guide megantic 2010 - le kayak de mer dans le nouveau monde · 5490, rue de la gare, lac-mégantic,...

www.tourisme-megantic.com1 800 363.5515

www.tourisme-megantic.com1 800 363.5515

Guide tour is t ique 2010 -2011Reserve internationale de

du Mont-MeganticC I E L E T O I L E

Un petit plaisir à s’offrir…

• 21 chambres non fumeurs• Accès Internet sans fils• La terrasse du Pub de l’Eau Berge• Restaurant Le Renato (italien) avec terrasse

côté parc et marina• Centre-ville face au Lac-Mégantic• Forfaits disponibles à partir de 92 $/ pers.

3550, boul. Stearns, Lac-Mégantic/ 819 583-1340

[email protected]éléc. : 819 583-0982

Restaurant le Renato : 819 583-4350Pub : 819 583-1340

1 800 678-1340www.leauberge.com

Accès local pour motoneigistes :

www.tourisme-megantic.com / 1 800 363.5515 1

Clau

deGr

enie

r

BIENVENUE DANS LA RÉGION DE MÉGANTIC

Bienvenue dans la région de Mégantic

irlandais, anglais écossais Canadiens-françaisCantons-de-l'Est

lieu où se tiennent les poissons

Réserve internationale de ciel étoilé

ciel étoilé d’une qualitéexceptionnelle

Dépaysante et envoûtante, la région touristique est sublime au cours des quatre saisons. Venezdécouvrir une grande diversité d’activités dans un cadre montagneux, agrémentée de nombreuxlacs et de deux parcs nationaux.

Peuplée à partir de la seconde moitié du 18 siècle par une première vague d'immigrantset et plus tard par les , notre région est située

aux confins des , tout près des frontières du Maine et du Vermont. Mégantic,qui signifie « » en langue amérindienne (Abénaquis) offre unenvironnement naturel exceptionnel, à quelques heures desgrands centres urbains. Prenez un week-end, prenez unejournée et laissez-vous transporter de sommets ensommets!

Sélectionnée par l’International Dark Sky Association en2008, il s’agit d’un « espace public ou privé de grandeétendue jouissant d’un

et qui fait l’objet d’une protection à desfins scientifiques, éducatives, culturelles ou dans un butde préservation de la nature ». La région touristique deMégantic vous permet de prendre des vacances enadmirant les étoiles et les galaxies.

e

NOUS SOMMES DÉMÉNAGÉS…

Bureau d’accueil touristique de la région de Mégantic

819 583-5515 / 1 800 363-5515

Bureau d’accueil de Lambton

418 486-2390

5490, rue de la Gare, Lac-Mégantic, Québec, G6B 2H1

[email protected] de réservations de Bonjourquebec.com

211, rue Principale, Lambton, Québec, G0M 1H0touristique

Ce guide est réalisé par :

Bureau d’accueil touristiqueà la gare du centre-ville

Stev

ePe

llerin

Crédit photo de la page couvertureMarie-Claude LacombeSÉPAQ-Parc national du Mont-Mégantic/M. DupuisSÉPAQ-Parc national du Mont-Mégantic/J-P HuardLucie Blanchard

2

Rége

ntCh

arla

nd

Caisse populaire Desjardins du Granit

Caisse Desjardins des Hauts-Cantons

Caisse populaire Desjardins de laRégion-Ouest-de-Mégantic

Siège social : LambtonCentres de services :• Lac-Drolet• St-Romain• St-Sébastien

Siège social : Lac-MéganticCentres de services:• Nantes• Notre-Dame des Bois• Piopolis• Ste-Cécile-de-Whitton

Siège social : Lac-MéganticCentres de services:• Woburn

Caisses populairesde la MRC du Granit

Caisse populaire St-Hubert de Audet

• Pharmacie Jean Coutu• Carrefour Lac Mégantic

Endroits possédant un guichetautomatique.Services automatisés 24 h sur 24

TABLE DES MATIÈRES

LÉGENDES ET INFOS PRATIQUESATTRAITS TOURISTIQUESAGROTOURISMECOMMERCESSPA & MASSOTHÉRAPIEPLEIN AIR

ÉVÉNEMENTSRESTAURANTS

. . . . . . . . 3. . . . . . . . . . . . . . 4

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

. . . . . . . . . . . . . . 13

Randonnée pédestre . . . . . . . . . . . . . . . . 14Lacs et rivières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Ski de randonnée et raquette. . . . . . . . . . 17Vélo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Activités et location d’équipement . . . . . 20

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

HÉBERGEMENT

FORFAITSCARTE DE LA VILLE DE LAC-MÉGANTICCARTE DE LA RÉGION TOURISTIQUEDE MÉGANTIC

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Auberges champêtres . . . . . . . . . . . . . . . . 28Hôtels et motels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Gîtes touristiques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Chalets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Campings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Modes d’hébergement alternatif . . . . . . . . . 37

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38. . . . 40

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42


Général :

Agricotour

Classification Camping Québec

Classification résidences de tourisme (chalets)

Classification des gîtes touristiques

Classification des hôtels

Information touristique permanent

Information touristique saisonnier

Hôtellerie Champêtre

Réservation en ligne BonjourQuébec.com

Route des Sommets

Route des Sommets, parcours alternatif etentreprises localisées dans un rayon demoins de 10 km

Activités :

Activité familiale / animationBase et centre de plein airBelvédère / panoramaCabane à sucreCanot et kayakChapelleChasseChuteCroisièreCyclotourismeÉquitationGalerie d'artGlissade sur chambre à airGolfHalte routièreInterprétationMontagneMotoneigeObservation astronomiqueOrnithologie

PêchePêche sous la glacePromenade en carrioleRandonnée pédestreRaquetteSentier de VTTSki alpinSki de randonnéeSpaThéâtre d’été

Vélo de montagneVignette d'accompagnementVisite à la fermeVisite industrielle

Services :

Accès partiel aux personnes handicapéesAccès total aux personnes handicapéesAir climatisé, toutes les unitésAir climatisé, quelques unitésAnimaux de compagnie acceptésBaignoire à remousBoutiqueBuanderieCamping / tipis / yourtes

Eau potableÉpicerie / dépanneurGaz propaneGlaceHôtellerieInternet haute vitesse sans filLocation de véloLocation d'embarcation nautiqueLocation d'équipement de campingMarinas et nautismePlan d'eau avec plage / baignadePlan d'eau sans plagePoste d'accueil / Salle communautaireQuaiRestaurationSalle de bain complète par unitéSalle de réunionService de remise en forme centre de santéStation de vidangeTéléphoneTéléviseur toutes les unitésTéléviseur quelques unitésToiletteUnité avec foyerUnité non-fumeur

4BqS‰»ÃU+YQ¡8ghîwn|-

@Î

É&óäars

„

d1ÚW

32AD

Â•±ßx

ª«©H

LËx$

Olb#K¶.6p

TCN

›¥

LÉGENDE

Descente de bateauM

Police et urgences

Ambulance

CENTRE DE SANTÉ ET DES SERVICESSOCIAUX DU GRANIT

Point de serviceLambton

SERVICES INTERNET :

Police, Lac-Mégantic 911 ou 310-4141cellulaire*4141

Sûreté du Québec 819 583-17101 800 361-3010

819 583-0330 / 1 800 827-25723569, rue Laval, Lac-Mégantic

: 418 486-7441272, rue PrincipaleSt-Ludger : 819 583-2572210-A La Salle

Salon de billard de Mégantic,Bibliothèque Lac-Mégantic, centre-villeBureau d'accueil touristique de Lac-Mégantic

HORAIRE D’AUTOBUS ET TERMINUS

Sherbrooke Mégantic

LOCATION DE VÉHICULEMÉGANTIC KANGOUROUTELIMOUSINE

TAXI

Dépanneur Fatima, Lac-Mégantic 819 583-2717Régions desservies: Lac-Mégantic, Nantes, Milan, Scotstown,Bury, Cookshire, East Angus, Ascot Corner et Sherbrooke.Horaires assujettis à changements

(départ) (départ)Vendredi 18 h -Samedi - 8 hDimanche 16 h 18 hDépart de Lac-Mégantic vers Québec, tous les dimanches de lapériode scolaire à 18 h. Départ de Lac-Mégantic vers St-Georges :tous les vendredis à 20 h 30 ainsi que les dimanches à 18 h,durant la période scolaire.

Lac-Mégantic 819 583-3484Restaurant Le Château, Lac-Mégantic

819 583-5585Taxi Mégantic, Lac-Mégantic 819 583-0583

INFOS PRATIQUES

Paraski

Traîneau à chienF

ú

Un village-relais est une municipalitéqui offre des services de restauration,de distribution d'essence, de dépannagemécanique et d'hébergement.

4

1

2

3

4

5

6

7

Val-Racine

1

2

3

4

5

6

7263

263

263

204

212

108161

161

161

Scotch Cap

GrandLac

St-François

Lac

Aylm

er

Lac Drolet

Lac Mégantic

Lac auxAraignées

Le Morne

Ch. de Bury

Ch.C

hesh

am

M-C

Laco

mbe

Rivière

Chaudière

Parcours alternatifs

Route des Sommets

Attraits principaux

Municipalité sur le tracé officiel

Village

Mont / montagne

Attraits principaux

Parc national du Mont-Mégantic

Mont Gosford

Municipalité de Piopolis

Ville de Lac-Mégantic

Maison du Granit + Le Morne

Parc national de Frontenac

Pavillon de la Faune

Légende

Municipalité sur le tracé alternatif

LaRdes ommets,

oute

S des découvertes

à la hauteur!

La Route des Sommets vous transporte sur157 km parmi les plus hautes montagnes du

sud du Québec à travers des panoramasponctués de grands lacs et de chaînesmontagneuses. Faites des découvertes

astronomiques dans la 1 réserve mondialede ciel étoilé qui comporte deux parcs

nationaux (Mont-Mégantic et Frontenac),des cœurs villageois animés et une région

où le plein air rythme la vie des gens.

ère

Journée des Sommets25 septembre 2010

Plusieurs activités reliées auxhautes montagnes lors de cettebelle fin de semaine d’automne!

Participez aux nombreusesactivités culturelles, familiales et deplein air spécialement organisées

sur la Route des Sommets.

Panneau au sommet

Vers Sherbrookeet Montréal


Vers Thetford Mines

Vers Québec

Vers St-Georgeset Québec

Vers le Maine(États-Unis)Mont

Saddle

MontDostie

Parc de la Croix Lumineuse

MontBélanger

Montagnede Marbre



Parc nationalde Frontenac

Parc nationaldu Mont-Mégantic

Montd’Urban

MontVictoria

Mont Gosford

Au sommet du Mont GosfordAu sommet du Mont Gosford


M-C

Laco

mbe

SEPA

Q/ M

G.Bé

lang

erM

-CLa

com

beSt

eve

Pelle

rinSE

PAQ

/ R. C

hare

stAn

dré

Sam

son

Parc national du Mont-MéganticMonts, vallées, crêtes et collines confèrent à ce parc une géomorphologieunique qui recèle un milieu naturel impressionnant. Laissez-vous transporter surles 2 plus hauts sommets du Québec accessibles par véhicule automobile quesont les monts St-Joseph (1065 m) et Mégantic (1105 m). Sentiers pédestres,belvédère et coups d’œil époustouflants.

