il est de retour - car.fr · plus fort dans ce 21ème eurotournoi. le club de la capi-tale, après...
TRANSCRIPT
P. 2 EDITO
P. 3 RETRO
P. 4 PANORAMA
P. 5 PANORAMA
P. 6 L’ET DERNIER
P. 7 EVENEMENTS
N°78JEUDI20 AOUT 2015
LE MAGAZINE DE L'EUROTOURNOI TOURNOI INTERNATIONAL DE HANDBALL DE STRASBOURG
IL EST DERETOUR !
Photo : Handzone - Y.Michel
Ce journal est édité par:
Le meilleur joueur dehand du Monde,Nikola KARABATIC,est de retour enFrance et surtout enAlsace, sa terrequasi natale. Tout lemonde s’en réjouit etattend avec grandeimpatience des titreseuropéens dans lesannées à venir.
EDITOUN GRAND CRU2015 sera sans le moindre doute un cruexceptionnel. Ce 22ème EuroTournoi dehandball est celui qui nous propose un desplateaux sportifs les plus aboutis.C'est avec une légitime fierté que nouspouvons vous proposer 6 équipes, toutesqualifiées dans une coupe d'Europe. C'estbien entendu avec satisfaction que nousavons enregistré l'accord du vice cham-pion d'Europe en titre...Veszprém retrou-vera sur sa route Nikola Karabatic qui,après avoir été un artisan majeur de la vic-toire de Barcelone au Final 4 2015, arejoint les rangs du Paris SG. Ces deuxéquipes seront semble t il les favorites duTournoi. C'est évidemment aussi avec unejoie toute particulière que nous accueille-rons Niko et Luka pour un retour sur laterre de leur enfance.Dans ce débat de haut niveau Montpellier,Chambéry, Logroño et Schaffhausen nelaisseront pas les choses se dérouler endemeurant de simples témoins. Chacun ales moyens de peser sportivement sur lerésultat final.Autour de ce tournoi nous retrouveronsdes champions du monde, ceux de 1995,première médaille d'or pour un sport col-lectif français...et première d'une désor-mais longue série. En parallèle, et ce pourla troisième fois, de jeunes handballeursvenus de suisse, d'Allemagne, des régionslimitrophes et bien entendu l'équiped'Alsace disputeront un tournoi dont lafinale se tiendra le samedi à 16h auRhenus.La ville de Strasbourg, l'Eurométropole, larégion Alsace et nos fidèles partenaires,conscients du rôle citoyen d'un tel événe-ment nous ont toujours manifesté leur sou-tien, nous leur devons une part du succèset nous les en remercions sincèrement.L'événement sportif de la rentrée permet-tra une fois de plus de nous retrouverentre passionnés pour un moment de par-tage et d'émotion avant d'attaquer avecoptimisme et enthousiasme, une nouvellesaison sportive….
CC
2
18h15 : MONTPELLIER - CHAMBERY
20h30 : PARIS - LA RIOJA
AUJOURD’HUI
LA PLAQUETTE OFFICIELLE DUTOURNOI 2015EST EN VENTE AUX CAISSES
2€
JEUDI 20 AOUT 2015
18h15 : Montpellier - Chambery
20h30 : Paris - La Rioja
VENDREDI 21 AOUT 2015
16h00 : ESSAHB - Nancy
18h15 : La Rioja - Schaffhausen
20h30 : Veszprem - Chambery
SAMEDI 22 AOUT 2015
16h00 : Finale tournoi jeunes
18h15 : Paris - Schaffhausen
20h30 : Montpellier - Veszprem
DIMANCHE 23 AOUT 2015
13h00 Finale 5-6
15h00 Finale 3-4
17h00 Finale 1-2
19h00 Remise des prix
LE PLATEAU
LE PROGRAMME
POULE 1
PARIS SG (FRA)
LA RIOJA (ESP)
SCHAFFHAUSEN (SUI)
POULE 2
CHAMBÉRY (FRA)
MONTPELLIER (FRA)
VESZPREM (HUN)
RETRO
3
Paris reste le roi
Le Paris Saint-Germain était le
plus fort dans ce 21ème
EuroTournoi. Le club de la capi-
tale, après son premier succès
l'an passé, a doublé la mise en
dominant nettement
Montpellier, hier en finale (32-
24).
Il fallait un beau vainqueur pour
souffler les bougies. Le PSG en
est un, incontestablement.
