houdremont 1718 int32d.indd 2 13/07/17 17:55 · avec thomas renaud, directeur de la maison des...

saison 17/18Houdremontavec la Maison des Jonglagesscène conventionnée cirque , théâtre musique, danse jonglage(s)

HOUDREMONT_1718_int32d.indd 1 13/07/17 17:55

sommaire7 week-end d’ouverture

9 spectacles, concerts et festival

11 cirque de traverse

35 festival Rencontre des Jonglages

44 place en mouvement !

46 artistes associés

48 créations partagées

50 ateliers & formations

54 en résidence

56 infos pratiques

58 productions

61 acteurs du territoire

62 équipes

64 en musique

65 agenda

4


mouvement mondeCette année encore, la programmation d'Houdremont à laquelle est associée la Maison des Jonglages nous promet de belles surprises. Construite notamment autour des arts du mouvement, ces propositions s’inscrivent dans les orientations que nous avons élaborées avec vous lors des États Généraux de la culture et elles participent à la dynamique « La Courneuve - Ville Monde » que nous souhaitons développer et amplifier. Forte de plus de 100 nationalités, notre ville est devenue au fil des années un véritable carrefour du monde, des mondes, ou chacune et chacun peut et doit prendre sa place. Cette conjugaison d’horizons, de cultures, de savoirs et de connaissances doit être une force, un atout et une chance pour le développement de notre territoire dans des logiques d’équité, d’altérité et de respect mutuel. Aussi permettre par le biais de nos équipements culturels que chacune et chacun des habitants de notre ville dès le plus jeune âge ait accès aux pratiques artistiques et culturelles est un enjeu fort. Houdremont et son association avec la Maison des jonglages portent cette ambition. Alors que ce soit sur scène, sur la place de la Fraternité ou ailleurs dans les rues de notre ville, nous espérons vous retrouver nombreu-x-ses pour découvrir des artistes d’ici et d’ailleurs qui nous permettent de partager et de rêver à un monde meilleur.

Gil

le P

oux

Mai

re d

e la

Cou

rneu

ve,

Vic

e-P

rési

den

t d

eP

lain

e C

omm

un

e

Sou

mya

Bou

rou

aha

Mai

re a

djo

inte

dél

égu

ée à

l’ac

cès

la c

ult

ure

5


6


fil de saisonEn pleine mutation, Houdremont et la Maison des Jonglages habitent un territoire riche de la diversité de ses habitants, au diapason de leur incroyable vitalité. Cette saison et pour deux ans, nous nous associons à deux artistes, Malte Martin et Johan Swartvagher : une scène conventionnée à deux têtes chercheuses pour poursuivre nos expérimentations sur ce formidable terrain de jeu !Nous serons en mouvement d’un bout à l’autre de la ville, reliés par le fil de la funambule Tatiana Mosio-Bongonga Place de la Fraternité, déplacés au gré des Instantanés dansés de la compagnie Black Sheep, associés aux expérimentations jonglées du collectif Protocole aux Quatre Routes, et invités dans toute l’Île-de-France pour la onzième édition du festival Rencontre des Jonglages.À Houdremont, c’est une parole libre et rare qui circule cette saison, qui questionne le travail avec la compagnie La main de l’homme, témoigne des résistances de chaque jour avec le collectif &, s’affirme au féminin à travers les F(l)ammes d’Ahmed Madani. Les voix du monde s’expriment pleinement grâce au réunionnais Danyèl Waro et à la tunisienne Emel Mathlouthi. Avec Thomas Renaud, directeur de la Maison des Jonglages nous vous invitons à rejoindre le mouvement, que ce soit à pleine voix pour accompagner la compagnie Defracto ou en actes avec les acrobaties situationnistes du Galactik ensemble.Avec vous et toute cette saison, place au mouvement !

Arm

elle

Ver

nie

rd

irec

tric

ed

’Hou

dre

mon

t

7


8

manège et foins de cirqueweek-end d’ouverture Un cirque des familles se trame pour le lancement de la saison culturelle. Faites du bruit, ça tourne !

quel cirque ? ! Chloé Duvauchel - collectif AOCPlaymobiles acrobates ou dompteurs de lions, le cirque se fabrique à vue et avec vous, sous chapiteau miniature.

un vache de manège et son orgameuh théâtre de la toupineUn manège tintant et virevoltant fait son entrée sur la place et happe petits et grands. Les parents propulsent et les enfants exultent.

sam 30 sept dim 1er octgratuit à partir de 4 ans à Mécano et au cinéma l’étoile

8


9

évohé compagnie Les colporteursÀ partir du ténu fil d’Ariane, deux funambules, perchés sur une étoile d’acier, s’enivrent l’un, l’autre de leur danse des cimes.

mini-loop compagnie stoptoïUne invitation à cheminer entre lancés d’anneaux et sets de batterie.

alice comedies avec l’orchestre de chambre d’hôteAlice nous emmène de l’autre côté du miroir et nous fait revisiter les tout premiers Disney des années 20. Ciné concert suivi d’un buffet offert.

sam 30 sept14h un vache de manège… & quel cirque ! ? 15h évohé 16h mini-loop 17h alice comedies

dim 1er oct14h un vache de manège… 15h évohé 16h mini-loop

Pour le spectacle quel cirque !? réservation indispensable au 01 49 92 61 61 billetterie-houdremont@ ville-la-courneuve.fr

9


10

monument en partage #5terre de jonglages Sur l’îlot du marché de la Courneuve, les artistes et têtes chercheuses des collectifs Protocole, Double M et de la Maison des Jonglages nous narrent une fantastique histoire à tête de cheval au coeur d’un chantier urbain Laboratoire à ciel ouvert, le quartier devient théâtre d’expériences : esquissées à bout de massues, en échappées acrobatiques ou sur un fil, de petites pièces ponctuent la journée des passants avec les élèves de l’école de cirque du Lido, curieux, habitants d’un jour ou de toujours.

du lun 2 au ven 6 octgratuit

compagnies collectif Protocole & Ecole de cirque du Lidocoordination Maison des Jonglagesscénographie Double M Atelier

Un artiste de poche se glisse dans ton chez toi sur ton invitation. Monument se partage aussi en appartement ! du 29 jan au 3 fév. Acte final en juin.

10


11

ven 6 oct 20h30concert à l’Espace Guy-Môquet

nosfell création Sammy Abaghdir musiciens batterie Emiliano Turi sax basse / clavier basse Frédéric Gastard clavier / guitare / choeurs Vincent Brulin son Maxime Drouot lumière Julien Bony régie Patrick Loyer

festival MAAD in 93

nosfell + la chica belleville concert inter-planétaire Auteur, compositeur, danseur et inventeur génial débarqué de mars, Nosfell est un songe musical ouvert aux expressions libres. Accompagné de ses musiciens, il renouvelle sa langue pour l’ouvrir sur des textes en anglais, ou en français, poncés de fièvre créative. Echappée des 3 somesisters accueillies en concert en 2016 à Houdremont, la chica belleville ouvre ce rêve éveillé de nappes rythmiques profondes et de textures sonores électro – latines.

11


12

cirque de traverseSur le pavé brut et au-delà des arbres bruissants, on se fraie des chemins de traverse, en funambule.

le fil sous la neige Les colporteursSept danseurs de fil entremêlent leurs récits de vie sur une toile scintillante. Des questions d’équilibre et de reconstruction traversent cette danse d’apesanteur. Une pièce monumentale.

traversée # avant-propos BasingaUne majesté à la robe miroir se hisse bien haut sur un fil au-dessus de la place. Sa traversée, de la ville au théâtre, sera collective. Des musiciens de lumières vives accompagnent chacun de ses pas et lui apportent son équilibre. Se détourner des chemins tout tracés est un art qui se pratique à plusieurs.

dystonie DefractoAvec Flaque, la compagnie Defracto fusionnait la danse, son rythme et son jeu de balles blanches. Pour Dystonie, un drap, trois jongleurs et une platine vinyle défilent à vive allure entre deux rangées de spectateurs et les entraînent dans une transe spectaculaire. De contractionsfrénétiques en décontractions troublantes pour un jonglage qui muscle l’imaginaire.