Mont GosfordLe plus haut sommet du sud du Québec méridional (1193 m)! Observation de lanature et plusieurs parcours de randonnée pédestre. Du haut de la tourd’observation, vous jouirez d’un point de vue exceptionnel (360 ) sur lesmontagnes frontalières et les collines montérégiennes.

o

PiopolisFondée en 1871 par des zouaves pontificaux sur la rive ouest du lac Mégantic, la«ville du pape» est fière de son cachet unique et du dynamisme de sa population.Que ce soit lors d'un concert à son église, d'une randonnée dans ses sentiers ouson circuit historique, d'un arrêt dans sa halte ou à sa marina, découvrez-y unlieu très particulier… à échelle humaine.

Lac-MéganticEn plus d’être le pôle commercial de la région, la rive du centre-ville borde le lacMégantic avec une vue sur des horizons montagneux. Le bateau-croisière LeCoudrier vous y attend. Centre de vacances par excellence pour la famille, leComplexe Baie-des-Sables offre camping, plage, locations de vélo etd’équipements nautiques et sentiers de randonnée pédestre. Rendez-vous ausommet du parc de la Croix Lumineuse pour un point de vue en hauteur.

Maison du GranitL’histoire d'une pierre qui voyage! À même une ancienne carrière de granit juchéeà flanc de montagne, découvrez la tradition des tailleurs de pierre et le savoir-fairede l'industrie moderne! Interprétation des paysages et randonnée pédestre.

Parc national de FrontenacSitué en périphérie du Grand lac Saint-François, magnifique plan d’eau de51 km², ce parc représente un échantillon de la région naturelle des chaînons del’Estrie, de la Beauce et de Bellechasse (petites chaînes de montagnes).Randonnée pédestre, vélo et nautisme.

Pavillon de la Faune et Croisières du lac AylmerVisite guidée de l'impressionnante collection d'animaux naturalisés del'Amérique du Nord dont les décors, peints à la main, rappellent le cadregrandiose de leur habitat naturel. Profitez de cet arrêt à Stratford pour y inclureune croisière à bord de l'Odyssée.

r

6

599, chemin des Roy, Lambton (Qc) G0M 1H0

1 800 665-6527 • www.parcsquebec.com

ATTRAITS

Faites partie de la nature!Vivez, le Parc national de Frontenac

SÉPA

Q

Âx&rwîq#ó.d

901, rang Tout-de-Joie, Woburn

MONT GOSFORD

819 544-9004 / www.montgosford.com


2370, ch. du Lac, Lac-Mégantic

www.baiedessables.com819 583-3965

ATTRAITS

Vivez le plus haut sommet au sud du Québec!Tour d’observation au sommet, randonnéepédestre, refuges rustiques (6), camping,vélo de montagne avancé à expert, pêche enrivière. En hiver, raquette et ski hors piste.

S e r v i c e s

H o r a i r eDroit d’accès au site. Ouvert à

l’année. Sauf période de chasse

Association de chasse et pêche et ZEC St-Romain

Centre équestre Winslow Vallée, Stornoway,

Frères Volant,

Marais Maskinongé, Stratford /

Mohigan Aventures, Val-Racine /

Mont Bélanger, St-Robert-Bellarmin /

/ 418 486-7090 / chasse et pêche

www.ranchwinslow.com / Randonnée équestre

819 549-2514 / Paraski flex sur le lac Drolet et sur le lac Mégantic

418 443-2390 / sentier pédestre

819 657-1103 / traineau à chiens

418 582-3420 / www.montbelanger.qc.ca / sentiers pédestres

Baie-des-Sables c’est une fouled’activités pour tous : plage,canot, kayak, pédalo, voile,chaloupe à moteur, sentiers

pédestres, cours d’initiation,sorties guidées.

Le plus important réseaud’aventure au Québec

D’ARBRE EN ARBREÀ BAIE-DES-SABLES!Le plus important réseaud’aventure au Québec

D’ARBRE EN ARBREÀ BAIE-DES-SABLES!

NOUVEAU POUR 2010NOUVEAU POUR 2010

SEPA

Q/ P

arc

natio

nal d

eFr

onte

nac

/ N. H

uber

t

3± qîWw&-

8

MAISON DU GRANIT

301, route du MorneLac-Drolet819 549-2566www.maisondugranit.ca

Culture,Communications etCondition féminine

MAISON DU GRANIT

RÉSERVE INTERNATIONALE DE CIEL ÉT

ATTRAITS

Un haut-lieu d’histoire et de nature!Plus d’un siècle de tradition des métiers de la pierre.Visites guidées, expositions thématiques, sculptures, boutique-souvenirs,visites en industrie (sur réservation), sentiers des carrières historiques (13 kmen forêt), panorama spectaculaire et belvédère d’observation.

De la fin mai à la mi-octobre, du mardi au dimanche de 10 h à 17 h. Ouver t àl'Action de Grâce. Du 24 juin à la Fête du Travail, tous les jours de 9 h à 17 h.Adulte: 8 $, Étudiant: 5 $, prix spéciaux pour groupes et familles

- Visites de jour de l’ASTROLabet de l’Observatoire

- Soirées d’astronomie (réservations)

- 50 km de sentiers en altitude

- Forfaits avec hébergement

Cet été, vivezle parc national du Mont-Mégantic

ÉMERVEILLEMENT,DE LA TERRE AUX ÉTOILES !


ATîq ±431K +

856, chemin Stratford, Stratford

PAVILLON DE LA FAUNE

418 443-2300 / www.pavillondelafaune.com

S e r v i c e s

hATîq ±431K +


CENTRE D’OBSERVATION DE LA FAUNE


S e r v i c e s

EL ÉTOILÉ DU ONT- ÉGANTICM M

Visite guidée d'une impressionnante collectiond'animaux naturalisés provenant de l’Amériquedu Nord, présentés dans des scènespanoramiques, peintes à la main dont les décorsillustrent leur habitat. Du 1 juin à la fin septembre, ouvert

tous les jours, de 10 h à 17 h.Octobre à mai : sur réservation.

er

Observez de près des animaux vivant enenclos extérieurs : loups, couguars, oursnoirs et petits animaux de ferme, etc. Visitelibre, panneaux explicatifs. Forfaits aveccroisières sur le lac Aylmer. Du 1 juin à la fin septembre, ouvert

tous les jours, de 10 h à 17 h.Octobre à mai : sur réservation.

er

L'Argus Bleu, Lac-Drolet / 819 549-2059 / Musée d'insectes du monde

Jardin du Soleil, Lac-Drolet / 819 583-3544 / Visite de jardins et boutique

MOULIN BERNIER

Vivez en famille l'expériencede moudre votre farine sur

nos meules artisanales!

Expositions

Visites guidées

Au cœur du village de CourcellesMoulin à farine érigé en 1888

Belvédère et barrage en billes de boisChute de la Rivière aux Bluets

Situé à 12 km de la Route des Sommets

• Meuniers d'antan• Œuvres d'artistes et d'artisans• La Chemise Perfection Inc.• Du fond du rang à la rue Principale

De la mi-mai à la mi-septembredu mercredi au dimancheouvert 7 jours/semaine durantles vacances de la construction.

Adulte 5 $, étudiant 3 $,Spécial famille 15 $,moins de 6 ans gratuit

Programme pédagogiquecomplet destiné auxélèves du primaire.

100, rue du Moulin, Courcelles 418 483-5646100, rue du Moulin, Courcelles 418 483-5646www.moulinbernier.ca

ATTRAITS

H o r a i r e

H o r a i r e

Reserve internationale de

du Mont-MeganticC I E L E T O I L E

10

3517, boul. Stearns, Lac-Mégantic's Marina

CROISIÈRES LE COUDRIER

1 888 600-5554 / 819 583-5557/ www.croisierescoudrier.qc.ca

S e r v i c e s

hTîq ±431K +


CROISIÈRES DU LAC AYLMER


S e r v i c e s

64qRî±¶ K

±¶.T

1039, route 161, Lac-Mégantic

CLUB DE GOLF LAC-MÉGANTIC

1 888 551-4810 / 819 583-4810 / www.clubdegolflacmegantic.com

S e r v i c e s

Lac-Mégantic, 5561, rue Frontenac,

Lambton, 211, rue Principale819 583-0630

418 486-2390

GALERIES D’ART ESTIVALES

O

Andr

éSa

mso

n

ATTRAITS

Découvrez nos incroyables croisièrescommentées offertes sur le magnifique lacMégantic. Plusieurs forfaits disponibles. Demai à octobre. T a r i f s

à partir de 22.99$ / prix spéciauxpour groupes

Pour vivre une aventure de plaisir et dedécouverte, prenez le large à bord dub a t e a u - m o u c h e l ' O d y s s é e . Q u a id’embarcation au Pavillon de la faune sur lesrives du lac Aylmer.

H o r a i r eCroisières commentées, fin mai à la

fin septembre.Départs sur réservation.

Magnifique parcours de golf 18 trous pourtous les calibres de golfeurs. Vue imprenablesur le lac et les montagnes. Champ depratique disponible en tout temps (bâtonsfournis). Réservation Internet.

T a r i f s

34 $ sur semaine40 $ fin de semaine

Théâtre de la Première Scène, Marston / 819 582-4158 / 1 888 588-4158 / www.theatredelapremierescene.com

Deux galeries d’art estivales où exposentles artistes de la région.

Lac-Mégantic :

Lambton :

Du 14 juin au 16 août2010 de 13 h 00 à 17 h 00 et jusqu’à20 h 00, les jeudis et vendredis.

Du 24 juin à la fête duTravail, les samedis et dimanches de10 h 00 à 18 h 00. Presbytère deLambton.


4hqîYb

Municipalité de Frontenac, route 161

TOUR D’OBSERVATION DES HAUTES-APPALACHES

819 583-3295 www.municipalitefrontenac.qc.ca

S e r v i c e s

LAMBTON

418 486-7438www.munilambton.qc.ca

Municipalité de Frontenac, route 161

www.culture-megantic.qc.ca

S e r v i c e s

507, Route 108 ouest, Stornoway

VILLAGE-RELAIS DE STORNOWAY

819 652-2800 / www.munstornoway.qc.ca

S e r v i c e s

Q@&ÃªH¶h

» h ± O ¶

ATTRAITS

Campée sur la halte routière en face duClub de golf du lac Mégantic, cette tourhaute de 10 mètres permet d’embrasserdu regard 360 degrés de paysagesappalachiens incluant le mont Mégantic etle lac du même nom.

H o r a i r eDe mai à octobre

Gratuit

Bureau d’accueil touristique :

Galerie d’art du presbytère :

211, rue principale Lambton 418 486-2390Ouverture : du 24 juin à la Fête du Travail, tous les jours de 10 h à 18 h.

exposition de peintures et d’articles d’artisanat.Ouverture : les samedis et dimanches de 10 h à 16 h de la fin juin au débutseptembre. 211, rue Principale, Lambton.

Église Saint-Vital de Lambton: visites, tous les jours, de juillet à la fête du travail, de10 h à 18 h. Cet édifice est partie intégrante du "Site du Patrimoine" de laMunicipalité. Vous êtes invités à venir y découvrir l'œuvre de l'architecte Georges-Émile Tanguay. Une série de cadres fixés aux colonnes de la nef vous informeront surla construction de cet édifice considéré comme patrimoine religieux régional.Dépliants, brochure et CD sont à votre disposition.

