guide aco bâtiment et industrie - juill. 2013

B125

The future of drainage.

Solutions de drainage • Bâtiment et Industrie2013

Le Guide

Les nouveautés de l’année 6Le groupe ACO 8Le client au cœur de l’organisation 10Les systèmes d'étanchéité 12ACO et l’hygiène 14

ACO : des solutions pour chaque aménagement 17 Restauration hors foyer 18Industrie agro-alimentaire 20Centre de vacances, hôtellerie 22Tour, immeuble 24Maison individuelle 26 Installations sportives 28 SanitaireACO Showerdrain : des solutions pour les douches à l’italienne 30ACO Showerdrain Confort 32 ACO Showerdrain Technik 37ACO Showerdrain Luxe 42ACO Showerboard 50 Propreté & Hygiène des bâtiments 54ACO Netsol (avaloirs et siphons en inox et en fonte) 56ACO Hygisol (siphons inox sol carrelé et sol souple) 61ACO Pipe® (canalisations inox) 67ACO Profiline (caniveaux terrasse) 73ACO Dispositifs anti-refoulement 77 Cuisine 80ACO Epur® (siphons et caniveaux Intégral) 82ACO Eskis (siphons et caniveaux Intégral) 90 Industrie & Food Process 92ACO Netsol HD (siphons inox) 94ACO Hygisol HD (siphons inox) 97ACO Caniveaux Modul (inox, à fente ou à grille) 100ACO Siphons & caniveaux inox sur-mesure 118ACO Xtradrain® (caniveaux en composite) 121ACO Plinthes 124ACO Protections inox 129 Tampons de visite 131Se répérer dans la gamme des dispositifs de fermeture 132ACO Uniface (à carreler ou à remplissage béton) 133ACO Metal (tôle pleine) 138ACO Drain (caniveaux techniques) 140 Pré-Traitement Les séparateurs de graisses 142ACO Eco-Jet® Eco-Mobil® (hors sol) 144ACO Oleopur® Graisse et Fécules 148

Données techniques Les classes de charges 152L’inox 153Résistance chimique de l’inox 154Principes de pose tampons de visite 155Principes de pose siphons 156Pose et maintenance des séparateurs Oleopur® 158Principes d’installation ACO Pipe® 160Autres produits ACO 162Conditions générales de vente 163

SOM

MA

IRE

2

Réc

upér

erPr

étra

iter

Rég

uler

Res

titu

erED

ITO

L’hygiène est dans les détails et l’hygiène n’est pas un détail…

C’est en suivant cet adage qu’a été conçu ce guide. Aujourd’hui, l’un des leaders mondiaux en solution de drainage de surface, ACO a développé des compétences uniques en matière d’hygiène

des bâtiments, et notamment au service de milieux très exigeants tels que l’industrie agro-alimentaire, la restauration hors domicile... Sa connaissance des principes de l’HACCP (Hazard Analysis Critical Control Point) et des recommandations des GBPH (Guide des Bonnes Pratiques de l’Hygiène), lui ont permis de mettre au point des solutions efficaces pour maintenir des locaux dans un parfait état de propreté.Chez ACO, il existe des solutions pour tous les professionnels, quels que soient l’installation en place, le niveau d’hygiène requis et la maintenance à assurer sur les équipements.

3

Comment se repérerdans ce guide

Pictogrammes, symboles et pages d’entrée de gamme facilitent la lecture et la sélection des produits. Accès PMR

Conforme au décret n°2006-1658 du 21-déc.-06 relatif à l’accessibilité de la voirie et des espaces publics aux personnes handicapées ou à mobilité réduite.

Marquage CEConforme aux législations en vigueur au sein de l’Union Européenne.

NF EN 1433Conforme à la norme NF EN 1433 relative aux caniveaux hydrauliques pour l’évacuation des eaux dans les zones de circulation utilisées par les piétons et les véhicules (voir également page 152). Elle précise la classe de résistance des caniveaux en fonction de leur lieu d’utilisation.

Classes de résistanceSelon la norme NF EN 1433.

Classes de résistanceSelon la norme NF EN 1253.

Toutes les classes de résistance en détails page 152.

Norme NF EN 124 Conforme à la norme NF EN 124 relative aux dispositifs de couronnement et de fermeture pour les zones de circulation utilisées par les piétons et les véhicules.

Norme NF EN 1253-4 Conforme à la norme NF EN 1253-4 relative aux avaloirs et siphons pour bâtiments.(partie tampons/couvercles d’accès).

Norme NF EN 1672 Conforme à la norme NF EN 1672 relative aux machines pour les produits alimentaires.

Norme NF EN 1253 Conforme à la norme NF EN 1253 relatives aux avaloirs et siphons pour bâtiments. Partie 1 considérant les spécifications, partie 2 : les méthodes d‘essais, partie 3 : la maîtrise de la qualité.

Norme NF EN 858Conforme à la norme NF EN 858 relative à l‘installation de séparation de liquides légers (par hydrocarbures).

Signification des pictogrammes utilisés

4

PROTOCOLE

Comment se repérerdans ce guide

Pour une propreté irréprochable• Usage domestique et semi-professionnel :

locaux d’habitation, collectifs et commerciaux,• Aucun outillage nécessaire,• Produits d’entretien courants.

ACO vous facilite la lecture de ce guide, avec 3 repères clairs pour vérifier que le produit est adapté à votre besoin. La solution retenue doit être en conformité avec le niveau d’hygiène attendu par les utilisateurs de l’aménagement.

1 La fréquence de nettoyage recommandée

PROTOCOLE

2 Le niveau d’hygiène du produit

PROTOCOLE

3 La nettoyabilité et l’entretien

PROTOCOLE

PROTOCOLE

PROTOCOLE

Pour garantir le fonctionnement d’installations sensibles• Maintenance réalisée par des intervenants

spécialisés,• Recours à un camion de vidange,• Respect de la législation.

Pour un niveau d’hygiène maximal• Tâches effectuées par des personnels formés,

selon des protocoles précis,• Utilisation d’outillages spécifiques et produits de

désinfection professionnels,• Produits démontés fréquemment.

Pour la propreté d’espaces collectifs• Entretien de locaux et d’espaces extérieurs,• Tâches simples effectuées avec des outillages

courants.

Norme NF EN 1124 Conforme à la norme NF EN 1124 relative aux tubes et raccords soudés longitudinalement en acier inoxydable, à manchon enfichable pour réseaux d‘assainissement.

Norme NF EN 1825 Conforme à la norme NF EN 1825 relative à l‘installation de séparateurs pour séparer graisses et huiles d‘origine végétale / animale des eaux usées par gravité.

Norme NF EN13 564 Conforme à la norme NF EN13 564 relative aux clapets anti-retour pour les bâtiments.

Ouverture inférieure à 8 mm Dimension maximale des ouvertures inférieure à 8 mm sur les grilles, pour les zones où circulent des personnes pieds nus, en conformité avec la norme NF EN 125.

Résistance au feu Classes R30 à R120 selon certificat N°Z-19-17 1527.

Isolation phonique

Système avec reprise d‘étanchéité sous carrelage.

Système avec reprise d‘étanchéité sous carrelage et récupération des éventuelles eaux d‘infiltration.

Système avec reprise d‘étanchéité sous chape et récupération des éventuelles eaux d‘infiltration.

Système monobloc.

Plus d’infos sur les systèmes d’étanchéité pages 12 et 13.

S’y retrouver en un coup d’œil entreles gammesde produits

Les systèmes d’étanchéité

Pages d’entrée de gamme

5

Les nouveautésde l’année

Reportez-vous dans les pages de ce guide :

Caniveaux Intégral Epur® p.82

Siphons Hygisol p.61

Caniveau Intégral Epur® équipé d’un cône de récupération

des eaux de cuisson.

Siphon Hygisol, avec couverture Silo équipée d’un couvercle évitant le colmatage :

farines, céréales…

Caniveau à fente Showerdrain Luxe

6

Wave

Square

Les nouveautésde l’année

Caniveaux à fente Showerdrain Luxe p.47

Caniveaux Showerdrain Technik p.37

Caniveaux modulaires 125 p.109

Séparateurs Eco-jet® p.144

Caniveau Showerdrain Technik

Siphon et couverture à pose dissociée.

Caniveau modulaire 125

Programme modulaire complet de caniveaux inox.

Séparateur Eco-Jet® Une cuve en deux ou trois éléments

pour faciliter le passage de couloir ou d’escalier.

7

Le groupe Un groupe industriel international

Josef Severin Ahlmann, inventeur et fondateur du groupe ACO en 1946, est l’héritier d’une tradition industrielle et familiale remontant au XVIIIème siècle. Dirigé aujourd’hui par Hans Julius Ahlmann, le groupe perpétue les valeurs sociales, économiques et écologiques qui caractérisent l’entreprise familiale depuis sa création : l’esprit d’entreprise, le développement des hommes, la qualité des produits, la préservation des ressources naturelles. Professionnel de l’aménagement urbain et de la gestion de l’eau, ACO est un acteur reconnu de la protection de l’environnement, de l’amélioration de l’hygiène des bâtiments, du confort et de la sécurité des déplacements en ville...Le succès d’ACO s’est construit sur la maîtrise de matériaux haut de gamme (béton de résine polyester, composite, polyoléfine, acier inoxydable …) et la fabrication dans ses propres usines de produits à la qualité reconnue sur tous les chantiers de construction.

70 ans d’expérience, une présence mondialeInitialement fabricant et vendeur d’éléments préfabriqués en béton pour la construction, le groupe s’est spécialisé dans les systèmes de drainage de l’eau. Dans les années 1970, le succès de la gamme ACO Drain confère à l’entreprise un rayonnement mondial. Structuré en groupe international, quatre filiales sont créées : France, Royaume-Uni, Etats-Unis et Suisse. Plus récemment, après avoir parachevé son développement européen, l’extension du groupe se poursuit en Asie, au Moyen-Orient, en Amérique du Sud et en Afrique.

Aujourd’hui, le groupe compte :

3 800 collaborateurs dans 40 pays répartis sur 5 continents, et 29 sites de production.

ACO, leader mondial de la production d’éléments de construction en béton de résine polyester.

ACO, 1er fournisseur de pièces de voirie en fonte en Allemagne.

ACO, producteur de systèmes de gestion de l’eau en polyoléfine.

ACO, fabricant de dispositifs de collecte de l’eau en acier inoxydable ou galvanisé.

8

L’ensemble industriel est composé de : 3 500 m² d’ateliers de production,

2 300 m² d’espaces logistiques,

20 000 m² d’aires de stockage.

ACO France, c’est aussi : 10 personnes pour le

développement des produits et des services,

Une force de vente de plus de 30 personnes,

Un centre logistique moderne, multimodal, entièrement informatisé (traçabilité par codes-barres).

ACO s.a.s est certifié ISO 9001 version 2008.

Créée en 1976, ACO France emploie 120 collaborateurs. L’entreprise est implantée en Normandie, aux portes de l’Ile de France sur un site remarquable de quatre hectares en bord de Seine.

Le groupe Le groupe Un groupe industriel international En France

ACO s.a.s.

9

Le clientAu cœur de l’organisation

Des produits sur-mesure

Gérer les eaux usées et garantir le niveau d'hygiène adapté

Dès la phase de conception d’un projet, ACO conçoit les solutions optimales à chaque envi-ronnement : sanitaires, locaux collectifs, ateliers agro-alimentaires…

ACO répond à l’ensemble des contraintes tech-niques et d’usage, dans le respect des législations en vigueur, en proposant des solutions dédiées pour la gestion complète des eaux usées et pour maintenir le niveau d'hygiène adéquat du secteur.

Un accompagnement spécifique personnalisé

Les équipes technico-commerciales et le Bureau d’Etudes accompagnent le maître d’ouvrage et sa maîtrise d’œuvre dans la conduite de son projet d’aménagement : imaginer des solutions pour une problématique particulière, optimiser la dimension des produits proposés à partir d’études spécifiques…Egalement soucieux de la qualité de son service, ACO accompagne ses clients jusqu’à l’installation et la mise en œuvre de ses produits.

ACO propose des solutions pour répondre à toutes les implantations spécifiques : contraintes techniques particulières, environnement aux dimensions hors standard.

10

*Demandez nos documentations spécifiques au : 02 32 51 20 31

Le clientAu cœur de l’organisation

A chacun ses solutions

ACO France intervient depuis près de 40 ans sur une multitude de chantiers publics et privés, partout où il faut récupérer, canaliser et traiter les eaux de pluie et de ruissellement ; partout où il faut aménager des espaces urbains, des chaînes de déplacement continues et sûres, préserver un patrimoine bâti, garantir un haut niveau d'hygiène.

GuideGénie Civil & VRD*€

• Caniveaux • ACO Sport, • ACO Tram, • ACO Tunnel, • Crapauduc, • Regards et avaloirs, • Cunettes, • Séparateurs

d’hydrocarbures, • SAUL ACO Stormbrixx.

ou sur www.aco.fr

Guide Génie Civil & VRD

Maison individuelle*

• Caniveaux Self & Hexaline,

• Dalles à engazonner,• Cours anglaises,• Gratte-pieds,• Enrobé à froid.

ou sur www.aco.fr

Guide Bâtiment & industrie*

ou sur www.aco.fr

Sanitaire p.30

Propreté et hygiène des bâtiments p.54

Cuisine p.80

Industrie & food process p.92

Tampons de visite p.131

Pré-traitement p.142

11

Systèmes d'étanchéité

Type de protection 1 Système d'étanchéité sous chape

2 types : • Membrane • Liquide

Il impose sur les caniveaux et les siphons la présence d’une platine sur laquelle il sera collé ou fixé mécaniquement (défini par la norme NF EN 1253-1).

Etanchéité sous chape 1. Système d'étanchéité sous chape

Etanchéité « collée »

Dalle en béton, chape en ciment et système

d’étanchéité sous chape

• Éviter tout risque d’infiltration

venant du sol fini dans la dalle en béton armé.

• Assurer une protection des niveaux inférieurs.

Type de protection utilisé sur toutes les dalles des étages d’un bâtiment, en industrie et dans les cuisines collectives.

La platine fixée sur la dalle, est solidaire du boîtier-siphon. Le complexe d'étanchéité recouvre la dalle et la platine du boîter siphon. Le support de couverture du siphon ou la cuve du caniveau s’intègre dans l’épaisseur de la chape et coulisse (système télescopique) dans le boîtier-siphon.

Le siphon sans platine s'emboîte sur un tube avec platine qui sera lui-même raccordé à la canalisation.

