indexation du journal - umoncton€¦ · la cause d’armand l. bérard est commencée 10-10-1…...

INDEXATION DU JOURNAL

LE MADAWASKA

1963

par

France NADEAU

sous la direction de

Émilie LEFRANÇOIS

Bibliothèque Rhéa-Larose

Université de Moncton, Campus d'Edmundston

2019

2

Cet index est également disponible en format PDF

sur le site Web de la bibliothèque Rhéa-Larose

Vous y consulterez également d'autres années du journal Le Madawaska ainsi que le

Thésaurus (liste des sujets utilisés) ayant servi pour l’indexation.

3

Introduction

L'indexation du journal Le Madawaska est une initiative du service de la référence de

la bibliothèque Rhéa-Larose. Cet index facilite la recherche d’informations touchant la

région du Madawaska. Depuis 1998, l’indexation du journal est assurée par le service

du prêt.

L'indexation d'un journal est un travail qui exige du temps, de la patience et de la

persévérance. La tâche étant imposante, il faut donc se limiter dans le choix des

articles à indexer. Nous avons retenu les nouvelles d'intérêt local et les nouvelles à

caractère provincial sont considérées dans la mesure où elles ont un impact sur la

région. Les nouvelles nationales ou internationales sont ignorées ainsi que les articles

en anglais. Parmi les autres articles indexés mentionnons l'éditorial (e.), l'opinion du

lecteur (o. l. ), les personnalités de la région qui se sont distinguées, les visiteurs de

marque et les événements sportifs d'envergure.

Le Répertoire de vedettes-matières de l'Université Laval est l'ouvrage de base qui sert

à déterminer les descripteurs utilisés lors de l'indexation. À partir de celui-ci, nous

avons construit un thésaurus qui donne la liste des descripteurs utilisés ainsi que les

renvois entre descripteurs. Il suffit ordinairement d'un seul descripteur pour identifier

le sujet d'un article. Rarement nous utiliserons plus d'un descripteur pour le même

article.

L'index se présente comme une liste des descripteurs en ordre alphabétique. Sous

chaque descripteur, on retrouve les articles qui traitent de ce sujet durant l'année en

cours. Pour chaque article, nous mentionnons le titre de l'article ainsi que la date et la

page du journal. Si une photographie accompagne un article, un astérisque le

signalera. Les trois points signifient que l'article se poursuit dans une autre page. La

page suivante présente un exemple qui saura illustrer nos propos.

4

Exemple:

Quilles (Jeu)

Ouverture dimanche 6 octobre. Salle de quilles Riviera Bowling Lanes *3-10-17…

Descripteur (Sujet) : Quilles (Jeu)

Titre: Ouverture dimanche 6 octobre. Salle de quilles Riviera

Bowling Lanes

Photographie: * L'astérisque signifie qu'une photo accompagne l'article

Jour: 3

Mois: 10 (octobre)

Page: 17

... Lorsqu'il y a trois points, cela signifie que l'article se

continue sur une autre page.

5

Préface

Les deux cahiers de l’édition du 10 janvier ont été inversés à la reliure.

Au deuxième cahier de l’édition du 25 avril, la page 9 est datée du 21 mars.

À cause des vacances des employés du journal, l’édition du 8 août n’est pas publiée.

Donc, nous passons de l’édition du 1er août à celle du 15 août.

6

A

Abbis, Chaiker, 1911-2004

Réélu président de la Société des Concerts *24-01-3

Me … est élu 2e vice-président *9-05-8

Académie Conway

« La Chambre Mauve » *9-05-3

Pièce dramatique « La Chambre Mauve » *16-05-6

Fin d’année à l’Académie Mgr Conway, le 7 juin 30-05-1

Collation des diplômes à l’Académie Mgr Conway *13-06-8

Au « Séminar » sur les Nations-Unies (Jean Shaw) *20-06-6

Finissantes de l’Académie Mgr Conway *4-07-14

Finissantes de l’Académie Mgr Conway à l’honneur 22-08-8

Conseil des étudiantes de l’Académie *5-12-1

Acadie

La campagne SONA s’ouvrira officiellement le 4 mai prochain 14-03-1

M. Georges-Émile Lapalme ouvrira la campagne SONA à Bathurst samedi 2-05-3

L’organisation de SONA pour la campagne de 1963 2-05-9

Dans le comté, l’organisation de SONA est actuellement sur pied 9-05-1

SONA (e.) 9-05-3

La campagne SONA officiellement lancée 9-05-9

Réunion d’organisation de la campagne SONA pour 1963 9-05-9

La campagne SONA fait appel à toutes les bonnes volontés 16-05-1

Premiers rapports de la campagne SONA 13-06-3

La campagne SONA 1963 est rendue à $50,375 25-07-8

Fêtes acadiennes à Montréal dimanche 15-08-3

À cette date, SONA a recueilli $53,013 15-08-9

Accidents

Pas d’… graves durant la tempête 3-01-1

Nombre plus grand de morts accidentelles en novembre 3-01-7

M. Arcade Boucher est tué dans un accident de la route *10-01-1…

Mort accidentelle de M. Thomas Dumond à Ste-Rose 17-01-2

Le jeune Gilman Levesque écrasé par un autobus 24-01-1

Fillette de 5 ans tuée en ville par un camion (Lyne Pelletier) 31-01-8

Un cultivateur meurt écrasé (Adrien Valcourt) 14-02-2

Deux enfants sont tués par une auto à St-Martin de Rest. (Michel et 14-02-9

Roland Lepage)

Le jury trouve deux responsables dans la mort d’Arcade Boucher (Roméo 28-02-1…

St-Pierre et Lawrence Racine)

M. Gerald Gildart gravement blessé dans une collision 7-03-1

M. Alphée Fraser trouvé asphyxié dans son auto 14-03-8

Dommages très élevés par les … au N.-B. en février 21-03-3

5 jeunes gens du Témiscouata tués sur la route (Jean-Eudes Roy, Régent 21-03-14

Bossé, Normand et Marcel Beaulieu, et Raynald Beaulieu)

M. Joseph Charest de St-Quentin succombe à ses blessures 28-03-12

Enfant de 7 ans frappé par une auto à Lac Baker (Michel Nadeau) 4-04-1

Le jeune Gaston Blanchard gravement blessé à Lac-Baker 18-04-3

Fillette tuée dans la cour d’une école 25-04-3

7

Jeune homme tué dans un accident de tracteur (Normand Maurice Albert) 23-05-3

Le magistrat A. M. Chamberland blessé sur la rue 6-06-1

Enfant de deux ans écrasé par un camion (Paul Yves Bernard) 27-06-1…

Herman Martin, 6 ans est tué instantanément 11-07-8

Peter Fernand Violette décédé accidentellement *11-07-8

Deux frères tués sur la route; quatre jeunes gens à l’hôpital (Roger et 18-07-1…

Jean Michaud)

M. Lionel Levesque tué instantanément 18-07-2

Graves brûlures à M. Pierre Bourdeau 18-07-2

Le jeune Reno Godbout tué sur la route 18-07-5

Coupable de négligence (Armand L. Bérard) 25-07-1

Treize morts sur les routes du N.-B. au mois de juin 25-07-8

Nos lecteurs s’expriment. Les tragédies se multiplient (o.l. – Ivan Leblanc) 1-08-3

Le chauffeur du camion-remorque déclaré responsable de l’accident (Roger et 1-08-9

Jean Michaud)

Six personnes hospitalisées par suite d’un accident 15-08-1

Un accident à St-Léonard fait quatre blessés 22-08-2

Tragédie jugée accidentelle 22-08-3

(Sans titre) *22-08-8

Enfant de 5 ans tué dans un accident (Darius Desjardins) 29-08-2

Hospitalisé pour brûlures (Enoïl Charrette) 29-08-3

Moins d’… et de morts que l’an dernier 29-08-8

Armand Lucien Bérard devra subir son procès 29-08-8

Deux jeunes hommes perdent la vie dans un accident (Arthur Doyon et 5-09-2

Gaston Gagnon)

Accident de la route à Les Étroits 5-09-2

Mort accidentelle de M. Anthème Ayotte 5-09-3

Fillette de 8 ans gravement blessée (Bonita Byram) 19-09-2

Blessé dans un accident de bicyclette (Jacques Pelletier) 19-09-2

La cause d’Armand L. Bérard est commencée 10-10-1…

Armand Lucien Bérard est jugé non-coupable 17-10-2

Accident à M. Paul L. Dubé 24-10-2

Trois autos dans une collision 7-11-8

Grave accident près de St-Jacques 28-11-3

Enquête ajournée indéfiniment 5-12-1

Deux … dans la cité 5-12-1

Hospitalisé à la suite d’un accident (Gérald Clavette) 5-12-1

Grave accident à M. Pat Cormier 12-12-1

Un jeune homme meurt des suites d’un accident (Georges Robert Laplante) 19-12-19

Accident sur la rue Victoria 19-12-26

M. Roméo Michaud est tué instantanément sur la route 26-12-3

Aéroport municipal d’Edmundston

Le comté de Madawaska désire un aéroport 7-02-16

Un aéroport : service essentiel (e.) 3-10-3

L’aéroport 10-10-1

Agriculture

D’intérêt aux cultivateurs *3-01-8

1963 *10-01-10

Renseignements pour les membres de la Fédération 10-01-10

Le Nouveau-Brunswick à l’honneur au Salon National de l’… *7-02-9

Au Salon de l’… *21-02-9

8

La Fédération demande une exemption de l’impôt foncier 21-02-9…

Des félicitations au ministre Adrien Lévesque 28-02-3

Nouveau Secrétaire Propagandiste de la Fédération (Alphée Cyr) 2-05-3

Œuf record *2-05-12

Rapport de l’assemblée semi-annuelle 6-06-10

L’Hon. A. Lévesque fait un tableau encourageant de l’… au N.-B. *20-06-1

À propos de sécurité rurale 20-06-14

Tendances de l’… Canadienne 27-06-10

À l’avant-garde de nos préoccupations. L’aménagement rural et le 4-07-10

développement agricole

Une grande entreprise : La mise en marché des produits agricoles 18-07-10

Les tracteurs : source de nombreux accidents agricoles 1-08-2

Des chefs d’entreprise qualifiés par l’enseignement agricole 22-08-10

Sens et bon sens guident le bon classeur de beurre *26-09-10

Nos députés vont à l’école du soir 3-10-11

Étude-Pilote d’Arda au Nouveau-Brunswick 10-10-10

Assemblée Annuelle 7-11-10

Des chefs d’entreprise qualifiés par l’enseignement agricole 14-11-10

Assemblée annuelle le 25 novembre 21-11-10

Résumé de l’assemblée annuelle de la Fédération 5-12-10

Nouvelles de la Fédération provinciale 5-12-10

Important discours de l’hon. Adrien Levesque 12-12-3

Albert, Henri-A.

Décoration *10-10-9

Albert, Jacques G.

Chez les Pères Rédemptoristes *30-05-8

Alcoolisme

Nos lecteurs s’expriment (o.l. – Pierre H. Baker) 24-01-3

Semaine de la sobriété du 19 au 26 mai. Un comité d’étude et 16-05-9

d’informations sur l’… serait établi sous peu. Les lois de la sobriété.

Richesse de l’abstinence. Êtes-vous alcoolique?

La jeunesse Lacordaire se penche sur le problème de l’… 5-09-1…

Fondation d’une Fédération des œuvres de sobriété *5-12-1

Forum sur l’… à Baker-Brook 12-12-13

Alimentation

Nos marchés de demain, selon un économiste 2-05-10…

Le prix du sucre a recommencé son ascension 19-09-3

Allocations familiales

Augmentation des allocations aux mères nécessiteuses 13-06-9

Alvernini, P.

Le capitaine Placide Alvernini *18-07-9

Ambulance, Service d’

À votre service 24 heures par jour *20-06-3

9

Ambulance Saint-Jean

Aides précieuses *20-06-1

Réunion de la division des dames de la Brigade Ambulancière St-Jean 27-06-8

… *27-06-13

Représentants de la région à l’… 4-07-9

Membres de la Brigade Ambulancière St-Jean *4-07-12

L’… à l’œuvre *11-07-16

Certificats de l’… *14-11-3

Anciens combattants

Commémoration de la Bataille de Vimy, le 8 mai 2-05-3

… de 40 pays à Ottawa 12-09-9

Animaux

Un acte répréhensible (e.) 7-03-3

Propos sur un cheval. Une mise au point 14-03-3…

Artisanat

Un record pour Mme James E. Cyr 14-11-2

Artistes

Exposition d’art (e.) 31-01-3

Incorporation du Cercle Artistique du Madawaska *31-01-3

Réunion du Cercle Artistique 14-02-8

Exposition du Cercle Artistique 16-05-1

Préparatifs de l’exposition *23-05-1

Peintures remarquables à l’exposition *6-06-11

À l’exposition de peinture *6-06-13

Bois de grève *6-06-13

Fête à la fin des cours *4-07-3

Une industrie artisanale à Edmundston 15-08-3

On se prépare… *3-10-8

Au vernissage *10-10-1

Gagnants des prix à l’exposition d’art 17-10-2

Prix du ministère de la Jeunesse *24-10-9

Présentation d’un cadeau (Gloria Richard) *7-11-13

Le Coin des Beaux Arts (Françoise Dumais) *19-12-21

Exposition d’art à Caribou les 27, 28 et 29 26-12-6

Assemblée législative

Début de la session provinciale le 12 février *10-01-9

La session provinciale ouvrira le 28 mai *16-05-1

Le 45ième Parlement du Nouveau-Brunswick s’est ouvert à Frédéricton *30-05-1

mardi après-midi

Le député L. Levesque aborde le problème du biculturalisme *6-06-1

Le député Soucy prononce son premier discours *13-06-8

Nos députés aux comités de la Chambre provinciale 13-06-9

Le député Lévesque et la question bi-ethnique 13-06-16

Les P. ministres de l’Atlantique à Frédéricton 11-07-3

Association acadienne d’éducation

L’… règle plusieurs questions importantes 14-03-9

Au banquet de l’A.A.E. 16-05-8

10

L’A.A.E. reçoit le Cercle Sainte-Anne 30-05-9…

Gagnants du concours de l’A.A.E. dans la région 27-06-8…

Une réunion de l’A.A.E. à Edmundston 12-09-3

Association de chasse et pêche du Madawaska

La chasse et la pêche chez-nous 10-01-6


La chasse et la pêche chez-nous. Assemblée du club Chasse et Pêche 14-02-6

Campagne de recrutement de l’Association de Chasse et de Pêche 14-03-1

Chasse et pêche (e.) 14-03-3

Magnifique trophée à l’Association Chasse et Pêche *18-04-6

La chasse et la pêche chez-nous. Banquet annuel 25-04-7


Heureux gagnant (Bob Melling) *16-05-7



La chasse et la pêche chez-nous. Assemblée Mensuelle 5-09-6


Bonne chance *17-10-6

La chasse et la pêche chez-nous. Élections des officiers 28-11-6

La chasse et la pêche chez-nous. Assemblée lundi 9 décembre 5-12-6

Nouvel exécutif de l’Association de chasse et pêche *19-12-34

Pour le plus gros chevreuil *19-12-34

Association de l’Aviation Royale Canadienne

Fête de la St-Valentin à l’Association de l’A.R.C. *21-02-3

Le manteau royal *28-02-12

Gagnants du Tirage de l’Assoc. de l’ARC 18-04-2

Bal de Charité de l’Association de l’ARC, le 26 avril 18-04-8

Le Bal de Charité de l’Association de l’A.R.C., demain 25-04-1

Mme Douglas Fyfe présidente des Auxiliaires de l’ARC 16-05-1

Nouvelle bannière à l’Escadre locale de l’Assoc. de l’A.R.C. 23-05-2

Visiteur de marque à l’Association locale de l’A.R.C. 13-06-11

Président provincial (Guy Lapointe) *13-06-16

Visite du président national de l’Association de l’A.R.C. *20-06-1

Bingo organisé par l’A.R.C.A. à Saint-Basile 20-06-3

Honneur au mérite (Georges Bellefleur) *27-06-9

Membre honoraire (B. Fernand Nadeau) *27-06-9

Commémoration de la Bataille de Grande-Bretagne 12-09-3

Soirée Hallowe’en et Bingo au Club de l’A.R.C. jeudi 31-10-3

Important visiteur à l’Association locale de l’A.R.C. 5-12-1

Important visiteur à l’Association de l’A.R.C. 12-12-2

Rencontre de citoyens d’Edmundston *19-12-31

Association des assureurs-vie d’Edmundston

À Toronto (Réginald Cyr) *21-02-9

Certificats chez les Assureurs-vie *6-06-16

Réunion des Assureurs-vie 25-07-9…

Association des assureurs-vie du Nord-Ouest

Chez les assureurs-vie *2-05-9

11

Association des barbiers du Madawaska

M. J.-Ls. Laplante président de l’Assoc. des Barbiers 1-08-3

5 nouveaux membres dans l’association locale de barbiers 7-11-3

Association des enfants retardés d’Edmundston Inc.

Remerciements de l’Assoc. d’Aide aux Enfants Arriérés 14-02-2

Vente de patisserie[sic] de l’Association pour Enfants arriérés 21-02-1

Témoignage de reconnaissance 28-02-6

L’Association d’Aide aux Enfants Arriérés fait un beau travail 7-03-3

On demande des aides bénovoles[sic] 14-03-2

Association d’Aide aux Enfants Arriérés 21-03-2

Association d’Aide aux Enfants Arriérés 28-03-2

Réunion provinciale en faveur des enfants arriérés 28-03-3

Début d’une série de conférences *4-04-3

Campagne en faveur des enfants arriérés 25-04-3

Conférence sur l’arriération mentale à Woodstock 25-04-3

Campagne financière pour les Enfants Arriérés *2-05-1…

On a besoin de vous 2-05-9

Appel en faveur des Enfants Arriérés *9-05-3

En faveur des Enfants Arriérés *16-05-2

Tag Day pour les Enfants Arriérés 16-05-2

En faveur des enfants arriérés (e.) 16-05-3

Merci au nom des Enfants Arriérés 23-05-5

Ouverture lundi de la classe des enfants arriérés 19-09-2

Ouverture de la classe pour arriérés 19-09-9

La classe spéciale s’est ouverte au Centre, lundi *26-09-8

Incorporation de l’Association d’Aide aux Enfants Arriérés 31-10-15

Au profit des enfants arriérés 12-12-2

Association des instituteurs acadiens

Élections à l’… 25-04-14

Les chapîtres[sic] de l’A.I.A. en réunion au collège St-Louis, samedi prochain 14-11-1

L’A.I.A. se trace un programme d’action *21-11-1…

Notre système d’éducation favorise l’hybridisme culturel 28-11-9…

Le maire B. F. Nadeau s’adresse à l’A.I.A. 28-11-9…

Association des marchands-détaillants

Concours de vente des Marchands Détaillants 30-05-8

Fin de la promotion des Marchands 11-07-2

Réunion Vendredi des marchands Détaillants 17-10-8

Pas de promotion de Noël des Marchands Détaillants 24-10-2

Association des pompiers du Nord du Nouveau-Brunswick et du

comté de Témiscouata

L’Association des pompiers prépare son ralliement *16-05-8

Candidate (Priscille Bourgoin) *22-08-1

Les pompiers se réuniront à Saint-Basile dimanche pour leur tournoi annuel *29-08-1

Tournoi des pompiers (e.) 29-08-3

L’équipe des pompiers d’Edmundston *5-09-2

Reine des pompiers (Claudette Plante) *5-09-3

Les pompiers ont bien réussi leur tournoi annuel à Saint-Basile 5-09-3

Le prochain tournoi des pompiers à N.-D. du Lac 7-11-11…

12

Association du bien-être du Madawaska

Fondation d’une Association de Bien-Être au Madawaska 14-03-3

L’Association de Bien-Être est active 19-09-9

Réunion de la Société du Bien-Être 14-11-14

Association libérale du Nouveau-Brunswick

Réunion de l’… en novembre 26-09-9

M. Hugh M. Tait, président de l’Association libérale *7-11-9

Association Progressiste-Conservatrice

Assemblée provinciale des Prog.-Conservateurs 7-11-9

Réélection des officiers chez les P. Conservateurs 21-11-12

Assomption

Réussite Remarquable (Albé Picard) *31-01-3

Honneur au Mérite (Yvon Nadeau) *28-02-11

Rapport financier de la Société l’… 21-03-11…

30 nouvelles bourses de la Caisse Écolière 23-05-9

27 sur 30 boursiers de la Caisse écolière sont déclarés qualifiés 19-09-16

Élections à la succursale de la Société l’… (Me Jean-Marie Dionne) *10-10-1

Promotion (Renaud Moreau) *12-12-2

Nouveau représentant (Carmel Gagnon) *12-12-8

Assurance

Président de la SAGA (Léopold Bédard) *27-06-3

M. Roch Lang à l’Association d’… 19-09-9

Assurance contre les accidents

L’assurance automobile augmentera de 4 p. cent 5-12-9

Assurance-chômage

Fausses déclarations à l’… 7-02-16

Condamné pour infraction à l’… 28-02-11

Collusion dans l’obtention de prestations d’… 4-04-11

Nouveau poste à M. Roger Levesque 18-04-2

Une idée profitable *19-09-3

Des cours se donneront pour chômeurs cet hiver 19-12-31

Assurance-vie

À la conférence Assureurs-vie (Laurien W. Collin) *9-05-16

… 18-07-10

Automobilistes

Des … circulent sans leurs permis 14-02-12

Aveugles

Fondation d’un club Helen Keller 24-01-2

Soirée Sociale du Club Helen Keller 28-02-3

Diner d’affaires du Club Helen Keller 2-05-9

Réunion du Club Helen Keller *30-05-3

Rôle très important du club Helen Keller. Un interview avec Mlle Léona 26-09-3

Martin

Soirée du Club Helen Keller 7-11-9

13

Avions

Photo dramatique *13-06-9

Permis de pilotes (Mme Armand Dionne et Mme Eugène Gorayeb) *19-09-2

14

B

Baker-Brook

Dix ans des Cercles Lacordaire et Jeanne d’Arc 14-02-2

Dix années d’abstinence 21-02-3

Nouvelles de … 18-07-9

Nouveaux commissaires à … (Oneil Lévesque et Oneil Morin) 15-08-1


À 84 ans elle fait encore son jardin (Mme Romain Allain) 29-08-2


Banque Provinciale

La … du Canada (Berthier Bélanger) *15-08-8

Ouverture lundi de la nouvelle succursale de la B. Provinciale 12-12-1

Bénédiction de la nouvelle succursale de la … à Edmundston-est *19-12-19

Intérieur de la nouvelle succursale *19-12-21

Signature du livre d’or *19-12-26

… *19-12-27

Augmentation de 9½% dans les dépôts et de 8% dans les prêts à la … 19-12-28…

Barreau du Madawaska

Chez les avocats du Madawaska 21-03-1

Beaulieu, Roland L.