Circuit historique et patrimonial de Lambton : cinq panneaux d’interprétation situésau cœur du village devant l’église et le presbytère mettant en valeur des momentsremarquables de l’histoire de Lambton.

Carnaval Ti-Cube de Lambton : 33 édition en 2011. Activités pour toute la famille ettournoi de hockey se déroulent la première fin de semaine de février à l’Aréna deLambton (213, rue de l’Aréna).

e

Circuit pédestre « À la découverte de Lac-Mégantic »Circuit historique et patrimonial de LambtonCircuit historique et patrimonial de Piopolis T a r i f s

Gratuit

Un arrêt nécessaire à Stornoway, où tous servicesaux touristes sont disponibles, vous fera découvrirle Parc récréotouristique de Stornoway situé auxabords de la rivière Felton, 3 cimetières écossais,le centre équestre le Winslow Vallée.

CIRCUITS CULTURELS

1977, route 161, Lac-Mégantic

819 583-4970 www.cinemamegantic.com

CINÉMA MÉGANTIC

819 583-5515 / www.tourisme-megantic.com/bin/files/file_c076.php

12

Achat et vente de meubles antiquesSpécialités : chêne et noyer desannées 1860-1930Meubles victorien, québécoiset américainBoutique cadeaux, site Internetcomplet. Livraison disponible.

COMMERCE

Excellente activité familiale à faire beautemps mauvais temps. Une présentationde films variés, du cinéma répertoire (ciné-globe), aux comédies familiales en passantpar les plus grandes productionshollywoodiennes.

T a r i f s12 ans et moins : 5,00 $

13 à 17 ans + Étudiants : 7,00 $65 ans et plus : 7,00 $18 à 64 ans : 9,00 $

Spécial mercredi et jeudi(13 ans et +) : 6 $

Centre-ville de Lac-MéganticMarché en plein air mettant à l'honneur les produits agroalimentaireset artisanaux de la MRC du Granit. Plusieurs kiosques variés selon lasaison. Des plaisirs gourmands … pour le plaisir des sens!Tous les samedis d'été.

Boulangerie artisanale Chez Mamie,

Boulangerie Le Four à Bois,

Cabane à sucre Mégantic,

Ferme M. et J.C. Couture,

Fromages La Chaudière,

Marché LaVallée,

Notre-Dame-des-Bois / 819 888-1110 / www.chezmamie.ca

Pains de qualité préparés quotidiennement créés à partir des farines de blé du Québec. Petits-déjeuners, repas légers et cafés

espresso, produits du terroir et biologiques en vente.

Lac-Mégantic / 819 554-8101 / Boulangerie artisanale NOUVELLE BOUTIQUE!

Lac-Mégantic / 819 583-1760 / Repas de cabane, vente de produits d’érable,

Stratford / 418 443-2383 / Fraises, framboises, maïs sucré et grande variété de légumes. Auto-

cueillette. Du 24 juin à la fête du Travail.

Lac-Mégantic / 819 583-4664 / Fromages, pains, produits laitiers et bar laitier. À l’année, 7 jours.

Lac-Mégantic / 819 583-0617 / Vente de produits cuisinés maison : saucissons, creton, pâtés, tourtières.

À l’année, tous les jours.

AGROTOURISME

Location du phare,

Location d’équipement nautique Saint-François

Antiquités du Lac Jean Ruel

Développement RFP

Marché Métro,

Pharmacie Jean Coutu

Promutuel Monts et Rives,

Rues Principales Lac-Mégantic

Lac-Mégantic / 819 583-0099 / location d’équipements nautiques (voir p. 20)

, Lambton / 418 486-2221 / location d’équipements nautiques

, Lac-Mégantic / 819 583-4243 / Antiquaire

, Lac-Mégantic / 819 544-9114 / Développement immobilier

Lac-Mégantic / 819 583-1400 / Épicier

, Lac-Mégantic / 819 583-2123 / www.jeancoutu.com / Pharmacie

Lac-Mégantic / 819 583-4555 / www.promutuel.ca/fr/montsetrives / Assurances

/ 819 583-5882 / www.commercesLacMegantic.com / commerces de Lac-Mégantic

Daniel Bilodeau et Pierre Crochetière • 418-486-7600 • Cell 819-583-7600 • www.commedansltemps.com

Aube

rge

Maj

ella

/ Mic

hel B

roch

u


SPA & MASSOTHÉRAPIE

Le Spa Le Montagnais est fier de vous inviter sur un site desplus enchanteurs au Québec. Val-Racine près dumagnifique Parc du Mont-Mégantic reconnueinternationalement pour la vue des étoiles. Le nouveauSpa Le Montagnais localisé sur le capde la montagne vous propose ainsiune expérience unique dont vous nepourrez vous passer.

Spa Le Montagnais215, Chemin de la Forêt Enchantée,Val Racine, Québec, Canada,G0Y 1E0Téléphone: 819-657-4777 / 1 877 703-4777www.spalemontagnais.com

Prix régulierAccès aux bains 40$ taxes en susMassage suédois 60 min. 99$Enveloppement : 99$Exfoliation : 99$Combinaison de soins aussi disponible* Accès aux bains inclus dans les soins et massages

taxes en sustaxes en sus

taxes en sus

Centre Évasion Douceur,

Domaine et Spa Aux Pignons Rouges

Auberge Majella

Aux Tipis de la rivière sauvage

Les Victorines du Lac

Lac-Mégantic / 819 583-0683 / www.centreevasiondouceur.com

, St-Romain / (418) 486-2811 / www.pignonsrouges.ca

, Lac-Mégantic / 819 583-6462 / www.aubergemajella.com (accès spa avec hébergement seulement)

, St-Romain / 418 486-2100 / www.auxtipisdelarivieresauvage.com (Massothérapie

à partir de juillet)

, Lac-Mégantic / 819 583-6904 / www.victorines.qc.ca (avec hébergement seulement)

14

Complexe Baie-des-Sables 2370, chemin du Lac, Lac-Mégantic819 583-3965 / wwwbaiedessables.com

Marais Maskinongé

Mont Bélanger

Mont Gosford


Parc national du Mont-Mégantic 189, route du ParcNotre-Dame-des-Bois819 888-2941 / 1 800 665-6527 / www.parcsquebec.com

Parc récréotouristique de Stornoway819 652-2800

Rivière Felton de la ZEC St-Romain

Sentiers du Clocher

Sentiers frontaliers 901, rang Tout de Joie, Woburn819 544-9004 / www.sentiersfrontaliers.qc.ca

Sentiers des carrières historiques

Réseau international de sentiers de randonnée pédestre:connexion avec la Cohos Trails et l’Appalachien Trail.

(fermé a partir du 15 sept. et durantla période de la chasse à l’orignal)

(fermé durant la période de la chasse)

(fermé durant la chasse à l’orignal)

RANDONNÉE PÉDESTREVOIR CARTE PAGE 44 - 45

RANDONNÉE PÉDESTRE

Chemin du Domaine Aylmer, Stratford

Mun. St-Rober t, via le rang XV819 582-3420

901, rang Tout-de-Joie, Woburn819 544-9004 / www.montgosford.com

599, chemin des Roy, Lambton418 486-2300 / 1 800 665-6527www.parcsquebec.com

Mun. de Stornoway (près de la rivière Felton)

Au coeur de Piopolis

Via la route 108, à mi-chemin entre Stornoway et St-Romain418 486-7090

(Sentiers du Morne, Pic, Oratoire et de la Grue) 301, route du Morne,Lac-Drolet 819 549-2566 / www.maisondugranit.ca

Réseau international de sentiers de randonnée pédestre:connexion avec la Cohos Trails et l’Appalachien Trail.


h

h

h

h

h

h

h

h

h

4

1

6

4

13

4

1

1

5

9

15

2

18

42

60

50

3.5

3

3

134

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

#

Km

Â

Â

Â

x x

x

x x x

x x

x

x x x

x

x

x

x x x

Â

h3 13 x Âx x

MC

Laco

mbe

Nbre desentiers

Enmontagne

Héberg.sur place

Services

partiellement

Pitou accepté(en laisse)

NiveauxFacile Intermédiaire Difficile

antal)

)

al)

ne,

16

ZEC St-Romain, St-Romain418 486-7090

819 544-9004 (Gosford), 819 583-4018 (Frontenac)

x

x

x

x

x

x

SEPA

Q/P

arc

natio

nal d

eFr

onte

nac

/ S. P

erro

nCHASSE ET PÊCHE Petits gibiers Chevreuil Orignal

PLAGES - PLANS D’EAU - PÊCHE

Lac Aylmer (18 km) : brochet et doré jaune

Lac aux Araignées (5.5 km) : achigan, perchaude, truite arc-en-ciel et mouchetée

Lac Drolet (3.5 km) : achigan, doré jaune, perchaude et truite

Lac Mégantic (16.8 km) : achigan, éperlan, lotte, perchaude, ouananiche, truite arc-en-ciel, truite brune, truite mouchetée,

touladi et autres espèces

Grand Lac St-François (27 km) : achigan, brochet, doré, maskinongé, omble, ouananiche, touladi et autres espèces

Rivière Chaudière : achigan, perchaude, ouananiche, maskinongé et touladi

Rivière aux Bluets : plusieurs variétés de poissons

Rivière Felton de la ZEC St-Romain : parcours aménagé de pêche à la truite

PLEIN AIR LACS ET RIVIÈRES

ZEC Louise-Gosford, Frontenac et Woburn


SEPA

Q- P

arc

natio

nal d

uM

ont-M

égan

tic- J

-PHu

ard

Complexe Baie-des-Sables2370, chemin du LacLac-Mégantic, 819 583-3965www.baiedessables.com

Mont Gosford901, rang Tout-de-JoieWoburn819 544-9004www.montgosford.com

Parc national de Frontenac599, chemin des Roy, Lambton418 486-23001 800 665-6527www.parcsquebec.com

Parc national du Mont-Mégantic189, route du ParcNotre-Dame-des-Bois819 888-29411 800 665-6527www.parcsquebec.com

Rivière Sauvage

Sentier du Clocher

r 9ó 5

r 4ó 4

r 3ó 3

r 4ó 8

r 2

ó 1

r 30ó 20

r 27ó 33

r 15

r 15ó 5

r 10ó 40

r 12ó 12

r 10ó 33

ó 3*

ó 2

r

ó

r

r11ó 4

r 10*ó 30

r 27

r

r18ó 14

r

ó

ó 3

r

ó

r 1

ó 10

r 10

X

X

X

Xó ó ó10 20

Nbre desentiers

Km ensentiersbalisés-tracés

Km ski«pas depatin»balisés

Km ski etraquettenordique

Enmontagne

TracéInter.Km

TracéFacile

Km

TracéDiff.Km

Héberg.sur place

* non tracé

PLEIN AIR SKI DE RANDONNÉE RAQUETTE

Club de ski de fond St-RomainCh. Dostie, au coeur du villagede St-Romain

Au coeur de Piopoliswww.piopolis.ca

h

h

h

h

h

h

h

h

Axe Grand Tour du lacMégantic

Axe Eau Sommet

Axe Parc national deFrontenac, Lambton418 486-23001 800 665-6527www.parcsquebec.com

