guidetennant final ok

Spcial Tennant !Supplment au n273 - Mars / Avril 2011+ de 40 MAchineS !

Interview

4

Olivier Maurin,

Autolaveuses

18

Directeur Gnral France de Tennant SA

Nous proposons probablement la plus belle offre du march nos clients

Nouvelle autolaveuse T16 Tennant : productivit maximale et grande facilit dutilisation !

Guide

Tennantwww.tennant.fr

Spcial

2011

SommaireinterviewOlivier Maurin 4

ditorialPriorit : satisfaction des clientsLeader aux Etats-Unis, acteur majeur en Europe, Tennant a form le projet de devenir le N1 Mondial des solutions de nettoyage propres et faible empreinte environnementale. Cest une des informations majeures dont nous fait part Olivier Maurin, directeur gnral France de Tennant, dans linterview que nous publions ici. Le fabricant entend pour cela sappuyer sur une gamme qui ne cesse dvoluer et de se renforcer ; plusieurs nouveauts, introduites sur le march en 2010 et 2011, sont dailleurs prsentes dans les pages qui suivent. Tennant, qui a lambition de devenir leader sur le march franais, a choisi de se diffrencier dune part travers ses innovations technologiques lies au dveloppement durable et dautre part, travers la qualit de son service global, en incluant toute la chane de valeur de son activit, depuis lapproche commerciale jusquau maintien en condition oprationnelle, en passant par la livraison et la facturation. Dans son dispositif, le rseau de distributeurs agrs, regroup sous lenseigne CEAT (Centre Expert Agr Tennant), joue un rle cl. Fort de 25 socits, ce rseau CEAT compte plus de 100 techniciens et plus de 250 commerciaux rpartis sur tout le territoire, auxquels sajoutent les 60 techniciens et dmonstrateurs du centre national de support technique. Tennant a fait sa priorit de la satisfaction de ses clients. Cest pourquoi il sappuie sur de bons produits et sur un niveau de service que seules peuvent assurer les plus grandes marques.

rencontresCentres Experts Agrs Tennant 10

Utiliser moins de dtergent cest bien. Ne pas en utiliser du tout cest mieux.Avec la technologie ec-H2O, il nest pas ncessaire de choisir entre nettoyer efficacement et respecter lenvironnement. ec-H2O, cest plus que de leau, cest de leau active lectriquement pour nettoyer vos sols avec : 0% de dtergent 30% de productivit en plus 70% deau en moins 100% defficacit et dveloppement durableTENNANT S.A. Parc des Nations Paris Nord 383 Rue de la Belle Etoile BP 61178 Roissy en France 95974 Roissy CDG Cedex FRANCE No vert tl: 00800-2255 8366 No vert fax: 00800-3298 3662 Tl.: 0149905000 - Fax: 0149905010 E-mail: [email protected] www.tennantco.com

machinesAutolaveuses Balayeuses Balayeuses-laveuses Balayeuses-aspiratrices Voirie Monobrosses Aspirateurs Injecteurs-extracteurs Pulvrisateur Lustreuses 18 24 29 31 35 37 39 40 41

contacts

43

G. Tasl [email protected]

Btiment Entretien / TP Media : 91, rue du Faubourg Saint Denis - 75010 Paris. Tel. : +33 (0)1 45 23 33 78 - Fax : +33 (0)1 48 00 05 03 - Directeur de la rdaction, diteur : Guillaume Tasl dHliand (e-mail : [email protected]). Rdacteur en chef : Pierre Deschamps (e-mail : [email protected]). Directeur de la publicit : Vincent Perrotte (e-mail : [email protected]). Tel. : +33 (0)1 45 23 33 78 - Fax : +33 (0)1 48 00 05 03 - Mise en page : La boite images - Tarifs et conditions gnrales de vente : www.batiment-entretien.fr - Abonnements : Janys Sebilo (e-mail : [email protected]). Tarif abonnement France : 65 (1 an, 6 numros). Tarif abonnement tranger : 126 (1 an, 6 numros). Tarifs et bulletin dabonnement : www.batiment-entretien.fr Socit ditrice : TP Media. S.A.R.L. au capital de 40.000 - 488 819 137 RCS PARIS. Sige social : 10, rue Bnouville - 75116 Paris. Directeur de la publication : Vincent Perrotte. Commission Paritaire : 0611 T 85416 . ISSN 1766-8476. Dpt lgal : date de parution. Imprimerie : Imprimerie de Champagne - Z.I. Les Franchises, 52200 Langres. La reproduction mme partielle de tout document publi dans le magazine est interdite.

Guide Spcial Tennant 2011

Guide


Spcial

2011

InterviewBtiment Entretien : Aprs ldition 2010 du Guide dAchat Tennant, nouveau en 2011 vous ritrez cela. Quels sont les changements intervenus pour justifier un nouveau Guide dAchat Tennant 2011 ? Olivier Maurin : Effectivement ldition de 2010 a t trs bien accueillie par nos partenaires, que ce soit les entreprises de propret ou nos distributeurs. Or depuis 2010 notre gamme comme notre rseau de distributeurs CEAT (Centre Expert Agr Tennant) ont volu, se sont renforcs, et il tait important de faire la mise jour de ldition 2010 qui ntait plus le reflet de notre offre de solutions. Ce guide se dcompose donc en deux parties. La premire est un annuaire de nos CEAT en France et va permettre toute entreprise intresse par nos produits de savoir auprs de qui se les procurer dans chaque rgion. La deuxime est consacre notre trs large gamme de produits et solutions. De plus, notre actualit produits est riche en innovations en 2011. BE : Justement en terme de nouveauts, quavez-vous annoncer en 2011 ? OM : Tout dabord le lancement officiel aux EtatsUnis de notre centrale de gnration, distribution et stockage de solution de nettoyage ORBIO S-C 5000. Il sagit dune technologie qui restructure leau et le sel lectriquement pour crer une solution qui remplace efficacement la plupart des produits de nettoyage classiques. Cette solution, qui a t teste par plusieurs clients travaillant sur des marchs trs diffrents aux Etats-Unis, a fait lobjet dun vritable plbiscite par ces derniers. Nous sommes en train de faire des tests en Europe et notamment en France pour valider ladquation avec les besoins europens au cas o il y aurait des spcificits. Au second semestre 2011 nos principaux clients franais pourront commencer sen quiper pour diminuer lempreinte carbone de leurs oprations de nettoyage et bien sr leurs cots. Cette nouvelle solution doit permettre de remplacer des produits de nettoyage ayant un PH de 10-11 avec de ce fait une vritable action dgraissante et dtergente. Cela vient parfaitement complter notre gamme de laveuses disposant de notre technologie exclusive ec-H2O qui remplace dj les produits d-

Directeur Gnral France de Tennant SA

Olivier MAurIn

monobrosse viennent complter notre gamme de matriels cble. Ces produits sont trs largement au dessus des standards actuels du march en termes de bnfices clients. Du coup, si lon intgre galement les matriels lancs courant 2010, on saperoit que nous avons une gamme trs large qui permet de rpondre quasiment tous les besoins des clients finaux. BE : Et en terme de service, vous avez aussi des nouveauts annoncer ? OM : En fait depuis 2008 date du dmarrage de notre projet de certification IS0 9001 version 2008 obtenue en dcembre 2009, nous avons divis par 2 nos dlais dintervention ainsi que le dlai de remise en route de nos matriels. Ce niveau de performance nous place indniablement dans le peloton de tte des acteurs de ce march. Pour autant nous souhaitons lever notre service au niveau dexcellence de nos produits. Pour cela nous avons lanc en 2010 un audit de notre organisation avec laide dHEC et de ses tudiants en EXECUTIVE MBA qui a t riche denseignement et nous a permis de comprendre o nous devions mettre laccent pour devenir la rfrence du march en terme de service. Puis fin 2010 nous avons lanc avec nos principaux clients et prospects des focus group qui nous ont permis de travailler avec eux sur leurs attentes. Ce qui fait quaujourdhui nous avons un plan daction trs prcis et dtaill qui impacte toutes les fonctions de notre organisation (service, prise dappel, facturation, livraison, formation) et qui va nous permettre datteindre des niveaux de satisfaction jamais connus dans le pass par nos clients. BE : Justement avec la monte en puissance de votre rseau CEAT comment allez vous grer le suivi des clients par rapport votre vente directe ? En fait les deux approches sont complmentaires et nous permettent dadapter notre couverture du