Vingt ans, vingt déjà que
l'EuroTournoi accueille les plus
grandes équipes d'Europe. Kiel,
Ciudad Real, Rhein-Neckar
Löwen Hambourg, Magdebourg
ou encore Veszprém, les plus
grands clubs du continent ont
tous un jour brillé à Strasbourg.
Philippe Gardent : « Quandon se sent bien dans un
endroit, on essaie de se l'approprier »
Le Paris Saint-Germain leur a
emboîté le pas. Après
Veszprém l'an passé (33-25),
c'est Montpellier qui a subi sa
loi, hier en finale (32-24).
« Quand on se sent bien dans
un endroit, on essaie de se l'ap-
proprier », sourit Philippe
Gardent, vainqueur de son 5e
EuroTournoi en tant qu'entraî-
neur (trois fois avec Chambéry,
deux avec Paris).
Certes, l'effectif du PSG laisse
rêveur. Mais encore faut-il par-
venir à faire jouer ensemble tout
ce joli monde... «On réalise une
belle préparation, avec des
joueurs qui s'investissent. On
s'est rendu les matches faciles
parce que l'on a fait tout ce qu'il
fallait pour cela», apprécie
Philippe Gardent.
Le public du Rhenus applaudit son "Titi"
Mais si le PSG est toujours
invaincu à Strasbourg, il sait
que cela ne lui garantit en rien
une saison remplie de trophées.
Il avait ainsi impressionné l'an
passé à l'EuroTournoi, pour ne
décrocher au final que la Coupe
de France.
« On veut gagner le Trophée
des champions (la semaine pro-
chaine en Tunisie, ndlr), mais
ce ne sera pas simple ». Parce
que Paris retrouvera en demi-
finale une équipe de Montpellier
qui a montré en Alsace qu'elle
pouvait rivaliser.
Dans un Rhenus toujours aussi
bruyant et enflammé, les deux
équipes ont longtemps joué des
coudes, la triplette slovène
Dolenec-Kavticnik-Gaber se
chargeant d'ouvrir les hostilités
pour Montpellier (2-3, 6e).
Mais ce PSG-là a trop de talent
pour se laisser décrocher. Une
pluie de contre-attaques plus
tard, Paris était là où il entend
être tout au long de la saison :
devant (7-3, 9e).
Les Héraultais n'étaient jamais
très loin, alors même que
Guigou, Gajic et Tej patientaient
sur le banc. Et en dépit du festi-
val Omeyer, ils revenaient
même tout près (12-11, 22e).
Mais la fin du premier acte tour-
nait à l'avantage des Parisiens
(17-13 à la pause).
Le deuxième allait être tout
entier en leur faveur. Si Tej,
Gajic et Dolenec s'employaient,
rien ne pouvait entraver la
marche en avant des coéqui-
piers de Mikkel Hansen (21-14,
35e). Même un léger rapproché
(24-20, 43e) n'était pas vrai-
ment de nature à relancer le
suspense. Le public du Rhenus
applaudissait son "Titi" et Paris
s'envolait (31-21 à la 51e, 32-24
au final). Le PSG était favori, il a
assumé son statut. Mais
Montpellier et les autres enten-
dent bien le lui contester.
Le cap de la vingtaine
« On a montré que l'on avait
retrouvé un bon niveau (la vic-
toire contre Kielce samedi suffit
pour en témoigner, ndlr) avant
de commencer la saison »,
avance l'ailier gauche montpel-
liérain Michaël Guigou.
« Notre objectif n'est pas de
battre le PSG pour l'instant,
mais de bien faire tourner l'équi-
pe », ajoute le pivot Issam Tej.
Montpellier, qui doit encore
récupérer ses blessés
(Simonet, Bonnefond et
Mackovsek), peut nourrir des
ambitions.
« Le PSG est une grosse équi-
pe. Mais on va travailler toute la
saison pour remporter le titre,
lance l'ancien Sélestadien. Le
championnat sera long. » Et
passionnant !
L'EuroTournoi, qui a donc fêté
ses vingt ans cette année, ne
l'est pas moins. Qu'il continue
aussi longtemps, au moins, de
nous enchanter...
© S. Giovannini - DNA1er Septembre 2014
LE PSG DOMINE MONTPELLIER EN FINALE (32-24)
Malgré la classe de Dolenec, son gaucher Slovène, Montpellier n’a rien pu contre l’ogre parisien
Daniel Narcisse et ses coéquipier (Hansen au fond) ont nettement dominé leur sujet en finale.