Au Centre Éducatif *12-12-3

Bélanger, Berthier

La Banque Provinciale du Canada *15-08-8

Bibliothèques publiques

Lectures et bibliothèque (e.) 12-09-3

Bilinguisme

L’heure est propice (e.) 21-02-3

Commentaire en marge de l’enquête sur le biculturalisme (o.l. – Dr J.-C. 1-08-3

Bourque)

Importantes réunions à Bathurst samedi 19-09-8…

L’ACELF et la Commission Royale d’enquête sur le biculturalisme 7-11-11

Boisés privés

Le soin des boisés 2-05-10

Aménagement des boisés de ferme 13-06-10

Boucher, Fernand, Mgr

En Allemagne *10-10-14

Boucher, J. Gaspard, -1955

In Memoriam *18-04-1

Boucher, Jean, 1933-1998

Jean Boucher présente *10-04-6

15

Boucher, Jean-Louis, -1999

Commissaire pour recevoir les serments 16-05-1

Boucher-Office

Au profit de la patinoire de … 7-11-2

Boulangerie L.H. Lajoie

Un éclatant succès (Doris Michaud) *24-01-3

Nouveau poste (O’Neil Lajoie) *31-01-3

Belle réussite (Théophile Morency) *21-02-9

Bourque, J.-Clarence, 1923-2008

Spécialiste en Psychiatrie *24-01-8

Bourse d’études des Chevaliers

Boursiers des C. de Colomb 12-09-3

Bourse Reine Élizabeth II

M. Guy Levesque obtient une bourse du gouvernement 15-08-9…

Bourses d’études

46 bourses de la N.B.T.A. sont disponibles 2-05-9

Nouvelles bourses du Ministère de la Jeunesse 18-07-11

Bourses du ministère à des étudiants de notre région 18-07-14

Bourse C.W.L. à Mona Thériault *15-08-2

Boursière I.O.D.E. (Rolande Marquis) *29-08-1

Des bourses pour études en musique 5-09-2

Boursières de la NBTA 19-09-1

Boursières des Auxiliaires de l’Hôtel-Dieu (Madeleine Rossignol, Thérèse *3-10-8

Cyr et Denise Cyr)

Une bourse à Mlle Marcelle Rodrique 10-10-12

Gagnant de la bourse Thibodeau (Cyrille LeBlanc) *17-10-10

… en éducation physique 7-11-9

Bourses en éducation physique à deux jeunes de notre région (Hermel 19-12-19…

Couturier et Albert Martin)

Bourses en éducation physique à deux hommes de la région (Hermel 19-12-34

Couturier et Albert Martin)

Boursiers – Légion Royale Canadienne

Bourses scolaires des Auxiliaires de la Légion 20-06-20

Boursière des Dames Auxiliaires de la Légion (Kathleen Rodrigue) 22-08-1

Boxe

Yvon Brisson d’Edmundston chez les Golden Gloves 21-03-6

Nos boxeurs à St-Jean, N.-B. 2-05-6

Nos boxeurs font excellente figure à St-Jean *9-05-6

… à Edmundston le 31 mai 16-05-7

La carte de … est presque complétée 23-05-7

… demain soir au Centre 30-05-7

Beau succès de la soirée de … vendredi dernier 6-06-7


… au Centre vendredi 28 juin 20-06-7

… au Centre demain 27-06-7

16

Beau succès du programme de … *4-07-7

Nos boxeurs en vedette à Rivière-du-Loup 15-08-6

Séance de … à Clair dimanche 22-08-7

Nos boxeurs au tournoi des Golden Gloves 5-09-6

Donald Plourde en vedette à St-Jean 12-09-7

Le jeune Donald Plourde va boxer à Edmonton *19-09-1

Donald Plourde n’a pas déçu 26-09-7

… au Centre Éducatif samedi le 19 octobre 3-10-6

Carte de … maintenant complétée *10-10-6

Grand programme de … au Centre samedi *17-10-7

Belle performance de nos boxeurs locaux *24-10-7

Nos boxeurs locaux nous font honneur à R. du Loup 31-10-7

… au Centre le 29 novembre 14-11-6

La … remise à samedi soir à 8h.30 le 30 novembre *21-11-7

Nos boxeurs sont prêts 28-11-7

Les deux frères Plourde demeurent imbattables *5-12-7

Brunswick Bottling

Nouveaux propriétaires *21-03-11

Budget fédéral

La C. de Commerce Canadienne veut des réductions d’impôt 17-01-3

Budget provincial

Deuxième budget déficitaire consécutif. Pas d’augmentation de taxes 7-03-1…

dans le …

Verte critique du budget par le député Patterson 14-03-14

17

C

C.C.N.B. – Edmundston

Le maire insiste sur l’importance de l’école technique. 23 diplômes *13-06-1

d’apprentissage remis à Edmundston

Edmundston obtient son école technique *22-08-1

Le ministre Adrien Lévesque déclare : Les travaux de construction 12-09-1…

débuteront dès cet automne à l’école technique

Le conseil de la cité accepte d’acheter le premier terrain de l’école 19-09-1

technique

Début des travaux à l’école technique 24-10-1

Inauguration des travaux à l’école technique *7-11-1

Cabano

Le Jeune Commerce de … fête son président honoraire 31-01-9

Semaine scoute à … 7-03-9

Le Jeune Commerce contribue au tourisme à … 1-08-3

Congrès Eucharistique à … en 1964 26-09-9

Cacouna

Le port de Gros-… serait sur le point de devenir une réalité 19-12-31

Cadets

Escadrille 313 10-01-6





Parade de promotions chez les … de l’Air *14-02-1…

Officiers inspecteurs *14-02-8


Ailes de pilote (Sergent Gilles Marier) *21-02-9






La semaine des … de l’air *25-04-2


Ralliement des … de l’Air à Andover *23-05-3


Inspection annuelle de l’Escadrille 313 *13-06-9

Repas champêtre *11-07-6

La messe du ralliement *11-07-6

Les … de l’air au camp 15-08-2



Il abaisse deux records (Robert Martin) *5-09-7




18





Caisse populaire des pâtes et papiers d’Edmundston

La Caisse de l’usine Fraser compte 620 membres 14-11-16

Caisses populaires – Clair

Concours à la Caisse Populaire de Clair 7-02-9

La caisse de Clair compte 769 membres 7-11-9

Caisses populaires – Edmundston

Heureux gagnant (Laurent Thibault) *9-05-13

La C. Populaire d’Edmundston prend la 3e place pour le mois 11-07-9…

La Caisse Populaire d’Edmundston fêtera son 25ième anniversaire *29-08-9







25e anniversaire de la Caisse Populaire de l’Immaculée-Conception *24-10-1

La Caisse Populaire d’Edmundston a fêté son 25ième anniversaire *31-10-1…

Au banquet du 25ième anniversaire de la Caisse Populaire *31-10-13

Discours du président de la Caisse Populaire *31-10-13…

Caisses populaires – Lac Baker

La caisse de Lac Baker vise un actif de $200,000 21-11-11

Caisses populaires – Notre-Dame-des-Sept-Douleurs

La Caisse N.-D. des Sept Douleurs a connu une augmentation considérable 14-02-9

Les écoliers ont déposé $3,550 28-02-1

Assemblée annuelle de la C. Populaire N.-D. des S. Douleurs 24-10-2

$85,773 d’augmentation à la Caisse N.-D. des S.-Douleurs 7-11-11

Caisses populaires – Saint-André

La caisse de St-André a un actif de $472,419 7-11-9…

Caisses populaires – Saint-François

42 nouveaux membres à la caisse de Saint-François 7-11-11

Caisses populaires – Saint-Jacques

La caisse de St-Jacques a un actif de $409,590 31-10-15

Caisses populaires – Saint-Quentin

À la caisse populaire de St-Quentin *5-09-2

Caisses populaires acadiennes

Les Caisses Populaires 10-04-10

Réunion du chapitre des Caisses du Madawaska *30-05-3

Les caisses de notre région conservent la vedette 6-06-14

Est-il encore possible d’épargner en 1963? 11-07-3

19

Grand concours des Caisses Populaires 11-07-13

Journée d’étude pour le Chapître[sic] des C. Populaires 14-11-3

L’actif du chapître[sic]des Caisses à $5,928,279 21-11-3

Campbellton

Première de sa classe (Fernande Simard) 18-07-2

Canada – Politique et gouvernement

Décision contre les publications de l’extérieur 31-01-1

Sur la Colline parlementaire 31-01-9

Le gouvernement Diefenbaker est renversé. Par le vote des partis 7-02-1

d’opposition réunis. Élections lundi le 8 avril prochain

Sur la Colline parlementaire 7-02-9

L’Hon. Hédard Robichaud, ministre des Pêcheries représentera le *25-04-1…

Nouveau-Brunswick dans le cabinet fédéral

Le cabinet Pearson 25-04-3

Le nouveau premier ministre du Canada : M. Lester B. Pearson. Un homme *2-05-13

d’action – Une carrière aux multiples aspects. L’homme. La carrière

Canadien National

Le C.N. maintiendra ses tarifs Rouge, Blanc et Bleu 14-02-2

Mutations au … *2-05-16

À sa retraite (Ray Clarke) 27-06-8

La fin du voyage (Ray Clarke) *18-07-11

Les tarifs « Rouge, blanc, bleu » dans tout le pays 26-09-12

M. Emery LeBlanc au service des relations extérieures du C. N. *14-11-9

Nouvel horaire au … 14-11-11

Nouveaux tarifs de messagerie au … 21-11-11

Le chef de gare de St-Léonard à sa retraite (Joseph Wilfrid Marier) 12-12-11

Canadien National – Edmundston

Le vice-président du C. N. visite Edmundston *10-01-1

À sa retraite après 46 ans (Francis D. Long) *10-01-8

Expéditeur en chef des trains (Joseph Earl Shaw) *17-01-1

Promotion à M. Henri Proulx 7-02-1

Mlle Lourdes Bérubé quitte le Canadien National après 46 ans 7-02-8

Fête à deux retraités du Canadien-National (Lourdes Bérubé et Frank D. 21-02-8

Long)

Dernier voyage après 45 ans (Frank Gregory) *28-02-3

Fête à sa retraite (Ralph Miller) *14-03-8

M. Antoine R. Desjardins à sa retraite *30-05-3

Soirée d’adieu à M. Laurien Verret 1-08-3

À sa retraite après 44 années au C.N. (J. Antoine Desjardins) *15-08-3

Service passager du C. N. entre Ed’ston et Montréal 31-10-2

Le train part pour Montréal à 7 heures 30 7-11-1

Fête d’adieu à M. Zéphirin Ouellet *14-11-3

Canadien Pacifique

Le C.P. redemandera la discontinuation des trains 123-124 16-05-1

Le C. Pacifique a abandonné son service 21-11-1

Un dernier regard sur le Can. Pacifique *28-11-13

20

Cancer

Me Robert Rice président de la Société du … 7-02-1

Prix au concours de composition sur le … (Jacinthe Couturier et Françoise 20-06-3

Pelletier)

Caouette, Lynne

Naissance 19-09-2

Cathédrale Immaculée-Conception

Le Madawaska en image *21-11-13

Centre éducatif

Du …, nous apprenons que… *10-01-12




Grand Succès du thé de la C.W.L. 21-02-13…

Partie de cartes au Centre dimanche 14-03-1


Les pèlerins d’un monde meilleur à Edmundston, N.-B. 22-08-12

Le … (e.) 10-10-3

Début des activités du … 10-10-6…

Dixième anniversaire du … *17-10-1…

Le 10e anniversaire débute ce soir 17-10-6


Fin de semaine grouillante d’activité au Centre *24-10-1

Partie de cartes au profit du centre 24-10-2

Les Gymnastes du Foyer Patro *24-10-7

Partie de cartes au profit du centre 31-10-3



Au … (« Rubinoff et son violon ») *14-11-9


Activités du … 21-11-7


Les Sports au Centre 28-11-6



Les sports au Centre 12-12-6

Carnaval des sports d’hiver au … 12-12-7

Souvenirs du dixième anniversaires[sic] du … *12-12-9


Carnaval des sports d’hiver au Centre 19-12-34

Du …, nous apprenons que… *19-12-35…

Cercle Saint-François

Concours de la meilleure composition dans les écoles 10-10-11

Au cercle pédagogique de St-François 12-12-2

Chambre de commerce – Clair-Saint-François

Élections à la Chambre de Commerce Clair-St-François *7-02-9…

Représentant d’ARDA à la C. de Commerce Clair – St-François (J. Rosario 12-09-8

Pelletier)

21

Conférence sur ARDA prononcée à Clair 19-09-2

Communications intéressantes à la C. de Commerce Clair-St-François 12-12-1

Chambre de commerce – Edmundston

Assemblée annuelle de la Chambre de Commerce, jeudi 17-01-1

Assemblée annuelle de la C. de Commerce 24-01-1

Le parc de la rue Victoria est-il en voie de devenir une réalité? *31-01-1

Notre Chambre de Commerce (e.) 31-01-3

La Chambre de Commerce choisit ses comités 7-02-1

La Chambre des Jeunes s’intéresse à l’industrie 21-02-1

Banquet et campagne de recrutement marqueront la Semaine Ch. de 10-04-1

Commerce

Banquet à l’occasion de la Semaine Chambre de Commerce à Edmundston *2-05-1

Campagne d’embellissement de la Chambre de Commerce 9-05-3

La campagne d’embellissement débutera dimanche prochain 16-05-1…

La Jeune Chambre lance une journée de « Lavage d’autos » 23-05-1

Journée de « Lavage d’Autos » 30-05-8

Gagnants du concours d’embellissement 6-06-8

Concours de beauté organisé par la Jeune Chambre 27-06-1

Représentante de notre cité à Andover demain (Sharon Daigle) *11-07-1


La Chambre de Commerce discute de problèmes de grande importance *15-08-1

Semaine du Jeune Commerce du 15 au 22 septembre 5-09-1

La Semaine du Jeune Commerce se déroulera la semaine prochaine 12-09-1

Au Jeune Commerce *12-09-1

La Semaine du Jeune Commerce promet d’intéressantes activités *19-09-1…

La Chambre des Jeunes (e.) 19-09-3

Le Jeune Commerce reçoit son président provincial *19-09-9

Le Jeune Commerce a bien réussi sa journée d’activités de dimanche *26-09-1…

Les Chambres de Commerce étudient le projet ARDA 26-09-1

Délégués locaux à l’assemblée des Ch. de Commerce 26-09-2

Participation des clubs de service *3-10-16

Champion (Paul Lavoie) *3-10-20

La Chambre de Commerce demande le début immédiat des constructions 17-10-1

La Chambre de Commerce, mécontente de la publication d’une rumeur 21-11-1

La Jeune Chambre prépare sa parade du Père Noël *5-12-1

Assemblée annuelle de la C. de Commerce, le 22 janvier 12-12-8

Chambre de commerce – Grand-Sault

Nouveau président à la Chambre de Commerce de Grand-Sault (Patrick 24-01-9

Ouellette)

Comités de la Chambre de Commerce de G.-Sault 7-03-9

Chambre de commerce – Saint-Basile

Président de la C. de Commerce de St-Basile (Roland Pelletier) *9-05-3

Chambre de commerce – Saint-Léonard

Présentation *17-01-3

Il gagne $100.00 (Donat Lapointe) *18-04-2

Chambre de commerce – Saint-Quentin

Élections à la Chambre de Commerce de Saint-Quentin 24-01-9

22

Chambre des communes

La session fédérale s’ouvre aujourd’hui 16-05-1

Augmentation aux députés 1-08-2

Chasse

Prolongation de la saison de … au castor au N.-B. 3-01-10

Rapport de la saison de … pour l’année 1962 28-02-7

La saison de … approche (e.) 26-09-3

Les chasseurs devront désormais se rapporter pour vérification *3-10-7

Le plus gros chevreuil tué à date pèse 199 3-10-7

Le tirage des noms pour la … à l’orignal 3-10-7

Règlements de la … au chevreuil (Saison 1963) 3-10-12

Les perspectives pour la … sont bonnes, d’après M. Crocker 3-10-22

Plusieurs permis de … à l’orignal dans la région 10-10-12

Permis de … à l’orignal à M. Rodney Nadeau 17-10-6

Plusieurs facteurs ont influencé la … au chevreuil cette année 24-10-14…

2,018 chevreuils ont été enregistrés dans le district 12-12-2

Chemise Perfection

La … à Grand-Sault *9-05-16

La … fête son dixième anniversaire *14-11-8

Certificats de cinq année[sic] de service *21-11-11

Chevaliers de Colomb – Clair

Tirage d’une carabine à Clair 11-07-6

Nouveaux officiers chez les Chevaliers de Colomb de Clair 11-07-14

Déjeuner causerie des C. de Colomb du haut du comté 25-07-8

Communion des Chevaliers de Colomb à Clair 1-08-3

Tournoi de quilles des Chevaliers de Colomb de Clair 5-09-7

Danse des Chevaliers de Colomb à Clair samedi soir 17-10-5

Chevaliers de Colomb – Edmundston

Activités à venir des C. de Colomb 14-02-5

Activités des Chevaliers de Colomb 21-02-3

Activités du 4e degré des Chevaliers de Colomb 21-02-8


Chez les Chevaliers de Colomb du quatrième degré 21-03-5


Initiation chez les Chevaliers de Colomb dimanche prochain 23-05-2

Chevaliers de Colomb *30-05-1

4e degré des Chevaliers de Colomb, le 23 juin 30-05-8

Banquet d’hommages des C. de Colomb 30-05-8

Banquet d’hommages chez les Chevaliers de Colomb 6-06-3

Les Chevaliers de Colomb rendent hommage à plusieurs de leurs membres *13-06-1

72 Chev. de Colomb seront reçus au quatrième degré 20-06-1

Vingt-cinq années *20-06-10

Longs services *20-06-10

Honorés *20-06-10

Décorations de vingt-cinq ans *20-06-10

Quatrième degré *27-06-1

Quatrième degré *4-07-9

Ce groupe imposant *4-07-9

Les Chevaliers de Colomb construiront une nouvelle salle *29-08-9

23

Première pelletée de terre *12-09-1

M. Ephrem Hubert député de district 12-09-3

Partie d’huîtres des C. de Colomb 10-10-2

Belle initiative des Chevaliers de Colomb *10-10-2

Les Chevaliers feront bénir leur grotte 10-10-8

Grotte des Chevaliers de Colomb *17-10-2

La partie d’huître des Chevaliers demain soir 17-10-2

Banquet des C. de Colomb au juge Pichette 7-11-1

Cérémonie des morts chez les Chevaliers de Colomb dimanche 7-11-1

L’Assemblée du 4ième degré honore le juge J. A. Pichette *14-11-1

Heure sainte des C. de Colomb jeudi prochain 14-11-3

La guignolée aura lieu le 8 décembre 5-12-1

La guignolée des Chevaliers de Colomb *12-12-8

Chevaliers de Colomb – Notre-Dame-du-Lac

Les C. de Colomb de N.-D. du Lac auront leur charte 12-09-8

Chevaliers de Colomb – Saint-Léonard

Activités chez les C. de Colomb à St-Léonard 28-11-16

Chevaliers de Colomb – Saint-Quentin

Initiation chez les Chevaliers de Colomb à Saint-Quentin 23-05-3

Réunion annuelle des C. de Colomb à St-Quentin 20-06-18

Chevaliers de Colomb du Nouveau-Brunswick

Le prochain congrès provincial des C. de Colomb à Edmundston 23-05-3

Chorale de l’Université Saint-Louis

Prochain concert de la chorale de l’U. St-Louis 14-03-2

Grand concert de la chorale St-Louis *21-03-9

Concert de la chorale de l’U.S.L. dimanche 28-03-1

Chorale de la Cathédrale

Officiers de la chorale de l’Immaculée-Conception 26-09-8

Chorales

La chorale aux jupes blanches et blazer bleu 21-03-8

… locales en vedette à C.J.E.M. à Pâques 10-04-1

Concert sacré dimanche *18-04-3

Le chœur Stella Maris *23-05-9

Au Laurier Bar-B-Q dimanche : la chorale Stella-Maris 5-09-3

La Chorale Amitié *19-12-21

Cinéma

Projet intéressant du Conseil local du film 21-02-3

Films d’information pour associations d’éducation 21-02-14

CJPM tourne son film 4-04-3

Intéressante séance d’étude du conseil régional du film 4-04-13

Léon Morin, prêtre 19-09-6

Représentant local de l’O.N.F. (Robert Léveillé) *3-10-8

24

Clair

Festival sportif à … dimanche le 17 février 17-01-2



Certificats de 10 ans présentés chez les Lacordaire de … 7-02-9

Festival sportif à … le 17 février prochain 7-02-14

Festival sportif à … dimanche 14-02-3

Réunion régionale Lacordaire à … 14-02-9

Grand festival sportif à … 21-02-6…

Explosion à … 21-02-8


Succès du Festival sportif de … 28-02-8















Invitation à visiter le nouveau lounge et la nouvelle salle à diner du *11-07-11

Silver Star

Organisation des sports d’été à …, N.-B. 18-07-6

Martin’s Bowling Alley officiellement ouvert *18-07-6

Couronnement d’une reine et bazar à … 25-07-3


Un instructeur du département de la jeunesse à … 25-07-6


Qui sera reine du bazar de … 1963? *15-08-7

Pour la 2e fois, des jumeaux (Yves et Yvon Thibeault) 15-08-9

Bazar de … samedi et dimanche 22-08-3

Malgré le mauvais temps : Succès du bazar de … 29-08-11


Va et vient à … 5-09-9…



Bureau de placement temporaire à … 10-10-1


Nouvelle industrie à … (Hardwood Industries Ltd.) 24-10-8

Nouvelles de … 7-11-9…

Projection de films de l’O.N.F. à … 7-11-11


Nouvelles de … 5-12-3…

Clavette, Gérald H.

Le Trophée Bob Beaulieu à Gérald Clavette de L’U.S.L. 21-02-7

25

Clavette, Oliva-M., -1992

25e anniversaire du magasin O. M. Clavette *7-11-8

Clinique de sang

La prochaine … les 11 et 12 juin 16-05-1

Cliniques de Donneurs de Sang la semaine prochaine 6-06-3

383 personnes ont donné leur sang aux dernières cliniques 4-07-9

… à Clair le 17 juillet 11-07-2

Cliniques de sang les 3 et 4 décembre *31-10-1

Solliciteurs nommés pour la … 14-11-1

À propos des cliniques de sang des 3 et 4 décembre 21-11-3

Il faut se rendre à la clinique (e.) 28-11-3

La Clinique des Donneurs de Sang Atteindra-t-elle son objectif? *28-11-15

716 personnes se sont présentées aux cliniques de sang mardi et hier 5-12-1

Certificat du centenaire (Alpha Albert) *5-12-1

La … : un immense succès 12-12-1…

Cloutier, Benoit, Dr, -2001

Prix au docteur Benoît Cloutier 20-06-1

Club 200

La campagne annuelle du … se déroulera du 10 février au 10 mars *7-02-1

Assemblée d’organisation de la campagne du … *14-02-1

Pourquoi? (e.) 14-02-3

Interview à CJBR-TV 14-02-8

Œuvre du … *21-02-3

Un pressant appel en faveur du … *7-03-1

Un nouvel appel (e.) 7-03-3

Le comité exécutif du … étudie la marche de la campagne 14-03-8

La Journée du … est remise au 28 avril 4-04-1

Un appel pressant 10-04-1

Inauguration de la nouvelle aile et journée du …, dimanche 25-04-1

La population s’est encore montrée généreuse à l’égard du … *2-05-8

Merci au … 2-05-8

À la journée du … *9-05-16

Première réunion du … *10-10-8

Une invitation aux membres du … 21-11-3

Club 4-H

Un agronome de St-François en charge des 4-H (Louis-Philippe Albert) 21-03-9

Visite du président régional 4-H à N.-D. du Lac 18-04-12…

Directeur des Clubs 4-H (Louis-Philippe Albert) *2-05-9

Exposition chez les 4H de Rivière-Verte 23-05-9…

Cours de couture 4-H à St-François 6-06-13

Fin d’année chez les 4-H de St-Jean Baptiste 27-06-3

Visites 4-H inter-provinciales 27-06-9…

… de Rivière-Verte *11-07-3

Plusieurs gagnants au concours des Clubs 4-H 29-08-2

Recomptage aux clubs 4-H 5-09-2

Club de curling d’Edmundston

Championnat du Club local de Curling *4-04-1

26

Club de curling de Saint-Léonard

4 équipes chez les Dames au Curling de St-Léonard 17-01-14

Curling mixte à Saint-Léonard 17-01-14

Bonspiel féminin à St-Léonard le 30 janvier 24-01-2

Bonspeil[sic] inter-club féminin à St-Léonard 7-02-6

Gagnants des trophées 14-02-7

Les curlers de St-Léonard avaient gagné 21-02-1

Le trophée Parent à l’équipe no 4 de St-Léonard 21-02-3

Rencontres mixtes au Curling de Saint-Léonard 14-03-8

Club de golf d’Edmundston

On demande des « caddies » pour le tournoi 11-07-3

Champion N.-B./I.P.E. (Ron Giggey) *18-07-8

Club de Ski d’Edmundston Limitée

Assemblée du club de ski dimanche 10-10-7

Ils dirigeront les activités du ski pour la prochaine année *21-11-7

Louable initiative du Club de Ski (e.) 5-12-3

Edmundston Ski & Country Club Inc. 5-12-6

Apprécier le ski dans toute sa splendeur 5-12-7

Nouvelles du ski 12-12-7

Cartes de membres à 95 autres étudiants 19-12-34

Soirée du Club de Ski samedi 28 décembre 26-12-7

Club Lions

Les Lions chez les vieillards *3-01-6

Les Lions reçoivent leur gouverneur de district *17-01-8

Don du … aux aveugles *2-05-9

Les Lions doteront Edmundston d’une piscine 20-06-1

Régate des Lions de Madawaska en fin de semaine *27-06-2

Félicitations au … (e.) 27-06-3

Nouveaux officiers chez les Lions *27-06-8

Transfert d’autorité (Antoine Bélanger) *18-07-9

Semaine du calendrier des Lions 3-10-8

Merci au … (e.) 10-10-3

Les Lions remettront leurs piscines mercredi prochain *10-10-9

Les Lions remettent leurs piscines *17-10-1

Le souper-piscine 17-10-3

Élections chez les Lionnettes 24-10-8

M. John Fisher, conférencier au Souper-Piscine des Lions *21-11-1

Souper des Lionnettes ce soir 21-11-2

Lundi, le souper-piscine (e.) 21-11-3

Souper de Noël des Lionnettes 19-12-24

Collège Maillet – Saint-Basile

Ciné-Club chez les étudiantes de St-Basile 7-02-12

« Dievah ou la Folle » au Centre dimanche *28-02-8

Le député Lévesque et le Collège Maillet 7-03-8

Réunion de l’Amicale à St-Basile, le 19 14-03-1

Le Ciné-Club au Collège Maillet 28-03-2

Conseil étudiant au Collège Maillet *23-05-1

Amicale Monseigneur Langevin 23-05-9

Diplômes et prix à l’Académie de l’H.-Dieu *6-06-3

27

Assemblée annuelle de l’Amicale Langevin 17-10-3

Campagne en faveur du collège et de l’Académie Maillet 21-11-1

Soirée récréative à l’Académie Maillet le 24 novembre 21-11-3

Collèges communautaires

M. Gérald J. King directeur de l’école technique de Bathurst 10-01-1

Certificat d’instructeur (Daniel J. Doucette) 15-08-1

Près de 7 millions au N.-B. pour les écoles techniques 15-08-11

Commission des accidents du travail

Vice-prés. de la … (Michel Fournier) *16-05-9

Communications

La radio et la télévision ne sauraient remplacer adéquatement les journaux 2-05-14

