guide films césar 2016 - academie-cinema.org

Académie des Arts et Techniques du Cinéma11 rue de l’Avre - 75015 Paris

www.academie-cinema.org

Les Guides de l’Académie

césar

2016

Couv_Films_2016.indd 1 18/12/2015 12:54

Ce guide recense les personnes et les films concourant pour les César 2016.

Toutes les informations contenues dans ce guide sont compilées à partir

des documents édités par les dispositifs grand public de référencement

cinéma, les sociétés de production, et le CNC.

Elles n’ont comme seul objet que de faciliter le vote des membres de

l’Académie.

L’APC fait ses meilleurs efforts pour en vérifier l’exactitude, mais ne pourra

en aucun cas être tenue responsable des éventuelles informations inexactes

contenues dans ce guide.

[email protected]

Association pour la Promotion du Cinéma

11 rue de l’Avre - 75015 ParisPrésident : Alain Terzian

Directeur de la publication : Alain RoccaConception : Maria Torme et Jérôme Grou-Radenez

Réalisation et impression : Global Rouge / Les Deux-PontsGuide imprimé sur papier labellisé issu de forêts gérées durablement

© APC, toute reproduction, même partielle, interdite.






l’Académie.




[email protected]

Couv_Films_2016.indd 2 18/12/2015 12:54

Sommaire

FICHES DE PRÉSENTATION DES FILMSconcourant pour le César du Meilleur Film et pour les autres catégories de César(comprenant pour chaque film la liste des personnes y ayant collaboré etconcourant à ce titre pour les César attribués à des personnes)

p. 5 à 223

FICHES DE PRÉSENTATION DES FILMSd’expression originale française et de production française minoritaireconcourant pour le César du Meilleur Film Étranger(comprenant pour chaque film la liste des personnes y ayant collaboré etconcourant à ce titre pour les César attribués à des personnes)

p. 225 à 243

LISTE DES FILMSconcourant pour le César du Meilleur Film Étranger p. 245 à 280

FICHES DE PRÉSENTATION SIMPLIFIÉES DES FILMSconcourant pour le César du Meilleur Film d’Animation (long métrage)ou pour le César du Meilleur Film d’Animation (court métrage)

p. 281 à 289

FICHES DE PRÉSENTATION SIMPLIFIÉES DES FILMSconcourant pour le César du Meilleur Film de Court Métrage p. 291 à 296

RÉVÉLATIONS 2016 p. 297 à 305

RÈGLEMENT p. 307 à 319

4

Ce guide a été établi afin de faciliter votre vote, et exclusivement à cet usage.

Vous pouvez également le retrouver en version numérique actualisée sur le site de l’Académie :

www.academie-cinema.org/guides-et-catalogue.html

fiches de présentationdes filmsconcourant pour leCésar du Meilleur Filmet pour les autres catégories de César

comprenant pour chaque film la liste des personnes y ayant collaboré etconcourant à ce titre pour les César attribués à des personnes

Plus d’informations vous sont également proposées par les ayants-droit des filmsdans la rubrique L’ANNÉE CINÉMA du site de l’Académiewww.academie-cinema.org/evenements/annee-cinema.html

7

Sont regroupés dans ce chapitre :

1/ tous les films de long métrage concourant pour le César du Meilleur Film selon le

Règlement de l’Académie, étant précisé que :

• les films signalés par une étoile () concourent également pour le César du Meilleur

Premier Film ;

• les films signalés par un œil (N) concourent également pour le César du Meilleur Film

Documentaire ;

• les films signalés par un A ( ) concourent également pour le César du Meilleur Film

d’Animation.

2/ toutes les personnes ayant collaboré aux films regroupés dans ce chapitre et à ce titre

éligibles à certaines catégories de César attribués à des personnes, étant précisé que :

• sont éligibles au César du Meilleur Scénario Original les personnes de la rubrique

“Scénario Original” des films signalés par une plume ( ) ;

• sont éligibles au César de la Meilleure Adaptation les personnes de la rubrique

“Adaptation” des films signalés par un livre () ;

• sont éligibles au César de la Meilleure Musique Originale les personnes de la rubrique

“Musique Originale” des films signalés par une note (♪).

Vous pouvez voter pour tout film ayant été omis dans ce chapitre, à la seule condition que ce

film soit éligible au sens du Règlement de l’Académie.

Vous pouvez voter pour tout interprète ou technicien(ne) ayant été omis dans ce chapitre, à la

seule condition que cette personne ait collaboré à un film éligible au César du Meilleur Film

ou à un film d’expression originale française et de production minoritaire française éligible au

César du Meilleur Film Étranger, au sens du Règlement de l’Académie, dans un poste éligible

au sens de ce Règlement.

…

Retrouvez plus d’informations sur le film dans la rubrique Année Cinéma sur le site de l’Académie(synopsis, bande annonce, extraits…) : www.academie-cinema.org/evenements/annee-cinema.html

♪

RéalisationArnaud LarrieuJean-Marie Larrieu

InterprétationIsabelle CarréKarin ViardAndré DussollierSergi LopezLaurent PoitrenauxDenis LavantPhilippe RebbotJules RitmanicMathilde Monnier

Scénario originalArnaud LarrieuJean-Marie Larrieu

ImageYannick Ressigeac

DécorsStéphane Lévy

CostumesMaïra Ramedhan-Levi

SonAntoine-Basile MercierBéatrice WickLuc Thomas

MontageAnnette Dutertre

Musique originaleNicolas Repac

Produit parBruno Pésery

ProductionArena Productions

CoproductionPyramide Productions

DistributionPyramide

21 nuits avec pattie

8

9

300 hommes

RéalisationAline DalbisEmmanuel Gras

Scénario originalAline DalbisEmmanuel Gras

ImageEmmanuel Gras

SonAline DalbisManuel VidalCyrille Carillon

MontageSophie Reiter

Produit parNora Philippe

ProductionLes Films de l’Air

CoproductionInthemood

DistributionSophie Dulac Distribution

N

…


10

à 14 ans

a

RéalisationHélène Zimmer

InterprétationAthalia RoutierGalatea BellugiNajaa BensaidSam GreepKevin ChâteauLouis JacqYassine DouighiAzzedine BouabbaAntoine CoissacCamille Garcette

Scénario originalHélène Zimmer

ImageCaroline Champetier

DécorsPascale Consigny

CostumesBédite Poupon-Joyeux

SonErwan KerzanetJean GargonneNathalie Vidal

MontageYann Dedet

Produit parKristina Larsen

ProductionLes Films du Lendemain

DistributionAd Vitam


11

a love you

RéalisationPaul Lefèvre

InterprétationAntoine GouyPaul LefèvreFanny ValetteDominique PinonVincent LeyrisEddie Chignara

Scénario originalPaul Lefèvre

ImageVincent Richard

DécorsAlain Paroutaud

CostumesPriscillia Delsault

SonArnaud LavaleixRobin BouetSamuel Rouillard

MontageCharlotte Rembauville

Produit parPaul Lefèvre

ProductionAly Productions

CoproductionApipoulaïNext Shot

DistributionEuropaCorp Distribution

a


12

à peine j’ouvre les yeux

a

RéalisationLeyla Bouzid

InterprétationBaya MedhaffarGhalia BenaliMontassar AyariAymen OmraniLassaad JamoussiDeena AbdelwahedYoussef SoltanaMarwen SoltanaNajoua MathlouthiYouness FerhiFathi AkkeriSalwa Mohamed

Scénario originalLeyla BouzidMarie-Sophie Chambon

ImageSébastien Goepfert

DécorsRauf Helioui

CostumesNadia Anane

SonLudovic Van PachterbekeRémi Gérard

MontageLilian Corbeille

Musique originaleKhyam Allami

Produit parSandra da Fonseca

ProductionBlue Monday Productions

CoproductionPropaganda Production(Tunisie)Hélicotronc (Belgique)

DistributionShellac

♪


13

à trois on y va

RéalisationJérôme Bonnell

InterprétationAnaïs DemoustierFélix MoatiSophie VerbeeckPatrick D’AssumçaoOlivier BrocheLaure CalamyHannelore CayreClaire MagninMarcelle FontaineCaroline Baehr

Scénario originalJérôme Bonnell

ImagePascal Lagriffoul

DécorsEugénie ColletFlorence Vercheval

CostumesCarole Gérard

SonFrédéric de RavignanJulie BrentaEmmanuel Croset

MontageJulie Dupré

Produit parEdouard Weil

ProductionRectangle Productions

CoproductionWild BunchFrance 3 CinémaScope Pictures (Belgique)

DistributionWild Bunch Distribution

a


14

adama

a

RéalisationSimon Rouby

Scénario originalJulien LiltiSimon Rouby

ImageSimon Rouby

DécorsAlexis LiddellAlice Dieudonné

SonYan VolsyNathalie Vidal

MontageJean-Baptiste Alazard

Musique originalePablo Pico

Produit parPhilippe AigleSéverine LathuillièreAzmina GoulamalyAlain Séraphine

ProductionNaïa ProductionsPipangaï Production

CoproductionFrance 3 CinémaStudio Albatros

DistributionOcéan Films Distribution

♪


15

ady gasy

RéalisationLova Nantenaina

Scénario originalLova NantenainaEva Lova

ImageLova Nantenaina

SonJean-Guy VéranAgnès ContensouNantenaina Fifaliana

MontageLova Nantenaina

Musique originaleJao

Produit parMarie-Clémence Paes

ProductionLatérit Productions

CoproductionEndemika Films (Madagascar)

DistributionLaterit

N ♪

a


16

l’affaire sk1

a

RéalisationFrédéric Tellier

InterprétationRaphaël PersonnazNathalie BayeOlivier GourmetMichel VuillermozAdama NianeChrista ThéretThierry NeuvicWilliam NadylamMarianne DenicourtChloé StefaniFrançois RabetteAnthony PaliottiOlivier Balazuc

AdaptationDavid OelhoffenFrédéric Tellier

D’aprèsl’ouvrage“Guy Georges, la Traque”de Patricia Tourancheauparu aux Éditions Fayard

ImageMatias Boucard

DécorsNicolas Prier

CostumesElisabeth Rousseau-Lehuger

SonVincent GoujonFerdinand BoucharaAnne-Laure François

MontageMickaël Dumontier

Musique originaleChristophe La PintaFrédéric Tellier

Produit parJulien MadonJulien Leclercq

ProductionLabyrinthe Films

CoproductionFrance 3 CinémaBethsabée MuchoCinéFrance 1888Movie PicturesMondatta

DistributionSND

♪


17

africaine

RéalisationStéphanie Girerd

InterprétationNina MeurisseAnna MihalceaCaroline BaehrÉric SavinMami DialloMatar DioufEl Hadj DiengJean Faustin Maurice TouréBacary Segnane

Scénario originalStéphanie Girerd

ImageRémi Mazet

DécorsMoustafa “Picasso” Ndiaye

CostumesCyril Fontaine

SonXavier PiroelleRym Debbarh-MounirMélissa Petitjean

MontageMarie-Pierre Frappier

Musique originaleStéphane Palcossian

Produit parEmmanuel BarrauxAgnès Vallée

Production31 Juin Films

CoproductionLes Films du Lemming

DistributionHevadis Films

♪

a


18

les anarchistes

a

RéalisationElie Wajeman

InterprétationTahar RahimAdèle ExarchopoulosSwann ArlaudGuillaume GouixKarim LeklouSarah Le PicardCédric KahnEmilie de PreissacAurélia PoirierAudrey BonnetThibault LacroixArieh WorthalterSimon BellouardDavid Geselson

Scénario originalElie WajemanGaëlle Macé

ImageDavid Chizallet

DécorsDenis Hager

CostumesAnaïs Romand

SonLaurent BenaïmSandy NotarianniEmmanuel Croset

MontageFrançois Quiqueré

Produit parLola Gans

Production24 mai production

CoproductionFrance 2 CinémaMars Films

DistributionMars Distribution


19

ange et gabrielle

RéalisationAnne Giafferi

InterprétationIsabelle CarréPatrick BruelAlice de LencquesaingThomas SolivérèsCarole FranckLaurent Stocker

AdaptationAnne Giafferi

D’aprèsla pièce de théâtre“L’éveil du chameau”de Murielle Magellan

ImageStéphane Cami

DécorsMichèle Abbe

CostumesNathalie Chesnais

SonBenjamin JaussaudMaud LombartChristophe Vingtrinier

MontageChristine Lucas Navarro

Musique originaleJean-Michel Bernard

Produit parBenoît JaubertMarc Olla

ProductionBenji FilmsPalazzo Films

CoproductionTF1 Droits AudiovisuelsTF1 Films ProductionUGC Images

DistributionUGC Distribution

♪

a


20

antigang

a

RéalisationBenjamin Rocher

InterprétationJean RenoAlban LenoirCaterina MurinoOumar DiawStéfi CelmaSébastien LalanneThierry NeuvicJean-Toussaint BernardJakob CedergrenStephen ScardicchioMichaël TroudeKarl AmoussouFrédéric DessainsVincent GatinaudSabrina Ouazani

AdaptationTristan SchulmannFrançois Loubeyre

D’aprèsle film “The Sweeney”de Nick Love

ImageJean-François Hensgens

DécorsLaure Lepelley Monbillard

CostumesMarion MoulesMatthieu Camblor

SonGuillaume Le BrazGurwal Coïc-CallasSébastien Pierre

MontageSébastien de Sainte-CroixDimitri Amar

Musique originaleLaurent Perez del Mar

Produit parRaphaël RocherThierry Desmichelle

ProductionCapture [The Flag] FilmsSND

CoproductionVertigo Media Limited(Grande-Bretagne)M6 Films

DistributionSND

♪


21

l’antiquaire

RéalisationFrançois Margolin

InterprétationAnna SigalevitchMichel BouquetRobert HirschFrançois BerléandLouis-Do de LencquesaingAdam SigalevitchBenjamin SiksouAlice de LencquesaingNiels SchneiderFabienne BabeChristophe BourseillerOlga GrumbergLolita Chammah

Scénario originalFrançois MargolinSophie Seligmann

ImageCaroline ChampetierOlivier Guerbois

DécorsEric Segol

SonDelphine MalaussénaThomas FourelAntoine Bailly

MontageXavier Sirven

Produit parFrançois Margolin

ProductionMargo Cinéma

CoproductionCommune Image Média

DistributionMargo Cinéma

a


22

anton tchékhov-1890

a

RéalisationRené Féret

InterprétationNicolas GiraudLolita ChammahRobinson StéveninJacques BonnafféJenna ThiamBrontis JodorowskyMarie FéretAlexandre ZeffPhilippe NahonFrédéric PierrotLéone FéretFaustine FéretGuy CisterneMichelle L’Aminot

Scénario originalRené Féret

ImageLucas Bernard

DécorsVeronica Fruhbrodt


SonEmmanuelle VillardPhilippe DeschampsHervé Guyader

MontageFabienne Féret

Musique originaleMarie-Jeanne Séréro

Produit parFabienne FéretRené Féret

ProductionLes Films Alyne

DistributionJML Distribution

♪


23

arnaud fait son 2e film

RéalisationArnaud Viard

InterprétationIrène JacobArnaud ViardLouise ColdefyNadine AlariFrédérique BelGilles Gaston-DreyfusChris EsquerreChristophe RossignonLéa SimonciniMathieu Nina

Scénario originalArnaud Viard

ImageIsabelle Dumas

CostumesCaroline Tavernier

SonMathieu VillienHélène LelardouxSteven Ghouti

MontageVéronique Bruque

Produit parArnaud Viard

ProductionLes Mille et une Marches

CoproductionReborn Production

DistributionARP Sélection

a


24

l’art de la fugue

a

RéalisationBrice Cauvin

InterprétationLaurent LafitteAgnès JaouiBenjamin BiolayNicolas BedosMarie-Christine BarraultGuy MarchandBruno PutzuluArthur IgualElodie FrégéDidier FlamandJudith El ZeinAlice BelaïdiJulien BaumgartnerVincent LecuyerErwan MarinopoulosMelchior NolteIrène Jacob

AdaptationBrice CauvinRaphaëlle Desplechin-Valbrune

D’aprèsle roman “The Easy way out”de Stephen McCauleyparu aux Éditions Simon andSchuster

ImageMarc Tévanian

DécorsCatherine Cosme

CostumesJean-Marc Mirete

SonPierre TucatArnaud RollandBenjamin Viau

MontageAgathe Cauvin

Musique originaleFrançois Peyrony

Produit parGeorges Fernandez

ProductionHérodiade

CoproductionAlvy Développement

DistributionKMBO

♪


25

asphalte

RéalisationSamuel Benchetrit

InterprétationIsabelle HuppertGustave KervernValeria Bruni TedeschiTassadit MandiJules BenchetritMichael PittMickaël GraehlingLarouci DidiAbdelmajid ”Mickey” BarjaThierry Gimenez

AdaptationSamuel BenchetritGabor Rassov

D’aprèsle roman“Chroniques de l’Asphalte”de Samuel Benchetritparu aux Éditions Julliard

ImagePierre Aïm

DécorsJean Moulin

CostumesMimi Lempicka

SonMiguel RejasSébastien WéraJulien Perez

MontageThomas Fernandez

Musique originaleRaphaël

Produit parMarie SavareJulien MadonIvan Taîeb

ProductionMaje ProductionsSingle Man Productions

CoproductionLa Camera DeluxeJack Stern ProductionsEmotions Films UK(Grande-Bretagne)Film FactoryMovie Pictures

DistributionParadis Films

♪

a


26

l’astragale

a

RéalisationBrigitte Sy

InterprétationLeïla BekhtiReda KatebEsther GarrelJocelyne DesverchèreIndia HairJean-Charles DumayJean-Benoît UgeuxDelphine ChuillotZimskyBillie Blain

AdaptationBrigitte SySerge Le Péron

D’aprèsle roman “L’Astragale”d’Albertine Sarrazinparu aux Éditions Pauvert

ImageFrédéric Serve

DécorsFrançoise Arnaud

CostumesFrançoise Arnaud

SonLuc MeillandMélissa Petitjean

MontageJulie Dupré

Musique originaleBéatrice Thiriet

Produit parPaulo Branco

ProductionAlfama Films Production

CoproductionFrance 3 Cinéma

DistributionAlfama Films

♪


27

au plus près du soleil

RéalisationYves Angelo

InterprétationSylvie TestudGrégory GadeboisMathilde BissonZacharie ChasseriaudJohn ArnoldPascal TernisienThomas DoretRodolphe CongeFlorence JanasStéphane ColombeEmilie Van WormhoudtPatrice RegnierCinzia CalabreseEmmanuelle Calvez

Scénario originalYves AngeloFrançois DupeyronGilles Legrand

ImagePierre-Hugues Galien

DécorsBernard Bridon

CostumesAnne-Marie Sanchez

SonLucien BalibarJean MalletJean-Pierre Laforce

MontageFabrice Rouaud

Produit parFrédéric BrillionGilles Legrand

ProductionEpithète Films

DistributionBac Films

a


28

avril et le monde truqué

a

RéalisationChristian DesmaresFranck Ekinci

Scénario originalBenjamin LegrandFranck Ekinci

DécorsLuciano LepinayChristian Desmares

SonYann LacanThierry Lebon

MontageNazim Meslem

Musique originaleValentin Hadjadj

Produit parMarc JoussetFranck Ekinci

ProductionJe Suis Bien Content

CoproductionStudioCanalArte France CinémaJouror DistributionKaïbou Production (Canada)Need Productions (Belgique)RTBF (Belgique)Proximus (Belgique)Tchack

DistributionStudioCanal

♪


29

babysitting 2

RéalisationNicolas BenamouPhilippe Lacheau

InterprétationPhilippe LacheauChristian ClavierAlice DavidVincent DesagnatTarek BoudaliJulien ArrutiCharlotte GabrisElodie FontanJoséphine DraïJérôme CommandeurValérie KarsentiKen SamuelsElisa Bachir BayJean-Luc Couchard

Scénario originalPhilippe LacheauJulien ArrutiPierre LacheauNicolas Benamou

ImageAntoine Marteau

DécorsClaudio Peixo Amaral

CostumesAurore Pierre

SonArnaud LavaleixFrédéric Le LouetJulien Perez

MontageOlivier Michaut Alchourroun

Musique originaleMichaël TordjmanMaxime Desprez

Produit parChristophe CervoniMarc Fiszman

ProductionAxel FilmsMadame Films

CoproductionM6 FilmsCinéFrance 1888

DistributionUniversal PicturesInternational France

♪

b


30

bébé tigre

b

RéalisationCyprien Vial

InterprétationHarmandeep PalminderVikram SharmaElisabeth LandoBilal BaggadBillèl BrimaAmandeep SinghKarim LeklouAurore BroutinGérard ZinggMarie Berto

Scénario originalCyprien Vial

ImagePierre Cottereau

DécorsSophie Reynaud-Malouf

CostumesCamille Assaf

SonMathieu DescampsJocelyn RobertSébastien Pierre

MontageAlbertine Lastera

Produit parIsabelle MadelaineÉmilie Tisné

ProductionDharamsalaDarius Films

DistributionHaut et Court Distribution


31

belle et sébastien, l’aventure continue

RéalisationChristian Duguay

InterprétationFelix BossuetThierry NeuvicTcheky KaryoMargaux ChatelierUrbain CancelierThylane Blondeau

AdaptationJuliette SalesFabien Suarez

D’aprèsla série TV “Belle et Sébastien”de Cécile Aubry, CoproductionGaumont et Institut Nationalde l’Audiovisuel © 1965

ImageChristophe Graillot

DécorsSebastian Birchler

CostumesAdélaïde Gosselin

SonEmmanuel HachetteEmmanuel AugeardFrançois Joseph Hors

MontageOlivier Gajan

Musique originaleArmand Amar

Produit parClément MiserezMatthieu WarterFrédéric BrillonGilles Legrand

ProductionRadar FilmsEpithète Films

CoproductionGaumontM6 FilmsRhône-Alpes Cinéma

DistributionGaumont

♪

b


32

la belle saison

b

RéalisationCatherine Corsini

InterprétationCécile de FranceIzïa HigelinNoémie LvovskyKévin AzaïsLaetitia DoschBenjamin BellecourSarah SucoNathalie BederCalypso ValoisJean-Henri CompèreBruno Podalydès

Scénario originalCatherine CorsiniLaurette Polmanss

ImageJeanne Lapoirie

DécorsAnna Falguères

CostumesJürgen Doering

SonOlivier MauvezinBenoît HillebrantThomas Gauder

MontageFrédéric Baillehaiche

Musique originaleGrégoire Hetzel

Produit parElisabeth Perez

ProductionCHAZ Productions

CoproductionFrance 3 CinémaArtémis Productions (Belgique)


♪


33

belles familles

RéalisationJean-Paul Rappeneau

InterprétationMathieu AmalricMarine VacthGilles LelloucheNicole GarciaKarin ViardGuillaume de TonquédecAndré DussollierGemma ChanClaude PerronJean-Marie Winling

Scénario originalJean-Paul RappeneauPhilippe le GuayJulien Rappeneau

ImageThierry Arbogast

DécorsArnaud de Moleron

CostumesCamille Janbon

SonMiguel RejasJean GoudierJean-Paul Hurier

MontageVéronique Lange

Musique originaleMartin Rappeneau

Produit parMichèle PétinLaurent Pétin

ProductionARP Sélection

CoproductionTF1 Films Production

DistributionARP Sélection

♪

b


34

les bêtises

b

RéalisationRose PhilipponAlice Philippon

InterprétationJérémie ElkaïmSara GiraudeauJonathan LambertAnne AlvaroAlexandre SteigerJacques WeberFrédéric Pierrot

Scénario originalRose PhilipponAlice Philippon

ImageNicolas Gaurin

DécorsMathieu Buffler

CostumesKarine Vintache

SonAline HuberLoïc PrianIvan Gariel

MontageNicolas Desmaison

Musique originaleFred Avril

Produit parAntoine Denis

ProductionAsa Films

CoproductionRezo Productions

DistributionRezo Films

♪


35

bis

RéalisationDominique Farrugia

InterprétationFranck DuboscKad MeradAlexandra LamyGérard DarmonJulien BoisselierAnne GirouardEléonore BernheimAntonin ChalonEden DucourantFabian WolfromElodie HesmeAriane Brodier

Scénario originalDominique FarrugiaNans DelgadoFrédéric Hazan

ImageRémy Chevrin

DécorsEtienne Mery

CostumesEmmanuelle Youchnovski

SonMarc-Antoine BeldentEmmanuel AugeardFrançois Joseph Hors

MontageFrédérique Olszak-Olszewski

Produit parDominique FarrugiaChristophe Lambert

ProductionFEWEuropaCorp

CoproductionTF1 Films Production


b


36

bizarre

b

RéalisationEtienne Faure

InterprétationPierre PrieurAdrian JamesRaquel NaveRebekah UnderhillCharlie HimmelsteinLuc Bierme

Scénario originalEtienne Faure

ImagePavle Savic

DécorsStéphane Gizard

CostumesMarion Cecinas

SonAxel GuenounThomas Van PottelbergeDavid Amsalem

MontageEtienne Faure

Produit parEtienne Faure

ProductionEivissa Productions

CoproductionBushwick Factory (États-Unis)

DistributionEivissa Productions


37

boomerang

RéalisationFrançois Favrat

InterprétationLaurent LafitteMélanie LaurentAudrey DanaWladimir YordanoffBulle OgierAnne LoiretAnne SuarezLise LamétrieAngèle GarnierKate MoranGabrielle AtgerRose FavratLou-Ann OpéronEriq Ebouaney

AdaptationFrançois Favrat

D’aprèsle roman “Boomerang”de Tatiana de Rosnay paru auxÉditions Héloïse d’Ormesson

ImageLaurent Brunet

DécorsMathieu Menut


SonLaurent CercleuxSéverin FavriauStéphane Thiébaut

MontageValérie Deseine

Musique originaleEric Neveux

Produit parFrançois KrausDenis Pineau-Valencienne

ProductionLes Films Du Kiosque

CoproductionFrance 2 CinémaTF1 Droits AudiovisuelsUGC


♪

b


38

le bouton de nacre

b

RéalisationPatricio Guzmán

Scénario originalPatricio Guzmán

ImageKatell Djian

SonÁlvaro Silva WuthJean-Jacques Quinet

MontageEmmanuelle Joly

Musique originaleJosé Miguel MirandaJosé Miguel Tobar pour legroupe Miranda & Tobar

Produit parRenate Sachse

ProductionAtacama Productions

CoproductionValdivia Film (Chili)Mediapro (Espagne)France 3 Cinéma


N ♪


39

brooklyn

RéalisationPascal Tessaud

InterprétationKT GoriqueRa-fal UchiwaJalil NaciriLiliane RovèreDespee GonzalesVéronique RuggiaBlade MCBabali ShowInayaSarah GuemZirko HouabyAkramNes PountaPoopsVREvil ShiroManon LeroyEyes Bleed

Scénario originalPascal Tessaud

ImageFabien RodeschSébastien Bages

DécorsThierry Jaulin

SonAlexandre AbrardEric BizetAntoine Faure

MontageNicolas MilteauAmandine Normand

Produit parPascal Tessaud

ProductionCypher Films

CoproductionManufactura FilmsFilm Factory

DistributionUFO Distribution

b


40

c’est quoi ce travail?

c

RéalisationLuc JouléSébastien Jousse

Scénario originalLuc JouléSébastien Jousse

ImageSébastien Jousse

SonArnaud de VillersMaxime Gavaudan

MontageFranck Littot

Musique originaleNicolas Frize

Produit parThomas Ordonneau

ProductionShellac Sud

CoproductionTEC/CRIAC

DistributionShellac

N ♪


41

cafard

RéalisationJan Bultheel

Scénario originalJan Bultheel

ImageEmmanuel LinotJean-François Szlapka

DécorsJan Bultheel

SonVincent PercevaultJan SchermerMichel Schöpping

MontageJan Bultheel

Musique originaleHans Helewaut

Produit parClément CalvetJérémie Fajner

ProductionSuperprod

CoproductionTondo Films (Belgique)Tarantula (Belgique)Topkapi Films (Pays-Bas)

DistributionEurozoom

♪

c


42

caprice

c

RéalisationEmmanuel Mouret

InterprétationVirginie EfiraAnaïs DemoustierLaurent StockerEmmanuel MouretMichael CohenThomas BlanchardMathilde WarnierOlivier CruveillerBotum DupuisNéo RouleauLéo Lorleac’h

Scénario originalEmmanuel Mouret

ImageLaurent Desmet

DécorsDavid Faivre

CostumesCharlotte Vaysse

SonMaxime GavaudanFrançois MereuMélissa Petitjean

MontageMartial Salomon

Produit parFrédéric Niedermayer

ProductionMoby Dick Films

CoproductionArte France Cinéma



43

le caravage

RéalisationAlain Cavalier

Scénario originalAlain Cavalier

ImageAlain Cavalier

MontageEmmanuel Manzano

Produit parMichel Seydoux

ProductionCaméra One


DistributionPathé

c


44

cavanna, jusqu’à l’ultime seconde, j’écrirai

c

RéalisationDenis RobertNina Robert

Scénario originalNina RobertDenis Robert

ImagePascal Lorent

SonPascal LorentNina RobertPierre-Yves Gauthier

MontageNina Robert

Musique originaleLéo Vincent

Produit parNina RobertDenis RobertBertrand Faivre

ProductionCitizen FilmsLe Bureau


N ♪


45

cendres

RéalisationIdrissa GuiroMélanie Pavy

Scénario originalIdrissa GuiroMélanie Pavy

ImageIdrissa Guiro

SonZacharie NaciriMatthieu Deniau

MontageMélanie Pavy

Produit parIdrissa Guiro

ProductionSimbad Films

DistributionDocks 66

N

c


46

cerise

c

RéalisationJérôme Enrico

InterprétationZoé AdjaniJonathan ZaccaïTania VuchkovaPierre DerenneOlivia CôteMykola MateshkoEmilia RadevaYavor Ralinov

Scénario originalIrina GontcharJérôme Enrico

ImageBruno Privat

DécorsJérémie Sfez

CostumesDorothée Lissac

SonJean-Luc Rault CheynetRaphaël SohierBruno Reiland

MontageAntoine Vareille

Musique originaleMichel OchowiakMarc Chouarain

Produit parIlan GoldmanSidonie Dumas

ProductionLégendeGaumont


DistributionGaumont

♪


47

certifiée halal

RéalisationMahmoud Zemmouri

InterprétationHafsia HerziRourade ZeguendiSmaïn FairouzeNadia KoundaAbdelhamid GouriOmar Taïri

Scénario originalMarie-Laurence AttiasMahmoud Zemmouri

ImageBernard VervoortAlessandro Pesci

DécorsFaiza Meghassel

SonMathieu PomèsJérôme Ayasse

MontageMarie-Pierre Renaud

Musique originaleFranck Lebon

Produit parMahmoud Zemmouri

ProductionFennec Productions

CoproductionAARC (Algérie)Antinéa Audiovisuel (Algérie)Monkey Productions (Belgique)

DistributionFennec Productions

♪

c


48

les chaises musicales

c

RéalisationMarie Belhomme

InterprétationIsabelle CarréCarmen MauraPhilippe RebbotNina MeurisseCamille LoubensCéline PoliChristine DefayLaurent QuereArnaud DuleryEmmanuelle Hiron

Scénario originalMarie Belhomme

ImagePénélope Pourriat

DécorsPhilippe Van Herwijnen

CostumesNathalie Chesnais

SonNicolas WaschkowskiJon GocAlexandre Widmer

MontageMatthieu Ruyssen

Musique originaleAlexis HK

Produit parAgnès ValléeEmmanuel Barraux

Production31 Juin Films



♪


49

chant d’hiver

RéalisationOtar Iosseliani

InterprétationRufusAmiran AmiranashviliMathias JungEnrico GuezziAltinaï Petrovitch-NjegoshSarah BrannensSamantha MialetFiona MonbetClaudine AcsJosef Roumanet-MontbelletFanie ZaniniPierre Etaix

Scénario originalOtar Iosseliani

ImageJulie Grünebaum

DécorsDenis Champenois

CostumesMaïra Ramedhan-Levi

SonAnne le CampionThomas Fourel

MontageEmmanuelle Legendre

Produit parMartine Marignac

ProductionPastorale Productions

CoproductionStudio 99 (Géorgie)

DistributionLes Films du Losange

c


50

les châteaux de sable

c

RéalisationOlivier Jahan

InterprétationEmma de CaunesYannick RenierJeanne RosaChristine BrücherAlain ChamfortGaëlle BonaPaul BandeyNathan Rippy

Scénario originalDiastèmeOlivier Jahan

ImageFabien Benzaquen

DécorsBenoît Pfauwadel

CostumesCaroline Tavernier

SonPhilippe Grivel

MontageJean-Baptiste Beaudoin

Produit parAlexia de BeauvoirAntoine MorandJérôme Vidal

ProductionKizmar FilmsNoodles Production

CoproductionStudio OrlandoVagabond Films

DistributionLa Belle Company


51

chic!