tergents PH neutre dans plus de 50% des cas. Cette innovation sinscrit parfaitement dans notre projet de devenir le N1 Mondial des solutions de nettoyage propres et faible empreinte carbone. Cest dailleurs pour cela que nous avons cr, il y a maintenant 2 ans, notre filiale ORBIO qui est en charge du dveloppement de notre portefeuille de solutions propres et respectueuses de lenvironnement. Par ailleurs nous lanons lautolaveuse T16 avec de nouvelles fonctionnalits totalement innovantes et qui devrait rapidement rencontrer un trs grand succs. Par exemple la T16 dispose d une tte de lavage latrale rtractable qui va permettre daugmenter significativement la productivit des oprations de nettoyage notamment en faisant du dtourage bord bord, opration souvent ralise manuellement jusqu prsent. La T16 a vraiment t conue en coutant les besoins de nos clients et, de ce fait, on y retrouve de nombreuses fonctionnalits qui vont devenir indispensables telles quun tuyau de lavage intgr permettant de nettoyer les bacs et la T16 aprs chaque utilisation, ou une canne daspiration annexe qui permet de laver et daspirer dans les endroits o la laveuse ne peut pas passer. Ce nouveau produit exceptionnel sera prsent EUROPROPRE et son design innovant devrait attirer lattention. Nous lanons aussi la laveuse T1 batterie qui va permettre de nettoyer des petites surfaces ou de raliser des travaux exceptionnels avec un matriel mobile et facilement transportable tout en restant trs performant. Dailleurs en fonction des besoins nous proposerons diffrents types de batteries pour tre capable de rpondre diffrentes demandes dautonomie. Un nouvel aspirobrosseur ainsi quune nouvelle

march aux attentes des diffrents segments de clientle que nous adressons. Tout dabord nos CEAT reprsentent aujourdhui un rseau de 25 socits en rgion, forms par nos soins, et qui ralisent un CA cumul de plus de 250 millions deuros. Nos 25 CEAT emploient plus de 250 commerciaux et plus de 100 techniciens sur tout le territoire y compris les DOM-TOM et le Maghreb. Pour notre part nous allons continuer nous appuyer sur cette organisation performante et efficace pour rester proche de nos clients partout en France et nous allons continuer y investir du temps et de largent. Nos CEAT sont dailleurs soutenus par nos 60 techniciens et dmonstrateurs et notre centre national de support technique. Cest donc plus de 160 techniciens en France qui aujourdhui entretiennent nos matriels avec un haut niveau dexigence. Notre force de vente directe va les soutenir en clientle et les aider dvelopper leurs ventes de solutions Tennant auprs de tous les clients hors clients nationaux lists. Ensuite il y a les clients nationaux qui exigent davoir un seul interlocuteur et de travailler avec le constructeur en direct. Pour ces clients nous avons mis en place des programmes spcifiques qui vont leur permettre de pouvoir compter sur le meilleur niveau de service existant en France afin de pleinement profiter de nos innovations et solutions de nettoyage. Pour autant en vente directe nous avons dcid de nous concentrer uniquement sur certains marchs tels que les principales EP, lagroalimentaire, la grande distribution afin de parfaitement comprendre leur mtier et de proposer des solutions ddies leurs besoins. De la mme manire nous allons continuer la promotion de nos solutions exclusives et innovantes en termes de Dveloppement Durable auprs des principaux donneurs dordre mondiaux en leur assurant un suivi de trs grande qualit dans toutes leurs localisations travers la plante, quils soient Franais, Amricains ou Chinois. BE : Et pour conclure, comment souhaiteriez finir cette interview ? En fait comme nous venons de le faire avec nos salaris et CEAT lors de notre runion de rentre, en soulignant que lexcellence de nos produits et solutions innovantes nous condamne hisser toute notre organisation franaise au plus haut niveau pour proposer probablement la plus belle offre du march nos clients. Pour cela lquation est simple, savoir : Innovation + Suivi commercial + Satisfaction Client = Succs.

4

Supplment / BTIMEnT EnTrETIEn - MArs / AVrIL 2011


5

Centres Experts Agrs Tennant 2011 sud est sud est

Guide


Spcial

2011

AedGroupe Hedis725 route des Vernes 74370 Pringy Tl. : 04 50 27 20 07Dpartements : 05 - 38 - 73 74

AspirAteur serviceZI de Mayencin 5 Rue Essart - 38610 Gieres Tl. : 04 76 54 20 00Dpartements : 38 - 73

Agence : Annecy

Dirigeant : Pierre-Yves Andrevon Directeur Commercial : Marc Pichard Directeur Technique : Patrick ScatollonCEAT Tennant depuis : Juillet 2010 e-mail : [email protected]

PDG : Franois Crtinon DG/Directeur Commercial : Lionel GouinEffectif : 37Nb commerciaux : 15 Nb commerciaux matriel : 2 Nb techniciens : 3 CEAT Tennant depuis : Janvier 2005 e-mail : [email protected] site internet : www.aspirateurservice.com

Effectif : 7Nb commerciaux : 3 Nb commerciaux matriel : 1 Nb techniciens : 1

Aron77 Route de Strasbourg 67960 Entzheim Tl. : 03 88 47 00 00

Grand est

sud est

BHeGroupe Hedis13 rue des Herbuottes ZI Maison Dieu 21220 FIXIN Tl. : 03 80 52 51 42

Dpartements : 54 - 57 - 67 68 - 88

Dpartements : 05 - 38 - 73 74

Dirigeant & Directeur Commercial : Franois Bergmann Directeur Technique : Damien HumbertCEAT Tennant depuis : Janvier 2008 e-mail : [email protected]

Effectif : 6

Dirigeant : Christophe BilbotCEAT Tennant depuis : Juillet 2010 e-mail : [email protected] site internet : www.groupe-hedis.com

Effectif : 22Nb commerciaux : 8 Nb commerciaux matriel : 1 Nb techniciens : 2Supplment / BTIMEnT EnTrETIEn - MArs / AVrIL 2011

Nb commerciaux : 3 Nb commerciaux matriel : 3 Nb techniciens : 2

6


7

Centres Experts Agrs Tennant 2011 Paris ile-de-france sud est

Guide


Spcial

2011

cMn9 rue de la Mtaierie 95640 MARINES Tl. : 06 42 75 57 19Dpartements : 60 - 75 - 77 78 - 93 - 95 Dpartements : 2a - 2b

cr distriButionGroupe cr cApeMBAlBP 23 20290 Borgo Tl. : 04 95 30 77 00Agences : Bastia, Ajaccio, Porto Vecchio, Balagne

Dirigeant : Sbastien VirlyCEAT Tennant depuis : Mai 2009 e-mail : [email protected] site internet : www.balayeuse-laveuse.com


Dirigeant : Christian Ricomini Directeur Commercial & Technique : Didier MathiasCEAT Tennant depuis : Fvrier 2010 e-mail : [email protected] site internet : www.capembal.fr

Effectif : 110


reunion

sud est

coroiGroupe MArBourZI n 1 97822 Le Port Tl. : 02 62 42 15 24

d2sGroupe eMonet15 avenue des Vieux Moulins 74 000 Annecy Tl. : 04 50 51 03 06

Dpartements : 01 - 05 - 38 73 - 74

Dirigeant : Philippe Puissegur Directeur Commercial : Rmi TalonCEAT Tennant depuis : Novembre 2009 e-mail : [email protected]


Dirigeant : Jean Pierre Emonet Directeurs Commerciaux : D. Trhout et C. LussatCEAT Tennant depuis : Octobre 2008 e-mail : [email protected]

Effectif : 60

Nb commerciaux : 20 Nb commerciaux matriel : 2 Nb techniciens : 3Supplment / BTIMEnT EnTrETIEn - MArs / AVrIL 2011

8


9

Centres Experts Agrs Tennant 2011 Paris ile-de-france centre

Guide


Spcial

2011

dAuGeronGroupe Hedis12 route de Montigny 77690 Montigny/Loing Tl. : 01 64 45 30 30

ficHot HyGieneGroupe Hedis26/28 rue Jean Perrin 28300 Mainvilliers Tl. : 02 37 84 18 28Dpartements : 03 - 18 - 27 28 - 36 - 37 - 41 - 45 - 61 63 - 78