Concours d’art oratoire

Grand succès des concours oratoires inter-scolaires 14-03-3…

Concours oratoire intercollégial à l’Université St-Louis le 24 mars *21-03-1

Orateurs en herbe *21-03-9

Concours oratoire *21-03-9

Le Trophée du concours oratoire intercollégial à Mlle Marie-Paule Nadeau, *28-03-1

du Collège Maillet

Concours oratoire à Baker-Brook *28-03-3

Concours oratoire du comté de Victoria et Grand-Sault 10-04-16

Diner d’honneur offert à Mlle Marie-Paule Nadeau *23-05-9

Banquet *13-06-11

Connors

Gagnants à la vente à un sou de … 14-03-14

Conseil d’orientation économique du Madawaska

Le … 24-10-1

Conseil du comté de Madawaska

Le conseil municipal débutera sa session lundi prochain, 28 janvier 24-01-1

Le surplus de la Municipalité se chiffre à $2,578 pour l’année 31-01-1

Budget scolaire de $1,102,878 31-01-1…

L’évaluation du comté à plus de 15 millions 31-01-3

32 contribuables votent un budget d’un million 7-02-1

Un geste positif (e.) 7-02-3

Le budget municipal dépasse le million de dollars 7-02-9

Municipalité de Madawaska. Rapport du vérificateur pour l’année 1962 7-02-11…

Le conseil municipal adopte des résolutions à longue portée 7-02-16

La section sud du comté veut s’unir au comté de Victoria 21-02-9

Un nom en vedette (Nadeau) *21-02-11

Réunion d’étude de la Défense Civile 25-04-11

La perception des taxes municipales pose toujours un problème 25-07-1

considérable

Rapport du comité de Promotion de l’Industrie de la Municipalité 25-07-2

Le préfet Uldéric Nadeau ne retourne pas au conseil 5-09-1

28

Conseil du travail – Edmundston

Ré-élu[sic] président du Conseil du Travail (Roland Blanchette) *7-03-8

Local de l’Union des barbiers fondé à Edmundston 29-08-1

Conseil économique des provinces de l’Atlantique

Trois des nôtres à des postes importants du Conseil Économique 31-10-1

(Everard Daigle, Mlle O. M. Clavette et B. Fernand Nadeau)

Conway, William John, Mgr, 1876-1961

Service anniversaire de feu Mgr Conway à l’Orphelinat le 16 10-01-1

Coopérative de Lac-Baker

Beau succès de la … 6-06-13

Coopérative de Saint-François

Surplus à la Coop. d’Aqueduc de St-François 6-06-13

Coopératives

Coopérateurs des Maritimes en réunion à Edmundston *4-07-1…

Cormier, Clément, ptre

Le R. P. Clément Cormier, à la Commission sur le biculturalisme *25-07-3

Côté, Héliodore

M. … réélu président Lacordaire du diocèse d’Edmundston 3-10-1…

Côté, Renaud

Le Dr … ne sera pas président 22-08-6

Cours prénatals

Avis 10-10-8

Crédit social

Un économiste juge sévèrement les théories du … 14-03-9…

Crèmerie Belzile

Neige en juillet *25-07-9

Crimes

Condamnés à la prison et au pénitencier (Rosalie Yakobina, Gilles Thibault 29-08-6

et Albert Bourdon)

Il faut bien entreposer les explosifs 14-11-14

Crimes sexuels

Cinq ans de pénitencier 24-10-8

Croix-Rouge

Réorganisation de la … 17-01-8

Réorganisation de la … locale 31-01-3

Officiers de la campagne de la … 7-02-1

Refonte des cadres de la … locale *14-02-1…

L’objectif local de la … fixé à $5,800 14-02-3

Les officiers de la prochaine campagne financière de la Société Canadienne *21-02-9

29

de la … dans le comté de Madawaska

Les dames en gris de la … 21-02-13

Les solliciteurs de la campagne de la … 28-02-1

La … (e.) 28-02-3

Officiers de la … *28-02-9

Présidents de comités *28-02-9

Solliciteurs de la … 7-03-8

Pancarte publicitaire de la … 28-03-1

Nombreux rapports à la réunion de la … 18-04-13

Films de la … sur la sécurité aquatique 18-04-16

M. William Harvey conférencier à la … 25-04-14

… à l’Institut de Baker-Brook 16-05-16

La campagne de la … a rapporté la somme de $3,461 23-05-1

Appel au secours 30-05-3

Rapport du comité de la … 6-06-16

La … remercie 20-06-8

Délégué de la …des Jeunes (William Akerley) *15-08-2

Attention 10-10-8

Réunion mardi de la … 17-10-1…

Délégués à l’exérutif[sic] de la … 17-10-2

Notre … fait de l’excellent travail *24-10-1…

Certificat de la … à Saint-Louis *31-10-15

Certificats de la … à St-Léonard *7-11-9

Décoration de la … aux infirmières *14-11-1

Curling

Ouverture officielle *21-02-1

Champions provinciaux *28-02-1

Au … des Dames 14-03-8

Gagnantes d’un trophée *21-03-3

Deuxième place *28-03-14

Au … des Dames à Grand-Sault *28-03-14

Championnat des dames *25-04-11

Cyr, Honoré, 1889-1987

Conférencier à N.-D. du Lac *7-03-12

Le Dr Honoré Cyr en deuil de son frère (Daniel Cyr) 23-05-8

30

D

Daigle, Péa-A., 1905-1995

M. Péa Daigle, président du Richelieu-Frédéricton 12-12-8

Dames Auxiliaires

Beaux dons des Auxiliaires de l’Hôtel-Dieu 31-01-9

Auxiliaires des Employés de Chemin de Fer 21-02-3

Le thé Florence Nightingale aura lieu le 8 mai 21-03-9

Chez les Auxiliaires des Employés de Chemin de Fer 21-03-16

Préparatifs du thé de l’Hôtel-Dieu *9-05-12

Prix des Auxiliaires (Solange Caron et Yolande Levesque) *9-05-13

Chez les Auxiliaires de l’Hôtel-Dieu 9-05-16

Les Auxiliaires de l’Hôtel-Dieu ont de nombreuses activités 23-05-9…

Assemblée annuelle des Auxiliaires de l’Hôtel-Dieu 21-11-3

Dames de l’Institut

Réunion mensuelle de l’Institut des Dames de Parent 21-03-2

Congrès régional des … le 10 4-07-8

Au congrès des … *11-07-8

Les … ont tenu leur congrès à Riv.-Verte 18-07-8…

Causerie sur la congélation à St-Léonard 22-08-9

Danse

Prochain récital de l’école de … Janice LeCouffe *16-05-2

Gagnants *30-05-3


Décès

M. Edgar Dionne de St-Léonard décédé à Edmundston 3-01-1

… de Madame Joseph Cannan à Madawaska, Maine 3-01-6

Mort subite de M. J.-D. Castonguay à Moncton 24-01-3

… du Rév. Père Fabien Boucher, o.m.i. *24-01-9

M. Herman Savage décédé à G.-Sault 24-01-9

… de M. Joseph Desjardins Edmundston[sic] 31-01-3

Mort de M. Armand Bois à Grand-Sault 7-02-5

Mgr A. Godbout en deuil de sa mère (Amanda Michaud) 21-03-12

… à l’Hôtel-Dieu du P. Ludger Lebel, eudiste *28-03-1

Le Dr Denis Stein en deuil de sa mère 28-03-1

Le P. Alfred Levesque décédé subitement à Vallée-Lourdes 28-03-2

Mort du R. P. Omer LeGresley hier soir 4-04-1

Mort à 83 ans de M. Denis B. Nadeau *10-04-1…

Funérailles de R. P. Alfred Levesque à Bathurst *10-04-16

… à 91 ans de Mme Lévite Albert (Mary Ann Ringuette) 18-04-3

… à Ed’ston de Mme Georges Aubut (Thérèse Carroll) 18-04-3

M. Thaddée Martin est décédé 25-04-2

M. Claude Côté en deuil de sa mère (Léonie Cyr) 25-04-2

… à St-Basile de Mme Joseph L. Clavet (Hélène Cyr) 25-04-2

Funérailles de Mme Willie Saindon à Sainte-Anne (Léonie Albert) 25-04-12

Mme Ephrem Hubert décédée mardi (Jeanne St-Onge) 2-05-8

M. Lorne Bourgoin décédé à St-Léonard 23-05-3

31

M. Robert Thériault en deuil de sa mère (Marie-Élizabeth Fortin) 6-06-3

M. Jean-Marie Bernier en deuil de sa mère (Helma Soucy) 13-06-3

Enfant trouvée asphyxiée à Rivière-Verte (Juliette-Jeanne Therrien) 20-06-1

M. Lionel Bourgoin en deuil de sa mère (Marie Collin) 20-06-3

… de M. Jean-Bte Michaud à Saint-Basile 20-06-3

… à Québec de M. Émile T. Cyr 11-07-8

M. Arthur Plourde décédé à 84 ans *25-07-3

M. Jean-Marie Beaulieu est décédé subitement *1-08-1…

Le jury demande de pousser l’enquête (Gisèle Devost) 22-08-14

… à 50 ans de M. Victor Charron 5-09-2

M. Alfred Aubut décédé à Edmundston *5-09-3

Anniversaire de la mort du Rév. Père Armand Martin *5-09-14…

La Rév. Sr. Levesque décédée à St-Basile (Julie Sirois) 3-10-2

Le Dr Rioux en deuil de sa mère (Sadie Durepos) 3-10-3

M. Georges Guerrette décédé ce matin *10-10-1

… à Riv.-du-Loup de Mme Geo. Michaud (Alice Michaud) 10-10-3

Mort soudaine de M. Rod Larlee *10-10-8

Un deuil à M. et Mme Pierre Breau 10-10-8

M. Fred Tardif décédé dans sa 100e année 17-10-2

Décédé à 90 ans (Joseph Boucher) *17-10-8

Mme François Proulx décédée à Edmundston (Maria Loiselle) 17-10-8

Fillette décédée à l’Orphelinat hier matin (Suzanne Beaulieu) 17-10-8

Mort et funérailles de M. Georges Guerrette *17-10-8…

M. Pat B. Picard décédé à Edmundston *24-10-2

À la mémoire de Georges Guerrette (o.l. – Louis-J. Lachance) 24-10-13

Funérailles de Mlle Claudia Levesque à Grand-Sault 31-10-3

Le P. Wilfrid Soucy en deuil de sa mère (Dormunème Soucy) 7-11-3

Mme Nelson Lynch en deuil de sa mère (Agnès Gagnon) 21-11-12

John Fitzgerald Kennedy 1917-1963 *28-11-1

Notre région a participé au deuil des États-Unis 28-11-1

La rév. Sr McIntyre en deuil de son père 5-12-9

Diocèse d’Edmundston

Statistiques de nos paroisses 17-01-1…

Soirée des Rois chez les Lacordaire 17-01-9

Statistiques de nos paroisses 31-01-9

Lettre de Rome 31-01-11

Statistiques de nos paroisses 7-02-9

Statistiques de nos paroisses 21-02-9…

Nomination chez les Lacordaire (Fernand Rioux) *28-02-1

Nouveaux Lacordaire *28-02-2

Communiqué de l’évêché 28-02-8

Décorations de dix ans *28-02-8

Comité régional Lacordaire du haut du comté 21-03-3



Importantes nominations Lacordaire (Ernest Sirois et Fernand Richard) *9-05-1

S. Exc. Mgr Gagnon rend hommage à la mémoire de Sa Sainteté Jean XXIII 6-06-1



Grand ralliement de la Croisade Eucharistique du … *20-06-2

Congrès diocésain des Dames de Ste-Anne à Edmundston *27-06-3

Pique-nique Lacordaire dimanche 25-07-8

32

Succès du pique-nique Lacordaire 1-08-2

Communiqué de l’évêché. Nominations 15-08-1

Congrès diocésain Lacordaire à St-Jacques le 15 sept. 22-08-2

Congrès diocésain Lacordaire (e.) 22-08-3

Au camp diocésain des cadettes du Sacré-Cœur *29-08-9

Communiqué de l’Évêché 5-09-1

Communiqué de l’Évêché 12-09-1

Congrès Lacordaire dimanche prochain 12-09-8

Le succès du congrès Lacordaire démontre la vitalité du mouvement 19-09-3

Départ de Mgr Gagnon pour la session du Concile *26-09-1

M. Héliodore Côté réélu président Lacordaire du … 3-10-1…

Réunion au Centre des chefs d’équipes Lacordaire 3-10-16

Deux déléguées au congrès national des D. de Ste-Anne (Mme René 10-10-8

Bouchard et Mme Léonide Carrier)

Réunion régionale Lacordaire à St-Basile 5-12-12

Le clergé du diocèse accueille Mgr Gagnon de retour du Concile *12-12-1

Mgr Gagnon de retour du Concile *19-12-31

Dionne, Gérard, Mgr, 1919-

Le Révérend Père Gérard Dionne aumônier à St-Basile 4-07-3

Discours du trône

Résumé du … 14-02-1…

Le député Michaud demande à nouveau l’École Technique et le pont *14-02-1…

Boucher

Le député L. Lévesque demande un centre de réhabilitation des *28-02-1

alcooliques à St-Basile. La construction du pont Boucher promise

pour le printemps 1964

Un important complexe hydro-électrique sera construit sous peu au 7-03-9

Nouveau-Brunswick

Le député Patrick Guérette s’attaque à de sérieux problèmes provinciaux *7-03-9…

Réalisations Françaises au Nouveau-Brunswick 7-03-13

Faits saillants du … à Ottawa 23-05-9

Domrémy

Élections à la Salle d’Accueil … (Léo-Candide Violette) *7-02-8

Assemblée … *7-03-9

Le Club … d’Edmundston construira une nouvelle salle d’accueil sous peu *27-06-1

Le projet du Club … (e.) 27-06-3

Construction d’un nouveau Centre d’Accueil … *7-11-2

Maison d’Accueil … *5-12-13

Drogues

Le remède du Dr Liefmann aurait causé une mort 24-01-9

Drummond

Festival d’art dramatique à …, samedi prochain 28-11-9

Dubé, Jean-Eudes

Me … de nouveau choisi comme candidat libéral *7-03-1

Remerciements du député … *18-04-8

Sur la colline Parlementaire *30-05-9


33



Président de l’Association Parlementaire *27-06-8









Sur la colline Parlementaire *12-12-9…

Sur la Colline Parlementaire *26-12-9

34

E

École d’agriculture de Saint-Basile

Diplômés de l’… *20-06-13

L’école d’agriculture ouvrira ses portes le 4 nov. prochain 19-09-2

L’école d’agriculture 26-09-3

« Nos jeunes se désintéressent de la ferme » 10-10-3

École de formation infirmière, Edmundston

Promotion chez les étudiantes infirmières *2-05-1…

Fin d’année à l’École des Infirmières de l’Hôtel-Dieu *30-05-8

Prix aux infirmières finissantes *6-06-1…

20 infirmières de l’H.-Dieu ont réussi leurs examens 19-09-2

L’Hôtel-Dieu reçoit 32 nouvelles étudiantes 19-09-8

L’Association Jeanne Mance des étudiantes infirmières de l’Hôtel-Dieu *5-12-2

d’Edmundston

Activités de Noël des étudiantes infirmières 26-12-8

École normale, Fredericton

Nombreuses activités au Cercle Ste-Anne de l’École Normale 14-02-9

Le banquet du Cercle Ste-Anne 23-05-9

Contrat de la nouvelle École Normale 26-09-8

Le Cercle Ste-Anne de l’École Normale 7-11-13

Écoles – Baker-Brook

Beau succès à l’école de Baker-Brook *3-01-6

Semaine des vocations à Baker Brook *7-03-3

Fin d’année à Baker-Brook *11-07-9

Belle réussite des élèves de Baker-Brook 15-08-3

324 élèves à l’école de Baker-Brook 19-09-9

Écoles – Clair

Cérémonies de fin d’année à l’école de Clair *20-06-8

Ouverture des classes à Clair 29-08-3

Écoles – Edmundston

Admission des élèves de l’extérieur en 9e année 30-05-8

Seulement vingt personnes assistent à l’assemblée annuelle des 11-07-1

contribuables

Inscription des élèves de première année 22-08-8

Distribution de brochures de la Déf. Civile 28-11-13

Écoles – Edmundston – Notre-Dame

École Notre-Dame. Tableau d’honneur 28-02-14

Chorale de l’END *18-04-12

École Notre-Dame. Tableau d’honneur 2-05-14…



35

Écoles – Edmundston – Saint-Paul

Tous sont invités à la bénédiction de l’école, dimanche 3-01-1

Bénédiction de l’École Saint-Paul *10-01-1

À l’école St-Paul *17-01-9

Visite des classes *17-01-16

Écoles – Edmundston – Supérieure Cormier

Les cours du soir débutent mardi à l’École Cormier 10-01-8

École Supérieure Cormier. Tableau d’honneur, Noël 1962 24-01-13

Au ballon-panier. L’école Cormier se signale 31-01-6

Retraite fermée *7-02-9

Cormier bat Grand-Sault en semi-finale 14-02-6

Au ballon-panier. Cormier doit s’avouer vaincu 21-02-6

Roi et reine (Noël Pelletier et Liette Nadeau) *28-02-3

Au Ballon-Panier. Réal Babineau permet à Cormier d’aller au Tournoi 28-02-6

Candidats *7-03-2

Au tournoi provincial *7-03-6

Couronnement (Liette Nadeau) *7-03-11

Au tournoi de ballon-volant 4-04-6

(Sans titre) 25-04-11

L’École Cormier remporte les honneurs au Badminton 2-05-7

Les étudiants de l’École Cormier ont discuté de leurs carrières 9-05-1…

École Supérieure Cormier. Tableau d’honneur 9-05-13

Résultat du concours de Piste et Pelouse à l’École Cormier *23-05-6

Concours de piste et pelouse de la Légion à l’école Cormier 13-06-6

Collation des diplômes à l’École Cormier le 27 juin *20-06-1

Diplômes à 128 finissants à l’École Supérieure Cormier 4-07-1…

Assemblée des contribuables lundi soir 4-07-8

Finissants, cours académique, École Cormier *4-07-11

Finissantes, cours commercial des Filles, École Cormier *11-07-14

Finissants, cours commercial des garçons, École Cormier *11-07-14

Cours industriel, École Supérieure Cormier *18-07-12

École Supérieure Cormier. Tableau d’honneur : année 1962-63 18-07-12

Arts ménagers, École Cormier *18-07-12

Commercial d’un an, École Cormier *18-07-12

La bibliothèque est ouverte à l’École Cormier 25-07-8

Les cours du soir débuteront lundi prochain à l’École Cormier 12-09-8

Conseil des finissants *26-09-1

Elle[sic] remportent tous les honneurs *14-11-7

Les sports à l’École Cormier 12-12-7

Écoles – Grand-Sault

Soixante-quatre finissants à l’école de Grand-Sault 4-07-3

Écoles – Lac-Baker

Cérémonie de fin d’année à Lac-Baker *20-06-16

55 élèves en première année à Lac Baker 3-10-16…

Écoles – Rivière-Verte

Fin d’année à Rivière-Verte *11-07-9

Conseil étudiant à Rivière-Verte *5-12-9

36

Écoles – Saint-Basile – Régionale

Patrouille de sécurité à l’École Régionale de St-Basile *4-04-8

Concert de la fête des mères *9-05-16

Fin d’année à l’École régionale de St-Basile *30-05-9

Journée athlétique à l’école régionale St-Basile 6-06-7…

Collation des diplômes à l’École Régionale St-Basile 13-06-9…

Œuvres d’art *27-06-12

Travaux manuels *11-07-16

Travaux d’aiguille *18-07-11

Beau succès des élèves de St-Basile 1-08-3

Écoles – Saint-François

À l’Amical de l’école de St-François 17-01-16

La Semaine de l’Éducation à l’école régionale de St-François 14-03-3…

Cérémonies de fin d’année à St-François 13-06-3

Diplômés à St-François *18-07-9

Première réunion du Cercle Pédagogique de St-François 19-09-13…

Réunion du Cercle Pédagogique à St-François 28-11-12

Écoles – Saint-Jacques

Bourses de la caisse des finissants à St-Jacques *29-08-3

Écoles – Saint-Joseph

Exercices de fin d’année aux écoles de St-Joseph 11-07-3

Écoles – Saint-Léonard

Le conseil étudiant de l’École supérieure de St-Léonard *21-02-9

Nouvelle école de 16 classes pour St-Léonard 11-07-2

L’équipe du journal « Le Hibou » à St-Léonard *7-11-11

Écoles – Saint-Quentin

Collation des diplômes à St-Quentin *11-07-9

Élections chez les étudiants de St-Quentin 21-11-11

Claire et François à St-Quentin (Nicole Côté et Germain Ouellet) *12-12-9

Écoles – Sainte-Anne

Nouvelle école à Ste-Anne *31-10-12

Écoles – Verret

Contrats pour la construction d’école à Verret-Rossignol 9-05-12

Construction de la nouvelle école Verret-Rossignol *22-08-2

Heures de classe à Verret-Rossignol 29-08-2

Économie

La journée d’étude économique obtient un immense succès *7-11-1…

Aménagement rural 12-12-10…

Écrivains

Nouveau livre du R. P. Girard (Roméo Girard) *21-11-3

Une autre œuvre du Père P.-E. Roy (Paul-Émile Roy) *21-11-9

37

Edmundston

Fêté à son 80e anniversaire (T. J. Aubé) *10-01-8

Citoyen honoraire (Royden Cossman) *16-05-9

Citoyen honoraire (Dr C. H. Johnson) *23-05-9

Commissaires réélus (Léon Oakes et Me Paul-Émile Pelletier) *4-07-1

Nos lecteurs s’expriment. Un Festival de la République 25-07-3

(o.l. – Dr J. C. Bourque)

3966 élèves dans les écoles d’… 12-09-1

L’édifice fédéral sera construit cet hiver 24-10-1

Le Futur édifice fédéral d’… *31-10-1

M. Pearson citoyen honoraire 21-11-1

Citoyenne honoraire (Angélie Godin) *21-11-3

Demande de soumissions pour l’édifice fédéral 28-11-8

Ce que sera l’édifice fédéral d’… 28-11-13

Nos lecteurs s’expriment. …, ville anglicisante (o.l. – G.M.P.) 19-12-21

Nominations à … (Félicien Michaud et Edmond Ouellette) *26-12-9…

Edmundston – Centre-ville

Ce sera une belle amélioration *21-11-2

Edmundston – Rues

Changements aux signaux de circulation 22-08-8

Edmundston – Travaux publics

Nouvelle souffleuse à Edmundston 14-02-1

La nouvelle souffleuse *28-02-14

Réparation au stade baseball 25-04-7

Nombreux travaux de voierie[sic] prévus pour l’été prochain dans la cité 23-05-1

En cas de grosses tempêtes *6-06-1

Travaux considérables *13-06-3

Adjoint à l’ingénieur de la cité (Léon C. Léger) *12-09-3

Travaux d’hiver à St-Basile et Ed’ston 21-11-11

Edmundston, Conseil municipal d’

Assermentation *24-01-1

Président de la République *24-01-1

M. J. A. Lainey appelé à se présenter devant le conseil de ville jeudi soir 31-01-1

La salle du conseil se transforme en cour de justice. – M. Lainey y perd sa 7-02-1

cause

Le conseil de la cité d’Edmundston vote un mandat de $531,694.06 21-02-1…

Le Conseil de la cité cédera du terrain pour l’École Technique 21-03-1

Plusieurs importantes questions réglées au Conseil de la Cité 18-04-1…

Nombreux travaux de voierie[sic] prévus pour l’été prochain dans la cité 23-05-1

Les problèmes sont nombreux et les discussions sont longues au Conseil 20-06-1…

Réunion de routine du conseil de la cité mardi soir 18-07-8

La réunion de mardi au conseil de ville 19-09-1

Mardi soir au conseil 17-10-1…

La cité obtient un excellent prix pour ses obligations 24-10-8


Coordinateur de l’administration (Louis R. Hébert) *28-11-1


38

Éducation

Les études post-scolaires (e.) 31-10-3

Du sang nouveau à l’école 5-12-11

À quoi bon poursuivre ses études? (o.l. – Gilbert Cyr) 19-12-21

Éducation – Nouveau-Brunswick

Ambiance favorable à la nouvelle école industrielle 10-01-9

L’Exécutif de l’AENB prépare l’assemblée annuelle 7-02-2

Forte pénurie d’instituteurs dans la province 14-02-16

Le Ministre de l’Éducation et la pénurie d’instituteurs 28-02-14

Pour une bonne éducation il faut un bon personnel 7-03-9

Les instituteurs à leur retraite devraient revenir 14-03-9

Encourager les jeunes à devenir instituteurs 21-03-9

M. Robichaud parle de nos écoles techniques 28-03-8

Réunion à Frédéricton de l’Association d’Éducation du N.-B. 28-03-8

Le P. Roland Soucie, président de l’Assoc. d’Éducation du N.-B. 4-04-16

Les Commissions Scolaires françaises sont au programme 18-04-16

Section française de l’Association des Commissaires 9-05-13

Succès de nos jeunes aux examens du ministère *15-08-1

Ouverture des classes (e.) 22-08-3

425 élèves inscrits au Collège St-Joseph 12-09-9

Président provincial (Léo Albert) 31-10-2

Le plus grand nombre de classes jamais construit 5-12-14

Éducation des adultes

L’inscription dépasse 1,500 aux cours d’instruction populaire 17-01-12

Début de la deuxième partie des cours du soir pour adultes 7-03-8

Visite des classes de métiers et d’instruction de base *21-03-8

Classes pour adultes (e.) 29-08-3

Cours académique pour adultes 29-08-8

Église catholique

Le tout-petit et les choses de Dieu. 7. Deux mamans nous écrivent 3-01-7

Le pape dénonce la presse et les spectacles immoraux 10-01-9

Le tout-petit et les choses de Dieu. 9. Le tout-petit et l’enfant-Jésus de 10-01-11