Axe Stratford

Mont Gosford, Woburn819 544-9004www.montgosford.com

Parc national duMont-Mégantic,Notre-Dame-des-Bois819 888-29411 800 665-6527www.parcsquebec.com

x

x

6,2 km

6,2 km

47,6 km

2 km

24,7 km

26 km

35 km

16 km

10 km

15 km

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

CLD

dela

MRC

duGr

anit

/ T. P

inar

d

x

18

VÉLO

Axe Baie-des-Sables etAgnès, Lac-Mégantic

Axe Lambton - St-RomainDépart du Parc nationalde Frontenac

Locationde vélos

PisteCyclable

Cyclo-tourisme

Vélo demontagne

Services TracéIntermédiaire

TracéFacile

TracéDifficile

PLEIN AIR VÉLO

Service de transport pour cyclistes (vélo et/ou bagages) Taxi-vélo 1 877 766-VÉLO

161

263

263

161

204

263

267

108

108

263 ª

¶xH

ª x

H¶

ª¶

HH

ªx¶

ª

ªx

x

¶ªx

H

ª¶Hx

ª¶H

ª ¶x H

LAMBTONLAMBTON

SAINTE-PRAXÈDESAINTE-PRAXÈDE

DISRAELIDISRAELI

BAIESAUVAGE

LAC-MÉGANTICLAC-MÉGANTIC

MARSTONMARSTON

PIOPOLISPIOPOLIS

SAINT-ROMAINSAINT-ROMAIN

GRANDLAC

SAINT-FRANÇOIS


JOIGNEZ-VOUS À DESCENTAINES DE CYCLISTESPOUR L'ÉVÉNEMENTLE GRAND TOURDU LAC MÉGANTICLE 13 JUIN 2010www.gtlacmegantic.com

RÉSEAU CYCLABLE DU GRAND LAC ST-FRANÇOIS

LÉGENDELES ÉLÉMENTS GRAPHIQUES

ROUTES PRINCIPALES

ROUTES SECONDAIRES ET ASPHALTÉES

ROUTES SECONDAIRES GRAVELÉES

PISTE CYCLABLE EN POUSSIÈRE DE ROCHE

MUNICIPALITÉ

MONTS ET MONTAGNES

PENTES MOYENNES (DE 5% À 7% SUR PLUS DE 200 MÈTRES)

PENTES FORTES(PLUS DE 7% SUR PLUS DE 200 MÈTRES)

CIRCULATION AUTOMOBILE FAIBLE

CIRCULATION AUTOMOBILE MODÉRÉE

CIRCULATION AUTOMOBILE ÉLEVÉE

SEGMENT DE PARCOURS

LES ÉLÉMENTS TECHNIQUES DU LAC MÉGANTIC

LES SERVICES PUBLICS

LOCATION DE VÉLO

HALTE ( SUPPORTS À VÉLO, TABLES, POUBELLES)

SOURCES D’EAU POTABLE

TOILETTES

DOUCHE

PLAGE PUBLIQUE

STATIONNEMENT

TOUR D’OBSERVATION

ÉPICERIE / DÉPANNEUR

RESTAURATION

CAMPING / TIPIS / YOURTES

HÔTELLERIE

INFORMATION TOURISTIQUE

VUE PANORAMIQUE

RÉSEAU CYCLABLE DU LAC MÉGANTIC

AXE CYCLABLE EAU-SOMMET

AXE CYCLABLE BAIE-DES-SABLES ET AGNÈS

AXE GRAND TOUR DU LAC MÉGANTIC

PARCOURS ALTERNATIF SUR ROUTES GRAVELÉES

RÉSEAU CYCLABLE DU LAC MÉGANTIC

CHAUSSÉE DÉSIGNÉE ASPHALTÉ

CHAUSSÉE DÉSIGNÉE GRAVIER

BANDE CYCLABLE ASPHALTÉ

ACCOTEMENT ASPHALTÉ

PISTE CYCLABLE CRIBLURE DE PIERRE

PROJETÉ

RÉSEAU CYCLABLE DU GRAND LAC ST-FRANÇOIS

PLEIN AIR RÉSEAU CYCLABLE

VERSTHETFORD MINES

Traversiernon disponible

20

4466, rue Laval, Lac-Mégantic G6B 1C3

[email protected] 583-0099

Nouveau programme« »

sur nos Kayaks

Essayez avant d’acheter

Plus de 11 modèles différents

(produits 100% québécois)

Port de plaisance avec plus de 20 places dont 4 avec monte-bateauPort de plaisance avec plus de 20 places dont 4 avec monte-bateau

Location de ponton pour 14 personnes

Location de Pédalo CyclopalLéger-rapide-élégant-sécuritaire

(produits 100% québécois)

Location de Kayaks

Découvreznotre nouveau site

de plaisance rue Milette

Découvreznotre nouveau site

de plaisance rue Milette

Nouveautéà Lac-Mégantic

Location de Vélotraditionnel & électrique

vente & locationpetits outils, remorques

kayaks, ponton


ÉTÉH

IVER4

SAISONS

X=

serviceoffert sur place

$=

servicepayant offert sur place

Auberged’Androm

ède , Courcelles418

483-5442w

ww

.aubergeandromede.com

X$

$

Camping

LesBerges

duLac, Stratford

418443-2202

/ 1877

443-2202w

ww

.lesbergesdulac.ca

$$

$$

Complexe

Baie-des-Sables, Lac-Mégantic

819583-3965

ww

w.baiedessables.com

$$

$$

$$

$$

$$

$$

$$

$

Camping

rustiqueTherrien, Lac-Drolet

819549-2349

/ 1877

549-2349(RDS

vert)$

$$

$$

Centreéquestre

LeW

inslowVallée, Stornow

ay418

443-5519w

ww

.ranchwinslow

.com

$

Clubde

golf Lac-Mégantic

819583-4810

/ 1888

551-4810w

ww

.clubdegolflacmegantic.com

$

Domaine

desM

ontagnais, Val-Racine819

657-4720/ 1

877657-4720

ww

w.dom

ainedesmontagnais.ca

$$

Mont Gosford, St-Augustin

deW

oburn819

544-9004w

ww

.montgosford.com

$$

$$

LesFrères

Volants, Lac-Drolet819-549-2514

$

Locationd’équipem

ent nautiqueSt-François, Lam

bton418

486-2221$

$$

$$

$

Locationdu

Phare , Lac-Mégantic

819583-0099

$$

$$

$

Mohigan

Aventures , Val-Racine819

657-1103$

Parcnational de

Frontenac , Lambton

(RDSbleu)

418486-2300

/ 1800

665-6527w

ww

.parcsquebec.com/frontenac

$$

$$

$$

$

Parcnational du

Mont-M

égantic , Notre-Dame-des-Bois

819888-2941

/ 1800

665-6527w

ww

.sepaq.com/pq/m

me

$X

$$

$$

$

Bateau

Canot

Catamaran

Chaloupe

Golf

Kayak

Motomarine

Pédalo

Ponton

Rabaska

Randonnée guidée

Vélo de montagne

Vélo

Voilier

Glissade sur tubes

Paraski FLEX

Planche à neige

Raquette

Raquette nordique

Ski alpin

Ski de randonnée

Ski nordique

Traineau à chiens

Équitation

Promenade en carriole

Spa / Bain à remous

Hébergement sur place

PLEIN AIR ACTIVITÉS ET LOCATION D'ÉQUIPEMENT

LE GRAND TOUR DU LAC MÉGANTIC

22

ÉVÉNEMENTS

De janvier à décembre 2010

www.125lacmegantic.com125 anniversaire de Lac-MéganticProgrammation :

e

15, 16 et 17 avril, 20 h 00Les Clouspines

29 mai, 20 h 00Richard Abel et ses musiciens

Un spécial 125 anniversaire de la Villede Lac-Mégantic.Polyvalente de Lac-Mégantic819 583-3303

Église St-Zénon à Piopolis819 583-3255www.piopolis.ca

ieme

PRINTEMPS 2010

ÉTÉ 2010 26 juinSolstice d'été


3 juillet au 16 juilletLa famille en fête

Complexe Baie-des-Sables

Cet événementastronomiqueimportant estsouligné par unedémonstrationde notre cadransolaire, par l’observation sécuritaire du Soleil autélescope et par une présentation spéciale dans notresalle de projection haute-définition.

819 888-2941 / 1 800 665-6527www.astrolab.qc.ca

Journées inoubliables pour petits etgrands! Au programme : jeuxgonflables, animation pour enfants,maquillage, musique, concours etplus!

819 583-3965 /www.baiedessables.com

13 juinLe Grand Tour du Lac Mégantic19e édition. Randonnée familiale à vélo de 33 km ou54 km, départ du Parc des Vétérans à Lac-Mégantic.Les inscriptions ont lieu le matin même sur la terrassedu restaurant Le Citron Vert situé à côté du Parc des Vétérans, près de la marina, àcompter de 8 h 30 jusqu'à 9 h 30 et le départ a lieu à 9 h 30. Joignez-vous à descentaines de cyclistes pour l'événement!Coût: 12 $819 583-5515www.gtlacmegantic.com/

Croisière entre Piopolis et la marina du Lac-Mégantic dans le cadre du Grand tourdu Lac-Mégantic. Réservation obligatoire. 1 888 600-5554 / 819-583-5557 /www.croisierescoudrier.qc.ca

5 juin, 10 h 00 à 17 h 00Printemps des artistes

Lac-Mégantic

Samedis du 26 juinau 14 aoûtSamedis animés


11, 12 et 13 juin Fête de la pêche

Baie-des-Sables, Marston, Courcelles

Exposition d’œuvres d’artet de produits artisansrehaussée des voletssaveurs régionales, artsde la scène, patrimoine etactivités jeunesses.

819 583-5515www.culture-megantic.qc.ca

Les rendez-vous des amateurs deplage et de soleil, dans une ambiancedes plus décontractés où la musiqueest à l’honneur. Pour toute la famille.

819 583-3965 /www.baiedessables.com

Ensemencement le samedi matin.

819 583-5515


Astro

lab

/S.G

iguè

re

La Traversée internationale

du lac Mégantic

ÉVÉNEMENTS

ÉTÉ 201016 juillet au 27 aoûtSuper Festivald’astronomie populaire


Soirées d’astronomie àl’ObservatoirePendant 6 vendredisconsécutifs, l’Observatoire astronomique du Mont-Mégantic sera exceptionnellement ouvert au public pourdes soirées d’astronomie. La soirée inclura uneprésentation animée à l’ASTROLab, un accès àl’Observatoire astronomique et une séance àl’Observatoire populaire du Mont-Mégantic.


9 au 11 juilletFestival Western du Granit.Audet

10 et 11 juilletLa Fête des Écossais

Lac-Mégantic

17 juillet, 20 h 00Orchestre de musique de film de Sherbrooke

Piopolis

2 au 8 aoûtFestival de musique classique

Moulin Bernier,Courcelles

819 583-2338

, en 2010, année du 125eanniversaire de Lac-Mégantic, veut signaler l'influencedes premiers arrivants dans la région de Mégantic, desÉcossais du Nord de l'Écosse à la recherche d'une terred'accueil.