Dpartements : 75 - 77 - 78 91 - 92 - 93 - 94 - 95

Dirigeant : E. Lubin Directeur Commercial : P. Henry Directeur Technique : D. BourgoinCEAT Tennant depuis : Janvier 2007 e-mail : [email protected] site internet : www.daugeron.fr

Effectif : 48Nb commerciaux : 15 Nb techniciens : 2

Dirigeant : Vincent Perrinet Directeur Commercial : Philippe RoulinCEAT Tennant depuis : Janvier 2009 e-mail : [email protected]


Grand ouest

Grand ouest

deslAndesGroupe prosysZA Les Quatre Chemins 85400 Sainte Gemmes La Plaine Tl. : 02 51 56 10 98

GAMA 29Groupe Hedis15 avenue du Baron Lacrosse BP 137 - 29803 Brest Cedex 9 Tl. : 02 98 02 01 09Agence : Rennes

Dpartements : 17 - 36 - 37 44 - 49 - 79 - 85 - 86

Dpartements : 14 - 22 - 29 35 - 49 - 50 - 53 - 56 - 72 79 - 85 - 86

Dirigeants : Antoine & Jrme Chevallier Directeur Commercial : Alain Dronet Directeur Technique : Daniel PainCEAT Tennant depuis : Novembre 2008 e-mail : [email protected] site internet : www.prosys.fr 10Supplment / BTIMEnT EnTrETIEn - MArs / AVrIL 2011


Dirigeant : Vincent Perrinet Directeur Commercial : Frank Gorge Directeur Technique : Bernard HamonetCEAT Tennant depuis : Janvier 2009 e-mail : [email protected]



11

Centres Experts Agrs Tennant 2011 Grand est Grand est

Guide


Spcial

2011

icA HyGieneGroupe HedisRoute Nationale 57420 Louvigny Tl. : 03 87 69 75 75Dpartements : 51 - 52 - 54 55 - 57 - 67 - 68 - 88 Dpartements : 21 - 25 - 39 58 - 70 - 71 - 89 - 90

j virly sAsRue du port ZI de Longvic 21080 Dijon Cedex Tl. : 03 80 63 12 12Agences : Dijon, Chlon, Etupes, Auxerre et Besanon

Dirigeant : Eric LubinCEAT Tennant depuis : Mars 2010 e-mail : [email protected]


Dirigeant : Marc Cussac Resp. Ventes Tennant : Christophe Moniotte Directeur Technique : Marc PergaudCEAT Tennant depuis : Janvier 2010 e-mail : [email protected] site internet : www.virly.fr


sud est

alGerie

iGuAl175 avenue Gustave Courbet ZAE du Larzat 34750 Villeneuve les Maguelone Tl. : 04 67 27 83 32Dpartements : 11 - 13 - 30 34 - 48 - 66 - 84

K.d.c.M.BP 84 Rouzeguene Centre 15 327 Tizi-Ouzou (Algrie) Tl. : 00213 26 34 05 15 / 04 38 Agences : Alger, Oran et Tizi-Ouzou

Agences : Montpellier, Perpignan et Avignon

Dirigeant & Directeur Commercial : Frdric Igual Directeur Technique : Christophe BardCEAT Tennant depuis : Janvier 1992 e-mail : [email protected] site internet : www.igual.fr 12Supplment / BTIMEnT EnTrETIEn - MArs / AVrIL 2011

Effectif : 48

Dirigeant : M. Mettouchi El Ghani Directeur Commercial : M. Mettouchi Djaffar Directeur Technique : M. Iranntene Mohand Responsable Achats : M. Mohdeb YacineCEAT Tennant depuis : Juillet 2010 e-mail : [email protected] site internet : www.kdcm-suroil.com




13

Centres Experts Agrs Tennant 2011 sud est sud est

Guide


Spcial

2011

lABrosse equipeMentDpartements : 04 - 07 - 26 84

orruGroupe Hedis267 chemin des Plantades 83130 La Garde Tl. : 04 94 14 71 14Dpartements : 06 - 13 - 83

Rue des entreprenants ZI Ple 2000 BP408 07130 Saint Pray Tl. : 04 75 81 09 60Agences : Piolenc, Cavaillon, Villeuneuve

Dirigeant : Guy Labrosse Directeur Commercial : Damien Labrosse Directeur Technique : Michel HofingerCEAT Tennant depuis : Octobre 2010 e-mail : [email protected] site internet : www.labrosse-equipement.fr


Dirigeant : Frdric Ferrero Directeurs Commerciaux : F. Souriou et D. Schmitt Directeur Technique : Patrice ClmentCEAT Tennant depuis : Novembre 2009 e-mail : [email protected] site : www.orru-hedis.fr

Effectif : 45


suisse

sud est

MAnutention & cHAriots37 route des jeunes 1211 Genve 26 (Suisse) Tl. : 0041 22 342 55 30Dpartements : 07 - 26

rtMZI Les Aurats 7 alle James Joule 26000 Valence Tl. : 04 75 40 10 02

Dirigeant : Francis Gay-Balmaz Responsable Commercial : Laurent GuyotCEAT Tennant depuis : Dcembre 2008 e-mail : [email protected] site internet : www.manutention.ch 14Supplment / BTIMEnT EnTrETIEn - MArs / AVrIL 2011


PDG : Samy Hassaine DG / Directeur Commercial : Sylvain Rosier Directeur Technique : Jean-Franois ParetCEAT Tennant depuis : Mai 2010 e-mail : [email protected]



15

Centres Experts Agrs Tennant 2011 nord sud ouest

Guide


Spcial

2011

socoldisGroupe HedisZI de lInquetrie 62204 Boulogne Sur Mer Tl. : 03 21 99 09 99Dpartements : 02 - 59 - 60 62 - 76 - 80

spe1 impasse Dandine 31200 Toulouse Tl. : 05 61 40 33 43Dpartements : 09 - 12 - 31 32 - 65 - 81 - 82

Dirigeant : Matthieu Harl Responsable Commercial de lactivit matriel : Yvan Hnault Responsable SAV : Cdric FournyCEAT Tennant depuis : Decembre 1999 e-mail : [email protected] site internet : www.socoldis.fr

Effectif : 48

Dirigeant : Rgis Michel Directeur Commercial : David Guli Directeur Achats : Alexandre Lacanal Directeur Technique : Jacques CatalanoCEAT Tennant depuis : Octobre 2008 e-mail : [email protected] site internet : www.spe-france.fr



sud ouest

La propret urbaine par TENNANT, le partenaire incontournable des collectivits locales

sopecAlGroupe HedisRoute de Samadet 40501 St Sever Tl. : 05 58 76 04 84Agence : Bordeaux

Avec la socit TENNANT, ancrez votre ville dans le dveloppement durable.Green Machines 414 Balayeuse aspiratrice accompagne ou autoporte

~

VE NOU

AU

~A85 Balayeuse aspiratrice 4 m

Dpartements : 16 - 17 - 24 32 - 33 - 40 - 47 - 64 - 65

Green Machines 636 Balayeuse aspiratrice 1,2 m

Dirigeant : Philippe Moreau Chefs des Ventes : Michel Lopez & Marilys LoupienCEAT Tennant depuis : Mai 2009 e-mail : [email protected] site internet : www.hedis.fr 16Supplment / BTIMEnT EnTrETIEn - MArs / AVrIL 2011


INNOVATION

Sentinel Balayeuse ramasseuse

Green Machines 500ze Balayeuse aspiratrice ELECTRIQUE 1 m

TENNANT S.A. Parc des Nations Paris Nord 383 Rue de la Belle Etoile BP 61178 Roissy en France 95974 Roissy CDG Cedex FRANCE Tl: 0149905000 - Fax: 0149905010 E-mail: [email protected] www.tennantco.com

T1BDiamtre de la brosse/largeur de travail (cm) : Rendement thorique maximal (m2/h) : Rendement Conventionnel (m2/h) : Rservoir solution (l) : Rservoir de rcupration (l) : Puissance des Moteurs de nettoyage (W) : Vitesse des Moteurs de nettoyage (t/mn) : Pression de la Brosse/pad arrire (kg) : Moteur daspiration (W) : Hauteur daspiration (mm) : Voltage (Volts/Hz) : Autonomie (jusqu h) : Vitesse de dplacement (Jusqu km/h) : Niveau Sonore (Norme DIN 1m) (dBA) : Long. x Larg. (avec raclette) x Haut. (mm) : Poids net (kg) :38 1480 810 9,5 11 15 2184 12 1 72 -

nouvea

u!