Nazareth

L’épouse doit-elle obéissance à son mari? 7-02-13…

La prochaine encyclique de Jean XXIII traitera de la paix 4-04-3

Sa Sainteté le pape Jean XXIII est décédé lundi après-midi 6-06-1

Le pape de la paix et de l’unité (e.) 6-06-3

La chrétienté entière est plongée dans le deuil *6-06-9

Biographie de S. S. Jean XXIII 6-06-9

Encycliques de Jean XXIII 6-06-9

Jean XXIII était le 261e Pape de l’Église 6-06-9

Souvenir de Jean XXIII 6-06-9…

Jean XXIII tint 5 consistoires et créa 52 cardinaux 6-06-9

Jean XXIII et le Canada 6-06-9

Hommages de M. Robichaud à Sa Sainteté Jean XXIII 6-06-9

Message du Lt Gouverneur à la mort du pape Jean XXIII 6-06-9

Le Sacré Collège à la mort de Jean XXIII 6-06-12

Vêtements religieux *6-06-13

Nos chefs politiques ont rendu hommages à S. Sainteté Jean XXIII 13-06-2

Service pontifical pour S. S. Jean XXIII 13-06-2

39

Le Cardinal Montini devient Paul VI *27-06-1

Délégués Locaux au Congrès des Foyers Notre-Dame 3-10-8

L’Église se donnera-t-elle des diacres mariés? *17-10-15…

Premier bilan de la 2e session *24-10-9

Langue moderne dans certaines parties de la messe 24-10-11

Les évêques canadiens et les laïcs dans l’Église *31-10-13

Le Concile a pris un nouveau départ *7-11-9

Associer l’épiscopat au gouvernement de l’Église *14-11-9

La collégialité et les conférences épiscopales *21-11-9

L’œcuménisme au Concile *28-11-9

Pas d’œcuménisme sans liberté religieuse *5-12-9

Le Concile est ajourné *12-12-9

Élections

Ces … (e.) 21-03-3

Élections – Canada

Les Créditistes et les Conservateurs parlent d’une alliance dans le comté *21-02-1

Les Conservateurs veulent présenter dix candidats 28-02-8

M. Réal Caouette expose la doctrine de son parti 14-03-1…

M. Louis Ayles choisi candidat progressiste-conservateur 14-03-1

Le maire M. F. McCluskey candidat dans Victoria *14-03-8

M. Van Horne appuie le parti conservateur 21-03-2

Un bulletin jaune au lieu du bleu-vert, vieux de 60 ans 21-03-10

La Ch. de Commerce du Canada nous demande de voter 21-03-16

Les candidats au N.-Brunswick 28-03-1

1,028 candidats aux élections fédérales 28-03-1

MM. Duffie et Matheson dans Victoria 28-03-12

Projet de débats télévisés sur les ondes de CJBR-TV 28-03-15

Les électeurs de Restigouche-Madawaska se choisiront un député lundi *4-04-1

prochain

Le P. Ministre à Edmundston dimanche *4-04-1

2 journaux de tradition conservatrice en faveur de Pearson 4-04-2

Question de conscience (e.) 4-04-3

Résultats du scrutin à compter de 8 heures 4-04-15…

Il faudra déposer $250 pour obtenir un recomptage 4-04-16

Les députés du Nouveau-Brunswick maintiennent leurs positions. *10-04-1

Majorité de 4,745 à Me Jean-Eudes Dubé. La[sic] parti libéral,

dirigé par M. L. B. Pearson, obtient la victoire sans majorité absolue

Visite du premier ministre (Louis J. Robichaud) *10-04-1

À 99 ans, il accomplit son devoir de citoyen (Théophile Bouchard) *10-04-3

Le vote dans notre circonscription 10-04-8

Majorité officielle de 4,745 à Me J.-Eudes Dubé 18-04-1

M. Lester B. Pearson devient le 14ième premier ministre du Canada *18-04-1

Pas d’élections fédérales prochainement 19-12-29

Élections – Nouveau-Brunswick

Une surprise pour toute la province. Élections le 22 avril au Nouv.-Brunswick 14-03-1

Les candidats provinciaux sont choisis. Les Libéraux ont tenu leur *21-03-1

convention mardi soir, les Progressistes-Conservateurs hier soir

Pourquoi des élections provinciales? *21-03-17

Pas d’activités politiques durant les Jours Saints 28-03-13

Pas de politique durant les Jours Saints 4-04-1

40

Candidats de Victoria au provincial 4-04-1

Les élections provinciales lundi prochain *18-04-1

Bureaux provisoires de votation demain et samedi, 19 et 20 18-04-1

Les partis provinciaux proposent leurs programmes électoraux 18-04-14

Robichaud reporté au pouvoir. Le Madawaska élit l’Honorable Adrien *25-04-1

Lévesque, M. Laurier Lévesque, M. Fred E. Soucy

Service rapide 25-04-1

Le sort en est jeté (e.) 25-04-3

Le Vote au Madawaska 25-04-8

Le vote officiel au Madawaska 2-05-3

Les élections sont contestées dans le comté de Madawaska 23-05-8

Le Juge Ritchie remet sa décision d’ici au 4 juin 30-05-3

La contestation d’élection est retirée au Madawaska 25-07-1

Élections locales

Le vote libre (e.) 10-01-3

Élections locales – Edmundston

Candidats à l’échevinage (Roger Robillard, Sylvio Daigle et Edgar P. Cyr) *3-01-1

Les élections municipales soulèvent un grand intérêt 10-01-1

Autres candidats à l’échevinage à Edmundston (Roger Morin, Alphée Lebel, *10-01-1

Ernest « Bob » Ritchie et J. A. « Bee » Lainey)

Par acclamation (Roger Morin) *17-01-1

Les citoyens d’Edmundston vont aux urnes *17-01-1

Les contribuables d’Edmundston donnent 463 de majorité à M. B. Fernand *24-01-1

Nadeau

Les élections municipales (e.) 24-01-3

Les remerciements de S. H. le maire Nadeau 24-01-9

M. J. A. Lainey appelé à se présenter devant le conseil de ville jeudi soir 31-01-1

La salle du conseil se transforme en cour de justice. – M. Lainey y perd sa 7-02-1

cause

Élections locales – Grand-Sault

Élections à Grand-Sault le 28 janvier 17-01-9

Deux candidats se présentent à la mairie de Grand-Sault (Michael F. *24-01-1

McCluskey et Everard Daigle)

M. M. F. McCluskey réélu maire de Grand-Sault *31-01-1

Élections locales – Saint-Léonard

Le maire Enoïl Nadeau est réélu à Saint-Léonard. Mais les trois échevins 21-02-1

sortant de charge sont défaits

Électricité

L’annonce d’un barrage dans le nord du Maine accueillie avec enthousiasme 17-01-9

Démonstrations de la Commission Hydro-Électrique 25-04-12

Nouvelle ligne d’… jusqu’à St-Hilaire 28-11-1…

Enfants

Le 20ième siècle; siècle de l’enfant 18-07-16

Enfants handicapés

Le problème des enfants arriérés (o.l. – Dr J.-C. Bourque) 2-05-3

Mme Yvon Hébert à l’exécutif de l’A.C.E.A. du N.-Brunswick 16-05-3

41

Enseignants

Chez les Instituteurs du Madawaska 3-01-1…

Notre personnel enseignant ré-examine[sic] ses positions 7-03-8…

À la N.B.T.A. *2-05-12

Notre personnel enseignant en réunion la semaine prochaine *3-10-1

Nos instituteurs veulent plus de manuels français *17-10-1

À l’ouverture des conférences pédagogiques *24-10-9

Démonstration de la méthode Cuisenaire *24-10-9

Enseignants retraités

Augmentation des pensions aux instituteurs à leur retraite 18-07-9…

Enseignement religieux

Une attitude déplorable (e.) 15-08-3…

Enseignement supérieur

La place des laïcs dans les collèges classiques *2-05-9

Enseignes Impérial

Nouvelles[sic] compagnie pour Edmundston 21-03-3

Importante transaction *28-11-2

Entreprises, Petites

Gagnants du concours L. H. Morneault 3-01-3

Gagnants du tirage de la bijouterie Rino-T. Martin 10-01-3

Les deux premières tavernes de la province ouvriront à Edmundston samedi 17-01-1

Permis de taverne *24-01-3

Promotions (Stedman) *21-02-1

Expansion de la Vitrerie Générale Cie Ltée 28-03-12

Ouverture officielle (Maison du Cadeau) *4-04-2

Incorporation de la « Madawaska Furniture Mfg. » 25-04-3

Nouvelle compagnie d’immeubles à Ed’ston (Les Immeubles Couturier Ltée) 25-04-3

Élégant immeubles[sic] (Zaichick’s) *11-07-3

Nouvelle gérance (Paul Rossignol) *25-07-8

Visite des industries locales *1-08-6

Une autre compagnie d’immeuble (« Immeubles Modernes Ltée ») 15-08-1

Visite industrielle (« Cash & Carry ») *26-09-8

À l’occasion de la bénédiction samedi le 12 octobre 1963 de l’édifice *17-10-9

Rino-T. Martin. Tirage de 3 grands prix

Salon de Barbier Ultra Moderne (Harry H. Jessome) *24-10-3

Maintenant ouvert au public. Long’s Irving Service Station *24-10-16

Salon de Barbier Ultra Moderne (Harry H. Jessome) *31-10-7

Nouvelle pharmacie (Roger Lavoie) *7-11-8

25ième anniversaire du magasin O. M. Clavette *14-11-8

La Pharmacie Edmundston ouvre samedi 21-11-1

Nouvelle firme de comptables agréés (Jean-Maurice Simard et Raymond *21-11-9

Lévesque)

Travail rapide et générosité remarquable (André Couturier) 5-12-1

Essence

Le prix de l’… (e.) 31-10-3

42

Étudiants

Campagne des Prêts … Artisans *9-05-8

Il faut demander les subventions pour … avant le 1er juin 16-05-9

Diplômés à l’Institut Technique 4-07-11

Première de sa classe (Fernande Simard) 18-07-2

Bachelière en philosophie (Maryline Cormier) *25-07-8

Évangéline, Journal l’

$94,000 pour l’Évangéline *18-07-3

Emery LeBlanc (e.) 14-11-3

Expo 67

Symbole de l’exposition *21-11-12

Exposition régionale du Madawaska

Organisateur gérant de l’Exposition (Jean Jarret) *20-06-3

Règlements du tug – o – war *22-08-10

L’Exposition s’en vient (e.) 29-08-3

L’Exposition régionale s’ouvre demain soir à St-Basile 5-09-1

Responsables de l’Exposition *5-09-1

Encore l’exposition (e.) 5-09-3

Couronnée reine (Norma Nadeau) *12-09-1

L’Exposition a obtenu un grand succès de foule 12-09-1

Gagnants du tug-o-war *12-09-2

Gagnante (Mme Noël Levasseur) 12-09-7

Gagnant (Marcel Clavet) 19-09-2


Les champions de l’exposition *19-09-12

Champions juniors de tug-o-war *26-09-6

43

F

Fanfare

… des Royal Canadian Dragoons ici le 8 août 25-07-8

La … des Royal Canadian Dragoons à Edmundston *1-08-9

Festival acadien, Caraquet

Festival acadien à Caraquet du 11 au 18 août prochain 1-08-9

Festival de la patate, Grand-Sault

Le Festival de la Pomme de Terre à la fin du mois 6-06-1

Candidates au titre de reine de la Pomme de Terre 13-06-8

Nouvelle reine à Grand-Sault. Mlle Béatrice Toner *4-07-1

Grand succès du festival de Grand-Sault *4-07-8

Important défilé *11-07-2

D’une reine à l’autre (Marlene Hughes et Béatrice Toner) *11-07-2

Festival de musique

Importante réunion 31-01-1

Les chorales paroissiales sont invitées au festival 31-01-8…

Festival musical (e.) 7-02-3

Mise au point (o.l. – L.-J. Lachance) 28-02-3

Le … du Madawaska durera 4 jours, du 29 avril au 2 mai 4-04-1

M. et Mme Roméo Savoie seront juges du Festival de Madawaska *4-04-8

Le comité d’Edmundston du … avance dans son travail *10-04-8

Organisation du … à Edmundston 18-04-8…

Le … du Madawaska *25-04-9

Le … se déroule avec un succès vraiment inespéré. Lundi, à Saint-Léonard. *2-05-1…

Mardi matin à St-François. Mardi à Jeudi à Edmundston

Le … de Madawaska se termine par un brillant concert *9-05-1

Le … (e.) 9-05-3

Au grand concert du … du Madawaska *9-05-11

Dernières notes du … 9-05-11

La famille Henri Lord *16-05-11

La petite Arlene Pelletier *16-05-11

Les demoiselles Bernier *23-05-11

Récitation chorale *23-05-16

Les tout-petits *23-05-16

L’éclat du costume *23-05-16

Parmi les jeunes pianistes (Danièle LeBlanc) *30-05-11

Baker-Brook au Festival *30-05-13

Groupes de Clair au Festival *30-05-14

Cette chorale (école St-André) *30-05-16

La chorale de filles (école St-Léonard) *30-05-16

Le … du Madawaska aura lieu du 20 au 25 avril prochain *12-09-3

Le … aura lieu en fin d’avril 28-11-3

Fête du Centenaire (1967)

M. Claude Gauthier à la commission du centenaire 10-04-16

Le gouvernement vient de nommer un comité provincial du Centenaire 21-11-8

M. John Fisher : « Le monument le plus durable du centenaire : un *28-11-8…

44

Canada plus fort »

Les municipalités rencontreront le comité du centenaire 5-12-3

Les fêtes du Centenaire (e.) 12-12-3

Les municipalités disposeront de $18,000,000 *12-12-9

$2,500,000 de plus pour la célébration du centenaire 19-12-29

Fête du travail

Déclaration de l’épiscopat canadien à l’occasion de la … 29-08-9…

Filles d’Isabelle – Baker-Brook

Soirée sociale des Filles d’Isabelle de Baker-Brook 7-02-3

Soirée sociale des Filles d’Isabelle de Baker Brook 28-02-3

Soirée sociale des Filles d’Isabelle à Baker-Brook 10-04-16



Pique-nique des Filles d’Isabelle de Baker-Brook 25-07-12

Installation chez les F. d’Isabelle de Baker-Brook 7-11-11

Soirée sociale chez les Filles d’Isabelle de Baker-Brook 5-12-2

Filles d’Isabelle – Clair

Soirée sociale des Filles d’Isabelle à Clair 14-02-9

Soirée sociale des Filles d’Isabelle de Clair 28-02-8

Soirée sociale des Filles d’Isabelle de Clair 4-04-2

Soirée des Filles d’Isabelle du Cercle de Clair 19-12-34

Filles d’Isabelle – Edmundston

2e anniversaire des F. d’Isabelle d’Ed’ston-Est *17-01-1

Soirée sociale des Filles d’Isabelle d’Edmundston 17-01-2

Soirée des Rois des Filles d’Isabelle d’Edmundston-Est 17-01-9

Chez les Filles d’Isabelle d’Edmundston-Est 7-02-2

Chez les Filles d’Isabelle de l’Imm.-Conception 28-02-8

Souper annuel chez les F. d’Isabelle d’Edston-est *14-03-3

Souper annuel des F. d’Isabelle de l’Imm.-Conception 21-03-3

(Sans titre) (Jeannette Bérubé) *21-03-11

Thé-modes des Filles d’Isabelle le 3 avril 28-03-8

Grand succès du défilé de modes des F. d’Isabelle 10-04-8


Soirée sociale des Filles d’Isabelle à Edmundston-est 2-05-14

Soirée sociale des Filles d’Isabelle de l’Imm.-Conception 9-05-12

Initiation chez les Filles d’Isabelle de l’Imm.-Conception 16-05-3…

Soirée Sociale des Filles d’Isabelle à Edmundston-est 30-05-13

Élections chez les F. d’Isabelle de l’Imm.-Conception 17-10-11

Installation chez les Filles d’Isabelle de N.-D. des S.-Douleurs 31-10-13…

Vente de pâtisserie 21-11-3

Soirée sociale des F. d’Isabelle d’Edmundston-est 21-11-12

Soirée sociale des F. d’Isabelle à Ed’ston-Est 26-12-12

Filles d’Isabelle – Saint-Basile

Soirée sociale des Filles d’Isabelle de St-Basile 17-01-8

Bingo chez les Filles d’Isabelle de Saint-Basile 28-02-3

Bingo des Filles d’Isabelle de St-Basile 21-03-3

Bingo des Filles d’Isabelle à St-Basile 10-04-8…

Initiation chez les Filles d’Isabelle à Saint-Basile 30-05-12

45

Officières chez les F. d’Isabelle de St-Basile 17-10-3

Soirée sociale des F. d’Isabelle de St-Basile 21-11-11

Soirée sociale des des[sic] Filles d’Isabelle de Saint-Basile 12-12-3

Filles d’Isabelle – Saint-Léonard

Activités des Filles d’Isabelle de St-Léonard 14-02-10

Jubilaires chez les Filles d’Isabelle de St-Léonard *21-02-2

Pique-nique annuel des F. d’Isabelle de St-Léonard 18-07-2

Installation chez les F. d’Isabelle à St-Léonard 14-11-16

Chez les Filles d’Isabelle du Cercle St-Antoine 19-12-21

Filles d’Isabelle – Saint-Quentin

Pique-nique des Filles d’Isabelle de St-Quentin 18-07-2

Élections chez les F. d’Isabelle de St-Quentin 10-10-14

Filles d’Isabelle – Sainte-Anne

Installation chez les F. d’Isabelle du Cercle Ste-Anne 21-11-13

Filles d’Isabelle du Nouveau-Brunswick

Mme Jeanne Long, régente d’État des Filles d’Isabelle *30-05-1

Pèlerinage annuel des F. d’Isabelle 27-06-1

Filles de la Sagesse

En religion (Marie-Claire Pelletier) *28-02-8

Filles de Marie de l’Assomption

Deuil chez les … (Laura Ouellet) *21-02-8

Profession et vêture chez les … de C’ton 28-03-16

Le couvent des … *20-06-9

Joyeux retour au Mont Maria 11-07-9

Au noviciat (Georgette Thibodeau) *3-10-8

Ouvroir chez les … *21-11-9

L’œuvre des … aux Philippines 12-12-11

Forces armées

Le capitaine R. G. Albert promu major *10-01-9

Films du Canada en Guerre présentés à la Compagnie « D » 10-01-8

Décoration (caporal Joseph Georges Pelletier) *21-02-11

Soldat d’Ed’ston décoré au Congo (Roger St-Onge) 7-03-3

Deux militaires de notre région cantonnés au Congo (Fernand Bérubé et 18-04-12

Marcel Labrie)

Cours réussi (Caporal Edgar H. Emond) *25-04-12

Inspection de la Compagnie « D » *13-06-9

Beaucoup d’activités à la Compagnie « D » durant l’été 11-07-1

Promotion (S/Lt Raymond L’Italien) *11-07-1

Entrainement en Alberta *18-07-9

Cérémonie traditionnelle *25-07-3

Signature du livre d’or *25-07-3

Au camp militaire *25-07-9

Fin de séjour au Congo (capitaine J.U.J. « Herbie » Labrie) *1-08-9

Dans les forces navales américaines (Lorne Gérard Perreault) *15-08-2

Soldat d’Edmundston à l’honneur (Gérald Thériault) *5-09-2

Décoration au major Fernand Boucher *12-09-9

46

Médaille des Nations-Unies (soldat J.F.M. Fernand Bérubé) *19-09-3

La compagnie « D » 24-10-8…

Décoration (Caporal J. R. B. Corbin) *24-10-14

La compagnie « D » 31-10-3


Au Congo (Caporal-Suppléant Rosaire Albert) *7-11-11

Décoration des Forces Canadiennes (Caporal J. L. M. Dubé) *7-11-13

Avec Succès (Lance-Caporal Joseph G. Thériault) *7-11-16



L’officier-payeur à la Compagnie « D » vendredi soir 12-12-1

Forêts – Exploitation

Concours de sciage samedi 18-04-1

Enquête sur le prix du bois à pâte au Nouveau-Brunswick 2-05-9

Conservons nos forêts (e.) 16-05-3

Photographies aériennes de nos forêts 5-09-2

Réunion de l’industrie forestière 5-12-12

Forêts – Incendies

Les pompiers luttent contre un feu de forêt à St-François 30-05-3

Légère augmentation des feux de forêt 25-07-9

Moins de feux de forêts jusqu’à la fin de juin 1-08-9

Moins d’incendies en forêt cette année 5-09-2

Peu de pertes par incendies en forêt en '63 26-12-2

Formation professionnelle

Quatre des nôtres à des cours de bien-être à Moncton 5-12-2

Cours de cuisine commerciale à l’Inst. Technique 19-12-21

Fort Kent

Mort subite du chef des pompiers de …, Me (Joseph H. Nadeau) 7-02-2

Fortin, René

Nomination à la Société de Bienfaisance *12-09-3

Fortin du Petit-Sault

Des uns … et des autres 12-09-3…

Foudre

36 vaches tuées par le tonnerre 4-07-1

Triste spectacle *11-07-2

Fournier, Edgar, 1908-1994

Banquet en l’honneur du Sénateur Fournier dimanche prochain 31-10-1

Banquet en l’honneur du Sénateur et Mme Fournier 7-11-3

Foyer Sainte-Élizabeth Inc., Baker-Brook

Les Lions chez les vieillards *3-01-6

Jubilé de diamant au Foyer Ste-Élisabeth (M. et Mme Damase Michaud) *23-05-9

Quatre générations (M. et Mme Damase Michaud) *30-05-13

47

Foyer-école – Boucher-Office

Partie de cartes à Boucher Office 14-03-1

Partie de cartes à Boucher Office 21-03-5

Partie de cartes dimanche soir à Boucher Office 25-04-3

Foyer-école – Edmundston – Académie Mgr Conway

Foyer-École de l’Académie *31-10-12

Foyer-école – Edmundston – École Notre-Dame

Foyer-École à Ed’ston-est mercredi prochain 28-11-2

Foyer-école – Edmundston – École Sainte-Marie

M. Delbert Plourde président du Foyer-École Ste-Marie 6-06-14

Foyer-école – Edmundston – Supérieure Cormier

Foyer-École à l’École Cormier mardi le 2 avril 28-03-2

Réunion le 30 oct. du Foyer-École Cormier 17-10-5

Foyer-école – Clair

Mlle Hélène Chiasson conférencière à Clair 28-02-1

Foyer-école – Iroquois

Foyer-École à Iroquois 31-01-9

Partie de Cartes au Foyer-École d’Iroquois 21-02-8

Foyer-École à Iroquois 28-02-12

Le Foyer-École d’Iroquois reprend ses activités 3-10-13…

Foyer-École à Iroquois 7-11-16…

Foyer-école – Lac-Baker

Foyer-École à Lac-Baker 6-06-13

Foyer-école – Mont Sainte-Marie

Foyer-École à l’Orphelinat Mont Ste-Marie 7-03-8

Foyer-École au Mont Ste-Marie le 10 juin 6-06-8

Foyer-École au Mont Ste-Marie 24-10-2

Foyer-École à l’Orphelinat 28-11-13

Foyer-école – Saint-François

Réunion mensuelle du Foyer-École à St-François mardi 28-02-3

Foyer-École à St-François 14-03-2

Dernière réunion du Foyer-École à St-François 6-06-11

Première réunion du Foyer-École de St-François 17-10-10

Trophée Mgr Pichette *7-11-13

Foyer-École à St-François 28-11-12

Foyer-école – Saint-Léonard

Grandes fêtes au Foyer-École de St-Léonard *28-03-8

Au Foyer-École de St-Léonard *7-11-16

La méthode Cuisenaire à St-Léonard *19-12-29

Foyer-école – Saint-Quentin

Les loisirs des jeunes au Foyer École de St-Quentin 28-03-2

48

Franchetti, Nicholo, -1980

À sa retraite *1-08-8

Les Légionnaires ont fêté le Rév. Chanoine Franchetti *28-11-3…

Fraser, Compagnie

Les Compagnies Fraser ont atteint un record dans leurs expéditions 28-02-9…

Vingt-cinq ans de service (Guy Lebrun) *7-03-3

À sa retraite (Léo Dionne) *7-03-8

Assemblée annuelle des actionnaires de Fraser 28-03-16

Record de sécurité à la salle de bois de l’usine Fraser *4-04-8

Entente au sujet de la mise sur le marché du bois de pâte 4-04-13

La … a augmenté ses ventes 9-05-9

M. K. W. Matheson nie les prétentions de M. Sherwood *20-06-8

Mémoire des Compagnies Fraser à la Commission Byrne 20-06-15…

Mémoire des Cies Fraser à la Commission Byrne 27-06-11…

Les Cies Fraser étendent leurs exploitations à la Nouv.-Écosse 4-07-1

Mémoire des Cies Fraser à la Commission Byrne 4-07-12



Légère baisse dans les profits chez Fraser 1-08-1

Plus de ventes et moins de profits chez Fraser 7-11-11

Les Cies Fraser dépenseront $24,000,000 dans la Miramichi 19-12-31

Fraser, Compagnie – Edmundston

Réparations *6-06-3

Beau travail *6-06-3

M. H. Roy Crabtree parle de l’activité économique du pays 14-11-3

Ingénieur industriel (Charles T. Cheeseman) *28-11-18

Ingénieur à la machinerie (Nial P. O’Briain) *28-11-18

Nouveaux officiers à l’Union des employés de l’usine Fraser 26-12-8

Fraser, Compagnie – Madawaska, Me

Nouveau surintendant chez Fraser Paper (E. R. Hunting) *28-11-18

Promotions à la Fraser Paper (Miles A. Kelly et W. V. Emory) *28-11-18…

Fraternité

Chaque obstacle rencontre son conquérant 14-02-3

Fraude

Condamné pour … contre l’Ass.-chômage 17-01-11

Fraudes contre l’Assurance Chômage 21-03-9

Condamné pour infractions à la Loi d’Ass.-Chômage 21-03-13

Condamnée pour avoir fraudé l’ass. Sociale 18-07-8

Condamné pour … dans la vente d’obligations 1-08-3

Condamné pour avoir fraudé l’Assurance Chômage 29-08-11

Il devra rembourser la somme à la municipalité (Edgar Soucy) 21-11-10

Frères des écoles chrétiennes

Obédiences chez les FF. de l’Instruction Chrétienne 30-05-3

49

G

Gagnon, Roméo, Mgr, 1903-1970

Son Excellence Mgr Gagnon, en deuil de son père (Simon Gagnon) 6-06-1

De retour demain *5-12-1

Garderies

Fête enfantine *4-07-12

Gendarmerie royale du Canada

Informations intéressantes dans le rapport de la Gendarmerie 21-02-16

Godbout, Arthur, ptre

Fête au R. P. Arthur Godbout *16-05-3

Golf

Réginald Sarlabous gagnant au … 12-09-7

Grand Isle, Me

Souper champêtre 18-07-2

Grand-Sault

Belle fête à M. et Mme Frank A. Lévesque à Saint-Georges 17-01-3

… aura aussi sa taverne 24-01-1

Concert à … *10-04-8

General Foods ne s’établira pas à … 22-08-3

Bureau temporaire de placement à … 12-09-3

… et la question de l’école technique 19-09-2

École technique promise pour … 3-10-14

Succursale de Woodhouse à … 14-11-8

En charge de la succursale de … (Woodhouse et Wilfrid Nadeau) *21-11-8

Guides

Le guidisme dans le monde 21-02-3

Le mouvement Guide est très actif chez nous 21-02-3

Décoration (Thérèse Picard) *21-02-8

Promesse de 7 … à St-François 28-03-8

Réunion des … Catholiques *9-05-9

Banquet des … *9-05-12

Soirée bien réussie pour les … de St-Léonard 30-05-2

Campement des … de St-François 18-07-3

Haute décoration (Priscilla Bourgoin) *24-10-8

Les … s’amusent *31-10-8

Gagnantes de la mascarade *7-11-11

Promesse solennelle chez les … de St-Léonard *14-11-2

Nombreuses activités chez les … à St-Léonard 14-11-11

Visite de la Commissaire des … Catholiques (Huguette Sauvageau) *12-12-1

50

H

Hébert (Famille)

