henry margu by elitecoiff

CO

LL

EC

TIO

N / C

OL

LE

CT

IE

2018

CRÉATEUR DE PERRUQUES

HENRY MARGU PRUIKENONTWERPER

HE

NR

Y

MA

RG

U

Nora

FINESSE ET

DOUCEUR

DE LA FIBRE

COLORIS NATURELS

ET TENDANCES

COLLECTION

D’ACCESSOIRES

CHEVEUX

ET TURBANS

FIJNE EN

ZACHTE VEZEL

NATUURLIJKE

KLEUREN

EN TRENDS

COLLECTIE VAN

HAARACCESSOIRES

EN TULBANDEN

CO

LL

EC

TIO

N / C

OL

LE

CT

IE

Découvrez nos turbans sur / Ontdek onze tulbanden op

2

Fiona

elitecoiff.be • lecheveu.be

hethaar.com

Danielle

3 MODÈLES remboursés à 100%

3 MODELLEN volledig terugbetaald

Anette

Chloé

3

SupraRuby

4

Trish Felicia

BrendaHarper

Gianna PeytonMonica

5

6

Faith Becky

Charlotte

Jayde

Grace

Violet (Version recoupée / Geknipte versie)

7

Athena

Farrah

Tiffany

8

Kendall

Zoey

9

Dylan

CONDITIONS DE GARANTIE

L’entretien des prothèses capillaires/volumateurs/perruques… se fera uniquement avec les produits et brosses recommandés et vendus par votre centre agréé. / Un entretien à domicile est à eff ectuer une fois par semaine (shampooings, soins…). / Votre centre agréé est votre seul référence en conseil entretien. / Le remplacement capillaire se manipule avec beaucoup d’attention et de douceur. / Le sèche-cheveux sera utilisé à chaleur douce et interdit sur certaines fi bres synthétiques. / Aucun autre produit que ceux recommandés et fournis par le centre agréé ne pourra être utilisé. / Les entretiens et services de coiff ure ne pourront pas être réalisés ailleurs qu’au centre agréé. / Les chapeaux, casquettes, pinces, bandeaux… sont à proscrire. / Il est interdit de se reposer avec la tête appuyée ou de dormir avec votre che-velure de remplacement. / Certains sports ou activités peuvent endommager anormalement le remplacement capillaire. Précisez toujours lors de votre achat quelles sont ces activités.

Certains produits haut de gamme même s’ils sont très beaux et très naturels peuvent être et sont souvent plus fragiles, comme le cheveu naturel, le movie-curl ou encore les perruques Raphaël Perrier qui nécessitent certains soins spécifi ques et recondition-nements uniquement réalisés, plus ou moins mensuellement, par votre centre agréé. Celui-ci a toutes les compétences pour vous renseigner à ce sujet. / Toute réclamation et demande d’intervention de garantie se fera par votre centre agréé, celui-ci devra nous renvoyer la pièce litigieuse, lavée et coiff ée, dans son emballage d’origine, accompagné de votre facture d’achat ainsi que de la preuve des produits utilisés et d’entretiens réalisés.

GARANTIEVOORWAARDEN

Het onderhoud van haarprothesen/volume-oplossingen/pruiken… Gebeurt enkel met de producten en de borstels die aanbevolen en verkocht worden door uw erkend centrum. / U dient thuis een keer per week een onderhoud uit te voeren (shampoo, verzorging…). / Uw erkend centrum is uw enige referentie voor onderhoudsadvies. Het haarstukje wordt met veel aandacht en zachtheid behandeld. / De haardroger zal gebruikt worden met een zachte warmte en mag bij bepaalde synthetische vezels niet gebruikt worden. / Enkel de producten die aanbevolen of geleverd worden door het erkende centrum mogen gebruikt worden.