AutolaveusesT1

Les +Autolaveuse compacte batterie avec une autonomie allant jusqu 60 minutes selon les batteries Qualit de nettoyage exceptionnelle mme dans les plus petits espaces Sadapte parfaitement dans les milieux hospitaliers et commerces de dtails

T238

Accompagnantes

Diamtre de la brosse/largeur de travail (cm) : Rendement thorique maximal (m2/h) : Rendement Conventionnel (m2/h) : Rservoir solution (l) : Rservoir de rcupration (l) : Puissance des Moteurs de nettoyage (W) : Vitesse des Moteurs de nettoyage (t/mn) : Pression de la Brosse/pad arrire (kg) : Moteur daspiration (W) : Hauteur daspiration (mm) : Voltage (Volts/Hz) : Longueur du cordon (m) : Vitesse de dplacement (Jusqu km/h) : Niveau Sonore (Norme DIN 1m) (dBA) : Long. x Larg. (avec raclette) x Haut. (mm) : Poids net (kg) :

1480 810 11,4 17 15 2184 15 72 -

Diamtre de la brosse/largeur de travail (cm) : Rendement thorique maximal (m2/h) : Rendement Conventionnel (m2/h) : Rservoir solution (l) : Rservoir de rcupration (l) : Puissance des Moteurs de nettoyage (W) : Vitesse des Moteurs de nettoyage (t/mn) : Pression de la Brosse/pad arrire (kg) : Moteur daspiration (W) : Hauteur daspiration (mm) : Voltage (Volts/Hz) : Autonomie Batteries (Jusqu h) : Vitesse de dplacement (Jusqu km/h) : Niveau Sonore (Norme DIN 1m) (dBA) : Long. x Larg. (avec raclette) x Haut. (mm) : Poids net (kg) :

43 1720 950 26 36 750 230 23 300 24 2 68 1120x695x930 136

18

19

Les +Machine trs robuste Grande performance de nettoyage grce son design petit et puissant Plus grande manoeuvrabilit grce la poigne rglage rapide

Les +Hautes performances de nettoyage et de schage Grande maniabilit / Hygine maximale Facilit de formation des oprateurs grce la simplicit des commandes

Autolaveuses accompagnantes

T3Nbre de brosses - Diamtre/largeur de travail (cm) : Largeur daspiration effective (cm) : Rayon de braquage (mm) : Rendement thorique maximal (m2/h) : Rendement (ec-H2O/FaST) (m/h) : Rservoir solution (l) : Rservoir de rcupration (l) : Puissance des Moteurs de nettoyage (W) : Vitesse des Moteurs de nettoyage (t/mn) : Pression de la Brosse/pad arrire (kg) :1/2 - 43/50 76 1300 1720/2500 1235/1470 40 40 400 220/300 26/19

5680 Disques ou CylinDrique (D80/C80 )Nbre de brosses - Diamtre/largeur de travail (cm) : Largeur daspiration effective (cm) : Rayon de braquage (mm) : Rendement thorique maximal (m2/h) : Rendement (ec-H2O/FaST) (m/h) : Rservoir solution (l) : Rservoir de rcupration (l) :2 - 80 107 1700 4000 2500 114 114

Puissance des Moteurs de nettoyage (W) : 500 Vitesse des Moteurs de nettoyage (D)/(C) (t/mn) : 750/200 Pression de la Brosse/pad arrire (D)/(C) (kg) : 39/45 ou 90 Moteur daspiration (W) : Voltage (Volts/Hz) : Autonomie Batteries (Jusqu h) : Vitesse de dplacement (Jusqu km/h) : Niveau Sonore (Norme DIN 1m) (dBA) : Long. x Larg. (avec raclette) x Haut. (mm) :600 36 5 5 67 1625x1070x1090


Moteur daspiration (W) : 350 Voltage (Volts/Hz) : 24 Autonomie Batteries (Jusqu h) : 3 Vitesse de dplacement (Jusqu km/h) : 4,5 Niveau Sonore (Norme DIN 1m) (dBA) : 67 Long. x Larg. (avec raclette) x Haut. (mm) : 1230/1170x760x1090

Les +Niveau sonore rduit / Simplicit dutilisation Aucune trace de solutions nest laisse mme dans les virages 180 Plus grande scurit et confort de loprateur

Les +Disponible avec ec-H2O pour un plus grand respect de lenvironnement Rsultats de nettoyage constants et de qualit suprieure Convient aux endroits sensibles au bruit par son niveau sonore rduit T7 (D65 - D80 - C80) Nbre de brosses - Diamtre/largeur de travail (cm) : Largeur daspiration effective (cm) : Rayon de braquage (mm) : Rendement thorique maximal (m2/h) : Rendement (ec-H2O/FaST) (m/h) : Rservoir solution (l) : Rservoir de rcupration (l) : Puissance des Moteurs de nettoyage (W) : Vitesse des Moteurs de nettoyage (t/mn) :2/2xcyl. - 65/80 85/100 4250/5230 2950/3680/3219 110 110 450/500 225/1500 1740/1840

T5 (D60/D70/D80)Nbre de brosses - Diamtre/largeur de travail (cm) : 2 - 60/70/80 Largeur daspiration effective (cm) : Rayon de braquage (mm) : Rendement thorique maximal (m2/h) :91/105/119 1350/1500/1638 2700/3100/3600

Rendement (ec-H2O/FaST) (m/h) : 2100/2470/2640 Rservoir solution (l) : 85 Rservoir de rcupration (l) : 102 Puissance des Moteurs de nettoyage (D) (W) : 470/560 Vitesse des Moteurs de nettoyage (D) (t/min) : 220 /1500 Pression de la Brosse/pad arrire (kg) : 18-36-54 Moteur daspiration (W) : 640 Voltage (Volts/Hz) : 24 Autonomie Batteries (Jusqu h) : 5 Vitesse de dplacement (Jusqu km/h) : 4,5 Niveau Sonore (Norme DIN 1m) (D) : 67 Long. x Larg. (avec raclette) x Haut. (mm) : 13401410/9101180/1120

20

Pression de la Brosse/pad arrire (kg) : 18-36-54 / 16-36-54 Moteur daspiration (W) : 450 Voltage (Volts/Hz) : 24 Autonomie Batteries (Jusqu h) : 5 Vitesse de dplacement (Jusqu km/h) : 6,4 Niveau Sonore (Norme DIN 1m) (dBA) : 67/69 Long. x Larg. (avec raclette) x Haut. (mm) : 1520x850/1000x1270

Les +Haute productivit grce aux batteries gel Rduis les risques de chutes et de glissades Rduis le gaspillage deau de 70%

Les +Excellentes performances de nettoyage et de schage Commande un seul bouton pour une facilit dutilisation Jusqu 5 heures dautonomie grce des batteries longue dure

21

Autolaveuses autoportes


7100 (D/C70 - D/C80)Nbre de brosses (D/C) - Largeur de travail (cm) : 2/2xcyl. - 70/80 Largeur daspiration effective (cm) : 85/102 Rayon de braquage (mm) : 1850 Rendement thorique maximal (D/C70 - D/C80) (m/h) : 4578/5232 Rendement (ec-H2O/FaST) (D/C70 - D/C80) (m/h) : 3900/4550 Rservoir solution (l) : 114 Rservoir de rcupration (l) : 114 Puissance des Moteurs de nettoyage (W) : 560 Vitesse des Moteurs de nettoyage (D/C70 - D/C80) (t/min) : 320/750 Pression de la Brosse - pad arrire (D/C) (kg) : 59-90/45-90 Moteur daspiration (W) : Voltage (Volts/Hz) : Autonomie Batteries (Jusqu h) : Vitesse de dplacement (Jusqu km/h) : Niveau Sonore (Norme DIN 1m) (dBA) : Long. x Larg. (avec raclette) x Haut. (mm) :600 36 4 7,2 75 1690x1015x1370

T16 (D91/C91)Nbre de brosses (D/C) - Largeur de travail (cm) : Largeur daspiration effective (cm) : Rayon de braquage (mm) : Rendement thorique maximal (m2/h) : Rendement (ec-H2O/FaST) (m/h) : Rservoir solution (l) :2/2*Cyl - 91 107 2110 8200 6000 190

Rservoir de rcupration (l) : 225 Puissance des Moteurs de nettoyage (W) : 750 Pression de la Brosse/pad arrire (D/C) (kg) : 91/114 Hauteur daspiration (mm) : 1650 Voltage (Volts/Hz) : 36 Autonomie Batteries (Jusqu h) : 4 Vitesse de dplacement (Jusqu km/h) : 9 Niveau Sonore (Norme DIN 1m) (dBA) : 68 Long. x Larg. (avec raclette) x Haut. (mm) : 1880x1040x1475 Poids net (kg) :500

nouvea

u!