Licence en philosophie (Lucien Hébert) *6-06-3

Hockey

À l’honneur (o.l. – Jacques Beaudoin) 3-01-2

Le Sainte-Anne durement éprouvé 3-01-2

Long début dans la ligue Républicaine 3-01-2

La ligue du Madawaska est très bien équilibrée 10-01-2

Lac Baker domine dans la ligue du haut Madawaska 10-01-6

Dans la ligue Michaud 10-01-6

Assemblée de la Ligue du Madawaska 10-01-6

L’enregistrement des joueurs de la Ligue Républicaine lundi 10-01-7

Démarches auprès de l’honorable Adrien Levesque 10-01-7

Humiliante leçon de coopération infligée aux Eskimos 10-01-7

Ligue Bantam *17-01-1

Performance « superbe » des Eskimos 17-01-6

Prompte intervention de l’Hon. Adrien Levesque. Cours d’arbitres les 17-01-6

8-9-10 février

Edmundston-Centre rencontre les Eskimos lundi à l’arena *17-01-7

Formation d’une ligue JUVENILE 17-01-12

On adopte les règlements de la ligue du Madawaska 17-01-12

La ligue Pee Wee de … 17-01-12

Enregistrement des joueurs de la ligue Républicaine 17-01-14

Clair recevra Lac Baker samedi 24-01-2

St-François. « Une recrue nous est née »… (Ronald « Gros Bill » Boucher) 24-01-6

Ligue Inter-Scolaire. St-François domine dans le classement 24-01-6

Edmundston-Centre l’équipe à battre 24-01-6

La semaine du … mineur débute le 26 jan. 24-01-7

Lavoie toujours en tête des compteurs 24-01-7

Itinéraire de M. Bowman 24-01-7

Dans la ligue Pee-Wee 24-01-7

L’Hon. W. R. Duffie appuie la semaine du … mineur 24-01-7

Aucun détail sur les cours d’arbitres 24-01-7

Jeunes sportifs *24-01-12

Les jeunes au … *24-01-13

Un merveilleux petit joueur (Normand E. Landry) 31-01-2

Le National une équipe formée d’étoiles 31-01-2

Ligue BANTAM de St-Basile 31-01-6

Ligue Michaud 31-01-6

Assemblée de la ligue Républicaine lundi au Centre 31-01-6

Magnifique Victoire des Eskimos 31-01-6

Ste-Anne l’emporte sur St-Jacques 31-01-6

Règlements de la ligue de … du Mad. 1962-63 31-01-6

Ligue interscolaire du haut Madawaska 31-01-6

M. Pat Patterson à Edmundston mardi 5 fév 31-01-7

Tournoi de … des Écoles du comté 31-01-7

Ligue Républicaine *31-01-7…

Les semi-finales de la ligue Michaud 3 de 5. Elles débuteront dimanche 31-01-7

prochain

51

Hector Daigle *31-01-7

Les As Junior de St-Basile terminent la saison en tête 7-02-6…

Les Collégiens sont encore là! 7-02-6

Ligue Interscolaire du haut du comté 7-02-6

Ligue Juvénile 7-02-6

Nelson Hubert suspendu 7-02-7…

Beau succès du tournoi de … 7-02-7

Le championnat de la ligue du Madawaska à Clair 7-02-7…

St-François champion de la ligue inter-scolaire 7-02-14

Les Esquimaux terminent en deuxième place 7-02-14

Lettre ouverte (o.l. – Ronald Martin) 14-02-6

Lettre ouverte (o.l. – Le publiciste des Aigles de St-Hilaire) 14-02-6

Les Étoiles de Clair *14-02-6

Les Commerçants de Ste-Anne *14-02-6

Les collégiens sont là plus que jamais 14-02-6

Le trophée W. H. Violette aux Eskimos 14-02-7…

Les semi-finales de la ligue juvénile 14-02-7

Verret passe en finale 14-02-7

Dans la ligue Inter-scolaire 14-02-14

Lionel Michaud excelle à la défensive 14-02-14

Les Aigles de St-Quentin sont au premier rang 14-02-14

Gérald Martin et Robert St-Germain se signalent 21-02-6

Les Tigers blanchis par les Eskimos au compte de 12 à 0 21-02-6

Partie décisive lundi soir à l’arena 21-02-6

Le National de Clair passe en finale 21-02-6

La ligue Pee Wee marche très bien 21-02-6

Ligue Républicaine 21-02-6

Ligue Juvénile 21-02-6

Les semi-finales débutent demain soir *21-02-7

Le Trophée Bob Beaulieu à Gérald Clavette de l’U.S.L. 21-02-7

St-Basile remporte la première joute quart-de-finale 21-02-7

Les As Junior de St-Basile Champions de la Ligue Michaud *28-02-6

Saint-Basile champion Ligue Juvénile 28-02-6

Les Cataractes ont éliminé le National 28-02-6

Les Aigles de St-Hilaire *28-02-6

Les Comets défaits par les Eskimos Midgets 4 à 2 28-02-6

Joute décisive dimanche Dans la ligue Inter-Scolaire 28-02-6

St-Louis reçoit Grand Sault ce soir à l’arena. Les As évitent l’élimination 28-02-7…

hier soir

Ste-Anne défait par les Étoiles de Clair 9-2 *28-02-7

Les Cataractes de Grand-Sault *7-03-6

Les Mercurys d’Edmundston Centre *7-03-6

Champions de la ligue Juvénille[sic] *7-03-6

Dans la ligue Pee-Wee de la Cité. Les finales débutent ce soir 7-03-6

Les Eskimos grands Champions des Séries A 7-03-6

Les Eskimos et les Collégiens en finale *7-03-7…

Les Collégiens de St-Louis *7-03-7

Les As éliminés par les Eskimos d’Edmundston-Est *7-03-14

Verret champion de la ligue inter-scolaire 7-03-16

Boue Boue à la remise des trophée[sic] aux Eskimos 14-03-6

Le National de St-François de la ligue Républicaine *14-03-6

Le Trophée L. H. Lajoie Ltée à Clair *14-03-6

Choix de deux équipes d’étoiles de la Républicaine 14-03-6

52

Parlons sport 14-03-6

Le championnat mondial de … amateur à la télévision 14-03-6

Les Collégiens gagnent 6-5 *14-03-7…

La remise des trophées de la ligue Républicaine *14-03-7

L’équipe du Collège St-Pierre de Ste-Rose *14-03-9

Gagnants de trophées *21-03-2

Champions « Midget » *21-03-2

Champions « Bantam » *21-03-2

Champions « Pee Wee » *21-03-2

Belle leçon de courage 21-03-6


Les éliminatoires du … à la TV 21-03-6


Le trophée L. H. Lajoie Ltée aux Eskimos *21-03-7

Les finales 21-03-7…

Champions de la ligue de … Pee Wee *21-03-7

Une partie de … qui en promet de bonnes 21-03-7


Verret Office, champion de la ligue inter-scolaire du haut du comté *28-03-6

Les Eskimos d’Edmundston-est et le trophée L. H. Lajoie Ltée *28-03-7

Chapeau bas devant les Eskimos d’Edmundston-est 28-03-7

Dernière victoire des Eskimos cette saison 28-03-7

Les champions d’Edmundston-est au Forum de Montréal 4-04-6


Parlons sport 25-04-7…

Les Collégiens de St-Louis – Finalistes de la ligue Républicaine *2-05-7

Souper en l’honneur des joueurs de … d’Edmundston-est 9-05-6

La saison du … à Don Bosco *23-05-13

Le tournoi de … Pee Wee à Fredericton, N.-B. 20-06-7

Les Aigles de St-Quentin, champions de la Ligue de Restigouche *27-06-16

Une Association des arbitres de … sera fondée le 14 11-07-7

Assemblée de l’Association du … du N.-B. 18-07-6

À la clinique d’arbitre de … 25-07-6

Le Dr Renaud Coté[sic] ne sera pas président 22-08-6

Deux joueurs de St-Quentin à la clinique de … (Rodrigue Levesque et 5-09-6

Marcel Durepos)

Assemblée de la ligue Républicaine mardi 24 septembre 12-09-7

Assemblée de la ligue Républicaine mardi au Centre 19-09-7

M. H. Clavette président de la ligue Républicaine 26-09-7

Réunion de la ligue Républicaine mardi *10-10-7

Ste-Anne accepté dans la Ligue Républicaine 17-10-7

Faites votre prédiction 24-10-6

Adoption des règlements de la ligue Républicaine 24-10-7

Au cours d’arbitre dimanche à Chatham 24-10-7

Constitutions et Règlements de la ligue de … de la République 31-10-7

Nouveau trophée à la Ligue de La République 31-10-7

Fernand Picard arbitre en chef pour la région *7-11-7

Lancement d’une loterie pour le … *21-11-7

Importante réunion 21-11-7

Assemblée de la ligue Républicaine mardi 22 novembre 21-11-7

Dernières mains aux patinoires de l’extérieur 21-11-7

Assemblée de la Ligue Michaud ce soir au Centre 28-11-6

Importantes décisions de la ligue de … Républicaine 28-11-7

53

Les Mercurys se rassemblent 28-11-7

Importante assemblée de la ligue Michaud ce soir 5-12-7

Le calendrier des joutes de la ligue Républicaine accepté 12-12-7

Edmundston-Centre aura une bonne équipe de … 12-12-7

Lucien Plourde président de la ligue Michaud 12-12-7

La joute d’étoiles dimanche prochain 19-12-24

Le nouvel exécutif de la ligue Michaud 19-12-24…

Eskimos vs Mercury ce soir à l’arena. À l’ouverture de la ligue Républicaine *26-12-6

Directeurs de la ligue Michaud *26-12-7

Hôpital Général de Grand-Sault

Agrandissement à l’hôpital de Grand-Sault 15-08-8

Dons à l’hôpital de Grand-Sault 19-09-9

Hôpital Saint-Joseph, Saint-Quentin

Auxiliaire[sic] de l’Hôtel-Dieu à St-Quentin 17-01-8

1,608 personnes traitées à l’H.-Dieu de St-Quentin en 1962 13-06-10

Ouverture de l’hôpital de St-Quentin 10-10-2

Nouvel hôpital de St-Quentin *31-10-9

Historique de l’Hôtel-Dieu de Saint-Quentin *31-10-10…

Belles cérémonies d’ouverture de l’Hôtel-Dieu de Saint-Quentin *7-11-3…

Don à l’Hôtel-Dieu de St-Quentin *14-11-9

Chez les Auxiliaires de l’Hôtel-Dieu de Saint-Quentin 26-12-2

Hôtel de ville d’Edmundston

Étalage de trophées *17-01-14

Hôtel Grand Central

Les anciens de l’Univ. St-François-Xavier se réuniront mercredi 26-09-2

Hôtel New Royal

Ouverture officielle de l’… *10-04-11…

Cuisinier chinois (Donald Lee) *25-04-14

Hôtel-Dieu d’Edmundston (1946)

Un anesthésiste pour tous les cas de maternité 3-01-1

Il faudra congédier les malades plus vite de l’hôpital 24-01-8

L’Hôtel-Dieu et le Sanatorium sont accrédités 21-03-1

L’Hôtel-Dieu sera rouvert aux visiteurs 28-03-1

Rapports révélateurs présentés à l’assemblée annuelle de l’Hôtel-Dieu 10-04-3…

Succès du Thé Florence Nightingale à l’Hôtel-Dieu 23-05-9

Banquet du Syndicat des Employés de l’Hôtel-Dieu *11-07-1

Un bébé record (Mme Sylvio Bellefleur, née Lucienne Levasseur) *17-10-1

Hallowe’en à la pédiatrie de l’Hôtel-Dieu *14-11-13

Réunion des techniciens en radiologie *21-11-8

L’Union des employés de l’Hôtel-Dieu *5-12-9

Une belle fête de Noël à la pédiatrie de l’Hôtel-Dieu *26-12-8

Hôtel-Dieu de Saint-Basile

Fête des Rois chez les vieillards à St-Basile *17-01-3

Visite chez les vieillards 21-02-16

Assemblée de l’Amicale Langevin dimanche 5 mai 2-05-8

36 vaches tuées par le tonnerre 4-07-1

54

Pique-nique annuel pour les gens âgés de l’Hôtel-Dieu St-Basile 18-07-2

Soirées pour les malades et les vieillards de Saint-Basile 5-12-8

Hutman, Magasin

Gagnants de Noël du magasin Jack I. Hutman 10-01-14

Gagnants du grand concours du magasin Jack I. Hutman 18-04-3

Gagnants du Magasin Hutman’s 31-10-12

55

I

Immatriculation des véhicules

Les plaques-matricules ne se vendent pas rapidement 7-03-13

Les plaques d’autos sont en vente depuis lundi 5-12-11

Impôt – Nouveau-Brunswick

Taxation rurale dans le comté de Madawaska 31-10-14…

Incendies

La ferme de M. et Mme Donat Michaud brûlée à Sidney, Me. 16-05-3

Incendies – Baker-Brook

L’incendie cause des dégats[sic] pour $60,000 à Baker-Brook 5-12-1

Incendies – Boucher Office

Le feu a détruit la demeure de M. Wilfrid Francoeur 19-12-19

Incendies – Connors

Désastreux incendie mardi à Connors 9-05-8

Incendies – Edmundston

Yvette Gabourie est brûlée à mort dans l’incendie de la demeure de ses 3-01-1

parents

Feu d’herbe 16-05-8

Désastreux incendie à Ed’ston (édifice Georges Beaulieu) *28-11-1

Remerciements aux pompiers (Émile Rossignol Ltée) 5-12-1

Incendies – Grand-Sault

Entrepôt de la Valley Coopérative détruit par le feu 13-06-13

Incendies – Lac-Baker

Incendie à Lac Baker 4-04-8

Grave incendie à Lac Baker 13-06-1

Le chalet de Me P.-E. Pelletier détruit par le feu 1-08-1

Incendies – Madawaska, Me

Incendie dans une maison vacante à Madawaska 7-02-8

Incendie à Madawaska, Me. 18-07-2

Incendies – Saint-Basile

Maison détruite par les flammes à Saint-Basile 15-08-2

Incendies – Saint-François

Le camion de la Déf. Civile fait du bon travail 24-01-3

Incendie à l’abattoir de M. David Landry à St-François 2-05-3

Incendies – Saint-Hilaire

Grave incendie à St-Hilaire (Damase Couturier) 21-11-3

56

Incendies – Saint-Jacques

La salle de quilles de St-Jacques est détruite par le feu 1-08-2

Incendies – Sainte-Anne

Le Sainte-Anne durement éprouvé 3-01-2

Incendie à Ste-Anne 11-07-3

Industrie

Cette question d’… (e.) 7-03-3

Infirmières

Invitée de marque chez les … (Anna Christie) 31-01-9

Démonstration de physiothérapie chez les … 14-02-2

Nouveaux taux pour les … en service privé 21-03-2

Les … se réuniront le 10 mars 28-03-8

Diplômes à des gardes-malades[sic] auxiliaires 4-04-3

Plusieurs Travaux présentés chez les … 25-04-14

Récollection pour les … catholiques 2-05-3

Tag Day des étudiantes … 9-05-1

Récollection des … Catholiques 16-05-9

Réunion mensuelle du Chapître local des … 23-05-16

Filiale locale de l’Association des … Catholiques du Canada 30-05-1

Infirmière (Marie-Jeanne Martin) *18-07-3

Infirmière (Marie-Ange Cyr) *5-09-1

Réunion de septembre des … 19-09-9

Réunion régulière des … 10-10-2

Infirmière (Patricia Rossignol) *10-10-3

Réunion du Chapître des … 14-11-3

Les … discutent du secret professionnel 19-12-26

Infirmières de l’Ordre de Victoria

L’assemblée annuelle du V.O.N., en mars 24-01-2

L’assemblée annuelle du V.O.N. aura lieu en mars 21-02-1

Cours du VON aux futures mamans 28-02-1

Assemblée annuelle du V O N le 13 mars prochain 7-03-8

Assemblée annuelle de la succursale locale du VON *21-03-8

Campagne financière du V O N du 26 mai au 8 juin 18-04-8…

La V.O.N. rend des services qui augmentent sans cesse *9-05-1

Une heure de salaire en faveur du V.O.N. 9-05-3

Une autre œuvre du VON *9-05-9

Services inlassables *16-05-1

Toute une famille reconnaissante *16-05-3

Interview sur le VON à la télévision 23-05-1

Le travail du V.O.N. ne connait pas de limites et s’adresse à tous *23-05-1…

Un service dont on ne peut se passer (e.) 23-05-3

Préparatifs de la campagne du V.O.N. 23-05-3

La Campagne du V.O.N. a obtenu un beau succès 20-06-8

Départ d’Edmundston (Jacqueline Perron) *27-06-3

Première réunion d’automne du V.O.N. 19-09-3

Nouvelle infirmière du V.O.N. (Ruth Sutherland) 26-09-2

Campagne du V.O.N. sur la rue Victoria 14-11-1

Le Rotary offre une voiture au V.O.N. *21-11-1…

La campagne du V.O.N. a remporté $2,850 21-11-3

57

Inondations

De graves dangers d’inondation au N.-B. 21-03-9

Pour prévoir les … au printemps 28-03-5

La Défense Civile s’occupe des … 4-04-1

Institut national canadien pour les aveugles, Edmundston

L’Institut des Aveugles n’a pas atteint son objectif 28-02-9…

Don du club Lions aux aveugles *2-05-9

M. V. H. Emory élu président du Conseil Consultatif des Aveugles *23-05-8

Chronique de l’I.N.C.A. 6-06-16

Pique-nique des aveugles mercredi le 26 juin 1963 20-06-3

Chronique de l’INCA 27-06-7

Pique-nique des aveugles *11-07-8

Mises en garde au sujet de l’éclipse. L’Institut des Aveugles. L’Association 18-07-9

des Optométristes





M. Bruno Thériault à CJBR-TV 19-09-1

La campagne des aveugles a un objectif de $4,000 19-09-1

Illuminons leur route (e.) 19-09-3



58

J

Jessome’s

Succès de la revue de ski 21-11-7

Jeunesses musicales du Canada

Un premier concert des Jeunesses Musicales au Collège Saint-Louis 7-11-1

Deuxième Concert des Jeunesses Musicales *5-12-8…

Jeux, Terrains de

Ouverture des terrains de jeu de la cité 4-07-7

Les activités au terrain de jeux d’Edmundston-Ouest 19-12-24

Nouvel exécutif du terrain de jeu d’Edmundston-ouest *26-12-6

Jolicoeur, Catherine, Sr

Doctorat de Laval *22-08-9…

Jour du souvenir

Danielle Nadeau se classe deuxième *18-07-3

Ils sont partis… (o.l. – Gilbert Cyr) *31-10-3

Cérémonies du … *7-11-1…

Souvenir et coquelicots (e.) 7-11-3

Jour du souvenir – Clair

Cérémonies commémoratives à Clair 14-11-1

Jour du souvenir – Edmundston

Edmundston honore ses soldats morts au cours des guerres *14-11-1

Grand succès de la campagne du coquelicot 14-11-2

Donateurs de Couronnes le Jour du Souvenir 14-11-9…

Journaux

À l’Association des Hebdomadaires *29-08-3…

Journée de la pomme

… 17-10-3

Justice

Le défendeur remboursera le demandeur 10-01-9

Le demandeur obtient $450 17-01-3

Le juge rend un jugement partagé 17-01-8

Le juge Anglin rend une décision divisée 14-03-9…

Les causes sont nombreuses à la cour de circuit 10-04-14

Gain de cause aux demandeurs 11-07-8

Le juge Robichaud rend hommage aux juges Michaud et Pichette 10-10-1

17 causes civiles et 2 criminelles inscrites au rôle 10-10-8…

Armand Lucien Bérard est jugé non-coupable 17-10-2

La cour de circuit poursuit son travail 17-10-3

Nominations à la cour suprême du N.-B. 17-10-15

La réclamation du demandeur est renvoyée 17-10-16

Revue de la presse. Les nouveaux juges 24-10-3

59

Député-shérif (J. Émile Malenfant) *24-10-8

Contre-réclamation du défendeur accordée 24-10-9…

24 causes civiles en cour de comté 7-11-3…

Condamnés pour conduite dangereuse 14-11-1

Un poste important à Me Géralde[sic] Bossé (Gérard Bossé) 21-11-12

Le chasseur avait agi selon la loi (Lawrence Levesque) 19-12-19…

60

K

Kedgwick

Distribution des subsides d’après le nombre d’élèves 21-02-11

… obtient un emprunt du gouvernement fédéral 22-08-1

61

L

L. Chiasson Fourrures

Maison locale en vedette à Frédéricton 14-02-8

À Toronto (Amélia Roy) *18-04-3

Lac Unique

Belle atmosphère au 1er camp de la colonie de vacances Richelieu 11-07-1

Tir à l’arc *18-07-3

Les activités vont bon train à la Colonie de Vacances Richelieu *18-07-8

On lève l’ancre *25-07-9

La saison se continue fructueuse à la colonie de vacances Richelieu 1-08-8

Camp de la JECF au … *22-08-2

À la colonie de vacances (Jean-Claude et Paul Robichaud) *22-08-3

Épluchette de blé d’inde au … 5-09-6

Lac-Baker

Réunion Lacordaire à … 28-03-3



Soirée récréative à … 9-05-13

À l’action! Au sport! 30-05-6

Que vois-je ici paraître? *6-06-1

Balle Molle à Lac Baker, N.-B. 6-06-7

Aquarama 1963 les 30 juin et 1er juillet 20-06-7

Benediction[sic] des bateaux dimanche au Lac Baker 27-06-1

Candidates au titre de reine *27-06-7

Éclatant succès de l’Aquarama 1963 *4-07-6

Grande foule *4-07-7





Soirée de bingo à … dimanche soir 5-12-9

Contrat pour 50,000 cordes de bois à pâte 5-12-12

Soirée J.E.C. à Lac-Baker 19-12-31

Lait

L’écoulement des surplus de … et la qualité 29-08-10

M. Énoïl Ouellette président des Producteurs de … 7-11-2

Les bactéries dans le … 28-11-10

Laporte, Paul-Carmel, Dr

Une autre œuvre du Dr Laporte *5-12-3…

LeBel, Louis A., 1916-1998

Mme … en deuil de son père (Henri Donat Roy) 7-02-3

Nouveau magistrat *27-06-1

Nouveaux conseillers de la Reine *11-07-1…

Une fête en l’honneur de M. Louis Lebel 19-09-9

62

Lebel, Roland

Docteur de McGill *15-08-1…

Légion Royale canadienne

Installation des officiers à la Légion de St-Léonard 17-01-1

Comités de la Légion 17-01-8

Gagnants du tirage de la Légion Canadienne 7-02-2

Installation des Officier[sic] de la Légion *7-02-2

Conseil de district de la Légion Canadienne 14-02-2

Comités chez les Auxiliaires de la Légion à St-Léonard 28-02-11

Gagnantes provinciales aux concours de compositions de la Légion *28-03-1…

(Danielle Nadeau et Georgette Johnson)