RéalisationJérôme Cornuau

InterprétationFanny ArdantMarina HandsEric ElmosninoLaurent Stocker

Scénario originalJean-Paul Bathany

ImageStéphane Cami

DécorsDenis Mercier

CostumesPierre-Jean Larroque

SonLucien BalibarFerdinand BoucharaHervé Buirette

MontageBrian Schmitt

Produit parAlain Terzian

ProductionAlter Films

CoproductionStudioCanalFrance 2 Cinéma


c


52

la cité muette

c

RéalisationSabrina Van Tassel

Scénario originalSabrina Van Tassel

ImageSabrina Van Tassel

SonSébastien Decaux

MontageYann Leonarduzzi

Musique originaleOlivier Adelen

Produit parJoan FaggianelliCandice Souillac

ProductionJ2F Production

DistributionDistriB Films

N ♪


53

le combat ordinaire

RéalisationLaurent Tuel

InterprétationNicolas DuvauchelleMaud WylerAndré WilmsLiliane RovèreOlivier PerrierJérémy AzencottRandiane NalyGérard BohanneLudovic BerthillotBernard NissileFabienne Babe

AdaptationLaurent Tuel

D’aprèsla bande dessinée“Le Combat ordinaire”de Manu Larcenetparue aux Éditions Dargaud

ImageThomas Bataille

DécorsAnne-Charlotte Vimont

CostumesAlexia Crisp-Jones

SonXavier GrietteAlexandre FleurantFabien Devillers

MontageStéphanie Pelissier

Musique originaleCascadeur

Produit parChristophe RossignonPhilip Boëffard

ProductionNord-Ouest Films


♪

c


54

comme ils respirent

c

RéalisationClaire Patronik

Scénario originalClaire Patronik

ImageHugues Espinasse

SonBenjamin CharrierHassan KamraniGéraud Bec

MontageErwan Pecher

Produit parHugues Espinasse

ProductionWeesper

CoproductionNext Shot

DistributionZélig Films Distribution

N


55

comme un avion

RéalisationBruno Podalydès

InterprétationBruno PodalydèsAgnès JaouiSandrine KiberlainVimala PonsDenis PodalydèsMichel VuillermozJean-Noël Brouté

Scénario originalBruno Podalydès

ImageClaire Mathon

DécorsGuillaume Deviercy

CostumesDorothée Guiraud

SonLaurent PoirierNicolas MoreauCyril Holtz

MontageChristel Dewynter

Produit parPascal CaucheteuxGrégoire Sorlat

ProductionWhy Not Productions



c


56

comment c’est loin

c

RéalisationOrelsan

InterprétationOrelsanGringeSeydou DoucouréClaude Urbiztondo LlarchAbdoulaye DoucouréSkreadPaul MintheSophie De FurstChloé AstorRedouanne Harjane

Scénario originalOrelsanChristophe OffensteinStéphanie Murat

ImageChristophe Offenstein

DécorsFrédérique Doublet

CostumesAlice Cambournac

SonJean-Luc AudySéverin FavriauOlivier Dô Hùu

MontageJeanne Kef

Musique originaleSkread

Produit parRomain RousseauMaxime DelauneyOlivier Poubelle

ProductionNolita CinemaLes Canards Sauvages

CoproductionCinéFrance PlusOrange Studio

DistributionLa Belle Company

♪


57

connasse, princesse des cœurs

RéalisationEloïse LangNoémie Saglio

InterprétationCamille Cottin

Scénario originalEloïse LangNoémie Saglio

ImageThomas Bremond

CostumesBéatrice Lang

SonDavid AmsalemSerge RouquairolHervé Buirette

MontageSandro Lavezzi

Musique originaleFred Avril

Produit parCyril Colbeau-JustinJean-Baptiste Dupont

ProductionLGM Cinéma

CoproductionLes Productions de la ConnasseSilex FilmsGaumontTF1 Films ProductionNexus Factory (Belgique)Extérieur Jour

DistributionGaumont

♪

c


58

cosmos

c

RéalisationAndrzej Zulawski

InterprétationSabine AzémaJean-François BalmerJonathan GenetJohan LibéreauAndrea GuerraClémentine PonsAndy Gillet

AdaptationAndrzej Zulawski

D’aprèsle roman “Cosmos”de Witold Grombrowicz

ImageAndré Szankowski

DécorsPaula Szabo

CostumesPatricia Saalburg

SonJean-Paul MugelThomas RobertNicolas d’Halluin

MontageJulia Grégory

Musique originaleAndrzej Korzynski



CoproductionLeopardo Films (Portugal)


♪


59

coup de chaud

RéalisationRaphaël Jacoulot

InterprétationJean-Pierre DarroussinGrégory GadeboisKarim LeklouCarole FranckIsabelle SadoyanSerra YilmazCamille FiguereoAgathe DronnePatrick BonnelMarc PrinMarc BodnarJulien Boissier DescombesThéo CholbiManon ValentinSofian BenghafforLila LacombeMaxence SevaAristide DemonicoMostéfa DjadjamDavid AyalaVanessa FeuillatteCléo LecomteDidier Poulain

Scénario originalLise MacheboeufRaphaël Jacoulot

ImageBenoît Chamaillard

DécorsValérie Saradjian

CostumesElisabeth Tavernier

SonSébastien SavineClaire-Anne LargeronEmmanuel Croset


Musique originaleAndré Dziezuk

Produit parMiléna PoyloGilles Sacuto

ProductionTS Productions

CoproductionVersus Production (Belgique)

DistributionDiaphana Distribution

♪

c


60

les cowboys

c

RéalisationThomas Bidegain

InterprétationFrançois DamiensFinnegan OldfieldJohn C. ReillyAgathe DronneEllora TorchiaAntoine ChappeyMaxim DriesenJean-Louis Coulloc’hGilles TretonFrancis LeplayDjemel BarekMounir MargoumLeïla SaadaliLaure CalamyAntoine RégentAntonia Campbell HuguesIliana Zabeth

Scénario originalThomas BidegainNoé Debré

ImageArnaud Potier

DécorsFrançois Emmanuelli


SonPierre MertensVincent MauduitJean-Paul Hurier

MontageGéraldine Mangenot

Musique originaleRaphaël

Produit parAlain Attal

ProductionLes Productions du Trésor

CoproductionPathéFrance 2 CinémaLes Films du Fleuve (Belgique)Lunanime (Belgique)

DistributionPathé

♪


61

la dame dans l’auto avec des lunettes et un fusil

RéalisationJoann Sfar

InterprétationFreya MavorBenjamin BiolayElio GermanoStacy MartinThierry HancisseSandrine LarocheFred EtherlinckAlain BellotEdouard GiardFrançois-Dominique Blin

AdaptationGilles MarchandPatrick Godeau

D’aprèsle roman “La dame dans l’autoavec des lunettes et un fusil”de Sébastien Japrisot paru auxÉditions Denoël

ImageManu Dacosse

DécorsPierre Quefféléan

CostumesPascaline Chavanne

SonPascal JasmesEmmanuel de Boissieu

MontageChristophe Pinel

Musique originaleAgnès Olier

Produit parPatrick GodeauKaren Monluc

ProductionAlicéleoWaiting For Cinema

CoproductionWaiting For KVersus Production (Belgique)Wild BunchFrance 2 Cinéma


♪

d


62

demain

d

RéalisationCyril DionMélanie Laurent

Scénario originalCyril Dion

ImageAlexandre Leglise

SonLaurent CercleuxAlexis PlaceCyril Holtz

MontageSandie Bompar

Musique originaleFrederika Stahl

Produit parBruno Levy

ProductionMove Movie

CoproductionFrance 2 CinémaMars FilmsMely Productions


N ♪


63

le dernier continent

RéalisationVincent Lapize

Scénario originalVincent Lapize

ImageVincent Lapize

SonFrédéric Hamelin

MontageMarie-Pomme Carteret

Musique originalePierre-Laurent Bertolino

Produit parColette QuessonGabrielle GerllRomain Lardot

ProductionÀ Perte de VueRéel Factory

DistributionÀ Perte de Vue

N ♪

d


64

le dernier coup de marteau

d

RéalisationAlix Delaporte

InterprétationRomain PaulClotilde HesmeGrégory GadeboisFarida RahouadjCandela PeñaTristán UlloaMireia VilapuigVictor SánchezFarid Bendali

Scénario originalAlix DelaporteAlain Le Henry

ImageClaire Mathon

DécorsHélène Ustaze

CostumesDorothée Guiraud

SonPierre TucatArnaud RollandEric Tisserand

MontageLouise Decelle

Produit parHélène Cases

ProductionLionceau Films




65

le dernier jour d’yitzhak rabin

RéalisationAmos Gitaï

InterprétationYithzak HisikiyaPini MittelmanTomer SisleyMichael WarshaviakEinat WeizmanYogev YefetRonen Keinan

Scénario originalAmos GitaïMarie-José Sanselme

ImageEric Gautier

DécorsMiguel Markin

CostumesDany Bar Shay

SonNir AlonAlex ClaudeStéphane Thiébaut

MontageYuval OrrIsabelle Ingold

Musique originaleAmit Poznansky

Produit parCyril Colbeau-JustinJean-Baptiste DupontSylvie Pialat

ProductionLGM CinémaLes Films du Worso

CoproductionFrance 2 CinémaOrange Studio


♪

d


66

le dernier loup

d

RéalisationJean-Jacques Annaud

InterprétationShaofeng FengShawn DouAnkhnyam RagchaaYin Zhusheng

AdaptationAlain GodardJean-Jacques AnnaudLu WeiJohn Collee

D’aprèsle roman “Le Totem du loup”de Jiang Rong

ImageJean-Marie Dreujou

DécorsQuan Rongzhe

CostumesMa Ying Bo

SonAymeric DevoldèreGuillaume BouchateauCyril Holtz

MontageReynald Bertrand

Musique originaleJames Horner

Produit parJean-Jacques AnnaudXavier Castano

ProductionRepérage

CoproductionChina Films Co., LTD (Chine)Beijing Forbidden City (Chine)Mars FilmsWild BunchLoull ProductionChina Movie Channel (Chine)Beijing Phoenix Entertainment(Chine)China Vision Media GroupLimited (Chine)


♪


67

la dernière leçon

RéalisationPascale Pouzadoux

InterprétationSandrine BonnaireMarthe VillalongaAntoine DuléryGilles CohenGrégoire MontanaSabine Pakora

AdaptationPascale PouzadouxLaurent de Bartillat

D’aprèsle roman “La dernière leçon”de Noëlle Châteletparu aux Éditions du Seuil /Éditions Points

ImageNicolas Brunet

DécorsLaurent Avoyne

CostumesCharlotte Betaillole

SonAlain SironvalAlexis PlaceVincent Cosson

MontageSylvie Gadmer


Produit parMarc MissonnierOlivier Delbosc

ProductionFidélité Films

CoproductionWild BunchFrance 2 CinémaFantaisie Films


♪

d


68

des apaches

d

RéalisationNassim Amaouche

InterprétationNassim AmaoucheAndré DussollierLaetitia CastaDjemel BarekAlexis ClergeonKamel LabroudiMohand TaferkaHammou Graïa

Scénario originalNassim AmaoucheGuillaume Bréaud

ImageCéline Bozon

DécorsFlorian Sanson

CostumesMonic Parelle

SonLaurent GabiotEdouard MorinDaniel Sobrino

MontageJulien Lacheray

Produit parAlexandra Henochsberg

ProductionAd Vitam Production




69

des pierres en ce jardin

RéalisationPascal Bonnelle

InterprétationAurélien RecoingKarine RenouardAnne PlumejaudPhilippe RollandMarie Boutaud

Scénario originalPascal Bonnelle

ImageGérome Godet

SonYves MaussionPhilippe Cadeau

MontagePascal Bonnelle

Produit parFranck Llopis

ProductionLes Films à Fleur de Peau

DistributionLes Films à Fleur de Peau

d


70

les deux amis

d

RéalisationLouis Garrel

InterprétationGolshifteh FarahaniVincent MacaigneLouis GarrelMahaut AdamPierre MailletChristelle Deloze

Scénario originalLouis GarrelChristophe Honoré

ImageClaire Mathon

DécorsJean Rabasse

SonLaurent BenaïmBenjamin JaussaudMélissa Petitjean

MontageJoëlle Hache

Musique originalePhilippe Sarde

Produit parAnne-Dominique Toussaint

ProductionLes Films des Tournelles



♪


71

dheepan

RéalisationJacques Audiard

InterprétationAntonythasan JesuthasanKalieaswari SrinivasanClaudine VinasithambyVincent RottiersMarc Zinga

Scénario originalNoé DebréThomas BidegainJacques Audiard

ImageEponine Momenceau

DécorsMichel Barthélémy

CostumesChattoune

SonDaniel SobrinoValérie DeloofCyril Holtz

MontageJuliette Welfling



CoproductionPage 114France 2 Cinéma


d


72

discount

d

RéalisationLouis-Julien Petit

InterprétationOlivier BarthélémyCorinne MasieroPascal DemolonSarah SucoM’Barek BelkoukPablo PaulyZabou BreitmanFrancesco CasisaHafid F. BenamarEthan DeschepperYves VerhoevenJean BediebeRomain Limpens

Scénario originalLouis-Julien PetitSamuel Doux

ImageDavid Chambille

DécorsCécile Deleu

CostumesElise BouquetReem Kuzayli

SonJulien BlascoSylviane BougetBruno Mercère

MontageAntoine Vareille

Musique originaleDavid GubitschValentin MussouSylvain Favrepour le groupe Chkrrr

Produit parLiza BenguiguiPhilippe Dupuis-Mendel

ProductionElemiah

CoproductionOrange StudioFrance 3 CinémaPictanovo


♪


73

dos à la mer

RéalisationSteve Moreau

InterprétationSimon VossTonio DescanvelleJacques BleuJean-Christophe ChavanonIsabelle KraemerSophie ApréaThierry TemplierClaire AchilliNathalie Kirzin

AdaptationSteve Moreau

D’aprèsle roman “Dos à la mer”de Steve Moreauparu aux Éditions L’Harmattan

ImagePascal Moal

CostumesMarianne Roussy-Moreau

SonMarianne Roussy-MoreauSamuel Mittelman

MontageSteve Moreau

Produit parSteve Moreau

ProductionLes Films du Voilier

DistributionLes Films du Voilier

d


74

le dos rouge

d

RéalisationAntoine Barraud

InterprétationBertrand BonelloJeanne BalibarGéraldine PailhasJoana PreissBarbet SchroederPascal GreggoryValérie DrévilleNicolas MauryAlex DescasIsild Le BescoNathalie BoutefeuMarta HoskinsValérie Massadian

Scénario originalAntoine Barraud

ImageAntoine Parouty

DécorsClémence Ney

SonGilles BénardeauFred Piet

MontageCatherine Libert

Produit parVincent Wang

ProductionHouse on fire

CoproductionLes Films du BélierLita FilmsAnna Sanders FilmsArchipel Productions

DistributionEpicentre Films


75

la duchesse de varsovie

RéalisationJoseph Morder

InterprétationAlexandra StewartAndy Gillet

Scénario originalJoseph Morder

ImageBenjamin Chartier

DécorsChloé Cambournac


SonMatthieu VigourouxLaurence OhayonMatthieu Deniau

MontageIsabelle Rathery

Musique originaleJacques Davidovici

Produit parCéline Maugis

ProductionLa Vie est belle

CoproductionPapayeLes MachineursStudio OrlandoKnightworksMezzanine FilmsSedna FilmsSing Sing

DistributionEpicentre Films

♪

d


76

l’echappée à la poursuite d’annie le brun

e

RéalisationValérie Minetto

Scénario originalCécile VargaftigValérie Minetto

ImageValérie Minetto

SonValérie MinettoÉric BoisteauNathalie Vidal

MontageMélanie Braux

Musique originaleAlice Guerlot-Kourouklis

Produit parCéline Maugis

ProductionLa Vie est belle

CoproductionTarmak Films

DistributionA3 Distribution

N ♪


77

l’échappée belle

RéalisationEmilie Cherpitel

InterprétationClotilde HesmeFlorian LemaireYannick ChoiratPeter CoyoteClotilde CourauKeziah JonesFrédéric Beigbeder

Scénario originalEmilie Cherpitel

ImageLaurent Machuel

DécorsSamantha Gordowski

CostumesLaurence Chalou

SonCyril MoissonKatia BoutinCyril Holtz

MontageGuerric Catala

Produit parCandice Zaccagnino

ProductionElianeAntoinette


e


78

edmond, un portrait de baudoin

e

RéalisationLaetitia Carton

Scénario originalLaetitia CartonEdmond Baudoin

ImageLaetitia Carton

SonLaetitia CartonNicolas JolyJulien Perez

MontageJulien ChigotAnne Argouse

Musique originaleChristophe Monniot

Produit parSophie GermainOlivier Charvet

ProductionKaléo Films

DistributionKaléo Films

N ♪


79

en équilibre

RéalisationDenis Dercourt

InterprétationAlbert DupontelCécile de FranceMarie BaümerPatrick Mille

AdaptationDenis Dercourt

D’aprèsle récit “Sur mes quatre jambes”de Bernard Sachséen collaboration avecVéronique Pellerin,paru aux Éditions du Rocher

ImageJulien Hirsch

DécorsBrigitte Brassart

CostumesCatherine Boisgontier

SonFrançois MaurelFrançois FayardOlivier Dô Hùu

MontagePauline Gaillard

Musique originaleJérôme Lemonnier

Produit parIsabelle GrellatEric AltmayerNicolas Altmayer

ProductionMandarin Cinéma

CoproductionStudioCanalCinéFrance 1888France 3 Cinéma


♪

e


80

en mai, fais ce qu’il te plaît

e

RéalisationChristian Carion

InterprétationAugust DiehlOlivier GourmetMathilde SeignerAlice IsaazMatthew RhysLaurent GerraThomas SchmauserJoshio Marlon Jacques Bonnaffé

Scénario originalChristian CarionLaure IrrmannAndrew Bampfield

ImagePierre Cottereau

DécorsJean-Michel Simonet

CostumesMonic Parelle

SonPascal JasmesThomas DesjonquèresFlorent Lavallée

MontageLaure Gardette

Musique originaleEnnio Morricone



CoproductionPathé ProductionArtémis Productions (Belgique)France 2 CinémaAppaloosa DistributionUne Hirondelle Productions

DistributionPathé

♪


81

l’enquête

RéalisationVincent Garenq

InterprétationGilles LelloucheCharles BerlingLaurent CapellutoFlorence Loiret CailleChristian KmiotekGregoire BonnetAntoine GouyEric Naggar

AdaptationVincent GarenqStéphane Cabel

D’aprèsla bande dessinée“L’Affaire des affaires”de Denis Robert, Yan Lindingre,Laurent Astier parue auxÉditions Dargaudet le récit “La Boîte Noire”de Denis Robertparu aux Éditions Les Arènes

ImageRenaud Chassaing

DécorsVéronique Sacrez

CostumesCatherine Marchand

SonPhilippe KohnFrançois DumontThomas Gauder

MontageVincent GarenqElodie CodaccioniRaphaël de Monpezat

Musique originaleErwann Kermorvant



CoproductionSamsa Film (Luxembourg)Artémis Productions (Belgique)France 3 CinémaMars FilmsCool Industrie


♪

e


82

entre amis

e

RéalisationOlivier Baroux

InterprétationDaniel AuteuilGérard JugnotFrançois BerléandZabou BreitmanMélanie DouteyIsabelle GélinasJean-Philippe RicciJustine Bruneau

Scénario originalEric BesnardRichard Grandpierre

ImageRégis Blondeau

DécorsBertrand Seitz

CostumesCamille Rabineau

SonMadone CharpailGwennolé Le BorgneThomas Gauder


Musique originaleMartin Rappeneau

Produit parRichard Grandpierre

ProductionEskwadPathé

CoproductionTF1 Films ProductionMalec Productions

DistributionPathé

♪


83

esto es lo que hay, chronique d’une poésie cubaine

RéalisationLéa Rinaldi

Scénario originalLéa Rinaldi

ImageLéa Rinaldi

SonRaymi Moralès BresMarc Doisne

MontageCoralie Van Rietschoten

Musique originaleAl2 El Aldeano

Produit parLéa Rinaldi

ProductionAléa Films

DistributionJHR Films

N ♪

e


84

être

e

RéalisationFara Sene

InterprétationBruno SoloSalim KechioucheBenjamin RamonDjena TsimbaKarina TestaKevyn DianaSofia LeboutteStéphanie Van VyveBruno HenryValentino BartolomeoKelaïa Yutdonago MandaAstrid WhettnallDavid Murgia

Scénario originalFara Sene

ImageFédérico D’Ambrosio

DécorsDamien Hamon

CostumesLily Beca

SonYves BemelmansGert JanssenBenoit Biral

MontageVéronique Lange

Produit parFabienne Servan Schreiber

ProductionCinétévé

CoproductionLes Films du Carré (Belgique)France 3 CinémaArtémis Productions (Belgique)Belgacom (Belgique)

DistributionCinétévé Distribution


85

l’étudiante et monsieur henri

RéalisationIvan Calbérac

InterprétationClaude BrasseurGuillaume de TonquédecNoémie SchmidtFrédérique BelThomas Solivéres

AdaptationIvan Calbérac

D’aprèsla pièce de théâtre”L’étudiante et Monsieur Henri”d’Ivan Calbérac

ImageVincent Mathias

DécorsSylvie Olivé

CostumesClaire Lacaze

SonPhilippe FabbriDamien AubryEmmanuel Croset

MontageVéronique Parnet

Musique originaleLaurent Aknin

Produit parIsabelle GrellatEric AltmayerNicolas Altmayer

ProductionMandarin Cinéma

CoproductionStudioCanalFrance 2 CinémaLes Belles Histoires Production


♪

e


86

fatima

f

RéalisationPhilippe Faucon

InterprétationSoria ZeroualZita HanrotKenza Noah AïcheChawki Amari

AdaptationPhilippe Faucon

D’aprèsles ouvrages “Prière à la lune”et ”Enfin, je peux marcherseule” de Fatima Elayoubiparus aux Éditions Bachari

ImageLaurent Fénart

CostumesNezha Rahil

SonThierry Morlaas-LurbeOlivier CalvertLouis Gignac

MontageSophie Mandonnet

Produit parYasmina Nini-FauconPhilippe Faucon

ProductionIstiqlal Films

CoproductionPossibles Média (Canada)Arte France CinémaRhône-Alpes Cinéma



87

le feu sacré

RéalisationArthur Joffé

Scénario originalArthur Joffé

ImageArthur Joffé

SonArthur Joffé

MontageArthur Joffé

Produit parArthur Joffé

ProductionJetlag Films


N

f


88

fever

f

RéalisationRaphaël Neal

InterprétationMartin LoizillonPierre MoureJulie-Marie ParmentierPhilippe LaudenbachSabrina SeyvecouFrançoise LebrunMarie BunelPascal CervoJudith Henry

AdaptationAlice ZeniterRaphaël Neal

D’aprèsle roman “Fever”de Leslie Kaplanparu aux Éditions P.O.L

ImageNicolaos Zafiriou

DécorsColine Debée

CostumesCarole Dumoulin

SonFlorent CastellaniPhilippe Cadeau

MontageAnna Brunstein

Musique originaleCamille

Produit parRaphaël Neal

ProductionStrutt Films

CoproductionJour2Fête

DistributionStrutt Films

♪


89

floride

RéalisationPhilippe le Guay

InterprétationJean RochefortSandrine KiberlainLaurent LucasAnamaria MarincaClément MétayerColine BealEdith Le MerdyChristèle TualCarine PiazziStéphanie BatailleCharline Bourgeois-TacquetPhilippe DuclosXavier de GuillebonMartine ErhelAudrey Looten

AdaptationJérôme TonnerrePhilippe le Guay

D’aprèsla pièce de théâtre “Le Père”de Florian Zeller

ImageJean-Claude Larrieu

DécorsFrançoise Dupertuis

CostumesElisabeth Tavernier

SonLaurent PoirierVincent GuillonJean-Pierre Laforce

MontageMonica Coleman

Musique originaleJorge Arriagada

Produit parJean-Louis LiviPhilippe Carcassonne

ProductionF comme filmCiné-@

CoproductionGaumontCinéFrance 1888France 2 CinémaRhône-Alpes Cinéma

DistributionGaumont

♪

f


90

la forme des îles

f

RéalisationPatrick Viret

Scénario originalPatrick Viret

ImageEric Thomas

SonJean-Paul BuissonGraciela BarraultOlivier Lecoeur

MontageJean-Paul Haustere

Produit parLudmila Melnikova

ProductionLes Films du Viaduc

DistributionLes Films du Viaduc

N


91

fou d’amour

RéalisationPhilippe Ramos

InterprétationMelvil PoupaudDominique BlancDiane RouxelJean-François StéveninJacques BonnafféLise LamétrieJean-Paul BodetVirginie PetitNathalie TetrelVanina DelannoyAnaïs Lesoil

Scénario originalPhilippe Ramos

ImagePhilippe Ramos

DécorsPhilippe Ramos

CostumesMarie-Laure Pinsard

SonPhilippe GrivelJeanne DelplancqMatthieu Deniau

MontagePhilippe Ramos

Musique originalePierre-Stéphane Meugé



CoproductionRhône-Alpes Cinéma


♪

f


92

francofonia

f

RéalisationAlexandre Sokurov

Scénario originalAlexandre Sokurov

ImageBruno Delbonnel

CostumesColombe Lauriot Prévost

SonEmil KlotzschAndré RigautAnsgar Frerich

MontageAlexei JankouskiHansjörg Weissbrich

Musique originaleMurat Kabardokov

Produit parPierre Olivier Bardet

ProductionIdéale Audience

CoproductionZero One Film (Allemagne)N279 Entertainment (Pays-Bas)Arte France Cinéma


N ♪


93

la glace et le ciel

RéalisationLuc Jacquet

Scénario originalLuc Jacquet

ImageStéphane Martin

SonFrançois FayardSamy BardetThierry Lebon

MontageStéphane Mazalaigue

Musique originaleCyrille Aufort

Produit parRichard Grandpierre

ProductionEskwad

CoproductionWild Touch ProductionPathé

DistributionPathé

N ♪

g


94

les gorilles

g

RéalisationTristan Aurouet

InterprétationJoeyStarrManu PayetAlice BelaïdiJean BenguiguiAdel BencherifAlmany KanouteEye HaidaraAymen SaïdiSébastien CastroCamille Cottin

Scénario originalMatt Alexander

ImageDenis Rouden

DécorsChloé Cambournac

CostumesZab Ntakabanyura

SonEddy LaurentNikolas JavelleThomas Gauder

MontageElodie Codaccioni

Produit parCyril Colbeau-JustinJean-Baptiste DupontChristophe Lambert

ProductionLGM FilmsEuropaCorp

CoproductionOrange StudioTF1 Films ProductionBad CompanyNexus Factory (Belgique)uMedia (Belgique)



95

le goût des merveilles

RéalisationEric Besnard

InterprétationVirginie EfiraBenjamin LavernheLucie FagedetLéo Lorleac’hHervé PierreHiam AbbassLaurent Bateau

Scénario originalEric Besnard

ImagePhilippe Guilbert

DécorsBertrand Seitz

CostumesElisabeth Rousseau

SonAntoine DeflandreVincent MontrobertJean-Charles Liozu

MontageYann Dedet

Musique originaleChristophe Julien

Produit parPatrice Ledoux

ProductionPulsar Productions

CoproductionCaméra OneTF1 Droits AudiovisuelsUGCD8 FilmsRhône-Alpes Cinéma


♪

g


96

le grand jeu

g

RéalisationNicolas Pariser

InterprétationMelvil PoupaudAndré DussollierClémence PoésySophie CattaniNicolas WanczyckiGavino DessiAntoine ChappeyAudrey BastienCamille ConstantinBernard VerleyVanessa LarreThomas ChabrolNathalie RichardLou ChauvainVincent DeniardArturo PerierSophie RiffontJoris SievertFrançois OrsoniFrançois Marthouret

Scénario originalNicolas Pariser

ImageSébastien Buchmann

DécorsNicolas de Boiscuillé

CostumesAnne-Sophie Gledhill

SonMathieu DescampsJon GocDaniel Sobrino

MontageLéa Masson

Musique originaleBenoît de VilleneuveBenjamin Morando

Produit parEmmanuel AgnerayJérôme Bleitrach

ProductionBizibi

CoproductionArte France CinémaLes Films du 10


♪


97

le grand jour

RéalisationPascal Plisson

Scénario originalPascal PlissonOlivier Dazat

ImageSimon Watel

SonGilles AristizabalNicolas BourgeoisVincent Cosson

MontagePerrine Bekaert

Musique originaleKrishna Levy

Produit parMarie Tauzia

ProductionLadybirds Cinéma

CoproductionPathé

DistributionPathé

N ♪

g


98

le grand partage

g

RéalisationAlexandra Leclère

InterprétationKarin ViardDidier BourdonValérie BonnetonMichel VuillermozJosiane BalaskoPatrick ChesnaisFirmine RichardMichèle MorettiAnémoneJackie BerroyerSandra ZidaniPauline Vaubaillon