Les +

Les +


7300 (D-102 / C-102)Nbre de brosses (D/C) - Largeur de travail (cm) : Largeur daspiration effective (cm) : Rayon de braquage (mm) : Rendement thorique maximal (m2/h) : Rendement (ec-H2O/FaST) (m2/h) : Rservoir solution (l) : Rservoir de rcupration (l) : Puissance des Moteurs de nettoyage (D/C) (W) : Vitesse des Moteurs de nettoyage (D/C) (t/min) : Pression de la Brosse/pad arrire (D/C) (kg) : Moteur daspiration (W) : Voltage (Volts/Hz) : Autonomie Batteries (Jusqu h) : Vitesse de dplacement (Jusqu km/h) : Niveau Sonore (Norme DIN 1m) (dBA) : Long. x Larg. (avec raclette) x Haut. (mm) :2/2xcyl. - 102 130 2400 13067 7770 216 216 750/1200 320/500 225 650 36 7 9 78 2130x1140x1450

Nbre de brosses (D/C) - Largeur de travail (cm) : Largeur daspiration effective (cm) : Rayon de braquage (mm) : Rendement thorique maximal (D/C) (m2/h) : Rendement (ec-H2O-FaST) (D/C) (m/h) : Rservoir solution (l) : Rservoir de rcupration (l) : Vitesse des Moteurs de nettoyage (D/C) (t/min) : Pression de la Brosse/pad arrire (kg) : Moteur daspiration (W) : Hauteur daspiration (mm) : Voltage (Volts/Hz) : Vitesse de dplacement (Jusqu km/h) : Niveau Sonore (Norme DIN 1m) (dBA) : Long. x Larg. (avec raclette) x Haut. (mm) : Poids net (kg) :

3/2 - 142/137 130 2790 13158/13803 7774/8160 303 360 230/480 177/181 1100 890 Diesel ou GPL 13 81 2410x1270x1470 1497

22

23

Les +Autolaveuse robuste adapte tout type de sols Excellentes performances de nettoyage et de schage Facilit dutilisation, convivialit, grand confort et protection optimise de loprateur

Les +Une productivit maximale grce aux technologies ES, FaST et ec-H2O Dote dune brosse latrale de lavage Lavage optimal mme dans des endroits contraignants des frais rduits


Autolaveuse robuste adapte tout type de sols Excellentes performances de nettoyage et de schage Facilit dutilisation, convivialit, grand confort et protection optimise de loprateur

Une productivit maximale grce aux brosses de lavage latrales et la canne tlscopique daspiration Une autolaveuse sre et solide avec son pare choc avant et son toit de protection Commande un seul bouton pour une facilit dutilisation T20 (D/C)

s10Brosse Principale (L x diamtre) (cm) : Diamtre brosse latrale (disque) (cm) : Largeur de balayage (cm) : Rayon de braquage (mm) :66x43 86 1730 80 70 4,9 Batteries 24V 5 4 70 1600x920 940 1000 1070 272

Balayeusess8Longueur brosse principale (cm) : Largeur de balayage (cm) : Diamtre brosse latrale (cm) : Rayon de braquage (mm) : Rendement thorique maximal (m2/h) : Rendement Conventionnel (m2/h) : Volume du bac dchets (l) : Capacit du bac dchets (kg) : Hauteur de Dversement (cm) : Energie : Vitesse de dplacement (Jusqu km/h) :71 50 38 1360 2500 1270 31 20 183 Batteries 12V 3,6 65 1220x770x1000 77

Volume du bac dchets (l) : Capacit du bac dchets (kg) : Surface Filtrante (m2) : Energie : Vitesse en marche avant (Jusqu km/h) : Vitesse en marche arrire (Jusqu km/h) : Niveau Sonore (Norme DIN 1m) (dBA) : Long. x Larg. (mm) : Hauteur poigne pos. basse (mm) : Hauteur poigne pos. moyenne (mm) : Hauteur poigne pos. haute (mm) : Poids net (kg) :

Les +Un balayage optimal dans les endroits troits tout en contrlant la poussire Haute performance de nettoyage. Chargeur intgr lunit Confort de loprateur grce la nouvelle poigne de commande de propulsion s12 Brosse Principale (L x diamtre) (cm) : Largeur de travail avec 1 brosse Latrale (cm) : Largeur de travail avec 2 brosses Latrales (cm) : Diamtre brosse latrale (cm) : Rayon de braquage (mm) : Rendement thorique maximal (m2/h) : Rendement Conventionnel (m2/h) : Volume du bac dchets (l) : Capacit du bac dchets (kg) : Surface Filtrante (m2) : Energie : Vitesse de dplacement (Jusqu km/h) : Niveau Sonore (Norme DIN 1m) (dBA) : Long. x Larg. x Haut. (mm) : Poids net (kg) :70x28 90 110 41 6820 4650 85 90 4,5 Batteries 24V 6,2 72 1430x900x1140 212 2210

24

Niveau Sonore (Norme DIN 1m) (dBA) : Long. x Larg. x Haut. (mm) : Poids net (kg) :

25

Les +Balayage efficace et rsultat impeccable Haute maniabilit et confort dutilisation Balayage des endroits difficiles et des bordures Contrle optimal de la poussire, haute filtration Construction robuste, rsistante aux impacts. Chargeur intgr dans lunit

Les +Haute performance de nettoyage grce au systme de nettoyage arrire Balayage sur tous sols, intrieur/extrieur Entretien et accessibilit simplifis Grande maniabilit et brosses latrales rtractables

Balayeuses

s20 Diesel-essenCe-gpl / BaTTeriesBrosse Principale (L x diamtre) (cm) : Largeur de travail avec 1 brosse Latrale (cm) : Largeur de travail avec 2 brosses Latrales (cm) : Diamtre brosse latrale (cm) : Rayon de braquage (mm) : Volume du bac dchets (l) : Capacit du bac dchets (kg) : Hauteur de dversement ((jusqu cm)) : Moteur daspiration (kW) : Longueur (mm) : Largeur (mm) : Hauteur (mm) : avec toit : sans toit : Energie :91x58 127 157 2415 310 340/295 153 1,12/0,75 2090 1230 2085 1260 Batteries 36V

6200 BaTTeries / DieselBrosse Principale (L x diamtre) (cm) : Largeur de travail avec 1 brosse Latrale (cm) : Largeur de travail avec 2 brosses Latrales (cm) : Diamtre brosse latrale (cm) : Rayon de braquage (mm) : Rendement thorique maximal (m2/h) : Rendement Conventionnel (m2/h) : Volume du bac dchets (l) : Capacit du bac dchets (kg) : Hauteur de dversement (Jusqu cm) : Surface Filtrante (m2) : Vitesse de dplacement (Jusqu km/h) : Vitesse de travail (Jusqu km/h) : Niveau Sonore (Norme DIN 1m) (dBA) : Long. x Larg. (1 brosse latrale) x Haut. (mm) : Poids net (kg) :71x52 107 140 42 2100 13580/11200 8125 125 136 135 4,6 10 6,5 68/83 1960x1230x1440 565/630