Photos : Eurotournoi - J.HAUESSER
4
PANORAMA
Le retour des championnats sefait sentir, et comme chaquesaison, le coup de canon quilance la nouvelle saisonfrançaise résonne sur les bordsde l’Ill dans la cathédrale duRhénus avec l’EuroTournoi.Comme chaque saison, le tour-noi alsacien propose ce qui sefait de mieux en France et enEurope. Petit tour d’horizon surles forces en présence cetteannée.
LE SOMMET HELVÉTIQUE
Avec les Suisses du KadettenSchaffhausen, l’EuroTournois’offre du nouveau mais làencore du lourd au niveaueuropéen. Certes le multichampion de Suisse n’a jamaistriomphé au niveau européen,même si en 2010 ils en furenttout près en échouant en finalede Coupe EHF face auxAllemands du TBV Lemgo.Mais sa présence est quasipermanente en Champion’sLeague et les coéquipiers dufutur montpelliérain NicolasPortner ne sont pas une siné-cure à jouer. Battus sur le fil lasaison dernière pour l’accèsaux 8° de finale par l’USDunkerque, les nouveauxchampions de Suisse seront denouveau de la partie dans legroupe D avec la ferme inten-tion de s’offrir une des deuxplaces possibles pour le nirva-na européen. Encore une fois,le Kadetten a été un peu pillé àl’intersaison … Exit les Mamicqui arrive à Dunkerque, lesMansson et autres Jurca. Lefutur adversaire de Paris et deLogroño dans le tournoi s’estreconstruit avec quelquesjeunes, la filière suisse étantdepuis quelques saisons plusque performante et en attirantquelques jolis noms du hand-ball international à commencerpar un certain Gabor Csaszarplus que bien connu dans lechampionnat français. Suffisantpour passer un cap et monteren gamme dans le Landernaueuropéen. A voir dès le vendre-di dans le premier match de lajournée face aux Espagnols dela Rioja avant d’enchaîner lesamedi face à Paris. Attentionà celui qui sera à l’évidenceune des attractions de l’ET2015 ! Un certain NicolasPortner, fils de la légendeZlatko Portner, né en Francequand son illustre papa réjouis-sait les afficionados deVénissieux et qui est déjà un
sacré numéro dans les cagesde Schaffhausen. Il s’annoncecomme un des tous grandsgardiens internationaux desprochaines saisons. A lui toutseul il est capable de mettretoute l’équipe adverse dans ledur pendant tout un match.
UN GENTIL DAUPHIN
La présence hispanisante àl’EuroTournoi 2015 sera celledu dauphin de l’invincible arma-da barcelonaise en Liga, le clubde Logroño ou appeléNaturhouse La Rioja. Depuismaintenant plusieurs saisons etl’explosion en vol du champion-nat espagnol, le club deLogroño s’est positionné enoutsider, certes malheureux,mais vrai outsider du cham-pionnat espagnol. Et cette prisede position l’a très logiquementamené à faire partie desmeilleurs clubs européens, etdisputer la lucrative et impres-sionnante Champion’s Leagueoù la saison dernière, ils accé-deront aux 8° de finale, sortispar le monstrueux Veszprém,celui même qui allait en faire demême avec le PSG au tour sui-vant. Au passage en phase depoule, les coéquipiers de lalégende Juanin vont se payer lescalp de Zagreb, du PSG, deMeshkov Brest, de Skopje etmême faire trembler sa majestéKiel en Espagne. De quoi toutlogiquement attirer l’attentiondes organisateurs del’EuroTournoi et d’inviter cetteéquipe qui ne fait pas de bruitpar des recrutements ronflant,mais qui entre formation et pro-gression collective, est un vraipoison à jouer. Si l’inter saisonaura vu quelques pépites ducollectif s’envoler vers d’autrescieux, Juan Garcia Lorenzana,plus connu sous le nommythique de Juanin, partantvers Léon pour sa fin de carriè-re. Thiagus Petrus la poutredéfensive brésilienne émigrantvers la Hongrie au Pick Szegedtandis que son compère AceJonovski partait versl’Allemagne à Bergischer, lerecrutement est encore une foismalin avec quelques paris quel’on sent gagnant pour l’avenir.Carlos Molina, le jeune arrièregauche de plus de 2 mètresarrive de Huesca, le pivotAlberto Val Sanchez fait le che-min d’Aragon à La Rioja aprèsune saison plus que réussie etStefan Terzic, gaucher bourréde talent passé notamment par
Hambourg arrive de Skopjepour équilibrer tout ce beaumonde. Avec les AlbertoRocas, Gurutz Aguinagalde,Ruben Garrabaya et tous lesautres, attention à ceNaturhouse La Rioja qui pour-rait déjouer les pronostics decet ET 2015.
