saison 18/19Houdremontavec la Maison des Jonglagesscène conventionnée cirque , théâtre   musique, danse jonglage(s)

La Courneuve, ville de cultureL’été 2018 a été marqué par une violence aveugle contre la médiathèque John-Lennon. Ceux qui ont montré leur bêtise et leur lâcheté en s’en prenant ainsi à un bien commun, une maison des livres et des mots pour dévoiler le monde et mieux le comprendre, auront surtout permis aux habitant-e-s du quartier et usagers de la médiathèque, aux actrices et acteurs culturels et sociaux d’ici et d’ailleurs de montrer leurs grandes solidarité et fraternité. Notre ville continue à investir dans des équipements publics de proximité et à mener des politiques soucieuses de répondre aux besoins et aux attentes des Courneuvien-ne-s. La saison 2018-2019 du Centre Culturel Jean-Houdremont réaffirme cette volonté avec une ouverture de saison cirque et arts visuels au cœur des 4000 sud, des créations participatives avec les artistes en résidence, et articulera cette année sa programmation riche et pluri-disciplinaire avec l’accueil dans ses locaux d’une médiathèque éphémère.

sommaire5 nuit ouverte

7 jour de jongle

9 spectacles et concerts

34 festival Rencontre des Jonglages

40 place en mouvement !

41 production

45 artistes associés

46 en résidence

49 créations partagées

51 ateliers & formations

56 en partenariat

57 équipes

59 infos pratiques

62 agenda

Gil

les

Pou

x m

aire

de

La

Cou

rneu

ve

vic

e-p

rési

den

t d

e P

lain

e C

omm

un

e

Sou

mya

Bou

rou

aha

adjo

inte

au

mai

re

dél

égu

ée à

l’A

ccès

à

la c

ult

ure

2

souffle de saisonPlace en mouvement a donné le pouls de la saison à venir. C’est en partant à nouveau de cette place publique et fraternelle de La Courneuve que, d’octobre à mai, artistes et habitants feront vibrer la poésie spectaculaire du vivant. C’est ce souffle que nous célèbrerons la nuit du 6 octobre au pied du mail de Fontenay avec le Groupe Acrobatique de Tanger, Malte Martin et le collectif Orbe, pour qu’il traverse toute la saison.Jonglage sans limite sous la yourte des frères Kazamaroffs, avec la compagnie belge Circus Katoen et les so british Gandini, avant une Rencontre des Jonglages dans toute l’Ile- de-France. Puissance de la danse originelle et de l’acrobatie de combat de Naïf production et de la compagnie Kiaï, ou du cirque total de Baro d’evel. Résistance impérieuse racontée entre théâtre et arts visuels par les metteuses en scène Lucie Nicolas et Bérangère Vantusso. Transcendance des rituels revisités par le maloya électrique de Trans Kabar ou les transes nubiennes de Bachar Mar Khalife. Nourri de cette énergie déployée par des artistes profondément reliés au monde, à l’image de créations faites d’empathie, de partage et d’intelligence collective, Houdremont entend être le lieu de toutes les façons de réinventer nos places. C’est l’objet même des créations in situ qui verront le jour au mois de mars à l’image de ceux qui les inventeront : nous vous espérons nombreux à rejoindre la tribu imaginaire des Falaisiens et répondre à l’appel du poète Roy Nathanson pour rêver ensemble d’une maison commune, par-delà les frontières.

Arm

elle

Ver

nie

r &

l’éq

uip

e d

e la

scè

ne

con

ven

tion

née

4

sam 6 oct 18h30 halka20h15 nuagemotgratuit dès 6 ans place de la Fraternité

halka création collective Groupe acrobatique de Tanger collaborations artistiques et acrobatiques Abdeliazide Senhadji Airelle Caen Boutaina el Fekkak et Nordine Allal et en acrobatie marocaine Mohammed Hammich nuagemot création Malte Martin/Agrafmobile développement numérique visuel et sonore ORBE

à l’occasion de la Nuit Blanche, du festival MAAD in 93 et du rendez-vous En mouvement#1

nuit ouvertela nuit est à vous de la performance graphique de Malte Martin à la virtuosité sans frontière du Groupe acrobatique de Tanger, c’est une saison ouverte au monde et à ses états que nous vous invitons à lancer

halka Groupe acrobatique de TangerL’art de la halka est au Maroc le lieu du rire en plein air et du plaisir théâtral transdisciplinaire. Les quatorze artistes du Groupe acrobatique de Tanger ont déjà expérimenté le bitume de La Courneuve pour l’ouverture de la friche industrielle Babcock en 2016. Ils reviennent cette fois sur la Place de la Fraternité avec cette même liberté acrobatique qui leur fait traverser les frontières.

nuagemot Malte Martin Après avoir illustré Le voyage des mots à travers les langues et la ville, Malte Martin crée une œuvre hors norme à partir du monument architectural du grand ensemble des 4000 Sud. Chaque habitant est invité à livrer ses secrets susurrés, des mots intimes chuchotés à la tombée de la nuit. Dans un langage réinventé par ceux qui l’habitent, le Mail de Fontenay nous dessine une poétique lumineuse à faire pâlir la Lune.

5

sam 13 oct17h30 OGM durée 1h dès 6 ans 19h as heavy as it goes durée 50 min dès 10 ans

Les Frères Kazamaroffsauteur Gérard Clartéinterprètes Gérard Clarté Sébastien Clément création musicale Sébastien Clément chorégraphe Dounia Marie JabboriCircus Katoen auteurs et interprètes Willem Balduyck Sophie van der Vuurst de Vriescoach artistique Geert Belpaeme & Sebastian Kahnsoutien physique Kitt Johnson

deux représentations scolaires d’OGM en bonus :ven 12 oct à 10h & 14h30

jour de jongleJolie yourte plantée au milieu de la Place de la Fraternité et sacs en toile de jute à manipuler jusqu’à plus soif, ce jour de jongle vous propose deux spectacles à voir dehors dedans.

OGM les Frères Kazamaroffs Jonglage itinérant Une yourte nomade, un jongleur artisan, un musicien et tout un bric à brac d’Objets à Gravité Modifiée. Des balles qui flottent, des équilibres et déséquilibres, des matériaux newtoniens, des roues de l’infini, de la chimie, de la physique et un peu de pataphysique aussi. Objets à Gravité Modifiée est un voyage de proximité sans détour, où tout est à vue sans tricherie apparente.

As heavy as it goes Circus KatoenLancer à l’épreuve Organiser, désorganiser, porter et faire tomber, entasser, piétiner. Autant de manières et de jeux pour les deux artistes de Circus Katoen qui s’amusent à manipuler dix-huit sacs plutôt balèzes ! Se lançant un défi de cirque, ils jouent avec l’équilibre de corps et de sacs pour réinventer le jeu de la gravité. Tant que ça tient, rien n’est joué.

7

mer 17 oct 20h30dès 12 ans1h30

de et avec Fellag mise en scène Marianne Épin lumières Pascal Noël son Christophe Sechet vidéo Quentin Vigier dessin à la plume et aquarelle Slimane régie Frédéric Warnant et Manu Laborde costumes Eymeric François

La cérémonie en mémoire des disparus du 17 oct 1961 a lieu à 18h Place de la Fraternité.

fellagbled runner Un pied sur chaque rive de la Méditer-ranée, Fellag cultive le rire à partir des blessures de son histoire tissée entre la France et l’Algérie, entre le bled et l’autre pays. Puisant dans les meil-leurs moments de ces précédents spectacles – Tous les Algériens sont des mécaniciens, Petits chocs des civilisations – il raconte les années noires algé-riennes avec le sens de la formule et l’humour au poing. En djellaba et chechia, il campe le rire comme acte de résistance et nous fait partager son histoire avec une tendresse jubilatoire.