Les +Trois niveaux de filtration de la poussire grce au systme Sweepmax Le systme brevet ShakeMax 360 pour un nettoyage optimal du filtre intgr Une augmentation de lefficacit et une rduction des cots de proprit Cot de dtention plus faible. Facilit dentretien et de rparation 6100 Brosse Principale (L x diamtre) (cm) : Largeur de travail avec 1 brosse Latrale (cm) : Largeur de travail avec 2 brosses Latrales (cm) : Diamtre brosse latrale (cm) : Rayon de braquage (mm) : Rendement thorique maximal (m2/h) : Rendement Conventionnel (m2/h) : Volume du bac dchets (l) : Capacit du bac dchets (kg) : Surface Filtrante (m2) : Energie : Vitesse de dplacement (Jusqu km/h) : Vitesse de travail (Jusqu km/h) : Niveau Sonore (Norme DIN 1m) (dBA) : Long. x Larg. x Haut. (mm) : Poids net (kg) :56x28 76 97 42 1830 7760 5330 85 91 3,1 Batteries 36V 8 6,5 71 1520x810x1180 281

Les +Trs grande maniabilit. Contrle optimal de la poussire=Systme VCS Simplicit dutilisation=confort de loprateur Flexible auxiliaire daspiration qui permet le nettoyage facile dendroits difficiles daccs s30 Brosse Principale (L x diamtre) (cm) : Largeur de travail avec 1 brosse Latrale (cm) : Largeur de travail avec 2 brosses Latrales (cm) : Diamtre brosse latrale (cm) : Rayon de braquage (mm) : Volume du bac dchets (l) : Capacit du bac dchets (Jusqu kg) : Hauteur de dversement (Jusqu cm) : Surface Filtrante (m2) : Energie : Vitesse de dplacement (Jusqu km/h) : Niveau Sonore (Norme DIN 1m) (dBA) : Long. x Larg. x Haut. (mm) : Poids net (kg) :115x66 159 203 395 545 152 7,5 diesel 6,2 80 2360x1590x1475 1595 2870

Balayeuses

26

27

Les +Trois niveaux de filtration de la poussire grce au systme Sweepsmart Trs silencieuse Meilleure qualit de lair Performance de nettoyage ingale Une plus grande scurit

Les +Grande autonomie et haute productivit grce aux batteries longue dure Entretien et accessibilit simplifis. Performance de balayage optimale Contrle optimal de la poussire= systme VCS

Balayeuses

800Brosse Principale (L x diamtre) (cm) : Largeur de travail avec 1 brosse Latrale (cm) : Diamtre brosse latrale (cm) : Rayon de braquage (mm) : Rendement thorique maximal (m2/h) : Rendement Conventionnel (m2/h) : Volume du bac dchets (l) : Poids du bac dchets (kg) : Hauteur de dversement (cm) : Surface Filtrante (m2) : Energie : Vitesse de dplacement (Jusqu km/h) : Niveau Sonore (Norme DIN 1m) (dBA) :127x41 168 66 3450 27050 15300 850 907 183 17 Diesel 16 86 3060x1780x1880 2955

Balayeuses

Long. x Larg. x Haut. (mm) : Poids net (kg) :

Les +Idale en milieu industriel. Productivit leve Dure de travail prolonge grce la grande capacit du bac dchets Facilit et choix du vidage en hauteur ou au sol Deux vitesses de nettoyage pour une meilleur adaptation au type de nettoyage

BalayeuseslaveusesM20Largeur de Balayage / Lavage (cm) : Rayon de braquage (mm) : Rendement thorique maximal (m2/h) : Rendement Conventionnel (m2/h) : Rendement (ec-H2O/FaST) : Rservoir solution/de rcupration (l) : Volume de la trmie (l) : Hauteur de dversement (mm) : Surface du filtre principal (m2) : Vitesse des moteurs de nettoyage (t/mn) : Pression de la Brosse/pad arrire (kg) : Hauteur daspiration (mm) :142/137 2790 17673 8255 11700 212/276 110 1520 7,3 480 177 890

QUALITE

Quand le travail est bien fait, cela se voit.Tennant SA est certifie ISO 9001 version 2008 depuis le 11 dcembre 2009 par Bureau Veritas pour ses activits de commercialisation, maintien en condition oprationnelle de solutions globales de nettoyage et fourniture de consommables, pices et prestations de service associes.TENNANT S.A. Parc des nations 383 Rue de la Belle Etoile Zone dactivit Paris Nord 95700 ROISSY EN FRANCE E-mail: [email protected] www.tennantco.com

Energie D, GPL Vitesse de dplacement (Jusqu km/h) : 12,9 Long. x Larg. (avec raclette) x Haut. (mm) : 2410x1300/1470x1470 Poids net (kg) : 1497

29

Les +Haute performance de nettoyage Une productivit optimise grce aux technologies ES, FaST et ec-H2O Nettoyage complet en un seul passage

8300Largeur de Balayage / Lavage (cm) : Rayon de braquage (mm) : Rendement thorique maximal (m2/h) : Rendement Conventionnel (m2/h) : Rendement (ec-H2O/FaST) : Rservoir solution/de rcupration (l) : Volume de la trmie (l) : Hauteur de dversement (mm) : Surface du filtre principal (m2) : Vitesse des moteurs de nettoyage (t/mn) : Pression de la Brosse/pad arrire (kg) : Hauteur daspiration (mm) : Energie : Vitesse de dplacement (Jusqu km/h) : Long. x Larg. (avec raclette) x Haut. (mm) : Poids net (kg) :127/100 ou 120 2870 11430 7605 10645 216/216 85 1520 227 Batteries 9 2640x1220x1450 1275

Les +Balayeuse-laveuse traction avant Productivit optimale grce aux batteries longue dure et aux technologies brevetes FaST et ec-H2O Facilit dentretien sans ncessit doutil M30 Largeur de Balayage / Lavage (cm) : Rayon de braquage (mm) : Rendement thorique maximal (m2/h) : Rendement Conventionnel (m2/h) : Rendement (ec-H2O/FaST) : Rservoir solution/de rcupration (l) : Volume de la trmie (l) : Hauteur de dversement (mm) : Surface du filtre principal (m2) : Vitesse des moteurs de nettoyage (t/mn) : Pression de la Brosse/pad arrire (kg) : Hauteur daspiration (mm) : Energie : Vitesse de dplacement (Jusqu km/h) : Long. x Larg. (avec raclette) x Haut. (mm) : Poids net (kg) :162/157 3175 20253 9555 13650 284/360 198 1525 7,3 480 177 890 D, GPL 13 2745x1500x1475 1815

Balayeusesaspiratrices de Voiriegreen MaChine 414Largeur de balayage: 2 brosses (cm) : Poids net (kg) : Volume du bac dchets (l) : Volume du sac dchets (l) : Energie : Puissance (Kw) : Capacit du rservoir de carburant (l) : Vitesse de dplacement (Jusqu km/h) : Vitesse de balayage (Jusqu km/h) : Long. x Haut. (mm) :117 420 284 110-200 diesel 10,4 9,5 8,8 8 2510x1120

30

Balayeuses-laveuses

31

Les +Cot global de dtention rduit sans compromettre la scurit ou la performance Egalement disponible en version FaST et ec-H2O Confort de loprateur grce au compartiment ErgoSpace

Les +Maniabilit exceptionnelle Version autoporte et autotracte

green MaChine 636Rayon de braquage (cm) : 325 Largeur de balayage (avec 2 brosses / 3 brosses latrales) (cm) : 130-205 Empattement (cm) : 14 Volume du bac dchets (m3) : Capacit du bac dchets (kg) : Energie : Puissance (Kw) : Vitesse de dplacement (Jusqu km/h) : Vitesse de travail (Jusqu km/h) : Long. x Larg. x Haut. (cm) : Poids net (kg) :1,2 800 diesel 31,4 40 13 358x114x198 1950

a85Rayon de braquage (cm) : 297 Largeur de balayage (avec 2 brosses / 3 brosses latrales) (cm) : 215-260 Nombre de brosses : Capacit du bac dchets (m3) : 4 Rservoir eau (l) : Charge utile (kg) : Energie : Moteur daspiration : Angle de basculement () : Capacit du systme daspiration (m3/h) : Vitesse de dplacement (Jusqu km/h) : Vitesse de travail (Jusqu km/h) : Empattement (cm) : Long. x Larg. x Haut. (cm) : Poids vide (kg) :800 6110 diesel 105 70 13 25 12 190 333x120x198 5490

