rescue.The Carré Neige insurance is on sale at a unique price (adult/child) of € 2.80 per day.

Family-Tribu price : see conditions in point of sale.

IN CASE OF ACCIDENT

Monday to Saturday 3:00 pm - 6:00 pmSunday 9:00 am - 12:00 pm / 3:00 pm - 6:00 pm

LOUNGE ALTITUDE Nirvanalps, Nirvanalps premium

ARC 1800 Chalet des Villards +33 (0)4 79 04 25 03 French Christmas holidays & February

NEW QUICK PURCHASE POINT AT ARC 1800 VillardsSelf-service – Every day 8:00 am - 8:00 pm

From Sunday to Friday 8:30 am - 4:00 pm Saturday 8:30 am - 6:30 pm

Welcomer

ONLINE SALE lesarcs-peiseyvallandry.skiPurchase & reload your ski passes 7/7d 24/24h

BOURG-SAINT-MAURICE FunicularSaturday 7:00 am - 7:20 pmSunday 7:45 am - 6:20 pm

Monday to Thursday 7:45 am - 4:30 pmFriday 7:45 am - 6:00 pm

ARC 1600 / ARC 1800 Charvet - VillardsSaturday 8:30 am - 6:30 pmSunday 8:30 am - 4:30 pm

Monday to Friday 8:30 am - 4:00 pm

PEISEY-VALLANDRY Vallandry - Plan PeiseySaturday 8:30 am - 6:30 pmSunday 8:30 am - 4:30 pm


ARC 1950Saturday 8:30 am - 6:30 pmSunday 8:30 am - 5:00 pm


VILLAROGER Parking du Pré

Every day 9:00 am - 2:15 pmNote: hours can be changed in low season.

ARC 2000Saturday 8:30 am - 6:30 pmSunday 8:30 am - 5:00 pm


SALES POINTS HOURS

THIS SUMMER, ACCESS TO

THE SUMMITS

AIGUILLE ROUGE3226M

180KM mountain bike

tracks

information & prices guide · ée par jour à l’espace aquatique de la y to la...

Documents