9

ven 9 nov 20h30

voix, kayamb Jean-Didier Hoareauguitare Stéphane Hoareaucontrebasse Théo Girardbatterie Ianik Tallet

festival Villes des Musiques du Monde

lun 12 nov 13hLa mécanique des ombres campus de Bobigny

mer 14 nov 13hLa mécanique des ombres campus de Villetaneuse

mer 14 nov 16hInstantanés dansés à la MPT Youri Gagarine gratuit

La mécanique des ombres Naïf production chorégraphie et interprétation Sylvain Bouilllet Mathieu Desseigne Lucien Reynès Instantanés dansésCollectif La Pieuvrecréation et interprétation Véronique Lemonnier Rebecca Journo

trans kabarrythmes insulaires Trans Kabar, groupe de rock maloya, revisite en mode électrique des rites mystiques de l’île de la Réunion pour élaborer une musique de « trans maloya ». Les quatre musiciens, chanteur à la vibrante langue créole, guitariste et contrebassiste à l’archet magique et batteur s’ins-pirent du Servis Kabaré, cérémonie festive issue des rituels des esclaves faite pour communier avec les ancêtres par la musique, les chants et les danses. Souvent rejeté, interdit, presque oublié, ce rite a survécu dans la clandestinité. Trans Kabar le remet sur le devant de la scène.

instantanésla mécanique des ombres Comme des enfants esquissant leurs premiers pas, les trois silhouettes encapuchonnées se tendent, se tordent, s’élèvent, tombent, se relèvent et s’en-traident pour ne pas tomber avant de se retrouver. À la rencontre des étudiants, des passants ou des curieux, cette petite mécanique bien rôdée vient questionner l’humanité à son aube.

instantanés dansés Lauréates du concours chorégraphique de Place en mouvement, le collectif La Pieuvre pense l’espace public comme terrain de jeu idéal pour nous trans-porter dans le ventre de la baleine. Et nous, grands enfants, on y plonge la tête en avant.

11 12

sam 17 nov 19hdès 8 ans 50mn

Compagnie Kiaïde et avec Cyrille Musy Andrès Labarca Juan Ignacio Tula Clotaire Fouchereau mise en scène Cyrille Musy scénographie Bénédicte Jolys costumesCéline Sathal

création costumes Anaïs Clarté création lumière Jérémie Cusenier création musique Frédéric Marolleau construction plateforme Vincent Gadras machinerie Stephan Duve régisseur Nicolas Julliand

ringcirque par K.O Esquive, défense, feinte et garde : la contre-attaque de la compagnie Kiaï peut com-mencer. Construit comme une mise en abîme du cercle collectif, roue cyr, roue allemande augmen-tée et trampolines mobiles offrent aux artistes un terrain de jeu sans limite. Quatre acrobates se partagent la piste, se toisent et préparent leur tactique de jeu. Le pouls s’accélère, les trampolines virevoltent et les corps s’éprouvent. Le cirque est un art du combat et une parade imparable pour rester debout au quotidien.

13

ven 30 nov 20h30dès 8 ans durée 1h

Compagnie Gandini Juggling direction artistique et mise en scène Sean Gandini dramaturgie Charlotte Westerna chorégraphie Alexander Whitley jongleurs Dominik Harant Kati Ylä-Hokkala Kim Huynh Liza van Brakel Tristan Curty danseurs Erin O’Toole Leon Poulton Tia Hockey Yu-Hsien Wu

soirée So British !poursuivez avec une conférence de Sean Gandini et testez le bar fish & chips

mer 21 14h30 jeu 22 nov 10h & 14h30dès 6 ans 55 mn

Collectif Label brut conception et interprétation Laurent Fraunié scénographie Grégoire Faucheuxcréation lumière Sylvain Séchet son et recherche musicale Laurent Fraunié et Xavier Trouble

regard chorégraphique Aurélien Desclozeaux (Djab) régie plateau et manipulation Xavier Trouble regard extérieur Harry Holtzman et Babette Masson régie Julien Cocquet

springballet de corps et d’objets Quand les apparats du jonglage rencontrent les atours de la danse contem-poraine, il en résulte un savant mélange d’élégance et de joute. Le lancer d’anneaux des cinq jongleurs réplique aux pas feutrés des quatre danseurs sur une musique electro-baroque. Enveloppés dans une lumière cinématographique, les artistes com-posent un dialogue des esthétiques proche du nombre d’or. Sean Gandini et Alexander Whitley signent en cadence un ballet visuel spectaculaire.

a2pas2laportepassage à l’acte Face à une porte fermée, qui n’a pas déjà imaginé le monstre qui pouvait bien en surgir ? Après Mooooooooonstres et ses angoisses nocturnes, Laurent Fraunié s’empare d’une nouvelle peur : celle de l’inconnu, de celles qui provoquent le grand frisson et le rire en saccades. Entouré d’un règne d’objets et de marionnettes fantaisistes, il n’aura de cesse de négocier sec avec ses frousses et son adrénaline pour franchir le cap.

15 16

ven 7 déc 20h30

présenté par Vladimir Cagnolari Soro Solo Hortense Volledirection artistique et saxophone Christophe Cagnolaribasse Bisou Bass trompette Quentin Ghomarichant Ballou Cantapercussions William Monkamatrombone et chant Michel Pinheirobatterie Christian Templetguitare Florian de Junnemann Abdoulaye Traoreclaviers Philippe Monange

festival africolor

le bal de l'afrique enchantéemusiques à transpirer Après un vif succès sur les ondes, le bal orchestré par Soro Solo, infatigable ambianceur ivoirien, et Vladimir Cagnolari, tombé très tôt dans la marmite de l’Afrique, campe enfin à La Courneuve pour une nuit de rythmes survoltés entraînés par les onze Mercenaires de l’Ambiance. Highlife ghanéen, rumba congolaise, afrobeat nigé-rian, cette soirée soignera les corps et les esprits par les morceaux musicaux emblématiques d’une Afrique d’hier et d’aujourd’hui.

17

dim 20 jan 16hrendez-vous hors les murs Théâtre du Fil de l'eau à Pantin durée 1h

mise en scèneSara Lemaire et Anna NilssondramaturgieSara Lemaireinterprètes Anna Nilsson Joris BaltzThomas DechaufourViola BaroncelliCarlo MassariJef Stevens

avec la Ville de Pantin représentation scolaire lun 21 jan 10h

lauréat de l’appel à projet 2017 du Groupe des 20 Théâtres en Ile-de-France

sam 15 déc 19hdès 9 ans durée 1h40

production Compagnie Le Temps est Incertain mais on joue quand même !auteur Joël Pommeratmise en scène Camille de La Guillonnièreinterprètes Chloé Chazé Frédéric Lapinsonnière Aude Pons Lise Quet Mathieu Ricard Clément Séjourné

représentations scolaires ven 14 déc à 10h et 14h30

valhallamutinerie de cirque Un mât fiché dans le plancher et un millier de petites boîtes de conserve annoncent que ce monde de cirque qui s’ouvre à nous sera chahuteur et chahuté. Dans une ambiance d’ironique fin du monde, six personnages, capitaine et cama-rades, tentent de relever le navire. Jeux de pouvoir, révoltes et envie de démocratie s’impriment dans le langage acrobatique et enlevé des protagonistes. La proue devient balancier tyrannique ; l’envolée sur mât chinois et la traversée des voiles aériennes autant d’échappatoires à la rixe. Un cirque qui pourrait bien devenir mythique.

cendrillonconte sur tréteaux Sandra aka Cendrillon s’est fait la promesse de penser continuellement à sa mère pour empêcher que celle-ci ne meure vraiment, tout du moins dans son esprit. Son père, lui, entend bien se remarier pour pousser son chagrin dans l’oubli. Tape à l’oeil, flanquée de la nouvelle épouse et de deux sœurs insupportables, la belle-famille qui débarque pense plus aux portables derniers cris, aux ongles vernis et au bal du samedi soir qu’à accompagner une enfant dans son deuil. À partir du texte de Joël Pommerat, cette réinvention déjantée du conte de Cendrillon interroge les failles de la famille moderne.