Balayeuses-aspiratrices de Voirie

Les +Une tonnante capacit pour une balayeuse aussi compacte ! Maniabilit exceptionnelle Facilit dentretien Technologie CloudMaker de contrle de la poussire

Les +

Une taille minimale pour une charge utile maximale Excellente qualit de service avec un systme de lavage haute pression mont sur le toit et un tuyau auxiliaire daspiration Confort de loprateur amlior et commande optimale des pricinpales fonctions grce au tableau de bord centralis

500 ZeRayon de braquage (cm) :325

senTinelRayon de braquage (cm) : Largeur de travail avec 1 brosse (mm) : Largeur de travail avec 2 brosses (mm) : Charge utile (kg) : Capacit du bac dchets (m3) : Hauteur de bennage (mm) : Energie : Puissance (kw/CV) : Vitesse de dplacement (Jusqu km/h) : Vitesse de travail (Jusqu km/h) : Long. x Larg. x Haut. (mm) : Poids vide (kg) :3960 1750 2210 3175 3 1020/2900 diesel 95/127 25 15 4450x1780x2540 6913

Largeur de balayage (avec 2 brosses / 3 brosses latrales) (cm) : 130-190 Empattement (cm) : 14 Volume du bac dchets (m3) : 0,75 Energie : Batteries Autonomie (jusqu h) : 8 Puissance (Kw) : Vitesse de dplacement (Jusqu km/h) : Vitesse de travail (Jusqu km/h) : Long. x Larg. x Haut. (cm) : Poids net (kg) : 25 12 333x120x198 2670

32

u! nouveaLes +Aucune mission polluante Silencieuse Confort, maniabilit et puissance de travail pendant 8 heures

Les +Combine idalement maniabilit, vitesse, performance et ergonomie Excellente performance Un filtre synthtique en polyester empche les fuites de poussire Facilit dentretien et de maintenance Excellent confort pour loprateur grce un compartiment spacieux, calme dot de chauffage et sige suspension

33


u! nouvea

a60


Rayon de braquage (mm) : Largeur de balayage (mm) : Largeur de balayage (avec 3 brosses) (mm) : Nombre de brosses : Capacit du bac dchets (m3) : Rservoir eau (l) : Charge utile (kg) : Energie : Puissance (kw/CV) : Angle de basculement () : Hauteur de bennage (mm) : Vitesse de dplacement (Jusqu km/h) : Vitesse de travail (Jusqu km/h) : Empattement (cm) : Long. x Larg. x Haut. (mm) : Poids net (kg) :

2750 1400-2100 2900 2 2 430 1700 diesel 72/98 80 1400 25 15 1700 3850x1300x1990 2800

MonobrossesF3Largeur de travail (cm) : Long. x Larg. x Haut. (cm) : Hauteur minimum de travail (cm) : Poids net (kg) : Diamtre de la brosse/pad (cm) : Pression de la brosse/Pad (g/cm2) : Vitesse de rotation de la brosse/Pad (t/m) : Source dalimentation : Longueur du cble (m) : Tension/Frquence (V/Hz) : Consommation (W) : Classe de scurit (I/II/III) : Niveau Sonore dB(A) :43 56x45x117 13 (jupe) 38 (botier moteur) 30 43 27 165 cble 12,5 230/50 1000 I 59

Les +Benne en acier inoxydable / Haute fiabilit Faible consommation de Gazol Performance de balayage et faible cot dutilisation

Lutilisation dec-H2O dans mes entrepts ma permis doptimiser la productivit et la scurit de mes quipes tout en minimisant mes cots dexploitation Richard D. Supply Chain Managertransforme leau pour agir comme un puissant dtergent: 0% de produits chimiques 30% de m nettoys en plus 70% deau en moins 100% dveloppement durablePOUR DES CONOMIES DE DTERGENT, DES MACHINES RESPECTUEUSES DE LENVIRONNEMENT ET PLUS DE SCURIT AVEC TENNANT

35

Les +Haute et/ou basse vitesse pour un nettoyage quotidien et un entretien optimal des sols Faible niveau sonore, idal pour le milieu professionnel ou les endroits sensible au bruit Confort dutilisation grce la poigne ergonomique

TENNANT S.A. Parc des Nations 383 Rue de la Belle Etoile Batiment A - Lot 2 A Zone dactivit Paris Nord 95700 ROISSY EN FRANCE E-mail: [email protected] www.tennantco.com

F3 +Largeur de travail (cm) : Long. x Larg. x Haut. (cm) : Hauteur minimum de travail (cm) : Poids net (kg) : Diamtre de la brosse/pad (cm) : Pression de la brosse/Pad (g/cm2) : Vitesse de rotation de la brosse/Pad (t/m) : Source dalimentation : Longueur du cble (m) : Tension/Frquence (V/Hz) : Consommation (W) : Classe de scurit (I/II/III) : Niveau Sonore dB(A) :40 165 cble 12,5 230/50 1000 I 43 56x45x117 13 (jupe) 38 (botier moteur) 42,6

Aspirateursnouvea u!F1243 56x45x110 13 (jupe) / 36,5 43 33 170/340 cble 12,5 230/50 1200/1500 I 65

Les +Haute et/ou basse vitesse pour un nettoyage quotidien et un entretien optimal des sols Faible niveau sonore : idale pour les espaces sensibles au bruit Efficacit accrue grce une pression des brosses suprieures

ModleLargeur de travail (cm) : Long. x Larg. x Haut. (cm) : Hauteur minimum de travail (cm) :

F843 56x45x117 13 (jupe) / 30 43 27 400 cble 12,5 230/50 1100 I 59

aspiro-brosseur V28 38cm F8Puissance (W) Dbit dair (l/s) Dpression (kPa) Rotation de la brosse (T/min) Capacit du sac papier (l) Diamtre du tuyau daspiration (cm) Niveau sonore (Norme DIN 1m) db(A) Classe de scurit (I/II/III) Long. x Larg. x Haut. (mm) : Longueur du cble (m) Poids net (kg) :56,6 22,16 3,6 69 II

Monobrosses

38 (boitier moteur) 37 (boitier moteur)

Poids net (kg) : Diamtre de la brosse/pad (cm) : Pression de la brosse/Pad (g/cm2) : Vitesse de rotation de la brosse/Pad (t/m) : Source dalimentation : Longueur du cble (m) : Tension/Frquence (V/Hz) : Consommation (W) : Classe de scurit (I/II/III) : Niveau Sonore dB(A) :

F12

36

37Les +Maniement de manche sans effort et accessoires embarqus Deux ouvertures faciles daccs pour nettoyer le tuyau Grande efficacit

Les +Haute et/ou basse vitesse pour un nettoyage quotidien et un entretien optimal des sols Faible niveau sonore, idal pour le milieu professionnel ou les endroits sensibles au bruit Confort dutilisation grce la poigne ergonomique

nouvea

u!

ModlePuissance (W) Dbit dair (l/s) Dpression (kPa) Rotation de la brosse (T/min) Capacit du sac papier (l) Diamtre du tuyau daspiration (cm) Niveau sonore (Norme DIN 1m) db(A) Classe de scurit (I/II/III) Long. x Larg. x Haut. (cm) : Longueur du cble (m) Poids net (kg) :

aspiraTeur eau eT poussire V10 1200 47 22 16 3,2 70 II 35x34x57 12 11,5

aspiraTeur eau eT poussire V12 1200 47 22 25 3,2 70 II 35x34x67 12 13

aspiraTeur eau eT poussire V14 2400 94 24 48 3,8 75 II 60x55x97 12 32

aspiroBrosseur V26 38cm 930 45 21 5000 4,5 65 II 33x38x112 10 9,3

aspiroBrosseur V26 45cm 950 45 21 4500 4,5 65 II 33x45x112 10 9,7

V14 V10 V12 V26 38 / 45cm Les +Des aspirateurs rsistants et lgers, faciles utiliser, pour un meilleur entretien de vos moquettes Des conceptions innovantes qui amliorent le confort de loprateur et maximisent le rendementaspiraTeur Dorsal lger 3090 1000 180 20,5 6 3,2/3,8 56/59 II 24x29x45 10 4,5 aspiraTeur CoMpaCT poussire V5 1000 48 22 8 3,2 58 II 40x37x35 12,5 5,5