Pass funambule 20 €, 3 spectacles prenez de la hauteur !infos p. 56

dim 8 oct 16h un fil sous la neige à l’Académie Fratellini à partir de 8 ans

ven 13 oct 14h30dystonieà Houdremont

sam 14 oct 18htraversée # avant-proposà Houdremont gratuit sur la place

sam 14 oct 19hdystonieà Houdremont en salle

12


1313131313


les disparusdanse de mémoire Création chorégraphique pour huit danseurs, le spectacle Les disparus relate par le corps et le mouvement, les sombresévènements du 17 octobre 1961. Le geste devient nécessaire lorsque les actes relèvent de l’indicible. La compagnie No Mad s’empare de ce fait d’Histoire par le slam, la vidéo, la danse hip hop et avec brio.

mar 17 oct 19h00

compagnie No Madchorégraphe Mehdi Slimani interprètes Mohamed El Hajoui,Tom Lerville, Yann « Presher » Brelle, Orlane Ad Samgba, Nicolas « Megafunk » Guillon, Emilie « Ly em » Fereira Saramago, Yanis « Yanou Ninja » Khelifa, Myriam Salmon, Julien Krief, Ronny Roberts

La cérémonie en mémoire des disparus du 17 oct 1961 aura lieu à 18h sur la place de la Fraternité.

14


instantanés dansésdanse dedans, dehors À partir des tropismes de la cité, des espaces pleins et des places vides, Saïdo Lehlouh, dessine une une cartographie chorégraphiée du sensible. Cinq artistes, breakeurs, acrobate ou danseuse, s’aventurent hors des sentiers battus. Sortir le lecteur de son livre, détourner le passant de son chemin ou le savoir des universités : quand la danse déborde de la scène.

du jeu 26 au sam 28 octpartout à la Courneuve

création 2017 compagnie Black Sheepmise en scène Saïdo Lehlouhde et avec Déborah Moreau, Mehdi Baki, Nicolas Fayol, Saïd Mossihn, Samir El Fatoumi

15


les filles de illighadadniger melody Musique de l’itinérance, le blues lancinant et mélodieux de Fatou Seidi Ghali, Alamnou Akrouni et Mariama Salah Assouan vient des Illighadad, en plein cœur de la brousse du Niger. Là où la musique est une affaire d’hommes, elles se sont emparées des sons touaregs ancestraux, d’une poésie minimaliste et des chants montés du désert.

ven 10 nov 20h30concert à l’espace Guy-Môquet

guitare et chant Fatou Seidi Ghalichant Alamnou AkrounichantMariama SalahAssouan, Ahmoudou Madassane

16


les géométries du dialogue à partir de 4 ans durée 25 mn dans l’atelier à partir de 8 ans durée 18 mn

mar 14 nov 10h & 14h30 mer 15 nov 10h, 14h30 & 19h

jeu 16 nov 9h, 10h & 14h30 uniquement les géométries du dialogue

marionnettes au pouvoirles géométries du dialogueDeux têtes au carré discutent à coup de méta- morphoses réalisées à main levée. Conçu comme un stop-motion dessiné en direct et sans mot dire, ce spectacle décoiffe les bienséances de la parole.

dans l’atelierDeux artisans sculpteurs font surgir de leurs mains de naïfs démiurges un monstre de polystyrène qui n’aura de cesse de s’achever lui-même.

les géométries du dialogues compagnie Jusco Mama auteure/interprète Justine Macadoux, Coralie Maniezdramaturgie / direction d’acteur Benjamin Villemagnedans l’ateliertof théâtre conception, écriture, mise en scène, scénographie et marionnette Alain Moreau jeu Angela Malvasi, Emilie Plazolles et Yannick Duret (en alternance)

17


sam 25 nov 19hà partir de 10 ans durée 1h

humanoptèrejongleurs à l’ouvrage Mécanique rôdée et précision du geste, le jonglage visionnaire de Clément Dazin est une allégorie du travail. Dans cette micro-société de sept jongleurs, Humanoptère est l’essaim fertile où chacun peut travailler son style et ralentir la cadence. À partir d'expériences personnelles et de témoignages de travailleurs de la Courneuve, le spectacle tisse une trame sensible pour une échappée hors norme.

création 2017 compagnie La Main de l’Homme écriture, jonglage et chorégraphie Clément Dazin regard chorégraphique Hervé Diasnaz avec Jonathan Bou, Martin Cerf, Clément Dazin, Thomas Dequidt, Thomas Hoeltzel, Bogdan Illouz et Martin Schwietzke créateur lumière Tony Guérin créateur son Grégory Adoir

Réinventons le travail !conférence de Bernard Stiegler avec Boijeolt. Renauld à la Maison de la citoyennetéjeu 23 nov 18h

18


1919


danyèl waroode au maloya Danyèl Waro est une légende vivante de la musique réunionnaise. Cet intarissable poète et musicien, aux influences blues métissées slam, rock, reggae et jazz est devenu la voix du maloya, ancienne danse de la révolte des esclaves devenue chant de revendication de la culture créole. Le verbe de Danyel Waro, créole d’engagement, saisit par sa remarquable clairvoyance, d’image et de cadence. Toujours amateur de nouvelles rencontres, Danyel Waro invite sur scène Mounawar, artiste comorien né sur les îles de la Lune, pétri de rythme « m’godro » et de désirs de justice.

ven 1er déc 20h30

chant kayanm Danyèl Waro chœur roulér Mickaël Talpot chœur sati, bob Stéphane Gaze chœur kayanm Jean-Didier Hoareau chœur triangle Gilles Lauret chant Mounawar

Festival Africolor

20


sam 9 déc 19h

création 2017 Collectif &. textes et performances Anne Quentin mise en scène et performances Cathy Blisson création sonore et set DJ Chloé Despax chorégraphies Tarek Aïtmeddour et Diane Guieke création lumière et régie générale Anne Dutoya et les habitants de La Courneuve

�al / la�ovni Glaneuses des temps modernes, Anne Quentin et Cathy Blisson ont arpenté la Courneuve pour confronter le mot « résister » à l’épreuve des aspérités urbaines et aux ressources insoupçonnées des habitants. Mêlant techniques de journalisme et performance, elles ouvrent une boîte à outils de Pandore : permanence poétique d’écrivains publics, cafés de la résistance et oulipo improbable. Pour cette soirée, un monde scénique à la mesure de leur ingéniosité transforme la scène en parquet de BAL côté cour – car résister c’est rester toujours en mouvement, LAB côté jardin – car résister c’est continuer de créer.

21


lettres à zerty + autarcie + mini battleflash-danse Impulsions souples, étreintes, danses au sol, arrêt sur images : le spectateur s’imprègne de la douceur du style des deux breakeurs. D’une danse complice, le fil du récit fait une boucle, un mouvement New style et commence à popper. C’est le début d’un autre pas de deux. Du duo au sol au duo debout, du masculin au féminin, du folk à la musique tribale, la danse de la compagnie par Terre sublime le hip hop par sa graphie précise, sa structure de jeux et son sens du rythme. Un mini-battle vous invite à rejoindre le mouvement !

compagnie par Terrechorégraphie Anne Nguyen danseurs Mahamadou Gassama dit « Gassama », Alex Tuy dit « Rotha » création lumière Ydir Acef

jeu 14, ven 15 déc 14h30 sam 16 déc 19hà partir de 6 ansdurée 1h

22


allez jouer dehors ! concert play Globe-trotter infatigable de la chanson française, Thomas Pitiot nous invite à un voyage des sons d’Afrique et d’ailleurs, accompagné de ses deux comparses tout aussi amoureux de la musique, entre jazz et reggae. Tour à tour, grand-mèremurmurant à l’oreille des enfants, gamin de Bamako ou animal maîtrisant le verlan, l’artiste convie le monde sur scène. Guitare en bandoulière, il déborde les frontières et raconte, aux oreilles des petits comme des grands, sa ville-monde, riche en sonorités, langues et rencontres.

jeu 21 déc 14h30 & 19h à partir de 6 ans

chant, guitare Thomas Pitiot batterie, percussions Yvan Descamps clavier, programmations Michel Kanuty

23


compagnie Rhizomede et par Chloé Mogliainterprétation Chloé Moglia ou Mathilde Arsenault Van Volsem ou Fanny Austryson Chloé Moglia et Alain Mahédispositif lumière Christian Dubetscénographie Vincent Gadras

rhizikoncirque en suspension Une acrobate dialogue à la craie, accrochée à un tableau noir. Elle suspend son vol en salle de classe et déroute les apprentissages en explorant les paradoxes de notre humanité : rechercher l’équilibre mais courir toujours aux limites de la chute. Dans son univers fait de pensées mêlées et de lumières mordorées, Chloé Moglia jette le corps dans le réel pour en affirmer les contours face à l’incertitude du monde : une prise de risque ouverte à toute discussion.