Scénario originalAlexandra Leclère

ImageJean-Marc Fabre

DécorsAnne Seibel

CostumesEric PerronJacqueline Bouchard

SonGuillaume D’HamThomas DesjonquèresJean Umansky

MontagePhilippe BourgueilAndréa Sedlackova

Musique originalePhilippe Rombi

Produit parPhilippe Godeau

ProductionPan-Européenne

CoproductionWild BunchFrance 2 Cinéma


♪


99

le grand tout

RéalisationNicolas Bazz

InterprétationJauris CasanovaHélène SeuzaretBenjamin BoyerLaure GougetPierre-Alain de Guarrigues

Scénario originalNicolas BazzYann Bazz

ImageJean-Philippe Bourdon

DécorsChristian Baquiast

CostumesFabienne Margolliet

SonJulien BourgonNicolas BazzLionel Montabord

MontageNicolas Bazz

Musique originaleChristophe Jacquelin

Produit parAnn BarrelNicolas BazzYann Bazz

ProductionOmbres Production

CoproductionSolo&Co

DistributionOmbres Production

♪

g


100

graziella

g

RéalisationMehdi Charef

InterprétationRossy de PalmaDenis LavantClaire NeboutPhilippine Leroy-BeaulieuAstrid WhettnallBruno LochetBruno Paviot

Scénario originalMehdi Charef

ImageYorgos Arvanitis


SonJulien SicartJérôme GonthierDaniel Sobrino

MontageYorgos Lamprinos


Produit parMichèle Ray-Gavras

ProductionKG Productions

DistributionKG Productions

♪


101

gus petit oiseau, grand voyage

RéalisationChristian de Vita

Scénario originalAntoine Barraud

ImageRomain Arnoux

DécorsBenjamin Renner

CostumesChloé Miller

SonSébastien MarquillySébastien Ariaux

MontageFabienne Alvarez-Giro

Musique originaleStephen Warbeck

Produit parCorinne Kouper

ProductionTeamTO

CoproductionHaut et CourtLa CompagnieCinématographique (Belgique)Panache Productions (Belgique)Rhône-Alpes CinémaBelgacom (Belgique)


♪

g


102

l’hermine

h

RéalisationChristian Vincent

InterprétationFabrice LuchiniSidse Babett Knudsen Corinne MasieroEva LallierCandy MingChloé BerthierVictor PontecorvoMichaël AbiteboulJennifer DeckerMagaly Godenaire

Scénario originalChristian Vincent

ImageLaurent Dailland

DécorsPatrick Durand


SonPhilippe FabbriFlorent VracEric Tisserand

MontageYves Deschamps

Musique originaleClaire Denamur

Produit parMatthieu Tarot

ProductionAlbertine Productions

CoproductionGaumontCinéFrance 1888France 2 Cinéma

DistributionGaumont

♪


103

histoire de judas

RéalisationRabah Ameur-Zaïmeche

InterprétationNabil DjedouaniMohamed AroussiRabah Ameur-ZaïmecheMarie LoustalotPatricia MalvoisinEliott KhayatRégis LarocheXavier MusselRoland GervetNaouri Nezar

Scénario originalRabah Ameur-Zaïmeche

ImageIrina Lubtchansky

DécorsTony Delattre


SonBruno AuzetNikolas Javelle

MontageGrégoire Pontecaille

Produit parRabah Ameur-Zaïmeche

ProductionSarrazink Productions


DistributionPotemkine Films

h


104

hope

h

RéalisationBoris Lojkine

InterprétationJustin WangEndurance NewtonDieudonné Bertrand Balo’oBobby IgieborRichmond Ndiri KouassiNabyl Fally KoivoguiHenri Didier NjikamMartial Eric Italien

Scénario originalBoris Lojkine

ImageElin Kirschfink

SonMarc-Olivier BrulléAlexandre Widmer

MontageGilles Volta

Produit parBruno Nahon

ProductionZadig Films

CoproductionSyliconeINK Production



105

howard zinn, une histoire populaire américaine

RéalisationOlivier AzamDaniel Mermet

Scénario originalOlivier AzamDaniel Mermet

ImageOlivier Azam

SonGiv AnquetilFranck HadererClément Chauvelle

MontageOlivier Azam

Produit parLaure Guillot

ProductionLes Mutins de Pangée

DistributionLes Films des Deux Rives

N

h


106

human

h

RéalisationYann Arthus-Bertrand

Scénario originalYann Arthus-Bertrand

ImageBruno Cusa

SonOlivier WalczakXavier ThieulinDaniel Sobrino

MontageFrançoise BernardAnne-Marie Sangla


Produit parJean-Yves Robin

ProductionHumankind Production

DistributionPaname Distribution

N ♪


107

l’humour à mort

RéalisationDaniel LeconteEmmanuel Leconte

Scénario originalDaniel LeconteEmmanuel Leconte

ImagePierre IsnardonDamien GiraultEdouard Kruch

SonMatthieu Tibi

MontageGrégoire Chevalier-Naud

Produit parDaniel Leconte

ProductionFilm en Stock


N

h


108

l’image manquante

i

RéalisationRithy Panh

Scénario originalRithy Panh

ImagePrum Mésar

DécorsSarith Mang

SonEric Tisserand

MontageRithy PanhMarie-Christine Rougerie

Musique originaleMarc Marder

Produit parCatherine Dussart

ProductionCDP

CoproductionArte FranceBophana Production(Cambodge)

DistributionLes Acacias

N ♪


109

indésirables

RéalisationPhilippe Barassat

InterprétationJérémie ElkaïmBéatrice de StaëlBastien BouillonValentine CatzéflisMagali Le Naour-SabyRémi LangeEve BitounHervé ChenaisSandie MassonLaurent BorelStéphanie LhorsetBrahim AhmadoucheSarah Pierret

Scénario originalFrédéric Le CoqPhilippe Barassat

ImageLazare Pedron

DécorsClaire Salis

CostumesElise Carretie

SonYves CapusDaly N’GuessanWilliams Schmit

MontageThibaut Coqueret

Produit parSylvie RenonFrédéric Gastineau

Production21ème Production

CoproductionAssociation Fred et Béa


i


110

jamais de la vie

j

RéalisationPierre Jolivet

InterprétationOlivier GourmetValérie BonnetonMarc ZingaJulie FerrierBruno BénabarThierry HancisseJean-François CayreyPaco BoublardNader BoussandelVincent DebostYassine DouighiGuerassim DichlievSoufiane Guerrab

Scénario originalPierre Jolivet

ImageJérôme Alméras

DécorsEmile Ghigo

CostumesBethsabée Dreyfus

SonPierre ExcoffierVincent MontrobertThomas Gauder

MontageYves Deschamps

Musique originaleAdrien JolivetSacha Sieff

Produit parXavier RigaultMarc-Antoine Robert

Production2.4.7. Films

CoproductionFrance 3 CinémaPanache Productions (Belgique)La CompagnieCinématographique (Belgique)


♪


111

je compte sur vous

RéalisationPascal Elbé

InterprétationVincent ElbazJulie GayetAnne CharrierZabou BreitmanNicole CalfanDan HerzbergPatrice AbbouLionel AbelanskiLéo ElbéCatherine Mouchet

Scénario originalPascal ElbéIsaac Sharry

ImageRomain Lacourbas


CostumesAnne Schotte

SonSamuel CohenAdam WolnyDominique Gaborieau

MontageStratos GabrielidisThéo Carrere

Musique originalePascal Lengagne

Produit parIsaac Sharry

ProductionVito Films



♪

j


112

je suis à vous tout de suite

j

RéalisationBaya Kasmi

InterprétationVimala PonsMehdi DjaadiAgnès JaouiRamzyLaurent CapellutoClaudia TagboCamélia JordanaAnémone

Scénario originalBaya KasmiMichel Leclerc

ImageGuillaume Deffontaines

DécorsJean-Marc Tran Tan Ba

CostumesMélanie Gautier

SonLaurent BenaïmVincent GuillonEmmanuel Croset

MontageMonica Coleman

Musique originaleJérôme Bensoussan

Produit parAntoine ReinFabrice GoldsteinAntoine GandaubertCaroline Adrian

ProductionKaré ProductionsDelante Cinéma


DistributionLe Pacte

♪


113

je suis annemarie schwarzenbach

RéalisationVéronique Aubouy

Scénario originalVéronique AubouyThomas CheyssonYves Nilly

ImageHugues Gemignani

SonRosalie RevoyreFlorent Lavallée

MontageColette Beltran

Musique originaleFrançois MarcellyLam Son N’Guyen

Produit parNathalie Trafford

ProductionParaíso Production Diffusion

DistributionParaíso Production Diffusion

N ♪

j


114

je suis un soldat

j

RéalisationLaurent Larivière

InterprétationLouise BourgoinJean-Hugues AngladeAnne BenoitLaurent CapellutoNina MeurisseNathanaël MaïniAngelo BisonThomas ScimecaEva-Luuna MathuesIsabelle MalinVittoria ScognamiglioJocelyne DesverchèreFatima Souhalia-ManetEloïse Vereecken

Scénario originalLaurent LarivièreFrançois Decodts


DécorsVéronique Mélery

CostumesFrédérique Leroy

SonAntoine-Basile MercierBenoît GargonneNicolas d’Halluin


Musique originaleMartin Wheeler

Produit parMichel FellerDominique Besnehard

ProductionMon Voisin Productions

CoproductionSaga Film (Belgique)uMedia (Belgique)Eurimages


♪


115

journal d’une femme de chambre

RéalisationBenoit Jacquot

InterprétationLéa SeydouxVincent LindonClotilde MolletHervé PierreMélodie ValembergPatrick D’AssumçaoVincent LacosteJoséphine DerenneDominique ReymondRosetteAdriana Asti

AdaptationHélène ZimmerBenoit Jacquot

D’aprèsle roman “Le Journal d’unefemme de chambre”d’Octave Mirbeau

ImageRomain Winding

DécorsKatia Wyszkop


SonPierre MertensPaul HeymansOlivier Goinard


Musique originaleBruno Coulais

Produit parKristina LarsenJean-Pierre Guérin

ProductionLes Films du LendemainJPG Films

CoproductionLes Films du Fleuve (Belgique)


♪

j


116

les jours venus

j

RéalisationRomain Goupil

InterprétationValeria Bruni TedeschiMarina HandsNoémie LvovskyJackie BerroyerRomain GoupilSanda CharpentierEmma CharpentierClémence CharpentierJules CharpentierOdette CharpentierPierre GoupilSophie GoupilCaroline Charpentier

Scénario originalRomain Goupil


DécorsBaptiste Poirot

CostumesCharlotte David

SonSophie ChiabautHélène DucretDominique Dalmasso

MontageLaurence Briaud

Produit parMargaret Menegoz

ProductionLes Films du Losange




117

kommunisten

RéalisationJean-Marie Straub

InterprétationArnaud DommercJubarite SemaranGilles PandelBarbara Ulrich

AdaptationJean-Marie Straub

D’aprèsle roman“Le temps du mépris”d’André Malrauxparu aux Éditions Gallimard

ImageChristophe Clavert

SonDimitri HauletJean-Pierre Laforce

MontageChristophe Clavert

Produit parArnaud Dommerc

ProductionAndolfi

CoproductionBelva Film (Suisse)

DistributionJHR Films

k


118

ladygrey

l

RéalisationAlain Choquart

InterprétationPeter SarsgaardJérémie RenierEmily MortimerClaude RichLiam CunninghamJude FoleySibongile MlamboAura MsimangAndrian Mazive

AdaptationAlain ChoquartLaurence Coriat

D’aprèsles romans“Une rivière verte etsilencieuse” et “La dernièreneige” d’Hubert Mingarelliparus aux Éditions du Seuil

ImageNigel Bluck

DécorsBirrie Le Roux

CostumesPierre Viennings

SonMarc EngelsMarc BastienLuc Thomas

MontagePierre Haberer

Musique originalePeter Von Poehl

Produit parBertrand Faivre

ProductionLe Bureau Films

CoproductionMoonlighting Films(Afrique du Sud)Artémis Productions (Belgique)


♪


119

léa, un ange dans ma maison

RéalisationJacques-Hervé Fichet

InterprétationStephan PetitLou-Emilie AlvesJacques-Hervé FichetPierrette LitrasRoger GrosreyQuentin KingAgathe Chevalier

Scénario originalJacques-Hervé Fichet

ImageAlex Moyroud

DécorsJean-François Schmidt

SonJean-Michel Collet

MontageMarion Viguier

Produit parJacques-Hervé Fichet

ProductionQuasar M4 Productions

DistributionQuasar M4 Productions

l


120

libres!

l

RéalisationJean-Paul Jaud

Scénario originalJean-Paul Jaud

ImageJean-Paul Jaud

SonThéophane Bernard-BrunelEmmanuel GuionetEric Lesachet

MontageIsabelle Szumny

Produit parBéatrice Camurat Jaud

ProductionJ+B Séquences

DistributionJ+B Séquences

N


121

la loi du marché

RéalisationStéphane Brizé

InterprétationVincent LindonKarine de MirbeckMatthieu SchallerYves OryXavier MathieuCatherine Saint-BonnetRoland ThominStéphanie HurelSoufiane GuerrabSaïd AïssaouiÉric KropFrançoise AnselmiChristian Watrin Guillaume DrauxSakina Toilibou

Scénario originalStéphane BrizéOlivier Gorce

ImageÉric Dumont

DécorsValérie Saradjian

CostumesAnne Dunsford

SonEmmanuelle VillardHervé Guyader

MontageAnne Klotz





l


122

loin des hommes

l

RéalisationDavid Oelhoffen

InterprétationViggo MortensenReda KatebDjemel BarekVincent MartinNicolas GiraudJean Jérôme EspositoHatim SadikiYann GovenAntoine RégentSonia AmoriAntoine Laurent

AdaptationDavid Oelhoffen

D’aprèsla nouvelle “L’Hôte”issue du recueil“L’Exil et le Royaume”d’Albert Camusparu aux Éditions Gallimard


DécorsStéphane Taillasson

CostumesKhadija Zeggaï

SonMartin BoissauThomas DesjonquèresEmmanuel Croset

MontageJuliette Welfling

Musique originaleNick CaveWarren Ellis

Produit parMarc du PontaviceMatthew Gledhill

ProductionOne World Films

CoproductionPathé ProductionPerceval Pictures (États-Unis)Kaléo FilmsJouror Développement

DistributionPathé

♪


123

lolo

RéalisationJulie Delpy

InterprétationDany BoonJulie DelpyVincent LacosteKarin ViardAntoine LounguineChristophe VandeveldeElise LarnicolChristophe CanardNicolas WanczyckiRudy Milstein

Scénario originalJulie DelpyEugénie Grandval


DécorsEmmanuelle Duplay

CostumesPierre-Yves Gayraud

SonPierre ExcoffierNicolas MoreauCyril Holtz

MontageVirginie Bruant

Produit parMichael Gentile

ProductionThe Film

CoproductionFrance 2 CinémaMars FilmsWild BunchTempête sous un crâneProductions


l


124

louise

l

RéalisationJean-François Gallotte

InterprétationClaudine BaschetCharlotte SohmSerge DjenJulie MarboeufIsabelle BrochardFrançois FrapierClaire SoumagnasJean SoumagnasAnthony MartyMathilde BourbinIreine SohmClémentine DecraeneJean-François Gallotte

Scénario originalIreine Sohm

ImageAurélie Martin

DécorsLaure Lepelley Monbillard

CostumesNadja Berruyer

SonRaoul Fruhauf

MontageAurélie Martin

Produit parAlain Damagnez

ProductionExo 7 Productions

DistributionLes Films des Deux Rives


125

love

RéalisationGaspar Noé

InterprétationAomi MuyockKarl GlusmanKlara KristinVincent Maraval

Scénario originalGaspar Noé

ImageBenoît Debie

DécorsSamantha Benne

CostumesOmaïma S.

SonKen Yasumoto

MontageGaspar NoéDenis Bedlow

Produit parGaspar Noé

ProductionLes Cinémas de la Zone

CoproductionRectangle ProductionsWild BunchRT Features (Brésil)Scope Pictures (Belgique)


l


126

ma mère et mon père (annem ve babam)

m

RéalisationMüret Isitmez

Scénario originalMüret Isitmez

ImageMaxime Labruyère

SonPierre BompyMüret Isitmez

MontageMüret Isitmez

Produit parMaxime LabruyèreMüret Isitmez

ProductionMIML Production

DistributionMIML Production

N


127

marguerite

RéalisationXavier Giannoli

InterprétationCatherine FrotAndré MarconMichel FauChrista ThéretDenis MpungaSylvain DieuaideAubert FenoySofia LeboutteThéo Cholbi

Scénario originalXavier Giannoli

ImageGlynn Speeckaert

DécorsMartin Kurel

CostumesPierre-Jean Larroque

SonFrançois MusyGabriel Hafner

MontageCyril Nakache

Produit parOlivier DelboscMarc Missonnier

ProductionFidélité Films

CoproductionGabriel Inc.France 3 CinémaSirena Film(République Tchèque)Scope Pictures (Belgique)Jouror CinémaCN5 Productions

DistributionMemento Films Distribution

m


128

marguerite & julien

m

RéalisationValérie Donzelli

InterprétationAnaïs DemoustierJérémie ElkaïmFrédéric PierrotAurélia PetitRaoul FernandezCatherine MouchetBastien BouillonSami FreyGeraldine Chaplin

AdaptationValérie DonzelliJérémie Elkaïm

D’aprèsun scénario originalde Jean Gruault

ImageCéline Bozon

DécorsEmmanuel de Chauvigny

CostumesElisabeth Méhu

SonAndré RigautRaphaël SohierEmmanuel Croset

MontagePauline Gaillard

Musique originaleYuksek

Produit parEdouard WeilAlice Girard

ProductionRectangle Productions

CoproductionWild BunchOrange StudioFrance 2 CinémaScope Pictures (Belgique)Framboise Productions


♪


129

marussia

RéalisationEva Pervolovici

InterprétationDinara DrukarovaMarie-Isabelle StheynmanSharunas BartasDounia SichovGeorges BabluaniMadalina ConstantinAlexei Ageev

Scénario originalMonica StanEva Pervolovici

ImageAlfredo Altamirano

DécorsChloé Trevelot

CostumesCécile Guiot

SonFabrice OsinskiNicolas d’Halluin

MontageDounia Sichov

Musique originaleVitto Fernando Mereilles

Produit parJanja Kralj

ProductionKinoElektron

CoproductionCTB Film Company

DistributionHevadis Films

♪

m


130

maryland

m

RéalisationAlice Winocour

InterprétationMatthias SchoenaertsDiane KrugerPaul HamyZaïd Errougui-DemonsantPercy KempVictor PontecorvoMickaël DaubertFranck TorrecillasChems EddinePhilippe HaddadJean-Louis Coulloc’h

Scénario originalAlice Winocour

ImageGeorge Lechaptois

DécorsSamuel Deshors


SonPierre AndréGwennolé Le BorgneMarc Doisne

MontageJulien Lacheray

Musique originaleGesaffelstein

Produit parIsabelle MadelaineÉmilie Tisné

ProductionDharamsalaDarius Films

CoproductionMars FilmsFrance 3 CinémaScope Pictures (Belgique)


♪


131

max & lenny

RéalisationFred Nicolas

InterprétationCamélia Pand’OrJisca KalvandaAdam HegazyAlvie Bitemo MamoungaNorbert GodjiCathy RuizMartial BezotManelle TighiltBouchta SaïdounMathieu FascellaNouri Seif-EddineMathieu DemyPierre Salvadori

Scénario originalFred NicolasFrançois Bégaudeau

ImageSébastien Buchmann

DécorsMourad Saïdi

CostumesJanina Ryba

SonJean-Michel TresalletPierre BariaudSamuel Aïchoun

MontageMike FromentinGilda Fine

Musique originaleSimon Neel

Produit parElisabeth Perez

ProductionCHAZ Productions

CoproductionFilm FactorySedna FilmsMille et une ProductionsSolaire Production

DistributionShellac

♪

m


132

même pas peur!

m

RéalisationAna Dumitrescu

Scénario originalAna Dumitrescu

ImageAna Dumitrescu

SonJonathan BoissayMathieu Nappez

MontageAna Dumitrescu

Produit parSébastien Cheval

ProductionBarProd

CoproductionEIRL Ana DumitrescuEI Jonathan Boissay

DistributionBarProd

N


133

les messagers

RéalisationHélène CrouzillatLaetitia Tura

Scénario originalHélène CrouzillatLaetitia Tura

ImageHélène CrouzillatLaetitia Tura

SonLaetitia TuraHélène CrouzillatDelphine Ameil

MontageAgnès Mouchel

Produit parMarie-Odile Gazin

ProductionThe Kingdom

CoproductionTerritoire en Marge

DistributionPrimaluce Distribution

N

m


134

microbe et gasoil

m

RéalisationMichel Gondry

InterprétationAnge DargentThéophile BaquetDiane BesnierAudrey TautouVincent LamoureuxAgathe PeigneyDouglas BrossetCharles RaymondFerdinand Roux-BalmeMarc Delarue

Scénario originalMichel Gondry

ImageLaurent Brunet

DécorsStéphane Rozenbaum

CostumesFlorence Fontaine

SonGuillaume Le BrazJean GargonneDominique Gaborieau

MontageElise Fievet

Musique originaleJean-Claude Vannier

Produit parGeorges Bermann

ProductionPartizan Films

CoproductionStudioCanal


♪


135

mon roi

RéalisationMaïwenn

InterprétationVincent CasselEmmanuelle BercotLouis GarrelIsild Le BescoChrystèle Saint-Louis AugustinPatrick RaynalPaul HamyYann GovenDjemel BarekMarie GuillardSlim El HedliNorman ThavaudNabil KechouhenAmanda AddedAbdelghani Addala

Scénario originalMaïwennEtienne Comar

ImageClaire Mathon

DécorsDan Weil

CostumesMarité Coutard

SonNicolas ProvostAgnès RavezEmmanuel Croset

MontageSimon Jacquet

Musique originaleStephen Warbeck

Produit parAlain Attal

ProductionLes Productions du Trésor

CoproductionStudioCanalFrance 2 CinémaArches Films120 FilmsLes Films de Batna


♪

m


136

much loved

m

RéalisationNabil Ayouch

InterprétationLoubna AbidarAsmaa LazrakHalima KaraouaneSara Elmhamdi ElalaouiAbdellah Didane

Scénario originalNabil Ayouch

ImageVirginie Surdej

DécorsHind Ghazali

CostumesSiham Assakhiri

SonNassim El MounabbihSaid RadiSamuel Aïchoun

MontageDamien Keyeux

Musique originaleMike Kourtzer

Produit parNabil Ayouch

ProductionLes Films du Nouveau Monde

CoproductionNew District (Maroc)Barney ProductionAli n’ Productions (Maroc)


♪


137

mune, le gardien de la lune

RéalisationAlexandre HeboyanBenoît Philippon

Scénario originalBenoît Philippon

DécorsRémi SalmonAurélien PrédalNicolas Marlet

SonOlivier CalvertStéphane Bergeron

MontageIsabelle Malenfant

Musique originaleBruno Coulais

Produit parAton SoumacheAlexis VonarbDimitri Rassam

ProductionOnyx Films

CoproductionOrange StudioKinology

DistributionParamount Pictures France

♪

m


138

mustang

m

RéalisationDeniz Gamze Ergüven

InterprétationGuneş Nezihe ŞensoyDoğa Zeynep DoğuşluTuğba SunguroğluElit İşcanİlayda AkdoğanNihal KoldaşAyberk PekcanBahar KerimoğluBurak YiğitSuzanne MarrotErol AfsinŞerife KaraAynur Kömeçoğlu

Scénario originalDeniz Gamze ErgüvenAlice Winocour


DécorsSerdar Yemişçi

CostumesSelin Sözen

SonIbrahim GökDamien GuillaumeOlivier Goinard

MontageMathilde Van de Moortel

Musique originaleWarren Ellis

Produit parCharles Gillibert

ProductionCG Cinéma

CoproductionBAM Film (Turquie)Vistamar Filmproduktion(Allemagne)Uhlandfilm (Allemagne)Kinology


♪


139

new territories

RéalisationFabianny Deschamps

InterprétationEve BitounYilin Yang

Scénario originalFabianny Deschamps

ImageTommaso Fiorilli

SonAlexandre HeckerChristophe Vingtrinier

MontageRaphaëlle Martin-Holger

Musique originaleOlaf Hund

Produit parAlexandre Hecker

ProductionAudimage Production

CoproductionParaiso ProductionChina Blue (Chine)

DistributionZED

♪

n


140

ni le ciel ni la terre

n

RéalisationClément Cogitore

InterprétationJérémie RenierSwann ArlaudMarc RobertKévin AzaïsFinnegan OldfieldClément BressonSâm Mirhosseini

Scénario originalClément Cogitore

ImageSylvain Verdet

DécorsOlivier Meidinger

CostumesAgnès Dubois

SonFabrice OsinskiJulie BrentaVincent Cosson

MontageIsabelle Manquillet

Produit parJean-Christophe ReymondAmaury Ovise

ProductionKazak Productions

CoproductionTarantula (Belgique)



141

nos femmes

RéalisationRichard Berry

InterprétationDaniel AuteuilRichard BerryThierry LhermittePauline LefèvreMireille PerrierPascale LouangeJoséphine Berry

AdaptationRichard BerryEric Assous

D’aprèsla pièce de théâtre“Nos femmes” d’Eric Assous

ImageThomas Hardmeier

DécorsPhilippe Chiffre

CostumesLaurence Struz

SonAmaury de NexonArthur Le RouxMarc Doisne

MontageMickaël Dumontier

Musique originaleChristophe Julien

Produit parThomas Langmann

ProductionLa Petite Reine Production

CoproductionTF1 Films ProductionMarie Coline FilmsZack FilmsEntre Chien et Loup (Belgique)


♪

n


142

nos futurs

n

RéalisationRémi Bezançon

InterprétationPio MarmaïPierre RochefortMélanie BernierKyan KhojandiCamille CottinLaurence ArnéRoxane MesquidaMicha LescotAurélien WiikEstebanJean-Pierre Lorit

Scénario originalRémi BezançonVanessa PortalJean-François Halin

ImageAntoine Monod

DécorsMaamar Ech Cheikh

CostumesMarie-Laure Lasson

SonMarc EngelsRaphaël SohierEric Tisserand

MontageFabrice Rouaud

Produit parIsabelle GrellatEric AltmayerNicolas AltmayerSidonie Dumas

ProductionMandarin CinémaGaumont

CoproductionFrance 2 CinémaMagic Paper

DistributionGaumont


143

nous trois ou rien

RéalisationKheiron

InterprétationKheironLeïla BekhtiGérard DarmonZabou BreitmanAlexandre AstierKyan KhojandiArsène MoscaJonathan CohenEriq EbouaneyCarole FranckCamélia JordanaMichel VuillermozKhereddine Ennasri

Scénario originalKheiron

ImageJean-François Hensgens

DécorsStanislas Reydellet

CostumesKaren Muller Serreau

SonFrédéric de RavignanGuillaume BouchateauCyril Holtz

MontageAnny Danché

Produit parSimon IstolainenSidonie Dumas

ProductionAdamaGaumont

CoproductionM6 Films

DistributionGaumont

n


144

nous venons en amis

n

RéalisationHubert Sauper

Scénario originalHubert Sauper

ImageHubert SauperXavier Liébard

SonXavier LiébardVeronika HlavatschAlexander Koller

MontageHubert SauperCathie Dambel

Musique originaleSlim Twig

Produit parHubert Sauper

ProductionAdelante Films

CoproductionKGP (Autriche)


N ♪


145

le nouveau

RéalisationRudi Rosenberg

InterprétationRephaël GhrenassiaJoshua RaccahGéraldine MartineauGuillaume Cloud RousselJohanna Lindstedt Max BoublilEytan ChicheGabriel NahumIsmaël MandileArthur GrégoireIléana CourbeyYiling LuoPauline LeblondSamuel JamiZélie Pouyanne

Scénario originalRudi Rosenberg

ImageNicolas Loir

DécorsSébastien Meunier

CostumesElise BouquetReem Kuzayli

SonArnaud LavaleixFrédéric Le LouetVincent Arnadi

MontageJulie Lena

Produit parMathias RubinÉric Juhérian

ProductionRécifilms

CoproductionCinéfranceD8 FilmsMars Films


n


146

les nouvelles aventures d’aladin

n

RéalisationArthur Benzaquen

InterprétationKev AdamsJean-Paul RouveVanessa GuideWilliam LebghilAudrey LamyArthur BenzaquenÉric JudorMichel BlancNader BoussandelFatsah Bouyahmed

Scénario originalDaive Cohen

ImagePierre Aïm

DécorsAlain Veissier

CostumesAgnès Béziers

SonFrançois MaurelFred DemolderThomas Gauder

MontageBrian Schmitt

Musique originaleMichaël TordjmanMaxime Desprez

Produit parDaniel TordjmanRomain Le Grand

Production74 FilmsPathé

CoproductionM6 FilmsArtémis Productions (Belgique)Shelter Prod (Belgique)

DistributionPathé

♪


147

nuits blanches sur la jetée

RéalisationPaul Vecchiali

InterprétationAstrid AdverbePascal CervoGeneviève MontaiguPaul Vecchiali

AdaptationPaul Vecchiali

D’aprèsla nouvelle “Nuits blanches”de Féodor MikhaïlovitchDostoïevski

ImagePhilippe Bottiglione

DécorsPaul Vecchiali

CostumesPaul Vecchiali

SonFrancis BonfantiEric RozierÉlory Humez

MontageVincent CommaretPaul Vecchiali

Musique originaleCatherine Estrade etVincent Commaretpour le groupeCatherine Vincent

Produit parPaul Vecchiali

ProductionDialectik

DistributionShellac

♪

n


148

les nuits d’été

n

RéalisationMario Fanfani

InterprétationGuillaume de TonquédecJeanne BalibarNicolas BouchaudMathieu SpinosiSerge BagdassarianClément SibonyZazie de ParisJean-Benoît MolletYannick ChoiratMar SodupeJulia Artamonov

Scénario originalMario FanfaniGaëlle Macé


DécorsFlorian Sanson


SonLaurent PoirierSandy NotarianniIvan Gariel







149

l’odeur de la mandarine

RéalisationGilles Legrand

InterprétationOlivier GourmetGeorgia ScallietDimitri StorogeHélène VincentFred UlysseMarine ValléeRomain BouteilleMichel RobinUrbain CancelierAlix Benezech