19 20

sam 26 jan 19hdès 12 ans durée 1h

Naïf Productionà l’initiative de Mathieu Desseigne-Ravelaccompagné par Sylvain Bouillet Lucien Reynèscréation et interprètes Lucien Reynes Andres Labarca Nacim Battou Clotaire Fouchereau Julien Groscollaboration artistique Michel Schweizer

En mouvement#2 amateurs de crossfits, de tir à l’arc, de boxe et de football américain joueront de l’usage des corps entre cirque, danse et sport

des gens qui dansentpetite histoire des quantités négligeables Pièce à danser pour cinq hommes : deux danseurs et trois acrobates auxquels on aurait confié un dictaphone et un micro, pour qu’ils portent la langue exclama-tive de l’acrobatie le verbe haut sur le devant de la scène. Il y est question de désir de communauté et d’envie d’être seul, de chair et de sueur comme composantes à la condition de l’acrobate. Le choré-graphe et interprète fidèle d’Alain Platel, Mathieu Desseigne-Ravel a choisi la danse et l’acrobatie pour opposer le poids du corps et la légèreté des mots à la gravité des choses. Avec cette création, il met en corps ses idées de résistance et en jeu les mots pour y parvenir.

21

sam 9 fév 20h30

piano, synthé, voix Bachar Mar-Khalifébasse + moogAleksander Anguelovbatterie Dogan Poyrazsaz electrique Priam « Desmond » Bosano

jeu 31 jan 10h & 14h30dès 5 ans durée 30 mn

compagnie Caktus de et par Sylvain Julienmise en scène Fleur Sulmont

mar 29 et mer 30 jan en tournée dans les écoleset les centres de loisirs

bachar mar khalifétranse nubienne C’est souvent dans la discothèque de ses parents qu’on déniche des perles musicales. Bachar Mar Khalifé est tombé sur l’album Escalay : the Water Wheel paru en 1971 du musicien Hamza El Din en fouillant dans celle de son père, Marcel Khalifé. Artiste égyptien et orfèvre de l’oud, Hamza el Din est une figure qui a également compté pour des artistes comme Bob Dylan ou Joan Baez. Bachar Mar Khalifé se plonge dans cette musique mystique pour créer des sonorités electro et traditionnelles mêlant sa voix poignante, son jeu unique au piano et au saz éléctrique, sorte de luth hypnotique.

monsieur Ojonglage qui ne tourne pas rond Monsieur Ô est un petit bonhomme sec à l’énergie débordante, qui se débat avec ses cerceaux rouges qui partent dans tous les sens. Tantôt coach de ces objets facétieux, tantôt confident de leurs fantaisies, Monsieur O tente de faire tourner le monde rond pour tromper son ennui. De la pratique du hula hoop des cours de récréations, Sylvain Julien en fait un véritable art du jonglage joyeux et dansé.

2423

ven 15 fév 20h30dès 14 ans durée 1h20

Collectif F71texte Tania de Montaigneadaptation Lucie Nicolas Charlotte Mellymise en scène Lucie Nicolasscénographie Charlotte Mellycollaboration artistique Collectif F71 avec Sophie Richelieu (jeu) Charlotte Melly (dessin en direct)

représentation scolaireven 15 fév à 14h30

noirethéâtre à grands coups de fusain Montgomery, Alabama, 1955. Claudette Goldwin, adolescente noire de 15 ans, choisit de ne pas céder sa place dans le bus à un homme blanc dans le Sud ségrégationniste. Ouvrant la voie à Rosa Parks et Martin Luther King, cette jeune battante va faire appel à ses droits et tenter de faire valoir l’égalité entre Noirs et Blancs. Le dessin en direct de Charlotte Mely mêlé aux images d’archives irrigue le spectacle des deux mêmes couleurs. L’époustouflante comédienne et chanteuse Sophie Richelieu interprète toutes les personnes de cette histoire méconnue, rehaussant ainsi les traits sombres de la grande Histoire.

25

mer 13 14h30 jeu 14 mars 10h & 14h30dès 8 ans durée 40mn

chorégraphessaïdo lehlouh et johanna fayeinterprète blondy kisoka

avec le centquatre – paris festival séquence danse

mer 20 jeu 21 fév 10h & 14h30dès 6 ans durée 50mn

zonzo compagniemise en scène Wouter Van LooyviolonistesCynthia Freivogel Ryuko ReidimagesBrent Simons Joshua Tassin

homedanse à construire Qu’est-ce que c’est un « chez soi » lorsqu’on n’a pas de maison ? Avec Blondy Kisoka, poppeur, breakeur itinérant qui aime danser dans la rue, proche des passants, le chorégraphe Saïdo Lehlouh rêve un home sweet home qui ne cesse de bouger. Tantôt sur son dos, tantôt dans sa tête, la maison est ce bagage qu’on se construit petit à petit pour se sentir chez soi partout. Un spectacle à voir comme à la maison.

3achprélude à jouer Poignets souples, archets aux aguets et partitions aux pieds, les deux violonistes vous invitent dans l’univers de l’homme aux mille oeuvres, Johann Sebastian Bach. En images, c’est un monde de Peter Pan où les enfants donnent le la, qui se déploie tout en choeur et en harmonie. Fugues en la mineur, prélude en do majeur, mélodie staccato, allegretto, l’univers classique du grand maître n’aura plus de secret pour vous.

27 28

sam 23 mars 19hdès 10 ans durée 1h

Compagnie Baro d'evel mise en scène Camille Decourtye Blaï Mateu Trias interprètes Noëmie Bouissou Camille Decourtye Claire Lamothe Blaï Mateu Trias Oriol Pla Marti Soler Gimbernat Julian Sicard Guillermo Weickert

En mouvement#3, des habitants de La Courneuve et de Bobigny expérimentent ce laboratoire artistique à ciel ouvert tout au long de la saison.

avec la MC93

les falaisienscirque total Et si le spectacle était le cheminement qui nous emmène vers la création ? Et si on renversait les codes du spectacle vivant ? Noir et blanc, équilibre et déséquilibre, voix, corps, mots, oiseaux et chevaux composent la matière de cirque de la compagnie Baro d’Evel. Les falaisiens est une brèche que nous vous proposons d’emprunter. C’est alors tout le théâtre qui devient territoire d’expérimentations, livré aux rythmes, aux rumeurs graphiques et à la dramaturgie animale de Baro d’evel et de sa tribu singulière.