1

Reprise des eaux d’infiltration À L’INTÉRIEUR

du boitier siphon

Caniveau et siphon intégral : ACO Epur® et ACO Eskis p.82 et 90 Siphons de sol :ACO Hygisol et Hygisol HD p.61 et 97 Caniveaux et siphons :ACO Modul p.100 ACO inox sur-mesure p.118

Avaloirs et siphons :ACO Netsol p.56ACO Netsol HD p.94

Platine rigide

Eau d'infiltration

Eau d'infiltration

Système télescopique

Chape Etanchéité

Revêtement

de sol

Dalle

Système avec platine rigide rapportée

Système avec platine intégrée

12

Systèmes d'étanchéité

Système d'étanchéité sous chape

2 types :

• Natte d’étanchéité

• Liquide (SEL : Système d’Etanchéité Liquide)

Reprise d’étanchéité sous carrelage SANS récupération des eaux

d’infiltration.

Reprise d’étanchéité sous carrelage AVEC récupération des eaux

d’infiltration.

2. Système d'étanchéité sous carrelage Etanchéité sous carrelage

Dalle avec système d’étanchéité

sous carrelage (ou sol fini)

•Stopper les infiltrations venant du sol fini.

Type de protection à réserver à des surfaces piétonnes exclusivement. Utilisé dans les douches à l’italienne ; que la dalle soit avec ou sans chape.

Récupération des eaux d’infiltration : Caniveau

Par l’espace vide ménagé entre la cuve et la platine.

SiphonSiphon monobloc : Par les 4 orifices réalisés sur le corps du siphon au-dessus de la platine. Siphon télescopique : Par l’espace vide entre le boitier siphon et le support de couverture.Siphon composite : Par le perçage des 4 trous sur la réhausse.

Le système d’étanchéité est collé sur la bavette périphérique. Les éventuelles eaux d'infiltration sont bloquées par l'étanchéité et évaporées par séchage.Système à réserver à des usages peu intensifs.

Le système d’étanchéité est collé ou pincé sur la platine périphérique.

2

Reprise d’étanchéité SANS récupération

des eaux d’infiltration

Reprise d’étanchéité AVEC récupération

des eaux d’infiltration

Caniveau et siphon intégral : ACO Epur® et ACO Eskis p.82 et 90 Siphons de sol :ACO Hygisol et Hygisol HD p.61 et 97 Caniveaux et siphons :ACO Modul p.100 ACO inox sur-mesure p.118

Caniveaux et siphons de douche :ACO Showerdrain Confort p.32 et ACO Showerdrain Luxe p.42

Caniveaux et siphons de douche : ACO Showerdrain Technik p.37 et siphons composite avec ajout de la natte d’étanchéité article 302652 :ACO Showerdrain Confort p.32

Platine rigide avec bride de fixation

Carrelage

Système d'étanchéité

Dalle ou chape

Colle à carrelage

Siphon monobloc

Siphon télescopique

Siphon composite

Carrelage

Colle à carrelage

Etanchéité

Joint

Chapeciment

Etanchéité

Carrelage

Dalle enbéton armé

13

L e groupe ACO a développé depuis plusieurs décennies des compétences uniques en hygiène des bâtiments et notamment dans les milieux très exigeants de l'industie agro-alimentaire et de la restauration

hors domicile.

Les « 5M », les Matières premières ou denrées, le Matériel, le Milieu ou les locaux, les Méthodes ou organisation et fonctionnement, et la Main-d’œuvre, permettent de rechercher les causes d’un disfonctionnement et de proposer des mesures préventives.

En ce qui concerne le Milieu, ACO est convaincu qu’un bâtiment bien conçu dans un environnement soigné simplifiera toutes les opérations de nettoyage, de désinfection et d’entretien à venir et permettra à son exploitant d’assurer plus facilement, et pour un coût moindre, un haut niveau de propreté et d’hygiène.

L’ensemble de ses solutions de drainage, à l’intérieur des bâtiments comme à l’extérieur permettent une gestion efficace des eaux de pluie, de ruissellement et usées et contribuent à maintenir des locaux dans un parfait état de propreté.

Grâce à sa participation active en France et en Europe aux groupes de travail d’institutions telles que l’EHEDG, le FCSI et l’ISGH, ACO contribue à l’amélioration de la maîtrise de l’hygiène des sols et des installations.

et l'hygiène L'hygiène est dans les détails et

14

La réglementation : Le paquet HygièneDepuis 2006, au sein de l’Union Européenne, le Paquet Hygiène vise à mettre en place une politique unique et efficace en matière d’hygiène de l’alimentation humaine et animale et à la contrôler sur l’ensemble de la chaîne alimentaire. Il englobe l’ensemble de la filière agroalimentaire, depuis la production primaire, animale et végétale jusqu’au consommateur en passant par l’industrie, les métiers de bouche, le transport et la distribution.

Le paquet Hygiène, c'est : 6 règlements (CE) principaux :

n°178/2002 (la Food Law), n°853/2004, n°882/2004, n°852/2004, n°854/2004, n°183/2005 4 règlements d’application (CE) :

n°2073/2005, n°2075/2005, n°2074/2005, n°2076/2005 ; Et 2 directives :

n°2002/99/CE, n°2004/41/CE. Dont la Food Law, règlement (CE) n° 178/2002, en est le socle.

La réglementation fixe aux professionnels de l’industrie agro-alimentaire les objectifs à atteindre avec une obligation de résultats mais leur laisse une certaine latitude dans les moyens à mettre en œuvre.

Tous les intervenants le long de la chaîne alimentaire sont concernés par le Paquet Hygiène : • Les agriculteurs (production primaire),• l’IAA (transformation), • les transporteurs, • les distributeurs, • et les métiers de bouche.

Chez ACO, il existe des solutions pour tous et pour chaque type d’installation en fonction de son niveau de risque, de l’assurance d’un bon nettoyage à la garantie d’hygiène. Pour l’hygiène des bâtiments :

• Siphons en inox ou en fonte ACO Netsol, • Caniveaux ACO Profiline pour les toitures et les

terrasses, • Canalisations inox ACO Pipe®. Pour les cuisines :

• Caniveaux et siphons ACO Eskis et ACO Epur®

Pour l’industrie agro-alimentaire : • Siphons ACO Hygisol HD, caniveaux inox

modulaires (ACO Modul 20, 125 et 200), • Plinthes en béton polyester…

Chaque solution présentée dans ce guide répond à un protocole de maintenance et un niveau de nettoyabilité.

PROTOCOLE

PROTOCOLE

PROTOCOLE

PROTOCOLE

et l'hygiène L'hygiène est dans les détails et l'hygiène n'est pas un détail

Pour une propreté irréprochable• Usage domestique et semi-professionnel :

locaux d’habitation, collectifs et commerciaux,• Aucun outillage nécessaire,• Produits d’entretien courants.

Pour garantir le fonctionnement d’installations sensibles

• Maintenance réalisée par des intervenants spécialisés,

• Recours à un camion de vidange,• Respect de la législation.

Pour un niveau d’hygiène maximal• Tâches effectuées par des personnels formés,

selon des protocoles précis,• Utilisation d’outillages spécifiques et produits de

désinfection professionnels,• Produits démontés fréquemment.

Pour la propreté d’espaces collectifs• Entretien de locaux et d’espaces extérieurs,• Tâches simples effectuées avec des outillages

courants.

15

Définitions :Nettoyer (ou déterger) : Eliminer tout ce qui salit par des moyens mécaniques et chimiques (détergent). Le nettoyage est en général suivi d’un rinçage à l’eau claire. Contrôle visuel.

Désinfecter : Réduire les agents pathogènes. La désinfection est réservée aux zones sensibles à risques élevés (surfaces au contact des aliments). Elle est impérativement précédée d’un nettoyage et suivi d’un rinçage à l’eau potable. Contrôle par analyse microbiologique.

Hygiène : Ensemble des mesures à respecter pour préserver la santé. En IAA, il s’agit de produire des aliments sûrs (sans dangers) et sains (consommables et savoureux).

Drainage, systèmes de drainage : ensemble des produits et des solutions mises en œuvre dans un bâtiment et ses environs pour récupérer, prétraiter, réguler et restituer les eaux usées et de ruissellement et contribuer ainsi à sa propreté et à son hygiène.

HACCP : Hazard Analysis and Critical Control Point. Le système d'analyse des dangers, maîtrise des points critiques, est une méthode de maîtrise de la sécurité sanitaire des denrées alimentaires. Cette démarche conduit méthodiquement à identifier les produits et les procédés concernés, à analyser les dangers inhérents (CCP) et à définir les moyens de maîtrise à mettre en œuvre.

GBPH : Guides des Bonnes Pratiques d’Hygiène. Documents de référence, d’application volontaire, conçus par les branches professionnelles pour les professionnels et validés par les pouvoirs publics. Ils prennent en compte la réglementation, les principes généraux d’hygiène du Codex Alimentarius et la démarche HACCP.


ACO conçoit des produits respectant les principes HACCP et les consignes générales des GBPHL’hygiène coûte cher à mettre en place et à maintenir à un haut niveau mais un seul défaut peut avoir des conséquences dramatiques pour la santé des consommateurs. Les maîtres d’ouvrages doivent donc mettre en œuvre des matériaux et des équipements conçus dès leur origine au regard de l’hygiène : surfaces lisses, sans « zones mortes », facilement démontables, aux formes rayonnées, résistants à la corrosion …

ACO, membre d’institutions françaises et européennes

EHEDG (European Hygienic Engineering and Design Group) est une fondation créée en 1989 pour la promotion de la conception hygiénique des équipements et des installations de l'industrie agroalimentaire.

Le FCSI (Foodservice Consultants Society International), est la seule association professionnelle internationale qui rassemble les métiers du conseil en restauration et en hôtellerie.

ISGH est le syndicat professionnel qui rassemble les industriels français fabriquant des matériels destinés à piéger des pollutions issues des eaux pluviales (séparateurs d'hydrocarbures, décanteurs dépollueurs) et des eaux résiduaires (séparateurs de graisses).

16


La réussite d’un aménagement repose sur un choix de produits adaptés,

tant dans leur conception que dans le choix du matériau.

La solution retenue doit être étudiée au plus près des besoins des utilisateurs

en matière d’hygiène.

: des solutions pour chaque aménagement

p.28Veiller au bon fonctionnement

d’un équipement multifonctionsUne infrastructure pensée

au service du confort de ses utilisateurs.

p.20Fiabiliser le process

de productionAucune zone morte pour une hygiène

maximale.

p.26Préserver la qualité de vie

des utilisateursUn drainage optimal des eaux

de pluie et une maison protégée contre les inondations.

p.22Créer un environnement de détente soigné et préservé

Un aménagement intégré dans un environnement

haut de gamme.

p.18Garantir une hygiène

irréprochableUne nettoyabilité complète des sols

grâce à des produits adaptés.

p.24Assurer un drainage

multi-niveauxDes solutions qui permettent

de récupérer et drainer des eaux d’origines diverses.


La solution retenue doit être étudiée au plus près des besoins des utilisateurs


que dans le choix du matériau.La solution retenue doit être étudiée

au plus près des besoins des utilisateurs

de pluie et une maison protégée

Créer un environnement de détente soigné et préservé

17

Les solutions Restauration hors foyer : Lutter contre les toxico-infections alimentaires

3

Problématique rencontrée :Propreté et hygiène sont les prérequis d’une cuisine de qualité. Dans un environnement sensible, encadré par des protocoles stricts, le nettoyage quotidien des installations comme des sols doit être facile, rapide et efficace.

Objectifs : Assurer une nettoyabilité complète des sols afin de maintenir une hygiène irréprochable (prévenir les remontées d’odeurs). Assurer l’évacuation rapide des eaux de cuisson des marmites et des eaux de nettoyage. Sécuriser les déplacements des cuisiniers et des serveurs.

Solutions préconisées :

1 ACO Pipe® : une gamme de canalisations légères pour faciliter la mise en œuvre. Résistante au feu, insensible aux graisses, supportant sans dommages les eaux très chaudes, ACO Pipe est particulièrement adaptée aux cuisines.

2 Caniveaux et siphons de cuisine ACO Epur® : aux dimensions et aux débits étudiés pour évacuer rapidement et en toute sécurité les eaux chaudes des marmites. Des grilles caillebotis crantées aux bords arrondis pour des manipulations quotidiennes en toute sécurité (pas de risque de coupures).

3 Plinthes de protection : des protections murales massives aux surfaces lisses et non poreuses pour un nettoyage sans contrainte.

4 Séparateurs de graisses ACO Eco-Jet® : installé en sous-sol, très accessible pour une maintenance régulière sans soucis. Son gabarit réduit (en une, deux ou trois parties) permet de les transporter dans des zones exigües.

5 Caniveaux modulaires ACO Modul 20 : des caniveaux à fente, pour un drainage discret entre zone humide et zone sèche.

2Caniveaux et siphons

Intégral Epur®

p.82

1

ACO Pipe®

p.67

18

Les solutions Restauration hors foyer : Lutter contre les toxico-infections alimentaires collectives (T.I.A.C)

2

1

5

4

5Caniveaux modulaires

Modul 20

p.100

3Plinthes

de protection

p.124

4Séparateurs

de graisses Eco-jet®

p.144

19

1Caniveaux modulaires

p.100

Les solutions

1

Problématique rencontrée :Une usine agro-alimentaire dans laquelle il faut garantir une hygiène maximale pour éviter tout risque de contamination des matières premières et des produits finis. Les sols supportent un trafic intensif de transpalettes et de chariots élévateurs.

Objectifs : •Faciliter le nettoyage en évitant toutes zones « mortes » afin de maintenir un niveau de propreté en conformité avec le process.

•Recourir à des matériaux inaltérables, chimiquement inertes et à des produits conçus selon les prescriptions de l’EHEDG.

•Eviter les contaminations croisées et le développement des organismes.

Solutions préconisées : 1 Caniveaux modulaires ACO Modul 200, Modul 125 ou Modul 20 :

caniveaux en inox à grille, à fente modulaire, à pente incorporée pour éviter les zones de rétention d’eaux usées.

2 ACO Pipe ® : des conduites d’évacuation en acier inoxydable, disponibles en 6 diamètres (de 50 à 200 mm) pour réaliser l’ensemble d’un réseau d’évacuation gravitaire.

3 Tampons de visite en classe C250 : (certifié EN 1253/EN 124) pour supporter le passage de tous types de véhicules.

4 Plinthes de protection : idéales pour la protection des cloisons contre les chocs mécaniques. En arrondissant la jonction sols-murs, elles facilitent le nettoyage.

5 Caniveaux ACO Xtradrain® : un caniveau tout en un, très facile à mettre en œuvre dans des zones ouvertes à la circulation.

6 ACO Protections inox : poteaux, tubes et cornières en inox pour la protection des cloisons isothermes, d’appareils ou de zones de circulations.

7 Siphons de sol ACO Hygisol HD : des siphons « charges lourdes » entièrement démontables.

3Tamponsde visite

p.131

2

ACO Pipe®

p.67

IAA : maîtriser les dangers biologi

20

7Siphons de sol

Hygisol HD

p.97

Les solutions

3

2

5

6

7

4

6ACO

Protections inox

p.129

4Plinthes

de protection

p.124

5CaniveauxXtradrain®

p.121

IAA : maîtriser les dangers biologi ques, chimiques, physiques

21

Les solutions Créer un environnement de détente

1

Problématique rencontrée :Lieu de villégiature où l’on rencontre une clientèle exigeante, qui s’offre ici des instants de vie privilégiés, dans un cadre accueillant, soigné et agréable.