Scénario originalGuillaume LaurantGilles Legrand

ImageYves Angelo

DécorsJean Rabasse

CostumesCatherine Leterrier

SonLucien BalibarThomas DesjonquèresEric Bonnard

MontageAndréa Sedlackova


Produit parFrédéric BrillionGilles Legrand

ProductionEpithète Films

CoproductionDavis FilmsFrance 3 Cinéma

DistributionMetropolitan Filmexport

♪

o


150

l’ombre des femmes

o

RéalisationPhilippe Garrel

InterprétationClotilde CourauStanislas MerharLena Paugam

Scénario originalPhilippe GarrelJean-Claude CarrièreArlette LangmannCaroline Deruas

ImageRenato Berta


CostumesJustine Pearce

SonFrançois MusyGabriel Hafner

MontageFrançois Gedigier

Musique originaleJean-Louis Aubert

Produit parSaïd Ben SaïdMichel Merkt

ProductionSBS Productions

CoproductionArte France CinémaClose Up Films (Suisse)RTS Radio Television Suisse(Suisse)

DistributionSBS Distribution

♪


151

on est vivants

RéalisationCarmen Castillo

Scénario originalCarmen Castillo

ImageNed Burgess

SonJean-Jacques Quinet

MontageEva Feigeles-Aimé

Musique originaleJacques Davidovici

Produit parSerge Lalou

ProductionLes Films d’ici

CoproductionIota Production (Belgique)

DistributionHappiness Distribution

N ♪

o


152

on voulait tout casser

o

RéalisationPhilippe Guillard

InterprétationKad MeradCharles BerlingBenoît MagimelVincent MoscatoJean-François CayreyAnne CharrierElsa MollienCécile BelinEmma ColbertiAbbes Zahmani

Scénario originalPhilippe Guillard

ImageLudovic Colbeau-Justin

DécorsJérémy Streliski

CostumesCharlotte Betaillole

SonAntoine DeflandreGermain BoulayJoël Rangon

MontageElodie Codaccioni


ProductionLGM Films

CoproductionGaumontTF1 Films ProductionChaocorp CinemaNexus Factory (Belgique)uMedia (Belgique)

DistributionGaumont


153

orage

RéalisationFabrice Camoin

InterprétationMarina FoïsSami BouajilaValérie DonzelliLouis-Do de LencquesaingRasha BukvicJeanne JestinSlimane DaziOlivier Desautel

AdaptationFabrice CamoinAriane Fert

D’aprèsle roman “Dix heures et demiedu soir en été”de Marguerite Durasparu aux Éditions Gallimard

ImagePierric Gantelmi D’IlleDavid Chizallet

DécorsEmmanuel de ChauvignyChristophe Offret

CostumesBethsabée Dreyfus

SonFrançois GuillaumeSylvain MalbrantEmmanuel Croset

MontageMuriel Breton

Musique originaleAlexis Rault

Produit parLaetitia GonzalezYaël Fogiel

ProductionLes Films du Poisson


♪

o


154

papa lumière

p

RéalisationAda Loueilh

InterprétationNiels ArestrupJulia ComaNatacha LindingerBruno TodeschiniVenantino VenantiniMamadou FombaSabine PakoraAurélia PetitSandie DussaultSylvie MauteChristian BaltaussMarc Prin

Scénario originalAda Loueilh

ImageLaurent Brunet

DécorsÉric Barboza


SonJean-Paul BernardSylvain MalbrantOlivier Goinard


Musique originaleFrançois-Eudes Chanfrault





♪


155

papa ou maman

RéalisationMartin Bourboulon

InterprétationMarina FoïsLaurent LafitteAlexandre DesrousseauxAnna LemarchandAchille PotierJudith El ZeinMichaël AbiteboulVanessa GuideMichel VuillermozAnne le NyYves VerhoevenYannick Choirat

AdaptationAlexandre de la PatellièreMatthieu Delaporte

D’aprèsun scénario original deGuillaume Clicquot de Mentque

ImageLaurent Dailland

DécorsStéphane Taillasson

CostumesAnne Schotte

SonJérôme ChenevoySébastien MarquillyFabien Devillers

MontageVirginie Bruant

Musique originaleJérôme Rebotier

Produit parDimitri Rassam

ProductionChapter 2

CoproductionNexus Factory (Belgique)PathéM6 FilmsJouror FilmsFargo FilmsLoma Nasha Films

DistributionPathé

♪

p


156

par accident

p

RéalisationCamille Fontaine

InterprétationHafsia HerziEmilie DequenneMounir MargoumEmmanuel SalingerThelma Deroche MarcRoméo EscalaBéatrice Mendiola

Scénario originalCamille Fontaine

ImageElin Kirschfink


CostumesEve-Marie Arnault

SonCédric DelocheNicolas Bouvet-LevrardMarc Doisne

MontageAlbertine LasteraMarion Monnier

Musique originaleChristophe

Produit parDenis CarotMarie Masmonteil

ProductionElzévir Films



♪


157

parole de kamikaze

RéalisationMasa Sawada

Scénario originalMasa Sawada

ImageJosée Deshaies

SonRin TakadaAlexandre HeckerMatthieu Langlet

MontageJunko WatanabeHiroto Ogi

Produit parMasa SawadaAnne Pernod

ProductionComme des Cinémas


N

p


158

pauline s’arrache

p

RéalisationEmilie Brisavoine

Scénario originalEmilie Brisavoine

ImageEmilie Brisavoine

SonSimon Apostolou

MontageKaren Benainous

Produit parNicolas Anthomé

ProductionBathysphere productions

DistributionJour2Fête

N


159

pension complète

RéalisationFlorent Siri

InterprétationFranck DuboscGérard LanvinAudrey DanaPascale Arbillot

AdaptationCécile SellamMathieu OullionMatt AlexanderFlorent Siri

D’aprèsle film “La Cuisine au beurre”réalisé par Gilles Grangier

ImageGiovanni Fiore Coltellacci

DécorsPhilippe Chiffre


SonPierre TucatGermain BoulayEric Tisserand

MontageOlivier Gajan


ProductionLGM Cinéma

CoproductionStudioCanalTF1 Films ProductionCinéFrance 1888Emilio FilmsExtérieur JourNexus Factory (Belgique)


p


160

le petit prince

p

RéalisationMark Osborne

AdaptationIrena BrignullBob Persichetti

D’aprèsle roman “Le Petit Prince”d’Antoine de Saint-Exupéryparu aux Éditions Gallimard

ImageKris KappAdel AbadaJamie Caliri

DécorsAlexander JuhaszLou RomanoCéline Desrumaux

SonTim NielsenChristopher Barnett

MontageMatthew LandonCarole Kravetz-Aykanian

Musique originaleRichard HarveyHans Zimmer

Produit parDimitri RassamAton SoumacheAlexis Vonarb

ProductionOn Animation Studios

CoproductionLPPTVLittle PrincessOrange StudioM6 FilmsLucky Red (Italie)


♪


161

la peur

RéalisationDamien Odoul

InterprétationNino RocherPierre Martial GaillardThéo ChazalEliott MargueronFrédéric BuffarasJonathan Jimeno RomeraCharles JosseAnioula MaidelMiro LacassePatrick de Valette

AdaptationDamien Odoul

D’aprèsle roman “La Peur”de Gabriel Chevallierparu aux Éditions Le Dilettante

ImageMartin Laporte

DécorsRaymond Dupuis

CostumesHenri Aubertin

SonFrédéric DaboMathieu BeaudinSébastien Ariaux

MontageMarie-Ève Nadeau

Musique originaleColin Stetson

Produit parJean-Pierre GuérinGérard Lacroix

ProductionJPG FilmsTu Vas Voir

CoproductionTransfilm Intl Inc. (Canada)Arte France Cinéma


♪

p


162

phantom boy

p

RéalisationAlain GagnolJean-Loup Felicioli

Scénario originalAlain Gagnol

ImageIzú Troin

DécorsJean-Loup Felicioli

SonLoïc BurkhardtJean-Paul Hurier

MontageHervé Guichard

Musique originaleSerge Besset

Produit parJacques-Rémy Girerd

ProductionFolimage

CoproductionLunanime (Belgique)France 3 CinémaRhône-Alpes Cinéma


♪


163

pitchipoï

RéalisationCharles Najman

InterprétationXavier GallaisLaurent LacotteSabrina SeyvecouSerge MerlinMichèle MorettiSarah GrappinJackie BerroyerDenis LavantJean-Louis Coulloc’hJacky Nercessian

Scénario originalCharles Najman

ImageSylvain Verdet

DécorsBénédicte Walrawens


SonRosalie RevoyreBéatrice WickBruno Tarrière

MontageLise Beaulieu

Musique originaleJean-François Pauvros

Produit parCécile Vacheret

ProductionSedna Films

DistributionSedna Films

♪

p


164

port-au-prince, dimanche 4 janvier

p

RéalisationFrançois Marthouret

InterprétationEmmanuel VilsaintJames Star PierreRosa Bursztein

AdaptationPeter KassovitzMarc GuilbertFrançois MarthouretSylvain Bursztejn

D’aprèsle roman “Bicentenaire”de Lyonel Trouillotparu aux Éditions Actes Sud

ImageGilles Porte

DécorsSylvie Fennec

CostumesMaryse Bernabé

SonDominique DavyLucien BalibarBruno Tarrière

MontageMargot Meynier

Musique originalePascal Contet

Produit parSerge GuezSylvain BursztejnPeter Kassovitz

ProductionCrescendo FilmsKasso Inc. Productions

CoproductionWFE (Belgique)Concept XFrance 3 Cinéma


♪


165

la porte d’anna

RéalisationPatrick DumontFrançois Hébrard

Scénario originalPatrick DumontFrançois HébrardCatherine Schwartz

ImageFrançois Hébrard

SonPatrick DumontCorinne RozenbergPhilippe Charriot

MontageCatherine Schwartz

Musique originaleLouis Sclavis

Produit parHenri Magalon

ProductionMaybe Movies

Coproduction2 Minutes

DistributionGebeka Films

N ♪

p


166

pourquoi j’ai pas mangé mon père

p

RéalisationJamel Debbouze

AdaptationJamel DebbouzeFrédéric Fougea

D’aprèsl’œuvre littéraire de Roy Lewis”The Evolution Man”

ImageFrédéric Vandenberghe

DécorsAlexandre de Broca

SonJean-Paul HurierJean GoudierJohann Nallet

MontageDorian Rigal Ansous

Musique originaleLaurent Perez del Mar

Produit parFrédéric FougeaRomain Le Grand

ProductionPathé

CoproductionBoréalesKiss filmsM6 FilmsCattleya (Italie)uFilm (Belgique)

DistributionPathé

♪


167

premiers crus

RéalisationJérôme Le Maire

InterprétationGérard LanvinJalil LespertAlice TaglioniLaura SmetLannick GautryFrédérique TirmontChristiane MilletScali DelpeyratShane WoodwardLouis WilwertzStéphane CaillardChristian BujeauPhilippe Laudenbach

Scénario originalJérôme Le MaireRémi BezançonVanessa Portal

ImageDavid Ungaro

DécorsMaamar Ech Cheikh

CostumesEmmanuelle Pertus

SonLaurent CercleuxBridget O’DriscollFrançois Joseph Hors

MontageSylvie Landra

Musique originaleJean-Claude Petit

Produit parAlain Terzian

ProductionAlter Films

CoproductionTF1 Films ProductionSND

DistributionSND

♪

p


168

les profs 2

p

RéalisationPierre François Martin-Laval

InterprétationKev AdamsIsabelle NantyDidier BourdonPierre François Martin-LavalArnaud DucretStéfi CelmaRaymond BouchardFred TouschGaïa Weiss

AdaptationPierre François Martin-LavalMathias Gavarry

D’aprèsla bande dessinée “Les Profs”de Pica et Errocpubliée par Bamboo Édition

ImageRégis Blondeau

DécorsFranck Schwarz

CostumesEve-Marie Arnault

SonPierre AndréAlain FéatFabien Devillers

MontageThibaut DamadeClaire Fieschi

Produit parRomain Rojtman

ProductionLes Films du Premier

CoproductionTF1 Films ProductionTF1 Droits AudiovisuelsuMedia (Belgique)



169

quand je ne dors pas

RéalisationTommy Weber

InterprétationAurélien GabrielliHortense GélinetElise LhomeauStanley WeberMohamed KerricheAntoine ReinartzRomuald SzklartchikJacques WeberMaxime Le Gac-OlaniéBastien BouillonArnaud Charrin

Scénario originalTommy WeberMohamed Kerriche

ImageTommy Weber

SonGuirec Le PrevKevyn SolaClément Laforce

MontagePierre Lafouge

Musique originaleThibault Chevaillier

Produit parMarc-André Grynbaum

ProductionAramis Films

CoproductionLes Films de l’Espace

DistributionAramis Films

♪

q


170

qui c’est les plus forts?

q

RéalisationCharlotte de Turckheim

InterprétationAlice PolAudrey LamyBruno SanchesAnna LemarchandGrégory FitoussiDaniel Njo LobéBarbara BolotnerJulia PiatonLaurence PierreJeanne ArènesIchem SaïbiCatherine HosmalinThierry BuenafuentePierre de LengaigneMarie-France SantonCharlotte de TurckheimPatrice ThibaudCristiana Reali

AdaptationClément KochCharlotte de Turckheim

D’aprèsla pièce de théâtre“Sunderland”de Clément Koch

ImageDominique Bouilleret

DécorsPatrick Dutertre

CostumesJuliette Chanaud

SonFrançois de MorantHélène Le MorvanJoël Rangon

MontageFlorent Vassault

Musique originalePolérik Rouvière

Produit parPhilippe CarcassonneRichard Pezet

ProductionCiné-@ Someci

CoproductionWild BunchM6 FilmsOrange Studio


♪


171

la rançon de la gloire

RéalisationXavier Beauvois

InterprétationBenoit PoelvoordeRoschdy ZemSéli GmachChiara MastroianniNadine LabakiPeter CoyoteXavier MalyArthur BeauvoisDolores ChaplinEugène ChaplinXavier BeauvoisAdel BencherifOlivier RabourdinMarilyne CantoPhilippe LaudenbachLouis-Do de Lencquesaing

Scénario originalXavier BeauvoisEtienne Comar

ImageCaroline Champetier

DécorsYann Mégard

CostumesFrançoise Nicolet

SonJean-Jacques FerranLoïc PrianEric Bonnard

MontageMarie-Julie Maille

Musique originaleMichel Legrand



CoproductionRita Productions (Suisse)Les Films du Fleuve (Belgique)Arches FilmsFrance 3 CinémaRTS Radio Television Suisse(Suisse)RTBF, Télévision Belge (Belgique)


♪

r


172

réalité

r

RéalisationQuentin Dupieux

InterprétationAlain ChabatJonathan LambertÉlodie BouchezKyla KenedyJon HederJohn GloverEric WareheimEric PassojaMatt BattagliaSusan DiolPatrick Bristow

Scénario originalQuentin Dupieux

ImageQuentin Dupieux

DécorsJoan Le Boru

CostumesJamie Redwood

SonZsolt MagyarWill FilesGadou Naudin

MontageQuentin Dupieux

Produit parGrégory Bernard

ProductionRealitism Films

CoproductionVersus Production (Belgique)



173

red rose

RéalisationSepideh Farsi

InterprétationMina KavaniVassilis KoukalaniShabnam ToloueiBabak FarahaniJavad DjavaheryRezvan ZandiehShirin Maanian

Scénario originalJavad DjavaherySepideh Farsi

ImagePantelis Mantzanas

DécorsMayou Trikerioti

CostumesDanai Elefsinioti

SonVangelis ZelkasJean-Guy Véran

MontageBonita Papastathi

Musique originaleIbrahim Maalouf

Produit parThierry Lenouvel

ProductionCiné-Sud Promotion

CoproductionPan Entertainment (Grèce)

DistributionUrban Distribution

♪

r


174

les règles du jeu

r

RéalisationClaudine BoriesPatrice Chagnard

Scénario originalClaudine BoriesPatrice Chagnard

ImagePatrice Chagnard

SonBenjamin Van de WiellePierre Carrasco

MontageStéphanie Goldschmidt

Produit parMuriel MeynardPatrick Sobelman

ProductionEx Nihilo

CoproductionLes Films du Parotier


N


175

rendez-vous à atlit

RéalisationShirel Amitai

InterprétationGéraldine NakacheJudith ChemlaYael AbecassisArsinée KhanjianPippo DelbonoMakram J. KhouryPini TavgarYossi MarshakMohamad HamdaniHanna ReiberEithan LevGilles BendavidEran Bohem

Scénario originalShirel Amitai

ImageBoaz Yehonatan Yacov

DécorsNitsa Rosenthalis Lavi

CostumesLaurence Struz

SonNoël MorrowEmmanuel AugeardNathalie Vidal

MontageFrédéric Baillehaiche

Produit parSandrine Brauer

ProductionEn Compagnie des Lamas



r


176

la résistance de l’air

r

RéalisationFred Grivois

InterprétationReda KatebLudivine SagnierJohan HeldenberghTcheky KaryoPascal DemolonBlanche Hemada CostosoLaure de ClermontSylvie DegryseHubert Saint-MacaryPatrice GuillainJehon GoraniLahcen El Mazouzi

Scénario originalThomas BidegainNoé Debré

ImageGlynn Speeckaert

DécorsPierre Pell

CostumesNathalie Raoul

SonPierre MertensGwennolé Le BorgneJean-Paul Hurier

MontageGéraldine Mangenot

Musique originaleSacha GalperineEvgueni Galperine

Produit parCharles-Marie AnthoniozMourad BelkeddarJean DuhamelNicolas LhermitteSidonie Dumas

ProductionIconoclast FilmsGaumont

CoproductionNexus Factory (Belgique)uMedia (Belgique)

DistributionGaumont

♪


177

les révoltés

RéalisationSimon Leclère

InterprétationPaul BartelSolène RigotGilles MassonPierre BoulangerHugo ZermatiJean-Paul ComartJean-Pierre GosBénédicte LoyenThierry Levaret

Scénario originalSimon Leclère

ImagePascale Marin

DécorsErwan Le Floc’h

CostumesJulia Bourlier

SonThomas Grimm-LandsbergXavier ThibaultLaure Arto

MontageAvril Besson

Musique originaleRémi Boubal

Produit parDelphine Schmit

ProductionPerspective Films

CoproductionIota Production (Belgique)


♪

r


178

robin des bois, la véritable histoire

r

RéalisationAnthony Marciano

InterprétationMax BoublilGéraldine NakacheMalik BentalhaAry AbittanGérard DarmonPatrick TimsitÉric MetzgerQuentin Margot

Scénario originalMax BoublilAnthony Marciano

ImageJean-Paul Agostini

DécorsJean-Philippe Moreaux

CostumesOlivier Bériot

SonChristian MonheimAlexis PlaceFrançois Joseph Hors

MontageSamuel Danési

Produit parSimon Istolainen

ProductionAdama

CoproductionMars FilmsM6 FilmsuMedia (Belgique)



179

les rois du monde

RéalisationLaurent Laffargue

InterprétationSergi LopezCéline SalletteEric CantonaRomane BohringerGuillaume GouixVictorien CacioppoRoxane ArnalJean-Baptiste Sagory

AdaptationLaurent LaffargueFrédérique Moreau

D’aprèsla pièce de théâtre“Casteljaloux”de Laurent Laffargueet Sonia Millot

ImageFabrice Main

DécorsPierre Moreau

CostumesSarah Meriaux

SonPhilippe WelshPhilippe DeschampsOlivier Guillaume

MontageMarie-Julie Maille

Musique originaleJoseph Doherty

Produit parMathieu Bompoint

ProductionMezzanine Films

CoproductionLes Films Du KiosqueSame Player


♪

r


180

sangre de mi sangre

s

RéalisationJérémie Reichenbach

Scénario originalJérémie Reichenbach

ImageJérémie Reichenbach

SonJérémie ReichenbachJuliette HeintzOlivier Goinard

MontageDavid Jungman

Produit parMatthieu de LabordeAdonis Liranza

ProductionIskraQuilombo Films

CoproductionEl Desencanto (Argentine)

DistributionIskra

N


181

shanghaï-belleville

RéalisationShow-Chun Lee

InterprétationAnthony PhoMartial WangCarole LoAlice YinOlivier Chen Jacques Boudet

Scénario originalShow-Chun LeePierre Chosson



CostumesPia Maturana

SonLaurent BenaïmMikaël Barre

MontageBenoît Quinon

Produit parJuliette Grandmont

ProductionClandestine Films

CoproductionCharivari Films

DistributionZootrope Films

s


182

sous x

s

RéalisationJMC

InterprétationJean-Michel CorreiaPierre DouglasLisa LivaneKarim LeklouAnissa AlalliDavid SaracinoMariama GueyeNizar SaïdiJulie SaucerotteGérard Luwawa

Scénario originalGary Pierre-VictorJean-Michel Correia

ImageMuriel Cravatte

DécorsThierry Golitin

CostumesLaurence Benoit

SonJulien SicartSerge RouquairolJean-Paul Hurier

MontageJean-Denis Buré

Produit parNathalie Gastaldo GodeauPhilippe Godeau


CoproductionLW Production

DistributionUniversal PicturesInternational France


183

les souvenirs

RéalisationJean-Paul Rouve

InterprétationMichel BlancAnnie CordyMathieu SpinosiChantal LaubyWilliam LebghilAudrey LamyFlore BonaventuraJean-Paul RouveJacques Boudet

AdaptationDavid FoenkinosJean-Paul Rouve

D’aprèsle roman “Les souvenirs”de David Foenkinosparu aux Éditions Gallimard


DécorsLaurent Ott

CostumesAurore Pierre

SonMarc-Antoine BeldentHélène Lamy au RousseauFranco Piscopo

MontageChristel Dewynter

Musique originaleAlexis Rault

Produit parMaxime DelauneyRomain Rousseau

ProductionNolita Cinema

CoproductionTF1 Droits AudiovisuelsUGC ImagesLes Films du MonsieurNolita InvestExodusNexus Factory (Belgique)uFilm (Belgique)uMedia (Belgique)


♪

s


184

spartacus & cassandra

s

RéalisationIoanis Nuguet

Scénario originalIoanis NuguetSamuel Luret

ImageIoanis Nuguet

SonMaissoun ZeineddineMarc NouyrigatFrédéric Théry

MontageIoanis Nuguet

Produit parGérard LacroixGérard PontSamuel Luret

ProductionMorgane Production

DistributionNour Films

N


185

sud eau nord déplacer

RéalisationAntoine Boutet

Scénario originalAntoine Boutet

ImageAntoine Boutet

SonAntoine BoutetAlexandre HeckerChristophe Vingtrinier

MontageAntoine Boutet

Produit parPatrice NezanLaurent Versini

ProductionLes Films du Présent

CoproductionSister Productions

DistributionZeugma Films

N

s


186

ta mère!

t

RéalisationTouria Benzari

InterprétationSofiia ManoushaSalim KechioucheJulie GayetBarbara CabritaSarah MarshallRémond Lacroix JesséStany CoppetAbdelkrim Bahloul

Scénario originalTouria Benzari

ImageLaurent DaillandKika UngaroEmilie Augé

DécorsCatalina Labra

CostumesMarianne PerreauNajat Kas

SonAlexandre AndrillonDominique WarnierChristophe Girod

MontageMichaël BernadatFanny Dewulf-Servant

Musique originaleRémi Sanchez

Produit parChristian Zerbib

ProductionVEO2MAX Films Productions

CoproductionLe-Lokal Production

DistributionVEO2MAX Films Productions

♪


187

taj mahal

RéalisationNicolas Saada

InterprétationStacy MartinLouis-Do de LencquesaingGina McKeeAlba Rohrwacher

Scénario originalNicolas Saada

ImageLéo Hinstin

DécorsPascal Le Guellec

CostumesCaroline de Vivaise

SonErwan KerzanetSéverin FavriauStéphane Thiébaut


Musique originaleNicolas Godin

Produit parPatrick Sobelman

ProductionEx Nihilo

CoproductionFrance 3 CinémaArtémis Productions(Belgique)


♪

t


188

taken 3

t

RéalisationOlivier Megaton

InterprétationLiam NeesonForest WhitakerFamke JanssenMaggie GraceDougray ScottSam SpruellLeland Orser

Scénario originalLuc BessonRobert Mark Kamen

ImageEric Kress

DécorsSébastien Inizan

CostumesOlivier Bériot

SonStéphane BucherFrédéric DuboisDean Humphreys

MontageAudrey SimonaudNicolas Trembasiewicz

Musique originaleNathaniel Mechaly

Produit parLuc Besson

ProductionEuropaCorp



♪


189

le talent de mes amis

RéalisationAlex Lutz

InterprétationAlex LutzBruno SanchesTom DinglerAudrey LamyAnne MarivinSylvie TestudJulia PiatonEmmanuelle MicheletDelphine BarilVincent DeniardKamel LaadailiVéronique BalmeNicolas LumbrerasKarine ValmerMilo Mazé

Scénario originalAlex LutzBruno SanchesTom Dingler

ImageGiovanni Fiore Coltellacci

DécorsJacques Rouxel

CostumesCarine Sarfati

SonStéphane BucherVincent MauduitSteven Ghouti

MontageVincent Zuffranieri

Musique originaleVincent BlanchardRomain Greffe

Produit parVincent RogetFrançois Cornuau

ProductionSame Player

CoproductionStudioCanalCinéFrance 1888CinéFrance Plus


♪

t


190

tête baissée

t

RéalisationKamen Kalev

InterprétationMelvil PoupaudSeher NebievaLidia KolevaSunai SiuleimanAylin Yay

Scénario originalKamen KalevEmmanuel Courcol

ImageJulian Atanassov

DécorsSeverina Stoyanova

CostumesKristina Tomova

SonGuilhem DonzelMagali SchuermansMathieu Cox

MontageXavier Sirven

Produit parJean LabadieAnne-Laure Labadie

ProductionLe Pacte

CoproductionWaterfront Films (Bulgarie)Left Field Ventures (Belgique)



191

la tête haute

RéalisationEmmanuelle Bercot

InterprétationCatherine DeneuveRod ParadotBenoît MagimelSara ForestierDiane RouxelElizabeth MazevAnne SuarezChristophe MeynetMartin LoizillonLucie ParchemalCatherine SaléeEnzo TrouilletLudovic BerthillotMichel MasieroMarie Piemontese

Scénario originalEmmanuelle BercotMarcia Romano

ImageGuillaume Schiffman

DécorsÉric Barboza


SonPierre AndréSéverin FavriauStéphane Thiébaut

MontageJulien Leloup



CoproductionFrance 2 CinémaWild BunchRhône-Alpes CinémaPictanovo


t


192

the other side

t

RéalisationRoberto Minervini

Scénario originalRoberto MinerviniDenise Ping Lee

ImageDiego Romero Suarez-Llanos

SonBernat Fortiana ChicoIngrid SimonThomas Gauder

MontageMarie-Hélène Dozo

Produit parMuriel Meynard

ProductionAGAT Films & Cie

CoproductionOKTA Film (Italie)Arte France CinémaRai Cinema (Italie)

DistributionShellac

N


193

the smell of us

RéalisationLarry Clark

InterprétationLukas IonescoDiane RouxelThéo CholbiHugo Behar-ThinièresRayan Ben YaicheAdrien Binh DoanMaxime TerinValentin CharlesNiseema TheillaudDominique FrotPhilippe RigotValérie MaesJean-Christophe Quenon

Scénario originalSCRIBELarry Clark

ImageHélène Louvart

DécorsNatalia Brilli

CostumesEloïse Larochelle

SonPascal ArmantBenjamin Laurent

MontageMarion Monnier

Produit parGérard LacroixGérard PontChristophe Mazodier

ProductionPMPPolaris Film Production& Finance


t


194

le tournoi

t

RéalisationElodie Namer

InterprétationMichelangelo PassanitiLou de LaâgeMagne-Håvard BrekkeAdam CorbierFabien LibiszewskiThomas SoliveresAliocha SchneiderViktoria KozlovaAna NeboracMagdalena KorpasVictoire Gonin-LabatGauthier BattoueJean-François CayreyJean-Philippe Puymartin

Scénario originalElodie Namer

ImageJulien Poupard

DécorsEmmanuelle Cuillery

CostumesJoan Bich

SonLaurent PoirierSéverin FavriauStéphane Thiébaut

MontageJulien OuvrardNicolas Desmaison

Musique originaleDombrance





♪


195

toute première fois

RéalisationNoémie SaglioMaxime Govare

InterprétationPio MarmaïFranck GastambideAdrianna GradzielLannick GautryCamille CottinFrédéric PierrotIsabelle CandelierSébastien CastroNicole FerroniEtienne Guiraud

Scénario originalNoémie SaglioMaxime Govare


DécorsChristian Marti

CostumesFred Cambier

SonRémi DaruRaphaël SohierMarc Doisne

MontageBéatrice Herminie

Musique originaleMathieu Lamboley

Produit parRenaud ChélélékianEdouard DupreySidonie Dumas

ProductionLes Improductibleset Kaly ProductionsGaumont


DistributionGaumont

♪

t


196

le transporteur héritage

t

RéalisationCamille Delamarre

InterprétationEd SkreinRay StevensonLoan ChabanolGabriella WrightTatiana PajkovicWenxia YuRasha BukvicNoémie Lenoir

Scénario originalAdam CooperBill CollageLuc Besson

ImageChristophe Collette

DécorsHugues Tissandier

CostumesClaire Lacaze

SonThomas LascarAlexandre HernandezDidier Lozahic

MontageJulien Rey

Musique originaleAlexandre Azaria

Produit parLuc Besson

ProductionEuropaCorp

CoproductionTF1 Films ProductionFundamental Films (Chine)


♪


197

trois souvenirs de ma jeunesse

RéalisationArnaud Desplechin

InterprétationQuentin DolmaireLou Roy-LecollinetMathieu AmalricOlivier RabourdinFrançoise LebrunElyot MilshteinLily TaïebRaphaël CohenPierre AndrauThéo FernandezClémence Le Gall

Scénario originalArnaud DesplechinJulie Peyr


DécorsToma Baqueni

CostumesNathalie Raoul

SonNicolas CantinSylvain MalbrantStéphane Thiébaut

MontageLaurence Briaud

Musique originaleGrégoire Hetzel





♪

t


198

un + une

u

RéalisationClaude Lelouch

InterprétationJean DujardinElsa ZylbersteinChristophe LambertAlice PolRahul VohraShriya PilgaonkarAbhishek KrishnanVenantino Venantini

Scénario originalClaude LelouchValérie Perrin

ImageRobert Alazraki

CostumesChristel Birot

SonHarald MauryJean GargonneChristophe Vingtrinier

MontageStéphane Mazalaigue

Musique originaleFrancis Lai

Produit parClaude Lelouch

ProductionLes Films 13

CoproductionDavis FilmsJD ProdFrance 2 Cinéma

DistributionMetropolitan Filmexport

♪


199

un amour (roman)

RéalisationRichard Copans

Scénario originalRichard CopansMarie Nimier

ImageRichard Copans

SonSylvain CopansDominique Vieillard

MontageCatherine Gouze

Musique originaleMichel PortalVincent Peirani

Produit parSerge LalouRichard Copans

ProductionLes Films d’ici

CoproductionAvidia

DistributionShellac

N ♪

u


200

un début prometteur

u

RéalisationEmma Luchini

InterprétationManu PayetVeerle BaetensZacharie ChasseriaudFabrice LuchiniJean-Michel BalthazarFred ScotlandeEmilie Gavois-Kahn

AdaptationEmma LuchiniNicolas ReyVanessa David

D’aprèsle roman“Un début prometteur”de Nicolas Rey paru auxÉditions Au Diable Vauvert


DécorsWouter Zoon

CostumesJudith de Luze

SonRémi DaruRoland VoglaireFranco Piscopo

MontageBenjamin Favreul

Musique originaleNicola Tescari

Produit parMaxime DelauneyRomain RousseauAlbane de Jourdan

ProductionNolita CinemaLes Productions Maison

CoproductionGaumontD8 FilmsNolita InvestAssise ProductionNexus Factory (Belgique)

DistributionGaumont

♪


201

un français

RéalisationDiastème

InterprétationAlban LenoirSamuel JouyPaul HamyOlivier ChenilleJeanne RosaPatrick PineauLucie DebayBlandine Pélissier

Scénario originalDiastème


DécorsRiton Dupire-Clément

CostumesFred Cambier

SonJean-Marie BlondelThomas LefèvreThierry Delor

MontageChantal Hymans

Produit parPhilippe LioretMarielle Duigou

ProductionFin Août Productions

CoproductionMars FilmsFrance 3 Cinéma


u


202

un homme idéal

u

RéalisationYann Gozlan

InterprétationPierre NineyAna GirardotAndré MarconValeria CavalliThibault VinçonMarc BarbéLaurent GrévillSacha Mijovic

Scénario originalYann GozlanGuillaume Lemans

ImageAntoine Roch

DécorsJean-Philippe Moreaux

CostumesOlivier Ligen

SonFrédéric HeinrichNicolas Bouvet-LevrardMarc Doisne

MontageGrégoire Sivan

Musique originaleCyrille Aufort

Produit parThibault GastMatthias WeberWassim Béji

Production24 25 FilmsWY Productions

CoproductionTF1 Films ProductionMars Films


♪


203

un jeune poète

RéalisationDamien Manivel

InterprétationRémi TaffanelEnzo VassalloLéonore FernandesChristophe Caballero

Scénario originalDamien Manivel

ImageIsabel Pagliai

SonJérôme PetitSimon Apostolou

MontageSuzana Pedro

Produit parElisabeth Mauduech

ProductionMLD Films

DistributionShellac

u


204

un moment d’égarement

u

RéalisationJean-François Richet

InterprétationVincent CasselFrançois CluzetLola Le LannAlice Isaaz

AdaptationLisa AzuelosJean-François Richet

D’aprèsle film“Un moment d’égarement”réalisé par Claude Berriproduit par Pathé Production

ImageRobert GantzPascal Marti

DécorsEmile Ghigo


SonJean MinondoSélim AzzaziJean-Paul Hurier

MontageHervé Schneid

Produit parThomas Langmann

ProductionLa Petite Reine Production

CoproductionLa Petite ReineFrance 2 CinémaOrange StudioEntre Chien et Loup (Belgique)



205

un peu beaucoup aveuglément

RéalisationClovis Cornillac

InterprétationMélanie BernierClovis CornillacLilou FogliPhilippe DuquesneGrégoire OestermannOscar CoppBoris TerralManu PayetArnaud Lechien

Scénario originalLilou FogliClovis CornillacTristan SchulmannMathieu Oullion

ImageThierry Pouget


CostumesNathalie du Roscoat

SonDominique LacourNicolas DambroiseCyril Holtz

MontageJean-François Elie

Musique originaleGuillaume Roussel

Produit parPierre ForetteThierry Wong

ProductionCine Nomine

CoproductionOrange StudioVamonos FilmsChaocorp CinemaMonkey Pack FilmsFair Play


♪

u


206

un village presque parfait

u

RéalisationStéphane Meunier

InterprétationDidier BourdonLorànt DeutschLionnel AstierDenis PodalydèsElie SemounCarmen MauraAnnie GrégorioArmellePierre MénèsGwendolyn GourvenecUrsula DeukerPatrick LigardesLuc PalunSatya ObletteDorinda Guérin

AdaptationDjamel BensalahJérôme L’Hotsky

D’aprèsle scénario original“La Grande Séduction”écrit par Ken Scott

ImageBaptiste Nicolaï

DécorsRiton Dupire-Clément


SonAntoine DeflandreBenjamin RosierJoël Rangon

MontageVincent Trisolini

Musique originaleCharlie Nguyen Kim

Produit parDjamel Bensalah

ProductionMiroir Magique CinémaMiroir Magique !