29

ven 5 avril 20h30dès 14 ans durée 55mn

Compagnie Troissixtrentemise en scène Bérangère Vantussomise en images Paul coxinterprètes Hugues De La Salle Marie-France Roland Thomas Clément

représentations scolaire jeu 4 avril à 10h & 14h30au Lycée Jacques Brel de La Courneuve Houdremont ven 5 avril à 14h30

sam 30 mars 20h30

saxophone, voix Roy Nathanson voix Napoleon Maddox trompette Quentin Ghomari saxophones Raphaël Quenehen accordéon, piano, orgue Sébastien Palis contrebasse Thibault Cellierbatterie Jérémie Piazza

festival Banlieues Bleues et rendez-vousEn mouvement#4

longueur d'ondesthéâtre on air Plongée en apnée dans un studio d’enregistrement, vous revivez la naissance d’une des premières radios libres qui a commencé à émettre au coeur du bassin sidérurgique de Longwy en Lorraine en mars 1979. D’abord impulsée par la fougue syndicale de la CGT, cette radio est devenue votre radio, celle d’une parole libre et libérée, la voix des femmes, des émigrés, fer de lance d’une certaine idée de la démocratie. Un kamishibaï géant illustré est manipulé par deux comédiens qui nous narrent, par effeuillage, les étapes épiques de cette radio, qui nous rapprochent de l’expérience radiophonique récente de Nuit debout.

papanosh • nathanson • maddoxhome brooklyn spirit Le quintet normand Papanosh s’associe au saxophoniste et poète Roy Nathanson, figure essentielle de la scène downtown de Brooklyn et au beatboxer de Cincinnatti Napoleon Maddox. À l’heure où l’actualité est bouleversée par les crises migratoires internationales, où une partie du monde tend à se replier, où une autre se retrouve à la recherche d’un « refuge », les artistes interrogent la notion de chez soi. À partir d’ateliers menés à La Courneuve, Papanosh, Roy Nathanson et Napoleon Maddox trans-figurent la scène accueillant textes chantés, pièces instrumentales et collages sonores, pour une traversée musicale vibrante.

31 32

rencontre des jonglagesFestival 12e ! La Rencontre des Jonglages s’immisce pour sa douzième édition dans toute l’Île-de-France pendant un mois et réinvente la pratique du jonglage sous toutes ses formes : un festival unique en Europe, aux propositions aussi exigeantes que variées. Artiste associé, Johan Swartvagher texture le festi-val, où sont accueillis des personnalités du jonglage : Jérôme Thomas, Jay Gilligan, Eric Longequel, Les frères Kazamaroffs, Stefan Sing ou encore l’Américain virtuose Wes Peden.

La Rencontre des Jonglages 4 avril › 5 mai | 12e édition 10 partenaires en Ile-de-France cœur de festival à La Courneuveven 12, sam 13, dim 14 avril à Houdremontprogrammation dévoilée fin 2018festival.maisondesjonglages.fr

Espace Lino Ventura, Garges-lès-Gonesse ballet graphique

L’Embarcadère, Aubervilliersyourte magique & ateliers

Théâtre Louis Aragon, scène conventionnée Danse, Tremblay-en-Franceobjets chorégraphiques

Coopérative De rue et De Cirque 2R2C, Parismouvements & espace public

Théâtre de l’Agora, scène nationale d’Evry et de L’Essonnegalaxie colorée

Houdremont & La Maison des Jonglages, scène conventionnée La Courneuvecréations à tous les étages & cœur de festival

Le Cyclop de Jean Tinguely, Milly-la-Forêtexpérience immersive

L’Académie Fratellini, Saint-Denistransmission pour aliens

L’Atelier du Plateau, Pariscuisine de laboratoire

Le Carreau du Temple, Parispieds et mains au travail

34

cactusthéâtre (é)denté Petite Louve est née d’une fleur de cactus. Dans un monde où les mots sont parfois des épines, Petite Louve va devoir apprendre à construire sa carapace pour pouvoir se défendre. Courant d’air, chuchotements d’enfants, broderies et miroir déformant vont truffer son chemin vers l’apprentissage des limites. Après la magie de L’île aux vers de terre et Paradéïsos, la compagnie AMK propose une immersion poétique à la scénographie subjuguante et emmène le plus jeune âge à se con- fronter à une question capitale : comment savoir et à quel moment montrer les dents ?

jeu 16 & ven 17 mai 10h & 14h30dès 2 ans durée 40mn

Compagnie AMKtexte Carl Noracconception, scénario, mise en scène scénographie, performance Cécile Frayssecréation musicale, jeu live, chant Boris Kohlmayer – alias Lautercréation sonore Madame Miniature

festival 1.9.3. soleil !

37

sam 25 mai 16hgratuit date sous réserve de modification

coordination artistiqueSaïdo Lehlouh

place en mouvementelectro & break time Place en mouvement est une après-midi en plein air dédiée au mouvement sans interruption et sous toutes ses formes. Artistes professionnels ou amateurs, emparez-vous de la place et explorez seul ou à plusieurs le mouvement choré-graphié et partagé. La première édition a libéré les corps et la frénésie de la danse s’est emparée de la Place de la Fraternité. L’édition#2 promet de faire monter le son et le tempo. Il vous suffira de vous laisser porter par le mouvement.

40

productionHalkainterprètes Najwa Aarras, Mohamed Takel, Amal Hammich, Mohammed Hammich, Mustapha Aït Ouarakmane, Adel Châaban, Mohammed Achraf Châaban, Mhand Hamdan, Abdelaziz El Haddad, Samir Lâaroussi, Younes Yemlahi, Ouahib Hammich, Hamza Naceri, Hammad Benjkiri création lumière Laure Andurand régie lumière Laure Andurand, Cécile Hérault création musicale Xavier Collet régie son Edouard Heneman, Anthony Biscarat, Joël Abriac costumes Ayda Diouri production et diffusion Jean-François Pyka administration et développement Pauline Horteur direction du Groupe Acrobatique de Tanger Sanae El Kamouni production association Halka (Paris – France) coproduction l’association Scènes du Maroc (Tanger – Maroc), la Biennale de la danse de Lyon 2016, CIRCa – Auch – Gers, Midi-Pyrénées PNC, la Plateforme 2 Pôles Cirque en Normandie – La Brèche à Cherbourg – le Cirque Théâtre d’Elbeuf, Bonlieu, scène nationale d’Annecy, Agora, PNC de Boulazac-Aquitaine, C.N.C.D.C. Châteauvallon – Scène Nationale, Archaos, PNC Méditerranée, le Château Rouge, scène conventionnée, Annemasse et San Sebastian 2016, Capitale Européenne de la Culture avec le soutien de la DRAC d’Ile-de-France et de l’ADAMI, de la Fondation BNP-Paribas, la Fondation BMCI, le Ministère de la Culture du Maroc, la Délégation Provinciale de la Culture à Tanger et l’Institut Français de Tanger crédit photo Richard Haughton

Nuagemotproduction Houdremont – Scène Conventionnée La Courneuve, Agrafmobile suivi de production Cédric Andrzejczak avec le soutien de la ville de La Courneuve, du département de la Seine- Saint Denis et du DICREAM

Jour de jongleObjets à Gravité Modifiée création lumière Franz Laimé costumière Amélie Gagnot construction décor Pierre Lenczner régisseuse générale Nolwenn Kerlo technicien plateau Nicolas David construction et automatisation propulseur de balles Elèves du lycée Monge à Savigny (91) construction de la yourte Yourte Contemporaine construction plateau

Compagnie Plein d’Air conception graphique et dessins Silène Clarté crédit photo Philippe Deutsch