819 583-4680

, concertÉglise St-Zénon de Piopolis,819 583-3255www.piopolis.ca

,Festival « Songe d'été enmusique»Unique et original, un Festival demusique baroque dans décorschampêtres et sites du patrimoine: Moulin Bernier et églises du coin.Une semaine de concerts quotidiens tous différentsmettant en vedette une vingtaine de musiciensprofessionnels jouant instruments d’époque. Cetteambiance sonore extraordinaire explique l’emballementdes professeurs organisateurs du festival de l’Universitéde Long Island (N-Y), de musiciens et chanteursclassiques du Québec et du Canada. Aussi, chaque jour,cours privés pour étudiants de tous niveaux.www.midsummermusiquebec.com

418 483-5646 / 5653

9 au 14 aoûtPluie d'étoiles filantes des Perséides


Perséides sur le lac

14 août, 20 h Georgia Fumanti, concertÉglise St-Zénon à Piopolis

Grande fête des étoiles filantes : en soirée et pendant lanuit, conférences, ateliers spéciaux et observation desétoiles filantes. L’observation se fait à l’ASTROLab ainsiqu’à l’Observatoire populaire avec de la musique et del’animation. Les visiteurs sont invités à apporter leurschaises longues, leurs couvertures et leur liste de vœux!(réservations obligatoires pour l’observation au sommet)


Venez admirer ce phénomène époustouflant des étoilesfilantes à bord du Coudrier Mégantic. Guide etinterprétation sur place ! Réservation obligatoire.1 888 600-5554 / 819 583-5557www.croisierescoudrier.qc.ca

819 583-3255www.piopolis.ca

13 au 15 aoûtLa Traversée internationale du lac Mégantic

Parc de L’OTJ, Lac-Mégantic

Croisière des nageurs

En 2010, des nageurs provenant de huit pays différentsdont l'Australie, les États-Unis, l’Allemagne, l’Espagne,l’Argentine seront en compétition. Des spectacles de nosplus populaires artistes de la scène québécoiseagrémenteront la programmation, de même que des feuxd'artifice musicaux de qualité, des spectacles pourenfants, de l’animation, des jeux gonflables et bien plusencore.

819 583-0007 /1 800 363-5515www.lacenfete.ca

Soyez aux premières loges à bord du bateau pouradmirer le départ lors de la Traversée internationale dulac Mégantic.Réservation obligatoire.1 888 600-5554 / 819 583-5557www.croisierescoudrier.qc.ca

13 aoûtau

15 août

24

Rém

iBou

cher

HIVER 2011

AUTOMNE 2010

ÉVÉNEMENTS

4, 5 et 6 septembreL’automne en fête: les couleurs de l’équinoxe!


4 septembre au 9 octobreLes samedis - Rando de la biodiversité

Pour souligner l’arrivée de la saison des couleurs et de larandonnée, programmation spéciale toutes les fins desemaine, entre la Fête du travail et la Fête de l’Action degrâce:

La fabuleuse histoire du mont Saint-Joseph, unerencontre fascinante avec EmmaPlein la vue ! Au sommet du mont Saint-JosephCiel de jourVisites guidées de l’ASTROLab et de l’observatoireUne soirée d’astronomie à l’ASTROLabUne fascinante randonnée nocturne

819 888-2941 / 1 800 665-6527 / www.astrolab.qc.ca

Randonnées à pied, à vélo, en canot sur les secretsnaturels du parc national de Frontenac (ornithologie,mycologie, etc.)

�

�

�

�

�

�

15 et 29 janvier, 12 et 26 février 8h00, le 5 mars

Activités familiales de pêche blancheBaie Victoria, Marston

22 janvier au 26 mars 2011Soirées d’astronomie /flambeaux


(de soir)

819 583-3173 / 5138 / 5515819 582-7279 / 5042

Soirées d’astronomie /flambeaux. Ouverture deL’ASTROLab les samedis soirsseulement. Des soiréesd’astronomie ont lieu à la basede la montagne. Randonnée àraquettes à la lueur desflambeaux et un souper. Réservation obligatoire.



11 septembre, 20 hQuatuor Penderiki, concertÉglise St-Zénon à Piopolis

25 septembreSoulignez la 2 Journée des Sommets

11 décembre, 20 hEnsemble Transatlantik, concert de NoëlÉglise St-Zénon de Piopolis, Piopolis

/ 418 486-23001 800 665-6527 / www.parcsquebec.com

819 583-3255 / www.piopolis.ca

en participantaux nombreuses activités organisées dans uneprogrammation culturelle, familiale et en plein air. Voyezles couleurs de l’automne avant tout le monde sur laRoute des Sommets. Des découvertes à la hauteur!1 800 363-5515www.RoutedesSommets.com


e

29 au 6 févrierCarnaval Ti-Cube

Lambton

6 févrierFête des Neiges

Baie-des-Sables

4 au 6 févrierFestival des Neiges d'Audet

Audet

Activités pour toute la famille.418 486-7558

, ski, planches, tubes et raquette. Gratuitpour les familles de Lac-Mégantic (11h00 à 16h00)

819 583-3969 / 5515

12 édition. Sculptures sur neige, course d'accélération,parades de motoneiges antiques.

819 583-3604

e

29 et 30 janvier 2011Défi Gosford Axion

Accueil au mont Gosford, Woburn

Cette étape du circuit québécoisde course d’attelage de chienssaura vous en mettre plein la vuegrâce à ses coureurs provenant departout au Canada, aux États-Unis etmême d’Europe.

819 544-9004

20 févrierOsez le lac Mégantic

Lac-Mégantic

7 édition de la Marche sur lelac «OSEZ LE LAC». Activitépour toute la famille et tousles niveaux sur une pistedamée et sécuritaire.Cetteactivité se déroulera entrel’OTJ et Baie-des-Sables. Unparcours de 5,5 km aller-retourà faire à pied, en ski de fond ou

en raquettes. Tournoi de soccer sur lelac le samedi le 19 février.

819 583-3969 / 5515

e


$$$, $$$$

$$$, $$$$

H6K

2315

6H3

235

Aube

rge

Maj

ella

/ Mic

hel B

roch

u

72, route Chesham, Notre-Dame-des-Bois

AUBERGE AUX TOITS ROUGES

819 888-2999 / www.auxtoitsrouges.com

2781, rue de la Baie-des-Sables, Lac-Mégantic

AUBERGE MAJELLA

819 583-6462 / 1 888 643-6462 / www.aubergemajella.com

$$, $$$

26h

LE RENATO

3550, boul. Stearns, Lac-Mégantic

819 583-4350 235

RESTAURANTS

Située près du mont Mégantic, vousapprécierez les tables d’hôtes 5 servicesde notre chef. Venez prendre une boufféed’air à la campagne sous un ciel des plusétoilés.

P r i x

A u t r e s s e r v i c e s

P r i x


Vous serez charmés par la cuisine de stylesans frontière où une sélection de platsfrais parfumés et colorés se marient à ladélicatesse d'un goût extrêmementagréable.

Le prix moyen d'un repas:Jusqu'à 10 $ : $ • 10 $ à 20 $ : $$ • 20 $ à 30 $ : $$$ • 30 $ et plus : $$$$

P r i x


Cuisine italienne, table d’hôte. Centre-villede Lac-Mégantic. Terrasse avec vue sur lelac.

26

RESTAURANTS

800, chemin des Berges, Stratford

LES BERGES DU LAC

418 443-2202 / 1 877 443-2202 / www.lesbergesdulac.ca

$, $$

x2O

81, rue Principale, Lambton

CASA DÉLI

418 486-2219

$$

5276, rue Frontenac, Lac-Mégantic819 582-5435

$

ictorinesA U B E R G E C H A M P Ê T R E

G A S T R O N O M I Q U E

235

PASSION CHOCOLAT

Cuisine familiale, repas léger et cuisinerapide. Grande terrasse avec vue sur le lac.

P r i x


Fermé les lundis

La pure tradition italienne. 42 choix depizzas, pâtes maison et table d'hôte styletrattoria.

P r i x

Artisans chocolatiers (fait sur place). Repasléger santé et crèmes glacées italiennes.Boutique cadeaux. Situé au centre-ville,venez profiter de notre terrasse…uneinvitation d’Aline et Lise! Ouvert 7 jours

P r i x

Restauration / Massothérapie / Jacuzzi extérieur

Une table d’hôte équilibrée à saveur authentiqueen accord avec nos vins.

Nombreux forfaits et activitésdisponibles sur demande

Bienvenue, Renée-Claude et Guy

Souper sur la terrasseanimé d’un merveilleux coucher de soleil.

Faites rimer tranquillité, gastronomie et dépaysement.Accordez-vous du bon temps!

1886, route 161 SudLac-Mégantic

G6B 2S1

Tél. : 819 583-6904Téléc. : 819 583-6906www.victorines.qc.ca

(sans frais) -1 866 494 6904


RESTAURANTS

$$

819 583-0886

63

215

3164, rue Laval, Lac-Mégantic

RESTO-BRASSERIE CHEZ GILLES

H32353423, rue Laval, Lac-Mégantic

819 583-5585

Jour

nal M

RG

$$

819 582-4242

63

215


RESTO-BAR LE FRIAND

ArikoCroisières Le CoudrierResto Le MontagnaisL’Auberge Au Soleil LevantLe VoilierMc Donald'sMotel de la Source ArgentéePoulet Frit Idéal

, Lac-Mégantic / 819 582-5454/ cuisine du marché, Lac-Mégantic / 819 583-5557 / Souper 5 services à bord du bateau croisières

, Val-Racine / 819 657-4720 / www.domainedesmontagnais.ca / Table d’hôte, menu santé, casse-croute, Piopolis / 1 866 583-5697 / déjeuners fruités, lunch et table d’hôte en soirée

, Lac-Mégantic / 819 583-3968 / cuisine familiale, terrasse avec vue sur le lac, Lac-Mégantic / 819 583-4417 / Snack-bar

, St-Romain / 418 486-2420 / www.motelsourceargentee.com / Grillades et fruits de mer, Lac-Mégantic / 819 583-3222 / Spécialités poulet et mets rapides

Restaurant de type familial. Menu du jour.Steak sur grill, côtes levées et fruits demer. Terrasse. Permis de boisson.

P r i x


Service de location

de limousine

Menu du jourBiftecks

Brochettes

Club Sandwich

Fruits de Mer

Hot Chicken

Hot Hamburger

Pâtes

Pizzas

Poulet B.B.Q

Menu du jour et repas completResto-Bar (grillades et pâtes)Déjeuners santé fruitésÉcrans géantsSalle privée sur réservation

P r i x


28

¶.¥3©lATC•q¬gnóarK

2315

2781, rue de la Baie-des-Sables

AUBERGE MAJELLA

819 583-6462 / 1 888 643-6462 / www.aubergemajella.com

¶.¥36•

|Qqw&órd235

72, route Chesham, Notre-Dame-des-Bois

AUBERGE AUX TOITS ROUGES

819 888-2999 / www.auxtoitsrouges.com

.¥3©ATC6

¶Sg&nq¡+2315

3550, boul. Stearns, Lac-Mégantic

L’EAU BERGE

819 583-1340 / 1 800 678-1340 / [email protected]

Les

Vict

orin

esdu

Lac

Chambres au décor champêtre etchaleureuses. Plage sablonneuse privée.Salle à manger avec foyer proposant unecuisine sans frontière. Profitez de notrebain à remous extérieur. Nbr d’unités : 4

T a r i f à p a r t i r d e

S e r v i c e s

110 $

Située près du mont Mégantic, l’aubergeoffre 11 chambres agréablement décorées.Idéal pour les petites familles. Dégustez lacuisine créative de sa table champêtre etappréciez l’air de la campagne.


S e r v i c e s

Auberge – Resto – Chalets

100 $

Découvrez un paysage enchanteur pour unséjour agréable au centre-ville de Lac-Mégantic, près de la marina, accompagnéd’un repas délicieusement concocté par lerestaurant Le Renato. Nbr d’unités : 21 n.f.