Objectifs : Concevoir un aménagement intégré dans son environnement qui réponde à un niveau d’esthétisme élevé. Offrir des conditions d’entretien rapides des différentes zones.

Solutions préconisées : 1 Caniveaux et siphons ACO Confort : des caniveaux de douche

inox monolithiques inaltérables pour faciliter l’entretien des équipements collectifs.

2 Caniveaux et siphons ACO Luxe : design, esthétisme, choix des grilles et des matériaux pour des douches à l’italienne luxueuses.

3 Caniveaux inox sur-mesure : un drainage invisible et de qualité de la plage de la piscine.

4 Séparateurs de graisses ACO Oleopur G : discrètement implantés dans le sol, ils traitent les eaux usées des cuisines.

5 Caniveaux chemins lumineux : ils mettent en valeur un lieu de vie, guident les clients et récupèrent les eaux de pluie et de ruissellement des allées.


ACO Luxe

p.42


ACO Confort

p.32

22

4 Séparateurs de graisses Oleopur G

p.148

Les solutions Créer un environnement de détente soigné et préservé

3

2

5

4

5 Caniveaux chemins lumineux

A retrouver dans le guide

Génie Civil & VRD

3Caniveaux

inox sur-mesure

p.118

23

Les solutions Préserver les édifices de toute infil

Problématique rencontrée :Des tours de quelques étages à plusieurs dizaines d’étages. Récupérer et drainer des eaux d’origines diverses sur de multiples niveaux.

Objectifs : Préserver la pérennité de l’immeuble, la sécurité et le confort de ses occupants grâce à un drainage de qualité des toitures, des terrasses, des zones communes et privatives, des parkings…


1 Caniveaux de terrasse Profiline : récupération de l’eau de pluie sur les toitures végétalisées ou nues, les terrasses, ou les balcons. Contribuent à l’étanchéité de ces surfaces extérieures.

2 ACO Pipe® : une gamme de canalisations en acier inoxydable, pré-manchonnées pour une pose plus rapide. Résistante au feu.

3 Avaloirs en fonte Netsol : drainage ponctuel des surfaces bétonnées extérieures ou intérieures. Entièrement en fonte, ils s’intègrent très facilement dans une dalle béton.

4 Caniveaux inox sur-mesure : caniveaux de sécurité pour la protection des cages d’ascenseur. Résistants au feu.

5 Siphons de sol Hygisol : siphons pour sols souples, soumis à un protocole de désinfection rigoureux lié aux risques de contamination, comme par exemple en milieu hospitalier.

6 Caniveaux Multidrain TM : drainage des parkings collectifs, soumis à des fréquences de circulation élevées.

3Avaloirs en fonte

Netsol

p.56

2

ACO Pipe®

p.67

1 Caniveaux de

terrasse Profiline

p.73

24

6 Caniveaux

Multidrain TM


Génie Civil & VRD

2

1

5

3

6

4

Les solutions Préserver les édifices de toute infil tration

4Caniveaux

inox sur-mesure

p.118

5Siphons de sol

Hygisol

p.61

25

1Caniveaux

Self


Génie Civil & VRD

3Tampons de visite

p.131

2 Caniveaux et siphons

ACO Confort

p.32

3

Les solutions Aménager un lieu de vie sûr, sain et

Problématique rencontrée :Une maison récente conçue selon les standards les plus élevés en matière de protection de l’environnement et de qualité de vie de ses occupants.

Objectifs : Assurer le drainage optimal des eaux de pluie, protéger la maison contre les risques d’inondation et faire entrer la lumière du jour au sous-sol.

Solutions préconisées :1 Caniveaux Self : particulièrement adaptés pour le drainage

des entrées de garage.

2 Caniveaux et siphons ACO Confort : pour l’aménagement d’une douche accessible à tous.

3 Tampons de visite : permet un accès rapide à tous les réseaux enterrés.

4 Cours anglaises : en polypropylène renforcé, elle apporte la lumière naturelle dans les pièces du sous-sol.

5 Gratte pieds : protège la maison contre les salissures, boue et graviers véhiculés par les chaussures.

6 Caniveaux Hexaline à fente : pour un drainage invisible avec sa couverture à fente.

7 Dispositifs anti-refoulement : protège la maison du risque d’inondation en empêchant les eaux usées de remonter par les canalisations.

26

7Dispositifs

anti-refoulement

p.77

6Caniveaux

Hexaline à fente


Génie Civil & VRD

4Cours

anglaises

A retrouver sur

www.aco.fr

5Gratte pieds

A retrouver sur

www.aco.fr

7

5

6

4

Les solutions Aménager un lieu de vie sûr, sain et confortable

2

1

27

Les solutions Assurer le bon fonctionnement d’un

Problématique rencontrée :Sur un plateau sportif multiactivités, la conception de l’ensemble des infrastructures doit être pensée pour le confort des usagers et des personnels chargés de son animation et son entretien.

Objectifs : •Concevoirdeséquipementssportifsavecundrainageélevégarantissant

la sécurité des athlètes,

•Intégrerdesproduitsfacilesàentretenirpourunniveaud’hygièneoptimal, qu’il s’agisse des installations sanitaires ou de restauration.


1 Systèmes de gradins : en béton polyester, les systèmes de gradins ACO sont faciles à mettre en place. Ils garantissent la sécurité absolue des utilisateurs.

2 Caniveaux ACO sport : pour un drainage performant des pistes d’athlétisme et des pelouses.

3 Collecteurs de sable : évitent la dispersion du sable et la dégradation de la piste par l’abrasion du sable.

4 Rivières de steeple préfabriquées : système comprenant une fosse préfabriquée en béton polyester. Conforme aux prescriptions de l’IAAF.

5 Caniveaux et siphons ACO Confort : en acier inoxydable, ils sont recommandés pour les équipements collectifs.

6 Caniveaux et siphons de cuisine Epur® : étudiés spécifiquement pour les cuisines professionnelles. Entretien facilité avec son siphon amovible.

3Collecteurs

de sable


Génie Civil & VRD

2 Caniveaux

ACO sport


Génie Civil & VRD

1 Systèmes

de gradins


Génie Civil & VRD

5

28

6 Caniveaux et siphons

Intégral Epur®

p.85

1

3

4

6

Les solutions Assurer le bon fonctionnement d’un équipement multiactivités

4Rivières de steeple

préfabriquées


Génie Civil & VRD


ACO Confort

p.32

2

29

ShowerdrainDes solutions pour les douches à

Inspirée des thermes romains, la douche à l’italienne ou douche de plain-pied permet d’aménager une salle de bain design, moderne et agréable à l’usage. En libérant les espaces, elle se fond dans le décor.

Elle s’intègre discrètement dans tous les types de sol : carrelage, marbre, galets, ardoise ou revêtement synthétique. Sans barrière grâce à son sol affleurant et à l’absence de paroi ou de porte, la douche à l’italienne est confortable et facile d’accès. Ainsi, elle est très appréciée des personnes à mobilité réduite et plébiscitée par les professionnels pour aménager une salle de bain conforme à la loi Handicap du 11 février 2005 et au décret 2006-555 du 17 mai 2006*. L’absence de bac, de paroi et de porte simplifie l’entretien et le nettoyage.

Plus de produits sur www.aco.fr

* relatif à l’accessibilité des ERP, des installations recevant du public et des bâtiments d’habitation.

L’essentiel de l’aménagement d’une douche à l’italienne

Dimensions d’une douche dite « accessible » : 90x120 cm et une hauteur supérieure à 180 cm,

Sol de plain-pied ou ressaut inférieur à 2 cm, Pente d’au moins 1% vers le siphon, Sol antidérapant, Siphon ou caniveau en classe K3, résistant à l’écrasement et au poinçonnement (pied de tabouret, canne),

Grille ou couverture du siphon ou du caniveau pour espace pieds nus avec des ouvertures inférieures à 8 mm.

30

SAN

TTA

IAR

E

ShowerdrainDes solutions pour les douches à l’italienne

L’enjeu d’aménagement : L’étanchéitéLa principale contrainte d’aménagement consiste à éviter l’humidité résiduelle et les infiltrations. Une douche à l'italienne doit être conçue au regard de la protection à l’eau des sols et des murs, qui dépend de l’équipement de la douche (simple douchette, multi-jets, colonne d’hydro-massage…), donc du débit d’eau et de la fréquence d’utilisation (usage domestique, hôtel…).

2 systèmes de protection à l’eau

Siphon ou caniveau : comment choisir ?

Pour les parois sensibles à l’eau : Les Systèmes de Protection à l’Eau sous Carrelage (SPEC), réalisés par l‘application de produits liquides et de bandes de pontage.

Pour les sols soumis à des projections ou ruissellements d’eau importants : Les Systèmes d’Étanchéité Liquide (SÉL), constitués par l‘application de produits liquides formant une couche étanche après polymérisation et les Systèmes d’Étanchéité de Planchers Intermédiaires (SÉPI), constitués par des nattes préfabriquées en matériaux composite.

Caniveaux Showerdrain Siphons Showerdrain

Accessibilité Grille démontable pour un accès complet à la cuve Grille démontable pour un accès complet au siphon

Dimensions produits

Longueurs adaptées à la dimension de la douchepour un drainage complet de toute la surface

2 dimensions : 100x100 mm et 150x150 mm

Type d’installation Installation contre un mur ou une paroi Installation en position centrale

Pose

Pose simplifiée : système 1 pente (limitation des coupes pour les carrelages

grand format)Pente intégrée à la cuve, limitant la stagnation

de l’eau et les mauvaises odeurs

Pose en pointe de diamant à 4 pentes

Matériau En acier inoxydable En acier inoxydable ou en composite

31

Nettoyabilitéet entretien

Fréquence

Niveau d’hygiène

Showerdrain Confort Caniveaux

et siphons de douche Caniveau monolithique avec siphon intégré,

Avec bavette périphérique pour reprise d’étanchéité,

Existe avec bavette pour remontée en plinthe.

SAN

ITA

IRES

PROTOCOLEPROTOCOLEPROTOCOLE

PROTOCOLE

PROTOCOLE

LE C

ONSEIL ACOLE CONSEIL ACO

Adapté pour les douches

peu utilisées avec sa

garde d’eau de 50 mm.

32

SAN

TTA

IAR

E

Wave

Square

Tile (à carreler)

SHOWERDRAIN CONFORTCaniveaux, siphons inox et composite

3 designs de couvertures :

Wave, Square et Tile.

Disponibles en 2 hauteurs : garde d’eau normalisée 50 mm ou réduite à 30 mm.

Bavette de reprise d’étanchéité de 30 mm : • périphérique • en remontée en plinthe pour pose contre une paroi.

Système monolithique.

Les caniveaux

3 longueurs disponibles : 1 785 mm2 885 mm 3 985 mm Grille démontable pour accès complet au siphon.

Les siphons

2 dimensions disponibles : 1 100 x 100 mm2 150 x 150 mm Facilité de nettoyage grâce à sa cloche amovible.

Showerdrain Confort Pourquoi choisir Showerdrain Confort ?

Showerdrain Confort Les caniveaux et les siphons

33

Réf. Article

Charge (kN)

Garde d'eau

Diam sortie (mm)

Long (mm)

Larg (mm)

Poids (kg)

Prix € HT Pc

Largeur 70 mm Couvertures inox Showerdrain Confort SANI/SHCONF/CONFC

Wave

785 mm 408558 K3 - - 785 70 1,2

885 mm 408559 K3 - - 885 70 1,34

985 mm 408560 K3 - - 985 70 1,5

Square

785 mm 408565 K3 - - 785 70 1,2

885 mm 408566 K3 - - 885 70 1,3

985 mm 408567 K3 - - 985 70 1,5

Tile

785 mm 408600 K3 - - 785 70 1

885 mm 408601 K3 - - 885 70 1,1

985 mm 408602 K3 - - 985 70 1,2

Garde d'eau de 30 mm Cuves inox Showerdrain Confort SANI/SHCONF/CONFC

Avec bavette périphérique Débit (l/s)

785 mm 408723 0,95 30 50 785 70 3

885 mm 408724 0,95 30 50 885 70 3,1

985 mm 408725 0,95 30 50 985 70 3,2


Avec bavette périphérique

785 mm 408716 0,95 50 50 785 70 3

885 mm 408717 0,95 50 50 885 70 3,1

985 mm 408718 0,95 50 50 985 70 3,2


Avec bavette et remontée en plinthe

785 mm 408765 0,95 30 50 785 70 3,7

885 mm 408766 0,95 30 50 885 70 3,8

985 mm 408767 0,95 30 50 985 70 4,05



785 mm 408758 0,95 50 50 785 70 3,7

885 mm 408759 0,95 50 50 885 70 3,8

985 mm 408760 0,95 50 50 985 70 4,05

Accessoire Siphon inox Showerdrain Confort SANI/SHCONF/CONFSI

Raccord de liaison en PVC à coller DN entrée/sortie 50/50

304311 - - 50 - - 0,04

Couverture wave

Couverture square

Couverture tile

Cuve avec bavette périphérique

Cuve avec bavette périphérique

Cuve avec remontée en plinthe

Cuve avec remontée en plinthe

Caniveaux de douche Showerdrain® ConfortEn acier inoxydable

K 31253EN

Long x Larg

Ht Diamsortie

34

70,70

73,00

75,30

70,70

73,00

75,30

78,80

81,10

83,40

266,40

278,10

289,60

272,30

283,80

295,50

270,00

291,90

304,70

286,20

298,90

310,50

6,80

Réf. Article

Charge (kN)

Débit (l/s)

Garde d'eau

Diam sortie (mm)

Long (mm)

Larg (mm)

Ht (mm)

Poids (kg)