As heavy as it goesconcept d'éclairage Kris Van Oudenhove technique Rinus Samyn et Kris Van Oudenhove photos Milan Szypura costumes Lorelinde Hoet avec le soutien de le Centre Flamand des Arts du Cirque, Theater op de Markt-Dommelhof, Latitude 50 Pôle Arts du Cirque et de la Rue, Subtopia, Mirabilia, l’Espace périphérique, La Cascade PNC, L’essieu du Batut, PERPLX festival, MiramirO, le Centre d’Art Vooruit et l’Atelier Blanchefosse crédit photo Geert Roels

Bled Runnerproduction Arts et Spectacles Production avec le soutien de L’Espace des Arts – Scène Nationale Chalon-sur-Saône, Le Pôle Culturel d’Alfortville, Le Théâtre Armande Béjart d’Asnières sur Seine, La MCNA de Nevers Un spectacle France Inter crédit photo Christophe Vootz

Instantanés DansésLa Mécanique des ombres production, administration Aurélie Chopin coproductions Théâtre Jean Vilar de Vitry- sur-Seine, la MC93 de Bobigny, l’Espace Périphérique, La Mairie de Paris, le Parc de la Villette, le Centquatre – Paris, l’Agora, la Cité Internationale de la Danse de Montpellier et du CDCN Les Hivernales à Avignon, la DRAC PACA, la région PACA, le Conseil Départemental du Val de Marne et de la SPEDIDAM crédit photo Elian Bachini

TransKabar crédit photo Clotilde Penet

Ringproduction et diffusion Camille Talva administration Jean-Michel Talva coproduction et accueil en résidence PNC Cirque Théâtre d’Elbeuf – Normandie, Le Manège – Scène nationale de Reims, PRC des Pays de la Loire, Houdremont – Scène conventionnée La Courneuve, Les Passerelles – Scène de Paris-Vallée de la Marne – Pontault-Combault, Transversales – Scène conventionnée Cirque de Verdun, Le Plus Petit Cirque du Monde – Centre des Arts du Cirque et des Cultures Emergentes

– Bagneux, PNC en préfiguration de Châlons-en-Champagne et avec le soutien de la DGCA, dans le cadre de la commission nationale, du Collège des Arts du Cirque, du MCC, de la DRAC Grand Est Région Grand Est, le Département de la Marne et du Département de Seine Saint-Denis crédit photo David Martins

A2pas2laporteproduction Collectif Label brut coproduction Maison du Geste et de l'image Paris, Théâtre de Magnanville, Théâtre la Forge à Nanterre et Ville de Nanterre, Centre International de création La Métive Moutier d'Ahun, Service Culturel de la Ville de Morsang sur Orge et ses Salons du Château, Dispositif Pépite-Pôle accompagnement création jeune public Villiers le Bel, Point Éphémère Paris, Festival les Rêveurs Éveillés Sevran, Houdremont scène conventionnée La Courneuve et le Festival 193Soleil ! co-réalisation Théâtre Dunois Paris. Cactus est lauréat du Fonds SACD Théâtre.La compagnie AMK est conventionnée par La DRAC Ile de France et au titre de la Permanence Artistique et Culturelle par la Région Ile de France. crédit photo Pierre Grosbois

Springconception lumière Guy Hoare administration Marina Arranz, Rae Boswell, George Warren, Anne-Agathe Prin coproductions Cambridge Junction (GB), London International Mime Festival (GB) et la Plateforme 2 Pôles Cirque en Normandie – La Brèche à Cherbourg – Cirque-Théâtre d’Elbeuf partenaires Arts Depot (GB), Dance East (GB), Theater op de Markt, Dommelhof (B) et avec le soutien du Arts Council England crédit photo Martin McLachlan

Le Bal de l’Afrique Enchantéeavec le soutien de la SPEDIDAM crédit photo Julien Borel

Cendrillonproduction Compagnie Le Temps est Incertain mais on joue quand même ! régie lumière Johanna Boyer-Dilolo coproductions ADAMI, SPEDIDAM, Château du Plessis Macé et l’EPCC Anjou Théâtre et du Théâtre Gérard Philipe, centre dramatique national de Saint-Denis crédit photo Pascal Riondy

Valhallacréation lumière Philippe Baste création vidéo et technologie Tonin Bruneton direction technique et création son Cristian Gutierrez création lumière Philippe Baste création son Cristian Gutierrez technique Tonin Bruneton, Cristian Gutierrez, Camille Rolovic construction de décor ASBL Devenirs – Latitude 50°, Petri Dish production Petri Dish, I.S.E. asbl remerciement à Janne et Mia Nilsson coproduction Le Groupe des 20 Théâtres en Île-de-France, le Théâtre de la Balsamine, le Theater Op De Markt – Dommelhof et le Centre Culturel du Brabant Wallon avec le soutien de la Fédération Wallonie-Bruxelles, service du cirque, le Kulturradet – Swedish Arts Council et le Konstnärsnämnden – the Swedish Arts Grants Committee Partenaires le Circuscentrum, le Théâtre Marni, le Cirkus Cirkör, Wolubilis, Latitude 50°, l’Espace Catastrophe – Centre International de Création des Arts du Cirque, Subtopia, Dansenshus, Décor réalisé (en partie) par l’ATELIER, une formation à la réalisation de décors (devenirs.be – latitude50.be) crédit photo ?

Des gens qui dansentproduction Naïf Productioncomposition sonore Christophe Ruetsch création lumière Pauline Guyonnet costumes Céline Sathal administration et développement Aurélie Chopin et Caroline Navarre coproduction Festival Montpellier Danse 2018, Théâtre National de Chaillot, Les Hivernales - CDCN d’Avignon, Le Pacifique - CDCN de Grenoble, CCN de Rilleux-La-Pape, PNC la Verrerie - Alès, Ballet de l’Opéra national du Rhin-CCN - Mulhouse, Pôle National Cirque Circa-Auch, Scène conventionnée Houdremont - La Courneuve, Théâtre d’Arles - scène conventionnée art et création - nouvelles écritures, Théâtre Jean Vilar/Vitry-sur-Seine avec le soutien de La Place de la Danse – CDCN de Toulouse, de Furies –PNC en préfiguration de Châlons-en-Champagnes, et de la

SPEDIDAM – Naïf Production est artiste associé aux Hivernales – CDCN d’Avignon et bénéficie du soutien de la DRAC PACA, de la région PACA et du département de Vaucluse et du département de la Seine-Saint-Denis crédit photo Sylvain Bouillet

Monsieur O production compagnie Caktus crédit photo J F Valentin, Valentine Brune

Bachar Mar Khalifé production 3 POM PRODrégie Coline Passeron son Clément Marie crédit photo Clement Legrand

Noirerégie générale, création lumière Laurence Magnée création sonore Fred Costa collaboration dispositif vidéo Sébastien Sidaner construction Max Potiron stagiaire en dramaturgie Pauline Allier-Carolo administratrice de production Gwendoline Langlois production La Concordance des Temps, collectif F71 partenaires Théâtre des Quartiers d’Ivry – CDN du Val de Marne, Le Collectif 12 – Mantes-la-Jolie, Anis Gras, Le Lieu de l’Autre – Arcueil, Théâtre Paul Éluard à Choisy Le Roi, scène conventionnée pour la diversité linguistique, L’Espace Périphérique, Mairie de Paris – Parc de la Villette, Théâtre Ouvert – Centre National des Dramaturgies Contemporaines, La Maison des Métallos – Paris avec le soutien du Tas de Sable – Ches Panses Vertes, Pôle des arts de la marionnette, missionné par le MCC au titre du compagnonnage marionnette, de la Région Île de France au titre de la Permanence Artistique et Culturelle, des Conseils Départementaux de Seine-St-Denis et des Yvelines, de la DRAC Ile-de-France dans le cadre de l’aide à la production dramatique et du Conseil Départemental du Val-de-Marne au titre de l’aide au fonctionnement (en cours) avec la participation artistique du Jeune Théâtre National et de l’Ecole supérieure de Théâtre Bordeaux – Aquitaine avec le soutien de la SPEDIDAM dans le cadre de l’aide à la création et à la diffusion Le texte de l’adaptation de Noire est lauréat de l’Aide à la création d’ARTCENA, en catégorie dramaturgies plurielles crédit photo Collectif F71