DistributionSND

♪


207

une enfance

RéalisationPhilippe Claudel

InterprétationAlexi MathieuAngelica SarrePierre DeladonchampsJules GauzelinPatrick D’AssumçaoFayssal BenbahmedCatherine MatisseLola DuboisGérard BarbonnetJean-Paul Labé

Scénario originalPhilippe Claudel

ImageDenis Lenoir

DécorsSamuel Deshors

CostumesLaurence Esnault

SonPierre LenoirStéphane BrunclairAnne le Campion

MontageIsabelle Devinck

Produit parMargaret Menegoz

ProductionLes Films du Losange



u


208

une famille à louer

u

RéalisationJean-Pierre Améris

InterprétationBenoit PoelvoordeVirginie EfiraFrançois MorelPhilippe RebbotPauline SerieysCalixte Broisin-DoutazEdith ScobNancy Tate

Scénario originalMurielle MagellanJean-Pierre Améris

ImageVirginie Saint-Martin

DécorsFranck Schwarz

CostumesNathalie du Roscoat

SonPhilippe RichardOlivier WalczakEmmanuel Croset

MontageAnne Souriau

Produit parPhilippe GodeauNathalie Gastaldo Godeau


CoproductionStudioCanalFrance 3 CinémaVersus Production (Belgique)RTBF (Belgique)Be TV (Belgique)



209

une histoire américaine

RéalisationArmel Hostiou

InterprétationVincent MacaigneKate MoranSofie RimestadMurray BartlettAudrey BastienJean Lebreton

Scénario originalArmel HostiouVincent Macaigne

ImageMauro Herce

SonRomain Le BrasClément MaleoSimon Apostolou

MontageCarole Le Page

Produit parGaëlle RuffierJasmina Sijercic

ProductionBocalupo Films

CoproductionAxolotl Films


u


210

une histoire birmane

u

RéalisationAlain Mazars

Scénario originalAlain Mazars

ImageAlain Mazars

SonRomaric NereauLaurent Thomas

MontageAlain Mazars

Musique originaleJessica Mazars

Produit parCatherine Dussart

ProductionCDP

DistributionCDP

N ♪


211

une histoire de fou

RéalisationRobert Guédiguian

InterprétationSimon AbkarianAriane AscarideGrégoire Leprince-RinguetSyrus ShahidiRazane JammalRobinson StéveninSiro FazilianAmir El KacemRania MellouliHrayr KalemkerianRodney HaddadLola NaymarkSerge Avédikian

Scénario originalRobert GuédiguianGilles Taurand

ImagePierre Milon

DécorsMichel Vandestien

CostumesJuliette Chanaud

SonLaurent LafranBridget O’DriscollArmelle Mahé

MontageBernard Sasia

Produit parRobert GuédiguianMarc Bordure


CoproductionFrance 3 CinémaAlvy Productions


u


212

une jeunesse allemande

u

RéalisationJean-Gabriel Périot

Scénario originalJean-Gabriel Périot

SonEtienne CurchodLaure Arto

MontageJean-Gabriel Périot

Produit parNicolas Brevière

ProductionLocal Films

CoproductionAlina Film (Suisse)Blinker Filmproduktion (Allemagne)


N


213

une mère

RéalisationChristine Carrière

InterprétationMathilde SeignerKacey Mottet-KleinPierfrancesco FavinoSalomé DewaelsFiona HernoutJenny ClèveCatherine SaléeEloïse CharretierCharlotte TalpaertSimon Ferrante

Scénario originalChristine Carrière

ImageJeanne Lapoirie

DécorsJulia Lemaire

CostumesJacqueline Bouchard

SonPhilippe FabbriJean-Christophe WindingChristophe Vingtrinier

MontageMartine Barraqué


Produit parNicolas Blanc



♪

u


214

valentin valentin

v

RéalisationPascal Thomas

InterprétationMarilou BerryVincent RottiersMarie GillainArielle DombasleGeraldine ChaplinAlexandra StewartFrançois MorelChristine CittiLouis-Do de LencquesaingFélix MoatiIsabelle CandelierChristian MorinVictoria LafaurieAgathe BonitzerKarolina ConchetChristian VadimPaul MintheBernard ChapuisIsabelle Migotto

AdaptationFrançois CaviglioliPascal BonitzerPascal ThomasClémence de BiévilleNathalie Lafaurie

D’aprèsle roman “La Maison du LysTigré” de Ruth Rendell

ImageJean-Marc Fabre


CostumesCatherine Bouchard

SonMichel KharatJean GargonneNathalie Vidal

MontageYann Dedet

Musique originaleReinhardt Wagner

Produit parSaïd Ben SaïdMichel Merkt

ProductionSBS Productions

CoproductionLes Films FrançaisFrance 2 Cinéma

DistributionSBS Distribution

♪


215

valley of love

RéalisationGuillaume Nicloux

InterprétationIsabelle HuppertGérard DepardieuDan WarnerAurélia Thierrée

Scénario originalGuillaume Nicloux


DécorsOlivier Radot


SonOlivier Dô HùuPierre ChoukrounFanny Weinzaepflen

MontageGuy Lecorne

Produit parSylvie PialatBenoît QuainonJean-Baptiste DupontCyril Colbeau-Justin

ProductionLes Films du WorsoLGM Cinéma

CoproductionScope Pictures (Belgique)


v


216

la vie des gens

v

RéalisationOlivier Ducray

Scénario originalOlivier Ducray

ImageThibaut Ras

SonThibaut RasMikaël NabethNicolas Royère

MontageAlan Jobart

Musique originaleOlivier Joly

Produit parHervé HoussouBertrand Guerry

ProductionMitiki

CoproductionHanna FilmsStream Label Interactive

DistributionTamasa Distribution

N ♪


217

la vie en grand

RéalisationMathieu Vadepied

InterprétationBalamine GuirassyAli BidanessyGuillaume GouixJoséphine de MeauxLéontina FallAdama CamaraAristide TarnagdaBass DhemKevin WamoVincent RottiersMarion PloquinPol WhiteBakary Drame

Scénario originalOlivier DemangelVincent PoymiroMathieu Vadepied

ImageBruno Romiguière

DécorsAlexandre Vivet

CostumesAnne-Sophie Gledhill

SonDominique LacourRym Debbarh-MounirMélissa Petitjean


Musique originaleFlemming Nordkrog

Produit parBruno NahonSidonie Dumas

ProductionUnité de ProductionGaumont

CoproductionFrance 3 CinémaTen Films

DistributionGaumont

♪

v


218

la vie pure

v

RéalisationJérémy Banster

InterprétationStany CoppetAurélien RecoingDaniel DuvalAlex DescasElli Medeiros

Scénario originalJérémy BansterStany Coppet

ImageRudy HarbonJean-Christophe Beauvallet

DécorsPierre-François Limbosch

CostumesSophie Puig

SonLionel DoussetFrançois Loubeyre

MontageFabien Montagner

Musique originaleNathaniel Mechaly

Produit parFabien MontagnerJérémy BansterOlivier Compère

ProductionCantina Studio

CoproductionCantina TV

DistributionPanoceanic Films

♪


219

la vie très privée de monsieur sim

RéalisationMichel Leclerc

InterprétationJean-Pierre BacriIsabelle GélinasVimala PonsValeria GolinoMathieu AmalricChristian BouilletteSixtine DutheilVincent LacosteFélix MoatiLinh-Dan PhamCarole FranckJeanne CherhalDaniel Jean ColloredoDaniel Di GraziaLucile Krier

AdaptationMichel LeclercBaya Kasmi

D’aprèsle roman“La vie très privée de Mr Sim” de Jonathan Coeparu aux Éditions Gallimard


DécorsJean-Marc Tran Tan Ba

CostumesIsabelle Pannetier

SonSophie LaloyNadine MuseOlivier Dô Hùu

MontageFrançois Gedigier

Musique originaleVincent Delerm

Produit parAntoine ReinFabrice GoldsteinCaroline Adrian

ProductionKaré ProductionsDelante Cinéma


♪

v


220

vincent n’a pas d’écailles

v

RéalisationThomas Salvador

InterprétationThomas SalvadorVimala PonsYoussef HajdiNicolas JailletNina Meurisse

Scénario originalThomas SalvadorThomas CheyssonThomas Bidegain

ImageAlexis Kavyrchine


SonLaurent GabiotJean MalletOlivier Dô Hùu

MontageGuillaume Saignol

Produit parJulie Salvador

ProductionChristmas in July



221

vivant !

RéalisationVincent Boujon

Scénario originalVincent Boujon

ImageBoubkar Benzabat

SonJean-Barthélémy Velay

MontageFrancine Lemaître

Produit parMarie-Odile Gazin

ProductionThe Kingdom

DistributionAndana Films

N

v


222

la volante

v

RéalisationChristophe AliNicolas Bonilauri

InterprétationNathalie BayeMalik ZidiJohan LeysenSabrina SeyvecouJean-Stan du PacPierre-Alain ChapuisHervé SogneAïssatou Diop

Scénario originalChristophe AliNicolas Bonilauri

ImageNicolas Massart

DécorsPaul Rouschop

CostumesAliette VliersNathalie Deceuninck

SonPhilippe KohnNicolas LeroyBruno Tarrière

MontageEwin Ryckaert

Musique originaleJérôme Lemonnier

Produit parTom Dercourt

ProductionCinéma Defacto

CoproductionTarantula (Luxembourg)Artémis Productions(Belgique)


♪


223

voyage en chine

RéalisationZoltàn Mayer

InterprétationYolande MoreauQu Jing JingLin Dong FuLiu Ling ZiDong QingYilin YangAndré WilmsLi ChenweiGeneviève CasileCamille JapySophie Chen

Scénario originalZoltàn Mayer


DécorsDaphné Deboaisne


SonDana FarzanehpourBenoît HillebrantOlivier Dô Hùu

MontageCamille Toubkis

Produit parCarole Scotta

ProductionHaut et Court



v


fiches de présentationdes filmsd’expression originale françaiseet de production française minoritaireconcourant pour leCésar du Meilleur Film Étranger

comprenant pour chaque film la liste des personnes y ayant collaboré etconcourant à ce titre pour les César attribués à des personnes

Plus d’informations vous sont également proposées par les ayants-droit des filmsdans la rubrique L’ANNÉE CINÉMA du site de l’Académiewww.academie-cinema.org/evenements/annee-cinema.html

227

Sont regroupés dans ce chapitre :

1/ tous les films de long métrage d’expression originale française et de production minoritaire

française ayant reçu l’agrément du CNC et concourant pour le César du Meilleur Film

Étranger selon le Règlement de l’Académie.

2/ toutes les personnes ayant collaboré aux films regroupés dans ce chapitre et à ce titre

éligibles à certaines catégories de César attribués à des personnes, étant précisé que :

• sont éligibles au César du Meilleur Scénario Original les personnes de la rubrique

“Scénario Original” des films signalés par une plume ( )

• sont éligibles au César de la Meilleure Adaptation les personnes de la rubrique

“Adaptation” des films signalés par un livre ()

• sont éligibles au César de la Meilleure Musique Originale les personnes de la rubrique

“Musique Originale” des films signalés par une note (♪ )

Vous pouvez voter pour tout interprète ou technicien(ne) ayant été omis dans ce chapitre, à la

seule condition que cette personne ait collaboré à un film éligible au César du Meilleur Film

ou à un film d’expression originale française et de production minoritaire française éligible au

César du Meilleur Film Étranger au sens du Règlement de l’Académie, dans un poste éligible au

sens de ce Règlement.

a

l’amour ne pardonne pas

RéalisationStefano Consiglio

InterprétationAriane AscarideHelmi DridiFrancesca Inaudi

Scénario originalStefano ConsiglioMimmo Rafele

ImageFrancesco Di Giacomo

DécorsIsabella Angelini

CostumesMaria Rita Barbera

SonIgnazio VellucciMarta BillingsleyPaolo Segat

MontageSilvia Di Domenico

Musique originaleNicola Piovani

Coproducteur FranceFabio Conversi

ProductionBibi Film (Italie)

CoproductionBabe Films (France)Rai Cinema (Italie)

DistributionBellissima Films

♪

Retrouvez plus d’informations sur le film dans la rubrique Année Cinéma sur le site de l’Académie (synopsis, bande annonce, extraits…) : www.academie-cinema.org/evenements/annee-cinema.html 229

a

230

l’année prochaine

RéalisationVania Leturcq

InterprétationConstance RousseauJenna ThiamJulien BoisselierKévin AzaïsAnne CoesensFrédéric Pierrot

Scénario originalVania LeturcqChristophe Morand

ImageVirginie Surdej

DécorsValérie Elder Fontaine

CostumesAnaïs Guglielmetti

SonSarah GouretAline Gavroy

MontagePierre-Yves Jouette

Musique originaleManuel Roland

Coproducteur FranceFabrice Préel-Cléach

ProductionHélicotronc (Belgique)

CoproductionOffshore (France)RTBF (Belgique)

DistributionChrysalis Films

♪

Retrouvez plus d’informations sur le film dans la rubrique Année Cinéma sur le site de l’Académie (synopsis, bande annonce, extraits…) : www.academie-cinema.org/evenements/annee-cinema.html

a

l’attente

RéalisationPiero Messina

InterprétationJuliette BinocheLou de LaâgeDomenico DieleGiorgio ColangeliGiovanni AndalzoAntonio FollettoCorinna Locastro

Scénario originalGiacomo BendottiIlaria MacchiaAndrea Paolo MassaraPiero Messina

ImageFrancesco Di Giacomo

DécorsMarco Dentici

CostumesMaurizio Millenotti

SonAlessandro RollaDaniela BassaniGiancarlo Rutigliano

MontagePaola Freddi

Coproducteur FranceFabio Conversi

ProductionIndigo Film (Italie)

CoproductionBarbary Films (France)

DistributionBellissima Films


d

232

deux temps, trois mouvements

RéalisationChristophe Cousin

InterprétationZacharie ChasseriaudAntoine L’EcuyerAure AtikaAnne-Marie CadieuxPhilomène BilodeauHugues FrenetteLéo Caron

Scénario originalChristophe Cousin

ImageNicolas Gaurin

DécorsMarjorie Rhéaume

CostumesMarianne Carter

SonNicolas GaurinSylvain BellemareDominique Vieillard

MontageSophie Leblond

Musique originaleHervé MazurelThierry Mazurel

Coproductrice FranceCéline Maugis

ProductionAmérique Films (Canada)

CoproductionLa Vie est belle (France)Parallaxes (Canada)

DistributionA3 Distribution

♪


d

disparue en hiver

RéalisationChristophe Lamotte

InterprétationKad MeradGéraldine PailhasLola CrétonPierre PerrierFrancis RenaudJérôme VaranfrainDidier GesquièreMarie Paule Von Roesgen

Scénario originalPierre ChossonChristophe Lamotte



CostumesUli Simon

SonHenri MorelleNicolas Tran-TrongMichel Schillings

MontageBenoît Quinon

Produit parStéphane Marsil

ProductionHugo Productions (France)

CoproductionIris Productions (Luxembourg)Iris Films (Belgique)Artémis Productions (Belgique)France 2 Cinéma (France)



e

234

enragés

RéalisationEric Hannezo

InterprétationLambert WilsonVirginie LedoyenGuillaume GouixFranck GastambideFrançois ArnaudLaurent Lucas

AdaptationBenjamin RataudYannick DahanEric Hannezo

D’aprèsle film “Cani Arrabbiati”de Mario Bava

ImageKamal Derkaoui

DécorsJean-André Carrière

CostumesOdette Gadoury

SonDon CohenOlivier CalvertLouis Gignac

MontageArthur Tarnowski

Coproducteurs FranceMarc DujardinEric HannezoGuillaume Lacroix

ProductionLes Productions du Rabid Dogs(Canada)

CoproductionJD Prod (France)Black Dynamite Films (France)CinéFrance 1888 (France)JS Productions (France)Hedgehog (France)Récifilms (France)



h

héritages

RéalisationPhilippe Aractingi

Scénario originalPhilippe Aractingi

ImageRémi MazetElias Haswani

SonMouhab Chanesaz

MontageChristine Safi

Musique originaleRené Aubry

Coproducteur FranceMarc Irmer

ProductionFantascope Production (Liban)

CoproductionDolce Vita Films (France)


♪


j

236

je suis mort mais j’ai des amis

RéalisationGuillaume MalandrinStéphane Malandrin

InterprétationBouli LannersWim WillaertLyes SalemSerge RiaboukineEddy LeducJacky LambertMarie-Renée André

Scénario originalGuillaume MalandrinStéphane Malandrin

ImageHugues Poulain

DécorsEve Martin

CostumesElise Ancion

SonMarc EngelsMarc BastienFranco Piscopo

MontageYannick Leroy

Coproducteurs FranceMiléna PoyloGilles Sacuto

ProductionVersus Production (Belgique)

CoproductionTS Productions (France)



m

melody

RéalisationBernard Bellefroid

InterprétationRachael BlakeLucie DebayDon GallagherJules WernerLaure RoldanLaetitia YalonMichelangelo MarcheseJulie Maes

Scénario originalBernard BellefroidCarine Zimmerlin

ImageDavid Williamson

DécorsRégine Constant

CostumesCatherine Marchand

SonCarine ZimmerlinCharles AutrandPhilippe Charbonnel

MontageJean-Luc Simon

Musique originaleFrédéric Vercheval

Coproducteurs FrancePatrick QuinetSerge ZeitounGilles Padovani

ProductionArtémis Productions (Belgique)

CoproductionLiaison Cinématographique(France)Mille et Une Films (France)Samsa Film (Luxembourg)

DistributionDamned Distribution

♪


s

238

la sapienza

RéalisationEugène Green

InterprétationFabrizio RongioneChristelle ProtLudovico SuccioArianna Nastro

Scénario originalEugène Green

ImageRaphaël O’Byrne

DécorsGiorgio Barullo

CostumesAgnès Noden

SonMirko GuerraChristophe EtrillardYann Legay

MontageValérie Loiseleux

Coproducteur FranceMartine de Clermont-Tonnerre

ProductionLa Sarraz Pictures (Italie)

CoproductionMACT Productions (France)

DistributionBodega Films


t

tokyo fiancée

RéalisationStefan Liberski

InterprétationPauline EtienneTaichi InoueJulie Le BretonAlice de LencquesaingAkimi OtaHiroki KageyamaTokio YokoiHiromi AsaiShinnosuke KasaharaMasaki Watanabe

AdaptationStefan Liberski

D’aprèsla nouvelle”Ni d’Eve ni d’Adam”d’Amélie Nothomb parueaux Éditions Albin Michel

ImageHichame Alaouié

DécorsSophie Anquez

CostumesClaire Dubien

SonJean-Sébastien RoyMarcel PothierStéphane Bergeron

MontageFrédérique Broos

Musique originaleCasimir Liberski

Coproductrice FranceSylvie Pialat

ProductionVersus Production (Belgique)

CoproductionLes Films du Worso (France)Forum Films (Canada)

DistributionEurozoom

♪


t

240

le tout nouveau testament

RéalisationJaco Van Dormael

InterprétationBenoit PoelvoordeCatherine DeneuveFrançois DamiensYolande MoreauPili GroyneLaura VerlindenSerge LarivièreDidier de NeckMarco LorenziniRomain Gelin

Scénario originalThomas GunzigJaco Van Dormael

ImageChristophe Beaucarne

DécorsSylvie Olivé

CostumesCaroline Koener

SonDominique WarnierFrançois DumontMichel Schillings

MontageHervé de Luze

Musique originaleAn Pierlé

Coproducteurs FranceJaco Van DormaelOlivier RausinDaniel Marquet

ProductionTerra Incognita Films (Belgique)Climax Films (Belgique)

CoproductionAprès le déluge (France)Orange Studio (France)Caviar (Belgique)Juliette Films (Luxembourg)


♪


v

la vanité

RéalisationLionel Baier

InterprétationPatrick LappCarmen MauraIvan Georgiev

Scénario originalJulien BouissouxLionel Baier

ImagePatrick Lindenmaier

DécorsAnne-Carmen Vuilleumier

SonVincent KappelerRaphaël SohierStéphane Thiébaut

MontageJean-Christophe Hym

Coproductrice FranceEstelle Fialon

ProductionBande à part Films (Suisse)

CoproductionLes Films du Poisson (France)RTS Radio Television SuisseSRG SSR (Suisse)



LISTE DES FILMSconcourant pour le César du Meilleur Film Étranger

Sont regroupés dans ce chapitre l’ensemble des films de long métrage concourant pour leCésar du Meilleur Film Étranger selon le Règlement de l’Académie.

En font partie les films d’expression originale française et de production française minoritaireainsi que les films d’expression originale française de production étrangère. Tous ces films sontsignalés par un globe suivi de LF ( LF).Deux nominations leurs sont réservées parmi les sept nominations du César du Meilleur FilmÉtranger.

247

…

007 SPECTRE (ÉTATS-UNIS) Réalisé par Sam Mendes

10.000 KM (ESPAGNE) Réalisé par Carlos Marques-Marcet

1001 GRAMMES (NORVÈGE – ALLEMAGNE – FRANCE) Réalisé par Bent Hamer

108 ROIS-DÉMONS (FRANCE – LUXEMBOURG – BELGIQUE – CHINE) Réalisé par Pascal Morelli

LES 4 FANTASTIQUES (ÉTATS-UNIS) Réalisé par Josh Trank

A

A GIRL WALKS HOME ALONE AT NIGHT (ÉTATS-UNIS)Réalisé par Ana Lily Amirpour

À LA FOLIE (HONG KONG – FRANCE – JAPON) Réalisé par Wang Bing

À LA POURSUITE DE DEMAIN (ÉTATS-UNIS) Réalisé par Brad Bird

À TOUT JAMAIS (BELGIQUE) Réalisé par Nic Balthazar

À VIF (ÉTATS-UNIS) Réalisé par John Wells

L’ABRI (SUISSE) LFRéalisé par Fernand Melgar

ABSOLUTELY ANYTHING (GRANDE BRETAGNE) Réalisé par Terry Jones

…

a

248

249

AFERIM ! (ROUMANIE – BULGARIE – RÉPUBLIQUE TCHÈQUE) Réalisé par Radu Jude

AGENTS TRÈS SPÉCIAUX - CODE U.N.C.L.E. (ÉTATS-UNIS) Réalisé par Guy Ritchie

ALDA ET MARIA (PORTUGAL) Réalisé par Pocas Pascoal

ALLENDE MON GRAND-PÈRE (CHILI – MEXIQUE) Réalisé par Marcia Tambutti Allende

ALPHABET (AUTRICHE – ALLEMAGNE) Réalisé par Erwin Wagenhofer

AMERICAN SNIPER (ÉTATS-UNIS) Réalisé par Clint Eastwood

AMERICAN ULTRA (ÉTATS-UNIS) Réalisé par Nima Nourizadeh

LES AMITIÉS INVISIBLES (ALLEMAGNE – FRANCE) Réalisé par Christoph Hochhaüsler

AMNESIA (SUISSE – FRANCE) Réalisé par Barbet Schroeder

AMOUR 65 (SUÈDE) Réalisé par Bo Widerberg

AMOUR FOU (AUTRICHE – LUXEMBOURG – ALLEMAGNE) Réalisé par Jessica Hausner

L’AMOUR NE PARDONNE PAS (ITALIE – FRANCE) LFRéalisé par Stefano Consiglio

AMOURS, LARCINS ET AUTRES COMPLICATIONS (PALESTINE) Réalisé par Muayad Alayan

a

AMY (GRANDE BRETAGNE) Réalisé par Asif Kapadia

ANINA (URUGUAY – COLOMBIE) Réalisé par Alfredo Soderguit

L’ANNÉE PROCHAINE (BELGIQUE – FRANCE) LFRéalisé par Vania Leturcq

ANNIE (ÉTATS-UNIS) Réalisé par Will Gluck

ANT-MAN (ÉTATS-UNIS) Réalisé par Peyton Reed

ARGENTINA (ARGENTINE – ESPAGNE – FRANCE) Réalisé par Carlos Saura

ÁRTICO (ESPAGNE) Réalisé par Gabriel Velázquez

L’ATTENTE (ITALIE – FRANCE) LFRéalisé par Piero Messina

AU CŒUR DE L’OCÉAN (ÉTATS-UNIS) Réalisé par Ron Howard

AU ROYAUME DES SINGES (ÉTATS-UNIS) Réalisé par Alastair Fothergill et Mark Linfield

AU-DELÀ DES MONTAGNES (CHINE – FRANCE – JAPON) Réalisé par Jia Zhang Ke

AVENGERS, L’ÈRE D’ULTRON (ÉTATS-UNIS) Réalisé par Joss Whedon

LES AVENTURES D’ÉMILE À LA FERME (SUÈDE) Réalisé par Per Ahlin, Alicja Jaworski Björk et Lasse Persson

a

250

251

B

BACK HOME (NORVÈGE – FRANCE – DANEMARK) Réalisé par Joachim Trier

BAJRANGI BHAIJAAN (INDE) Réalisé par Kabir Khan

LA BATAILLE DE LA MONTAGNE DU TIGRE (CHINE) Réalisé par Tsui Hark

BEFORE I DESAPPEAR (ÉTATS-UNIS) Réalisé par Shawn Christensen

BEIRUT INTERSECTIONS (LIBAN) Réalisé par Lara Saba

BÉLIERS (ISLANDE) Réalisé par Grimur Hakonarson

LA BELLE PROMISE (PALESTINE) Réalisé par Suha Arraf

BENDS (HONG KONG – CHINE) Réalisé par Flora Lau

BEYOND CLUELESS (GRANDE BRETAGNE) Réalisé par Charlie Lyne

BIG EYES (ÉTATS-UNIS) Réalisé par Tim Burton

BIRDMAN (ÉTATS-UNIS) Réalisé par Alejandro González Iñárritu

BLIND (NORVÈGE) Réalisé par Eskil Vogt

b

BOB L’ÉPONGE, LE FILM: UN HÉROS SORT DE L’EAU (ÉTATS-UNIS) Réalisé par Paul Tibbitt

BONS À RIEN (ITALIE) Réalisé par Gianni Di Gregorio

BONTÉ DIVINE (CROATIE) Réalisé par Vinko BreṡanBORUTO NARUTO LE FILM (JAPON) Réalisé par Hiroyuki Yamashita