S e r v i c e s

85 $

HÉBERGEMENT AUBERGES CHAMPÊTRES


235

3bA6NKO›•¶Qgnór+¡Y&1886, route 161 sud, Lac-Mégantic

LES VICTORINES DU LAC

819 583-6904 / 1 866 494-6904 / www.victorines.qc.ca

235

+Q8gw|@Y&ó¶. lCA

499 rue Principale, Piopolis

AUBERGE AU SOLEIL LEVANT

819 583-5697 / 1 866 583-5697 / www.aubergeausoleillevant.com

Aube

rge

Maj

ella

/ Mic

hel B

roch

u

Couchez le sablier… Arrêtez le temps… etvivez une expérience relaxante sur lesberges du lac. Vous apprécierez laquiétude et le charme du site enchanteur.Nbr d’unités : 17


S e r v i c e s

110 $

À quelques pas de la marina et de la plagemunicipale, l'auberge Au Soleil Levantvous réserve un séjour digne desamateurs de la nature, du plein air, dessciences et de la culture.


S e r v i c e s

65 $

Informez-vous sur les différents forfaits offerts par nos établissements hôteliers de la région.1 800 363-5515 / www.tourisme-megantic.com / ou consultez les pages 38-39.

HÉBERGEMENT AUBERGES CHAMPÊTRES

Auberge – Resto – Pub

30

HÉBERGEMENT HÔTELS MOTELS

10 chambres climatiséesAccès Internethaute vitesse gratuiteRestaurant, grilladeet fruits de merTerrasse sur le bord de l'eauBaignade au lacDescente de bateauQuai flottant et marinaVTT et motoneige sentier 55Situé sur les rives dumagnifique lac St-François àdeux pas du parc national deFrontenac

470 route 263, St-Romain GOY 1L0

Téléc.: 418 486-2201www.motelsourceargentee.com

Tél.: 418 486-2420


¥.3¶6w@YrF95, rue du Couvent, St-Romain

MAISON FAMILIALE RURALE

819 583-5910 poste 1630 / www.mfrgranit.com

S e r v i c e s

2000, route 161, Lac-Mégantic819 583-0293

1 800 263-0293www.aubergesurlelac.qc.ca

s

.¥ATC¡n@rl¶

2315

S e r v i c e s


HÔTEL MOTEL ORIENTAL

819 583-5117 / 1 866 583-1888 / www.moteloriental.com

3.¥TCAß6©¶nKM@g

23 51


HÔTEL MOTEL LE QUIET

819 583-6666 / 1 888 778-7018 / www.motellequiet.com

S e r v i c e s

HÉBERGEMENT HÔTELS MOTELS

Hébergement sympathique. Chambresconfortables et salle de séjour.Nbr d’unités : 14


Complexe Baie des Sables, Lac-Mégantic / 819 583-3965 / 4 chambres sur plage publique

• Suites avec vue sur le lac• Chambre avec cuisinette ou chalet

• Face au coucher de soleil et au Mont-Mégantic• Confort, calme et repos

• Canoës, kayaks et piscine gratuits avec hébergement• À proximité du Club de Golf Lac-Mégantic

BAIGNADE AU LAC ET À LA PISCINEDESCENTE DE BATEAUX ET QUAI FLOTTANT

CHALETS RUSTIQUES ET SPACIEUXCHALETS RUSTIQUES ET SPACIEUX

Spécial hors saison Réservez un chalet (285 $)ou une chambre avec cuisinette (225$) pour 3 nuit / 2 pers

du 15 sept au 10 juin

47 $

T a r i f à p a r t i r d eVue sur le lac Mégantic et les montagnesdes Appalaches. Route d’accès # 65 pourmotoneigistes. Abri pour véhicules récré-atifs. Nbr d’unités : 16

65 $

47 chambres nouvellement décorées. Àquelques minutes du centre-ville. Routed’accès local pour motoneigistes # 65.Forfaits disponibles. Resto-bar sur place.Nbr d’unités : 47

T a r i f à p a r t i r d e78 $

32

sKlßT¥•gw@&Yr

¶

qQhî•N‰Uw|&órd

¶.

686, route 263, Lambton

AU JARDIN DE JÉRÉMY

418 486-2235 / www.aujardindejeremy.com

S e r v i c e s

AU VAILLANTBOURG

819 888-1001 / www.auvaillantbourg.com

S e r v i c e s

12, Principale Ouest, Notre-Dame-des-Bois

3¥¶Ãîh|É

w&Qróq

•33, rue Principale ouest, Notre-Dame-des-Bois

HAUT BOIS DORMANT

819 888-2854 / www.hautboisdormant.com

S e r v i c e s

¥¶îwq&órFd

3Chantal Larouche

S e r v i c e s

999, chemin Piopolis, Val-Racine

AUBERGE LE SAINT-LÉON

819 657-1037 / www.aubergesaintleon.com

Haut

Bois

Dorm

ant

Séjour qui allie confort et dépaysementdans la nature. Copieux petit-déjeuner. Surle Grand Lac St-François, il ne manqueque vous! Nbr d’unités : 3


Chaleureuse centenaire à 5 minutes del'ASTROLab du Mont-Mégantic. Soupers etdéjeuners gastronomiques préparés avec desproduits frais locaux. En hiver, venez vousréchauffer par l'ambiance du foyer au bois.En été, vue splendide sur notre terrasse.

T a r i f à p a r t i r d e45 $/ pers. en occ. double

85 $ à 95 $

Admirer le mont Mégantic. Rêver sous unecouette douillette. Se régaler de mille etune saveurs gourmandes…C’est unrendez-vous! Nbr d'unités : 5


T a r i f à p a r t i r d eVenez vous reposer dans un décor simpleet chaleureux. Vivez dans le calme d’antand’un petit village qui dort au pied de lamontagne.Nbr d’unités : 5

70 $

HÉBERGEMENT GÎTES TOURISTIQUES


¥ K¶Yw &ó

ªl ä‰ n-q

Au Chant du Huard,

Aux Berges de l’Aurore,

Gîte L’S-En-Ciel

Gîte La Maison Blanche

Le Jardin d’Émilie

Auberge d’Andromède

Gîte sur la Baie

La Petite École

Gîte Soleil Quatre-Saisons

Domaine des Sommets

Lac-Mégantic / 819 583-4795 / www.chantduhuard.com

Notre-Dame-des-Bois / 819 888-2715 / www.auberge-aurore.qc.ca

, Lac-Mégantic / 819 583-3985 / www.gitescanada.com/10584.html

, Lac-Mégantic / 819 583-2665 / www.tourisme-megantic.com/bin/files/file_c020.php

, Lac-Mégantic / 819 583-4819 / www.lejardindemilie.com

, Courcelles 418 483-5442 / www.aubergeandromede.com

, Lac-Mégantic / 819 583-2416 / www.tourisme-megantic.com/bin/files/file_c025.php

, Stornoway / 819 652-2086 / www.tourisme-megantic.com/bin/files/file_c021.php

, Lambton / 418 486-2566

, St-Romain / 418 486-2422

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

S e r v i c e s

291, rang 5, Lac-Drolet

AU TEMPS RETROUVÉ

819 614-3016 / www.autempsretrouve.ca

LeJa

rdin

d’Ém

ilie

s

T a r i f à p a r t i r d eUn accueil chaleureux en toute simplicité vousattend. Nous avons craqué pour cette vieillemaison et parfois, par grand vent, elle craqueaussi pour nous. Nous saurons vous mettre àl’aise et vous en confier un peu plus sur larégion afin de mieux vous la faire apprécier.

60 $

HÉBERGEMENT GÎTES TOURISTIQUES

NOUVEAU

34

ß.TN›¥l‰-Ã@&ó

S e r v i c e s

760, chemin de la Rivière Bergeron, Piopolis

AU PIED DU SCOTCH CAP

819 583-3385 / www.aubergedulacmegantic.com

¶p›¥•ªÂYbÉC&¬órF

23

S e r v i c e s

203, ch. de la Forêt Enchantée, Val-Racine

DOMAINE DES MONTAGNAIS

819 657-4720 / 1 877 657-4720 / www.domainedesmontagnais.ca

¶›NÂ K@bl‰änY

M2000, route 161, Lac-Mégantic

AUBERGE ET CHALETS SUR LE LAC

819 583-0293 / 1 800 263-0293 www.aubergesurlelac.qc.ca

S e r v i c e s

¥lMNTË@ÎY

S e r v i c e s

217, ch. Ernest-Martin, Marston

CHALET M.L.

450 438-0935 / www.tourisme-megantic.com/bin/files/file_c046.php

178 route 108, St-Romain

DOMAINE ET SPA DES PIGNONS ROUGES

418 486-2811 / www.pignonsrouges.ca

S e r v i c e s

2ªßYró&@l

s

S e r v i c e s

Chemin de la Montagne, Notre-Dame-des-Bois

AUX CHALETS DANS LES ARBRES MONT-MÉGANTIC

819 888-1064 /www.chaletsarbres-montmegantic.com 235

Âß b@&órY-F|

.w

AuxAux

ChaletsChaletsdans lesdans les

ArbresArbres Mont-MéganticMont-Mégantic

Consultez le site internetA la tête du Lac-Mégantic, ce chaletcontemporain saura vous séduire par safenestration exceptionnelle avec vue sur lelac et montagnes environnantes. Troischambres à coucher, possibilité 7personnes, tout inclus.

250 $ 1 nuit

125 $ à partir de la 2 nuit

ère

e

10 chalets de grande capacité. Location dechambres individuelles. 2 nuits et plus50% de rabais en chalet. Piscine,restaurant sur place. Nouveau *Spa leMontagnais. Plusieurs forfaits disponiblesBienvenue au groupe!

ième

5 chalets 4-saisons tous équipés, face aucoucher de soleil et au mont Mégantic.Spécial hors saison Réservez un chalet oumotel cuisinette à partir de 285 / 225 $ / 3nuit pour 2 pers (respectivement) du 15sept au 10 juin. Animaux acceptés.

T a r i f à p a r t i r d e225 $ / 3 nuits.

Chalet tout confort, situé au bord du lacMégantic, avec très belle plage privée etsécuritaire pour les enfants (sable fin en pentedouce). Plage ensoleillée. Endroit tranquille etdiscret. 2 chambres à coucher et ensembled’appareils électroménagers complet.

T a r i f à p a r t i r d e750 $ / semaine

115 $ / par chalet

7 chalets magnifiques équipés pour 2 à 10pers. Spa nordique et 40 sites de camping.Sentier pédestre, baignade, lac à truites etchasse. Plusieurs forfaits disponibles.Ouvert à l'année


HÉBERGEMENT CHALETS ET REFUGES

115 $ / jour pour 2 pers.