L’OGRE QUI EN VEUTENCORE ET
TOUJOURS PLUS
Que dire de la constellation destar de l’équipe hongroise deVeszprém ? Tout simplementque l’EuroTournoi a bien de la
chance de pouvoir aligner dansson casting un tel collectif.Finaliste de la dernièreChampion’s League face auBarca, le MKB a loupé de trèspeu son ambition d’enfingagner la plus belle descompétitions de club. Chaquesaison, Veszprém se rapprochede son objectif ultime et on sedit que cela va finir par payer,surtout que chaque saison, l’ef-fectif devient encore plusmonstrueux et cette intersaisonne déroge pas à la règle. Avecl’arrivée de la perle islandaisede Kiel, Aaron Palmarsson, nulbesoin de dire que rajouté auxIlic, Nagy, Chema, Mikler, Sulic,Ugalde, Marguc et biend’autres encore, la saison2015-2016 s’annonce encoreplus compliquée pour les futurs
adversaires des Hongrois. Onverra encore une fois de plustout cela à l’EuroTournoi ! Carle MKB est un fervent partenai-re du tournoi alsacien, maiscomme pour la Champion’sLeague, il s’est toujours refuséà lui ! Perdant en finale face auPSG en 2013, 4° en 2011,jamais Veszprém n’a réussi às’imposer au Rhénus ! Et cettesaison, face au plateau mis enplace par les organisateurs,bref, il va sans dire qu’il va fal-loir un très bon Veszprém pourarriver enfin à être le grandgagnant dominical. Il va falloird’abord se débarrasser de la
doublette Montpellier –Chambéry en phase de poule.Et quand on connait le niveaude performance de ces deux-làdans le mythique tournoi alsa-cien, pas besoin de dire que lamoindre faute, le moindre écartsera payé cash et comptant.Pour se retrouver en finale faceà Paris, La Rioja ou les Suissesde Schaffhausen, il faudra auxhommes de Carlos Ortega unvrai niveau compétitif dès leurentrée en lice le vendredi soirface aux Savoyards.
PARIS, TAILLÉ POUR TOUT GAGNER
Que n’a-t-on déjà dit sur lePSG format QSI ! Plus grosbudget européen avec près de15 millions d’Euros dans la
© par François Dasriaux de www.handzone.net
DU LOURD, TRES LOURD...
Niko et Titi à nouveau réunis sous le même maillot. La paire d’As quivaut, au final, un carré (à Cologne ?)
Photo : Y.Michel
PANORAMA
5
balance, un effectif que tout lemonde regarde avec des yeuxtous ronds mâtinés d’envie etun objectif clair et précis, toutgagner pour la saison à venir.La saison dernière, la Coupede la Ligue a échappé à Paris,Nantes s’étant infiltré dans unepetite fenêtre pour chiper leseul titre manquant à Paris surl’exercice 2014 – 2015. EnChampion’s League, le PSGest de nouveau tombé face àl’armada de Veszprém en quartde finale à un pas du Graalrecherché, une place dans ledernier carré pour la fête deCologne fin mai. Alors les diri-geant du Paris SG handball ontpris le taureau par les cornes etont sorti le chéquier pour s’offrirNoka Serdarusic, l’ex mentorde Kiel et la fratrie Karabatic etdonc ni plus ni moins que ledéfenseur attitré de l’équipe deFrance et le meilleur joueur dumonde. Bien évidemment leretour de Nikola Karabatic arra-ché au géant catalan à fait cou-ler beaucoup d’encre et cela aun peu effacé les arrivéesd’Henrik Mollgaard, défenseurN°1 du Danemark et celle del’Ukrainien SergueïOnufriyenko, arrière droit d’im-pact et qui possède des qua-lités de shooteur assez excep-tionnelles. Alors deux desmeilleurs défenseurs aumonde, le meilleur joueur dumonde et un arrière droit quisait la mettre au fond aumoindre espace, voilà de quoidonner toute légitimité auxenvies de victoire permanentedu PSG quand on sait qui estresté dans l’effectif. On verracela dès le jeudi derrière unMontpellier – Chambéry quiannonce un Rhénus plein
comme un œuf dès le premierjour face aux Espagnols duNaturhouse La Rioja. Club quiavait eu le talent et l’envie dedominer le PSG la saison der-nière dans la dernière journéede groupe de la Champion’sLeague. Les Hansen, Narcisse,Vori, Honrubia, Abalo,Gunnarsson, Omeyer et biend’autres auront surement cetéchec dans la tête et sans pré-juger de la physionomie dumatch, on se doute que Parisn’aura pas l’intention de gal-vauder la rencontre. Surtoutque pour Nikola Karabatic, cesera un retour très attendudans son Alsace presque nata-le.