BOYS (PAYS BAS) Réalisé par Mischa Kamp

BROADWAY THERAPY (ÉTATS-UNIS) Réalisé par Peter Bogdanovich

BROTHERS (INDE) Réalisé par Karan Malhotra

C

CAKE (ÉTATS-UNIS) Réalisé par Daniel Barnz

CAPITAINE THOMAS SANKARA (SUISSE) LFRéalisé par Christophe Cupelin

CAPTIVES (CANADA) Réalisé par Atom Egoyan

CASA GRANDE (BRÉSIL) Réalisé par Fellipe Barbosa

CATCH ME DADDY (GRANDE BRETAGNE) Réalisé par Daniel Wolfe

b

c

252

253

CEMETERY OF SPLENDOUR (THAÏLANDE) Réalisé par Apichatpong Weerasethakul

CENDRILLON (ÉTATS-UNIS) Réalisé par Kenneth Branagh

CENSORED VOICES (ISRAËL) Réalisé par Mor Loushy

LE CERCLE (SUISSE) Réalisé par Stefan Haupt

LE CHALLAT DE TUNIS (TUNISIE – FRANCE) Réalisé par Kaouther Ben Hania

LA CHAMBRE INTERDITE (CANADA) Réalisé par Guy Maddin et Evan Johnson

LES CHANSONS QUE MES FRÈRES M’ONT APPRISES (ÉTATS-UNIS) Réalisé par Chloé Zhao

LE CHANT D’UNE ÎLE (PORTUGAL) Réalisé par Joaquim Pinto et Nuno Leonel

CHAPPIE (ÉTATS-UNIS) Réalisé par Neill Blomkamp

CHARLIE MORTDECAI (ÉTATS-UNIS) Réalisé par David Koepp

CHELLI (ISRAËL) Réalisé par Asaf Korman

CHEMINS CROISÉS (ÉTATS-UNIS) Réalisé par George Tillman Jr

LES CHEMINS DE COMPOSTELLE (ESPAGNE) Réalisé par Lydia B. Smith

c

LES CHEVALIERS DU ZODIAQUE - LA LÉGENDE DU SANCTUAIRE (JAPON) Réalisé par Keiichi Sato

CHRISTINA NOBLE (GRANDE BRETAGNE) Réalisé par Stephen Bradley

CHRONIC (MEXIQUE – FRANCE) Réalisé par Michel Franco

CHU & BLOSSOM (ÉTATS-UNIS) Réalisé par Charles Chu et Gavin Kelly

CINQUANTE NUANCES DE GREY (ÉTATS-UNIS) Réalisé par Sam Taylor Johnson

CITIZENFOUR (ALLEMAGNE – ÉTATS-UNIS) Réalisé par Laura Poitras

CLASSE À PART (RUSSIE – ALLEMAGNE) Réalisé par Ivan I. Tverdovsky

CLOCHETTE ET LA CRÉATURE LÉGENDAIRE (ÉTATS-UNIS) Réalisé par Steve Loter

CONTES ITALIENS (ITALIE – FRANCE) Réalisé par Paolo Taviani et Vittorio Taviani

COPS: LES FORCES DU DÉSORDRE (ÉTATS-UNIS) Réalisé par Luke Greenfield

LA COURSE DU SIÈCLE (ALLEMAGNE) Réalisé par Ute von Munchow-Pohl et Jesse Sandor

CRAZY AMY (ÉTATS-UNIS) Réalisé par Judd Apatow

CRIMSON PEAK (ÉTATS-UNIS) Réalisé par Guillermo del Toro

c

254

255

CROSSWIND - LA CROISÉE DES VENTS (ESTONIE) Réalisé par Martti Helde

D

D’AMOUR ET DE DETTES (ESPAGNE – FRANCE) Réalisé par Francisco Avizanda

DADDY COOL (ÉTATS-UNIS) Réalisé par Maya Forbes

LA DAME EN NOIR 2: L’ANGE DE LA MORT (GRANDE BRETAGNE) Réalisé par Tom Harper

DANCERS (NORVÈGE) Réalisé par Kenneth Elvebakk

DARK PLACES (ÉTATS-UNIS) Réalisé par Gilles Paquet-Brenner

DE L’AUTRE CÔTÉ DE LA PORTE (JAPON) Réalisé par Laurence Thrush

DEAR WHITE PEOPLE (ÉTATS-UNIS) Réalisé par Justin Simien

DEATH IN THE LAND OF ENCANTOS (PHILIPPINES – PAYS BAS) Réalisé par Lav Diaz

DER SAMURAI (ALLEMAGNE) Réalisé par Till Kleinert

LE DERNIER CHASSEUR DE SORCIÈRES (ÉTATS-UNIS) Réalisé par Breck Eisner

DERRIÈRE LE MUR, LA CALIFORNIE (ALLEMAGNE) Réalisé par Marten Persiel

c

d

DEUX TEMPS, TROIS MOUVEMENTS (CANADA – FRANCE) LFRéalisé par Christophe Cousin

DIFRET (ÉTHIOPIE – ÉTATS-UNIS) Réalisé par Zeresenay Mehari

DISPARUE EN HIVER (FRANCE – LUXEMBOURG – BELGIQUE) LFRéalisé par Christophe Lamotte

DIVERGENTE 2: L’INSURRECTION (ÉTATS-UNIS) Réalisé par Robert Schwentke

DIVERSION (ÉTATS-UNIS) Réalisé par Glenn Ficarra et John Requa

DOCTEUR FRANKENSTEIN (ÉTATS-UNIS) Réalisé par Paul McGuigan

LES DOLLARS DES SABLES (RÉPUBLIQUE DOMINICAINE – ARGENTINE – MEXIQUE) Réalisé par Laura Amelia Guzmán et Israel Cárdenas

DOPE (ÉTATS-UNIS) Réalisé par Rick Fumayiwa

LES DOSSIERS SECRETS DU VATICAN (ÉTATS-UNIS) Réalisé par Mark Neveldine

DU BRUIT DANS LA TÊTE (SUISSE – ALLEMAGNE) LFRéalisé par Vincent Pluss

E

EL CLUB (CHILI) Réalisé par Pablo Larraín

EL EVANGELIO DE LA CARNE - UN OCTOBRE VIOLET À LIMA (PÉROU) Réalisé par Eduardo Mendoza de Echave

d

e

256

257

ELSER, UN HÉROS ORDINAIRE (ALLEMAGNE) Réalisé par Oliver Hirschbiegel

EN ROUTE! (ÉTATS-UNIS) Réalisé par Tim Johnson

ENFANCES NOMADES (FRANCE) Réalisé par Christophe Boula

ENFANT 44 (ÉTATS-UNIS) Réalisé par Daniel Espinosa

L’ENNEMI DE LA CLASSE (SLOVÉNIE) Réalisé par Rok Bicek

LES ENQUÊTES DU DÉPARTEMENT V: PROFANATION (DANEMARK) Réalisé par Mikkel Nørgaard

ENRAGÉS (CANADA – FRANCE) LFRéalisé par Eric Hannezo

ENTOURAGE (ÉTATS-UNIS) Réalisé par Doug Ellin

L’ÉPREUVE (NORVÈGE – SUÈDE – IRLANDE) Réalisé par Erik Poppe

ERTAN OU LA DESTINÉE (AUTRICHE) Réalisé par Umut Dag

L’ÉTAGE DU DESSOUS (ROUMANIE – FRANCE – ALLEMAGNE – SUÈDE) Réalisé par Radu Munteanu

L’ÉTREINTE DU SERPENT (COLOMBIE – VENEZUELA – ARGENTINE) Réalisé par Ciro Guerra

L’ÉVEIL D’EDOARDO (ITALIE) Réalisé par Duccio Chiarini

e

EVEREST (ÉTATS-UNIS – GRANDE BRETAGNE) Réalisé par Baltasar Kormákur

EVERY THING WILL BE FINE (ALLEMAGNE – CANADA – FRANCE – SUÈDE) Réalisé par Wim Wenders

EX MACHINA (ÉTATS-UNIS) Réalisé par Alex Garland

F

LA FACE CACHÉE DE MARGO (ÉTATS-UNIS) Réalisé par Jake Schreier

FANTASIA (CHINE) Réalisé par Wang Chao

FASCISM INC (GRÈCE) Réalisé par Aris Chatzistefanou

FAST & FURIOUS 7 (ÉTATS-UNIS) Réalisé par James Wan

LE FAUSSAIRE (ÉTATS-UNIS) Réalisé par Sam Cullman et Jennifer Grausman

FÉLIX ET MEIRA (CANADA) Réalisé par Maxime Giroux

LA FEMME AU TABLEAU (GRANDE BRETAGNE) Réalisé par Simon Curtis

LA FEMME DE COMPAGNIE (ÉTATS-UNIS) Réalisé par Anja Marquardt

LE FILS DE SAUL (HONGRIE) Réalisé par Laszlo Nemes

e

f

258

259

FIN DE PARTIE (ISRAËL) Réalisé par Sharon Maymon et Tal Granit

LA FORTERESSE (INDE) Réalisé par Avinash Arun

FOXCATCHER (ÉTATS-UNIS) Réalisé par Bennett Miller

FRANK (IRLANDE – GRANDE BRETAGNE) Réalisé par Lenny Abrahamson

G

GALLOWS (ÉTATS-UNIS) Réalisé par Chris Lofing et Travis Cluff

LE GARÇON INVISIBLE (ITALIE – FRANCE) Réalisé par Gabriele Salvatores

GENTE DE BIEN (FRANCE – COLOMBIE) Réalisé par Franco Lolli

GIRLS ONLY (ÉTATS-UNIS) Réalisé par Lynn Shelton

GOOD KILL (ÉTATS-UNIS) Réalisé par Andrew Niccol

GOODNIGHT MOMMY (AUTRICHE) Réalisé par Veronika Franz et Severin Fiala

LE GRAND MUSÉE (AUTRICHE) Réalisé par Johannes Holzhausen

LA GRANDE AVENTURE DE MAYA L’ABEILLE (ALLEMAGNE) Réalisé par Alexs Starderman

f

g

GUNMAN (ESPAGNE – GRANDE BRETAGNE) Réalisé par Pierre Morel

H

HACKER (ÉTATS-UNIS) Réalisé par Michaël Mann

HARD DAY (CORÉE DU SUD) Réalisé par Kim Seong-hun

HECTOR (GRANDE BRETAGNE) Réalisé par Jake Gavin

HEINRICH HIMMLER, THE DECENT ONE (ALLEMAGNE – ISRAËL) Réalisé par Vanessa Lapa

HÉRITAGES (LIBAN – FRANCE) LFRéalisé par Philippe Aractingi

HILL OF FREEDOM (CORÉE DU SUD) Réalisé par Hong Sangsoo

HITMAN: AGENT 47 (ÉTATS-UNIS) Réalisé par Aleksander Bach

L’HOMME DES FOULES (BRÉSIL) Réalisé par Marcelo Gomes et Cao Guimaraes

L’HOMME IRRATIONNEL (ÉTATS-UNIS) Réalisé par Woody Allen

HORSEHEAD (FRANCE) Réalisé par Romain Basset

HÔTEL TRANSYLVANIE 2 (ÉTATS-UNIS) Réalisé par Genndy Tartakovsky

g

h

260

261

HUNGER GAMES: LA RÉVOLTE PARTIE 2 (ÉTATS-UNIS) Réalisé par Francis Lawrence

HUNGRY HEARTS (ITALIE) Réalisé par Saverio Costanzo

HYENA (GRANDE BRETAGNE) Réalisé par Benjamin Kracun et Gerard Johnson

I

L’IDIOT (RUSSIE) Réalisé par Youri Bykov

IL EST DIFFICILE D’ÊTRE UN DIEU (RUSSIE) Réalisé par Alexeï Guerman

IMITATION GAME (GRANDE BRETAGNE – ÉTATS-UNIS) Réalisé par Morten Tyldum

INDIAN PALACE - SUITE ROYALE (GRANDE BRETAGNE) Réalisé par John Madden

INHERENT VICE (ÉTATS-UNIS) Réalisé par Paul Thomas Anderson

INSIDIOUS: CHAPITRE 3 (ÉTATS-UNIS) Réalisé par Leigh Whannell

INSOUMIS (CANADA) LFRéalisé par Mathieu Denis

L’INTERVIEW QUI TUE! (ÉTATS-UNIS) Réalisé par Evan Goldberg et Seth Rogen

INTO THE WOODS, PROMENONS-NOUS DANS LES BOIS (GRANDE BRETAGNE) Réalisé par Rob Marshall

h

i

INVINCIBLE (ÉTATS-UNIS) Réalisé par Angelina Jolie Pitt

IRVIN YALOM, LA THÉRAPIE DU BONHEUR (SUISSE) Réalisé par Sabine Gisiger

LA ISLA MINIMA (ESPAGNE) Réalisé par Alberto Rodriguez

IT FOLLOWS (ÉTATS-UNIS) Réalisé par David Robert Mitchell

IXCANUL - VOLCAN (FRANCE – GUATEMALA) Réalisé par Jayro Bustamante

J

JACK (ALLEMAGNE) Réalisé par Edward Berger

JAMAIS ENTRE AMIS (ÉTATS-UNIS) Réalisé par Leslye Headland

LES JARDINS DU ROI (GRANDE BRETAGNE) Réalisé par Alan Rickman

JAUJA (ARGENTINE – DANEMARK – FRANCE – MEXIQUE – ALLEMAGNE – ÉTATS-UNIS – PAYS BAS) Réalisé par Lisandro Alonso

JE SUIS À TOI (BELGIQUE – CANADA) LFRéalisé par David Lambert

JE SUIS MORT MAIS J’AI DES AMIS (BELGIQUE – FRANCE) LFRéalisé par Guillaume Malandrin et Stéphane Malandrin

JET LAG (ÉTATS-UNIS) Réalisé par Ken Scott

i

j

262

263

JOKER (ÉTATS-UNIS) Réalisé par Simon West

JOY (ÉTATS-UNIS) Réalisé par David O. Russell

JUPITER: LE DESTIN DE L’UNIVERS (ÉTATS-UNIS) Réalisé par Andy Wachowski et Lana Wachowski

JURASSIC WORLD (ÉTATS-UNIS) Réalisé par Colin Trevorrow

K

KADDISH POUR UN AMI (ALLEMAGNE) Réalisé par Leo Khasin

KALO POTHI, UN VILLAGE AU NÉPAL (NÉPAL – FRANCE – ALLEMAGNE) Réalisé par Min Bahadur Bham

KERTU (ESTONIE) Réalisé par Ilmar Raag

KILL YOUR FRIENDS (GRANDE BRETAGNE) Réalisé par Owen Harris

KINGSMAN: SERVICES SECRETS (GRANDE BRETAGNE) Réalisé par Matthew Vaughn

KNIGHT OF CUPS (ÉTATS-UNIS) Réalisé par Terrence Malick

KNOCK KNOCK (ÉTATS-UNIS) Réalisé par Eli Roth

j

k

L

LE LABYRINTHE: LA TERRE BRÛLÉE (ÉTATS-UNIS) Réalisé par Wes Ball

LE LABYRINTHE DU SILENCE (ALLEMAGNE) Réalisé par Giulio Ricciarelli

LAMB (FRANCE – ÉTHIOPIE – ALLEMAGNE – NORVÈGE) Réalisé par Yared Zeleke

LAMIA (FRANCE – LIBAN) Réalisé par Christophe Karabache

LAZARUS EFFECT (ÉTATS-UNIS) Réalisé par David Gelb

LENA (ALLEMAGNE) Réalisé par Jan Schomburg

LEOPARDI, IL GIOVANE FAVALOSO (ITALIE) Réalisé par Mario Martone

LIFE (ÉTATS-UNIS) Réalisé par Anton Corbijn

LISTEN UP PHILIP (ÉTATS-UNIS) Réalisé par Alex Ross Perry

LOBA (ESPAGNE) Réalisé par Catherine Bechard

LOIN DE LA FOULE DÉCHAÎNÉE (GRANDE BRETAGNE) Réalisé par Thomas Vinterberg

LOIN DE MON PÈRE (ISRAËL – FRANCE) Réalisé par Keren Yedaya

l

264

LOS HONGOS (COLOMBIE – ARGENTINE – ALLEMAGNE – FRANCE)Réalisé par Oscar Ruiz Navia

LOST FOR WORDS (HONG KONG) Réalisé par Stanley J. Orzel

LOST RIVER (ÉTATS-UNIS) Réalisé par Ryan Gosling

LOVE & MERCY, LA VÉRITABLE HISTOIRE DE BRIAN WILSON DES BEACH BOYS(ÉTATS-UNIS) Réalisé par Bill Pohlad

LOVE SONGS FOR SCUMBAGS (CHANSONS D’AMOUR POUR SOUS-HOMMES)(ÉTATS-UNIS – ALLEMAGNE) Réalisé par Phillip Lee Ducan

M

MACBETH (GRANDE BRETAGNE) Réalisé par Justin Kurzel

MAD MAX: FURY ROAD (ÉTATS-UNIS – AUSTRALIE) Réalisé par George Miller

MADAME BOVARY (ÉTATS-UNIS – BELGIQUE – ALLEMAGNE) Réalisé par Sophie Barthes

MAGGIE (ÉTATS-UNIS) Réalisé par Henry Hobson

MAGIC MIKE XXL (ÉTATS-UNIS) Réalisé par Gregory Jacobs

LA MAISON AU TOIT ROUGE (JAPON) Réalisé par Yoji Yamada

MANGLEHORN (ÉTATS-UNIS) Réalisé par David Gordon Green

265

l

m

MANOS SUCIAS (COLOMBIE) Réalisé par Josef Wladyka

MARIS EN LIBERTÉ (ITALIE) Réalisé par Luigi Comencini

MASAAN (INDE – FRANCE) Réalisé par Neeraj Ghaywan

MEDITERRANEA (ITALIE – ÉTATS-UNIS – ALLEMAGNE – FRANCE) Réalisé par Jonas Carpignano

MELODY (BELGIQUE – LUXEMBOURG – FRANCE) LFRéalisé par Bernard Bellefroid

MÉMOIRES DE JEUNESSE (GRANDE BRETAGNE) Réalisé par James Kent

LES MERVEILLES (ITALIE) Réalisé par Alice Rohrwacher

MEZZANOTTE (ITALIE) Réalisé par Sebastiano Riso

MIA MADRE (ITALIE – FRANCE) Réalisé par Nanni Moretti

LES MILLE ET UNE NUITS(VOLUME 1, L’INQUIET - VOLUME 2, LE DESOLÉ - VOLUME 3, L’ENCHANTÉ)(PORTUGAL – FRANCE – ALLEMAGNE – SUISSE) Réalisé par Miguel Gomes

LES MINIONS (ÉTATS-UNIS) Réalisé par Kyle Balda et Pierre Coffin

MISS HOKUSAI (JAPON) Réalisé par Keiichi Hara

m

266

267

MISSION: IMPOSSIBLE ROGUE NATION (ÉTATS-UNIS) Réalisé par Christopher McQuarrie

MON FILS (ALLEMAGNE – FRANCE – ISRAËL) Réalisé par Eran Riklis

LE MONDE DE NATHAN (GRANDE BRETAGNE) Réalisé par Morgan Matthews

LA MONTAGNE MAGIQUE (ROUMANIE – POLOGNE – FRANCE)Réalisé par Anca Damian

LES MOOMINS SUR LA RIVIERA (FINLANDE – FRANCE)Réalisé par Xavier Picard

MY OLD LADY (ÉTATS-UNIS – GRANDE BRETAGNE – FRANCE) Réalisé par Israel Horovitz

MY SKINNY SISTER (SUÈDE – ALLEMAGNE) Réalisé par Sanna Lenken

MY TWO DADDIES (ÉTATS-UNIS) Réalisé par Travis Fine

N

N.W.A STRAIGHT OUTTA COMPTON (ÉTATS-UNIS) Réalisé par F. Gary Gray

NARUTO THE LAST (JAPON) Réalisé par Tsuneo Kobayashi

NATÜR THERAPY (NORVÈGE) Réalisé par Ole Giaever

NIGHT RUN (ÉTATS-UNIS) Réalisé par Jaume Collet-Serra

m

n

LA NIÑA DE FUEGO (ESPAGNE) Réalisé par Carlos Vermut

NINGEN (JAPON – TURQUIE) Réalisé par Guillaume Giovanetti et Çagla Zencirci

NO ESCAPE (ÉTATS-UNIS) Réalisé par John Erick Dowdle

NORTE, LA FIN DE L’HISTOIRE (PHILIPPINES) Réalisé par Lav Diaz

NOTRE PETITE SŒUR (JAPON) Réalisé par Hirokazu Kore-eda

LE NOUVEAU STAGIAIRE (ÉTATS-UNIS) Réalisé par Nancy Meyers

LES NOUVEAUX HÉROS (ÉTATS-UNIS) Réalisé par Don Hall et Chris Williams

LES NOUVEAUX SAUVAGES (ARGENTINE) Réalisé par Damian Szifron

LA NUIT AU MUSÉE: LE SECRET DES PHARAONS (ÉTATS-UNIS) Réalisé par Shawn Levy

LES NUITS BLANCHES DU FACTEUR (RUSSIE) Réalisé par Andreï Konchalovsky

O

L’OMBRELLE BLEUE (INDE) Réalisé par Vishal Bhardwaj

ONCLE BERNARD, L’ANTI-LEÇON D’ÉCONOMIE (CANADA – ESPAGNE) LFRéalisé par Richard Bouillette

n

o

268

269

LES OPTIMISTES (NORVÈGE) Réalisé par Gunhild Westhagen Magnor

L’ORACLE (ALLEMAGNE) Réalisé par Marcus Vetter et Karim Steinberger

ORIANA FALLACI (ITALIE) Réalisé par Marco Turco

OUIJA (ÉTATS-UNIS) Réalisé par Stiles White

OUPS! J’AI RATÉ L’ARCHE (ALLEMAGNE – IRLANDE – LUXEMBOURG – BELGIQUE) Réalisé par Sean McCormack et Toby Genkel

P

PACO DE LUCIA, LÉGENDE DU FLAMENCO (ESPAGNE) Réalisé par Curro Sanchez Varela

PAN (ÉTATS-UNIS) Réalisé par Joe Wright

PAPANASAM (INDE) Réalisé par Jeethu Joseph

PARANORMAL ACTIVITY: THE GHOST DIMENSION (ÉTATS-UNIS) Réalisé par Gregory Plotkin

PARIS OF THE NORTH (ISLANDE – DANEMARK – FRANCE) Réalisé par Hafsteinn Gunnar Sigurðsson

PARTISAN (AUSTRALIE) Réalisé par Ariel Kleiman

LA PEAU DE BAX (PAYS BAS) Réalisé par Alex Van Warmerdam

o

p

LE PETIT HOMME (AUTRICHE) Réalisé par Sudabeh Mortezai

PHOENIX (ALLEMAGNE) Réalisé par Christian Petzold

PIONEER (NORVÈGE – ALLEMAGNE – SUÈDE – FRANCE) Réalisé par Erik Skjoldbjaerg

PITCH PERFECT 2 (ÉTATS-UNIS) Réalisé par Elizabeth Banks

PIXELS (ÉTATS-UNIS) Réalisé par Chris Columbus

POLTERGEIST (ÉTATS-UNIS) Réalisé par Gil Kenan

LE PONT DES ESPIONS (ÉTATS-UNIS) Réalisé par Steven Spielberg

LES PORTES DU SOLEIL - ALGÉRIE POUR TOUJOURS (ALGÉRIE) Réalisé par Jean-Marc Minéo

PRÉMONITIONS (ÉTATS-UNIS) Réalisé par Alfonso Poyart

LE PRÉSIDENT (GÉORGIE – FRANCE – GRANDE BRETAGNE – ALLEMAGNE) Réalisé par Mohsen Makhmalbaf

LE PRINCE DE HOMBOURG (ITALIE) Réalisé par Marco Bellocchio

LE PRIX À PAYER (CANADA) Réalisé par Harold Crooks

LE PRODIGE (ÉTATS-UNIS) Réalisé par Edward Zwick

p

270

271

PROJET ALMANAC (ÉTATS-UNIS) Réalisé par Dean Israelite

LA PROMESSE D’UNE VIE (ÉTATS-UNIS) Réalisé par Russell Crowe

LE PROPHÈTE (ÉTATS-UNIS – CANADA – LIBAN – QATAR) Réalisé par Roger Allers

PULP: A FILM ABOUT LIFE, DEATH & SUPERMARKETS (GRANDE BRETAGNE) Réalisé par Florian Habicht

PYRAMIDE (ÉTATS-UNIS) Réalisé par Gregory Levasseur

Q

QUAND MON TOUR VIENDRA (ÉQUATEUR) Réalisé par Víctor Arregui

QUE VIVA EISENSTEIN (PAYS BAS – MEXIQUE – FINLANDE – BELGIQUE) Réalisé par Peter Greenaway

QUEEN (INDE) Réalisé par Vikas Bahl

QUEEN AND COUNTRY (IRLANDE – ROUMANIE – FRANCE – GRANDE BRETAGNE) Réalisé par John Boorman

QUEEN OF EARTH (ÉTATS-UNIS) Réalisé par Alex Ross Perry

QUI VEUT TUER JESSIE? (RÉPUBLIQUE TCHÈQUE) Réalisé par Vaclav Vorlicek

R

LA RAGE AU VENTRE (ÉTATS-UNIS) Réalisé par Antoine Fuqua

p

q

r

RED ARMY (ÉTATS-UNIS – RUSSIE) Réalisé par Gabe Polsky

REFUGIADO (ARGENTINE – POLOGNE – COLOMBIE – FRANCE – ALLEMAGNE) Réalisé par Diego Lerman

LE RÈGNE DE LA BEAUTÉ (CANADA) LFRéalisé par Denys Arcand

REGRESSION (ESPAGNE – CANADA) Réalisé par Alejandro Amenabar

RENAISSANCES (ÉTATS-UNIS) Réalisé par Tarsem Singh

RETOUR À LA VIE (ITALIE – CAMBODGE) Réalisé par Ilaria Borrelli et Guido Freddi

LE RETOUR DE FABIOLA (CHILI) Réalisé par Jairo Boisier

LA RÉVÉLATION D’ELA (TURQUIE) Réalisé par Asli Özge

RÉVOLUTION ZENDJ (ALGÉRIE – FRANCE – LIBAN – QATAR) Réalisé par Tariq Teguia

RICKI AND THE FLASH (ÉTATS-UNIS) Réalisé par Jonathan Demme

S

SAM (SUISSE) LFRéalisé par Elena Hazanov

SAN ANDREAS (ÉTATS-UNIS) Réalisé par Brad Peyton

r

s

272

273

SAN FRANCISCO, 1985 (ÉTATS-UNIS) Réalisé par Chris Mason Johnson

SANGUE DEL MIO SANGUE (ITALIE – FRANCE – SUISSE) Réalisé par Marco Bellocchio

LA SAPIENZA (FRANCE – ITALIE) LFRéalisé par Eugène Green

LE SCANDALE PARADJANOV (UKRAINE – FRANCE – GÉORGIE – ARMÉNIE) Réalisé par Serge Avédikian et Olena Fetisova

SEA FOG (LES CLANDESTINS) (CORÉE DU SUD) Réalisé par Shim Sung-bo

LES SECRETS DES AUTRES (ÉTATS-UNIS) Réalisé par Patrick Wang

SELF MADE (ISRAËL) Réalisé par Shira Geffen

SELMA (ÉTATS-UNIS) Réalisé par Ava Duvernay

SEUL SUR MARS (ÉTATS-UNIS) Réalisé par Ridley Scott

SHAMITABH (INDE) Réalisé par R. Balki

SHAUN LE MOUTON (GRANDE BRETAGNE – FRANCE) Réalisé par Mark Burton et Richard Starzack

SICARIO (ÉTATS-UNIS) Réalisé par Denis Villeneuve

SIGO SIENDO (ESPAGNE – PÉROU) Réalisé par Javier Corcuera

s

SINISTER 2 (ÉTATS-UNIS) Réalisé par Ciaran Foy

SNOOPY ET LES PEANUTS - LE FILM (ÉTATS-UNIS) Réalisé par Steve Martino

SNOW IN PARADISE (GRANDE BRETAGNE) Réalisé par Andrew Hulme

SNOW THERAPY (SUÈDE – DANEMARK – FRANCE) Réalisé par Rüben Östlund

SOMEONE YOU LOVE (DANEMARK) Réalisé par Pernille Fischer Christensen

LE SOUFFLE (RUSSIE) Réalisé par Alexander Kott

SOUS-SOLS (AUTRICHE) Réalisé par Ulrich Seidl

SOUVENIRS DE MARNIE (JAPON) Réalisé par Hiromasa Yonebayashi

SPY (ÉTATS-UNIS) Réalisé par Paul Feig

STAND (FRANCE) Réalisé par Jonathan Taieb

STAR WARS: ÉPISODE 7, LE RÉVEIL DE LA FORCE (ÉTATS-UNIS) Réalisé par Jeffrey J. Abrams

STEVE MCQUEEN: THE MAN & LE MANS (ÉTATS-UNIS) Réalisé par John McKenna et Gabriel Clarke

STILL ALICE (ÉTATS-UNIS) Réalisé par Richard Glatzer et Wash Westmorland

s

274

275

STRICTLY CRIMINAL (ÉTATS-UNIS) Réalisé par Scott Cooper

STUDIO 54 - DIRECTOR’S CUT (ÉTATS-UNIS) Réalisé par Mark Christopher

SUBURRA (ITALIE – FRANCE) Réalisé par Stefano Sollima

LES SUFFRAGETTES (GRANDE BRETAGNE) Réalisé par Sarah Gavron

SUITE FRANÇAISE (GRANDE BRETAGNE – FRANCE) Réalisé par Saul Dibb

SUMMER (LITUANIE – FRANCE – PAYS BAS) Réalisé par Alanté Kavaïté

SUR LA LIGNE (RÉPUBLIQUE TCHÈQUE) Réalisé par Andréa Sedlackova

T

TALE OF TALES (ITALIE – FRANCE) Réalisé par Matteo Garrone

TANGERINE (ÉTATS-UNIS) Réalisé par Sean Baker

TAXI TÉHÉRAN (IRAN) Réalisé par Jafar Panahi

TED 2 (ÉTATS-UNIS) Réalisé par Seth MacFarlane

TEDDY BEAR (DANEMARK) Réalisé par Mads Matthiesen

s

t

TERMINATOR: GENISYS (ÉTATS-UNIS) Réalisé par Alan Taylor

LES TERRASSES (FRANCE – ALGÉRIE) Réalisé par Merzak Allouache

TERRITOIRE DE LA LIBERTÉ (FRANCE – RUSSIE) Réalisé par Alexandre Kouznetsov

THE BEAST (BELGIQUE) Réalisé par Hans Herbots

THE BIG SHORT: LE CASSE DU SIÈCLE (ÉTATS-UNIS) Réalisé par Adam McKay

THE CUT, LA BLESSURE (ALLEMAGNE – FRANCE) Réalisé par Fatih Akin

THE DUKE OF BURGUNDY (GRANDE BRETAGNE) Réalisé par Peter Strickland

THE HUMBLING (ÉTATS-UNIS) Réalisé par Barry Levinson

THE LESSON (BULGARIE) Réalisé par Kristina Grozeva et Petar Valchanov

THE LOBSTER (IRLANDE – GRANDE BRETAGNE – FRANCE – GRÈCE – PAYS BAS) Réalisé par Yorgos Lanthimos