Prix € HT Pc

Garde d'eau de 15 mm Siphon inox Showerdrain Confort 100x100 SANI/SHCONF/CONFSI


WaveVerticale 304163 K3 0,24 15 40 100 100 35 1,17

Horizontale 304286 K3 0,24 15 40 100 100 35 1,09

SquareVerticale 304169 K3 0,24 15 40 100 100 35 1,17

Horizontale 304287 K3 0,24 15 40 100 100 35 1,09



WaveVerticale 304288 K3 0,65 30 50 150 150 66 1,89

Horizontale 304166 K3 0,65 30 50 150 150 66 2,17


Horizontale 304172 K3 0,65 30 50 150 150 66 2,17



WaveVerticale 304164 K3 0,3 50 40 100 100 76 1,19

Horizontale 304165 K3 0,3 50 40 100 100 76 1,31


Horizontale 304171 K3 0,3 50 40 100 100 76 1,31

WaveVerticale 316L 416284 K3 0,3 50 40 100 100 76 1,19

Horizontale 316L 416285 K3 0,3 50 40 100 100 76 1,31

Square

Verticale 316L 416288 K3 0,3 50 40 100 100 76 1,19

Horizontale 316L 416289 K3 0,3 50 40 100 100 76 1,31



WaveVerticale 304167 K3 0,7 50 50 150 150 86 2,01

Horizontale 304168 K3 0,7 50 50 150 150 86 2,28


Horizontale 304174 K3 0,7 50 50 150 150 86 2,28

WaveVerticale 316L 416286 K3 0,7 50 50 150 150 86 2,01

Horizontale 316L 416287 K3 0,7 50 50 150 150 86 2,28

SquareVerticale 316L 416290 K3 0,7 50 50 150 150 86 2,01

Horizontale 316L 416291 K3 0,7 50 50 150 150 86 2,28



304310 - - - 40 - - - 0,04


304311 - - - 50 - - - 0,04

Square, sortie horizontale

Wave, sortie horizontale

Square, sortie verticale

Wave, sortie verticale

Square

Square

Wave

Wave

Siphons de douche Showerdrain® ConfortEn acier inoxydable

K 31253EN

Diam sortie

Long x Larg

Ht

35

94,00

118,00

94,00

118,00

146,00

174,00

146,00

174,00

108,00

132,00

108,00

132,00

145,00

178,00

145,00

178,00

160,00

184,00

160,00

184,00

216,00

248,00

216,00

248,00

6,60

6,80

Réf. Article

Charge (kN)

Débit (l/s)

Garde d'eau

Diam sortie (mm)

Long (mm)

Larg (mm)

Ht (mm)

Ht min/max

(mm)

Poids (kg)

Prix € HT Pc

Garde d'eau de 30 mm Siphon composite Showerdrain Confort SANI/SHCONF/CONFSC

Wave

Inox 100x100, horizontale 302934 K3 0,8 30 50 100 100 82 07/79 0,8


Garde d'eau de 50 mm Siphon composite Showerdrain Confort SANI/SHCONF/CONFSC

Wave

Inox 100x100, verticale 304160 K3 1,6 50 50 100 100 114 07/79 0,7

Inox 150x150, verticale 302646 K3 1,6 50 50 150 150 114 15/96 0,7



Accessoire Siphon composite Showerdrain Confort SANI/SHCONF/CONFSI


304311 - - - 50 - - - - 0,04

Siphons de douche composite Showerdrain® ConfortAvec couverture inox finition Wave

K 3

Long x Larg

Ht

Htmin/max

Diam sortie1253EN

36

39,60

45,70

48,80

54,90

48,80

54,90

6,80


Fréquence

Niveau d’hygiène

Système d’étanchéité avec récupération des eaux d’infiltration,

Caniveau et siphon à pose dissociée,

Basse hauteur, idéal en rénovation.

PROTOCOLE

PROTOCOLE

Showerdrain Technik Caniveaux

et siphons de douche


Niveau d’hygiène

Solution idéale en usage

intensif avec son système

d’étanchéité intégré. Solution idéale en usage

intensif avec son système

LE C


37

SAN

TTA

IAR

E

Les caniveaux3 longueurs disponibles : 1 785 mm2 885 mm 3 985 mm

• Entretien facile : siphon amovible entièrement démontable. • Système en 2 parties. • Pose en 2 temps : pose du boîtier siphon puis de la cuve du caniveau et sa grille pour une parfaite intégration avec le dessin du carrelage (inclinaison de la grille possible).

• Cuve ajustable dans 4 directions pour une pose simplifiée.• Hauteur réduite de la cuve : 8 mm, identique à la hauteur du carrelage.

Les siphons inox ou composite2 dimensions disponibles : 1 100 x 100 mm2 150 x 150 mm

• Ajustable en hauteur,• Entièrement démontable,• Avec platine (80 mm) ou natte d’étanchéité, • Siphon et support de grille à pose dissociée,• Possibilité de décaler et d’incliner la grille vis-à-vis du siphon pour

l’intégrer parfaitement dans le carrelage.

SHOWERDRAIN TECHNIKCaniveaux, siphons inox et composite

Une mise en œuvre en deux temps très facile.

2 designs de couvertures : Wave, Square.

Disponibles en 2 hauteurs : garde d’eau normalisée 50 mm ou réduite à 30 mm.

Récupération dans le siphon des éventuelles eaux d’infiltration.

Système de platine à bride pour fixation par pincement du complexe d’étanchéité.

Showerdrain Technik Pourquoi choisir Showerdrain Technik ?

Showerdrain Technik Les caniveaux et les siphons

Square

Square

Wave

Wave

38

Réf. Article

Charge (kN)

Garde d'eau

Diam sortie (mm)

Long (mm)

Larg (mm)

Ht (mm)

Ht min/max

(mm)

Poids (kg)

Prix € HT Pc

Largeur 100 mm Couverture inox Showerdrain Technik SANI/SHTECH/TECKC

Wave

785 mm 407843 K3 - - 785 100 8 - 2,4

885 mm 407844 K3 - - 885 100 8 - 2,6

985 mm 407845 K3 - - 985 100 8 - 2,6

Square

785 mm 407847 K3 - - 785 100 8 - 2,3

885 mm 407848 K3 - - 885 100 8 - 2,5

985 mm 407907 K3 - - 985 100 8 - 2,8

Garde d'eau de 30 mm Cuve inox Showerdrain Technik SANI/SHTECH/TECKC

Débit (l/s)

Cuve faible hauteur 407970 0,95 30 50 785 100 54 - 0,9

Garde d'eau de 50 mm Cuve inox Showerdrain Technik SANI/SHTECH/TECKC

Cuve standard 407969 0,95 50 50 785 100 79 - 1,7



304311 - - 50 - - - - 0,04

Couverture wave

Couverture square

Caniveaux de douche Showerdrain® TechnikEn acier inoxydable

K 3

Long x Larg

Ht Diamsortie

1253EN

39

207,40

225,90

244,50

207,40

225,90

244,50

260,70

268,80

6,80

Réf. Article

Charge (kN)

Débit (l/s)

Garde d'eau

Diam sortie (mm)

Long (mm)

Larg (mm)

Ht (mm)

Ht min/max

(mm)

Poids net (kg)

Prix € HT Pc

Garde d'eau de 15 mm Siphon inox Showerdrain Technik 100x100 SANI/SHTECH/TECKSI

Avec platine

WaveSortie verticale 304181 K3 0,3 15 40 100 100 35 - 1,57

Sortie horizontale 304296 K3 0,3 15 40 100 100 35 - 1,7

SquareSortie verticale 304187 K3 0,3 15 40 100 100 35 - 1,57



Avec platine






Avec platine






Avec platine






Télescopique avec platine

WaveSortie verticale 304193 K3 0,7 50 50 150 150 80 18/50 7,5

Sortie horizontale 304194 K3 0,7 50 50 150 150 112 18/50 7,5

SquareSortie verticale 304195 K3 0,7 50 50 150 150 80 18/50 7,5

Sortie horizontale 304196 K3 0,7 50 50 150 150 112 18/50 7,5


Raccord de liaison en PVC à coller DN entrée/sortie 40/40 304310 - - - 40 - - - - 0,04


Siphons de douche Showerdrain® TechnikEn acier inoxydable

K 3 Diam sortie

Long x Larg

Ht

Square Wave

Couverture square avec sortie horizontale


Couverture wave avec sortie horizontale

Couverture Square avec sortie verticale

1253EN

40

120,00

144,00

120,00

144,00

160,00

184,00

160,00

184,00

120,00

144,00

120,00

144,00

172,00

194,00

172,00

194,00

216,00

216,00

216,00

216,00

6,60

6,80

Réf. Article

Charge (kN)

Débit (l/s)

Garde d'eau

Diam sortie (mm)

Long (mm)

Larg (mm)

Ht (mm)

Ht min/max

(mm)

Poids net (kg)

Prix € HT Pc

Garde d'eau de 50 mm Siphon inox 316L Showerdrain Technik SANI/SHTECH/TECKSI

Avec platine

Wave

Inox 100x100, sortie verticale 416292 K3 0,3 50 40 100 100 76 - 1,82

Inox 100x100, sortie horizontale 416293 K3 0,3 50 40 100 100 76 - 1,95



Square





Garde d'eau de 30 mm Siphon composite Showerdrain Technik SANI/SHTECH/TECKSC

Wave

Inox 100x100, sortie horizontale 304177 K3 1 30 50 100 100 82 7 à 75 0,8

Inox 150x150, sortie horizontale 304180 K3 1 30 50 150 150 102 15/96 0,8

Garde d'eau de 50 mm Siphon composite Showerdrain Technik SANI/SHTECH/TECKSC

Wave

Inox 100x100, sortie verticale 304175 K3 1 50 50 100 100 114 7 à 75 0,8

Inox 100x100, sortie horizontale 304176 K3 1 50 50 100 100 102 7 à 75 0,8

Inox 150x150, sortie verticale 304178 K3 1,6 50 50 150 150 114 15/96 0,8

Inox 150x150, sortie horizontale 304179 K3 1,6 50 50 150 150 102 15/96 0,8

Accessoire Siphon composite Showerdrain Technik SANI/SHCONF/CONFSI



Siphons de douche Showerdrain® TechnikEn acier inoxydable AISI 316L ou composite

K 3 Diam sortie

Long x Larg

Ht

Couverture wave avec sortie horizontale


1253EN

41

162,00

194,00

232,00

260,00

162,00

194,00

232,00

260,00

80,20

95,50

89,40

89,40

104,70

104,70

6,60

6,80


Fréquence

Niveau d’hygiène

Caniveau inox avec pieds de réglage,

Large choix de grilles inox électropolies et en verre,

Système d’isolation phonique.

PROTOCOLE

PROTOCOLE

Showerdrain Luxe Caniveaux

et siphons de douche


Dispositif unique

d’éclairage par leds pour

mettre en scène la douche.

Découplage acoustique :

idéal en hôtellerie.

Dispositif unique

d’éclairage par leds pour

LE C


42

SAN

TTA

IAR

E

SHOWERDRAIN LUXECaniveaux, siphons inox et composite

HawaïForest Mix

Des finitions soignées :

Bavette de reprise d’étanchéité.

2 installations possibles pour le caniveau : avec bavette périphérique ou platine en remontée en plinthe.

Système monolithique.

Disponibles en 2 hauteurs : garde d’eau normalisée 50 mm ou surbaissée à 25 mm.

Livré avec manchette d'adaptation PVC.

Entretien facile : système entièrement démontable.

Découplage acoustique / isolation phonique.

Showerdrain Luxe Pourquoi choisir Showerdrain Luxe ?

Showerdrain Luxe Les caniveaux et les siphons

Les caniveaux3 longueurs disponibles : 1 700 mm2 800 mm 3 900 mm

• Système prêt à installer avec pieds de réglage intégrés pour le caniveau.

• Pour garde d'eau de 25 mm : hauteur de 73 à 194 mm.• Pour garde d'eau de 50 mm : hauteur de 109 à 164 mm.

Les siphons1 dimension disponible : 150 x 150 mm • Couverture polie avec cadre inox.

43

SHOWERDRAIN LUXECaniveaux, siphons inox et composite

Les caniveaux Couvertures inox • Hawaï, Mix, Chain, Solid.Couverture prête à carreler • Modèle Tile.Couvertures en verre • Glass black, • Glass grey, • Glass black with floral pattern,• Glass white with floral pattern.Système à fente • Fente de 8 mm. Tile à carreler.

Glass black with floral

pattern

Glass whitewith floralpattern

Hawaï Forest Mix Tile

Showerdrain Luxe Un large choix de couvertures design

Inox

A fente

Glass grey

Glass black

Glass black with floral pattern

Tile

Mix

Chain

Solid

Hawaï

Des caniveaux de douche sur-mesure : Contactez le bureau d’études ACO pour une étude personnalisée de votre projet.

En verre

Les siphonsCouvertures siphons inox • Hawaï, Forest, Mix.

Couvertures siphons composite• Modèle Tile • Les couvertures en verre.

Dispositifs d’éclairage par leds• Dispositifs unique fonctionnant sur la basse tension

sans câblage,• Couleurs disponibles : bleu, rouge, vert, arc en ciel,• Intégration facile dans le caniveau ou le siphon,• Système activé lors de l’écoulement de l’eau,• Autonomie de six mois des batteries.

Glass white with floral pattern

44

Réf. Article

Charge (kN)

Long (mm)

Larg (mm)

Poids net (kg)

Prix € HT Pc

Largeur 84 mm Couvertures inox Showerdrain Luxe SANI/SHLUXE/LUXEC

Hawai

700 mm 304197 K3 700 84 1,1

800 mm 304198 K3 800 84 1,2

900 mm 304199 K3 900 84 1,3

Mix

700 mm 303750 K3 700 84 1,2

800 mm 303751 K3 800 84 1,3

900 mm 303752 K3 900 84 1,4

Solid

700 mm 304200 K3 700 84 1,2

800 mm 304201 K3 800 84 1,3

900 mm 304202 K3 900 84 1,4

Chain

700 mm 303738 K3 700 84 1,2

800 mm 303739 K3 800 84 1,3

900 mm 303740 K3 900 84 1,4

Largeur 84 mm Couvertures verre Showerdrain Luxe SANI/SHLUXE/LUXEC

White Flower glass

700 mm 304203 K3 700 84 1,2

800 mm 304204 K3 800 84 1,3

900 mm 304205 K3 900 84 1,4

Black Flower glass

700 mm 304206 K3 700 84 1,2

800 mm 304207 K3 800 84 1,3

900 mm 304208 K3 900 84 1,4

Grey glass

700 mm 304209 K3 700 84 1,2

800 mm 304210 K3 800 84 1,3

900 mm 304211 K3 900 84 1,4

Largeur 84 mm Couvertures à carreler Showerdrain Luxe SANI/SHLUXE/LUXEC

Tile

700 mm 303762 K3 700 84 0,8

800 mm 303763 K3 800 84 0,92

900 mm 303764 K3 900 84 1,03

Caniveaux de douche LuxeCouvertures

K 31253EN

Long x Larg

Ht Diamsortie

Couverture Hawai

Couverture Solid

Couverture Mix

Couverture Chain

Couverture White Flower

Couverture Black Flower

Couverture Grey Glass

Couverture tile

45

87,00

92,00

98,00

87,00

92,00

98,00

114,00

126,00

142,00

87,00

92,00

98,00

133,00

135,00

150,00

133,00

135,00

150,00

133,00

135,00

150,00

148,00

154,00

161,00

Réf. Article

Débit (l/s)

Diam sortie (mm)

Long (mm)

Larg (mm)

Poids net (kg)