MONTPELLIER JOUELA CARTE JEUNE
On avait l’habitude de voirMontpellier afficher un effectifconstellé de stars, d’internatio-naux et de joueurs confirmés.Certes, il y a encore pas mal dejoueurs à classer dans cettecatégorie, mais peu à peu onsent aussi que l’ADN premierdu MHB est entrain dereprendre le dessus. On trouveencore les Gajic, Kavticnik,Simonet et autre Gaber. Mais àl’intersaison, exit les Losert,Laluska et Tej. Place auxjeunes du cru ou aux histo-riques du club. Les Grébille,Bonnefond, Saïdani et autreFabrégas sont maintenant lespierres angulaires de l’édificehéraultais. A cela on rajouterabien évidemment deux tauliers,un revenant et un qui n’ajamais quitté son club de tou-jours qui vont encadrer cetteéquipe, une des plus jeunesjamais alignée par l’institution.Le revenant, un certain Vincent
Gérard, parti sousles cieux istréenspuis dunkerquoispour s’affirmercomme l’un desdeux trois meilleursgardiens tricoloreset faire gonfler unpalmarès qui estdevenu plus quec o n s é q u e n t .L’autre, nul besoinde le présenter,encore que…Montpelliérain dansl’âme au pointd’être devenu l’âmede Montpellier,sans doute lemeilleur ailiergauche au mondeet capable de fairebasculer un match
en deux trois coupsde génie. Bref un
certain Michael Guigou qui per-sonnifie à lui tout seul ce queveut être maintenant le club de
Montpellier. Quand on regardele 7 majeur potentiel que peutaligner Patrice Canayer, celuien impose quand même.Gérard, Guigou, Grébille,Simonet, Dolenec, Gajic,Gaber… Pas simple de venirtitiller un tel 7. Seul Paris cettesaison peut aligner mieux sur lepapier. Reste à savoir commenttout cela va se combiner. Lasaison dernière, le jeu proposépar le MHB était sans doute leplus chatoyant, rutilant etbrillant de la LNH. Seulement,le groupe connaissait régulière-ment des grincements dans lescharnières, surtout défensiveset les quelques minutes d’ab-sences comme face à Parispuis face à Chambéry ontcouté un titre que Montpellier aentrevu dans ses mains quasi-ment tout au long de la saison.L’écrin du Rhénus sera l’occa-sion de voir si le collectif de lasaison à venir est capable defaire aussi bien sinon mieux.
CHAMBÉRY MISE SUR LA CONTINUITÉ
Alors que pour tous les ténorsde la LNH, les changementsont été légion dans l’intersai-son, peu de changements sontà noter au sein du ChambérySH. Bien sur l’arrêt de BertrandGille est venu résonner à la finde la saison dernière, maisl’emblématique pivot chambé-rien n’a pas pu donner toute samesure, longtemps contrariépar des blessures et bien évi-demment par le poids des sai-sons à haut niveau. AntoineBlanc est parti vers Nancy,
mais c’est un peu dans lalogique des choses et en pour,arrive de Léon, l’international
brésilien Joao Pedro Silva pouramener une belle rotation deplus sur la base arrièresavoyarde. Quand on voit la finde saison qu’a su produire leCSH avec 5 victoires dans les 6dernières journées, queChambéry a mis Paris,Montpellier, Dunkerque etNantes à son tableau de chas-se durant l’année, c’est-à-diretous les membres du quintettemajeur avec lui, on se dit que lasaison 2014-2015 aurait dûêtre encore plus belle.Quelques oublis, loupés et sur-tout le temps d’adaptation à unnouveau staff en cours de sai-son et l’explication de la 4°place est là. Mais dans lafoulée de cette fin de saison oùIvica Obvran a vu son collectifprogresser de match en match,on s’attend en Savoir à une sai-son où le CSH pourra se mêlerdans la course aux titres, quelsqu’ils soient. Et pourquoi pas àl’EuroTournoi, là où Chambérys’est déjà imposé par 3 fois.Pour se rappeler du début desannées 2000 et par là même aupublic du Rhénus qui a toujourspour les Savoyards les yeux deChimène, tant le CSH est fidèleau tournoi strasbourgeois, quoide mieux que de briller enmode majeur dès le début de lasaison. Même si Montpellier etVeszprém seront sur leur routequi mène à la finale dominicale,on se dit que dans les rangs duCSH, il y a tout en magasinpour jouer un joli coup enAlsace.