Spectacles joués dans les lycées !

mar 16, mer 17 janà partir de 13 ans durée 1h

24


création 2017Galactik ensemble interprètes Mosi Espinoza, Mathieu Bleton, Jonas Julliand, Karim Messaoudi, Cyril Pernot direction technique Nicolas Julliandtechnique plateau Charles Rousseauconstruction, création machinerie Franck Breuilc création lumière Adèle Grépinet création son Denis Mariotte collaboration artistique Matthieu Gary - Marie Fonteregard acrobatique Dimitri Jourde

optrakencirque anticipé Sol verglacé, sacs de farine récalcitrants et canon à balles rebelles, la piste des cinq acrobates du Galaktik Ensemble est parsemée d’embûches. Avec élégance, l’acrobatie cinématographique de ce collectif interroge l’instant où tout nous échappe. De l’esquive à la chute s’esquisse une chorégraphie de l’imprévisible. Seul ou à plusieurs, ces acteurs de slapstiks de cirque défient les lois de la gravité et éprouvent la faculté de l’homme à résister aux plus grands chocs de sa vie.

sam 20 jan 19hà partir de 8 ans durée 1h

En mouvement # 2 avant le spectacle, le Galactik Ensemble nous réserve des courts et des défis de taille.

25


tendres fragments de cornelia snothéâtre amoureux Arthur aime Cornelia Sno. Arthur est autiste Asperger. S’emparer d’un trouble pour décrypter les méandres des premiers émois amoureux est le pari fin et réussi de la compagnie for Happy people & Co. L’écriture fragmentée s’imprime des secousses de l’adolescence et le spectateur plonge dans l’espace mental d’Arthur, véritable poste d’observation du monde peuplé de touches jaunes et des notes de musique de John Cage. Comment s’intégrer à un groupe ? Qu’est-ce que tomber amoureux ? Pourquoi s’embarrasser des codes sociaux ? La différence en partage pour exprimer le sentiment universel d’être l’étrange étranger.

compagnie for Happy people & Cotexte Loo Hui Phangmise en scène Jean-François Augusteavec Xavier Guelfi et Emilie Azoumusique Barbara Carlotti et Loo Hui Phanglumière, scénographie et costumes Jean-François Auguste

mer 24, jeu 25 jan 10h & 14h30à partir de 10 ans durée 1h

26


27


emel mathlouthiconcert manifeste Messagère de l’hymne du printemps arabe avec « Kelmti Horra », Emel Mathlouthi pratique les alliances révolutionnaires : dans Ensen, nouvel album enregistré dans sept pays différents, rythmes tunisiens se mêlent aux beats électroniques, gumbri, zukra et bendirs se frottent aux textures riches d’un orgue ou d’un hypnotisant synthétiseur. Des gongs battants comme autant d’appels à désobéir portent aux nues l’envoûtante voix d’Emel, artiste et femme qui décuple le pouvoir libérateur du chant face à l’oppression.

ven 2 fév 20h30

28


29


le pas de bêmeobjection de théâtre Quelque chose chez Bême nous résiste. Bême adolescent ordinaire rend page blanche et provoque le vertige de son entourage. Que veut dire cette incapacité à écrire ? Trois comédiens apparaissent dans l’assemblée des spectateurs, porteurs de toutes les paroles : celle du proviseur, de la petite amie, des parents, voisins pour interroger avec humour, l'altérité, la liberté de penser et le conditionnement d’une société. Un intense moment de théâtre pour repartir riche de quelques points d’interrogation.

compagnie Théâtre dépliémise en scène, écriture Adrien Béalcollaboration Fanny Descazeauxjeu, écriture Olivier Constant, Charlotte Corman et Etienne Parcjeu, écriture à la création Pierric Plathierlumières Jérémie Papin

ven 9 fév 20h30à partir de 13 ans durée 1h

30


création 2018 collectif stoptoï jonglage & manipulation d’objet Neta Oren, Gonzalo Fernandez Rodríguez musique Gaëtan Allardregard extérieur Éric Longequel création lumière Thibault Condy

loopsamples et boucles jonglées Batterie en émoi, anneaux conciliants et balles à impulsion lascive font le joyeux jeu des trois protagonistes de la compagnie Stoptoï pour un concert de jetés plastiques explosifs. Ces grands enfants ont parié que jonglage et rock’n roll feraient bon ménage. Pari réussi : ils explorent les possibilités infinies de la distorsion d’anneaux, tantôt catapultes, tantôt masques d’animaux, et des rythmes de la grosse caisse comme objets sonores à jongler.

mer 14, jeu 15 fév 14h30à partir de 7 ans durée 1h

31


f(l)ammesthéâtre d’émancipation Dix jeunes femmes se présentent face public et face au monde, comme une révélation de ces invisibles, ignorées des espaces publics et médiatiques, point aveugle de l’histoire de l’immigration. Entre évocations de l’intime et expériences personnelles aux accents historiques, ces femmes livrent à la scène une parole confisquée. Documentaire passé au fil de l’imaginaire, l’épopée F(l)ammes parvient à faire émerger du réel une histoire de l’émancipation.

Madani compagnietexte et mise en scène Ahmed Madaniavec Anissa Aou, Ludivine Bah, Chirine Boussaha, Laurène Dulymbois, Dana Fiaque, Yasmina Ghemzi, Maurine Ilahiri, Anissa Kaki, Haby N’Diaye et Inès Zahoré regard extérieur Mohamed El Khatib assistante à la mise en scène Karima El Kharraze création vidéo Nicolas Clauss création lumières et régie générale Damien Klein

ven 9 mars 20h30à partir de 13 ans durée 1h30

création sonore Christophe Séchet régie son Jérémy Gravier et Samuel Sérandour costumes Pascale Barré et Ahmed Madani coaching vocal Dominique Magloire et Roland Chammougom chorégraphie Salia Sanou photographie François Louis Athénas

32


iskio + afastado em danse des codes Du duo au trio, il n’y a qu’un pas. Iskio invente un nouveau langage du mouvement pour nous conter une belle rencontre. Avec Afastado em, la chorégraphe Johanna Faye s’échappe du joli carcan fait aux femmes pour distordre les idées trop reçues. Majesté flamenca, ambivalence contemporaine et colère extériorisée du krump révèlent notre animalité sociale.

compagnie Black SheepIskio de et avec Johanna Faye, Saïdo LehlouhAfastado em création 2018 chorégraphie Johanna Faye avec Anne Marie Van « Nach » Kalin Morrow et Marina de Remedios

sam 24 mars 19hà partir de 8 ans durée 1h

avec le centquatre-paris, festival sequence danse

33


tamaol’effet aquatique Tortue de papier découpé au pied marin, Tamao naît sur une plage perlée par les eaux turquoises, et revient sur ce même carré de sable fin pour devenir mère après avoir parcouru les océans jusqu’à plus soif. Voyage initiatique et bijou de film d’animation, cette histoire nous est contée par deux comédiennes et leur inventarium musical fait de machine à eau, scie cristalline et contrebasse rock’n roll. Une épopée pop à hauteur d’enfant, bercée des poèmes de Blaise Cendrars.

création 2017 compagnie Mon grand l’ombre jeu, film et conception graphique Sophie Laloy et Leila Mendez musique Leila Mendez

mer 28 mars 14h30 jeu 29 mars 10h & 14h30à partir de 4 ans durée 40 mn

34


concert banlieues bleuespépite musicale Le concert du festival Banlieues Bleues, est toujours une surprise de premier choix. Du frisson de White desert orchestra d’Eve Risser et ses 100 musiciens et choristes en 2015 à Twice the first time, chef d’oeuvre de rap hip hop en images de Napoleon Maddox en 2016, Houdremont se spécialise toujours dans la création. La 35e édition de ce festival hors norme de Seine – Saint-Denis sera de nouveau la promesse d’une soirée unique.