Prix € HT Pc

Garde d'eau de 25 mm Cuve inox Showerdrain Luxe SANI/SHLUXE/LUXEC


700 mm 303707 0,6 50 700 84 2,9

800 mm 303708 0,6 50 800 84 3,1

900 mm 303709 0,6 50 900 84 3,3



700 mm 303837 0,6 50 700 84 3

800 mm 303838 0,6 50 800 84 3,18

900 mm 303839 0,6 50 900 84 3,46



700 mm 303701 0,6 50 700 84 3,2

800 mm 303702 0,6 50 800 84 3,4

900 mm 303703 0,6 50 900 84 3,5



700 mm 303831 0,6 50 700 84 3,49

800 mm 303832 0,6 50 800 84 3,98

900 mm 303833 0,6 50 900 84 4,47

Accessoires LED et chargeur pour caniveau Showerdrain Luxe SANI/SHLUXE/LUXEC

Kit LED rouge 303783 - - - - 0,68

Kit LED vert 303785 - - - - 0,68

kit LED arc en ciel 303787 - - - - 0,68

Kit LED bleu 303781 - - - - 0,68

Accessoires Filtre à cheveux pour caniveau Showerdrain Luxe SANI/SHLUXE/LUXEC

Filtre à cheveux 304220 - - - - 0,1

Caniveaux de douche LuxeCuves en acier inoxydable

1253EN

Long x Larg

Ht Diamsortie

K 3

Chargeur

46

320,50

324,80

333,40

520,00

530,00

540,00

320,50

324,80

333,40

520,00

530,00

540,00

438,20

438,20

438,20

438,20

10,00

Réf. Article

Charge (kN)

Diam sortie (mm)

Long (mm)

Larg (mm)

Poids net (kg)

Prix € HT Pc

Fente de 8 mm Couvertures inox Showerdrain Luxe à fente SANI/SHLUXE/LUXEC

Tile 304213 K3 50 700 84 0,5

Solid 304212 K3 50 700 84 0,6

Garde d'eau de 25 mm Cuves inox Showerdrain Luxe à fente SANI/SHLUXE/LUXEC

Avec bavette et remontée en plinthe Débit (l/s)

700 mm 304214 0,6 50 700 84 2,22

800 mm 304215 0,6 50 800 84 2,22

900 mm 304216 0,6 50 900 84 2,22

Garde d'eau de 50 mm Cuves inox Showerdrain Luxe à fente SANI/SHLUXE/LUXEC


700 mm 304217 0,6 50 700 84 2,22

800 mm 304218 0,6 50 800 84 2,22

900 mm 304219 0,6 50 900 84 2,22

Accessoires Filtre à cheveux pour caniveau Showerdrain Luxe SANI/SHLUXE/LUXEC

Filtre à cheveux 304220 - - - - 0,1

Caniveaux de douche LuxeModèles à fente et accessoires

1253EN

Long x Larg

Ht Diamsortie

K 3

Couverture tile

47

110,00

110,00

470,00

480,00

490,00

470,00

480,00

490,00

10,00

Réf. Article

Charge (kN)

Débit (l/s)

Garde d'eau

Diam sortie (mm)

Long (mm)

Larg (mm)

Diam (mm)

Ht (mm)

Poids net (kg)

Prix € HT Pc

Garde d'eau de 30 mm Siphons inox Showerdrain Luxe Confort 150x150 SANI/SHLUXE/LUXESI


Hawai

Sortie verticale 304290 K3 0,65 30 50 150 150 110 68 3,5

Sortie horizontale 304293 K3 0,65 30 50 150 150 110 68 2,53

Mix



Forest



Garde d'eau de 50 mm Siphons inox Showerdrain Luxe Confort 150x150 SANI/SHLUXE/LUXESI


Hawai



Mix



Forest



Accessoire Siphons inox Showerdrain Luxe Confort SANI/SHCONF/CONFSI


304311 - - - 50 - - - - 0,04

Siphons Showerdrain LuxeEn acier inoxydable

K 31253EN

Diam sortie

Long x Larg

Ht

Couverture Hawai Sortie verticale

Couverture Mix Sortie horizontale

Couverture Forest Sortie verticale

Couverture Forest Sortie horizontale

Couverture Mix Sortie verticale

Couverture Hawai Sortie horizontale

48

172,00

189,00

172,00

189,00

172,00

189,00

186,00

199,00

186,00

199,00

186,00

199,00

6,80

Réf. Article

Charge (kN) Débit (l/s) Garde

d'eau

Diam sortie (mm)

Long (mm)

Larg (mm)

Ht min/max

(mm)

Poids net (kg)

Prix € HT Pc

Garde d'eau de 30 mm Siphon composite complet et couverture tile 150x150 SANI/SHLUXE/LUXESC

Tile, sortie horizontale 304221 K3 1 30 50 150 150 18/135 2,22

Garde d'eau de 50 mm Siphon composite complet et couverture tile 150x150 SANI/SHLUXE/LUXESC

Tile, sortie verticale 304222 K3 1,6 50 50 150 150 18/136 2,22

Tile, sortie horizontale 304223 K3 1,6 50 50 150 150 18/138 2,22

150x150 mm Couverture verre SANI/SHLUXE/LUXESC

à utiliser avec articles 304221, 304222 ou 304223

Glass White Flower 304226 K3 - - - 150 150 - 0,6

Glass Black Flower 304227 K3 - - - 150 150 - 0,6

Glass Grey 304228 K3 - - - 150 150 - 0,6

Garde d'eau de 30 mm Siphon composite sans couverture 150x150 SANI/SHLUXE/LUXESC

Sortie horizontale 304229 K3 1 30 50 150 150 18/135 2,22

Garde d'eau de 50 mm Siphon composite sans couverture 150x150 SANI/SHLUXE/LUXESC

Sortie verticale 304231 K3 1,6 50 50 150 150 18/137 2,22

Sortie horizontale 304230 K3 1,6 50 50 150 150 18/135 2,22

150x150 mm Couverture inox SANI/SHLUXE/LUXESC

à utiliser avec articles 304229, 304231 ou 304230

Hawai 303562 K3 - - - 150 150 - 0,56

Forest 303561 K3 - - - 150 150 - 0,53

Mix 303564 K3 - - - 150 150 - 0,54

Accessoires LED et chargeur pour caniveau Showerdrain Luxe SANI/SHLUXE/LUXEC

Kit LED rouge 303784 - - - - - - - 0,54

Kit LED vert 303786 - - - - - - - 0,54

Kit LED bleu 303782 - - - - - - - 0,54

Kit LED blanc 303788 - - - - - - - 0,54

LED bleu 303792 - - - - - - - 0,26

LED rouge 303794 - - - - - - - 0,26

LED vert 303796 - - - - - - - 0,26

LED blanc 303798 - - - - - - - 0,26

Diam sortie

Long x Larg

Ht

Siphons Showerdrain LuxeComposite

K 31253EN

Forest

Black Flower

MixHawai

White Flower

Tile

Kit LED

49

140,40

149,60

149,60

140,00

140,00

140,00

74,20

83,40

83,40

81,10

81,10

81,10

348,20

348,20

348,20

348,20

236,80

236,80

236,80

236,80


Fréquence

Niveau d’hygiène

Showerboard®

Receveurs à carreler Avec caniveau ou siphon central,

Natte d’étanchéité collée en usine,

Pente intégrée, prêt à carreler.

SAN

ITA

IRES

PROTOCOLE

PROTOCOLE


Facile à mettre en œuvre. Facile à mettre en œuvre.

LE C


SAN

TTA

IRE

50

RECEVEURS À CARRELER ACO SHOWERBOARD®En mousse de polystyrène

Les receveurs prêts à carreler pour caniveaux de douche

Les receveurs prêts à carreler pour siphons

Les receveurs prêts à carreler facilitent la réalisation des douches à l’italienne. Ils sont conçus et testés pour les personnes se déplaçant en fauteuils roulants (lorsqu’ils sont recouverts de carreaux céramique de dimensions minimales 50 x 50 mm).

• Plaque d’assise rigide sur laquelle est collée une natte d’étanchéité,

• Cuve de caniveau intégrée, conçue avec une pente de 2 %,

• Plaques d’ajustements fournies en 3 hauteurs pour s’adapter à la réservation prévue,

• Déclinés pour des longueurs de caniveaux de 800, 900, 1000 et 1200 mm.

• Plaque d’assise rigide sur laquelle est collée une natte d’étanchéité,

• Pièce d’adaptation aménagée au centre pour recevoir un siphon,

• 4 pentes de 2%, en forme de pointe de diamant, allant vers le siphon,

• Livrés nus, sans siphon,• Plaques d’ajustement sur demande,• Déclinés pour des dimensions de siphons 100 x 100 mm.

51

Réf. Article

Débit (l/s)

Garde d'eau

Diam sortie (mm)

Long (mm)

Larg (mm)

Poids (kg)

Prix € HT Pc

Garde d'eau de 50 mm Receveur complet prêt a carreler Showerdrain Luxe SANI/SHBOAR/BOARDC

Avec caniveau et couverture inox

Wave

800x1200 620410 0,8 50 50 1 200 800 17,2

900x1200 620417 0,8 50 50 1 200 900 18,3

1000x1200 620424 0,8 50 50 1 200 1 000 19,4

1200x1200 620431 0,8 50 50 1 200 1 200 20,75

Square

800x1200 620413 0,8 50 50 1 200 800 17,2

900x1200 620420 0,8 50 50 1 200 900 18,3

1000x1200 620427 0,8 50 50 1 200 1 000 19,4

1200x1200 620434 0,8 50 50 1 200 1 200 20,75

Chain

800x1200 620459 0,8 50 50 1 200 800 17,2

900x1200 620460 0,8 50 50 1 200 900 18,3

1000x1200 620461 0,8 50 50 1 200 1 000 19,4

1200x1200 620462 0,8 50 50 1 200 1 200 20,75

Tile

800x1200 620416 0,8 50 50 1 200 800 16,8

900x1200 620423 0,8 50 50 1 200 900 17,92

1000x1200 620430 0,8 50 50 1 200 1 000 19,03

1200x1200 620437 0,8 50 50 1 200 1 200 20,75

Showerboard avec caniveauxMousse de polystyrène et natte d'étanchéité

K 31253EN

Couverture wave

Couverture square

Couverture Chain

Couverture tile

52

1044,30

1115,60

1212,00

1442,70

1044,30

1115,60

1212,00

1442,70

1044,30

1115,60

1212,00

1442,70

1126,90

1198,30

1294,30

1517,40

Réf. Article Débit (l/s) Hauteur (mm) Poids net (kg) Prix € HT pc

Pour siphon composite Receveur prêt a carreler seul Showerdrain Confort SANI/SHBOARD/BOARDS

Siphon non compris

900x900 620397 - 38 5,9

1000x1000 620398 - 38 6,9

1200x1200 620399 - 38 9,5

Garde d'eau de 30 mm Siphon de receveur Showerdrain Confort SANI/SHBOARD/BOARDS

100x100, horizontale 620394 0,8 92 0,46

Garde d'eau de 50 mm Siphon de receveur Showerdrain Confort SANI/SHBOARD/BOARDS

100x100, verticale 620393 1,6 124 0,5

100x100, horizontale 620392 1,5 112 0,48

Accessoire Plaques d'ajustement pour receveur Showerdrain Confort SANI/SHBOARD/BOARDS

En EPS

900x900 620402 - 75 (55+20) 2,2

1000x1000 620403 - 75 (55+20) 2,6

1200x1200 620404 - 75 (55+20) 3,8

Showerboard pour siphons compositeMousse de polystyrène et natte d'étanchéité

K 31253EN

53

391,40

419,40

492,10

39,60

39,60

39,60

117,40

123,60

147,60

Propreté & Hygiène des bâtiments

La sagesse populaire dit qu’investir dans l’immobilier, c’est acheter un petit bout d’éternité. Plus prosaïquement, un immeuble est construit pour une durée de 30 à 100 ans. Cette durabilité dépend de la qualité de la construction, de son occupation et de son entretien.

Dans son domaine d’expertise, la gestion des eaux pluviales et usées, ACO propose une gamme de produits permettant :• De préserver le bâtiment des infiltrations d’eau de pluies, ou des remontées d’égouts,• D’évacuer eaux de pluies et eaux usées,• De faciliter le nettoyage et l’entretien des surfaces.

Les produits ACO conviennent à des bâtiments et ouvrages très divers et s’adaptent à de multiples activités : maisons individuelles, habitats collectifs, tours, bureaux, aires d’autoroutes, parkings, terrasses, laboratoires, hôpitaux, ateliers, magasins…

Partout où il faut collecter et évacuer les eaux pluviales ou usées.

Les produits Aco conviennent à de bâtiments et ouvrages très divers et s’adaptent à de multiples activités : maisons individuelles, habitats collectifs, tours, bureaux, aires d’autoroutes, parkings, terrasses, laboratoires, hôpitaux, ateliers, magasins,… Partout où il faut collecter et évacuer les eaux pluviales ou usées.


PR

OP

RET

É/H

YG

IÈN

E D

ES B

ÂT

IMEN

TS

54

Propreté & Hygiène des bâtiments

Gamme ACO NetsolPour faciliter le nettoyage des sols• Siphons inox : parties communes des

immeubles, sanitaires publics• Avaloirs fonte : parking, cours, sous-sol…

Gamme ACO ProfilinePour le drainage des toitures, des balcons et terrasses.

Gamme ACO HygisolPour garantir l’hygiène des surfacesSanitaires publics, hôpitaux, E.H.P.A.D., lycées, collèges…

Gamme ACO Pipe®

Canalisations en inoxCollectifs, ateliers agro-alimentaires, cuisines professionnelles.

Gamme Dispositifs anti-refoulement en polypropylèneUne protection efficace contre les retours d'eau : maisons individuelles et petits collectifs

55


Fréquence

Niveau d’hygiène

En acier inoxydable ou en fonte,

Corps monolithique,

Cloche siphoïde, 3 pieds ou solidaire de la grille.

PROTOCOLE PROTOCOLE

PROTOCOLE

PROTOCOLE

Netsol Avaloirs et siphons

Niveau d’hygiène

Convient pour de multiples

usages courants.

En option, protection de la

canalisation par une crépine.

Convient pour de multiples

LE C


PR

OP

RET

É/H

YG

IÈN

E D

ES B

ÂT

IMEN

TS

56

AVALOIRS ET SIPHONS NETSOLPour faciliter le nettoyage des sols

• Sous-sols, caves, locaux techniques,• Sanitaires publics,• Magasins de stockage,• Locaux agricoles.

• Siphons inox et avaloirs en fonte,• Classes de résistance : K 3, L 15, M 125,• Diamètres : 40, 50, 63 et 100 mm, • Sorties verticales ou horizontales.

Avaloirs et siphons Netsol Caractéristiques des produits Netsol

Avaloirs et siphons Netsol Quelles applications ?

Pourquoi choisir Netsol ?

Des produits simples et résistants,

Destinés à des zones et des locaux où il est nécessaire d’évacuer les eaux de lavage par un point de drainage : siphon ou avaloir d’évacuation.