Het onderhoud en de kappersdiensten mogen enkel uitgevoerd worden in het erkende centrum. / Hoeden, petten, tangen, hoofdbanden… Dienen verboden te worden. / Het is verboden neer te gaan liggen met het hoofd of om te slapen met uw haars-tukje. / Bepaalde sporten of activiteiten kunnen het haarstukje abnormaal beschadigen. Geef bij uw aankoop steeds aan welke deze activiteiten zijn. / Bepaalde topproducten kunnen en zijn vaak, hoewel ze zeer mooi en erg natuurlijk zijn, het meest fragiel, zoals natuurlijk haar, de movie-curl en ook de pruiken van Raphaël Perrier die bepaalde specifi eke verzorgingen en herstellingen ve-reisen, die bijna maandelijks uitgevoerd moeten worden door uw erkend centrum. Daar kan men u hier alle informatie over geven. / Elke klacht en vraag tot garantietussenkomst zal gebeuren via uw erkend centrum. Van daaruit zal men ons het betwiste, gewassen en gekapt stukje terugsturen in de originele verpakking met uw aankoopfactuur en het bewijs van de gebruikte producten en het uitgevoerde onderhoud.

10

GAMME DE SOINS

DE SUPPORT

P E A U X , M U Q U E U S E S E T O N G L E S F R A G I L I S É S

G A M M A O N D ER STEU -

N EN D E ZO RG EN

VER Z WAK TE HUID, SLIJM-VLIE ZEN EN NAGEL S

DERMATOLOGIE

1

EVOSKIN® RÉPARATEUR facilite la réparation cutanée et apaise

durablement les zones irritées des épidermes très réactifs et sensibles. EVOSKIN® RÉPARATEUR diminue signifi cativement la réactivité cutanée (de 82% en moyenne*). Faible teneur en corps gras et fraîcheur très marquée à l’application. Hypoallergénique. Sans parfum et sans paraben. Tube de 50 ml 12,99 € / Tube de 150 ml 18,99€

2

EVONAIL® RÉPARATEUR prévient les altérations des ongles ou

les combat une fois apparues et hydrate simultanément les cuticules

sèches. EVONAIL® RÉPARATEUR, solution fi lmogène hydrophile et

transparente, restructure et protège vos ongles grâce au silicium et

au lithium contenus naturellement dans l’eau d’Evaux. EVONAIL®

RÉPARATEUR contient un fi ltre UVA / UVB qui limite le pouvoir oxydant

des UV solaires sur les kératinocytes, préservant ainsi la matrice. 19,99 €

3

EVONAIL® NETTOYANT est un soin ultra doux (sans savon ni solvant) permettant de nettoyer les ongles et d’enlever aisément EVONAIL® sans être agressif pour les ongles fragilisés et leur pourtour. 7,99 €

4

EVOMUCY® BAIN DE BOUCHE est formulé à base d’eau thermale d’Evaux-les-Bains, naturellement riche en silicium hydratant et reconstituant, et d’extrait de Mélaleuca aux propriétés apaisantes et assainissantes. EVOMUCY® BAIN DE BOUCHE protège, décongestionne et renforce les muqueuses buccales et gencives fragilisées ou irritables. Flacon de 200 ml 9,99 € / Spray de 50 ml 10,95€

5

EVOGYN® GEL HYDRATANT INTIME est formulé à non gras, atténue la sécheresse vulvaire, source d’inconfort au quotidien. L’eau thermale d’Evaux, naturellement riche en silicium hydratant et reconstituant, associée à la glycérine et à la glycine aux vertus apaisantes, normalise l’hydratation locale et limite ainsi la gêne fonctionnelle. Formulé à partir d’ingrédients choisis pour leur excellente tolérance, EVOGYN® GEL HYDRATANT INTIME sans alcool, sans parfum et sans paraben, respecte l’équilibre naturel de cette zone sensible du corps. 11,99€

1

EVOSKIN® HERSTELLER bevordert het herstel van de huid en kalmeert

langdurig de geïrriteerde zones van de zeer reactieve en gevoelige huid. EVOSKIN®

HERSTELLER vermindert sterk de reactiviteit van de huid (met 82 % gemiddeld*). Laag vet gehalte en geeft een uitgesproken frisheidna het aanbrengen. Hypoallergeen. Vrij van parfum en parabenen. Tube van 50 ml 12,99 € / Tube van 150 ml 18,99€

2

EVONAIL® REPAIRING voorkomt en herstelt beschadigde nagels en hydrateert droge nagelriemen. EVONAIL® REPAIRING, een fi lmvormende, hydrofi ele en transparante oplossing, herstructureert en beschermt uw nagels met behulp van silicium en lithium, die van nature aanwezig zijn in het water van Evaux. EVONAIL® REPAIRING bevat een UVA / UVB-fi lter die de oxiderende werking van UV-straling op de keratinocyten afremt, waardoor de matrix behouden blijft. 19,99 €