festival Banlieues Bleues

sam 7 avril 20h30

35


Déferlant festival La Rencontre des Jonglages arpente l’Île de France, d’Evry à Garges, d’Aubervilliers à Saint-Denis et de Paris à la Courneuve pour de petits et grands écarts jonglés. En investissant, les monuments, les rues, les places, le pavé et la plage, le jonglage se joue de l’espace urbain et réinvente un art très public. Artiste complice, Johan Swartvagher texture ce festival. Olivier Grossetête rêve une ville-place à la démesure d’un quartier et les tubes au violoncelle de Noémie Boutin jouent la sarabande avec ceux de Jörg Müller.La Rencontre des Jonglages du 22 mars au 22 avril | 11e édition1 mois de création jonglée partout en Île-de-France

rencontre des jonglages

Monuments en Mouvement, Paris Patrimoines & rituels

L’Embarcadère, Aubervilliers Galaxies colorées & ateliers

Coopérative De rue et De Cirque 2r2c, Paris Mouvements & espaces publics

Mains d’œuvres, Saint Ouen Monumental & urbanité utopique

Espace Lino Ventura, Garges-lès-Gonesse Massues & corps sensibles

Théâtre de l’Agora, Evry Rythmes, souffles & Envol

Théâtre Louis Aragon, Tremblay-en-France Cadences chorégraphiques

Carreau du Temple, Paris Jonglopolishalle jonglée & convention décalée

Houdremont, La Courneuve création à tous les étages & nuit jonglée coeur de festival les ven 13, sam 14 et dim 15 avril

Programmation dévoilée fin 2017 rendez-vous sur festival.maisondesjonglages.fr

Vivez l’édition à votre façon et participez à la construction monumentale de la ville carton, bricolez votre festival ou devenez bénévole. infos p. 48

36


37


38


39


quelles têtes ? la mort, l’amour, la merthéâtre d’objets aimés Monologue tragique, dialogue absurde, chanson-cabaret, écriture SMS en alexandrins, sous toutes leurs formes Yvan Corbineau fait vibrer les mots. Tantôt journal de bord de plateau tantôt journal intime, le récit s’inscrit dans sa caboche à lui et à elle aussi. Un homme, une femme s’aiment, se quittent, s’aiment de nouveau et décident de partir en mer. Fils, poulies, nœuds et poissons de plastiques forment une scène pas du tout bateau. On s’embarque dans ce voyage à l’inventivité littéraire débridée.

compagnie le 7 au soir texte et jeu Yvan Corbineau costumes Sara Bartesaghi-Gallo scénographie et visuel Zoé Chantre objets divers Balthazar Daninos régie plateau Laura Cros mise en scène Elsa Hourcade assistanat costume Simona Grassano jeu Judith Morisseau lumières et construction Thibault Moutinmusique et son Jean-François Oliver

ven 4 mai 20h30à partir de 13 ans durée 1h20

40


41


sam 12 mai 19hr1r2start + première partie à partir de 6 ans durée 1h

création 2018 compagnie YZ chorégraphe Bouside Aït-Atmane danseurs interprètes Bouside Aït-Atmane, Eddy Cadiche, Benjamin Desre et Ludovic Piscioneri Blondycréation lumière Ydir Acef

festival Danse hip hop Tanz

freestyle ouvert dès 18h + Djset

game hip hop startdanse augmentée Rencontre 2.0 entre poppeur et lockeur, la compagnie YZ nous reconnecte avec les réalités d’un phénomène culturel mondial : le jeu vidéo. Avec beaucoup d’humour, ces geeks du hip hop démontrent que le lien entre virtuel et réel passe aussi par la danse. Le festival Danse Hip Hop Tanz, routard de la Seine – Saint-Denis, continue d’affirmer un accompagnement sans faille à l’émergence des danses urbaines.

42


jeu 17, ven 18 mai 9h, 10h30 & 14h30dès 6 mois durée 45 mn

festival 1.9.3. soleil !

air(e)s de couleurkaléïdoscope du premier âge La compagnie d’À côté nous invite dans une alcôve chamarrée, pièce à vivre ses cinq sens en éveil : émotion rouge du feu qui crépite dans la cheminée, d’un battement de cœur ou d’un concert thermique de sèche-cheveux. Sentiment bleu des clapotis de l’eau ou de la cloche mutine. Sensation verte d’une promenade sur la mousse ou d’un bruissement de feuillage. Lorsque la couleur s’associe une émotion, un goût, un objet et crée le souvenir dès le plus jeune âge.

création 2018 compagnie d’À côté conception réalisation et jeu Constance Arizzoli collaboration artistique Aurélie Leroux collaboration arts plastiques Magali Murbach lumières Philippe Gladieux musique et jeu Guillaume Callier

43


44


sam 26 mai16h

place en mouvementdance floor non stop Le mouvement est le fil de la saison qui nous rassemble. Les équipes invitent les artistes en résidence à chorégraphier l’événement : après leur passage, cette place ne sera plus jamais la même. Place en mouvement nous intime l’envie d’explorer seul et à plusieurs toutes formes de mouvement dansé, jonglé ou à peine esquissé. Rythmée par des échauffements collectifs, des ateliers ouverts, des performances d’artistes et des créations partagées, cette place est à vous. Faites du mouvement bon usage !

45


artistes associésMalte MartinArtiste graphiste, plasticien et designer de l’espace public, Malte Martin est auteur du monde graphique d’Hou-dremont et de la Maison des Jonglages. Depuis 2015, de Totem(s) à Paysage modu-laire, ses œuvres écrivent l’imaginaire de la Courneuve, du théâtre à la ville. En 2017, il dessine le chantier partagé de la future gare des six routes dans le cadre du Grand Paris culturel. En 2018, il co-élabore le rendez-vous Place en mouvement ! Et poursuit ses recherches graphiques grand format au sein du quartier des 4000.

Johan SwartvagherMetteur en scène, jongleur et performeur Johan Swartvagher est complice de longue date de la Maison des Jonglages. Metteur en scène des créations col-lectives de la Rencontre des Jonglages, auteur et inter-prète des pièces jonglées du collectif Martine à la Plage et Protocole. De 2016 à 2018, il est en résidence pour Monument en par-tage avec le collectif Proto-cole, Double M Atelier et Hélène Motteau au quar-tier des quatre routes de la Courneuve. En 2018, il donne le ton de la 11e

édition de la Rencontre des Jonglages, participe à Place en mouvement ! et signe l’acte final de Monument en partage.

Mal

te M

arti

n e

tJo

han

Sw

artv

agh

er s

ero

nt

arti

stes

ass

oci

és d

es s

aiso

ns

17/1

8 e

t18

/19

d’H

ou

dre

mo

nt

et d

e la

Mai

son

des

Jo

ng

lage

s,u

ne

scèn

e co

nve

nti

on

née

à

deu

x tê

tes

cher

cheu

ses.

46


47


créations partagéesQuand les spectacles se construisent avec vous.

Instantanés Hors des sentiers battus, des artistes sont programmés tout au long de la saison hors les murs d’Houdremont : instantanés dansés dans les structures partenaires et les parcs, suspension de cirque à l’école et performances aux massues en appartement, places et jardins publics.

En Mouvement ! Proposés par les artistes et les équipes, ces rendez- vous sont le fruit des ateliers de création, programmés en amont des spectacles. Amateurs passionnés et professionnels chevronnés, quand les pratiques artistiques se rencontrent !sam 14 oct En mouvement#1sam 20 jan En mouvement#2sam 12 mai En mouvement#3sam 26 mai Place en mouvement !

MobiLier et McAdam Construction d’assises transhumantes au gré des spectacles avec le collectif Double M, deux têtes chercheuses qui explorent, conçoivent et réalisent. vernissage sam 14 oct 17h

Ville carton Construction monumentale participative avec Olivier Grossetête et la Maison des Jonglages. Érigez une ville carton utopique en suivant les ateliers d’architecture pop up pour cartonner et voir grand pendant le festival Rencontre des Jonglages.

Festival à bricolerGuirlandes de lumière, mobiliers éphémères, scénographie de papier. Avant le festival Rencontre des Jonglages, participez à la préparation de la 11e

édition et venez transfor-mer la place et Houdremont comme si c’était votre maison.

48


49


50

Ces stages en week-end et soirée, ouverts à toutes les pratiques amateurs, vous permettent d’aiguiser votre regard de spectateur, de découvrir une nouvelle forme de pratique artistique et de participer aux créations partagées « En mouvement ! ».