Zones utilisées par des piétons et chariots légers de manutention.

57

Réf. Article

Charge (kN)

Garde d'eau

Diam sortie (mm)

Débit (l/s)

Long (mm)

Larg (mm)

Ht (mm)

Poids net (kg)

Prix € HT Pc

Garde d'eau de 15 mm Siphon inox Netsol HYDB/NETSOL/NETSI

Couv. à fente 100x100, verticale 14223 K3 15 40 0,3 100 100 35 0,3

Couv. à fente 100x100, horizontale 403922 K3 15 40 0,3 100 100 35 0,3

Garde d'eau de 50 mm Siphon inox Netsol HYDB/NETSOL/NETSI

Couv. Snow

Couv. Snow 150x150, verticale, avec verrouillage 304244 K3 50 50 0,7 150 150 88 1,1

Couv. Snow 200x200, verticale, avec verrouillage 304245 K3 50 63 1 200 200 88 3,3

Couv. à

fente

Couv. à fente 100x100, verticale 004156 K3 50 40 0,3 100 100 76 0,4

Couv. à fente 100x100, verticale, avec verrouillage 004157 K3 50 40 0,3 100 100 76 0,4

Couv. à fente 150x150, verticale, avec verrouillage 004130 K3 50 50 0,7 150 150 86 0,9

Couv. à fente 200x200, verticale, avec verrouillage 004068 K3 50 63 1 200 200 86 1,6

Couv. à fente 250x250, verticale, avec verrouillage 004141 L15 50 100 2,2 250 250 118 4,4

Couv. à fente 300x300, verticale, avec verrouillage 004249 L15 50 100 2,5 300 300 118 7

Accessoires Siphon inox Netsol HYDB/NETSOL/NETSI

Platine d'étanchéité

Pour DN 50 003653 - - 60 - 260 260 350 1,9

Pour DN 63 003654 - - 76 - 270 270 350 2,3

Pour DN 100 003656 - - 114 - 350 350 350 3,6

Accessoires Siphon inox Netsol HYDB/NETSOL/NETSI

Crépine

Pour DN 50 003775 - - - - - - - 0,1

Pour DN 63 003776 - - - - - - - 0,15

Pour DN 100 004155 - - - - - - - 0,3

Accessoire Raccord de liaison SANI/SACONF/CONFSI

PVC à coller

D1=40 et D2=40 304310 - - 40 - - - - 0,04

D1=50 et D2=50 304311 - - 50 - - - - 0,04

Accessoire Raccord de liaison INDU/HYGIHD/HYGHDS

PEHD à visser

D=63 et DN=60 304315 - - 60 - - - - 0,04

Siphons de sol NetsolEn acier inoxydable

K 31253EN

Ht

Long x Larg

Diam sortie

Couverture Snow

Couverture à fente 300x300

Couverture à fente 200x200


Crépine

58

52,00

73,60

140,00

180,00

62,00

70,00

132,00

172,00

205,40

402,00

55,00

60,00

88,00

35,00

38,00

48,00

6,60

6,80

15,20

Réf. Article

Charge (kN)

Garde d'eau

Diam sortie (mm)

Débit (l/s)

Long (mm)

Larg (mm)

Ht (mm)

Poids net (kg)

Prix € HT Pc

Avec pattes de fixation carré 200 x 200 HYDB/NETSOL/NETAVF

Sortie verticale

DN 100 057538 M125 - 100 3,5 200 200 100 11,50

DN 125 682814 M125 - 125 3,5 200 200 100 11,60

DN 150 682817 M125 - 150 3,5 200 200 100 11,70

Avec cadre d'appui carré 230 x 230 HYDB/NETSOL/NETAVF

Sortie verticale 682810 L15 - 100 4,5 230 200 95 12,50

Sans cadre d'appui carré 230 x 230 HYDB/NETSOL/NETAVF

Sortie verticale 057537 L15 - 100 4,5 230 200 100 10,00

Avec cadre d'appui carré 300 x 300 HYDB/NETSOL/NETAVF

Sortie verticale 685684 M125 - 100 3,5 300 200 190 47

Avec panier, sortie horizontale 685700 M125 - 100 3,5 300 200 180 51,1

Sans cadre d'appui carré 300 x 300 HYDB/NETSOL/NETAVF

Avec panier, sortie verticale 685677 M125 - 100 3,5 300 200 190 34,5

Sortie horizontale 685695 M125 - 100 3,5 300 200 180 40

Sans cadre d'appui rond diamètre 200 mm HYDB/NETSOL/NETAVF

Avec panier, sortie horizontale 682587 L15 - 100 3 - 200 213 8,50

Avec cadre d'appui rond diamètre 250 mm HYDB/NETSOL/NETAVF

Avec panier, sortie verticale 682802 L15 - 100 3 250 - 245 16,60

Avec panier, sortie verticale 682805 M125 - 100 3 250 - 245 17,50

Sortie verticale 682797 L15 - 100 4 250 - 90 11,30

Sortie verticale 682801 M125 - 100 4 250 - 90 11,30

Sans cadre d'appui rond diamètre 250 mm HYDB/NETSOL/NETAVF

Sortie verticale 57536 M125 - 100 4 250 - 90 10

Sortie verticale 682806 L15 - 100 4 250 - 90 9,9

Sortie horizontale 57535 M125 - 100 3 250 - 141 14,2

Avaloir NetsolEn fonte

L15 M1251253EN

Ht

Long x Larg

Diam sortie

Sortie horizontale

Sortie verticale

59

105,20

105,20

105,20

153,50

108,60

376,40

446,50

305,30

350,70

151,00

207,50

236,10

127,50

146,60

121,40

108,60

111,80

Réf. Article

Charge (kN)

Garde d'eau

Diam sortie (mm)

Débit (l/s)

Long (mm)

Larg (mm)

Ht (mm)

Poids net (kg)

Prix € HT Pc

Avec couverture fonte Siphon fonte monolithique, carré 200 x 200 HYDB/NETSOL/NETSF

Avec panier

Sortie verticale 680489 L15 60 100 2 200 200 150 13,5

Sortie horizontale 057540 L15 50 100 2 200 200 150 11

Avec panier et reprise d'étanchéité

Sortie verticale 681136 M125 60 100 2 200 200 180 21,2

Sortie horizontale 681089 M125 60 100 2 200 200 180 21,2

Avec couverture inox Siphon en fonte télescopique, carré 150 x 150 HYDB/NETSOL/NETSF

Avec reprise d'étanchéité

Sortie verticale 304238 K3 50 50 1 150 150 - 8

Sortie horizontale 304239 K3 50 50 1 150 150 - 7,4

Avec reprise d'étanchéité, cadre carré 200 x 200

Sortie verticale 304240 K3 50 100 2 200 200 - 13,6

Sortie horizontale 304241 K3 50 100 2 200 200 - 15,9

Avec couverture fonte Siphon en fonte télescopique, carré 200 x 200 HYDB/NETSOL/NETSF

Avec reprise d'étanchéité

Sortie verticale 304242 L15 50 100 2 200 200 - 17,1

Sortie horizontale 304243 L15 50 100 2 200 200 - 19,4

Accessoire Rehausse fonte Netsol HYDB/NETSOL/NETSF

Pour carré 200x200 070539 - - - - 200 200 45 2,6

Siphons NetsolEn fonte

K 3 L15 M1251253EN

Ht

Long x Larg

Diam sortie

60

141,20

108,60

312,60

322,10

163,30

163,30

267,80

276,10

234,20

242,50

28,50

Accessibilité totale jusqu’à

la canalisation.

Démontable sans outillage. Accessibilité totale jusqu’à

LE C

ONSEIL ACOLE CONSEIL ACO Nettoyabilité

et entretien

Fréquence

Niveau d’hygiène

la canalisation.

NS

En acier inoxydable. Système monolithique ou télescopique,

Sans zone «morte»,

Système entièrement démontable.

PROTOCOLE PROTOCOLE PROTOCOLE PROTOCOLE

PROTOCOLE

PROTOCOLE

Hygisol Siphons

61

PR

OP

RET

É/H

YG

IÈN

E D

ES B

ÂT

IMEN

TS

SIPHONS HYGISOLPour garantir l’hygiène des surfaces

Siphons Hygisol Caractéristiques des produits Hygisol

Siphons Hygisol Quelles applications ?

• Hôpitaux, • Établissements d’hébergement pour personnes âgées dépendantes,• Laboratoires,• Ateliers agro-alimentaires : laiteries, salles d’abattage…

• Avaloirs siphonnés inox,• Système simple ou télescopique avec reprise d’étanchéité,• Classes de résistance : K 3, L 15, • Couvertures caillebotis, standard, crantée ou perforée,• Sorties verticales ou horizontales en diamètre 75 ou 110 mm.

Pourquoi choisir Hygisol ?

Des produits de haute technicité, entièrement démontables,

Des siphons spécifiquement conçus pour des zones où une hygiène parfaite des sols doit être garantie,

Destinés à évacuer les eaux de lavage afin d'éviter tout risque de contamination,

Zones utilisées exclusivement par des piétons et chariots légers de manutention.

62

Réf. Article

Charge (kN)

Garde d'eau

Diam sortie (mm)

Débit (l/s)

Long (mm)

Larg (mm)

Ht (mm)

Ht min/max (mm)

Poids net (kg)

Prix € HT Pc

Garde d'eau de 50 mm Siphon inox Hygisol complet HYDB/HYGISOL/HYGISI

150x150, monolithique

Caillebotis, verticale 302307 K3 50 110 1 150 150 120 0 1,60

Caillebotis AD, verticale 302308 K3 50 110 1 150 150 120 0 1,60

Couv. perforée, verticale 097211 K3 50 110 1 150 150 105 0 1,00

150x150, télescopique, avec platine

Caillebotis

Verticale 302319 K3 50 75 1 150 150 112 30/60 2,80

Horizontale 302322 K3 50 75 1 150 150 112 30/60 2,60

Caillebotis AD

Verticale 302320 K3 50 75 1 150 150 112 30/60 2,80

Horizontale 302323 K3 50 75 1 150 150 112 30/60 2,60

Couv. perforée

Verticale 400806 K3 50 75 1 150 150 112 15/60 2,00

Horizontale 097204 K3 50 75 1 150 150 112 15/60 2,00

200x200, télescopique, avec platine

Couv. perforée

Verticale 405522 K3 50 75 1 200 200 112 15/60 3,20

Horizontale 405538 K3 50 75 1 200 200 112 15/60 2,90

Couvertures inox HYDB/HYGISOL/HYGISI

200x200

Caillebotis 414386 L15 - - - 168 168 25 - 0,9

Caillebotis AD 414385 L15 - - - 168 168 25 - 0,9

Perforée 408092 L15 - - - 168 168 25 - 0,78

Couverture Silos 303959 L15 - - - 168 168 25 - 0,9

Cone de récupération CUIS/EPUR/EPURS

415918 L15 - - - 168 168 200 - 2,2

250x250

Caillebotis 303371 L15 - - - 218 218 30 - 1,65

Caillebotis AD 414387 L15 - - - 218 218 30 - 1,49

Perforée 408097 L15 - - - 218 218 30 - 1,29

300x300

Caillebotis 303372 L15 - - - 268 268 30 - 2,38

Caillebotis AD 414383 L15 - - - 268 268 30 - 2,13

Perforée 408036 L15 - - - 268 268 30 - 1,76

Siphons HygisolEn acier inoxydable

L151253EN

Couverture Silos

Monolithique avec couverture caillebotis

Monolithique avec couverture perforée

Télescopique avec platine et couverture caillebotis

Couverture perforée

Ht

Long x Larg

Diam sortie

Long x Larg

Ht

Htmin/max

Diam sortie

Cone de récupération

63

110,10

117,50

162,90

174,90

174,90

182,30

182,30

209,80

209,80

235,00

235,00

42,40

48,90

39,80

90,00

190,00

64,10

73,70

57,20

76,10

87,50

70,30

Réf. Article

Charge (kN)

Garde d'eau

Diam sortie (mm)

Débit (l/s)

Long (mm)

Larg (mm)

Ht (mm)

Ht min/max (mm)

Poids net (kg)

Prix € HT Pc

Garde d'eau de 50 mm Boîtier siphon inox sans couverture HYDB/HYGISOL/HYGISI

Monolithique, boitier 157 mm

200x200

Verticale 408001 - 50 75 2,7 200 200 193 - 3,00

Horizontale 408009 - 50 75 2,6 200 200 169 - 2,90

Verticale 408003 - 50 110 3,5 200 200 193 - 3,00

Horizontale 408011 - 50 110 2,8 200 200 169 - 2,90

250x250

Verticale 408019 - 50 110 3,5 250 250 198 - 3,50

Horizontale 408027 - 50 110 2,8 250 250 175 - 3,40


300x300

Verticale 408005 - 50 110 0 300 300 198 - 4,50

Horizontale 408013 - 50 110 0 300 300 180 - 4,20

Télescopique, avec platine, boitier 157 mm

200x200

Verticale 304642 - 50 75 2,7 200 200 170 45/75 4,50

Horizontale 304644 - 50 75 2,6 200 200 147 68/89 4,30

Verticale 304643 - 50 110 3,5 200 200 170 45/75 4,50

Horizontale 304645 - 50 110 2,8 200 200 147 68/89 4,40

250x250

Verticale 304646 - 50 110 3,5 250 250 170 50/80 4,90

Horizontale 304647 - 50 110 2,8 250 250 153 72/94 4,80


300x300

Verticale 304648 - 50 110 0 300 300 170 50/80 6,36

Horizontale 304649 - 50 110 0 300 300 153 72/94 6,06

Ht

Long x Larg

Diam sortie

Long x Larg

Ht

Htmin/max

Diam sortie

Siphons HygisolEn acier inoxydable

L151253EN

Sortie verticale

Sortie verticale

Sortie horizontale

Sortie horizontale

64

173,90

173,90

195,60

195,60

222,80

222,80

255,40

255,40

217,40

217,40

239,10

239,10

256,30

256,30

320,60

320,60

Réf. Article

Charge (kN)

Garde d'eau

Diam sortie (mm)

Débit (l/s)

Diam couv. (mm)

Ht (mm)Ht

min/max (mm)

Poids net (kg)

Prix € HT Pc

L15 Couvertures inox HYDB/HYGISOL/HYGISO

Pour boitier 157 mm

Perforée diam. 170 097152 L15 - - - 170 25 - 0,7

Caillebotis diam. 170 303391 L15 - - - 170 25 - 0,9

Pour boitier 218 mm

Perforée diam. 220 097153 L15 - - - 220 30 - 1,2

Caillebotis diam. 220 303393 L15 - - - 220 30 - 1,49

Garde d'eau de 50 mm Boîtiers siphon inox télescopique sans couverture HYDB/HYGISOL/HYGISO