THE LOOK OF SILENCE (DANEMARK – GRANDE BRETAGNE – INDONÉSIE) Réalisé par Joshua Oppenheimer

THE MEND (ÉTATS-UNIS) Réalisé par John Magary

THE PROGRAM (GRANDE BRETAGNE) Réalisé par Stephen Frears

t

276

277

THE VISIT (ÉTATS-UNIS) Réalisé par M. Night Shyamalan

THE VISIT: UNE RENCONTRE EXTRATERRESTRE (NORVÈGE) Réalisé par Michael Madsen

THE VOICES (ÉTATS-UNIS – ALLEMAGNE) Réalisé par Marjane Satrapi

THE WALK: RÊVER PLUS HAUT (ÉTATS-UNIS) Réalisé par Robert Zemeckis

THINGS PEOPLE DO (ÉTATS-UNIS) Réalisé par Saar Klein

THIS IS NOT A LOVE STORY (ÉTATS-UNIS) Réalisé par Alfonso Gomez Rejon

TITLI, UNE CHRONIQUE INDIENNE (INDE) Réalisé par Kanu Behl

TOKYO FIANCÉE (BELGIQUE – CANADA – FRANCE) LFRéalisé par Stefan Liberski

LE TOUT NOUVEAU TESTAMENT (BELGIQUE – FRANCE – LUXEMBOURG) LFRéalisé par Jaco Van Dormael

TRACERS (ÉTATS-UNIS) Réalisé par Daniel Benmayor

LA TRIBU DES FOURMIS (CHINE) Réalisé par Yang Huilong

TROIS VOILES (ÉTATS-UNIS) Réalisé par Rolla Selbak

TRUE STORY (ÉTATS-UNIS) Réalisé par Rupert Goold

t

TSILI (FRANCE – RUSSIE – SUISSE – BELGIQUE) Réalisé par Amos Gitaï

TU DORS NICOLE (CANADA) LFRéalisé par Stéphane Lafleur

TWO YEARS AT SEA (GRANDE BRETAGNE) Réalisé par Ben Rivers

U

UMRIKA (INDE) Réalisé par Prashant Nair

UN PIGEON PERCHÉ SUR UNE BRANCHE PHILOSOPHAIT SUR L’EXISTENCE(SUÈDE – NORVÈGE – FRANCE – ALLEMAGNE) Réalisé par Roy Andersson

UN VOISIN TROP PARFAIT (ÉTATS-UNIS) Réalisé par Rob Cohen

UNE BELLE FIN (GRANDE BRETAGNE) Réalisé par Uberto Pasolini

UNE ÉQUIPE DE RÊVE (GRANDE BRETAGNE) Réalisé par Mike Brett et Steve Jamison

UNE FEMME DANS LA TOURMENTE (JAPON) Réalisé par Mikio Naruse

UNE FEMME IRANIENNE (IRAN) Réalisé par Negar Azarbayjani

UNE MERVEILLEUSE HISTOIRE DU TEMPS (GRANDE BRETAGNE) Réalisé par James Marsh

UNE SECONDE MÈRE (BRÉSIL) Réalisé par Anna Muylaert

t

u

278

279

UNFRIENDED (ÉTATS-UNIS) Réalisé par Levan Gabriadze

UTTAMA VILLAIN (INDE) Réalisé par Ramesh Aravind

V

LA VANITÉ (SUISSE – FRANCE) LFRéalisé par Lionel Baier

VENTOS DE AGOSTO (BRÉSIL) Réalisé par Gabriel Mascaro

VERS L’AUTRE RIVE (JAPON – FRANCE) Réalisé par Kiyoshi Kurosawa

VICE-VERSA (ÉTATS-UNIS) Réalisé par Peter Docter

VICTORIA (ALLEMAGNE) Réalisé par Sebastian Schipper

VIERGE SOUS SERMENT (ITALIE – ALBANIE) Réalisé par Laura Bispuri

VIVE LES VACANCES (ÉTATS-UNIS) Réalisé par John Francis Daley et Jonathan M. Goldstein

LE VOYAGE D’ARLO (ÉTATS-UNIS) Réalisé par Peter Sohn

VUE SUR MER (ÉTATS-UNIS) Réalisé par Angelina Jolie Pitt

W

WASTE LAND (BELGIQUE) LFRéalisé par Pieter Van Hees

u

v

w

WE ARE YOUR FRIENDS (ÉTATS-UNIS) Réalisé par Max Joseph

WHILE WE’RE YOUNG (ÉTATS-UNIS) Réalisé par Noah Baumbach

WHITE SHADOW (TANZANIE – ALLEMAGNE – ITALIE) Réalisé par Noaz Deshe

WILD (ÉTATS-UNIS) Réalisé par Jean-Marc Vallée

WORMS (BRÉSIL) Réalisé par Paolo Conti et Arthur Nunes

Y

YMMA (MAMAN) (MAROC – FRANCE) Réalisé par Rachid El Ouali

YOUTH (ITALIE – FRANCE – GRANDE BRETAGNE – SUISSE) Réalisé par Paolo Sorrentino

Z

ZANETA (RÉPUBLIQUE TCHÈQUE – FRANCE) Réalisé par Petr Vacláv

ZERO MOTIVATION (ISRAËL – FRANCE) Réalisé par Talya Lavie

w

y

z

280

FICHES DE PRÉSENTATIONDES FILMSconcourant pour le César du Meilleur Film d’Animation (long métrage)ou pour leCésar du Meilleur Film d’Animation(court métrage)

Le Comité Animation 2016 est constitué des personnes suivantes :

• Katia BAYER Fondatrice du magazine «Format�Court»

• Serge BROMBERG Ancien Délégué Artistique «Festival International du Film d’Animation d’Annecy»

• Alexandre CHARLET Président de la Commission Court Métrage «Unifrance»

• Christophe CHAUVILLE Journaliste Cinéma

• Pascale FAURE Responsable des Programmes Courts «Canal+»

• Francis GAVELLE Journaliste, Critique

• Alexis HUNOT Spécialiste Cinéma d’Animation

• Christian JANICOT Directeur Artistique «Le Laboratoire d’Images»

• Xavier KAWA- TOPOR Directeur de «L’Abbaye de Fontevraud»

• Frédéric LAVIGNE Programmateur au «Forum des Images»

• Antoine LOPEZ Co-Fondateur du «Festival Court de Clermont- Ferrand»

• Laurent MILLION Programmation du «Festival International du Film d’Animation d’Annecy»

• Guillaume POULET Directeur du «Festival du Film Court en Plein Air de Grenoble»

• Eric RÉGINAUD Responsable de la résidence d’animation de «Ciclic»

• Christophe TAUDIÈRE Responsable du pôle Court Métrage «France Télévisions»

• Annick TENINGE Directrice de «La Poudrière - École du Film d’Animation»

• Isabelle VANINI Responsable des Rendez-Vous Cinéma d’Animation «Forum des Images»

• Hélène VAYSSIERES Responsable des Programmes Courts «Arte France»

• Denis WALGENWITZ Président de « l’Association Française du Cinéma d’Animation»

Animation

282

283

Sont regroupés dans ce chapitre les films de long métrage et de court métrage concourantpour le César du Meilleur Film d’Animation (long métrage ou court métrage) selon leRèglement de l’Académie.

En font partie les films de court métrage d’animation sélectionnés par le Comité Animationde l’Académie, parmi tous ceux ayant obtenu un visa d’exploitation entre le 1er juillet 2014et le 30 juin 2015. Ces films sont signalés par un CM.Quatre nominations leur sont réservées parmi les sept nominations du César du MeilleurFilm d’Animation.

Animation

284

Réalisé par Pascal MorelliProduit par François Cornuau et Vincent Roget - Michel Pierre PinardProduction Same Player (France) - Kayenta Production (France)Coproduction Fundamental Films (Chine), Bidibul Productions (Luxembourg),Scope Pictures (Belgique)Durée 104 min

108 ROIS-DÉMONS

Réalisé par Christian Desmares et Franck EkinciProduit par Marc Jousset et Franck EkinciProduction Je Suis Bien ContentDurée 106 min

AVRIL ET LE MONDE TRUQUÉ

Réalisé par Simon RoubyProduit par Philippe Aigle et Séverine Lathuillière - Azmina Goulamaly et Alain SéraphineProduction Naïa Productions - Pipangaï ProductionDurée 82 min

ADAMA

Réalisé par Jeanne Paturle et Cécile RoussetProduit par Valérianne Boué - Luc CamilliProduction Les Films d’Ici - XBO FilmsDurée 24 min

LE C.O.D ET LE COQUELICOT CM

Animation

285

Réalisé par Flora MoliniéProduit par Wendy Griffiths et Stéphane PieraProduction Dark PrinceDurée 16 min

CARAPACE CM

Réalisé par Phuong Mai NguyenProduit par Richard Van Den BoomProduction Papy3D ProductionsDurée 12 min

CHEZ MOI CM

Animation

Réalisé par Jan BultheelProduit par Clément Calvet et Jérémie FajnerProduction SuperprodDurée 86 min

CAFARD

Réalisé par Calvin Antoine BlandinProduit par Marc Jousset et Perrine CapronProduction Je Suis Bien ContentDurée 13 min

LA CHAIR DE MA CHÈRE CM

286

Réalisé par Cerise Lopez et Agnès PatronProduit par Edwina Liard et Nidia SantiagoProduction Ikki FilmsDurée 20 min

CHULYEN, HISTOIRE DE CORBEAU CM

Réalisé par Christian de VitaProduit par Corinne KouperProduction TeamTODurée 90 min

GUS PETIT OISEAU, GRAND VOYAGE

Réalisé par Tibor Banoczki et Sarolta SzaboProduit par Pierre-Emmanuel Fleurantin et Laurent Baujard Production Paprika FilmsDurée 14 min

LEFTOVER CM

Réalisé par Sarah Van Den BoomProduit par Richard Van Den BoomProduction Papy3D ProductionsDurée 12 min

DANS LES EAUX PROFONDES CM

Animation

287

Réalisé par Anca DamianCoproducteur France Guillaume de SeilleProduction Aparte Film (Roumanie)Coproduction Arizona Films (France), Filmograph SA (Pologne)Durée 85 min

LA MONTAGNE MAGIQUE

Réalisé par Xavier PicardCoproducteur France Xavier PicardProduction Handle Productions Oy (Finlande)Coproduction Gebeka Films (France)Durée 77 min

LES MOOMINS SUR LA RIVIERA

Réalisé par Alexandre HeboyanProduit par Aton Soumache, Alexis Vonarb, Dimitri RassamProduction Onyx FilmsDurée 86 min

MUNE, LE GARDIEN DE LA LUNE

Réalisé par Pierre-Emmanuel Lyet et Joris Clerté Produit par Maryline CharrierProduction Senso FilmsDurée 7 min

LA NUIT AMÉRICAINE D’ANGÉLIQUE CM

Animation

288

Animation

Réalisé parMark OsborneProduit par Dimitri Rassam, Aton Soumache, Alexis VonarbProduction On Animation StudiosDurée 108 min

LE PETIT PRINCE

Réalisé par Jamel DebbouzeProduit par Frédéric Fougea et Romain Le GrandProduction PathéDurée 95 min

POURQUOI J’AI PAS MANGÉ MON PÈRE

Réalisé par Céline DevauxProduit par Ron DyensProduction Sacrebleu ProductionsDurée 14 min

LE REPAS DOMINICAL CM

Réalisé par Alain GagnolProduit par Jacques-Rémy GirerdProduction FolimageDurée 84 min

PHANTOM BOY

289

Réalisé parMarie-Christine CourtèsProduit par Jean-François Le Corre - Marc FayeProduction Vivement Lundi ! - Novanima productionsDurée 13 min

SOUS TES DOIGTS CM

Réalisé parWinshluss et Nicolas PawlowskiProduit par Marc Jousset et Perrine CapronProduction Je Suis Bien ContentDurée 18 min

SMART MONKEY CM

Réalisé par Benoît ChieuxProduit par Dora BenousilioProduction Les Films de l’ArlequinDurée 8 min

TIGRES À LA QUEUE LEU LEU CM

Animation

FICHES DE PRÉSENTATIONDES FILMSconcourant pour le César du Meilleur Film de Court Métrage

Le Comité Court Métrage 2016 est constitué des personnes suivantes :

• Fanny BARROT Rédactrice au magazine «Format- Court»

• Katia BAYER Fondatrice du magazine «Format- Court»

• Ingrid BERNARD Fondatrice du site de visionnage court métrage «Short Night»

• Rémi BERNARD Délégué Général du Festival «Paris Courts Devant»

• Calmin BOREL Programmation du «Festival de Clermont- Ferrand»

• Marie-Laure BOUKREDINE Coordinatrice de la diffusion «Agence Ciclic»

• Patrice CARRÉ Expert Court Métrage «Le Film Français»

• Olivier CHANTRIAUX Commission Court Métrage « Festival de Cannes » (Short Film Corner)

• Alexandre CHARLET Président de la Commission Court Métrage « Unifrance »

• Amélie CHATELLIER Déléguée Générale « L’Agence du Court Métrage »

• Aurélie CHESNÉ Responsable des Programmes Courts « France 3 »

• Pierre DA SILVA Chargé de mission cinéma Région Aquitaine

• Sébastien DUCLOCHER Programmation du « Festival de Clermont- Ferrand »

• Jacky EVRARD Délégué Général du « Festival Paris Côté Court »

• Pascale FAURE Responsable des Programmes Courts « Canal+»

• Christine GENDRE Responsable Court Métrage « Unifrance »

• Philippe GERMAIN Ancien Délégué Général de « L’Agence du Court Métrage »

• Guylaine HASS Chargée de Programme Cinéma Région Pays de la Loire

• Ludovic HENRY Président du « Regroupement des Organisations du Court Métrage »

• Jacques KERMABON Rédacteur en Chef de « Bref »

• Morad KERTOBI Responsable du département Court Métrage « CNC »

• Alice KHAROUBI Commission Court Métrage « Festival de Cannes » (Short Film Corner)

• Roland N’GUYEN Ancien Responsable des Programmes Courts « France 3 »

• Massimiliano NARDULLI Programmateur du « Festival du Film Court de Brest »

• Angèle PAULINO Responsable des Programmes Courts « TV5 Monde »

• Bernard PAYEN Sélectionneur Court Métrage « Cinémathèque Française »

• Guillaume POULET Directeur du « Festival du Film Court en Plein Air de Grenoble »

• Frédéric PRALLET- DUJOLS Directeur Adjoint des acquisitions de programmes « France Télévisions »

• Fabrice PRÉEL-CLÉACH Président du bureau Court Métrage « Syndicat des Producteurs Indépendants »

• Bruno QUIBLIER Directeur Association « Base-Court »

• Laurence REYMOND Responsable Court Métrage « Quinzaine des Réalisateurs »

• Marc RIPOLL Directeur du Comité de Sélection du « Festival Tous Courts »

• Richard SIDI Délégué Général de la « Maison du Film Court »

• Christophe TAUDIÈRE Responsable du pôle Court Métrage « France Télévisions »

• Jérôme TERS Programmation du « Festival de Clermont- Ferrand »

• Hélène VAYSSIERES Responsable des Programmes Courts « Arte France »

Courts

292

293

Sont regroupés dans ce chapitre les films de court métrage concourant pour le César du

Meilleur Film de Court Métrage selon le Règlement de l’Académie.

Ces films ont été sélectionnés par le Comité Court Métrage de l’Académie parmi l’ensemble

des films de court métrage de production française ayant obtenu un visa d’exploitation entre

le 1er juillet 2014 et le 30 juin 2015.

Courts

294

Réalisé par Cécile DucrocqProduit par Stéphane Demoustier et Guillaume DreyfusProduction Année ZéroDurée 30 min

LA CONTRE-ALLÉE

Réalisé par Pierre-Emmanuel UrcunProduit par Pierre-Emmanuel Urcun, Roy Arida, Vincent Le Port, Louis TardivierProduction StankDurée 30 min

LE DERNIER DES CÉFRANS

Réalisé parMorgan SimonProduit par Jessica RosseletProduction Easy TigerDurée 20 min

ESSAIE DE MOURIR JEUNE

Réalisé par Demis HerengerProduit par Naïm Aït-Sidhoum et Julien Perrin - Elsa Minisini et Élisabeth PawlowskiProduction Vill9 la Série - Baldanders FilmsDurée 29 min

GUY MOQUET

Courts

295

Réalisé par Sylvain DesclousProduit par Florence BorellyProduction Sésame FilmsDurée 30 min

MON HÉROS

Réalisé par Andra TévyProduit par Jonathan Hazan et Alexandre CharletProduction Les Films du CygneDurée 18 min

MUR

Réalisé par Bertrand MandicoProduit par Emmanuel ChaumetProduction Ecce FilmsDurée 30 min

NOTRE DAME DES HORMONES

Réalisé par Just PhilippotProduit par Sophie Leclercq et Fabrice Préel-CléachProduction OffshoreDurée 24 min

SES SOUFFLES

Courts

296

Réalisé par Giacomo AbbruzzeseProduit par Sébastien HussenotProduction La Luna Productions Durée 27 min

STELLA MARIS

Réalisé par Christelle LheureuxProduit par Nicolas AnthoméProduction bathysphere productionsDurée 53 min

LA TERRE PENCHE

Réalisé par Vincent ParonnaudProduit par Alexandre PerrierProduction KidamDurée 23 min

TERRITOIRE

Réalisé par Sarah ArnoldProduit par Helen Olive, Martin Bertier, Karin SitbonProduction Utopie FilmsDurée 29 min

TOTEMS

Courts

révélations 2016

Le Comité Révélations 2016 est constitué des Directrices et Directeurs de Casting suivants:

• Gigi AKOKA• Christel BARAS• Pierre-Jacques BENICHOU• Fabienne BICHET• Antoinette BOULAT• Olivier CARBONE• Nathalie CHÉRON• Constance DEMONTOY• Stéphane GAILLARD• Aurélie GUICHARD• Michaël LAGUENS• Françoise MENIDREY• Brigitte MOIDON• Gérard MOULEVRIER• Swan PHAM• Elsa PHARAON• Nicolas RONCHI• Richard ROUSSEAU• Sarah TEPER• Tatiana VIALLE

Révélations

298

299

Révélations

Sont présentés dans ce chapitre les trente-quatre comédiennes et comédiens choisis par le

Comité Révélations de l’Académie afin de faciliter votre vote pour le César du Meilleur Espoir

Féminin et le César du Meilleur Espoir Masculin.

Cette liste n’a cependant qu’un caractère indicatif et vous pouvez voter pour tout interprète

de votre choix qui n’en ferait pas partie.

Crédits photo Révélations 2016

Mathilde BISSON (© Sylvia Galmot), Camille COTTIN (© droits réservés), Lucie DEBAY (© droits réservés), Sara GIRAUDEAU (© Julien

Vallon), Zita HANROT (© Laurent Garbit), Stacy MARTIN (© Rüdy Waks), Freya MAVOR (© Camera Press/Debra Hurford Brown),

Baya MEDHAFFAR (© droits réservés), Lena PAUGAM (© A. Didi), Diane ROUXEL (© droits réservés), Lou ROY-LECOLLINET (© droits

réservés), Georgia SCALLIET (© Carole Bellaïche), Noémie SCHMIDT (© Alfredo Altamirano), Pauline SERIEYS (© droits réservés),

Sarah SUCO (© Olivier Roller), Lily TAÏEB (© Nicolas Le Forestier), Sophie VERBEECK (© Richard Schroeder), Swann ARLAUD

(© George Jerusalmi), Jules BENCHETRIT (© Antoine Doyen), Mehdi DJAADI (© François Vila), Quentin DOLMAIRE (© Marion

Jhoaner), Khereddine ENNASRI (© droits réservés), Aurélien GABRIELLI (© Frédéric Pickering), Kheiron (© droits réservés), Karim

LEKLOU (© droits réservés), Alban LENOIR (© Martin Lagardere), Martin LOIZILLON (© Raphaël Neal), Sâm MIRHOSSEINI (© droits

réservés), Félix MOATI (© Céline Nieszawer), Finnegan OLDFIELD (© Angela Rossi), Harmandeep PALMINDER (© droits réservés),

Rod PARADOT (© Luc Roux), Syrus SHAHIDI (© Martin Lagardère), Mathieu SPINOSI (© François Berthier).

300

Mathilde Bisson AU PLUS PRÈS DU SOLEIL

Camille Cottin CONNASSE, PRINCESSE DES CŒURS

Sara Giraudeau LES BÊTISES

Zita Hanrot FATIMA

Lucie Debay MELODY

Stacy MartinTAJ MAHAL

Révélations

301

Diane Rouxel LA TÊTE HAUTE

Baya Medhaffar À PEINE J’OUVRE LES YEUX

Lou Roy-Lecollinet TROIS SOUVENIRS DE MA JEUNESSE

Lena Paugam L’OMBRE DES FEMMES

Georgia Scalliet L’ODEUR DE LA MANDARINE

Révélations

Freya Mavor LA DAME DANS L’AUTO AVECDES LUNETTES ET UN FUSIL

302

Noémie Schmidt L’ÉTUDIANTE ET MONSIEUR HENRI

Pauline Serieys UNE FAMILLE À LOUER

Lily Taïeb TROIS SOUVENIRS DE MA JEUNESSE

Sophie Verbeeck À TROIS ON Y VA

Sarah Suco DISCOUNT

Révélations

303

Mehdi Djaadi JE SUIS À VOUS TOUT DE SUITE

Swann ArlaudLES ANARCHISTES

Quentin Dolmaire TROIS SOUVENIRS DE MA JEUNESSE

Jules Benchetrit ASPHALTE

Khereddine Ennasri NOUS TROIS OU RIEN

Révélations

304

Aurélien Gabrielli QUAND JE NE DORS PAS

KheironNOUS TROIS OU RIEN

Alban Lenoir UN FRANÇAIS

Martin Loizillon FEVER

Karim LeklouCOUP DE CHAUD

Sâm Mirhosseini NI LE CIEL NI LA TERRE

Révélations

305

Félix Moati À TROIS ON Y VA

Rod Paradot LA TÊTE HAUTE

Finnegan OldfieldLES COWBOYS

Syrus Shahidi UNE HISTOIRE DE FOU

Harmandeep PalminderBÉBÉ TIGRE

Mathieu Spinosi LES SOUVENIRS

Révélations

RÈGLEMENTde l’Académie des Arts et Techniques du Cinéma

308

L’Académie des Arts et Techniques du Cinéma a pour but de récompenser les réalisations les plus remarquables ducinéma en leur conférant chaque année un trophée appelé « César » (d’après le nom du sculpteur qui en a réaliséla statuette), pour encourager la création cinématographique et attirer sur elle l’attention du public.Les « César » sont attribués annuellement, à l’issue d’un vote des membres de l’Académie et au cours d’uneCérémonie qui a lieu à la fin du mois de février ou au début du mois de mars, en présence de l’ensemble des nommés.Celle-ci fait l’objet d’une retransmission télévisée dans le cadre d’une émission intitulée « La Nuit des César ».

CHAPITRE IArticle 1Peuvent être membres de l’Académie des Arts et Techniques du Cinéma (ci-après désignée l’Académie) tous lesprofessionnels du cinéma français en ayant expressément fait la demande par écrit auprès du Secrétariat del’Association pour la Promotion du Cinéma (ci-après désigné le Secrétariat de l’Académie), dont la candidature estsoutenue par au moins deux parrains membres de l’Académie et remplissant, selon la catégorie professionnelle àlaquelle ils appartiennent, les conditions suivantes :– Collège des Acteurs : les personnes ayant contribué en qualité d’acteur ou d’actrice dans des rôles significatifs aucours des cinq années précédant leur demande d’admission à au moins cinq films cinématographiques de longmétrage admis à concourir pour l’attribution du « César du Meilleur Film ».– Collège des Réalisateurs : les personnes ayant réalisé au cours des cinq années précédant leur demanded’admission au moins deux films cinématographiques de long métrage admis à concourir pour l’attribution du« César du Meilleur Film ».– Collège des Auteurs : les personnes ayant contribué en qualité de scénaristes, co-scénaristes, ou dialoguistes aucours des cinq années précédant leur demande d’admission, à l’écriture d’au moins trois films de long métrageadmis à concourir pour l’attribution du « César du Meilleur Film ». Ainsi que les personnes ayant contribué en qualitéde compositeurs de musique au cours des cinq années précédant leur demande d’admission, à l’écriture de musiquesoriginales pour la sonorisation d’au moins trois films de long métrage admis à concourir pour l’attribution du « Césardu Meilleur Film ».– Collège des Techniciens : les personnes ayant contribué, au cours des cinq années précédant leur demanded’admission, à la réalisation d’au moins trois films cinématographiques de long métrage admis à concourir pourl’attribution du « César du Meilleur Film », à l’un des postes suivants :• Premier Assistant Réalisateur ;• Directeur de Production, Directeur de Postproduction, Administrateur de Production ou Superviseur Musical ;• Régisseur Général ;• Directeur de la Photographie, Cadreur, Cadreur Steadicam ;• Chef Décorateur, Ensemblier, Accessoiriste, ou Directeur Artistique pour les films d’animation ;• Chef Opérateur du Son ou Perchman ;• Chef Monteur ;• Chef Maquilleur ou Maquilleur Effets Spéciaux (SFX) ;• Chef Mixeur ;• Chef Costumier ou Créateur de Costumes ;• Chef Coiffeur ;• Chef Truquiste ou Directeur des Effets Spéciaux ;• Scripte, Storyboarder ;• Chef Machiniste ;R

èglement

309

• Chef Électricien.Pour toute fonction non recensée ci-dessus, pouvant néanmoins être considérée comme du niveau « chef de poste »,des dérogations pourront être délivrées pour les personnes ayant occupé cette fonction au cours des cinq annéesprécédant leur demande d’admission sur un nombre égal ou supérieur à cinq films cinématographiques de longmétrage admis à concourir pour l’attribution du César du Meilleur Film. La demande devra être présentée par écritau Bureau de l’Association pour la Promotion du Cinéma (ci-après désigné le Bureau de l’Académie), dont la décisionsera souveraine et sans appel.– Collège des Producteurs :Gérants, Présidents ou Directeurs Généraux de société française de production de filmsde long et court métrages ayant participé en qualité de Producteur Délégué à la production de trois films de longmétrage admis à concourir pour l’attribution du « César du Meilleur Film » ou cinq films de court métrage au coursdes cinq années précédant l’année de leur demande d’admission ; ou Gérants, Présidents ou Directeurs Générauxde sociétés françaises ayant participé en qualité de coproducteur à la production de cinq films de long métrageadmis à concourir pour l’attribution du « César du Meilleur Film » au cours des cinq années précédant l’année deleur demande d’admission.– Collège des Distributeurs, Exportateurs et Courtiers en films : Gérants, Présidents, Directeurs Généraux ouDirecteurs de la Distribution d’une société française de distribution (analogique ou numérique), d’exportation oude courtage de films, soit ayant distribué en salles, au cours des trois années précédant l’année de la demanded’admission, au moins trois films de long métrage admis à concourir pour l’attribution du « César du Meilleur Film »,soit titulaire d’autres mandats de commercialisation pour au moins cinq films de long métrage admis à concourirpour l’attribution du « César du Meilleur Film » au cours des cinq années précédant la demande d’admission.– Collège des Industries Techniques : Gérants, Présidents ou Directeurs Généraux d’une entreprise française deprestation technique ayant contribué, au cours des trois années précédant la demande d’admission, à la réalisationd’au moins cinq films de long métrage admis à concourir pour l’attribution du « César du Meilleur Film ».– Collège des Agents Artistiques, Directeurs de Casting, et Attachés de Presse : les personnes inscrites au registrenational des agents artistiques et représentant au moins trois membres de l’Académie à la date de la demanded’admission ; ou personnes ayant contribué en qualité de directeur de casting (inscription au générique), au coursdes trois années précédant la demande d’admission, à la réalisation d’au moins cinq films de long métrage admisà concourir pour l’attribution du « César du Meilleur Film » ; ou Attachés de Presse indépendants ou responsablesd’un département presse dans une société de distribution, ayant contribué en qualité d’Attaché de Presse France,au cours des trois années précédant la demande d’admission, à la promotion d’au moins cinq films de long métrageadmis à concourir pour l’attribution du « César du Meilleur Film ».– Collège des Exploitants de salles de cinéma : L’Association pour la Promotion du Cinéma a donné mandat à laFédération Nationale des Cinémas Français de centraliser pour son compte les candidatures provenant desexploitants de salles de cinéma désireux de faire partie de l’Académie. Ce mandat s’exercera dans le cadre descritères définis chaque année par l’Association, étant d’ores et déjà entendu que pourront également être candidatsau titre de ce Collège les personnes n’exerçant pas effectivement la profession d’exploitant de salles à la date de lacandidature et occupant les fonctions suivantes :• Les Présidents et les Délégués Généraux des syndicats professionnels du secteur de l’exploitationcinématographique ;• Les membres représentatifs des branches professionnelles, comprenant notamment des représentants de lagrande, de la moyenne et de la petite exploitation, ainsi que des représentants de la branche « Art et essai » ;• Les membres des commissions de la Fédération.

Règlement

310

Article 2Sur proposition du Président ou du Secrétaire Général, le Conseil d’Administration de l’Association pour la Promotiondu Cinéma (ci-après désigné le Conseil de l’Académie) peut inviter certaines personnalités, professionnelles ou nonprofessionnelles, qui se sont signalées par leurs actions en faveur du cinéma, à faire une demande d’admissionauprès du Secrétariat de l’Académie. Ces personnalités deviendront membres dits « Associés », pour une durée dedeux années reconductible, après avoir retourné au Secrétariat de l’Académie le bulletin d’admission dûmentcomplété et signé.

Article 3Toutes les personnes ayant fait l’objet d’une nomination pour un « César » et ayant expressément et par écritmanifesté auprès du Secrétariat de l’Académie leur intérêt pour devenir membre de l’Académie, deviendrontmembres à part entière de l’Académie après avoir retourné au Secrétariat de l’Académie le bulletin d’admissiondûment complété et signé. Les personnes ayant participé plus de deux années successives aux travaux de l’un desComités de sélection de l’Académie pourront également bénéficier de cette disposition.

Article 4Afin de leur permettre de prendre part aux activités de l’Académie et notamment au vote pour l’attribution des« César », les membres de l’Académie sont invités à faire part au Secrétariat de l’Académie de tout changementd’adresse.