Le principe est simple. Vous choisissez votre parcours composé de 3 spectacles + 1 stage + 1 pass funambule et profitez d’une expérience de passionnés.

atelier soundpainting À partir d’improvisation libre et de construction de sons pour le spectacle vivant, le saxophoniste et trom-pettiste Camille Secheppet propose un atelier de sound-painting pour le spectacle traversées #avant-propos.ven 6, sam 7, mer 11, ven 13 oct En mouvement#1 sam 14 oct

atelier chutes de cirquepar le Galactik Ensemble.Expérimentez la scénographie du Galactik Ensemble et testez les limites de la chute, de la piste à l’écran de cinéma. À destination des élèves des écoles de cirque. jeu 24, ven 25 nov et du mar 9 au ven 12 janEn mouvement#2 sam 20 jan 19h

atelier de hip-hop avec le festival danse hip-hop tanz. Pendant les vacances scolaires, d’octobre 2017 à mai 2018, participez à un stage de danse urbaine et découvrez trois écoles stylistiques – afro-house, ragga dance hall et hip-hop afin de parcourir un pano-rama riche des vocabulaires chorégraphiques. En mouvement#3 sam 12 mai à 19h

ateliers de création

50


51

la fabrik des mini-jongleursà partir de 6 ansAteliers d’initiation, fabri-cation d’objets insolites, rencontre avec des artistes en résidence, une immersion longue pour transmettre aux enfants le goût de la créa-tion jonglée.

stage de jonglage pour ados/adultes Pour les grands enfants, les seniors en pleine forme, les adultes en manque de sensation, la Maison des Jonglages propose trois cycles thématique de deux jours dans la saison pour découvrir et approfondir cette discipline convoquant concentration et créativité.

vacances en créationParcours « Cirque et jonglage » des vacances scolaires de 12 à 17 ans. Trois stages de pratique artistique avec des artistes professionnels invités permettront aux adolescents de s’ouvrir à une activité artistique originale.

projets sur mesureEnseignant, étudiant, relais ou responsable de groupe, les équipes des publics sont à votre disposition pour construire avec vous un itinéraire de spectateur : choix des spectacles, répétitions ouvertes, rencontres avec les artistes, sensibilisa-tion sur les spectacles, ressources pédagogiques, visite des coulisses et accueil personnalisé lors de vos venues. Des interventions artis-tiques et des dispositifs d’éducation artistique et culturelle peuvent être mis en place.

atelier break & jongle avec la compagnie HappyFace. Danseurs de tous styles, jongleurs en mouvement, deux artistes vous invitent à partager un laboratoire qui célèbrera le corps en mouvement et précedera l’ultime rendez-vous de la saison : Place en Mou-vement !ateliers du 21 au 25 mai

Pour toute question ou demande d’inscription, contactez les équipes des publics :

Houdremont Minnie Benoliel au 01 49 92 61 61 ou à [email protected]

Maison des Jonglages Camille Le Falhun au 01 49 92 61 23 ou à [email protected]

51


formationsformation à destination des personnels des struc-tures sociales et jeunesseEducateur, animateur, professionnel du champ social, Houdremont, la Maison des Jonglages et l’Espace 1789 vous pro-posent une journée de for-mation pour expérimenter des pratiques chorégra-phiques et de spectateur et mettre en partage les pratiques culturelles de chacun. avec la compagnie Black Sheep jeu 14 déc de 10h à 17h

formation à destination des enseignants L' académie de Créteil en partenariat avec Houdremont et le Monfort vous concoctent un stage « Cirque et chutes » avec les acrobates du Galactik Ensemble, dans le cadre d’un plan académique de formation des enseignants toutes disciplines confon-dues.avec le Galactik Ensemble sam 20, lun 22 et mar 23 jan 2018

Cirque en action(s) Enjeux, expériences, débats sur l’action artistique et culturelle dans le cirque : cycle de rencontres organisé par le réseau Territoires de cirque afin d’alimenter les dynamiques et réflexions propres à l’Action artistique et culturelle. prochaines rencontres : 7 et 8 nov au Théâtre d’Arles, 21 et 22 déc aux Subsistances à Lyon, 25 et 26 jan au Cirque d’Amiens

inscriptions : 01 49 92 61 61 [email protected]

formation à destination des artistes professionnels (jongleurs et circassiens)La Maison des Jonglages propose quatre formations sur la saison en conviant des artistes de renommée internationale à trans-mettre l’art et la manière. Le cru sélectionné cette saison convoquera autant les arts jonglés, chorégra-phiques, l’espace public ou encore l’hybridation des genres ! formations avec Johan Le Guillerm (Cirque ici), Jorg Müller, Johan Swartvagher (collectif Protocole) et Mikel Ayala (Subliminati corporation)

en partenariat avec l’Académie Fratellini

inscriptions : [email protected] 01 49 92 60 54Tarifs sur demande, le stage peut être conventionné AFDAS.

52


5353


en résidenceAccompagner les artistes, les emmener à la rencontre d’un territoire, leur permettre d’avoir les espaces et les moyens d’inventer leur spectacle et d’aller au bout de leur projet de création, telle est la démarche de la scène conventionnée pour continuer à écrire ensemble une histoire artistique durable.

Cette saison, les artistes et compagnies accueillis en résidence à Houdremont et à la Maison des Jonglages que vous allez rencontrer, cultivent les arts du mouvement, du cirque à la danse, des arts visuels à l’architecture.

Le Galactik Ensemblela compagnie Black sheeples auteures du collectif &.le designer et plasticien Malte Martin le collectif d’architectes Double M

Et les arts du jonglage avec :

le collectif Protocolel'artiste Renaud Rouéla compagnie Thomas Guerineaula compagnie Happy Facele projet Müller & Müllerla compagnie Stoptoï

labos de jonglage Avec un studio mis à disposition pour 50 compagnies par saison, la Maison des Jonglages est un pôle ressources à destination des professionnels de l’art des jonglages. Un accompagnement professionnel personnalisé est proposé aux jeunes artistes. La SACD nous accompagne dans le soutien à la création et aux auteurs jongleurs.

jeudis jonglésLa Maison des Jonglages propose aux compagnies pour les projets de création d’organiser une sortie de résidence. Pensée comme une étape de travail, cela permet aux artistes de tester tout ou une partie de leur spectacle en espace public ou en studio. Ces rendez-vous gratuit participent à la rencontre dans un cadre convivial entre artistes, habitants et professionnels.

venir en résidence jonglage : envoi d’un dossier à [email protected]

54


55


infos pratiquess’informer et réserver

par téléphone 01 49 92 61 61 par mail billetterie-houdremont@ ville-la-courneuve.fren indiquant le spectacle souhaité, le jour et le nombre de places désirées. La billetterie en ligne est toujours ouverte jusqu’à pas d’heure ! Réserver vos places sur houdremont-la-courneuve.info

les tarifs

un spectacle12 € tarif plein 10 € tarif courneuvien 6 € tarif réduit* 3 € tarif associations et scolaires

*pour les personnes privées d’emploi, bénéficiaires du RSA, familles nombreuses, étudiants, moins de 18 ans, titulaires de la carte vermeil, handicapés, groupe de plus de 10 personnes.

les pass

Nouveau ! Pass funambule à 20 € pour prendre de la hauteur ! Avec Le fil sous la neige dim 8 oct à l’académie Fratellini + Traversée # avant propos + Dystonie sam 14 oct + tous les spectacles au tarif réduit.

le Pass Sortir en famille vous donne accès à tous les spectacles Houdremont, au théâtre et hors les murs.

le bar est ouvert une heure avant le début des spectacles et propose une cuisine du monde faite maison.