3achcoproduction BIG BANG festival, Concertgebouw Brugge, Bozar et Oorkaan avec le soutien du programme Europe Créative de l’Union Européenne crédit photo Dries Segers

Homecoproductions Espace 1789, Etoile du Nord, scène conventionnée pour la danse avec le soutien d’Initiatives d’Artistes en Danses Urbaines (Fondation de France – La Villette), d’Houdremont, scène conventionnée de la Courneuve, du CDCN l’Echangeur, de La Place, centre culturel hip hopcrédit photo T-mon

Les Falaisiensrégie générale Cyril Monteil régie plateau Flavien Renaudon attaché de production Pierre Compayré Papanosh et Roy Nathansson crédit photo François Passerini

papanosh • nathanson • maddoxcrédit photo Jean-Baptiste Millot

Longueur d’ondescollaboration artistique Guillaume Gilliet scénographie Cerise Guyon lumière Jean-Yves Courcoux son Mélanie Péclat costumes Sarah Bartesaghi-Gallo régie générale et son Thomas Clément administration, diffusion, production Anaïs Arnaud attachée de presse Nicole Czarniak coproduction Théâtre de Sartrouville et des Yvelines – CDN Studio-Théâtre de Vitry, Théâtre Olympia – CDN de Tours avec le soutien du T2G – Théâtre de Gennevilliers – CDN, de la SPEDIDAM, de la Région Ile-de-France dans le cadre de la Permanence artistique et culturelle La compagnie trois-six-trente est conventionnée avec la DRAC GRAND EST et le Conseil Régional Grand Est Inspiré d’Un morceau de chiffon rouge, un documentaire radiophonique réalisé par Pierre Barron, Raphaël Mouterde et Frédéric Rouziès, édité par La Vie Ouvrière éditions, 2012 crédit photo Jean-Marc Lobé

Cactus avec le soutien du programme de résidence HISSE ET HO du Département de Seine Saint Denis et du Théâtre de Magnanville, La Métive Moutier d'Ahun, Ville de Morsang sur Orge, Pépite Pôle d'accompagnement à la création jeune public à Villiers le Bel, Point Éphémère Paris crédit photo Cécile Fraysse

41 42

artistes associésMalte Martin Artiste graphiste, plasticien et designer de l’espace public, Malte Martin est auteur du monde graphique d’Hou-dremont et de la Maison des Jonglages. Depuis 2015, de Totem(s) à Paysage modu-laire, ses œuvres écrivent l’imaginaire de La Courneuve, du théâtre à la ville. En 2018, il invente Nuagemot, une épopée linguistique en deux étapes : Les mots voyageurs, un voyage tout en lettres et en graphies, qui raconte ces mots venus d’ailleurs ayant sculptés la langue française et Le souffle de la langue, un rendez-vous poétique et lumineux grand format au coeur de La Courneuve magnifiant l’intimité des langues pour la Nuit Blanche.

Johan SwartvagherJohan Swartvagher est com- plice de longue date de la Maison des Jonglages, met-teur en scène des créations collectives de la Rencontre des Jonglages, auteur et interprète des pièces jonglées du collectif Martine à la Plage et Protocole. De 2016 à 2018, il est en résidence pour Monument en partage avec le collectif Protocole, Double M Ateliers et Hélène Motteau au quartier des 4 routes de La Courneuve. En 2019, il donne le ton de la 12e édition de la Ren-contre des jonglages, participe à Place en mouvement ! et signe sa création 2019 : La Réconciliation.

Mal

te M

arti

n e

t Jo

han

S

war

tvag

her

son

t ar

tist

es

asso

ciés

dep

uis

la s

aiso

n 1

7/18

et

pou

r la

sai

son

18

/19

Hou

dre

mon

t et

la M

aiso

n

des

Jon

gla

ges,

un

e sc

ène

con

ven

tion

née

à d

eux

tête

s ch

erch

euse

s

Houdremont accompagne les créations cirque, danse, arts visuels et espace public de :Compagnie Baro d’evel Les falaisiensCompagnie Naïf production Des gens qui dansentMalte Martin NuagemotCollectif Double M Des brutes et des coffragesCompagnie Mon Grand l’Ombre Muerto o vivo

la Maison des Jonglages défend les créations jonglées de :Compagnie EAEO How to welcome the Aliens Compagnie Defracto Yokai Collectif Martine à la Plage La Réconciliation Wes Peden ZebraThomas Dequidt IWandéThomas Guérineau Impact, lumière et continuité

en résidenceAccompagner les artistes, les emmener à la rencontre d’un territoire, leur offrir les espaces et les moyens de développer leur recherche ou d’inventer leur spectacle, telle est la démarche de la scène conven-tionnée pour continuer à écrire ensemble une histoire artistique durable.

45 46

Jeudis JonglésLes jeudis jonglés sont des rendez-vous conviviaux, gratuits et en soirée mêlant artistes, habitants et profes-sionnels. Une dizaine de rendez-vous est ainsi propo-sée au fil de la saison, pour permettre au public de rencontrer des artistes, de découvrir le processus de création, et aux artistes accueillis en résidence de tester tout ou une partie de leur travail en condition réelle.

Venir en studio ?Vous êtes une compagnie de jonglages / manipulation d’objets et vous souhaitez bénéficier d’un studio et du soutien de la Maison des Jonglages ? Le studio dispose d’un espace de 7 x 6 mètres avec 5 mètres de hauteur de plafond avec un tapis de danse au sol. Les compagnies doivent être autonomes techniquement. En dehors de ce studio, un entraîne-ment libre et en autonomie est ouvert dans le hall.

Pour demander une résidence, merci d’envoyer votre demande avec un dossier de création à residence@maisondesjonglages.fr

en studioLa Maison des Jonglages accueille à Houdremont chaque année environ 50 compagnies de jonglages ayant un projet de création. Un studio mis à dispo-sition uniquement pour la pratique des arts du jonglage permet de proposer un véritable soutien à la création, une mise en réseau et un accompa-gnement personnalisé.

47

créations partagéesQuand les spectacles se construisent avec vous.

InstantanésHors des sentiers battus, des artistes sont programmés tout au long de la saison hors les murs d’Houdremont : instantanés dansés dans les structures partenaires, escapades de la compagnie Baro d’Evel, morceaux de théâtre avec la compagnie Troissixtrente au sein des lycées de Seine-Saint-Denis d’épopées de cirque à Pantin et jonglage avec Sylvain Julien en cours de récré.

En mouvement !Proposés par les artistes et les équipes, ces rendez-vous sont le fruit des ateliers de création, programmés en amont des spectacles. Amateurs passionnés et professionnels chevronnés, font entrer en résonance leurs pratiques pour inventer avec les artistes de la saison : Malte Martin, Mathieu Desseigne-Ravel, Lucien Reynes, Clotaire Fourchereau, Julien Gros, Nacim Battou, Camille Decourtye, Blaï Mateu Trias etc.sam 6 oct En mouvement #1sam 26 jan En mouvement #2sam 23 mars En mouvement #3sam 30 mars En mouvement #4sam 25 mai Place en mouvement !