Boitier 157 mm

Verticale 304684 - 50 75 2,7 - 170 74/96 4,1

Horizontale 304685 - 50 75 2,6 - 147 74/96 4

Verticale 304686 - 50 110 3,5 - 170 74/96 4,1

Horizontale 304687 - 50 110 2,8 - 153 74/96 4

Boitier 218 mm

Verticale 304688 - 50 110 5 - 170 54/96 5,1

Horizontale 304689 - 50 110 4,4 - 153 54/96 4,8

Réf. Article

Charge (kN)

Garde d'eau

Diam sortie (mm)

Débit (l/s)

Long (mm)

Larg (mm)

Ht (mm)

Ht min/max (mm)

Poids net (kg)

Prix € HT Pc

Garde d'eau de 50 mm Boîtier siphon inox sans couverture HYDB/HYGISOL/HYGISI


200x200

Verticale 408001 - 50 75 2,7 200 200 193 - 3,00

Horizontale 408009 - 50 75 2,6 200 200 169 - 2,90

Verticale 408003 - 50 110 3,5 200 200 193 - 3,00

Horizontale 408011 - 50 110 2,8 200 200 169 - 2,90

250x250

Verticale 408019 - 50 110 3,5 250 250 198 - 3,50

Horizontale 408027 - 50 110 2,8 250 250 175 - 3,40


300x300

Verticale 408005 - 50 110 0 300 300 198 - 4,50

Horizontale 408013 - 50 110 0 300 300 180 - 4,20


200x200

Verticale 304642 - 50 75 2,7 200 200 170 45/75 4,50

Horizontale 304644 - 50 75 2,6 200 200 147 68/89 4,30

Verticale 304643 - 50 110 3,5 200 200 170 45/75 4,50

Horizontale 304645 - 50 110 2,8 200 200 147 68/89 4,40

250x250

Verticale 304646 - 50 110 3,5 250 250 170 50/80 4,90

Horizontale 304647 - 50 110 2,8 250 250 153 72/94 4,80


300x300

Verticale 304648 - 50 110 0 300 300 170 50/80 6,36

Horizontale 304649 - 50 110 0 300 300 153 72/94 6,06

Long x Larg

Ht

Htmin/max

Diam sortie

Siphons Hygisol pour sol soupleEn acier inoxydable

L151253EN


Couverture caillebotis

Sortie verticale

Sortie horizontale

65

49,80

92,40

72,60

104,30

266,30

266,30

288,00

288,00

358,60

358,60

Réf. Article

Charge (kN)

Garde d'eau

Diam sortie (mm)

Débit (l/s)

Diam couv. (mm)

Ht (mm)Ht

min/max (mm)

Poids net (kg)

Prix € HT Pc

Inox Panier et tamis HYDB/HYGISOL/HYGISI

Pour boitier 157, verticale, 0,6 L 408202 - - - - - 50 - 0,40

Pour boitier 157, vert. et hor., 0,3 L 408203 - - - - - 26 - 0,34

Pour boitier 218, verticale, 1,4 L 408222 - - - - - 50 - 0,70

Pour boitier 218, vert. et hor., 0,7 L 408223 - - - - - 26 - 0,60

Tamis 104 mm pour sortie DN110 097235 - - - - - 12 - 0,10

Inox Rehausse pour système télescopique INDU/HYGIHD/HYGSDS

Sans platine pour corps 157 408249 - - - - - - - 0,6

Avec platine pour corps 157 408206 - - - - - - - 1,9

Sans platine pour corps 218 408209 - - - - - - - 1,5

Avec platine pour corps 218 408226 - - - - - - - 2,45

PVC à coller Raccord de liaison avec joint EPDM HYDB/HYGISOL/HYGISI

DN entrée/sortie 75/75 304312 - - 75 - - - - 0,04

DN entrée/sortie 75/100 304313 - - 100 - - - - 0,04

DN entrée/sortie 110/100 304314 - - 100 - - - - 0,04

PEHD à visser Raccord de liaison avec joint EPDM INDU/HYGIHD/HYGHDS

DN entrée/sortie 63/60 304315 - - 60 - - - - 0,04

DN entrée/sortie 75/70 304316 - - 70 - - - - 0,04

DN entrée/sortie 110/100 304317 - - 100 - - - - 0,04

Accessoire Cloche siphoïde coupe feu R30-R120 HYDB/HYGISOL/HYGISI

Pour sortie verticale DN75 303920 - - 75 - - - - 0,13


Siphons Hygisol pour sol carrelé et sol soupleEn acier inoxydable

L151253EN

Panier inox

Tamis

Rehausse avec platine

Rehausse sans platine

Long x Larg

Ht

Htmin/max

Diam sortie

66

28,80

22,10

33,70

28,30

15,60

51,50

105,50

81,50

161,40

11,40

12,50

17,50

-

15,20

22,60

53,10

74,30


Fréquence

Niveau d’hygiène

Pipe®

Canalisations inox Tube pré-manchonné équipé de joint EPDM,

6 diamètres de 50 à 200 mm,

Léger et résistant au feu.

PROTOCOLE

PROTOCOLE


Supporte le passage

alterné d’eau froide et

d’eau très chaude.

Mise en œuvre rapide.

Supporte le passage

alterné d’eau froide et

LE C


PR

OP

RET

É/H

YG

IÈN

E D

ES B

ÂT

IMEN

TS

67

ACO PIPE®Canalisations en acier inoxydable

En acier inoxydable, ACO Pipe® est un système de tuyauterie emboîtable fiable, léger et durable.Conçu, fabriqué et testé pour le drainage des eaux de ruissellement, des eaux usées, des eaux de pluie et des effluents industriels. En combinaison avec les autres produits ACO, il en résulte un système parfait et fiable.

Le système d’emboîtement garantit un assemblage rapide pour une évacuation gravitaire des eaux.

Les joints E.P.D.M à double lèvres assurent une étanchéité parfaite et durable de l’installation.

ACO Pipe® Pourquoi choisir ACO Pipe® ?

ACO Pipe® Quelles applications ?

• En secteur industriel : alimentaire, boissons, pharmaceutique, autres industries…• En secteur résidentiel,• Pour les canalisations des bâtiments et les collectivités,• Pour les conduites de dispersion concernant l’assainissement collectif et agricole.

• Résistance au feu : ACO Pipe® certifié produit non

combustible (Euroclasse A1...),• Installation par emboîtement rapide et économique,• Système complet : large gamme d’accessoires• Excellente résistance à la corrosion pour une durabilité

maximale,• Adaptée aux applications générant des chocs thermiques.

68

Réf. Article Diam sortie (mm) Long ext (mm) Prix €

HT pc

Avec joint EPDM Tube en acier inoxydable manchonné HYDB/PIPE/PITUBE

Longueur 500 mm

Diam. 50 mm 098504 50 500Diam. 75 mm 098520 75 500Diam. 110 mm 098536 110 500Diam. 125 mm 419696 125 500Diam. 160 mm 098602 160 500Diam. 200 mm 419383 200 500

Longueur 3000 mm


Bouchons HYDB/PIPE/PITUBE

À emboîter


Verrouillable

Diam. 50 mm 419138 50 100Diam. 75 mm 419139 75 45Diam. 110 mm 419140 110 50Diam. 125 mm 419141 125 50

Accessoires HYDB/PIPE/PITUBE

Collier de verrouillage

Diam 50 mm 419134 50 45Diam 75 mm 419135 75 45Diam 110 mm 419136 110 45Diam 160 mm 419137 160 50

Raccord d'adaptation PVC/inox

Diam 32 vers diam. 50 mm 419373 50 100Diam 40 vers diam. 50 mm 419374 50 100

Raccord à bride

Diam 50 vers diam. 40 mm 419256 40 100

Diam 50 vers diam. 50 mm 419258 50 100

Diam 75 vers diam. 65 mm 419260 65 100

Diam 110 vers diam. 100 mm 419262 100 100

Diam 200 vers diam. 200 mm 419514 200 100

ACO Pipe®Canalisations en inox

69

11,5017,0022,8032,4041,0056,80

49,0071,4096,40

137,10204,00280,00

7,8010,9016,0018,0025,4032,20

20,6024,6032,8043,70

26,7018,8021,8056,90

12,4012,00

79,90100,20218,90196,00467,00


HT pc

Avec joint EPDM Coude HYDB/PIPE/PICOU

à 45°

Diam. 50 mm 098708 50 62

Diam. 75 mm 098710 75 76

Diam. 110 mm 098712 110 93

Diam. 125 mm 419736 125 110

Diam. 160 mm 098714 160 131

Diam. 200 mm 419407 200 152

à 87.5°

Diam. 50 mm 098700 50 86

Diam. 75 mm 098702 75 107

Diam. 110 mm 098704 110 134

Diam. 125 mm 419732 125 161

Diam. 160 mm 098706 160 181

Diam. 200 mm 419411 200 215

Avec joint EPDM Manchon HYDB/PIPE/PIPEDMAN

Femelle/femelle non coulissant

Diam. 50 mm 098920 50 54

Diam. 75 mm 098922 75 75

Diam. 110 mm 098924 110 84

Diam. 125 mm 419813 125 140

Diam. 160 mm 098926 160 110

Diam. 200 mm 419431 200 136

De dilatation mâle/femelle

Diam. 50 mm 098664 50 159

Diam. 75 mm 098668 75 175

Diam. 110 mm 098672 110 200

Diam. 125 mm 419776 125 250

Diam. 160 mm 098676 160 292


70

10,00

13,60

21,50

33,30

43,80

196,30

14,30

19,50

27,10

48,20

63,40

269,60

7,90

8,80

12,60

17,70

31,70

72,10

7,00

11,60

16,20

20,70

29,00


HT pc

Avec joint EPDM Culotte HYDB/PIPE/PICUL

Simple à 45°

Diam. 50 mm 098748 50 128

Diam. 75 mm 098800 75 179

Diam. 110 mm 098802 110 233

Diam. 125 mm 419760 125 273

Diam. 160 mm 098804 160 332

Diam. 200 mm 419427 200 415

Simple à 87.5°

Diam. 50 mm 098814 50 128

Diam. 75 mm 098816 75 179

Diam. 110 mm 098818 110 233

Diam. 160 mm 098820 160 332

Double à 45°

Diam. 50 mm 098806 50 128

Diam. 75 mm 098808 75 179

Diam. 110 mm 098810 110 233

Diam. 160 mm 098812 160 332

Double équerre à 87.5°

Diam. 50 mm 419162 50 106

Diam. 75 mm 419164 75 139

Diam. 110 mm 419166 110 183

Diam. 125 mm 417020 125 220

Diam. 160 mm 419168 160 288


71

25,10

33,20

46,30

83,30

108,60

277,90

28,90

36,90

49,00

107,00

90,30

110,00

184,30

271,10

58,90

85,00

89,50

124,70

282,70


HT pc

Avec joint EPDM Embranchement HYDB/PIPE/PIEMB

Simple à 45°

Diam. 50 vers diam. 75 mm 400661 75 144

Diam. 50 vers diam. 110 mm 400665 110 147

Diam. 75 vers diam. 110 mm 400669 110 182

Diam. 75 vers diam. 125 mm 419764 125 200

Diam. 110 vers diam. 125 mm 419768 125 250

Diam. 110 vers diam. 160 mm 400699 160 332

Diam. 160 vers diam. 200 mm 419423 200 359

Double à 45°

Diam. 50 vers diam. 75 mm 400673 75 144

Diam. 50 vers diam. 110 mm 400677 110 147

Diam. 75 vers diam. 110 mm 400681 110 182

Diam. 110 vers diam. 160 mm 400703 160 332

Avec joint EPDM Augmentation HYDB/PIPE/PIPEDMAN

Diam. 50 vers diam. 75 mm 98892 75 75

Diam. 50 vers diam. 110 mm 98978 110 110

Diam. 75 vers diam. 110 mm 98894 110 110

Diam. 110 vers diam. 160 mm 98896 160 160

Outillage Coupe tube HYDB/PIPE/PITUBE

Coupe tube électrique diam.50 à 110 mm 419363 - -

Coupe tube diam.50 à 110 mm 419364 - -

Coupe tube diam.110 à 160 mm 400738 - -

Molette de rechange pour art. 419363 419365 - -

Molette de rechange pour art. 419364 et 400738

400578 - -


Coupe tube

Coupe tube électrique

72

34,20

45,80

45,80

83,80

98,60

108,60

118,00

90,30

116,80

136,40

271,10

29,50

40,50

30,40

56,90

900,00

400,00

450,00

30,00

40,00

Maintenance et nettoyabilité

Fréquence

Niveau d’hygiène

En acier galvanisé,

Programme complet pour le drainage des toitures et des terrasses,

Hauteur des caniveaux réglable.

PROTOCOLE

PROTOCOLE

PROTOCOLE

ProfilineCaniveaux terrasse

Pour la récupération

de l’eau sur les toitures

plates ou végétalisées. Pour la récupération

LE C


73

PR

OP

RET

É/H

YG

IÈN

E D

ES B

ÂT

IMEN

TS

CANIVEAUX TERRASSE PROFILINEPour le drainage des toitures, terrasses et balcons

Pourquoi choisir Profiline ?

Préserve les édifices par le drainage efficace de l’eau de pluie des façades.

Garantit l’accessibilité à tous les publics (intégration en entrées sans seuil pour accès PMR).

Peut être installé sur des couches d’étanchéité.

2 modèles 1 à hauteur variable,2 à hauteur fixe.

Les applications Toitures et terrasses : • Toitures plates inversées, • Toitures végétalisées, • Terrasses, balcons, loggias,• Façades. Finition des terrasses : • Dalles sur plots, • Dalles sur graviers, • Pavés sur graviers.

74

Réf. Article Diam sortie (mm) Ht (mm) Prix €

HT pc

En inox Avaloir de balcon HYDB/PROFIL/PRO100

Circulaire

Avaloir DN80 304304 80 120

Crépine DN80 304306 - -

Crépine traversante DN80 304308 - -

Avaloir DN100 304305 100 120

Crépine DN100 304307 - -

Crépine traversante DN100 304309 - -

Rectangulaire

Avaloir 206 x 132mm 407466 100 205

En fonte Pied de descente de gouttière HYDB/PROFIL/PDESC

Avaloir de descente, avec tamis, verticale 057549 110 -

Avaloir de descente, avec panier, verticale 685336 110 -

Siphon de descente, avec panier, horizontale 685422 110 -

Caniveaux terrasse ProfilineEn acier galvanisé

Larg

Larg Ext

HtFil d’Eau

Ht

Pied de descente en fontePour la collecte des eaux de pluie s’écoulant des toits et des terrasses

• Implantés dans le sol juste au dessous de la descente extérieure,• Prévient l’obstruction du tuyau d’évacuation avec son panier ou sa grille tamis,• Composé d’un boîtier en une ou plusieurs parties, un manchon d’entrée, un tubulure

de sortie et un regard de visite avec couvercle.