Houdremont avec la Maison des Jonglagesscène conventionnée La Courneuve11, avenue du Général-Leclerc93120 La Courneuvehoudremont-la-courneuve.info 01 49 92 61 61maisondesjonglages.fr 01 49 92 60 54

56


Houdremont et la Maison des Jonglages Mécano | Cinéma l’Étoile Espace Guy Moquet Académie Fratellini Tramway T1 Six-Routes Gare RER B La Courneuve-Aubervilliers Métro ligne 7 | Tramway T1 La Courneuve-8 Mai 1945

3 km

RER B arrêt La Courneuve-Aubervilliers (à 2 stations de Gare du Nord), puis 5 minutes à pied

métro ligne 7arrêt La Courneuve-8 Mai 1945, puis tramway T1 direction Asnières-Gennevilliers-Les Courtilles arrêt Six-Routes, puis 5 minutes à pied

venir à Mécano et au cinéma l’Étoile Mécano | 1 mail de l’Egalité Cinéma | 1 allée du ProgrèsRER B gare La Courneuve- AubervilliersT1 Hôtel de ville de La Courneuve

venir à l’Espace Guy-Môquet 119, avenue Paul Vaillant-Couturier 93120 La CourneuveMétro ligne 7arrêt La Courneuve-8 Mai 1945, puis 2 minutes à pied

venir à l’Académie Fratellini 1-9 rue des Cheminots 93 210 Saint-Denis RER D Stade de France bus 153 Wilson de Pressensé depuis Houdremont, bus 302 à l’arrêt Geneve, et s’arrêter à La Plaine-Stade de France RER

venirà Houdremont et la Maison des Jonglages

57


Quel Cirque ? !Collectif AOCécriture et interprétationChloé Duvauchel dramaturgie Marianne Hansémise en scène Nicolas Duvauchel scénographie Aude Henin consultants Amandine Bourdère, Nadine Abadie, Anne-Catherine Petit, YvesMarie Corfa, Cathy Danflous. coproduction OARA / Office Artistique de la Région Nouvelle-Aquitaine, Agora PNC Boulazac Nouvelle-Aquitaine, Théâtre de l’Agora - scène nationale Evry-Essonne, Communauté de Communes du Piémont Oloronais avec le soutien de l’Office Artistique de la Région Nouvelle-Aquitaine, Le Champ de Foire, la Ville de Saint André de Cubzac, la Ville de Dax et l’Afca - Association française du cirque adapté - Aire sur l’Adour le Collectif AOC reçoit le soutien de la DRAC Nouvelle-Aquitaine au titre de l’Aide aux compagnies conventionnées, du Conseil régional Nouvelle-Aquitaine, du Conseil départemental de la Dordogne et de la Ville de Boulazac le Collectif AOC est une compagnieassociée à l’Agora PNC Boulazac Nouvelle-Aquitainecrédit photo Géraldine Aresteanu, Nicolas Duvauchel, Lucille Querel graphisme Laetitia Toury

Un vache de manège et son orgameuhcompagnie Théâtre de la toupine auteur concepteur metteur en scène Alain Benzoni comédienEmmanuel Cheau facteur d’orgue Christian Fournierconstructeur et sculpteurSerge Yovovitch facteur de corps des alpes Patrick Bron composition musical et création des cartons d’orgue Patrick Mathis menuisier Simon Thoren costumière Géraldine Clement avec le soutien du Festival international de la musique mécanique et le Musée de la musique mécanique des Gets

et corps Jay Gilligan création lumière Alrik Reynaud création costumes Eve Ragon spatialisation du son David Maillardcoproduction La maison des Jonglages / scène conventionnée La Courneuve ; Le théâtre Louis Aragon /scène conventionnée Tremblay en France ; Lethéâtre de Brétigny-Dedans Dehors / scène conventionnée ; La Cité du Cirque / PRC du Mans ; Cascade – PNC – Ardèche Auvergne-Rhône-Alpes de Bourg saint Andéol ; Mirabillia / International circus and performing arts festival en Italie ; Furies / PNC à Chalons enchampagne ; CirquEvolution et le soutien théâtre du Cormier et la ville de Cormeilles en Parisis, l’Espace Germinal scène de l’est Valdoisien de Fosses et l’association Sham du Bourgetsubventions Aide à la production dramatique de la DRAC ; Aide dispositif Art de la Rue de la Région Île de France : Aide à la création de la DGCAaccueils en résidence Subtopia – creative Hangar à Stockolm ; La Grainerie –Fabrique des arts du cirque à Balma ; Cirqueon – Support and development ofcontemporary circus en République Tchèque ; La Ferme du Buisson – scèneNationale Marne la Vallée ; Circa – PNC Auchcrédit photo Pierre Morel

Le fil sous la neigecompagnie Les colporteursconception et mise en scène Antoine Rigot assisté de Cécile Kohenfildeféristes Florent Blondeau, Sanja Kosonen, Andreas Muntwyler, Agathe Olivier, Julien Posada, Molly Saudek, Ulla Tikkaproduction / diffusion Sébastien Lhommeauproduction / administration Fanny Du Pasquiercréation musicale Boris Boublil, Antonin Leymarie, Rémi Sciuto scénographie Antoine Rigot design sonore Stéphane Comon création lumière Thomas Bourreau création costumes Florie Bel construction Patrick Vindimian, Sylvain Georget direction technique et régie plateau Nicolas Legendre régie lumière Thierry Azoulay ou Thomas Bourreau régie son Stéphane Mara

productionsEvohécompagnie Les colporteursavec Julia Figuière et Julien Posada mise en scène Antoine Rigot collaboration Agathe Olivier musique Benoit Ganoote costumes Solenne Capmasscénographie Patrick Vindimian et Antoine Rigot construction Patrick Vindimian et Sylvain Georgetrégie Jean-Christophe Caumes production Les colporteurs coproduction La Cascade, PNC Auvergne Rhône-Alpes. soutien du CentreInternational des Arts en Mouvement, Aix en Provence. crédit photo JP Estournet

Monument en partage #5crédit photo Hélène Motteau

La Chica + Nosfellcrédit photo Franck Loriou

Traversée # avant-proposcompagnie Basingainterprètes Tatiana-Mosio Bongonga, Boris Boulbil, Camille Secheppet Pascale Valenta chorégraphie Anna Rodriguez costumes Solenne Capmas technique Emilie Pécunia, Jan Naets, Gael Honneger, Maxime Leneyle, Jérome Houles production Alice Lamy, Manuel Rascalou, Camille Foucher coproductions, accueils en résidence, soutiens Éclats de Rue – Caen / La Cascade – PNC Bourg St Andéol / Le Carré Magique – PNC Bretagne / Espace Périphérique La Villette – Ville de Paris / Festival Les 7 Collines – St Etienne / La Brèche – PNC Normandie / Lieux publics – CNAR Marseille / Atelier 231 – CNAR Sotteville Les Rouen / CIRCA – PNC Auch / Les Monuments Nationaux / CREAC – PNC Marseille / Furies – PNC Chalons en Champagne / Le Ministère de la Culture - DGCA - création cirque & DRAC Occitanie

Dystonie compagnie Defractoécriture et Jonglage André Hidalgo, Guillaume Martinet, Van Kim Trancomposition musicale Sylvain Quémentregard extérieur et mise en scène Eric Longequelregard extérieur jonglage

58


Les disparusvidéo universal motion capture musique Pimo-H lumière Bruno Lowensky costumes Aline Bataillecoproductions Conseil départemental de Seine-Saint-Denis, La Ville du Blanc-Mesnil, La Ville de Bobigny, Le Centre de Danse du Galion, Graac-Festival Droits Humains et Cultures du Monde, La Ville de L’Hay Les Roses.

Les filles de Illighadadcrédit photo Jean Patrick Di Silvestro

Les géométries du dialoguecompagnie Jusco Mamacréateur son Antoine Aubry coproduction Théâtre à la Coque Hennebont - 56avec le soutien du TJP, CDN de Strasbourg, la BatYsse, lieu dédié aux arts dela marionnette, l’Espace Périphérique. crédit photo Nicolas Ligeon

Dans l’atelier Tof Théâtrecréation des musiques Max Vandervorstcréation des éclairages Dimitri Joukovskycréation et collaboration au scénario Sarah Demarthe et Emilie Plazolles aide à la création et au scénario Gilbert Epron et Dimitri Joukovskyassistante à la scénographie Sarah Demarthe construction de la structure du décor Margaud Carpentierscrédit photo Mélisa Stein

Humanoptèreproduction Compagnie La Main de l’homme Partenaires partenaires et résidences Plateforme 2 Pôles Cirque en Normandie – La Brèche à Cherbourg et Le Cirque-Théâtre d’Elbeuf, La Maison des Jonglages – Scène conventionnée – La Courneuve, Les Migrateurs – Strasbourg et Le Manège, SN de Reims avec le soutien de la SACD – Processus Cirque, Monuments en mouvement – Les Monuments Nationaux, la Ville de Strasbourg résidences 2r2c, Coopérative de rue et de cirque – Espace Périphérique (Ville de Paris- La Villette). Clément Dazin est artiste compagnon au Manège, Scène nationale de Reims crédit photo Milan Zsypura