3

EVONAIL® CLEANSER is een fl uweelzachte verzorging (zonder zeep of oplosmiddelen) voor de reiniging van de nagels en de mild verwijdering van EVONAIL®. Hij werkt niet agressief op breekbare nagels en hun nagelriemen 7,99 €

4

EVOMUCY® MOUTHWASH is ontwikkeld op basis van thermaal water van Evaux-les-Bains, dat van nature rijk is aan hydraterend en versterkend silicium, en bevat Melaleuca-extract, dat kalmerend en zuiverend werkt. EVOMUCY® MOUTHWASH mouthwash beschermt, herstelt en versterkt de verzwakte of prikkelbare slijmvliezen van mond en tandvlees. Fles van 200 ml 9,99 € / Spray van 50 ml 10,95€

5

EVOGYN® INTIMATE MOISTURISING GEL, vermindert de droogheid van de vulva, een dagelijkse bron van ongemakken. Het thermaal water van Evaux, dat van nature rijk is aan hydraterend en versterkend silicium, gecombineerd met glycerine en glycine met kalmerende eigenschappen, herstelt de plaatselijke hydratatie en beperkt op die manier het functionele ongemak. Formule op basis van ingrediënten die geselecteerd werden voor hun uitstekende tolerantie.EVOGYN® INTIMATE MOISTURISING GEL zonder alcohol, parfum en parabenen, respecteert het natuurlijke evenwicht van deze gevoelige lichaamszone. 11,99€

1

2

3

4

55

4

11

[ ]

1 • Optilash Sérum intensif pousse des cils. Améliore rapidement et visiblement la longueur et l’épaisseur des cils 39 € / 2 • Optibrow

Sérum intensif pousse des sourcils. Stimule la croissance et densifi e les sourcils 39 € / 3 • Optigloss Soin revitalisant cils et sourcils. Mascara transparent, renforce les eff ets d’Optilash et Optibrow 29 €

1 • Optilash Intensief serum groei wimpers. Maakt de wimpers snel en zichtbaar langer en dikker 39 € / 2 • Optibrow Intensief serum groei wenkbrauwen. Stimuleert de groei en maakt de wenkbrauwen dikker 39 € / 3 • Optigloss Revitaliserende verzorging wimpers en wenkbrauwen. Transparante mascara, versterkt het eff ect van Optilash en Optibrow 29 €

5 • Spray fi xant Spécialement formulé pour renforcer la tenue des microfi bres et les protéger du vent, de la pluie et de la transpiration. Il imperméabilise effi cacement et optimise la fi xation / 6 • Microfi bres de kératine Permet de densifi er une chevelure trop légère à la repousse

5 • Fixerende spray Speciaal ontwikkeld om de microvezels nog beter in model te houden en ze te beschermen tegen wind, regen en transpiratie. Maakt doeltreff end waterafstotend en optimaliseert de fi xatie / 6 • Microvezels

van keratine Maakt te licht haar dikker bij de teruggroei

1 2 3

4 • Kit de soin Henry Margu (3 produits : shampooing, baume, spray démêlant) Conserve la qualité des fi bres synthétiques 44,90 €

4 • Verzorgingspakket Henry Margu (3 producten: shampoo, balsem, ontwarrende spray) Behoudt de kwaliteit van de synthetische vezels 44,90 €

4KIT 3 PRODUITS / PAKKET 3 PRODUCTEN

Prix conseillé TVAC / Adviesprijs incl. btw: 44,90 €

KIT CAPILACTIF / PAKKET CAPLIACTIF

Prix conseillé TVAC / Adviesprijs incl. btw 64 €

7 • Capi’M est un outil simple et pratique qui permet à chaque utilisateur de repositionner sa pièce correctement

7 • Capi’M is een eenvoudig en handig hulp-middel waarmee elke gebruiker thuis zijn haarwerk correct kan plaatsen

resise

met

r inaktels

7

8 8 • Un porte-perruque qui vous permet de déposer votre remplacement capillaire en toute tranquillité et évite la formation de faux plis.