Article 5Dans le cadre des activités de l’Académie et notamment de l’organisation du vote pour l’attribution des « César »,certaines informations concernant les membres de l’Académie font l’objet d’un traitement automatisé.Conformément aux dispositions de la Loi n° 78-17 du 6 janvier 1978, les membres disposent d’un droit d’accès qu’ilspeuvent exercer auprès de l’Académie.La liste des membres de l’Académie ne peut être communiquée à aucun tiers, y compris un membre de l’Académie.Par exception à cette règle, la liste pourra être communiquée par le Secrétariat de l’Académie, dans le cadre de laréalisation des activités de l’Académie, aux seules entreprises avec qui l’Académie aura concédé par contrat écritl’exécution de certaines tâches impliquant de disposer de cette liste pour mener à bien lesdites tâches. Les entreprisesconcernées devront dans ce cas signer une clause de confidentialité spécifique à ces informations, et mettre en placeles systèmes tampons et les protections du meilleur niveau disponible pour garantir le plus haut niveau desécurisation dans l’utilisation des informations contenues dans cette liste.Les membres de l’Académie souhaitant démissionner de l’Académie doivent en faire la demande par lettrerecommandée A/R, adressée au Secrétariat de l’Académie.

Article 6Chaque membre de l’Académie s’acquitte d’une cotisation annuelle à l’Association pour la Promotion du Cinéma.Le montant de la cotisation est fixé chaque année par le Conseil de l’Académie.Tout membre de l’Académie qui n’a pas payé sa cotisation annuelle ne recevra pas le matériel de vote de l’annéesuivante, ni les divers documents écrits et audiovisuels édités par l’Académie pour faciliter ce vote, et ne participerapas audit vote. Au bout de trois années consécutives de défaut de règlement, le membre concerné sera considérécomme démissionnaire d’office et radié en conséquence de la liste des membres de l’Académie, sauf décisioncontraire et motivée prise par le Conseil de l’Académie.R

èglement

311

Tout paiement d’une cotisation par une tierce personne, ou tout changement d’adresse chez une tierce personnedoit faire l’objet d’un courrier d’approbation par le membre concerné.

Article 7Tout membre de l’Académie définitivement condamné par la justice française pour avoir participé à une action depiratage audiovisuel à partir des copies de films remises chaque année dans le cadre de l’organisation du vote seraimmédiatement radié de l’Académie.

Article 8Le présent règlement fera l’objet d’une actualisation annuelle par le Bureau de l’Académie, au plus tard avant le15 novembre de chaque année. À l’occasion de cette actualisation seront validées les éventuelles demandes dedérogation ainsi que la liste des nouveaux membres de l’Académie.

CHAPITRE IIArticle 1Un « César » est attribué chaque année dans chacune des différentes catégories suivantes :• Meilleur Acteur ;• Meilleure Actrice ;• Meilleur Acteur dans un Second Rôle ;• Meilleure Actrice dans un Second Rôle ;• Meilleur Espoir Féminin ;• Meilleur Espoir Masculin ;• Meilleure Réalisation ;• Meilleur Film ;• Meilleur Premier Film ;• Meilleur Film Documentaire ;• Meilleur Film d’Animation (court métrage) ;• Meilleur Film d’Animation (long métrage) ;• Meilleur Scénario Original ;• Meilleure Adaptation ;• Meilleure Musique Originale ;• Meilleurs Décors (pour les films d’animation, le directeur artistique est éligible à ce César) ;• Meilleure Photo ;• Meilleur Son ;• Meilleur Montage ;• Meilleurs Costumes ;• Meilleur Film Étranger ;• Meilleur Film de Court Métrage.

Article 2Des « César » d’honneur peuvent être décernés chaque année, sur proposition du Président ou du Secrétaire Généralde l’Académie.

Règlement

312

Article 3A) Sont admis à concourir pour l’attribution du « César du Meilleur Film » tous les films de long métrage d’initiativefrançaise (production majoritaire française) et d’expression originale française, au sens de la réglementation française.Pour pouvoir concourir, ces films doivent avoir reçu l’agrément de production délivré par le Centre National de laCinématographie, et avoir obtenu un visa d’exploitation délivré par le(la) Ministre de la Culture. Ces films doiventpar ailleurs être sortis dans au moins une salle de cinéma du secteur commercial de la région parisienne entre le1er janvier et le 31 décembre de l’année précédant celle de la remise des « César » et avoir fait l’objet d’uneexploitation commerciale pendant au moins une semaine dans cette salle.Sont également admis à concourir pour l’attribution du « César du Meilleur Film », les films français de long métrageayant obtenu un visa d’exploitation délivré par le(la) Ministre de la Culture, ayant bénéficié du soutien financier àl’industrie des programmes audiovisuels dans les conditions fixées par le décret du 2 février 1995, qui, à titreexceptionnel et dans le cadre du décret du 9 novembre 2001, ont obtenu l’agrément de distribution délivré par leCentre National de la Cinématographie au plus tard le 31 décembre de l’année précédant celle de la remise des« César ». Ces films doivent par ailleurs être sortis en salle entre le 1er janvier et le 31 décembre de l’année précédantcelle de la remise des « César » et avoir fait l’objet d’une exploitation commerciale pendant au moins une semainedans au moins une salle de cinéma du secteur commercial de la région parisienne.Les films dits « à sketches » dont la totalité de l’œuvre n’est pas assurée par le (ou les) même(s) réalisateur(s) neseront admis à concourir au « César du Meilleur Film » qu’après étude par le Bureau de l’Académie.Toutefois, un film ne remplissant pas les conditions visées à l’article 3-A ci-dessus mais dont les composantes artistiqueset techniques sont majoritairement françaises, peut après étude par le Bureau de l’Académie être admis à concourirpour l’attribution du « César du Meilleur Film ». Toute demande de dérogation devra être adressée par écrit à l’attentiondu Secrétariat de l’Académie par la société de production déléguée du film concerné, au plus tard le 31 octobre del’année précédant la remise des trophées, les décisions du Bureau étant souveraines et non susceptibles d’appel.

B) Sont admis à concourir pour le « César du Meilleur Film Étranger », les films ne remplissant pas les conditions denationalité visées à l’Article 3-A ci-dessus, et ayant obtenu un visa d’exploitation délivré par le(la) Ministre de laCulture. Ces films doivent par ailleurs être sortis en salle entre le 1er janvier et le 31 décembre de l’année précédantcelle de la remise des « César » et avoir fait l’objet d’une exploitation commerciale pendant au moins une semainedans au moins une salle de cinéma du secteur commercial de la région parisienne.

C) Pour les « César » attribués à des personnes physiques, seules sont admises à concourir, les personnes ayantcontribué dans l’une au moins des catégories définies à l’article 1 de ce chapitre à la réalisation et à la productiond’un film admis à concourir pour le « César du Meilleur Film ».Toutefois, seront également admises à concourir les personnes ayant contribué, dans l’une au moins des catégoriesdéfinies dans l’article 1 du chapitre 2 ci-dessus (hors les catégories meilleur film, meilleur premier film, meilleur filmdocumentaire et meilleur film d’animation), à la réalisation d’un film admis à concourir pour le « César du MeilleurFilm Étranger » de coproduction française ayant obtenu l’agrément du CNC et considéré comme d’expressionoriginale française, au sens de la réglementation française.

D) Pour faciliter le vote du premier tour pour le « César du Meilleur Espoir Féminin » et le « César du Meilleur EspoirMasculin » le Secrétariat de l’Académie propose aux membres de l’Académie, de façon indicative et non obligatoire,une liste d’un nombre maximum de seize actrices et de seize acteurs, intitulée liste des « Révélations » et établieparmi l’ensemble des actrices et des acteurs ayant collaboré soit aux films admis à concourir pour le « César duR

èglement

313

Meilleur Film », soit aux films de coproduction française et d’expression originale française admis à concourir pourle « César du Meilleur Film Étranger », une personne ne pouvant faire partie plus de deux fois de cette liste.La liste des Révélations est établie par le Comité Révélations de l’Académie, pour un nombre compris entre quatorzeet seize actrices et quatorze et seize acteurs, selon le nombre d’actrices et d’acteurs choisis par le Conseild’Administration, lequel dispose d’une possibilité de choix d’un nombre maximum de deux actrices et de deux acteurs.Le Président de l’Académie veillera à ce que les choix éventuels du Conseil d’Administration soient effectuéspréalablement à la séance plénière du Comité Révélations, de façon à ce que ces choix puissent être communiquésaux membres du Comité au début de la séance plénière. Les choix du Comité Révélations s’effectueront à l’occasiond’une séance plénière unique.Le Comité Révélations est composé de directeurs de casting, membres de l’Académie, ayant de par leurs métiers unaccès privilégié et une connaissance particulière de la distribution artistique sur des films de long métrage pouvantconcourir pour le « César du Meilleur Film » et ayant fait acte de candidature. La liste des membres du ComitéRévélations est approuvée annuellement par le Bureau de l’Académie et déposée au Secrétariat de l’Académie.

E) Pour le « César du Meilleur Film de Court Métrage », seuls sont admis à concourir les douze films sélectionnés parle Comité Court Métrage de l’Académie.La sélection des douze films est faite, sauf décision unanime de la part des membres du Comité Court Métrage,parmi les films français (dont la part de production française est supérieure ou égale à 30 % de la production totaledu film) et :– ayant une durée de projection strictement inférieure à une heure ;– ayant obtenu un visa d’exploitation délivré par la Commission de Classification des Œuvres Cinématographiquesdu Centre National de la Cinématographie dans la période du 1er juillet au 30 juin précédant la Cérémonie de remisedes « César ». Les films ayant obtenu leur visa entre le 1er mai et le 30 juin précédant la Cérémonie, pourront demanderà concourir une année plus tard, cette demande devant être effectuée par courrier écrit, signé du réalisateur et duproducteur, et transmise au Secrétariat de l’Académie au plus tard le 15 juillet suivant la date de délivrance du visa.Le Comité Court Métrage est composé de personnalités du monde du cinéma, membres de l’Académie, ayant depar leurs fonctions un accès privilégié et une connaissance particulière de la production des films de court métrage.La liste du Comité Court Métrage est approuvée annuellement par le Bureau de l’Académie et déposée au Secrétariatde l’Académie.

F) Pour le « César de la Meilleure Musique Originale », seules sont admises à concourir les personnes ayant crééspécifiquement, soit pour un film admis à concourir pour le « César du Meilleur Film », soit pour un film decoproduction française et d’expression originale française admis à concourir pour le « César du Meilleur FilmÉtranger », une ou des compositions musicales avec ou sans paroles :– dont la durée représente au moins 50 % de la durée totale de musique mixée à l’image ;– dont la durée mixée à l’image est supérieure à 10 % de la durée totale du film ;– dont la composition a été assurée par une ou deux personne(s) au plus, ou par un groupe de personnes constituépréalablement à la mise en production du film.Le Bureau de l’Académie se réserve un droit de dérogation pour le cas de musiques originales qui ne répondent passtrictement aux critères ci-dessus, mais dont le Bureau de l’Académie aura estimé après étude qu’elles sont légitimesà concourir pour l’obtention du prix.Toute demande de dérogation devra être adressée par écrit au Secrétariat de l’Académie par la société de productiondéléguée du film concerné, au plus tard le 31 octobre de l’année précédant la remise des trophées, et être R

èglement

314

accompagnée d’une lettre de la SACEM approuvant cette demande de dérogation. Cette dernière condition étantimpérative.

G) Sont admis à concourir pour le « César du Meilleur Scénario Original » tous les films pouvant concourir pourl’attribution du « César du Meilleur Film » ainsi que tous les films de coproduction française et d’expression originalefrançaise admis à concourir pour le « César du Meilleur Film Étranger », et dont le scénario est une œuvre originaleau sens de la réglementation française.Pour le « César de la Meilleure Adaptation », sont admis à concourir tous les films pouvant concourir pourl’attribution du « César du Meilleur Film » ainsi que tous les films de coproduction française et d’expression originalefrançaise admis à concourir pour le « César du Meilleur Film Étranger », et dont le scénario est l’adaptation d’uneœuvre originale préexistante littéraire, cinématographique, télévisuelle, musicale, ou d’une pièce de théâtre au sensde la réglementation française.

H) Sont admis à concourir pour le « César du Meilleur Premier Film » tous les films de long métrage de fiction éligiblesau « César du Meilleur Film » (hors les films de long métrage concourant au « César du Meilleur Film Documentaire »ou au « César du Meilleur Film d’Animation »), et réalisés par une personne n’ayant jamais occupé auparavant lafonction de réalisateur ou de co-réalisateur sur un film de long métrage de fiction sorti en salle de cinéma.

I) Sont admis à concourir pour le « César du Meilleur Film Documentaire » tous les films de long métrage pouvantconcourir pour l’attribution du « César du Meilleur Film » et dont le caractère est déclaré comme « documentaire »par la société en charge de la production déléguée et le réalisateur.Les films documentaires ayant été diffusés à la télévision avant leur sortie en salle ne seront pas éligibles.Toutefois, par exception à cette règle, pourront être admis à concourir, après étude par le Bureau de l’Académie, lesfilms de ce type qui auront fait l’objet d’une carrière remarquable dans les festivals de cinéma.Toute demande de dérogation devra être adressée par écrit au Secrétariat de l’Académie par la société de productiondéléguée du film concerné, au plus tard le 31 octobre de l’année précédant la remise des trophées, les décisions duBureau étant souveraines et non susceptibles d’appel.

J) Sont admis à concourir pour le « César du Meilleur Film d’Animation » tous les films dont la durée de prises de vuesréelles est inférieure à 25 % de la durée totale du film et qui répondent aux critères d’éligibilité suivants :– tous les films de long métrage pouvant concourir pour l’attribution du « César du Meilleur Film » et dont le genreest déclaré comme « animation » par la société en charge de la production déléguée du film ;– tous les films de long métrage ayant obtenu l’agrément de production du CNC en étant de production minoritairefrançaise et de coproduction majoritaire européenne, pouvant concourir au « César du Meilleur Film Étranger » etdont le genre est déclaré comme « animation » par la société de coproduction française ;– les films de court métrage d’animation, au nombre maximum de douze, choisis parmi les films de court métragerépondant aux critères de sélection du « César du Meilleur Film de Court Métrage » et présélectionnés par le ComitéAnimation de l’Académie.Le Comité Animation est composé de personnalités du monde du Cinéma, membres de l’Académie, ayant de par leursfonctions un accès privilégié et une connaissance particulière de la production des films de court métraged’animation. La liste du Comité Animation est approuvée annuellement par le Bureau de l’Académie et déposée auSecrétariat de l’Académie.

Règlement

315

Article 4À l’exception des « César d’Honneur », les « César » sont attribués par un vote secret à deux tours des membres del’Académie. Le vote se fait par correspondance ou sur internet.Le Secrétariat de l’Académie veillera à ce que l’ensemble des procédures de saisie, de transmission et dedépouillement des votes soit effectué sous contrôle d’huissier assermenté. Il pourra décider de confier l’exécutiondesdites procédures, en totalité ou en partie à une entreprise spécialisée, garantissant le même type de contrôle.Dans ce cas, le choix de cette entreprise devra être validé chaque année en temps utile par le Bureau de l’Académie.Le premier tour du vote détermine les « nominations », c’est-à-dire les personnes ou les films ayant obtenu, sousréserve des dispositions des articles 6 et 7, le plus grand nombre de suffrages. Les nominations sont au nombre decinq dans chaque catégorie, à l’exception :– du « César de la Meilleure Actrice » où les nominations sont au nombre de 7 ;– du « César du Meilleur Acteur » où les nominations sont au nombre de 7 ;– du « César de la Meilleure Réalisation » où les nominations sont au nombre de 7 ;– du « César du Meilleur Film » où les nominations sont au nombre de 7 ;– du « César du Meilleur Film Étranger » où les nominations sont au nombre de 7, 2 nominations étant réservées auxfilms étrangers en langue française, et 5 nominations étant réservées aux films étrangers en langue autre que française.– du « César du Meilleur Film d’Animation » où les nominations sont au nombre de 7, 4 nominations étant réservéesaux films d’animation de court métrage, et 3 nominations étant réservées aux films d’animation de long métrage.Au premier et au second tour de vote, l’ensemble des membres de l’Académie vote dans chaque catégorie.Hors la catégorie Animation, le vote de second tour détermine parmi les films et les personnes ayant obtenu unenomination à l’issue du premier tour, celui ou celle qui, obtenant le plus grand nombre de voix, se verra attribuer le« César ».

Pour la catégorie Animation, le « César du Meilleur Film d’Animation (court métrage) » sera attribué au film ayantobtenu le plus grand nombre de voix parmi les films de court métrage d’animation ayant obtenu une nomination,et le « César du Meilleur Film d’Animation (long métrage) » sera attribué au film ayant obtenu le plus grand nombrede voix parmi les films de long métrage d’animation ayant obtenu une nomination.

Article 5En même temps que les bulletins de vote pour le premier tour, le Secrétariat de l’Académie adresse à tous lesmembres de l’Académie un guide films présentant les informations suivantes :

a) la liste des films admis à concourir pour le « César du Meilleur Film » ainsi que la liste des personnes ayant participéà la réalisation de ces films dans chacune des catégories des « César » ;b) l’indication pour chacun des films admis à concourir pour le « César du Meilleur Film » des éventuelles autrescatégories de « César » attribués à un film pour lesquelles le film est éligible (premier film, film documentaire, filmd’animation) ;c) l’indication pour chacun des films admis à concourir pour le « César du Meilleur Film » ou pour chacun des filmsde coproduction française et d’expression originale française admis à concourir pour le « César du Meilleur FilmÉtranger » des éventuelles autres catégories de « César » attribués à une personne pour lesquelles un ou plusieurscollaborateurs du film concerné remplissent les conditions d’éligibilité (musique originale, scénario, adaptation) ;d) la liste des films admis à concourir pour le « César du Meilleur Film Étranger » comportant pour chacun des filmsconcernés l’indication s’ils sont de langue française, accompagnée, dans le cas d’une production française R

èglement

316

minoritaire et de langue française, de la liste des personnes ayant participé à la réalisation de ces films dans chacunedes catégories des « César » ;e) la liste des acteurs et des actrices proposés à titre indicatif par le Comité Révélations ;f) la liste des courts métrages choisis par le Comité Court Métrage concourant au « César du Meilleur Film de CourtMétrage ».g) la liste des courts métrages choisis par le Comité Animation et des longs métrages d’animation concourant au« César du Meilleur Film d’Animation ».

L’Association pour la Promotion du Cinéma sera seule décisionnaire de la façon dont seront mises en pages cesinformations, et ne peut être tenue pour responsable des titres qui lui auraient échappés, ni de toute autre omissionou erreur figurant dans ce guide films.En plus de ce guide films, le Secrétariat de l’Académie propose à ses membres plusieurs dispositifs de visionnage desfilms, en accord avec les ayants droit des films. Ces dispositifs veillent à respecter une équité totale entre les différentsayants droit, tant en ce qui concerne les processus techniques, que les chartes graphiques et les envois aux membres.Ces dispositifs sont validés par le Conseil de l’Académie.De manière générale, l’Académie ne peut être tenue responsable du fait qu’un ou plusieurs de ses membresn’auraient pas pu visionner tout ou partie des films proposés à leur vote.

Article 6Nul ne peut faire l’objet de plus d’une nomination individuelle dans chaque catégorie. Si, à l’issue du premier tour,une personne obtient des voix sur plusieurs films dans une même catégorie, elle sera nommée uniquement pour lefilm pour lequel elle aura obtenu le plus grand nombre de suffrages au premier tour.

Article 7Si, à l’issue du premier tour, un acteur ou une actrice obtient, pour un même film, suffisamment de voix pour êtrenommé(e), dans plusieurs catégories « interprétation », à savoir : Meilleur(e) Acteur(rice), Meilleur(e) Acteur(rice)dans un Second Rôle, ou Meilleur Espoir (Masculin ou Féminin), il ou elle sera nommé(e) uniquement dans lacatégorie pour laquelle il ou elle aura obtenu le pourcentage de vote le plus important (nombre de suffrages obtenusdivisé par le nombre de suffrages décomptés pour la catégorie).

Article 8Dans le cas où plusieurs personnes occuperaient la même fonction pour un même film (hors les « César »d’interprétation), elles pourront être nommées ensemble si elles respectent les conditions suivantes :

– pour réalisation, musique, photo, décors (ou direction artistique pour les films d’animation), montage, costumes,à la condition que ces personnes soient identifiées dans le dossier d’agrément du film comme occupant la mêmefonction et qu’elles soient citées de façon identique au générique du film ;– pour scénario et adaptation, à la condition que ces personnes soient identifiées dans le dossier d’agrément du filmcomme co-auteurs du scénario ou de l’adaptation, qu’elles soient parties aux contrats de cession de droits d’auteurdu film enregistrés au RPCA, et que ces personnes soient citées de façon identique au générique du film ;– pour la production, à la condition que la société de production que représente la personne soit identifiée dans ledossier d’agrément du film comme production déléguée ou co-production déléguée, dans la limite maximum dedeux sociétés, et que les personnes concernées soient citées de façon identique au générique du film ;R

èglement

317

– pour le son, seront nommés simultanément, lorsque ces postes sont remplis, les 3 chefs de postes suivants : chefopérateur du son, chef monteur son, chef mixeur son (dans la limite d’une personne par poste).

Les cas particuliers seront arbitrés par le Secrétariat de l’Académie, ces arbitrages étant définitifs et non susceptiblesd’appel.

Article 9Les questions relatives au présent chapitre qui ne seraient pas résolues par l’application du présent règlement serontarbitrées par le Bureau de l’Académie, dont les décisions en la matière seront souveraines et sans appel.

CHAPITRE IIIArticle 1. Annonce des nominationsLes nominations des personnes et des films en lice pour chaque Cérémonie sont dévoilées lors d’une conférence depresse qui a lieu au plus tard quatre semaines avant la Cérémonie de remise des César.

Article 2. Certificat officiel de nominationLe Secrétariat de l’Académie réalise pour chaque nomination un certificat officiel de nomination, qui est remis :– aux personnes nommées pour les nominations attribuées à des personnes ;– au réalisateur et au producteur délégué pour les catégories meilleur film, meilleur premier film, meilleur filmdocumentaire, meilleur film de court métrage et meilleur film d’animation ;– au réalisateur, et au co-producteur français pour le meilleur film étranger (dans le cas où il n’y a pas de co-producteur français, les certificats sont remis au réalisateur et au distributeur français) ;Les certificats sont remis personnellement à l’occasion d’une réception à laquelle auront été conviées l’ensemble despersonnes nommées (ci-après le ou les « nommé(s) »). En cas d’absence de la personne concernée, à réception de sademande, effectuée par écrit, le certificat lui sera envoyé par voie postale à l’adresse indiquée sur la demande. Lecertificat ne pourra en aucun cas être remis à un tiers.

Article 3. Préparation de l’intervention sur scèneLe Secrétariat de l’Académie propose aux nommés un dispositif d’accompagnement leur permettant de prendreconnaissance des conditions dans lesquelles se déroulera la Cérémonie des César, et leur éventuelle montée surscène pour recevoir un César.Ce dispositif a pour principal objectif d’aider les lauréats à réussir leur intervention sur scène, tout en respectant lalimite du temps imparti pour leur intervention en direct. Il comporte les propositions suivantes :

– Le Secrétariat de l’Académie proposera à chaque nommé de faire réaliser une interview biographique autour deson parcours professionnel, qui sera ensuite mise en ligne en accès libre sur le site Internet de l’Académie, cetteinterview biographique étant remplacée pour les artistes-interprètes par un montage d’extraits de leur rôle dansle film pour lequel ils ont été nommés ;– Le Secrétariat de l’Académie réalisera un document (le Mémo du Nommé) décrivant le déroulement de laCérémonie des César pour les nommés, depuis leur arrivée sur le lieu de la Cérémonie (pour tous les nommés) jusqu’àla fin du parcours en coulisse (pour les lauréats). Ce document mettra tout particulièrement l’accent sur l’importancede la qualité des interventions des lauréats sur scène et détaillera précisément leur parcours en coulisse. Il sera remisà tous les nommés à l’occasion de la réception de remise des certificats de nominations ; R

èglement

318

– Le Secrétariat de l’Académie fera ses meilleurs efforts, (dans la mesure des disponibilités de la salle accueillant laCérémonie des César), pour disposer de la salle durant quelques heures, pouvoir y accueillir les nommés et lesprésenter au(x) maître(s) de Cérémonie, à l’occasion des répétitions, afin de permettre aux nommés de se familiariserau parcours complet d’un lauréat, et au(x) maître(s) de Cérémonie de bien faire comprendre aux nommésl’importance du respect d’un temps limité d’intervention sur scène.

Article 4. Parcours plateauLe Secrétariat de l’Académie informera les nommés et le(s) maître(s) de Cérémonie des consignes prévues pour leurparcours sur le plateau, dans le cas où ils seraient lauréats.Ces consignes sont les suivantes :Montée sur scène– Pour le « César du Meilleur Film » : le producteur puis le réalisateur du film seront appelés sur scène, dans cet ordre,et disposeront du temps de parole sur scène qui aura été indiqué dans le « Mémo du Nommé », et qu’ils se serontrépartis entre eux à leur gré.– Pour les autres « César » attribués à des films : le réalisateur du film sera appelé sur scène, et disposera du tempsde parole sur scène qui aura été indiqué dans le « Mémo du Nommé ».– Pour les « César » attribués à des personnes physiques : le lauréat sera appelé sur scène, et disposera du temps deparole sur scène qui aura été indiqué dans le « Mémo du Nommé ».Dans le cas où deux ou trois personnes seraient lauréates du même César, elles seront toutes appelées sur scène. Au-delà de ce nombre, ne sera appelée sur scène qu’une seule personne, désignée par les personnes concernées pour lesreprésenter.Prise de paroleLes lauréats disposeront de deux temps de parole distincts :* Un premier sur scène, devant les caméras de captation du direct.Ce premier temps est destiné principalement au public de télévision qui assiste en direct à l’émission.Il devra respecter la durée qui aura été indiquée dans le « Mémo du Nommé ». Dans le cas de plusieurs lauréats pourun César, ils devront désigner celui d’entre eux qui prendra la parole au nom du groupe ou se répartir entre eux ladurée du temps de parole allouée au César concerné.* Un deuxième temps, immédiatement après leur intervention sur scène, devant les caméras et le journaliste dustudio d’interview de l’Académie situé derrière la scène.Ce deuxième temps n’est pas limité en durée, et est destiné à être mis en ligne en accès libre sur le site Internet del’Académie. Ces interviews pourront également être présentées en totalité ou en extraits comme « bonus » dans lacaptation de la Cérémonie que l’Académie envoie à tous ses membres à l’issue de la Cérémonie.Parcours médiasLe Secrétariat de l’Académie signalera à chaque lauréat les obligations médiatiques auxquelles l’Académie luidemande de bien vouloir répondre à l’issue de son intervention sur scène. À cette fin, le Secrétariat de l’Académieexercera un contrôle strict de l’ensemble des médias qui seront accrédités dans les « coulisses » de la Cérémonie,afin que ces obligations médiatiques respectent l’intimité et la tranquillité des lauréats.Accompagnement plateau des lauréatsLe Secrétariat de l’Académie mettra en place un système d’accompagnement personnalisé pour chacun des lauréats,dès leur sortie de scène, pour les aider à gérer la suite de leur parcours.

Règlement

319

Article 5. Attribution des StatuettesLa statuette attribuée au titre du « César du Meilleur Film » est remise au(x) producteur(s) délégué(s) du film. Unestatuette sera également remise au réalisateur de ce film, sauf si celui-ci a obtenu le « César de la MeilleureRéalisation » pour le même film.Les statuettes attribuées au titre du « César du Meilleur Premier Film », « César du Meilleur Film Documentaire » et« César du Meilleur Film de Court Métrage » sont remises aux réalisateurs des films. Une statuette sera égalementremise au(x) producteur(s) délégué(s) des films.Deux statuettes sont attribuées au titre du « César du Meilleur Film d’Animation » l’une au (à la) réalisateur(trice)du film de long métrage ayant remporté le plus de suffrages lors du second tour, et l’autre au (à la) réalisateur(trice)du film de court métrage ayant remporté le plus de suffrages lors du second tour. Une statuette sera égalementremise au(x) producteur(s) délégué(s) des films.Le ou les producteurs délégués pouvant prétendre aux dispositions ci-dessus devront être identifiés comme tels dansle dossier d’agrément de production du film.Il sera remis une seule statuette par société de production déléguée, identifiée comme telle dans le dossierd’agrément (soit au maximum 2 statuettes en cas de co-production déléguée).Dans le cas où, au(x) producteur(s) délégué(s) du Meilleur Film, du Meilleur Premier Film, du Meilleur Filmd’Animation, du Meilleur Film Documentaire ou du Meilleur Film de Court Métrage s’ajoutent un ou plusieurscoproducteurs au titre d’autres sociétés en coproduction, identifiés comme tels dans le dossier d’agrément du film,celui-ci ou ceux-ci pourront demander de recevoir également une statuette, sous réserve d’en acquitter le coût.

La statuette attribuée au titre du « César du Meilleur Film Étranger » est remise au réalisateur du film. S’il existe uncoproducteur français bénéficiant de l’agrément du CNC, une statuette sera également remise au coproducteurfrançais ainsi qu’au producteur délégué étranger (si celui-ci en fait la demande), identifiés comme tels dans ledossier d’agrément du film. S’il n’existe pas de coproducteur français bénéficiant de l’agrément du CNC, une statuettesera également remise au distributeur français détenant le mandat de commercialisation exclusif en salles sur leterritoire français. En cas de co-distribution, sera entendue comme « Distributeur » pour les besoins du présentrèglement, la société de distribution qui aura effectué la programmation en salles du film et dont le teaser apparaîtdans les cartons de présentation du générique de début lors de la projection du film en salle de cinéma.Pour les « César » décernés à des personnes physiques, il sera remis une statuette à chaque lauréat. Dans le cas oùplusieurs personnes seraient lauréates d’un même César, il sera remis une statuette à chacun des lauréats.

Règlement

L’Académie des Arts et Techniques du Cinéma remercie :

le CNC et la SACEM

pour leur précieuse contribution au recueil des informations présentées dans le guide,

ainsi que tous ceux qui ont aidé à sa réalisation.

320






l’Académie.




[email protected]

Association pour la Promotion du Cinéma

11 rue de l’Avre - 75015 ParisPrésident : Alain Terzian

Directeur de la publication : Alain RoccaConception : Maria Torme et Jérôme Grou-Radenez

Réalisation et impression : Global Rouge / Les Deux-PontsGuide imprimé sur papier labellisé issu de forêts gérées durablement

© APC, toute reproduction, même partielle, interdite.






l’Académie.




[email protected]

Académie des Arts et Techniques du Cinéma11 rue de l’Avre - 75015 Paris

www.academie-cinema.org

Les Guides de l’Académie

césar

2016

Couv_Films_2016.indd 1 18/12/2015 12:54

guide films césar 2016 - academie-cinema.org

Documents