Les concert’O dejLe rendez-vous mélomane et gourmand, offert un mardi par mois à 12h30 par les élèves du CRR 93. Cuisine haïtienne faite maison sur place.avec le CRR – 93, Conservatoire d’Aubervilliers – La Courneuve

la Fabrique Les falaisiensVenez la jouer collectif, en rythme et en corps avec la compagnie Baro d’Evel et sa tribu imaginaire née du spectacle Bestias. À partir de l’univers plastique, choré-graphique et sonore de la compagnie, chaque participant est convié à partager la matière travaillée par les artistes.12 › 17 nov 20184 › 9 février 2019

49

ateliers de créationCes stages en week-end, soirée, ouverts à toutes les pratiques amateurs, vous permettent d’aiguiser votre regard de spectateur, de découvrir une nou-velle forme de pratique artistique et de participer aux créations partagées « En mouvement ».

atelier des habitants performeursÀ partir du dispositif de Nuagemot inventé par le plasticien Malte Martin, vous serez initié à la création numérique avec l’associa- tion ORBE. Vous deviendrez les premiers souffleurs de mots à tester ce dispositif 3D pour créer des formes lumineuses projetées donnant souffle à la langue. mi-septEn mouvement#1sam 6 oct 20h30

atelier sport de cirqueLes artistes de Naïf produc-tion invitent à un aller-retour entre l’entraînement de la salle de sport, du ring et du dojo et le plateau de danse ou la piste de cirque. Sportifs de tout champ, danseurs, danseuses et circassiens, cette fabrique de rencontres est faite pour vous.ven 26 et sam 27 oct28 nov › 1er déc | 23 › 25 jande 19h à 21hEn mouvement#2sam 26 jan 19h

atelier de hip hopAvec les artistes du collectif du CCN de Rennes et de Bretagne. Pendant les vacan-ces scolaires, d’octobre 2018 à mai 2019, participez à un stage de danse urbaine et découvrez les secrets de la création d’un spectacle de l’apprentissage d’un vocabulaire technique à l’écriture chorégraphique.vacances scolairesà partir de 8 ansPlace en mouvement sam 25 mai 16h

atelier de scénographie Bricole ton festival. À partir de janvier 2019, venez conce-voir et réaliser des décors et installations lors d’ateliers gratuits et ouverts chaque semaine. Festival Rencontre des Jonglagesven 13, sam 14 et dim 15 avril

la fabrik des mini-jongleursAteliers d’initiation aux jong- lages, fabrications et mani- pulations d’objets insolites et variés, rencontre avec des artistes en résidence : une immersion hebdoma-daire dans la création jonglée emmenée par notre interve-nant jongleur maison.enfants dès 6 ans les mercredis 16h30 › 18h

week-end jongle ! La Maison des Jonglages propose à toute personne désirant s’initier au jonglage trois stages de deux jours sur les week-ends. Ces temps de formation permettent aux débutants ou amateurs de développer leur apprentis-sage technique du jonglage, tout en mêlant la danse, le théâtre d’objet et le jeu d’acteur. à partir de 13 ans 26 › 28 oct : stage #1 16 › 17 mars : stage #2 à l'Académie Fratellini 18 › 19 mai : stage #3en partenariat avec l’Académie Fratellini

vacances (re)créativesDes parcours « Cirque et jong- lage » sont proposés pour les jeunes à partir de 12 ans pendant les vacances sco-laires afin de développer une pratique avec des artistes professionnels invités. Foot- ball freestyle, hula-hoop ou passing de balles, le jong- lage sera malaxé, mixé et franchement revisité !ados à partir de 12 ans vacances scolaires

ateliers parents-enfantsDes ateliers pensés comme un moment de complicité intime, accompagné par un intervenant pédagogique. Axés sur la motricité fine, des exercices spécifiques pour les enfants sont mon-trés aux adultes, dans un esprit de transmission, afin de soutenir une parenta- lité épanouie.à partir de 3 ans vacances scolaires

projets sur mesureEnseignant, étudiant, relais ou responsable de groupe, les équipes des publics sont à votre disposition pour construire avec vous un itiné- raire de spectateurs : choix des spectacles, répétitions ouvertes, rencontres avec les artistes, sensibilisation sur les spectacles, ressources pédagogiques, visite des coulisses et accueil person-nalisé lors de vos venues.

Pour toute question ou demande d’inscription, contactez les équipes des publics :

HoudremontMinnie Benoliel — 01 49 92 61 61 minnie.benoliel@ville-la-courneuve.fr

la Maison des JonglagesLéa Calu — 01 49 92 61 23 info@maisondesjonglages.fr

51 52

formation amateurHoudremont construit des formations sur mesure avec des artistes et des acteurs d'expériences à destination des responsables de structures, ensei-gnants, professionnels de tout champ ou étudiants. Cette saison, le chorégraphe Mathieu Desseigne-Ravel, la metteuse en scène Lucie Nicolas partagent leur écriture de création.

formation proLa Maison des Jonglages repère les besoins, les qua-lités et les aspirations des jongleurs et des jonglages. Quatre formations sont proposées en partenariat avec l’Académie Fratellini à destination des jongleurs professionnels et des amateurs avancés en conviant des artistes de renommée internationale à trans-mettre l’art et la manière : improvisation, recherche corporelle, écriture en espace public.

Mathieu Desseigne-RavelSportif,sportive, coach ou entraîneur, le chorégraphe et les artistes de Naïf pro-duction vous proposent une journée de formation pour expérimenter les corrélations entre des pra-tiques chorégraphiques, de cirque et les sports de combats ou collectifsjeu 26 oct 14h › 17h à destination des structures sportives

Paroles en actesHoudremont en partenariat avec le rectorat de Créteil, propose un stage au plan acadé-mique de formation Paroles en actes, corps en verbe avec le chorégraphe et artiste de cirque Mathieu Desseigne-Raveljeu 24 jan 9h › 17hà destination des enseignants de l'académie de Créteil

Lucie Nicolas – Collectif F71Une journée où expérimenter la pratique théâtrale se fait en regard de la mise en partage des pratiques culturelles de chacun.ven 15 fév 9h › 17hà destination des travailleurs sociaux, futurs professionnels et des animateurs enfance et jeunesse

Cirque en action(s)Enjeux, expériences, débats sur l’action artistique et culturelle dans le cirque : cycle de rencontres organisé par le réseau Territoires de cirque afin d’alimenter les dyna-miques et réflexions propres à l’action artistique et culturelle.printemps 2019

inscriptions : 01 49 92 61 61 houdremont@ville-la-courneuve.fr

Sean GandiniDepuis trois décennies, Sean Gandini grand maître britan-nique en la matière rassemble tous les éléments du jonglage pour en faire émerger toutes sortes de choses. Il partagera dans ce workshop ses idées et techniques pour amener les participants à décloisonner les genres et les disciplines. En amoureux de la trans- disciplinarité, son jonglage rencontrera la danse et le théâtre ! 27 › 28 oct

Jérôme Thomas Jonglage cubique Pratique qui consiste à créer la géogra-phie détaillée de l’espace du corps du jongleur et de son environnement. Jérôme Thomas, figure de proue du jonglage contemporain, proposera d’explorer deux états : jonglé / non jonglé. Une transmission vers la jeune génération des auteurs du jonglage. 19 › 21 déc