Armistice (Georgette Johnson) 4-04-12

Le Mois du Souvenir (Danielle Nadeau) 4-04-12

Grande campagne de recrutement de la … 18-04-1

La campagne de recrutement de la Légion se continue 25-04-3

Réunion annuelle de la filiale de la Légion 25-04-14

La Légion s’occupe d’entrainement physique 9-05-13

Les vétérans rappellent le Jour de Vimy *16-05-8

Vente de primevères des Auxiliaires de la Légion, samedi 23-05-2

Pique-nique annuel des Dames Auxiliaires de la Légion 20-06-2

Membres à vie à la Légion de St-Léonard 4-07-2

Les Auxiliaires de la Légion *4-07-11

Congrès provincial des Auxiliaires de la Légion 18-07-14…

Camp de formation de chefs de la Légion 22-08-14

Délégués locaux au congrès de la Légion 29-08-1

Vice-président de la Légion (Me E. T. Tweedie) *12-09-8

Beau succès du souper aux fèves de la Légion 10-10-1

Concours de composition de la Légion 24-10-2

Semaine du Souvenir du 5 au 11 novembre 31-10-1

Réunion d’automne du conseil régional de la Légion 31-10-11…

Banquet annuel des Auxiliaires de la Légion 14-11-13

Les Légionnaires ont fêté le Rév. Chanoine Franchetti *28-11-3…

Élection des officiers de la Légion, jeudi soir 12-12-1

Fête de Noël à la Légion *19-12-26

Levesque, Adrien

Conférencier d’honneur *21-02-1

À la réunion des ministres de l’Agriculture *4-07-1

Lévesque, Laurier, 1929-2005

M. Laurier Levesque a été hospitalisé 17-10-1

Lieutenants gouverneurs

L’hon. Leonard O’Brien restera en fonctions 13-06-3

Loisirs

Vers une civilisation de …? 25-07-14

À la clinique nationale de formation de spécialistes (Fernand Picard) *22-08-7

À la clinique des Centres de … *26-09-13

Attention joueurs de bridge d’Ed’ston 28-11-7

Avis aux joueurs de bridge d’Ed’ston 5-12-18

Ouverture officielle de centre de … d’Edmundston-Est 12-12-7

63

Ouverture du centre de … *19-12-33

Horaire-vacance Centre des … Edmundston-Est 19-12-33

64

M

Madawaska – Histoire

La République du Madawaska 12-09-11

Madawaska, Journal Le

Le … *7-02-1

Avis à nos lecteurs 7-03-1

Nouvel appareil *21-03-1

Une journée plus tôt 10-04-1

Avis 27-06-7

Aux annonceurs et aux clients 11-07-2

Choses et autres (e.) 18-07-3

Aux annonceurs et aux clients 1-08-1

Vendeur (Albert Gagnon) *24-10-1

Il prédit la manchette (Donn Garnett) *31-10-6

Cahier de Noël *19-12-1 à 18

Notre journal entre dans son deuxième demi-siècle 26-12-1

Reconnaissance et espoir *26-12-1

Une mission qui se poursuit *26-12-1

Le grand artisan (J. Gaspard Boucher) *26-12-1

Un demi-siècle *26-12-1

Avis aux annonceurs 26-12-1

Madawaska, Me

Concert sacré à … 4-04-2

Première communion *20-06-16

Conventum au High School de Madawaska *18-07-11

Mademoiselle Edmundston

Une « Miss Edmundston » en 1964? 18-07-1

Mademoiselle Nouveau-Brunswick

Invitation au Pageant de « Miss Nouveau-Brunswick » 11-07-2

Maison de retraites fermées d’Edmundston

Nouvelles des Retraites Fermées 17-01-16

Nouvelles des Retraites Fermées 14-03-11

Retraitants *21-03-11

Foyers Chrétiens 6-06-1

Retraite conjugale à la maison des retraites fermées *28-11-11

Maison funéraire Boucher

À votre service 24 heures par jour (ambulance) *20-06-3

Malécites

Pow-Wow indien à Malécite 29-08-3

Mariage

Fiançailles (Huguette Bossé et Alphée Pelletier) 3-01-1

Cours de préparation au … au Centre Éducatif 17-01-1

65

Préparation au … (e.) 17-01-3

Cours de préparation au … *14-03-1

Fin des cours de Foyers Heureux *2-05-9

Noces d’or de M. et Mme Vital Soucy (Leda Lizotte) *4-07-2

Noces d’or de M. et Mme Pascal Couturier *4-07-3

60ième anniversaire de … (Johnny Poitras et Philomène Michaud) *11-07-2

… Gagnon-Bossé (Verna Louise Gagnon et Rino Bossé) 18-07-11

Noces d’or de M. et Mme Théodule Roy *25-07-8

Trente ans de … (M. et Mme Jim Lavoie) 15-08-2

M. et Mme Napoléon Desjardins (Hélène Martin). Noces d’or à St-Basile *15-08-8

M. et Mme Joseph Turcotte fêtent 50 ans de … (Alphonsine Gagnon) 29-08-3

M. et Mme Edmund J. Cyr. Cinquante années de … *29-08-8

… Castonguay-Dupuis (Berthe Castonguay et André Dupuis) 29-08-12

… à Les Étroits (Rita Lavoie et Louis-Philippe Gagnon) 5-09-2

Nouvelle étape du service de Préparation au … 19-09-14

… Potz-Chassé à Waterbury, Conn. (Elaine Potz et Clifford Conrad Chassé) 17-10-10

… Martin-Doiron (Gérald Martin et Antoinette Doiron) *24-10-11

… Cyr-Lee (Marguerite Cyr et Gérard Lee) *24-10-11

M. et Mme Frédéric Boucher fêtent leurs noces d’or (Philomène Gagné) *31-10-2

Aux noces d’or de M. et Mme Frédéric Boucher *7-11-12

Martin (Famille)

Grand-mère de 50 petits-enfants (Mme Anna-B. Martin) 18-04-3

Médecins

Le Dr C.-A. Lainé de Ste-Rose nommé coroner-adjoint 24-01-9

Liste des … de garde pour l’été 1963 20-06-3

Docteur en médecine (Renald Chassé) *18-07-8

Le docteur Gauvin se rend en Europe (Dr G. E. Gauvin) *19-09-2

De retour d’un voyage d’études (Dr Guy St-Pierre et Dr A. H. Sormany) *7-11-2

Météorologie

Bon coup de vent *5-12-1

Meurtre

Terrible tragédie à Caribou (Eva Lacombe et Yvette Cadorette) 21-11-1

Michaud, Claude, ptre

Le P. Claude Michaud au comité consultatif sur l’alcoolisme *7-11-9

Michaud, J.-Énoïl, 1888-1967

Père et fils (Jean-Marc Michaud) *7-03-9

Le juge J. E. Michaud a pris sa retraite *3-10-1…

Le juge J. Enoïl Michaud (e.) 3-10-3

Le Cercle Français honore l’honorable J. Enoïl Michaud 14-11-9

L’Hon. J. E. Michaud réadmis au barreau du N.-Brunswick *21-11-13

Milice – Edmundston

Les meilleurs hommes chez les Étudiants Militiens[sic] 18-07-3

Inspection des Étudiants militiens[sic] *15-08-1

À l’entrainement à Aldershot *15-08-9

Trente-neuf étudiants terminent leur premier cours de milice 29-08-1

Fin de la 2e phase d’entrainement des étudiants 29-08-1

66

Souvenirs pluvieux *12-09-9

La collaboration est précieuse *12-09-9

Mines

Le Club des Journalistes à Murdochville *27-06-9

Développement rapide des … au N.-B. 26-12-9

Missions

De la Bolivie, une lettre de Mlle Louiselle Dufour 17-01-10

Trois religieuses partiront pour les … cet été 13-06-1

Départ Missionnaire (Rév. Sœur Bibianne Daigle) *20-06-8

Départ missionnaire chez les Hospitalières de St-Joseph 27-06-9

À sa mission du Basutoland (R. P. Alexandre Lavoie) *5-12-14

Mont-Assomption

Excellent ensemble *3-01-3

Au … . L’avenir des jeunes est entre les mains des adultes *3-01-7

Au … . Pour être heureux : à chacun sa vocation *10-01-11

Au … . La vocation c’est une orientation *17-01-11

Au … . Que dit l’Évangile de la vocation? *24-01-14

Au … . La vocation commence au baptême *31-01-12

Au … . La vocation commence au baptême *7-02-13

Droit à l’octroi au … 14-02-9

Au … . Il faut présenter l’appel du Christ *14-02-13

Au … . La vocation : une semence *21-02-13

Au … . Une maman écrit *28-02-11

Au … . A-t-il la vocation? *7-03-11

Au … . Le Bon Dieu ne m’appelle pas *14-03-11

Au … . Que sera cet enfant? *21-03-13

Au … . Signes d’appel divin *28-03-13

Au … . Mariage, sacrement d’amour, sacrement d’église *4-04-12

Au … . Fier et heureux d’être Frère *10-04-16

Au … . « Je lis pas ça! » *18-04-12

Au … . En dette *25-04-11

Au … . Zèle de feu et courage de fer *2-05-11

Au … . « Plus tard! » *9-05-12

Au … . « Personne m’a demandé » *16-05-13

Au … . « Je n’ai pas peur » *23-05-11

Au … . « Vous, mais pas Jeannot! » *30-05-11

Au … . « Les enfants sont à Dieu » *6-06-11

Au … . « Maintenant je paie… » *13-06-11

Au … . À la journée des parents *20-06-16

Au … . « Oui, il y a des jeux » *27-06-13

Au … . Loisirs *4-07-11…

Au … . « Maman, je voudrais être Frère! » *11-07-14

Au … . Réponse à quelques préjugés *25-07-12

Au … . Toi, aussi? Pourquoi pas?? *1-08-9

Au … . « Pourquoi ils sont entrés frères » *15-08-11

Au … . « Pas de frère ni de sœur parmi mes enfants! » *22-08-12

Au … . Ma fille ne fera pas une Sœur *29-08-11

Au … . Épiscopat, non; Éducation, oui *5-09-12

Au … . Frère : vocation fondamentalement nécessaire (Pie XII) *12-09-11

Au … . « Un qui s’est arrêté en route… Est-ce le Frère? » *19-09-12

67

Au … . Les Frères *26-09-12

Au … . Seulement à ceux qui ont du cœur! *3-10-21

Au … . « Maman… Mon avenir est tout fait… » *10-10-13

Au … . « Alors, je ne comprends pas… » *17-10-12

Au … . « On verra ça plus tard » *24-10-12

Au … . « Il n’en parle plus » *31-10-11…

Au … . Félicitation aux parents *7-11-14

Au … . Des étoiles se noient *14-11-12

Au … . Heureux Parents *21-11-12

Au … . Confiance en Dieu *28-11-12

Au … . Sa vocation : son héritage *5-12-12

Une semaine du drapeau au … *12-12-12…

Au … . Où as-tu pris ça? *12-12-13

Au … . Devant le secret d’un enfant *19-12-35

Au … . En attendant la messe de minuit *26-12-11

Mont Sainte-Marie

Service anniversaire de feu Mgr Conway à l’Orphelinat le 16 10-01-1

Le maire Nadeau chez les orphelins *6-06-8

Chez les orphelins *13-06-9

Campagne en faveur de l’Orphelinat 26-09-1

L’orphelinat demandera notre générosité à tous 10-10-1…

Pour les petits orphelins (e.) 10-10-3

Appel aux gens de l’extérieur en faveur du … 17-10-8

Don généreux *24-10-2

À la bénédiction de la grotte *24-10-13

Remerciements pour la campagne en faveur du … 14-11-9

L’Orphelinat remercie 28-11-13

La campagne de l’orphelinat remporte $3229 5-12-1

Fête de Noël annuelle des Auxiliaires du … *19-12-19

Les petits de l’orphelinat remercient leurs bienfaitrices *19-12-20

Moreau, Don

Gagnant du concours Pepsi-Cola *13-06-6

Motel Lynn

Transaction importante 12-09-1

Municipalités

L’organisation municipale subira d’importantes transformations 29-08-3

Musiciens

Les Rythm Aces (Guy Nadeau, Robert Nadeau et Percey Dupéré) *10-04-3

Musique

Directeur de la … d’Ed’ston (Joël Morneault) *17-01-9

68

N

Nadeau, B. Fernand, 1924-2005

Le maire et sa famille *31-01-9

Nadeau, Henri, 1924-2009

Grand intérêt *25-07-2

Nadeau et Nadeau Ltée, Saint-François 1946-

Assemblée annuelle de Nadeau et Nadeau 17-01-8

À Philadelphie (J. D. Nadeau) *7-11-8

Noël

L’atmosphère de … (e.) 5-12-3

Et in terra, pax… (e.) 19-12-21

Noël, Crèche de

Crèche des Chevaliers de Colomb *19-12-19

Noël, Défilé de – Edmundston

Défilé du Père Noël le 15 décembre 28-11-1

La Jeune Chambre prépare sa parade du Père Noël *5-12-1

Le Père Noël arrivera en ville triomphalement dimanche prochain 12-12-1

Notre-Dame-de-Lourdes

Nouvelles de N.-D. de Lourdes 12-09-9

Coupable d’abus de confiance dans une charge publique (Edgar Soucy) 14-11-13

Notre-Dame du Lac

Nouvelles paroissiales de N.-Dame du Lac 17-01-9

Comité féminin de la Croix-Rouge à … 28-03-14

30e anniversaire de la Beurrerie de … 28-03-14

Fondation d’une Association Parents-Maîtres 28-03-16

Journée d’étude très réussie à … 18-04-10

La Coop. Agricole fait d’excellentes affaires à N.-D. du Lac 25-04-10

Maman de l’année à N.-D. du Lac (Mme Paul Caron) 16-05-9

L’Association Parents-Maîtres à … 16-05-11

Semaine 4-H à … 16-05-13

Nouveau-Brunswick

Construction d’une fonderie de 20 à 30 millions de dollars 3-10-14

Nouveau-Brunswick – Politique et gouvernement

Rajustement des allocations aux mères 17-01-12

Le bilinguisme au ministère de l’Agriculture 31-01-9

Revue de la presse. La Commission Pichette 14-02-3

Journée d’étude des directeurs de bien-être *14-02-9

Pas de double impôt sur le revenu au N.-Brunswick 28-02-9

Augmentation des pensions aux mères nécessiteuses 7-03-16

Les comptes de la Commission des Liqueurs seront publiés 14-03-1

Diminution des prix de la boisson 4-04-8

69

L’hon. Michel Fournier explique sa décision 18-04-2

Le gouvernement établira un Conseil des Forêts *18-04-8

Dans un avenir rapproché : Une session provinciale en mai. Conférence des *25-04-1

Premiers Ministres

Pas de session avant la fin des recomptages 9-05-3

Les derniers mémoires devront être remis avant le 10 juin 9-05-12

Nominations provinciales 16-05-1

L’usine de South Nelson est maintenant en construction 16-05-8

Rencontre du premier ministre et de l’hon. Hédard Robichaud 16-05-14

Nouveaux ministres provinciaux. Nouvel orateur de la chambre 30-05-1

Problèmes à l’ordre du jour (e.) 13-06-3

Remaniement ministériel annoncé par le premier ministre *4-07-1

M. Hugh Tait a démissionné 4-07-3

Le déficit provincial est beaucoup moindre que prévu 4-07-8

L’organisation municipale subira d’importantes transformations 29-08-3

Une enquête comme les autres : SEHEULT? 26-09-10

Campagne de vente du Nouv.-Brunswick 17-10-1

Un projet de 29 millions pour Belledune *31-10-13

Ça ne se fera pas seul (e.) 7-11-3

La presse commente le discours du premier ministre : La détermination *21-11-9

prend la place des récriminations et des plaintes

Les travaux ont débuté à la fonderie de Belledune 28-11-3…

Augmentation de 5.5 millions pour le Nouveau-Brunswick 5-12-9

Promotion à M. Lucien Breau 19-12-21

Projets d’hiver d’une valeur de $2,422,000 19-12-31

Deux hôpitaux recevront des subventions 19-12-31

Le provincial accorde $10 d’augmentation aux pensions 26-12-8

Nouvel an

Nos gouvernants offrent leurs vœux de … *3-01-1…

Bonne et Heureuse et Sainte Année 1963 3-01-3

Noyade

Deux enfants se noient à St-François (Gaétan et Donald Pelletier) 20-06-3

Deux autres noyades assombrissent la période des vacances dans la région 1-08-1

(Maurice Roy et Eudore Caron)

Noyade – Edmundston

M. Aurèle Couturier se noie dans la Madawaska *15-08-1

Deux jeunes plongeurs ont retrouvé le corps (Jean-Claude Michaud et 15-08-1

Jean Gagné)

Noyade – Grand-Sault

Double noyade près de Grand-Sault (Aimé et Diane Godbout) 11-07-2

Noyade – Lac-Baker

Une douloureuse tragédie à Lac Baker, dimanche dernier (Marie-Mai et *25-07-1…

Paul Bossé)

70

O

O’Briain, Niall, 1935-2006

Ingénieur à la machinerie (Nial P. O’Briain) *28-11-18

Ordination

… de l’abbé Jean-Marie Martin dimanche prochain *16-05-1

M. l’abbé J.-Marie Martin reçoit l’onction sacerdotale à St-Basile *23-05-1

Prochaine … (Térence Dionne) *27-06-3

… à Baker Brook du R. P. Terence Dionne, o.f.m. *11-07-1

Orignal

Lettre d’un original[sic] (signé Orignal) 24-10-3

Un incident de frontière *24-10-7

71

P

Parcs provinciaux – Nouveau-Brunswick


Paroisse – Baker-Brook

Nouvelles de la paroisse de Baker-Brook 17-01-10

Naissances, mariages de janvier et février à Baker-Brook 14-03-14

Fête au père curé (R. P. Théophile Charland) *30-05-2

Élection chez les Lacordaire de Baker-Brook 14-11-3

À la paroisse de Baker-Brook 21-11-11

Paroisse – Clair

Soirée de cartes Lacordaire à Clair dimanche soir 24-01-3

75e anniversaire de la paroisse de Clair 15-08-3

À Clair : bénédiction d’un carillon et 75e anniversaire 5-09-1

Adieu des scouts à M. l’abbé Levesque (Lucien Levesque) 5-09-8

Soixante-quinzième anniversaire de la paroisse de Clair, dimanche 12-09-1


Fête du 75e anniversaire de la paroisse de Clair *19-09-8

Notes historiques de la paroisse Saint-François d’Assise, de Clair 19-09-9…

Paroisse – Connors

Amis de la paroisse de Connors 10-10-10

Chez les Amis de la paroisse de Connors 14-11-13

Gagnants de la loterie à Connors 28-11-16

Chez les amis de la paroisse de Connors 28-11-16

Paroisse – Immaculée-Conception

Réunion des Lacordaire de l’Imm.-Conception 28-02-12

Journée anti-alcoolique à la cathédrale dimanche 25-04-3

Vente de papillons des Lacordaire 25-04-3

Une journée anti-alcoolique à la Cathédrale 9-05-9

Partie de cartes des Lacordaire le 13 octobre 10-10-14

Soirée de Noël Lacordaire à l’Imm.-Conception 26-12-8

Paroisse – Lac-Baker

Baptêmes à Lac-Baker 16-05-13

4 messes le dimanche pendant les mois d’été à Lac Baker 20-06-8

Jubilé d’Argent Sacerdotal de M. le Curé Urbain Long *20-06-11

Jubilé d’argent sacerdotal de M. le curé Urbain Long, à Lac Baker *18-07-8

Paroisse – Notre-Dame-de-Lourdes

Ralliement de la Croisade *4-07-3

Paroisse – Notre-Dame des Sept Douleurs

Souper aux Fêves[sic] dimanche soir à Edmundston-Est 24-01-3

Fête en l’honneur de Mgr. N. Pichette *18-04-3

Bénédiction d’autos à Edmundston-Est dimanche le 9 juin 6-06-1

Confirmation *13-06-9

Fêtes grandioses à Notre-Dame des Sept-Douleurs 20-06-1…

72

La paroisse Notre-Dame des Sept-Douleurs fête son vingt-cinquième *20-06-9

anniversaire. 25e anniversaire de Mgr Numa Pichette, P.A., V.G.

comme curé. Investiture de Mgr Pichette comme Protonotaire

Apostolique

Les organisation de la paroisse 20-06-9

Neuf vicaires ont assisté le curé 20-06-9

Notice historique de la paroisse 20-06-9

Notice biographique de Mgr Numa Pichette *20-06-9

Le presbytère actuel. Le couvent des Filles de Marie de l’Assomption. *20-06-9

Le premier presbytère. La première salle-église. La salle scoute

renovée[sic]

Fêtes grandioses *27-06-1

Soirée d’adieu au R. P. Louis Thériault *22-08-1…

Œuvres sociales à N.-D. des Sept-Douleurs *14-11-9

Réunion Lacordaire à Edmundston-est 28-11-13

La guignolée à Notre-Dame des Sept-Douleurs 5-12-1

Grande journée Lacordaire à Edmundston-Est 26-12-8

Paroisse – Notre-Dame du Sacré-Cœur

Chez les Amis de la paroisse N.-Dame du Sacré-Cœur 17-01-3

Les Amis de la Paroisse N.-D. du Sacré-Cœur 14-02-3

Festival sportif à N.-D. du S.-Cœur dimanche 24 février 21-02-6

Chez les Amis de la Paroisse N.-Dame du Sacré-Cœur 14-03-8

Chez les Amis de la paroisse N.-D. du Sacré-Cœur 10-04-2

Amis de la paroisse N.-D. du Sacré-Cœur 16-05-8

Les Amis de la paroisse N.-D. du S.-C. 13-06-3



Heures des messes à la paroisse N.-D. du Sacré-Cœur 5-09-2



Amis de la paroisse N.D. du Sacré-Cœur 14-11-3


Paroisse – Saint-Basile

Certificats de dix ans *28-03-12

Dix ans d’abstinence *28-03-12

Paroisse – Saint-François

Soirée des Jeunes Lacordaire à St-François 25-04-11

Paroisse – Saint-Jacques

Le P. Laurent Nadeau chez les Lacordaire de St-Jacques 20-06-13

Paroisse – Saint-Léonard

En honneur du R. P. Leclerc *18-04-16

Paroisse – Saint-Quentin

Saint-Quentin dit adieu au P. Frederick Toner 29-08-8…

Paroisse – Sainte-Anne

On prépare de grandes fêtes au sanctuaire Ste-Anne de Madawaska 18-07-1

73

Parti libéral du Nouveau-Brunswick

Réunion annuelle du parti libéral à Frédéricton samedi 31-10-8

Parti progressiste-conservateur du Canada

Discours de Diefenbaker 10-01-9

Pâte à papier – Industrie

Rapport de l’assemblée annuelle de l’office de vente du bois de pulpe 6-06-10

M. E. P. Abbis sera conférencier (Eugene P. Abbis) 5-09-1

Augmentation du prix de la pâte à papier 19-12-20

Pauvreté

Charité privée (e.) 14-11-3

Pêche – Industrie

Officier de district au département des pêcheries (Henri Paillard) 22-08-3

Pêche sportive

Pas de permis de pêche aux non-résidents 7-02-14

Pêche à la mouche seulement sur certaines rivières du N.-B. 11-07-6

Il gagne $25.00 (Robert Proulx) *26-09-7

Pelletier, Lucien

M. … président de la section française *16-05-8

Vice-président national *13-06-13

Pensions

Augmentation de dix dollars à la pension de vieillesse 25-07-9

Personnes disparues

La jeune Emelda Cyr a été retrouvée 24-01-3

La Défense Civile retrouve un bambin de deux ans et demi (Valmont Godin) 25-07-2

Il a marché plus de 20 heures dans la forêt (Gilbert Bossé) 25-07-8

Photographie

Chez les Jeunes Photographes 3-01-6

Le Madawaska en image. La rivière verte *17-01-9


Le Madawaska en image. Rivière-Verte *31-01-9

Le Madawaska en image. La Rivière-Verte *7-02-9

Le Madawaska en image. La Rivière-Verte *14-02-9


Le Madawaska en image. Dans la poussière de la mort *28-02-9

Le Madawaska en image. Statue du Sacré Cœur, par Claude Roussel, *7-03-9

église Notre-Dame des Sept Douleurs

Le Madawaska en image. Œuvre de Claude Roussel, église Notre-Dame des *14-03-9

Sept Douleurs

Le Madawaska en image. Détail de la chaire, chapelle St-Pierre *21-03-9

Le Madawaska en image. Tabernacle de l’église Notre-Dame des Sept *28-03-16

Douleurs

Le Madawaska en image. Crucifix de Claude Roussel dans la chapelle de *4-04-16

l’Université Saint-Louis

Le Madawaska en image. XIVe station, chapelle de l’Université St-Louis, *10-04-16

74

fresque de Claude Roussel

Le Madawaska en image. Silence on tourne! *18-04-13

Le Madawaska en image. Un pêcheur à la ligne *25-04-12

Le Madawaska en image. Derniers vestiges de l’hiver à Saint-Joseph *2-05-9

Nos lecteurs s’expriment (o.l. – Claude Roussel) 2-05-11

Les J. Photographes deviennent Péripatétitiens[sic] 13-06-3

Le C.J.P.M. à C.J.E.M. 13-06-3

L’éclipse solaire telle qu’on a pu la voir à Edmundston samedi dernier *25-07-1

Le Madawaska en image. Les enfants *22-08-9

Photographies aériennes de nos forêts 5-09-2


Picard, Claude, 1932-2012

Exposition des œuvres de … 21-11-8

Peinture de C. Picard au sénateur McLean 21-11-9

Exposition des œuvres de M. … *28-11-8

L’exposition de … a attiré de nombreux visiteurs *5-12-9

Pichette, Joseph-Albert

Me Albert Pichette, C.R. a été nommé président *14-02-9

Le juge Pichette assermenté cet après-midi à Frédéricton *26-09-1

Le juge J. Albert Pichette (e.) 26-09-3

Grandioses Cérémonies d’assermentation du juge Pichette *3-10-1

Le juge J. A. Pichette a été assermenté jeudi 3-10-1

Cérémonie officielle *3-10-1

Thé en l’honneur de Mme J.-A. Pichette *10-10-1

L’Assemblée du 4ième degré honore le juge J. A. Pichette *14-11-1

Le juge Pichette honoré par le barreau local 28-11-9

Pichette, Numa, Mgr, 1906-1992

Mgr N. Pichette élevé à la dignité de Protonotaire Apostolique *7-03-1

Nos hommages à Mgr Numa Pichette (e.) 7-03-3

Notice biographique de Mgr Numa Pichette *20-06-9

Décoration scoute : Chevalier de l’Ordre de la Croix de Jérusalem *27-06-9

Pichette, Robert

Au bureau du Premier ministre *3-10-3

Piscine Lions

Plan de la future piscine des Lions *20-06-3

Début des travaux à la piscine *27-06-1

Félicitations au Club Lions (e.) 27-06-3

Les travaux de la piscine *1-08-1

Invités des Lions au profit de la piscine *15-08-11

Tous au souper-piscine, le 25 novembre *7-11-12

Plourde, Delbert M.