Rapprochez-vous des étoiles dans l’un de nostrois chalets rustiques situés à quelquesminutes du Parc du Mont-Mégantic.Découvrez le paysage dans une toute nouvelleperspective. Les chalets peuvent accueillirdeux adultes et deux enfants


Nouveausur place


235

2370, ch. du Lac, Lac-Mégantic, C.P. 65

COMPLEXE BAIE-DES-SABLES

819 583-3965 / www.baiedessables.com

S e r v i c e s

Au Ruisseau Jaseur - Le Chardonneret, et le Roselin, Piopolis / 819 583-2494 / www.auruisseaujaseur.com

Maison Nicholson, Milan / 819 657-1152 / www.maisonnicholson.com

Chalets Chouinard, et Enchanteur, Piopolis / 819 544-2251 / www.chaletchouinard.com

Chez Tintin et Molie, , Piopolis / 450 468-4722 / www.cheztintinetmolie.ca

Chalet l'Étoile de la Montagne, Notre-Dame-des-Bois / 819 583-3878 / www.chaletsqc.com/chalet/894

Chalet Le Coureur des Bois, Notre-Dame-des-Bois / 819 888-2747 / www.chaletsqc.com/chalet/701

Maison de la rivière, , Woburn, 819 544-9136 / www.maisondelariviere.com

Parc national de Frontenac, 1 800 665-6527 / www.parcsquebec.com/frontenac

Chalet Le Havre de Paix, et La Plénitude, Piopolis / 819 583-3424 / www.havredepaix.info

Parc national du Mont-Mégantic (Refuges), Notre-Dame-des-Bois / 1 800 665-6527 / www.parcsquebec.com

Mont Gosford (Refuges), St-Augustin-de-Woburn / 819 544-9004 / www.montgosford.com

��

��

��

��

��

��

��

��

SEPA

Q/ P

arc

natio

nal d

eFr

onte

nac

/ S. P

oulin

CT.©LÔ@l&¬ró

4BKOËM‰ a

À proximité de la plage, en bordure du lacMégantic. Chalets locatifs ainsi qu’unepanoplie d’activités et de services disponibles4 saisons. Nbr de chalets : 6 / chambre : 4.20 % de rabais en basse saison (1 janv. au 14mai – 16 sept au 31 déc.)

T a r i f à p a r t i r d e57 $ / chambre - 103 $/ chalet

HÉBERGEMENT CHALETS ET REFUGES

36

418 443-2202 / 1 877 443-2202 / www.lesbergesdulac.ca

$xK¶

M Qg-@ßª©

Ë Ob Â.#

235

800, chemin des Berges, Stratford

S e r v i c e s

LES BERGES DU LAC

©ßÂ«L@Yl&KMË

B3¶ª4O

235

2370, ch. du Lac, Lac-Mégantic, C.P. 65


819 583-3965 / www.baiedessables.com

S e r v i c e s

Âßlhw|-@&Y+

235

109, chemin de la Plage, Piopolis

CAMPING MUNICIPAL DE PIOPOLIS


S e r v i c e s

TßK©ÂqQw-@&ä251, rang 7 Nord, Lac-Drolet

CAMPING RUSTIQUE THERRIEN

819 549-2349 / 1 877 549-2349

S e r v i c e s

$x ß.

b©TÂ

|&w ó@

235

4149, ch. de la Montagne, Notre-Dame-des-Bois

CAMPING ET TIPIS LA CÉDRIÈRE DE LA MONTAGNE

819 888-1064 / www.cedrieredelamontagne.com

S e r v i c e s

©3ÂMghw|-@äY+

235819 583-4923

S e r v i c e s

690, route 161, Frontenac

CAMPING MERCIER

HÉBERGEMENT CAMPINGS

26,58 $ à 37,21 $

Site paisible sur les rives du lac Aylmer.Activités et animation pour toute la famille.Essayez la nouvelle piscine à l'eau salée!Nbre de sites : 280 Taux de sitesombragés : 70%


Environnement boisé, sentiers pédestres etplage. Activités et services en bordure dulac Mégantic. Nombre de sites : 352 sitesTaux de sites ombragés : 80%


Site enchanteur sur les rives du lacMégantic. Municipalité de Piopolis où il faitbon s'arrêter... Nombre de sites : 35Taux de sites ombragés : 40%


Sur les rives du lac Drolet; un endroitpaisible en pleine nature.Nombre de sites : 50Taux de sites ombragés : 60%


22 $ camping 65 $ en tipis

Au pied du mont Mégantic. Campingrustique et hébergement en tipis. Accueil 4saisons. Nombre de sites : 30 sites + 9tipis. Taux de sites ombragés : 80%


T a r i f à p a r t i r d eSéjour sans pareil sur les rives du lacMégantic. Vue magnifique sur le lac ainsique sur les montagnes des Appalaches.Situé à quelques minutes de Lac-Mégantic.Nombre de sites : 75Taux de sites ombragés : 75%

22 $


Cam

ping

Gosf

ord

/ D. J

acqu

es

345, route Dostie, Saint-Romain345, route Dostie, Saint-Romain418 486-2100418 486-2100

www.auxtipisdelarivieresauvage.comwww.auxtipisdelarivieresauvage.com

HÉBERGEMENT CAMPINGS

Camping Gosford

Domaine et Spa Aux pignons rouges

Gestion Mont Gosford

L’Espace d’une étoile,



ZEC Saint-Romain

, St-Augustin-de-Woburn, / 819 583-5548 NOUVEAU!

, St-Romain / 418 486-2811 / www.pignonsrouges.ca

, 901 rang Tout-de-Joie, St-Augustin-de-Woburn / 819 544-9004 / www.montgosford.com

Milan / 819 547-3509 NOUVEAU!

, Lambton / 1 800 665-6527 / www.parcsquebec.com/frontenac

, Notre-Dame-des-Bois / 1 800 665-6527 / www.parcsquebec.com

, via route 108 entre Stornoway et St-Romain / 418 486-7090

HÉBERGEMENT ALTERNATIF

Aux chalets dans les arbres

Hébergement aux cinq sens



, Notre-Dame-des-Bois / 819 888-1064

www.chaletsarbres-montmegantic.com / Chalets dans les arbres

, Piopolis / 819 583-0885 / www.auxcinqsens.ca / Yourtes mongoles

, Lambton / 1 800 665-6527

www.parcsquebec.com/frontenac / Tentes Huttopia, camps rustiques, tentes roulottes

, Notre-Dame-des-Bois / 1 800 665-6527 / www.astrolab.qc.ca / refuges

Hébergement en forêt.. Le site vousoffre quatre tipis de bois, aménagéspour les quatre saisons aux abords

d'une rivière légendaire.

Hébergement en forêt.. Le site vousoffre quatre tipis de bois, aménagéspour les quatre saisons aux abords

d'une rivière légendaire.

Venez vous ressourcerVenez vous ressourcer

38

Auberge et Chalets sur le lac 83 $Auberge Majella 113 $L’Eau-Berge 115 $Les Victorines du Lac 123 $Hôtel-Motel Le Quiet 95 $Auberge Au Soleil Levant 88 $

***, Frontenac / 819 583-0293 / 1 800 263-0293 / www.aubergesurlelac.qc.ca *, ****, Lac-Mégantic / 819 583-6462 / 1 888 643-6462 / www.aubergemajella.com *

, ***, Lac-Mégantic / 819 583-1340 / 1 800 678-1340 / www.leauberge.com *, ***, Lac-Mégantic / 819 583-6904 / 1 866 494-6904 / www.victorines.qc.ca *

, ***, Lac-Mégantic / 819 583-6666 / 1 888 778-7018 / www.motellequiet.com *, **, Piopolis / 819 583-5697 / 1 866 583-5697 / www.aubergeausoleillevant.com *

FORFAIT CROISIÈRE SUR LE LAC MÉGANTICComprend une croisière de 90 min.avec croisière LeCoudrier, un souper, une nuitée et un déjeuner

FORFAIT SOUPER-CROISIÈRE SUR LE LAC MÉGANTICComprend un souper gastronomique 5 services à bord du bateau, une nuitée et un déjeunerHôtel-Motel Le Quiet 115 $Auberge et Chalets sur le lac 112 $

***, Lac-Mégantic / 819 583-6666 / 1 888 778-7018 / www.motellequiet.com ****, Frontenac / 819 583-0293 / 1 800 263-0293 / www.aubergesurlelac.qc.ca *

FORFAIT ESCAPADE & GASTRONOMIEComprend un souper, 60 minutes de spa nature, une nuitéeet un déjeunerAuberge Majella

106 $****, Lac-Mégantic / 819 583-6462 / 1 888 643-6462

www.aubergemajella.com *

FORFAIT GOLFComprend un 18 trous de golf, un souper, une nuitée et un déjeunerAuberge Majella 126 $Hôtel-Motel Le Quiet 108 $

****, Lac-Mégantic / 819 583-6462 / 1 888 643-6462 / www.aubergemajella.com ****, Lac-Mégantic / 819 583-6666 / 1 888 778-7018 / www.motellequiet.com *

FORFAIT – DE LA TERRE AUX ÉTOILESComprend une soirée d’astronomie et l’hébergement dans unétablissement participant. Consultez le site Internet.Parc national du Mont-Mégantic

Auberge et Chalets sur le lac63 $

, Notre-Dame-des-Bois / 819 888-29411 800 665-6527 / www.astrolab.qc.ca

***, Frontenac / 819 583-02931 800 263-0293 / www.aubergesurlelac.qc.ca *

RABAIS MATINÉE «EAU-DODO»50 % de rabais sur location d’embarcations nautiques non motoriséset de vélos. Valide de 19 juin au 7 septembre 2010, de 9 h à 12 h.

Complexe Baie-des-Sables, Lac-Mégantic / 819 583-3965 / www.baiedessables.com

Aux tipis de la rivière Sauvage, 10 %240 $

320 $ / 2 pers.

Forfait Groupe : rabais sur le tarif de base pour une location de 4 tipis pour 2 nuitées.Solitaire : literie et le bois de foyer gratuitementTourtereaux : 2 nuitées et bois de chauffage gratuit

FORFAITS ÉTÉ

FORFAIT EN TIPI (Disponible à partir de juillet 2010).

Comprend l’hébergement en tipi et le traitement en massothérapie de 1 h 30.


FORFAIT MOTONEIGEComprend un souper, une nuitée et un déjeuner

Hôtel-Motel Le Quiet ***, Lac-Mégantic819 583-6666 / 1 888 778-7018www.motellequiet.com 73 $ *

FORFAIT – DE LA NEIGE AUX ÉTOILESComprend un choix d’activités hivernales au parc et l’hébergement dansun établissement participant. Consultez le site Internet.

Parc national du Mont-Mégantic, Notre-Dame-des-Bois 819 888-2941 / 1 800 665-6527www.astrolab.qc.ca

FORFAIT SKI DE RANDONNÉE OU RAQUETTEComprend un souper, une nuitée, un déjeuner et l’accès auxsentiers (Ski de randonnée ou raquette)

Auberge Majella****88 $ *

L’Eau-Berge, ***89 $ *

Aux tipis de la rivière Sauvage50$ *

, Lac-Mégantic 819 583-6462 / 1 888 643-6462www.aubergemajella.com

, Lac-Mégantic 819 583-1340 / 1 800 678-1340www.leauberge.com

, St-Romain 418 486-2100www.auxtipisdelarivieresauvage.com

FORFAITS BAIE-DES-SABLESComplexe Baie-des-Sables, Lac-Mégantic819 583-3965www.baiedessables.com

Forfait Toutes activités comprend 2 jours d’activités,2 nuitées, accès aux sentiers de raquettes et ski de fond sur semaine,plus ski alpin et glissade sur tubes, en fin de semaine.

Forfait Toutes activités famille comprend 2 jours d’activités, 2 nuitées,accès aux sentiers de raquettes et ski de fond sur semaine, plus ski alpin et glissade sur tubes,en fin de semaine.

À partir de 190 $ / 2 pers.