InjecteursextracteursModle ModleLargeur de travail (cm) : Long. x Larg. x Haut. (cm) : Poids net (kg) : Capacit des bacs de solution et rcupration (l) Taux de rendement moyen (m2/h) Pression des rouleaux (kg) Moteur des rouleaux (2) (kW) Moteur dextracteur (kW) Colonne daspiration (m) Moteur de la pompe (kW) Dbit de solution (l/min) Source dalimentation Consommation lectrique totale (A) Longueur du cble dalimentation (m) Niveau sonore (Norme DIN 1m) db(A)MaChine reaDyspaCe r3

r338

exTraCTeur CoMpaCT e5

e538 19 -

ModlePuissance (W) Dbit dair (l/s) Dpression (kPa) Rotation de la brosse (T/min) Capacit du sac papier (l) Diamtre du tuyau daspiration (cm) Niveau sonore (Norme DIN 1m) db(A) Classe de scurit (I/II/III) Long. x Larg. x Haut. (cm) : Longueur du cble (m) Poids net (kg) :

74,9x48,5x70,9 53 19 302 14,5 0,2 0,88 2184 0,081 0,76 cble-230V 5,5 15 69

Aspirateurs

r3

0,88 cble-230V 15 69

3090

38

39e5

Les +Des aspirateurs rsistants et lgers, faciles utiliser, pour un meilleur entretien de vos moquettes Des conceptions innovantes qui amliorent le confort de loprateur et maximisent le rendement.

Les +

V5

Technologie ReadySpace pour la R3 et la 1610 pour un nettoyage optimal et un schage en moins de 30mn des moquettes Idales pour des nettoyage de restauration Faible niveau sonore, idales pour les endroits sensibles au bruit

LustreusesB1 ModleLargeur de travail (cm) : Long. x Larg. x Haut. (cm) : Poids net (kg) : Capacit des bacs de solution et rcupration (l) Taux de rendement moyen (m2/h) Pression des rouleaux (kg) Moteur des rouleaux (2) (kW) Moteur dextracteur (kW) Colonne daspiration (m) Moteur de la pompe (kW) Dbit de solution (l/min) Source dalimentation Consommation lectrique totale (W) Longueur du cble dalimentation (m) Niveau sonore (Norme DIN 1m) db(A)MaChine injeCTion exTraCTion 1210 MaChine injeCTion exTraCTion 1215 MaChine injeCTion exTraCTion 1610 sCheuse 250

27 42x30x53 15 15 70 cble-230V 1070 2,5 70

30 50x38x78 25 30 70 cble-230V 1270 3,5 71

56 152x71x107 154 80 450 (extraction) 930 (readyspace) 0,108 batterie-24V 1207 72

48x43x46 14,9 cble-230V 370 6 66

Largeur de travail (cm) : Long. x Larg. x Haut. (cm) : Hauteur minimum de travail (cm) : Poids net (kg) : Diamtre de la brosse/pad (cm) : Pression de la brosse/Pad (g/cm2) : Vitesse de rotation de la brosse/Pad (t/m) : Source dalimentation : Longueur du cble (m) : Tension/Frquence (V/Hz) : Consommation (W) : Classe de scurit (I/II/III) : Niveau Sonore dB(A) :

51 79x55x117 17 (jupe) 39 51 5-20 1100 cble 20 230/50 1500 I 67

Injecteurs-extracteurs

Les +

1210

1215

250

Haute et/ou basse vitesse pour un nettoyage quotidien et un entretien optimal des sols Faible niveau sonore, idal pour le milieu professionnel ou les endroits sensibles au bruit Confort dutilisation grce la poigne ergonomique 2370 Largeur de travail (cm) : Long. x Larg. x Haut. (cm) : Hauteur minimum de travail (cm) : Poids net (kg) : Diamtre de la brosse/pad (cm) : Pression de la brosse/Pad (g/cm2) : Vitesse de rotation de la brosse/Pad (t/m) : Source dalimentation : Longueur du cble (m) : Tension/Frquence (V/Hz) : Consommation (W) : Classe de scurit (I/II/III) : Niveau Sonore dB(A) :51 83x57x123 47 0-4,4 1700 cble 20 230/50 1100 I 65 51

Les +

1610

aCTiVionCapacit (l) : Volume / charge (l) : Nbre charges (cycles) :0,5 3 500

Pulvrisateur

u! nouveaLes +Transforme leau courante en un puissant dtergent et limine 99,9% des virus Test et prouv pour nettoyer effficacement les graisses, les miroirs et tches de tapis Un appareil de nettoyage portatif pour un lavage sans produits chimiques

41

Les +Haute et/ou basse vitesse pour un nettoyage quotidien et un entretien optimal des sols Faible niveau sonore, idal pour le milieu professionnel ou les endroits sensibles au bruit Confort dutilisation grce la poigne ergonomique

40

Lustreuses

Technologie ReadySpace pour la R3 et la 1610 pour un nettoyage optimal et un schage en moins de 30mn des moquettes Idales pour des nettoyage de restauration Faible niveau sonore, idales pour les endroits sensibles au bruit

Aspirateurs

Autolaveuses

Monobrosses

Balayeuses

Lustreuses

Tennant SA Parc des Nations 383 rue de la Belle Etoile BP 61178 Roissy en France 95974 ROISSY CDG Cedex Tel : 01 49 90 50 00 Fax : 01 49 90 50 10 Email : [email protected]

Balayeuses Laveuses

Injecteurs Extracteurs

Voirie

Un rseau dexperts agrs par Tennant votre service Agrment commercial, technique et nancier Accdez au Service Tennant ISO 9001 et au support commercial et marketing

CEAT : Centres Experts Agrs Tennant 2011AED Pringy (74) 04 50 27 20 07 ARON SAS Entzheim (67) 03 88 47 00 00 ASPIRATEUR SERVICE Gires (38) 04 76 54 20 00 BHE Fixin (21) 03 80 52 51 42 CMN Marines (95) 06 42 75 57 19 COROI Le Port (97) Ile de La Runion 02 62 42 15 24 CR DISTRIBUTION Borgo (20) Corse 04 95 30 77 00 D2S (Groupe EMONET) Annecy (74) 04 50 51 03 06 DAUGERON Montigny Sur Loing (77) 01 64 45 30 30 DESLANDES SA St Gemme La Plaine (85) 02 51 56 10 98 FICHOT Hygine Mainvilliers (28) 02 37 84 18 28 GAMA 29 Brest (29) 02 98 02 01 09 ICA HYGIENE Louvigny (57) 03 87 69 75 75 IGUAL Villeneuve Les Maguelone (34) 04 67 27 83 32 J VIRLY SAS Dijon (21) 03 80 63 12 12 KDCM Tizi-Ouzou (15) Algrie 00213 26 34 05 15 / 04 38 LABROSSE EQUIPEMENT St Peray (07) 04 75 81 09 60 MANUTENTION ET CHARIOTS Genve 26 (Suisse) 0041 (0)223425530 ORRU La Garde (83) 04 94 14 71 14 RTM Valence (26) 04 75 40 10 02 SOCOLDIS Boulogne Sur Mer (62) 03 21 99 09 99 SOPECAL St Sever (40) 05 58 76 04 84 SPE Toulouse (31) 05 61 40 33 43

Il est prouv que Tennant ec-H2O rduit limpact environnemental jusqu

Tennant ec-H2O. Mieux nettoyer nest quun dbut.

Tennant ec-H2O, la dernire ne dune longue srie dinnovations, convertit lectriquement leau en une solution de nettoyage suprieure. Daprs une etude ralise par Ecoform, socit leader dans les analyses environnementales, ec-H2O rduit limpact environnemental jusqu 98% dans 7 catgories. Des tests indpendants montrent galement quec-H2O est plus efcace que les produits chimiques conventionnels et amliore la scurit. Des centaines de clients amliorent leur productivit et rduisent leurs cots grce ec-H2O. Rejoignez-les sur fr.tennantco.com/ec-h20. TENNANT Crer un monde plus propre, plus sr, plus sain.Tennant SA - Parc des Nations Paris Nord II 383 Rue de la Belle Etoile FR-95974 Roissy CDG Cedex Telephone: +33-1-49905000 Fax: +33-1-49905010 Email: [email protected]

guidetennant final ok

Documents