M. … représentant au Foyer-École français 31-10-1

Police

Constables Provinciaux (James Raoul Ryan et Patrice J. P. Pelletier) 2-05-3

La conférence annuelle des chefs de … des Maritimes se tiendra à 27-06-1

Edmundston

75

Les chefs de … des Maritimes à Edmundston *4-07-1

Police – Edmundston

Il faut payer ses billets dans les 48 heures 4-04-1

Soirée des départements de feu et de police d’Edmundston *30-05-1

Honoré pour longs services (Sergent Georges Hébert) *11-07-3

Nos policiers sur le qui-vive 22-08-1…

Victime d’une méprise *22-08-9

Le chef Roussel au congrès des chefs de police 5-09-1

Pas d’argent dans les parcomètres au temps des fêtes 19-12-19

Police – Grand-Sault

Le chef de police de Grand-Sault a été démis (Joseph Séguin) 17-01-11

M. Wallace Powers nommé chef de police à Grand-Sault 28-02-1

Pomme de terre

Décontamination des pommes de terre 25-04-10

Mlle Sharon Daigle, reine de la … du N.-B. *18-07-1

Avertissement pour prévenir la brûlure de la … 18-07-3

Nouvelle variété pour les Maritimes (PUNGO) 22-08-10

Comité pour promouvoir la … *26-09-9

Excellente récolte de pommes de terre *24-10-10

Pourquoi une Association de Producteurs de Patates? 24-10-10


Vente de pommes de terre en Europe 7-11-16

Récolte prévue de tubercules 28-11-10

Faute d’organisation, la … ne se vend pas 12-12-10

Pompiers-sauveteurs

Officier du service des incendies de la zone 1 (Pierre Boucher) *22-08-8

Trophée pour l’équipe de la Défense Civile *26-09-9

Pompiers-sauveteurs – Edmundston

Edmundston se classe au 1er rang 21-02-1

Certificat de mérite (J. A. Roussel) *28-03-16

Avis du Chef des Pompiers 18-04-1

Une lettre d’appréciation (o.l. – J. William Poirier, c.j.m.) 25-04-3

Propreté et Sécurité (e.) 2-05-3

Pensez-y bien *16-05-13

Le bon exemple *16-05-13

Soirée des départements de feu et de police d’Edmundston *30-05-1

Inspection des extincteurs 5-09-1

M. Hermel Bérubé à un cours de la Défense Civile 5-09-3

Vous avez des jouets? (e.) 24-10-3

Apportez vos jouets aux pompiers 14-11-1

Les pompiers ont distribué pour plus de $2,000 en jouets *26-12-2

Pompiers-sauveteurs – Rivière-Verte

Reine des pompiers à Rivière-Verte (Gemma Roussel) *14-03-9

Pompiers-sauveteurs – Saint-Basile

Les pompiers se réuniront à Saint-Basile dimanche pour leur tournoi annuel *29-08-1

76

Pompiers-sauveteurs – Saint-François

Deux sorties des pompiers de St-François 16-05-8

Nouvelle brigade de pompiers à St-François *30-05-9

Postes

Dixième anniversaire au bureau de poste *31-01-8

Les employés des … demandent le droit de négocier 9-05-12

Les maîtres de poste en réunion à New Glasgow, N.-B. 16-05-3

Il nous en coûtera plus cher pour poster nos cartes de Noël 3-10-16

Envois de Noël pour Outre-mer 10-10-3

Un timbre de 2 cents pour les cartes de Noël 7-11-1

Innovation intéressante aux … 21-11-13

Bureaux de poste à Clair, à St-Jacques et à Ste-Anne 19-12-19

Premier bébé de l’année

… (un garçon, M. et Mme Léo Gauvin) 3-01-1

Prêtres

Noces d’argent de M. l’abbé Georges Miller 4-07-8

Chez les Pères de la Salette (Roland Nadeau) *4-07-12…

Jubilé d’argent du R. P. Gérard Labrie, c.j.m. 18-07-3

Produits forestiers

La Commission Scheult[sic] à Edmundston le 17 juillet 11-07-3

La Commission Seheult a siégé à Edmundston *18-07-1…

L’Office de Vente des … à la Comm. Seheult 25-07-10

L’Office de Vente des … à la comm. Seheult 1-08-10…

Office de Vente des … du Madawaska 5-09-10

Règlements de l’Office de vente des … du comté de Madawaska 12-09-10

Le bois de pulpe : un « racket » 10-10-10

Le plan de mise en marché des … du Madawaska 17-10-14

Ce que l’Office de Vente a fait pour vous 24-10-10

Propriété foncière – Impôts

Un cours pour les répartiteurs 16-05-3

77

Q

Quilles (Jeu)

Gagnante (Mme Octave Dumont) 31-01-8

Le championnat de … aux Braves 21-02-6

Soirée de cartes des Dames de la Ligue de … 21-03-9

Championnes aux … *28-03-6

Une salle de … moderne pour Ed’ston 10-04-1

Salle de … Moderne pour Edmundston *10-04-2

Banquet des quilleurs à St-Léonard 2-05-6

Nouvelle salle de … à Clair 9-05-6

Ligue de … des financiers d’Edmundston *9-05-7…

Au tournoi provincial *16-05-7

Moncton *16-05-7

Première position *23-05-7

Chez les Filles d’Isabelle *23-05-7

Première pour la saison *23-05-7

Trophées individuels *23-05-7

Championnes chez les Auxiliaires *30-05-6

Remise des Trophées à la Ligue de … Fraser *30-05-7

Braves de la ligue Fraser *30-05-12

Championnes de la ligue Fraser *30-05-12

Trophées chez les Auxiliaires *30-05-12

Bombers de la ligue Fraser *30-05-14

Républicaines de la ligue Fraser *30-05-14

Trophée chez les F. d’Isabelle *30-05-14

Championnat des Filles d’Isabelle *30-05-16

Chez les Filles d’Isabelle *30-05-16

Plus haut simple (Hermance Thibault) *30-05-16

Les champions *6-06-6

En tête du classement *6-06-7

Honneur au mérite *13-06-6

Championnes *13-06-7

Trophée Dulac *20-06-13

Ils terminent la saison en tête *20-06-13

Plus haute moyenne *20-06-13

Champions de la ligue de … des Chevaliers de Colomb *20-06-13

Plus haute moyenne *27-06-11

Formation d’une ligue de … chez les fillettes 25-07-6

Attention les Coucous de 8 à 11 ans 1-08-6

Attention parents! 15-08-7

Ouverture prochaine de la salle de … Riviera *22-08-6

Avis aux quilleurs (Antonio « Pitou » Dumont) *22-08-6

Dernière chance! 22-08-7

Ouverture des allées de … du Centre le 3 sept. 29-08-7

Quand Clair et St-Jacques se rencontrent 5-09-6

Long’s Bowling Alleys de Cair[sic] bientôt ouvert 5-09-8

Les Dames de la Légion terminent au deuxième rang 12-09-7

Début de la ligue de … des Filles d’Isabelle 12-09-7

Encore quelques places dans la ligue Coucoux 12-09-7

Inauguration de la ligue de … de la Main Office 12-09-7

78

Clair prend sa revanche 12-09-7

La ligue de … des financiers d’Edmundston, N.-B. 12-09-7…

Salle de … pour Clair (Long’s Automatic Lanes) *12-09-13

Les Aigles en avance 19-09-6

Inauguration de la ligue de … des Filles d’Isabelle 19-09-6

Les Dames de la Cie Fraser aux … 19-09-6

Ouverture officielle et bénédiction dimanche *19-09-7

Ouverture dimanche 6 octobre. Salle de … Riviera Bowling Lanes *3-10-17…

L’ouverture de la salle de … Riviera aura lieu dimanche à 2h.30 3-10-19

104 clubs enregistrés à la salle de … Riviera 3-10-19

Le jeu de … a 7,000 ans d’histoire 3-10-19…

Un grand luxe *3-10-20

Le restaurant du Riviera *3-10-21

À perte de vue *3-10-21

Ouverture officielle de la salle Riviera *10-10-1

Au tournoi de … Riviera *10-10-7

Attention Coucous 10-10-7

La ligue de … Coucous *17-10-6

Chev. de Colomb et F. d’Isabelle aux … 31-10-7

Les guides aux … 12-12-7

79

R

Racisme

La discorde raciale subsiste aux E.-U. 10-01-9

Radio CJEM

À CHAU-TV (Robert « Bob » Beaulieu) *17-01-1…

Vendeur au poste C.J.E.M. (Jean L. Fournier) *7-02-8

Elles gagnent chacune $100.00 au concours Five Roses « Part à deux » *7-02-13

(Mme Denis O. Pelletier et Mlle Ginette Campagna)

CJEM maintenant à 5,000 watts *28-03-1

Directeur des programmes (Gilles Bradet) *5-12-8

Radiologie

Cours de … de la Déf. Civile 14-11-2

Réunion à Ed’ston des Techniciens en … 14-11-3

Récompenses et distinctions honorifiques

Décorations pontificales (Dr Joffre Daigle et Alexandre Savoie) *24-01-9

Doctorat honorifique (Me Émile Soucy) *25-04-3

Bel honneur au Dr S. G. « Duke » McIsaac 25-04-3

Promotion (J. Émile LeBlanc) *2-05-9

Doctorat d’honneur (Dr Roméo-Jacques Lajoie) *9-05-3

Nouveaux conseillers de la Reine (Me Louis A. Lebel) *11-07-1…

L’ordre de Saint-Jean confère un grand honneur à M. B. J. Collin *5-12-1

(Benoît J. Collin)

Religieuses

Une religieuse de St-Léonard a été nommée supérieure à Caraquet 2-05-1

(Rvde Sr Bernadette Lévesque)

Profession religieuse (Révérende Sœur Rita Gagnon) *29-08-1

Retour au pays 12-09-9

Religieuses hospitalières de Saint-Joseph, Saint-Basile

Décès à St-Basile de la Rév. Sœur Joséphine Michaud 31-10-8…

Rice, Robert C.

Me Robert Rice président de la Société du Cancer 7-02-1

Me Robert Rice réélu président de la Soc. du Cancer 14-11-8

Richelieu, Club – Edmundston

Installation des officiers Richelieu *10-01-1

Honneur au mérite (Dr Honoré Cyr) *10-01-8

Exécutif Richelieu *17-01-9

On placera les bouteilles Richelieu dans les magasins 24-01-1

M. l’abbé E. Desjardins conférencier au Richelieu 7-02-3

Visite officielle (Dr Rodolphe LeBlanc) *28-02-9

Au Richelieu *28-02-11

La bouteille de lait (e.) 14-03-3

Son Exc. Mgr J. R. Gagnon conférencier au Richelieu 4-04-3

Les Richelieu venderont[sic] la Fleur des Mères le 12 mai 2-05-3

80

La Fleur des Mères (e.) 9-05-3

Au souper-fourrure (Mme Ronald LeBlond) *9-05-3

Réunion mixte du Club Richelieu-Edmundston *30-05-8

Colonie de vacances – Richelieu du Lac-Unique du 7 juillet au 10 août *30-05-12

Le juge Albany M. Robichaud au Richelieu *6-06-8

Belle atmosphère au 1er camp de la colonie de vacances Richelieu 11-07-1

Le Petit Pain Richelieu du 15 au 21 septembre 15-08-3

Souper annuel à la colonie de vacances *22-08-9

Campagne du Petit Pain Richelieu *12-09-1

On vous tend la main (e.) 12-09-3

Le camp de la J. E. C. *12-09-8

Conférencier au Club Richelieu (abbé Gérard Dionne) *26-09-1

Nouveaux membres Richelieu *3-10-16

La campagne du lait Richelieu débutera à la fin de la semaine 14-11-8

Conférence au Richelieu de Mlle O. M. Clavette 21-11-3

M. Narcisse Beaulieu président du Richelieu *12-12-1

Visiteurs de marque au Richelieu *12-12-3

Richelieu, Club – Grand-Sault

Installation des officiers au Richelieu de Grand-Sault 31-01-9

M. Yvon Nadeau président du Richelieu G.-Sault 26-12-11

Richelieu, Club – Notre-Dame du lac

Conférencier au Club Richelieu Notre-Dame du Lac (Gilles Bradet) *16-05-14

Richelieu, Dames

… *17-01-9

Au diner fourrure *16-05-3

Le « Dîner-Fourrures » des … : un succès *23-05-8

Chez les … *5-12-12

Rivière-du-Loup

CKRT-TV détruit par les flammes 26-12-3

Le poste de télévision de … reviendra en ondes dans un bref délai *26-12-9

Rivière-Verte

Un réservoir stabilisateur à … 17-01-10

Robichaud, Louis J., 1925-2005

La médaille des Anciens de Laval à M. Robichaud 31-10-2

Rossignol, Benoit, ptre, -1981

À la clinique des Centres de Loisir *29-08-1…

Rotary, Club – Edmundston

Officiers Rotary *27-06-8

Visite de M. Douglas Bannon *4-07-9

Président sortant (Pete Michaud) *18-07-9

Pour l’encan Rotary *17-10-1

Club Rotary Edmundston. CJEM. Mar.-mer. 22-23 oct. 17-10-13

Le Rotary offre une voiture au V.O.N. *21-11-1…

Les Rotariens ont fait le bonheur de 188 petits moins fortunés *26-12-3

81

Roussel, Claude

Mons. … conférencier à Moncton 21-02-16

M. … devindra[sic] professeur à l’Université St-Joseph *28-02-9

… à la télévision 23-05-15

… s’acquiert un nouveau titre à la célébrité *30-05-9

Exposition à l’UNB des œuvres de … 25-07-3

Une sculpture commandée à … 21-11-9

Routes

300 milles de nouvelles … pavées cette année 17-01-9

Routes, État des

Réparation de la route St-François – Lac Unique *22-08-8

82

S

Saint-André

Jacques Plante et Doug Harvey à … en août 18-07-6

Saint-Basile

Bureau de poste à … *17-01-8

Mascarade *14-03-9

Ouverture du musée de …, dimanche prochain 15-08-8

Visite de la Chapelle-Souvenir-Musée de … *22-08-3

Remise d’un chèque à l’Association Sportive de … *7-11-7

Travaux d’hiver à … et Ed’ston 21-11-11

… obtient un emprunt fédéral pour système d’égouts 12-12-3

Saint-François

Festival sportif à … du 24 au 26 février 7-02-2

Préparatifs du Festival de … 21-02-5

Festival Sportif à … 21-02-6

Assemblée Lacordaire à … 21-03-2

Grand Succès du festival de … 21-03-9

Assemblée des contribuables de … 28-03-2



La Jeunesse Lacordaire à … 16-05-11

Semaine de la Croisade à … 23-05-16

Comité régional Lacordaire à … 23-05-16

Surplus à la Coop. d’Aqueduc de … 6-06-13

Clôture de la Semaine de Sobriété à … 6-06-16

Guildas Milliard président des Jeunes Lacordaire à St-Frs 13-06-13

Organisation des sports d’été à … *20-06-11

Soirée pour les œuvres à … 11-07-16

Bazar à … le 4 août prochain 18-07-3

Le bazar a été bien réussi à … 29-08-2

Saint-Hilaire

Danse dimanche à … 17-01-6

Soirée récréative à … 28-03-6

Saint-Jacques

Grande soirée récréative à … 28-11-7

Saint-Laurent, Jean-Roch, ptre, 1915-1994

Médaille de long service *10-10-11

Saint-Léonard

… accueille l’Hon. Adrien Lévesque *17-01-1

Les fleurs avaient été offertes par les F. d’Isabelle 31-01-8

Le conseil de … vote contre une nouvelle élection 14-03-8

Démonstration de protestation à … *4-04-1…

Division au conseil de ville : Le Chef de Police de … est relevé de ses 10-04-1

fonctions (Louis Bourgoin)

83

Déclaration du président du comité de police de … 18-04-1…

Réengagé (Louis Bourgoin) *2-05-3

Le conseil de … vote un budget de $131,913.33 *16-05-1

Campagne d’embellissement organisée à … 16-05-8

Fête pour les 88 ans de Mme Fred I. Cyr à … 15-08-11

Grand festival à … 29-08-2

Succès du Festival de … *5-09-3…

Importante assemblée sportive à … 14-11-6

Bingo Sensation à … 5-12-12

Un défilé de modes couronne une semaine de cours à … 12-12-3

Soirée d’adieu 19-12-31

Saint-Martin

Mort d’un pionnier de … de Restigouche (Frank April) 4-04-16

Bazar à … 15-08-2

Saint-Quentin

Le district d’amélioration local de … vote son budget 14-02-8

Exemption de taxes sur la machinerie et le bétail 21-02-12

Cercles pédagogiques de … et de Kedgwick 28-02-8

Il y aura une Reine du club de Golf de … 18-07-6

Comité sportif pour … 25-07-3

Ouverture du terrain de golf de … 25-07-6

Budget scolaire de $145,500 à … 25-07-9

Les loisirs s’organisent à … 25-07-9

M. Gérard Bélanger président du comité des sports et loisirs 1-08-6…

Le ballon-volant connait un essor considérable 1-08-6

Les Spoutniks en tête de la ligue de ballon-volant 22-08-6

De retour d’un séjour d’étude (Ronald Durepos) 19-09-6

Une scierie sera construite à … 24-10-2

On demande un corps de milice à … 14-11-9…

Sainte-Anne

Gagnants du bazar de … 1-08-8

Salaire minimum

Salaires minima dans les scieries 10-01-9

Salaires minima de $1.05 l’heure dans les scieries 17-01-1

Salon de quilles Riviera

Les travaux de la nouvelle salle de quilles « Riviera » progressent *20-06-6

Sanatoriums – Saint-Basile

Remerciements du Sanatorium de Saint-Basile 17-01-8

Au temps des fêtes *31-01-11

L’Hôtel-Dieu et le Sanatorium sont accrédités 21-03-1

Secrétaire-médicale (Yvonne Bossé) *25-07-3

Santé, Services de

L’école-hôpital répond à une nécessité 21-03-14

La clinique Conway une fois la semaine pour les mois d’été 30-05-1…

84

Santé mentale

Campagne de la Société d’Hygiène Mentale *24-01-8

Président de la Campagne de l’Hygiène Mentale (Me Jean-Marie Dionne) *31-01-8

L’Association de … lance sa campagne financière *7-02-1

Le journal Le Madawaska *7-02-1

Le problème No 1 de la santé (e.) 7-02-3

Réunion de l’exécutif de l’Association d’Hygiène Mentale 7-02-13…

Congrès provincial de l’Association d’Hygiène Mentale à Edmundston 18-04-8

L’Assoc. d’Hygiène Mentale en congrès à Edmundston 25-04-3

Le Dr John Bishop conférencier à l’Association d’Hygiène Mentale 2-05-1

Bienvenue (e.) 2-05-3

L’Association d’Hygiène Mentale à Edmundston *9-05-1

Conférence sur l’arriération mentale à Woodstock 9-05-12

À l’Association d’Hygiène Mentale *16-05-9

Santé préventive

Le chalet d’été et d’hiver 21-03-3

Savoie, Alexandre-J.