À partir de 205 $ / 2 adultes et 2 enfants

FORFAITS HIVER

*Les prix d’hébergement sont établis comme suit :Par personne en occ. double / jour, taxes et services en susLes forfaits ne peuvent être jumelés à aucune autre promotionLes forfaits été sont en vigueur du 22 mai jusqu’à l’Action de grâce 2010.Les forfaits hiver sont en vigueur jusqu’à la fin de février 2011

Pour plus d’information, consultez notre site Internet à www.tourisme-megantic.com

(Repas en sus)

Chemin du LAC

RANG

X

Route

263

Route 161

LAC MÉGANTIC

Base Plein air

Ch. de la Sapinière

Ch. Ernest-Martin

21

A

C

D

H

8

DUVER

SANT

12G

2

6

1015

18

LAC MÉGANTIC

40

2006-2008

Lac-Mégantic

Welcome centre

Rues principales Lac-Mégantic

819 583-5882 •5139, rue Frontenac, Lac-Mégantic

www.commerceslacmegantic.com

20

CHIC

J

K

13

5

vers SHERBROOKE

5527, rue Frontenac, bureau 200Lac-Mégantic, Qc, G6B 1H6Ville :Téléc.: 819 583-5920www.ville.lac-megantic.qc.ca

819 583-3965www.baiedessables.com

819 583-5085

819 583-2441


Marina

Général :Bureau d’accueiltouristiqueHôpitalParc industriel

Légende

RueRoute pArtère commercialePiste cyclab e

rincipale

lCircuit pédestre«à la découvertede Lac-Mégantic»Services / activitésmunicipalesRoute des SommetsRoute des Sommets(parcours alternatif)

De la voie

à la voie

ferrée

lactée

Vers

MARSTON

Camping

CARTE DE LA VILLE DE LAC-MÉGANTIC

RANG

X

NTIC

21

VERSANT

2

6

1015

8

RIVIÈRE CHAUDIÈRE

LAVAL

de la BAIE-DES-SABLES

VILLENEUVE

LAVAL

du MOULIN

D’ORSENNENS

LAFO

NTA

INE

RENA

UD

ROBERGE

VICT

ORIA

PIE-

XIM

ILET

TE

FRONTENAC

Boul. des VÉTÉRANS

JEANNE-MANCE

LECLERC

N

SALABERRY

AGNÈ

S

du QUÉBEC-CENTRAL

du QUÉBEC-CENTRAL

VILL

ENEU

VE

Boul. des VÉTÉRANS

PIE-

XI

LACO

URCIÈR

E

MICHAUD

DOLLARD

BOUL. J-MTARDIF

Boul. STEARNSde la GARE

3

4

7

9

14

19

20

22

CHICO

YNE

Ch. du MOTEL SUR LE LACB

E

FL

I

J

16

PRÉS

IDEN

TKE

NN

EDY

CARTIER

K

13

5

M

111

17


234

67

9101112

14

19202122

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

5

8

13

15

16

17

18

1

MRo

ute

161

toW

OBUR

N

Barrage du lac MéganticBibliothèqueCarrefour Lac MéganticCentre de Santé et de Services Sociaux du GranitCentre Mgr-Bonin et Galerie d'artCentre-ville Lac-MéganticCinémaComplexe Baie-des-SablesClub de Golf Lac-MéganticCroisières le CoudrierÉglise Notre-Dame-de-FatimaÉglise Ste-Agnès

Activités et servicesHébergement

Auberge Majella / 819 583-6462Auberge et chalets sur le Lac / 819 583-0293Base de plein air Baie-des-Sables / 819 583-3965Complexe Baie-des-Sables / 819 583-3965Gîte La Maison Blanche / 819 583-2665Gîte Le Jardin d'Émilie / 819 583-4819Gîte L’S-En-Ciel / 819 583-3981Gîte sur la Baie / 819 583-2416Hôtel Motel Le Quiet / 819 583-6666Hôtel Motel Oriental / 819 583-5117L'Eau Berge / 819 583-1340Les Victorines du Lac / 819 583-6904Au chant du Huard / 819 583-4795 Hôtel de Ville

Location du PhareMarinaParc de la Croix-LumineuseParc de l'OTJParc des VétéransParc industrielPolyvalente MontignacSûreté du QuébecTerminus d'autobus

(Organisation des Terrains de Jeux)

PARC INDUSTRIEL

Route 204Vers ST-GEORGES

Rang 6

Ch. de Franceville

Ch. de laMontagne

Rang 10

Ch. de la Forêt Enchantée

-13-

-5-

-10-

-19-

-14-

-15-

-3-

-12-

16

18

20

19

25

21

15

12

23

24

Val-Racine

Parc de la Croix Lumineuse

Grandlac

St-François

-6-

-10--13-

Ch. 1rang

er

Rte 1

rang

er

-12-

-13-

Rang

7

5Ra

nge -1

3-

Ch.L

eSt

-Léo

n

Ch. G

isla

Rout

edu

10-1

3-

-12-

Rang St-Joseph

-28-

-15-

Rang

10

-15-

-13-

42

269

263

263

108

263

161108

214

161

212

257

161

161

112

2

3

45

6

7

8

9

12

13

14

22

Le Morne

MontSt-Sébastien

Mont Ste-Cécile

MontVictoria

Mont-Mégantic

Mont St-Joseph

Montagne de Marbre

Mont d'Urban

Mont Saddle

Mont Gosford

Mont Louise

Parc nationalde Mont Mégantic

Parc nationalde Frontenac

204

-17-

-13-

20

Mont

Sentiers frontaliers

Vélo de montagne

Route des SommetsRoute des Sommets (parcours alternatif)

Forêt habitéedu mont Gosford

ZECLouise-Gosford

(Secteur Gosford)

ZECet Forêt habitéede Saint-Romain

Sherbrooke

et Montréal

L(S

Lumineuse

269

nt Louise

04

8 Range

Chemin du 15 Range

-17-

-16- 17

-13-

9Rang

e


269

204

Mont Bélanger

Mont Dostie

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

ZECouise-Gosfordecteur Gosford)

ASTROLab - Observatoires du Parc national du Mont-Mégantic


Centre d’Observation de la Faune – Croisières du lac Aylmer –

Pavillon de la Faune

Centre équestre Le Winslow Vallée

Club de Golf Lac-Mégantic

Cimetière Gisla (Donald Morrison)

Cinéma Mégantic

Circuit historique et patrimonial de Lambton - Galerie d’art du

Presbytère - Église St-Vital

Circuit historique et patrimonial de Piopolis - Sentiers du

Clocher

Croisières le Coudrier, Galerie d’art estivale, Parc des Vétérans

Mont Gosford

L’Argus Bleu

Mont Bélanger

Maison du Granit – Sentiers des carrières

Marais Maskinongé

Moulin Bernier

Sanctuaire du mont St-Joseph

Théâtre de la Première Scène (Théâtre d’été)

Tour d’observation des Hautes-Appalaches

Parc récréotouristique de Stornoway

Bureau d’accueil touristique (ouvert à l’année)

Jardin du Soleil

Frères Volants

Mohigan Aventures

Spa Le Montagnais

Bureau d’accueil touristique (saisonnier)

CARTE DE LA RÉGION DE MÉGANTIC

MunicipalitéRégionalede Comté du Granit

Un vaste réseau routier en provenance desgrands centres urbains converge vers larégion de Mégantic.

De Montréal (249 km)

De Montréal (parcours alternatif) (244 km)

De Montréal (par La Patrie et Notre-Dame-des-Bois) :

De Québec :

De Trois-Rivières :

De St-Georges-de-Beauce :

De Thetford Mines :

Du Maine :

Autoroute 10 jusqu'à Sherbrooke; prendre la sortie143 pour l'autoroute 610 indiquant : Sherbrooke(CENTRE VILLE), East Angus, Lac-Mégantic.Emprunter la route 112 au bout de l'autoroute 610jusqu'à East Angus, la route 214 jusqu'à sa jonctionavec la route 108. Route 108 jusqu'à Stornoway etroute 161 vers Lac-Mégantic.

Autoroute 10 jusqu'à Sherbrooke; prendre la sortie143 pour l'autoroute 610 indiquant : Sherbrooke(CENTRE VILLE), East Angus, Lac-Mégantic.Emprunter la route 112 au bout de l'autoroute 610jusqu'à East Angus, la route 214 jusqu'à Nantes etroute 161 vers Lac-Mégantic.

Autoroute 10 jusqu'à sa jonction avecla route 112. Emprunter la 112 jusqu'à East Angus.Prendre ensuite la route 253 sud jusqu'à Cookshire etfinalement la route 212 est vers La Patrie et Notre-Dame-des-Bois.

Autoroute 73 sud jusqu'à sa jonction à la route 173;route 173 jusqu'à St-Georges-de-Beauce et route 204jusqu'à la région de Mégantic.

Autoroute 55 sud jusqu'à la jonction de la route 161sud à Saint-Célestin en passant par Victoriavillejusqu'à la région de Mégantic.

Emprunter la route 204 jusqu'à Lac-Mégantic.

Route 112 jusqu'à Stratford en passant par Disraeli.Poursuivre la route 161 sud jusqu'à Lac-Mégantic.

Poursuivre la route 27 jusqu'à Woburn. Après le postefrontalier, emprunter la route 161 nord jusqu'à Lac-Mégantic.

(227 km)

(179 km)

(191 km)

(79 km)

(86 km)

(30 km)

ZECLouise-Gosford(Secteur Louise)

St-G

eorg

eset

Québ

ec

44

Mon

t Bél

ange

r /An

dré

Piet

te

Pour de plus amples renseignements sur la région de Mégantic :www.tourisme-megantic.com1 800 363-5515

Trouvez-nous sur :

Tourisme Région de Mégantic

VisitezMegantic


Forfaits disponibles :• Croisières Coudrier Mégantic• Golf• Pavillon de la Faune• Maison du Granit• Motoneige et VTTBienvenue aux groupes (47 unités)

www.motellequiet.com

3284, rue Laval, Lac-Mégantic819 583-6666

1 888 778-7018

Accès local pour motoneigistes

Menu du jour et repas completResto-Bar (grillades et pâtes)Déjeuners santé fruitésÉcrans géantsSalle privée sur réservation

3280, rue Laval,Lac-Mégantic

819 582-4242

189, route du Parc

Notre-Dame-des-Bois (Québec)

J0B 2E0

1 800 665-6527

www.parcsquebec.com

Nouveau depuis 2009:Nouveau depuis 2009:

Cure de rajeunissementCure de rajeunissement

Piste cyclable deBaie-des-Sables jusqu’au centre-ville.

www.baiedessables.com

Ouvert du 15 mai au 15 octobre

Pour réservations :

819 583-3965

Au mont St-Sébastien

301, route du Morne, C.P. 340

Lac-Drolet G0Y 1C0 Québec

Tél. : 819 549-2566 Téléc. : 819 549-2566

[email protected] • www.maisondugranit.ca

Croisières Coudrier Mégantic

3521, boul. Stearns (Marina)

Lac-Mégantic (Québec) G6B 2G8

Info et réservations : 819 583-5557

Info : 1 888 600-5554www.croisierescoudrier.qc.ca

Information touristique :

54 nouveaux sites (11 entrées directes)nouveaux bâtiments sanitaires

remise à neuf du système électrique

guide megantic 2010 - le kayak de mer dans le nouveau monde · 5490, rue de la gare, lac-mégantic,...

Documents