8 • Dankzij een pruikenhouder kan u gerust uw pruik neerzetten en voorkomt u de vorming van kreuken

5

6

13

EC

O C

ON

FO

RT

/ E

CO

CO

NF

OR

TP

RE

MIU

M C

ON

FO

RT

/ P

RE

MIU

M C

ON

FO

RT

SU

PR

ÊM

E C

ON

FOR

T /

SU

PR

EM

E C

ON

FOR

TUNE COLLECTION, 3 GAMMES DE PERRUQUESEEN COLLECTIE, 3 PRUIKENGAMMA’S

TR

ISH

H

LO

RI

H

1

1

1

8

4

1

8

3

5

1

N

N

E

14

BO

NN

IE

H

BR

EN

DA

H

CH

LO

É

100%

rem

bour

sés

teru

gbet

aald

H

DA

NIE

LL

E

100%

rem

bour

sés

teru

gbet

aald

HFA

ITH

HF

ÉL

ICIA

H

HO

LLY

H

ISA

BE

LL

E

H

HA

RP

ER

H

new

DY

LA

N

H

new

JA

YD

E

H

new

EL

LA

H

new

AN

ET

TE

H

AM

BE

R

H

new

RU

BY

H

TE

SS

HT

IAR

VA

NIT

Y

HG

RA

CE

H

AB

IGA

IL

H

AT

HE

NA

H

AU

TU

MN

H

AV

A

H

BE

CK

Y

H

CH

AR

LOTT

E

H

FA

RR

AH

GR

FIO

NA

H

HA

NN

AH

H

JU

LIA

H

JO

RD

AN

H

LA

UR

EN

H

MO

NIC

A

H

ME

RE

DIT

H

H

PA

ME

LA

r

MA

DIS

ON

H

TY

LE

R

r

ZO

EY

H

new

SA

BR

INA

H

TIF

FA

NY

H

new

PE

YT

ON

H

new

GIA

NN

A

H

new

HA

YD

EN

H

new

KE

ND

AL

H

KE

LLY

H

AS

HL

EY

GR

SU

PR

A

H

UT

OP

IA

H

VIO

LE

T

H

NO

RA

H

PE

RF

EC

TIO

N

H

VIS

AG

E

H

EM

MA

r

MODÈLES ENCORE DISPONIBLES

JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

MODELLEN NOG VERKRIJGBAAR

ZOLANG DE VOORRAAD STREKT

RIA

NN

A

H

new

100%

rem

bour

sés

teru

gbet

aald

new

NUANCIERS /

KLEURENRINGEN

1H 1BH 4H 5H 6H 7H 8H 8-14H 8-27-33H

1BR 2R 4R 6-30R 8R 8-27R 8-14R 8-26R 24R18

12 12R 12-26R 22R 14 16-22R 16-613R 24R 26R

88R 2500 27 27R 29R 33 33-27R 37 130R

43 44 38R 51R 56 60R

12AH 626H 12H 24H18 18-22H 14H 14-24H 16H 26H

88H 614H 2600H 2500H 27-26H 27AH 29H 30H 31H

33H 130H 131H 132H 2400H 43 44 37 38

51 56 60

131GR 27GR 614GR 26GR 12GR 4GR

NUANCIER HIGHLIGHTED / KLEURENRING HIGHLIGHTED

NUANCIER ROOTED / KLEURENRING ROOTED

EFFET RACINES / EFFECT WORTELS

N° suivi de GR = racines plus foncées /Nr. gevolgd door GR = donkerdere wortels/

15



ATEUR DE PERRUQUES

HHENRY MARGU PRUIKENONTWERPER

CA

TA

LO

GU

E T

EC

HN

IQ

UE

/ T

EC

HN

IS

CH

E C

AT

AL

OG

US

2

018

CO

LL

EC

TIO

N / C

OL

LE

CT

IE

CONSULTEZ TOUS NOS CATALOGUES EN LIGNE

BEKIJK ONZE CATALOGUS ONLINE



CO

LL

EC

TIO

N / C

OL

LE

CT

IE

2018

elitecoiff.be • lecheveu.be • rp-wigs.com • hethaar.com

Distributeur offi ciel BENELUX / Offi ciële verdeler BENELUX :

EliteCoiff • Rue Plomcot 6A • 6224 Fleurus Tel. : 071 811 996 • www.elitecoiff.be

VOTRE RE VENDEUR / UW VERKOPER:

henry margu by elitecoiff

Documents