M. Alexandre Savoie réélu à Campbellton 24-01-3

M. Alexandre Savoie accepte la présidence de SONA pour 1963 *31-01-9

Décoration *10-10-9…

Savoie, Roméo

À St-Léonard *21-03-3

Scouts

Fête de Noël chez les … *10-01-9

Campagne scoute *31-01-1

Les … et nous (e.) 31-01-3

Journée des Louveteaux bien réussie *7-02-2

Les … étudient leur mouvement *7-02-3

Les activités de la Semaine Scoute sont en préparation 14-02-3

Déjeuner causerie pour fêter le fondateur du scoutisme 21-02-3

Fête chez les Routiers *28-02-1

Fête au fondateur *28-02-3

Souper aux fêves[sic] au profit des …, le 31 mars 21-03-1

Souper aux fêves[sic] au profit des …, dimanche 28-03-5

Le comité protecteur des … remercie 4-04-2

Investiture de chefs à l’U.S.L. *4-04-3

Route de Pâques du Clan Saint-Arcade de l’U.S.L. 25-04-3

Excursion des … de St-François 9-05-16

Investiture à la 2e troupe de la Cathédrale *16-05-8

Cours aux chefs routiers *23-05-3

Campagne financière des … de la Cathédrale, ce soir 13-06-1


Le camp des victoires 20-06-10…

Les … de Clair iront au camp 27-06-1

Camp préparatoire Éclaireur diocésain *4-07-9…

Aumônier régional (R. P. Arcade LeBlanc) *15-08-3

Camp de chefs … Gillwell – Badge de bois 22-08-9

Grand rassemblement Routier à Sheila 22-08-9…

Les … du diocèse ont eu un été profitable 22-08-9

85

Campement Scout à Baker-Brook 22-08-12

Au-delà de 110 milles en canot : Expédition Saint-Pamphile – Edmundston *5-09-1…

Journée scoute diocésaine au Collège St-Louis, dimanche 26-09-1

Les … Catholiques ont connu une année des plus encourageantes *3-10-1…

Nouveau chef adjoint à Notre-Dame des Sept-Douleurs (Rosaire Dubé) *10-10-8

Les … Catholiques en congrès à Campbellton 10-10-9

Conférencier chez les … (Jean Tellier) *10-10-9

Décoration (Henri A. Albert) *10-10-9

Décoration (Alexandre Savoie) *10-10-9…

Médaille de long service (R. P. Jean-Roch St-Laurent) *10-10-11

Hommage au dévouement (Roger J. Lavoie) *10-10-11

Remise (abbé Gilles Lebel) *10-10-11

Meilleur comité protecteur (Dr Bernard Savoie) *10-10-11

Soirée des parents chez les Louveteaux de St-Basile *5-12-3

Soirée conjointe scoute à St-François 19-12-38

Sculpteurs sur bois

Sculpteur de talent (Maurice Couturier) *30-05-1

Un kiosque d’artisanat sur la Trans-Canadienne (Maurice Couturier) 29-08-9

Présentation d’une œuvre du Dr P. C. Laporte *5-09-2

Bénédiction du Centre d’Artisanat *5-09-2

Centre d’artisanat (e.) 5-09-3

Sécurité

Connaissances précieuses (e.) 20-06-3

Bonnes vacances dans la prudence (e.) 4-07-3

… aquatique 4-07-6

Sécurité routière

Précautions à prendre sur les routes d’hiver 10-01-9

Un sérieux appel à la prudence pour les parents 21-03-12

9e forum annuel de sécurité à Halifax, les 6, 7 et 8 mai 25-04-14

Certificat d’honneur à Edmundston 2-05-3

La campagne de vérification des véhicules à moteur 2-05-16

L’automobiliste peut éviter les défectuosités mécaniques 27-06-11

Certificat de sécurité *27-06-14

Attention aux écoliers 5-09-1

Attention à nos petits (e.) 5-09-3

Le mois d’août fut le plus sombre de l’histoire des routes du N.-B. 19-09-9

Sur la route, le soir il importe d’être vu 5-12-13

Les parents doivent enseigner la sécurité à leurs enfants 5-12-15

La courtoisie en circulation est une preuve de bon sens 5-12-15

Bien ajuster sa ceinture de sécurité 26-12-6

Attention au « taxi-bottine » 26-12-8

Semaine de l’éducation

Lecture (e.) 28-02-3

Chez les instituteurs du comté *14-03-1

Semaine de la canne blanche

… 7-02-3

86

Semaine de la conservation des forêts

Semaine nationale de la conservation des forêts 16-05-9

Semaine de la santé

Au dessus de toute l’économie (e.) 28-03-3

Semaine de la sécurité routière

Semaine de sécurité routière du 1er au 7 décembre 21-11-12

Une vie ruinée 28-11-3

La Semaine de sécurité routière débute à minuit samedi 28-11-9

« Non merci, je conduis » 28-11-9

Observez la loi pour assurer votre survie 28-11-9


Semaine de prévention des incendies

La prévention des incendies (e.) 3-10-3

La … . Edmundston possède un excellent record de prévention des incendies *3-10-9

Au Canada… 3-10-9

Précautions contre l’incendie sur la ferme 3-10-9…

Proclamation 3-10-9

Succès dans la prévention des incendies *3-10-9

La campagne de prévention des incendies 3-10-9

« Nous les avions laissés pour quelques minutes ». La négligence passible 3-10-9…

de punition par la loi

Le feu assassine 5,580 personnes. Le feu ruine! 3-10-10

55 incendies voraces accroissent les pertes de 1962! 3-10-10

Le feu fait bien mal. Le feu dévore le salaire du père! Attention aux 3-10-10

fournaises portatives à l’huile

Qu’y a-t-il de mieux à faire pour prévenir les incendies? 3-10-10

Cours abrégé de gardienne d’enfants 3-10-10

Semaine des Chambres de commerce

Semaine Chambre de Commerce (e.) 18-04-3

Servantes du Saint-Sacrement

Au Sanctuaire de l’Adoration Perpétuelle 3-01-1

Remerciements des Servantes du T. S. Sacrement 17-01-2


Triduum en la chapelle du T. S. Sacrement 31-01-1

Au Triduum chez les Servantes du T. S. Sacrement *14-02-3

Au Triduum *14-02-12


Prédicateur (R. P. Jean Malo, s.s.s.) *21-02-11

Au Triduum des Servantes du T. S. Sacrement *21-02-16

Chapelle des Servantes du T. S. Sacrement 28-03-1


Chez les Servantes du T. S. Sacrement 23-05-1


Heure Sainte 19-09-8

Sanctuaire de l’Adoration Perpétuelle 26-09-8



Remerciements des Servantes du T. S. Sacrement 19-12-19

87


Simard, Jean-Maurice, 1931-2001

Établi à Edmundston *10-01-8

Vérificateur de la Cité d’Edmundston *7-02-8

M. … demande une rectification *28-02-1

Ski

Bénédiction de la piste de … dimanche *10-01-6

Nouvelles du … *17-01-6

Nouvelles du … 24-01-6

Une descente rapide … un brusque arrêt *31-01-6

Le tournoi provincial de … à Edmundston, samedi et dimanche 14-02-1…

Le tournoi provincial de … à Ed’ston 14-02-7

Grand succès du concours provincial de … *21-02-1




École canadienne de … à Fr’cton en février 1964 2-05-7

Grande revue de … dimanche à la Salle Riviera 14-11-6

Sobeys

Sobey’s acquiert une autre propriété 15-08-1

Débuts des travaux de construction du magasin Sobey’s 24-10-8

Soccer

Formation d’une ligue de …? 29-08-6

Formation d’une ligue de … 12-09-7

Formation d’une ligue de … 19-09-6

Début de la ligue de … mercredi 2 octobre *26-09-6

La ligue de … a débuté hier soir 3-10-7

Les Collégiens recevront Fort Kent samedi 3-10-7

Première équipe de … du Collège St-Louis *10-10-6

Ouverture de la ligue de … *10-10-7

Le collège Ricker à St-Louis samedi 17-10-6

Edmundston-est en tête du classement 17-10-7

Les Collégiens de St-Louis champions au … 24-10-6

Edmundston-est et St-Louis en finale 31-10-6

Société canadienne du cancer

Campagne-éclair de la Société du Cancer *10-4-1

Vente de Papillons 18-04-1

Me Robert Rice réélu président de la Soc. du Cancer 14-11-8

Société d’art dramatique

… fondée à Edmundston *31-10-1

Le théâtre renaît à Edmundston 26-12-8

Société des concerts d’Edmundston

Réélu président de la Société des Concerts (Me Chaiker Abbis) *24-01-3

À la Société des Concerts *24-01-8

Campagne des Concerts Community 25-04-3

Au Centre lundi soir (Trio Rondoliers) *2-05-3

88

Le Chœur De Paur au programme des Concerts Community 2-05-8

Première présentation de la Soc. Des Concerts *10-10-8

Société John Howard

Élections à la … *25-04-14

La … a besoin de plus de membres *9-05-1…

La campagne de la John Howard est remise au 1er juin 16-05-1

La … (e.) 30-05-3

La campagne de la John Howard est remise au 8 juin 30-05-8

Société médicale du Madawaska

Les médecins reçoivent des écussons commémoratifs *16-05-1

Au profit de la Clinique Conway 21-11-8

Société nationale des Acadiens

Me Albert Pichette, C.R. a été nommé président *14-02-9

La Commission Pichette siègera à Edmundston le 9 août prochain *25-07-1

La Commission Pichette (e.) 25-07-3

Horaire des séances de la Commission Pichette 1-08-3

Après la commission Pichette (e.) 15-08-3

La Commission Pichette a parcouru la province 15-08-9

Des suggestions offertes à la Commission Pichette 15-08-12

La Société Nationale se prépare à la Commission Laurendeau-Dunton 26-09-9

La commission Pichette a tenu une dernière séance à Bathurst 26-09-9

L’assemblée annuelle de la Soc. Nationale remise en janvier 14-11-3

Remise du rapport de la Commission Pichette *21-11-1

Société Radio-Canada

Nos conseillers se portent au secours des minorités françaises de la 7-02-9

province

Deux des nôtres reçoivent des promotions importantes (Paul-Émile *24-10-8

Carrier et Guy Thériault)

Société Richelieu

Directeur (Léandre Chiasson) *28-02-8

Ralliement Richelieu les 9, 10, et 11 août 1-08-3

Soins infirmiers

Cours de soins à domicile à la Défense Civile *7-03-1

Soins à domicile *7-03-1

À la Défence[sic] civile *7-03-1

Cours de soins à domicile à la Défense Civile 25-04-3

Cours de soins à domicile 7-11-16

Cours de soins à domicile *21-11-11

Spectacles et divertissements

Récital de piano par Olegna Fuschi 7-02-16

Invités des Lions au profit de la piscine *15-08-11

Au Centre Éducatif (Gloria Richard et Nicole Phénix) *19-09-3

Au Centre Éducatif (Gloria Richard et Nicole Phénix) *26-09-1

Grand concert d’orgue à Madawaska (abbé Antoine Bouchard) *26-09-2

Programme de choix au récital d’orgue de Madawaska, Me. 3-10-2

Les Grands Ballets Canadiens à Edmundston 3-10-8

89

Un spectacle qu’il faut voir : Les Grands Ballets Canadiens 10-10-8

Les Grands Ballets Canadiens 17-10-8

Brillant concert d’orgue 17-10-15

Les Grands Ballets, mardi au collège Saint-Louis 24-10-8

Le concert De Paur : un enrichissement 24-10-12

Excellent récital de Mlle Gloria Richard *31-10-18…

Les Grands Ballets Canadiens 14-11-16

Sports

Tournoi de Tir à l’arc au Centre Éducatif 10-01-6

Cours de culture physique au Centre 10-01-6

Au ballon-panier. Deux victoires pour l’équipes[sic] Senior de Cormier 17-01-6

Une partie de ballon-balaie[sic] qui se termine 1 à 1 24-01-6

Au tournoi de tir à l’arc 24-01-7

Tournoi de tir à l’arc le 7 avril à Rivière-du-Loup 31-01-2

Tournoi de Tir-à-l’arc hebdomadaire 31-01-2

Partie de Ballon-balais qui se termine 2 à 1 7-02-2

Démonstration de tir à l’arc 7-02-2

Tournoi de tir à l’arc 14-02-7

Tir à l’arc 21-02-2


Au Ballon-Balai. Le Rouge-Gorge gagne par 1 à 0 28-02-6


M. Roger Dion au Centre Éducatif lundi le 18 mars 14-03-6



Tir à l’arc *4-04-7


Trophée Tom Picard (Roland Picard) *10-04-6

Les Républicains acceptés dans la ligue Léo Thoral du Québec *10-04-7…


Intéressante conférence de M. Roger Dion au Centre *18-04-7

Mot de remerciements de M. Fernand Picard 18-04-7

Le championnat de ballon-volant du comté de Victoria à Plaster Rock 18-04-7

Les Républicains commencent leur entrainement lundi *25-04-7

Grand tournoi de ballon volant 25-04-7

Club de tir-à-l’arc d’Edmundston 25-04-7

Nouvelle ligue de balle-molle 25-04-7

Les Républicains à l’entrainement *2-05-6

Le Trophée Léon Oakes aux représentants de Rimouski *2-05-6

Le tournoi de ballon-volant à[sic] débuté hier 2-05-6


Le baseball revient à la télévision à compter du samedi 4 mai à 2h.30 2-05-7

Les Républicains s’entrainent 9-05-6

Edmundston remporte le championnat de ballon volant *9-05-7



Visite officielle 16-05-7


Au ballon-volant. St-Basile et le Centre en finale 23-05-7…

Doug Fife doit quitter le baseball 23-05-7


À la balle-molle 30-05-6

90

Ouverture officielle de la saison de baseball à Edmundston mardi 30-05-7

Partie de baseball ce soir 30-05-7


À l’ouverture de la saison de baseball *6-06-7

Club de tennis 6-06-7

Edmundston-ouest à l’entrainement 6-06-7

Assemblée importante 13-06-6


Les Républicains en tête de la ligue 13-06-7

Victoire de 20 à 11 des professeurs 13-06-7

Brillante victoire de l’équipe de Lac Baker dimanche 13-06-7


Les Lions de Lac Baker restent toujours invincibles 20-06-6

Les Républicains toujours en tête 20-06-7

La Clinique de Baseball ici du 12 au 17 aout 20-06-7

Nos concurrents font bonne figure à la piste et pelouse 20-06-7…

Formation d’une ligue de « Softball » *20-06-7…

Balle molle! Balle molle! 20-06-7…

Cliniques de tennis à travers la province 27-06-6


M. Roméo Durepos directeur des … pour la Légion 27-06-6

Aux partisans du baseball 27-06-7

Ouverture de la saison régulière de « Softball » à Edmundston lundi 27-06-7

Ouverture de la saison de balle molle à St-François 4-07-6


Les Républicains baissent pavillon devant Rimouski 4-07-7

Début de la saison de balle-molle 4-07-7


Vernon Poitras se signale au monticule *11-07-7

11 concurrents de la région au concours provincial 11-07-7

Magnifique début de la saison de « Softball » dans la cité 18-07-6

Edmundston reçoit Rimouski dimanche 18-07-6


Jacques Plante et Doug Harvey à St-André en août 18-07-6

Les Chevrolets d’Edmundston-Ouest en première place 18-07-6

Tribune Libre. Commentaires sur la partie interrompue Cabano – Trois 25-07-6

Pistoles (Gaétan Dubé)

Edmundston au Pageant des … à Rivière-du-Loup 25-07-6

Doris Blanchard représentera Edmundston 25-07-6


Deux revers consécutifs aux mains de Cabano 25-07-6

Une ligue de balle-molle exceptionnelle 25-07-8

Le Conseil contre la Commission, le 9 août prochain 1-08-1

À la course de 10 milles dimanche à Rimouski, P.Q. 1-08-6

Rivière-du-Loup en tête de la ligue Thoral 1-08-6

Edmundston sera représenté à Rivière-du-Loup *1-08-6…

La lutte est serrée dans là[sic] ligue Thoral 1-08-6

À la balle-molle. Joute tout-étoile ce soir à Edmundston-Est 1-08-6


Tournois des Jeunes 1-08-6

Rivière-du-Loup déclassé 15-08-6

Edmundston a remporté le championnat de baseball bantam, à *15-08-6…

Rivière-du-Loup

91

La finale de balle-molle junior au stade de la rue Victoria 15-08-6…


Edmundston en semi-finales contre Rimouski dimanche 15-08-6

Amélioration assurée de 65% *15-08-7

Championnat frôlé de près! 15-08-7

Les Chevrolets en avance dans la semi-finale 15-08-7

Red Ouellet le champion des frappeurs 15-08-7


La deuxième joute semi-finale ce soir 22-08-7

Tournoi régional de Tir-à-l’Arc dimancce[sic] *22-08-7

Le tournoi de Tir-à-l’arc remis au 8 sept. 29-08-6

Dan[sic] la ligue de baseball du Haut du Comté 29-08-6


3e joute semi-finale au stade local ce soir 29-08-7

Red Ouellette un grand athlète (Gérald Ouellette) *29-08-7

Écrasante défaite des Old Timers 5-09-6

Champions des Bantams *5-09-6

Honneur au mérite *5-09-6

Gagnantes de la ligue de balle molle *5-09-6



La fin des Républicains 5-09-7

Les Chevrolets champions de la ligue de balle-molle 12-09-5


Ligue de balle-molle du Haut-Madawaska 12-09-6


Dans le circuit Léo Thoral 12-09-7

Au ballon-Panier 12-09-7

Échevins vs Commissaires 12-09-8

L’équipe de Mlle Blanche Leclerc à l’honneur 19-09-6

Les Aigles champions à St-Quentin 19-09-6


(Sans titre, tir à l’arc) *19-09-7

Les Pirates champions *26-09-6


Trophée Martin Sales & Service *26-09-7

Champions de la ligue de balle-molle *26-09-7



Les Collégiens de St-Louis *3-10-7

Le trophée de la cité aux Red Sox *3-10-7




Équipe de tug-o-war du centre Éducatif à Rivière-du-Loup 24-10-7


À Fredericton (Fernand Picard) *31-10-7


L’équipe féminine de l’école Cormier remporte le tournoi 7-11-6



Baie Comeau nous rendra visite en fin de semaine 21-11-7


92

Tir-à-l’arc *28-11-7




Les … au Centre 19-12-34



Les Républicains fêtés dignement 26-12-7

Syndicalisme

M. Sylvio Daigle est élu délégué 12-12-1

93

T

Tabac, Habitude du

Le Tabac et la Santé 18-07-9

Télécommunications

On se prépare pour les élections *21-03-9

Téléphone

La région de Clair – St-François veut un meilleur service téléphonique 28-02-1

Télévision

Gagnantes d’un concours (Mme Patrick Fournier et sa fille Lise) 10-10-5

Programme de CHSJ-TV pour promouvoir le talent 17-10-8

Mlle Gloria Richard à CHSJ-TV la veille de Noël 19-12-21

Nouveau gérant du service de … (Clifford William Stanley) *19-12-26

À CHSJ-TV dimanche prochain (Rita Mongeau) *26-12-3…

Témiscouata

Nouvelles de Les Étroits 31-01-9



Un groupe non politique appuie M. Rosaire Gendron 28-03-2

Concours de la Reine d’Agriculture de … 28-03-2





Réunion de la Fédération libérale du … 20-06-3



Reine au … (Gisèle Ouellet) *15-08-8

Funérailles à Les Étroits 15-08-9

Adalbert Rousseau décédé à Les Étroits 15-08-10

La soirée fut un beau succès 15-08-10

Succès de l’Exposition du … 22-08-3


Tempêtes

La tempête a fait des siennes dans notre région *3-01-1

Pendant la tempête (Armand Belisle) *3-01-3

Tempête subite sur Edmundston dimanche 23-05-1

Douze pouces de neige à Edmundston 31-10-1

Thibault, Laurier, Dr, 1935-2001

Président de la Société de Psychologie *10-10-8

Timbres de Noël, de Pâques, etc.

Un dernier effort en faveur du Timbre de Noël 7-02-8

Le Timbre de Noël a obtenu un montant de $2,638.63 14-03-2

La campagne du Timbre de Noël s’ouvre demain 14-11-8

94

Une assurance peu couteuse (e.) 21-11-3

Bon début de la campagne du Timbre de Noël 12-12-1

Tourisme – Edmundston

Le kiosque d’art et d’artisanat offre mille et une belles choses *5-09-8

Tourisme – Nouveau-Brunswick

Les Ch. de Commerce étudient le tourisme 27-06-1

Les touristes ont laissé 56 millions dans la province 28-11-11

Transport – Avion

Du français à Air-Canada 21-11-9

Transport – Train

Les cheminots présentent un programme législatif 24-01-9…

Opposition au projet du Pacifique Canadien 13-06-13

Deux déraillements dans la division d’Edmundston *26-12-3

Travail – Accidents

M. Roger Morel sérieusement blessé à un œil 10-01-1

Plus de protection aux travailleurs 24-01-9

Travail, Marché du

Beau succès professionnel (Rodney Burlock) *10-01-8

Prolongement du programme des travaux d’hiver 14-03-14

Les travaux d’hiver, du 1er novembre au 30 avril 18-07-11

Le chômage est à son plus bas niveau dans la région depuis 1953 31-10-1

Offres d’emploi au bureau national de placement local 19-12-31

Offres d’emplois et postulants disponibles au Bureau National de 26-12-9

Placement-Edmundston

Travers, Georges, Mgr, -1996

Un compatriote en Allemagne *25-07-9

De retour au pays *17-10-3

Turcotte, Ron

… se signale de nouveau 25-04-7

En vedette 16-05-7

À 22 ans, Ronald Turcotte, de Grand-Sault, N.-B., l’un des meilleurs *30-05-7…

jockeys au Canada!

95

U

U C T (United Commercial Travelers)

Donnons-leur une chance (e.) 7-11-3

Union des municipalités du Nouveau-Brunswick

Les municipalités du N.-B. en congrès à Edmundston 15-08-1

57e Congrès de l’… 22-08-1…

Le maire B. F. Nadeau élu vice-président 29-08-1

Villes et municipalités rurales se sont réunies 29-08-1

Le congrès de l’Union des Municipalités à Edmundston a été un véritable *29-08-1

succès

On propose une réorganisation de l’Union des Municipalités 29-08-3

Université de Moncton

Premier stage de formation de l’… 13-06-9

L’… érigera des édifices d’un total de 4 millions 5-09-9

Vacances avancées à l’U. de Moncton et à St-Joseph 12-12-3

Université du Sacré-Cœur – Bathurst

Réunion des anciens de l’U. S. C. à Bathurst *27-06-9

Chez les anciens de l’Université du Sacré-Cœur *11-07-2

Université Saint-Joseph

Diplômés de la région à l’Univ. Saint-Joseph 23-05-8

Le R. P. Reno Desjardins est nommé supérieur 13-06-3

Vacances avancées à l’U. de Moncton et à St-Joseph 12-12-3

Université Saint-Louis 1951-

2e série de cours du soir à l’… 24-01-1

Un spectacle par les Philosophes de l’… 7-02-3

La semaine sportive de l’… se termine dimanche soir 7-02-6

Au Music Hall *7-02-13

Les Telstar *7-02-16

Le Père Ambroise à l’… *14-02-8

Œuvre du Club 200 (chapelle) *21-02-3

Séance académique à l’… jeudi prochain 28-02-1

Une réalisation du Club 200 *28-02-3

Conférence du Père Ambroise 28-02-14

Intéressante Causerie à l’U.S.L. 7-03-2

Conférence d’orientation *7-03-9

À l’… *7-03-9

Séance académique à l’… 14-03-2

Ordination sacerdotale à l’… (Rév. Père Armand Chouinard) 14-03-8

Éducation physique *4-04-7

Le judo *4-04-7

Une œuvre du Club 200 *4-04-16

Examen d’admission à l’U.S.L. le 4 mai 25-04-3

Distribution de trophées à St-Louis dimanche soir 9-05-6

SONA à l’… *9-05-9

Conseil étudiant à St-Louis *9-05-16

96

Remise des trophées à des étudiants de St-Louis *16-05-6

Collégiens méritants *23-05-6

Collation des grades à l’… dimanche prochain 30-05-1

Fin d’année à l’… *6-06-1

Trois bourses d’admission à l’… 6-06-8

Plus de 200 élèves aux cours d’été de St-Louis 4-07-8

Finissants 1963 de l’…, 11ième promotion *4-07-14

Conseil étudiant *18-07-3

Caravane *1-08-1

Cours sur la méthode « Cuisenaire » à l’USL 1-08-8

Reprise des cours à St-Louis 5-09-8

Cours d’extension au Collège St-Louis 12-09-1

Conférence de M. Gilles Gagné au collège St-Louis 17-10-10

Journée d’études économiques au collège Saint-Louis, le 30 24-10-1

Conventum de 1953-63 au Collège Saint-Louis *24-10-9

Thé du conventum *24-10-9

Atelier d’art dramatique au Collège St-Louis le 8 *31-10-8

60 personnes se sont inscrites pour l’atelier d’art dramatique *14-11-1…

À la journée d’études économiques *14-11-9

Pour discuter de l’économie *14-11-9

Institutions financières et planification économique 14-11-9…

Les Collégiens à l’entrainement *28-11-7

Concert conjoint au collège St-Louis dimanche soir *12-12-2

University of New Brunswick, Fredericton

Diplômés à l’Univ. du N.-Brunswick 23-05-2

Urgence

Président du Comité de contrôle de la Déf. Civile (Charles Bossé) *21-03-3

Nouveau réseau de communications de la Défense Civile à Edmundston *13-06-14

Le camion local de la Défense Civil[sic] sert de modèle *18-07-3

Appareil de sauvetage *1-08-1

M. Donald Jessome discute de survivance nationale 29-08-3

Cours de radiométrie à la Défense Civile 31-10-1

Exercices de sauvetage *28-11-9

À une conférence sur la Déf. Civile 28-11-16

De retour d’un cours d’orientation de la Déf. Civile 12-12-2

97

V

Vaccination

… 10-10-14

Van Horne, J.-Charles, -2003

M. Van Horne appuie le parti conservateur 21-03-2

Véhicules

Vérification printanière des … 21-03-9

Ville Dégelis

Question réglée à Ste-Rose du Dégelé 20-06-5

Lourds dégâts par la tempête à Ste-Rose du Dégelé 4-07-1

Tornade à Sainte-Rose du Dégelé *11-07-9

Réélu maire de Ste-Rose (Fernand Thibault) 18-07-3

Audacieuse Odyssée de jeunes de Ste-Rose 22-08-14

Troupe scoute à Ste-Rose *12-12-3

Visiteurs

Fonctionnaire administratif du Nigéria, en visite à Edmundston *23-05-1

Citoyen honoraire (Phillip F. Connell) *27-06-9

Réception au ministre des Travaux Publics (André Richard) *25-07-1

À l’hôtel de ville *1-08-1

Fonctionnaires de Bathurst en visite à Edmundston 1-08-3

Correction (André Richard) 1-08-8

Visiteur de marque aux douanes (Harold W. Luggar) *15-08-8…

Un aspirant globe-trotter nous visite (George Whitbread) *22-08-1…

Signature du livre d’or (Royal Canadian Dragoons) *22-08-9

Visiteuse des Philippines à Edmundston (Patricia Kang) 5-09-2

Une visite du R. P. Lavoie (Alexandre Lavoie) 12-09-3

Prêtre portugais de retour dans son pays (Père Victor Vaz) *18-09-9

Visite de la supérieure générale *3-10-2

M. Fraser Robertson visite Edmundston 17-10-2

Signature du livre d’or (John Fisher) *5-12-9

Vol et voleurs

Un bon Samaritain se fait rouler 24-01-3

Condamné à deux ans de pénitencier (Raoul O’Brien) 7-03-2

Voleurs d’auto arrêtés 12-09-3

Condamnés pour vol avec effraction 14-11-3

Coupable de vol à l’étalage 14-11-3

Sentence suspendue à 2 jeunes hommes 14-11-14

Voyages

Voyage d’étude à Paris (Claudette Plourde) *11-07-3

M. le curé Saindon en voyage d’étude en Europe 29-08-3

98

W – X – Y – Z

Women’s Benefit Association

Visiteur de marque à la W.B.A. locale *23-05-9

La présidente suprême de la W.B.A. à Edmundston *13-06-1…

indexation du journal - umoncton€¦ · la cause d’armand l. bérard est commencée 10-10-1…...

Documents