Wes PedenDieu nommé du jonglage sur la toile depuis plus de dix ans, Wes Peden poursuit ses propres dépassements techniques et partagera ses états de corps et nouveaux jeux de manipulation. Perfo-meur tout terrain, les objets à jongler seront aussi divers que le nombre de participants. Challenge jonglistique à prendre ou à laisser !10 › 12 avril

Johan SwartvagherArtiste associé à la Scène conventionnée, Johan Swartvagher proposera dans une formation longue de poursuivre son exploration de l’écriture jonglée in situ et surtout dans des lieux non dédiés. Sur l’ilôt d’un rond point comme cachés dans des buissons, les participants jongleront jusqu’à l’épuise-ment. Un laboratoire immer-sif dans un jonglage intran-sigeant !1 › 3 fév | 23 › 25 mai

53 54

en partenariatHoudremont est un théâtre de ville qui relève du service Arts, culture et territoire de La Courneuve. La Maison des Jonglages est une asso-ciation dédiée au soutien et à la diffusion de la création jonglée soutenue pour son projet par la Ville de La Courneuve. Les deux struc-tures portent ensemble la Scène conventionnée Jonglage(s) et sont soute-nues par le Ministère de la Culture et de la Communica-tion – Direction régionale des Affaires culturelles d’Ile-de-France, la région Ile-de-France, le Conseil Départe-mental de Seine-Saint-Denis et le Commissariat Général à l’Egalité des Territoires

Elles travaillent en collabo-ration avec les différentes entités du service Arts, culture et territoire : le cinéma l’Étoile, l’unité déve-loppement culturel et patri-monial ainsi que le Conser-vatoire à Rayonnement Régional (CRR 93). Chaque projet est pensé avec l’en-semble des acteurs de La Courneuve avec leurs publics et bénéficiaires : les services municipaux Vie associative et Démocratie Participative, Jeunesse, Enfance, Sports, et les structures municipales comme les Maisons pour tous Cesaria Evora et Youri

Gagarine, la Maison de la Citoyenneté, les Espaces jeunesses, les centres de loisirs, la Maison Marcel Paul, les établissements scolaires, les associations d’expression de la langue française, sportives et de loisirs ou de la petite enfance, l’Ehpad Jean Viollet, les Compagnons bâtisseurs et les entre-prises de La Courneuve ; les médiathèques de Plaine commune et le Pôle sup’93.

Des partenariats forts et annuels se construisent avec les structures, festivals, réseaux culturels : la MC93, les festivals Villes des Musiques du Monde, Africo-lor, 1.9.3 soleil !, Banlieues Bleues, l’Académie Fratellini, le 104 - Paris, Territoires de cirque, Circus Next, le Groupe des 20, le Groupe Geste(s) et Circostrada.

56

équipesTout au long de la saison, les équipes vous accueillent à Houdremont.

HoudremontArmelle Vernier direction et programmation artistique

Pauline Gacon direction adjointe et responsable des publics et de la communication

Virginie Menguy chargée des relations avec le public et de l’accueil des artistes

Minnie Benoliel chargée d’actions auprès des publics

Rachel Basque attachée aux relations avec le public et à la communication

Nathalie Clérault responsable administration et billetterie

en cours assistant.e administration et accueil

Bernard Fellous responsable technique

José Encinas Luce Hongois Jean-Claude Thomas accueil

et tous les artistes, techniciens et stagiaires qui nous accompagnent au fil de la saison.

contact › prénom.nom@ ville-la-courneuve.fr

la Maison des JonglagesThomas Renaud direction et programmation artistique

Damien Coffin responsable administration et production

en cours chargé.e de coordination festival et des actions artistiques

Léa Calu chargée de la communication et des résidences

Hervé Paugam intervenant pédagogique

l’équipe accueille également chaque saison deux services civiques

contact › prénom@ maisondesjonglages.fr

directeur de la publication Gilles Poux directrice de la rédaction Armelle Vernier réalisation et rédaction Pauline Gacon avec Camille Le Falhun et Léa Calu assistée par Margot Graindorge conception graphique Malte Martin atelier graphique avec Axelle Hajduk édité par le service communication de La Courneuveimpression Public ImprimSupplément au journal Regards (juillet 2018)licences 1-1063021 3-1063019

57

s’informer et réserver par téléphone 01 49 92 61 61 par mail billetterie-houdremont@ ville-la-courneuve.fren indiquant le spectacle souhaité, le jour et le nombre de places désirées. La billetterie en ligne est toujours ouverte jusqu’à pas d’heure ! Réserver vos places sur houdremont- la-courneuve.info

les tarifsun spectacle :12 € tarif plein 10 € tarif courneuvien 6 € tarif réduit* 3 € tarif associations et scolaires

*tarif réduit pour les personnes privées d’emploi, bénéficiaires du RSA, familles nombreuses, étudiants, moins de 18 ans, titulaires de la carte vermeil, handicapés, groupe de plus de 10 personnes.

Pass funambule à 20€ pour prendre de la hauteur ! Avec Bled Runner + 1 spectacle au choix + tous les spectacles de la saison au demi-tarifPass Sortir en famille vous donne accès à tous les spectacles d’Houdremont, au théâtre et hors les murs.

Le bar est ouvert une heure avant le début des spectacles et propose une cuisine du monde faite maison.

Houdremont avec la Maison des Jonglagesscène conventionnée  La Courneuve11, avenue du Général-Leclerc93120 La Courneuvehoudremont-la-courneuve.info 01 49 92 61 61maisondesjonglages.fr 01 49 92 60 54

RER B arrêt La Courneuve-Aubervilliers (à 2 stations de Gare du Nord), puis 5 minutes à piedmétro ligne 7arrêt La Courneuve-8 Mai 1945, puis tramway T1 direction Asnières-Gennevilliers-Les Courtilles arrêt Six-Routes, puis 5 minutes à pied

Houdremont et la Maison des Jonglages Tramway T1 Six-Routes Gare RER B La Courneuve-Aubervilliers Métro ligne 7 | Tramway T1

infos pratiques venir

59 60

OCTOBRE

sam 6 dès 18h30Nuit ouverte HalkaNuagemot gratuit

ven 12 10h & 14h30Objets à gravité modifiée

sam 13Jour de jongle 17h30 Objets à Gravité Modifiée 19h As heavy as it goes

mer 17 20h30Bled runner

NOVEMBRE

ven 9 20h30Trans Kabar

lun 12, mer 14 13hLa mécanique des ombresgratuit

mer 14, jeu 15Instantanés dansésgratuit

sam 17 19hRing

mer 21 14h30 jeu 22 10h & 14h30A 2 pas 2 la porte

ven 30 20h30Spring

DÉCEMBRE

ven 7 20h30Le bal de l’Afrique enchantée

ven 14 10h & 14h30 sam 15 19hCendrillon

JANVIER

dim 20 16h lun 21 10hValhalla

sam 26 19hdes gens qui dansent

jeu 31 10h & 14h30Monsieur O

FÉVRIER

sam 9 20h30Bachar Mar-Khalifé

ven 15 14h30 & 20h30Noire

MARS

mer 13 14h30 jeu 14 10h & 14h30Home

sam 23 19hLes falaisiens

sam 30 20h30Papanosh et Roy Nathanson ‘Home’

AVRIL

ven 5 14h30 & 20h30Longueur d’ondes

ven 12, sam 13, dim 14Festival Rencontre des Jonglages

MAI

jeu 16, ven 17 10h & 14h30Cactus

sam 25 16hPlace en mouvement

agenda

62