Danyel Waro & Mounawar,Africolor coproduction Accent Aigu et Africolorcrédit photo Thierry Hoareau

BAL / LAB, Collectif &.production Houdremontcrédit photo libre de droit

allez jouer dehors ! production L'Océan Nomade

Lettres à Zerty + Autarcie production Compagnie par Terre / Anne Nguyenproduction par Le Gymnase l CDC Roubaix (spectacle) et Le Cuvier CDC d’Aquitaine (outils pédagogiques), dans le cadre de la commande Au pied de la lettre, au sein du programme La Belle Saison avec l’enfance et la jeunesse coproduction Agence Culturelle Départementale Dordogne-Périgord ; CDC Atelier de Paris-Carolyn Carlson ; Ballet du Nord – Olivier Dubois / CCN Roubaix Nord – Pas de Calais ; CCN Malandain Ballet Biarritz ; L’Échangeur – CDC Picardie ; Le Grand Bleu – Etablissement National de Production et de Diffusion Artistique Lille ; La Briqueterie CDC du Val-de-Marne en partenariat avec la Maison de la Danse de Lyon avec le soutien MCC / DGCA La Compagnie par Terre reçoit l’aide pluriannuelle du Ministère de la Culture et de la Communication / DRAC Ile-de-France, le cofinancement de la Région Ile-de-France, l’aide au fonctionnement du Département du Val-de-Marne et le soutien du Département de la Seine-Saint-Denis.Anne Nguyen est artiste associée à Chaillot, Théâtre National de la Danse jusqu’en 2018 crédit photo Thomas Bohl

Rhizikonproduction Laurence Edelinproduction Rhizome / Cie Moglice – Von Verxcoproduction Scène nationale de Sète et du Bassin de Thau soutien financier Conseil Régional Languedoc Roussillon dans le cadre de Languedoc Roussillon Lycéen Tour Rhizome est conventionnée par le MCC – Drac de bretagne et bénéficie pour le développement de ses projets des soutiens de la region bretagne, du departement du morbihan et de la fondation bnp paribas. Chloé Moglia est artiste associée à L’Agora – Scène nationale d’Évry et de l’Essonne, au Centre des Monuments Nationaux et au CCN2, centre chorégraphique national de Grenoble. crédit photo Gérard Pascal

Optraken accueil en résidence et coproduction Plateforme 2 Pôles Cirques en Normandie : La Brèche à Cherbourg - Cirque Théâtre d’Elbeuf Scène Nationale de Châteauvallon Le Tandem, scène nationale Les 3T - Théâtres de Châtellerault Houdremont Scène Conventionnée, La Courneuve. Les Subsistances, Lyon la DRAC - Île de France avec le soutien de CircusNext, dispositif européen coordonné par JTCE et soutenu par la Commission Européenne. crédit photo Milan Szypura

Tendres fragments de Cornelia SnoProduction Morgane EchesProduction Compagnie For Happy People & coCoproduction La Ferme du Buisson – scène nationale de Marne la Vallée / La Comédie de Caen – CDN de Normandie avec l’aide à la production dramatique de la DRAC Ile-de-France.avec le soutien du conseil général de Seine-et-Marne et de la SPEDIDAM.crédit photo Loo Hui Phang

Emel Mathlouthicrédit photo Julien Bourgeois

Le pas de Bême compagnie Théâtre Déplié soutien de la Charte d’aide à la diffusion signée par l’Onda, Arcadi Île-de-France, Culture O Centre, l’OARA, l’ODIA Normandie, Réseau en scène – Languedoc-Roussillon et Spectacle Vivant en Bretagne. crédit photo Martin Colombet

Loopproduction compagnie Stoptoïdes Pays de la Loire / Cité du Cirque Marcel Marceau & festival Le Mans fait son Cirque Le Carré, SN – Centre d’art contemporain. crédit photo Thibault Condycoproductions, soutiens PRC des Pays de la Loire / Cité du Cirque Marcel Marceau & festival Le Mans fait son Cirque, Le Carré, SN – Centre d’art contemporain, La Cascade - PNC Ardèche Auvergne-Rhône-Alpes, Festival Spring plateforme 2 pôles cirque en Normandie La Brèche à Cherbourg / Cirque –théâtre à Elbeuf, Festival Cirque[s] – Le Quai, à Angers, École de cirque de Lyon, Circuscentrum Gent – Belgique, Festival

1-10

63 0

20 /

2-1

0-6

3-0

18

2-10

810

28

/ 2-

1081

029

59


60

en janvier 2015. Spectacle lauréat 2015 du Concours chorégraphique Prix Beaumarchais – SACD / CCN de Créteil et du Val-de-Marne crédit photo Benoîte Fanton

Afastado Emcréation 2018 coproduction et résidence à Houdremont et à l’Espace 1789 avec le soutien du département de Seine–Saint–Denis et de la DRAC Ile-de-France Tamao réalisation des images, compositing et montage du film Sophie Laloy et Claire Roygnanmise en scène Rama Grinbergscénographie Magali Hermine Murbach collaboration artistique et constructionNicolas Giraud création sonOlivier Thillou lumière Bruno Brinas production Mon Grand l’Ombre coproduction la ville de La Norville, le Théâtre Paris-Villette et les Studios de Virecourt, le Théâtre Jacques Prévert d’Aulnay-sous-Bois, avec le soutien d’Arcadi-Île-de-France, la Sacem, le Théâtre Jean Vilar de Vitry-sur-Seine, le Théâtre Gérard Philipe de Bonneuil- sur-Marne, le Théâtre Lino Ventura et le cinéma Jacques Brel de Garges-lès-Gonesse, le Festival à pas contés de Dijon, la scène du canal CRL10. crédit photo Nicolas Giraud

concert banlieues bleuescrédit photo Eric Garault

11e Festival Rencontre des Jonglages, la Maison des Jonglagescrédit photo Milan Szypura

Quelles têtes ? La mort, l'amour, la merproduction compagnie le 7 au Soircoproduction TJP – CDN d’Alsace – Strasbourg // Missionnés par leMCC compagnonnage marionnette : Le Vélo Théâtre (Apt), Tandem pour la création marionnettes et théâtre d’objets et Le Tas de Sable – Ches Panses Vertes (Amiens), Pôle des Arts de la marionnette en région Picardie // Chez 36 – Compagnie 36 du Mois (Fresnes) // Culture Commune, Scène Nationale du bassin minier du Pas de Calais-Loos-en-Gohelle // Le Studio Théâtre de Stains, le Théâtre des Bergeries, Noisy-le-sec, les villes de Pantin et Rosny-sous-bois dans le cadre

Theater op de Markt Neerpelt / Belgique,Espace Catastrophe Bruxelles / Belgique, Espace Bonnefoy Centre Culturel-Toulouse crédit photo Mikael Dubois pour Fabrikka

F(l)ammes production Madani Compagnie en coproduction avec Le Théâtre de la Poudrerie à SevranLe Grand T théâtre de Loire-Atlantique L’Atelier à spectacle de Dreux, La CCAS / Fontenay en Scènes à Fontenay sous Bois, l’ECAM au Kremlin-Bicêtre avec le soutien de La Maison des métallos, Le Collectif 12 Mantes-la-Jolie,La MPAA à Paris, La Ferme de Bel Ébat Guyancourt, La Maison des Arts et de la Culture de Créteil, le Commissariat Général à l’Egalité des Territoires, le Conseil départemental de Seine-Saint-Denis, le Conseil départemental du Val-de-Marne dans le cadre de l’aide à la création et ARCADI Île-de-France en partenariat avec La Terrasse. crédit photo François-Louis Athénas