François DASRIAUX HZMathieu Grébille, représente l’avenir de
Montpellier et de l’équipe de FrancePhoto : P. Davignon
La dernière recrue de Veszprem, Aron Palmarsson, reconstitue enHongrie, avec Illic et Zeitz la base arrière de Kiel d’il y a 3 ans.
Photo : S.Pillaud
6
L’E.T. DERNIERLes “pipols” de l’édition 2014
7
EVENEMENTSSOIRÉE «JE SUIS UN ANCIEN DE LA ROB»Demain soir, vendredi 21, aura lieu un grand ras-semblement des anciens de la «Rob». De 1979,l’année de la création de l’ASL Robertsau auxannées 2000, tous ceux qui ont un jour fait partie decette grande famille de handballeurs se retrouverontà l’espace panoramique du Rhénus (au dessus destribunes F à I) avec buffet et orchestre.Si vous êtes un ancien de la Rob et que vous sou-haitez participer à cette soirée, vous pouvez achetervotre billet (20€ avec une place assise et accès àl’espace panoramique) à la caisse du Rhénus jeudiet vendredi soir
Une exposition de photos permetra à tous deremettre des noms sur des visages.
L’espace panoramique sera ouvert en continu de18h45 (mi-temps du 1er match) à 23h.
EXPOSITION «LES 20 ANS DU TITRE DE 1995»
A l’initiative de l’association Leg’hand qui gère le
Musée du Hand, une exposition retraçant 20 ans
de succès de l’équipe de France masculine se
tiendra durant les quatre jours du tournoi.
Vous y trouverez des affiches, des fanions, des
maillots, des médailles et autres objets concer-
nant les équipes des Barjots aux Experts.
Les affiches des cinq titres de champions du
Monde (95-01-09-11-15) sont en vente sur le
stand (attention quantités limitées).
Samedi et dimanche vous aurez également la
possibilité de vous faire prendre en photo avec
la médaille d’or 2015 du Qatar autour du cou.
Photo avec la médaille 30 x 40 cm : 5 €
L’affiche des titres 60 x 80 cm :
L’unité : 8 €
Le lot de 5 : 30 €
L’EXPOSITION SE TIENT EN PORTE J
LE GROUPE CAR VOUS OFFRE VOS PLACES
Si vous êtes un ancien dela Rob et que souhaitezparticiper à cette soiréemais n’avez pas encorede billet, le Groupe CARoffre aux 10 premièrespersonnes qui enverrontun mail à [email protected] enindiquant obligatoirementleurs noms et prénoms, lapériode durant laquelleelle ont été licenciées à l’ASL Robertsau ainsi quele prénom de la personne en photo ci-contre.
Offre valable du 20/08 à 17h au 21/08 à 17h
I M P R E S S I O N SP H O T O C O P I E STRACE DE PLANSEDITION DE FICHIERSC A R T E S D E V I S I T ER E L I U R E SGESTION DOCUMENTAIREA F F I C H E SAPPELS D’OFFRESIMAGERIE P.A.OIMPRESSION B to BI M P R E S S I O N D E L I V R E SOFFSET - TYPO
VERNIS - PELLICULAGE
Sur tous supports, dans tous les formats et dans toutes les quantités11 agences dans le Grand Est - Siège : 95 rue Boecklin 67000 STRASBOURGTél : 03 88 41 88 99 Fax : 03 88 31 25 17 - Site : www.car.fr Email : [email protected]
NOUS IMPRIMONS
PARTENAIRE DU
DEPUIS 1992
SPÉCIALISTE DE LAPERSONNALISATIONDE VOS DOCUMENTS
* Impression à données variables* Personnalisation en ligne* Campagnes Cross Media* Relation One to One* E-mailings personnalisés
10
Partenaire de l’ETdepuis toujours