Iskiocie Black Sheep production Garde Robecoproductions Initiatives d’Artistes en Danses Urbaines (Fondation de France – La Villette 2014) Prix Hip Hop Games Concept 2014, Cie Art-Track, la maison Folie Wazemmes et le FLOW (Lille).avec le soutien de la DRAC Île-de-France au titre de l’aide au projet 2015, du Théâtre de Suresnes Jean Vilar – Cités danse connexions, de la Compagnie Dyptik – studio Dyptik, du CND Pantin dans le cadre de l’accueil studio.Résidence à l’Agora, cité internationale de la danse, avec le soutien de la Fondation BNP Paribas,

du Réseau Marionnettes en Seine-Saint-Denis, projet coordonné par Le Mouffetard – Théâtre des arts de la marionnette et accompagné par le département de la Seine-Saint-Denis avec le soutien du Théâtre du Garde Chasse - Les Lilas, de l’Espace 93 – Clichy- sous-bois et Houdremont scène conventionnée – La Courneuve soutien Jean-Pierre Larroche / Les ateliers du spectacle Avec l’aide de la DRAC Ile-de-France, crédit photo T. Caron

r1r2startcie YZproduction Garde Robe coproductions Initiatives d’Artistes en Danses Urbaines (Fondation de France – Parc de la Villette avec le soutien de l’Acsé), CCN de Créteil et du Val-de-Marne / Ville de Lille – Centre Eurorégional des Cultures Urbaines. Avec le soutien du Centre Chorégraphik Pôle Pik et du Centre de danse du Galion – Ville d’Aulnay sous-Bois crédit photo libre de droit

Air(e)s de couleursavec le soutien de la Fondation Daniel et Nina Carasso partenaires en cours 193 Soleil, MA SN Montbéliard, Théâtre de Vanves, Théâtre Massalia – Marseille, Association Eveil Artistique et le Festival Théâtr’Enfants et tout public - Avignon, Service pédiatrique de l’hôpital Plombières – Marseille crédit photo Constance Arizzoli

60


acteurs du territoire

Culturels :

Institutionnels :

Réseaux :

Médias :

Mécènes :

Houdremont est un théâtre de ville et une scène conven- tionnée qui relève du service Art, culture et territoire de la Courneuve, soutenu pour son projet par le ministère de la Culture et de la Communica-tion-Direction régionale des Affaires culturelles d’Île-de- France et le Conseil départe- mental de Seine-Saint-Denis. La Maison des Jonglages est une association unique en Europe dédiée au soutien et à la diffusion de la création jonglée et une scène conventionnée soutenue pour son projet par la ville de La Courneuve, le Ministère de la Culture

et de la Communication – Direction régionale des Affaires culturelles d’Île-de-France, la région Île-de-France, le Conseil départemental de Seine-Saint-Denis. Houdremont et la Maison des Jonglages travaillent en collaboration avec les diffé-rentes entités du service Art, culture et territoire : le cinéma l’Étoile, l’unité développement culturel et patrimonial ainsi que le Conservatoire à Rayonnement Régional (CRR 93). Chaque projet est pensé avec l’ensemble des acteurs du territoire de la Courneuve pour leurs publics et bénéficiaires : les services municipaux Vie

associative et démocratie participative, Jeunesse, Enfance, Sports, et les structures muni- cipales comme les Maisons pour tous Cesaria Evora et Youri Gagarine, la Maison de la citoyen- neté, les Espaces jeunesses et le Point info jeunesse, les centres de loisirs, la Maison Marcel Paul ; les établisse-ments scolaires ; les associations d’expression de la langue française, sportives et de loisirs ou de la petite enfance, l’Ehpad Jean Viollet, les Compagnons bâtisseurs, la Pépinière et les entreprises de la Courneuve ; les médithèques de Plaine commune et le Pôlesup’93.

61


directrice de la publication Armelle Vernier réalisation et rédaction Pauline Gacon assistée par Baptiste Boumard conception graphique Malte Martin atelier graphique assisté par Benjamin FernandesMichaël Mouyal édité par le service communication de La Courneuveimpression Public ImprimSupplément au journal Regards (juillet 2017)

équipesHoudremont et la Maison des Jonglages forment la scène conventionnée Jonglage(s) de La Courneuve depuis janvier 2015. Tout au long de la saison, les équipes vous accueillent.

Houdremontdirectrice et programmatrice artistique Armelle Vernierdirectrice adjointe et responsable des publics et de la communication Pauline Gacon conseiller programmation musique Samuel Hébertchargée des relations avec le public et de l’accueil des artistes Virginie Menguychargée d’actions auprès des publics Minnie Benolielattaché aux relations avec le public et à la communicationBaptiste Boumardresponsable administration et billetterie Sixtine Grimondassistante administration et accueil Liliane Pasdeloupresponsable technique Bernard Fellousaccueil José Encinas, Luce Hongois et Jean-Claude ThomasEt tous les artistes, techniciens et stagiaires qui nous accompagnent au fil de la saison.contact pré[email protected]

Maison des Jonglagesdirecteur et programmateur artistique Thomas Renaud responsable administration et production Damien Coffin responsable communication et actions artistiques Camille Le Falhunchargée de production Stéphanie Braka intervenant pédagogique Hervé Paugamcontact pré[email protected]

attaché de presse Elektronlibre Olivier Saksik assisté de Delphine Menjaud - Podorovski

62


63


64

en musiqueDes rendez-vous musicaux de grande envergure sont proposés à Houdremont par le CRR-93, conservatoire à rayonnement régional d’Aubervilliers – La Courneuve : Expériences fortes de la scène pour les élèves accompagnés de leurs professeurs, se produire en public fait partie des apprentissages et développe la pratique collective. Cette saison, un concert symphonique et un opéra, dirigés par Alexandre Grande seront accueillis sur scène.

concert symphoniqueSoixante-dix musiciens amateurs investissent la scène et revisitent des classiques du répertoire pour notre plus grand plaisir musical. La saison précédente, l’orchestre symphonique nous avait fait découvrir des œuvres de Schubert, Mozart et Weber, avec allégresse.sam 17 fév 19h

opéra CarmenL’opéra-comique en quatre actes composé par Georges Bizet d’après la nouvelle éponyme de Prosper Mérimée est l’opéra le plus joué dans le monde et il se joue à Houdremont cette saison. Clarté musicale et puissance tragique annonce dès l’ou-verture un théâtre bouil-lonnant de vie où les passions naissent et meurent sous le soleil de Séville. ven 29 juin 20h30

concert'o dèjLe rendez-vous des mélo-manes gourmands proposé par les élèves du CRR – 93. Chaque mois, des musiciens en formation composent un programme sur mesure, du classique au jazz ou de la musique actuelle à l’improvisation sur le temps de la pause méridienne. Cuisine haïtienne faite maison à déguster sur place et en musique.un mardi par mois 12h30

64


SEPTEMBRE

sam 30 sept dès 14h dim 1er oct dès 14hquel cirque ? ! un vache de manège et son orgameuh évohé alice comedies mini-loop

OCTOBRE du lun 2 au ven 6 monument en partage #5

ven 6 20h30 la chica belleville + nosfell

dim 8 16h le fil sous la neige à l’Académie Fratellini

ven 13 14h30 dystonie

sam 14 18h00 traversée 19h00dystonie

mar 17 19h00 les disparus du jeu 26 au sam 28instantanés dansés

NOVEMBRE

ven 10 20h30les filles de illighadad

mar 14 10h & 14h30 mer 15 10h, 14h30 & 19hles géométries du dialogue + dans l’atelier jeu 16 9h, 10h & 14h30les géométries du dialogue

sam 25 19hhumanoptère

agendaDÉCEMBRE

ven 1 20h30danyèl waro

sam 9 19h bal/lab

jeu 14 ven 15 14h30 sam 16 19h lettres à zerty + autarcie + mini battle

jeu 21 14h30 & 19hallez jouer dehors !

JANVIER

mar 16 mer 17 rhizikon

sam 20 19hoptraken

mer 24 jeu 25 10h & 14h30tendres fragments de cornelia sno

du 29 jan au 3 févmonument en partage #6

FÉVRIER

ven 2 20h30emel mathlouthi ven 9 20h30le pas de bême

mer 14 jeu 15 14h30loop

MARS

ven 9 20h30f(l)ammes

dès jeu 22 festival rencontre des jonglages : ouverture chez nos complices

sam 24 19hiskio + afastado em

mer 28 14h30jeu 29 10h & 14h30tamao

AVRIL

sam 7 20h30concert banlieues bleues

ven 13 sam 14 dim 15 festival rencontre des jonglages à La Courneuve

MAI

ven 4 20h30quelles têtes ? la mort,l’amour, la mer

sam 12 19hfestival danse hip hop tanz

jeu 17 ven 18 9h, 10h30 & 14h30air(e)s de couleur

sam 26 16hplace en mouvement

65


houdremont 1718 int32d.indd 2 13/07/17 17:55 · avec thomas renaud, directeur de la maison des...

Documents