75

112,00

15,00

15,00

145,00

20,00

20,00

112,50

183,90

186,50

552,70

Réf. Article Long (mm) Larg (mm) Prix €

HT pc

Largeur 100 mm Grille pour caniveau Profiline 100 HYDB/PROFIL/PRO100

Caillebotis 100x1000 038431 1000 100

Caillebotis 100x500 038430 500 100

Perforée 100x1000 038524 1000 100

Perforée 100x500 038525 500 100

Largeur 100 mm Caniveau Profiline 100, hauteur réglable (sans grille) HYDB/PROFIL/PRO100

L=1000mm H 55-78mm 038594 1000 100

L=500mm H 55-78mm 038595 500 100

L=1000mm H 105-165mm 038606 1000 100

L=500mm H 105-165mm 038607 500 100

Largeur 130 mm Grille pour caniveau Profiline 130 HYDB/PROFIL/PRO130

Caillebotis 130x1000 038433 1000 130

Caillebotis 130x500 038432 500 130

Perforée 130x1000 036968 1000 130

Perforée 130x500 036969 500 130

Passerelle 130x1000 000276 1000 130

Passerelle 130x500 000277 500 130

Largeur 130 mm Caniveau Profiline 130, hauteur réglable (sans grille) HYDB/PROFIL/PRO130

Cuve L=500mm H 55-70mm 038380 500 130

Cuve L=1000mm H 55-70mm 038381 1000 130

Plaque 130 H 55-70mm 038418 - -

Cuve L=500mm H 70-100mm 038392 500 130

Cuve L=1000mm H 70-100mm 038393 1000 130

Plaque 130 H 70-100mm 038419 - -

Cuve L=500mm H 100-160mm 038404 500 130

Cuve L=1000mm H 100-160mm 038405 1000 130

Plaque 130 H 100-160mm 038420 - -

Largeur de grille 130 mm Couverture pour cadre 250x250 mm HYDB/PROFIL/PRO130

Caillebotis 250x250 038569 - -

Largeur 130 mm Caniveau Profiline 130, hauteur fixe (sans grille) HYDB/PROFIL/PRO130

Cuve L=2000mm H 50mm 038145 2000 130

Cuve L=1000mm H 50mm 038146 1000 130

Cuve L=500mm H 50mm 038147 500 130

Tunnel L=2000mm H 30mm 000328 2000 100

Plaque 130 H 50mm 038148 - -

Largeur de grille 250 mm

Cuve 250x250mm H 50mm 038149 - -

Caniveaux terrasse ProfilineEn acier galvanisé



Plaques d'extrémité

76

28,00

26,00

35,00

24,00

70,00

55,00

100,00

80,00

26,00

36,00

40,00

28,00

10,00

6,00

28,00

40,00

5,00

32,00

48,00

6,00

35,00

55,00

7,00

40,00

52,00

32,00

24,00

25,00

4,00

28,00


Fréquence

Niveau d’hygiène

En polypropylène,

Pour bloquer la remontée des eaux usées,

Possibilité d’installer une alarme.

PROTOCOLE

PROTOCOLE

PROTOCOLEPROTOCOLE

Dispositifs anti-refoulement

Indispensable en zone

inondable. Indispensable en zone

LE C


77

PR

OP

RET

É/H

YG

IÈN

E D

ES B

ÂT

IMEN

TS

DISPOSITIFS ANTI-REFOULEMENT®Une protection efficace contre les retours d’eau

Les dispositifs anti-refoulement sont une protection efficace contre le risque d’inondation.

En quoi consiste le système ? L’appareil protège les bâtiments contre les remontées d’eaux des égouts. Indispensable lorsque le système d’évacuation sanitaire est localisé en dessous du niveau de débordement.

Le dispositif permet de protéger les installations qui sont situées au dessous du niveau de débordement, en cas de remontée des eaux.Le clapet empêchera les eaux de pénétrer dans les installations situées en dessous du niveau de débordement.

Les installations d’évacuation qui se situent au dessus du niveau de débordement ne doivent pas être connectées à un dispositif anti-refoulement. Les installations d’évacuation situées au dessus du niveau de débordement sont connectées à la canalisation sortant vers le réseau urbain après le dispositif anti-retour.

Dispositifs anti-refoulement Une gamme complète

Dispositifs anti-retour Principe d’installation

1 ACO Junior :

• 2 en 1 : collecte et anti-refoulement,

• Idéal pour la rénovation avec ses dimensions compactes,

• Facile à poser et à entretenir : aucun outillage requis pour démonter le panier et le clapet, réglage du support de grille en rotation et en hauteur (avec l'option réhausse).

2 ACO Triplex :

• Double sécurité grâce à 2 clapets anti-retour intégrés,

• Grand couvercle d’inspection et de nettoyage,

• Couvercle réversible : matière synthétique massive ou surface à carreler.

3 ACO Quatrix automatique :

• Conçu pour l’évacuation des toilettes,

• Signal sonore et visuel en cas de refoulement,

• Fonctionnement sur batterie pendant 8 heures en cas de coupure de courant.

78

Réf. Article

Charge (kN)

Garde d'eau

Diam sortie (mm)

Long (mm)

Larg (mm)

Ht (mm)

Ht min/max

(mm)

Poids net (kg)

Prix € HT Pc

Siphon de cave Dispositif anti-refoulement ACO JuniorPour eaux usées non fécales

DN100 avec regard 200x200 621067 K3 60 110 200 200 168 168

à 177 1,26

Arrivée latérale DN50 680355 - - - - - - - 0,1

Rehausse 621066 - - - - - 130 - 0,18

Pneumatique et électrique Dispositif anti-refoulement ACO Quatrix KPour eaux usées fécales

DN100 620368 - - 110 250 400 381 - 10

DN150 620369 - - 160 250 400 381 - 9,15

DN100 avec regard 300x360 620370 K3 - 110 300 360 297 426

à 512 15,3

DN150 avec regard 300x360 620371 K3 - 160 300 360 272 426

à 512 15,3

Mécanique Dispositif anti-refoulement ACO Triplex K2Pour eaux usées non fécales

DN100 620364 - - 110 250 400 338 - 3,5

DN150 620365 - - 160 250 400 338 - 3,5

DN100 avec regard 300x360 620366 K3 - 110 300 360 297 393

à 512 12,44

DN150 avec regard 300x360 620367 K3 - 160 300 360 272 393

à 512 12,44

Siphon de chaufferie Siphon avec clapet anti-retourPour hydrocarbures

DN100 avec regard 200x300 683450 - - 110 300 200 290 - 24,8

Dispositifs anti-refoulementEn polypropylèneUne protection efficace contre les retours d’eau

K 3124EN

Long x LargHt

Diam sortie

Avec regard

Avec clapet

Sans regard

Sans regard

Avec regard

Avec regard

79

162,40

19,70

27,80

1777,30

1815,50

2048,40

2066,90

247,90

301,20

527,20

560,80

568,80

cuisineHygiène des sols et nettoyage facilité

La restauration hors domicile ne cesse de progresser en France.

Les chiffres clés du secteur :

• 45 milliards d’euros de CA pour la restauration commerciale,• 17 milliards d’euros de CA et la moitié des repas pris hors-foyer pour la

restauration collective : cantines des écoles, des hôpitaux, des entreprises ou des administrations,

• 12 repas par mois et par Français.Avec le nombre de repas pris hors foyer, se développent également les TIAC, toxico-infections alimentaires collectifs. Les locaux sont ainsi aménagés de façon à assurer une progression à sens unique (principe de marche en avant, du « sale » vers le « propre »), afin d’empêcher les contaminations croisées. Les zones « sales » (plonge, poubelle, zone de stockage des légumes…) doivent être distinctes des zones propres (élaboration et stockage).


Le

PND RÉPOND AUX QUESTIONS SUIVANTES :

Quelles sont les surfaces à nettoyer ? Qui est l’opérateur ? Quelle méthode à mettre en œuvre ? Quel produit utiliser ? Quel matériel employer ? Quelle fréquence ?

Il est contrôlé par le responsable de la restauration.

Plan de Nettoyage et Désinfection

80

SAN

TTA

IRE

Faciliter le nettoyage et garantir l’hygiène des sols et des équipements,

Évacuer les eaux de lavage du sol,

Évacuer les eaux de cuisson et de nettoyage des marmites.

cuisineHygiène des sols et nettoyage facilité

L’aménagement d’une cuisine repose sur quelques fondamentaux

1 Respect du principe de marche en avant, du sale vers le propre,

2 Absence totale de zone morte : ni coin, ni recoin,

3 Recours à des matériaux facilement nettoyables,

4 Ecoulement de l’eau : toujours du propre vers le sale

5 Intégration d’une pente supérieure à 1% sur le sol,

6 Surfaces antidérapantes garantissant la sécurité des professionnels,

7 Conformité à la législation du 11-fév.-2005, relative à l’accessibilité des espaces publics par les personnes à mobilité réduite.

ACO cuisine, c’est une gamme de produits pour :

ACO Epur® ACO Eskis

Siphons avec boîtier 157 mm

Caniveau Intégral avec boîtier 218 mm

Siphons avec boîtier 142 mm

Caniveau Intégral avec boîtier 157 mm

Grilles caillebotis crantées Grilles caillebotis standard

3 l/s pour les siphons

5 l/s pour les caniveaux Intégral

1,4 l/s pour les siphons

3 l/s pour les caniveaux Intégral

Découvrez aussi les autres produits ACO : Les canalisations en acier inoxydable p 67 Les séparateurs de graisses et de fécules p 142 Les tampons de visite p 131

81


Fréquence

Niveau d’hygiène

Système télescopique en acier inoxydable,

Débit des caniveaux de 4,5 à 5,6 l/s,

Grille caillebotis crantée anti-coupure.

SAN

ITA

IRES

PROTOCOLE

PROTOCOLE

Epur®

Siphon et caniveauIntégral

PROTOCOLEPROTOCOLEPROTOCOLEPROTOCOLE

Niveau d’hygiène

Adapté aux grandes cuisines

nécessitant des débits

d’évacuation importants.

ACO Epur Protect, pour

éviter les obstructions de

canalisations.

Adapté aux grandes cuisines

LE C


82

CU

ISIN

E

ACO EPUR® : SIPHON ET CANIVEAU INTÉGRALSpécifiquement étudié pour les cuisines collectives modernes

• Grilles caillebotis inox crantée de haute qualité,

• Crantage demi-lune pour éviter tout glissement.

• Aucun risque de coupures lors des protocoles de nettoyage grâce aux barreaux arrondis.

• Certifiées à la tenue de la charge L15 (certificat N° 060-037487),

• Maille carrée de largeur inférieure à 20 mm, conformément à la loi « handicap » du 11 Février 2005 et au décret n°2006-1658 du 21 décembre 2006.

Sécuriser les interventions des professionnels

Aucun risque de corrosion grâce au double traitement appliqué à l’inox : décapé puis passivé pour renforcer ses propriétés de résistance,

Facilité de nettoyage : entièrement démontable.

Livrés avec panier de récupération de déchets et poignée de manipulation,

Nombreuses dimensions disponibles (du boitier siphon 200 x 200 mm à la cuve 800 x 800 mm),

Existe en sortie centrale ou sortie en bout.

ACO a développé une nouvelle gamme de produits spécifiquement adaptée pour un usage intensif dans les cuisines et ateliers de préparation des métiers de bouche. Ces solutions répondent à des enjeux d’hygiène et de durabilité (tenue à la corrosion et résistance mécanique).

Siphon et caniveau intégral ACO Epur® Les couvertures Epur®

Siphon et caniveau intégral ACO Epur® Pourquoi la gamme ACO Epur®?

83

ACO EPUR® : SIPHON ET CANIVEAU INTÉGRALSpécifiquement étudié pour les cuisines collectives modernes

Siphon et caniveau intégral ACO Epur® Le système télescopique Epur®

Une large gamme d’accessoires

Autres gammes siphons et caniveaux ACO :N’hésitez pas à contacter le bureau d’études ACO qui proposera la solution la plus adaptée à votre projet, en fonction des normes.

La facilité de la pose en 2 temps :

2 types d’implantation au niveau du revêtement de sol :• Pour carrelage et sol résine (pages 85 et 86), • Pour sol souple (pages 87 et 88).

• Facilité de réglage en rotation et en hauteur, avec les pieds de réglage qui facilitent la mise à niveau par rapport au sol fini,

• Bordures des cuves livrées avec remplissage en matériau de synthèse (et pas de nécessité de remplissage avec du mortier sous la bordure par l'installateur),

• Peu ou pas de décaissé de dalle pour loger la cuve du caniveau, • Reprise d’étanchéité possible sur la platine du boîtier-siphon,• Equipé des connexions pour la mise à la terre.

Ce système vise à prévenir les éventuelles obstructions de canalisations liées au nettoyage et à la décontamination de la cuisine au quotidien (denrées, résidus, emballages, fourchettes…).

Les avantages d’Epur Protect : • Aucune perte de débit du système initiale,• Entièrement démontable pour les

opérations de maintenance,• Autorise le passage de tout type de furet.

1 Pose du boîtier siphon seul avant réalisation du sol fini,

2 Puis pose de la cuve du caniveau lors de la réalisation du sol fini.

Epur Protect, spécialement conçu pour la protection des canalisations

• Cloche siphoïde coupe-feu, protection classes de résistance au feu R30 à R120 selon certificat N°Z-19-17 1527.

• Cône de récupération des eaux de cuisson,

• Système de rehausse : • Pour allonger la distance

entre la dalle et le sol fini, • Utilisable pour les siphons et

les caniveaux, • Permet d’ajuster en hauteur

jusqu’à + 95 mm au dessus du boîtier siphon,

• Existe avec platine.

La gamme ACO Epur® est certifiée selon la norme NF EN 1253 (certificat N° I30-202-88.10 et 060-034149)

2 autres gammes qui peuvent aussi vous intéresser : • ACO caniveaux Modul (p 100) : un programme modulaire complet. • Les siphons et caniveaux sur-mesure (p 118) : réalisés sur demande, des

produits adaptés à tous les contextes d’implantations.

84

Réf. Article

Charge (kN)

Garde d'eau

Diam sortie (mm)

Débit (l/s)

Long (mm)

Larg (mm)

Ht (mm)

Ht min/max (mm)

Poids net (kg)

Prix € HT Pc

Garde d'eau de 50 mm Siphon inox Epur complet CUIS/EPUR/EPURS

Vertical, monolitique

Caillebotis AD 200x200 304527 L15 50 75 2,7 200 200 170 - 4,24



Perforée 200x200 304480 L15 50 75 2,7 200 200 170 - 4,12

Perforée 200x200 304659 L15 50 110 3,5 200 200 170 - 4,12

Horizontale, monolitique




Perforée 200x200 304481 L15 50 75 2,6 200 200 169 - 4,02

Perforée 200x200 304660 L15 50 110 2,8 200 200 175 - 4,02

Verticale, télescopique, avec platine

Caillebotis AD 200x200 304529 L15 50 75 2,7 200 200 170 45/75 5,74



Perforée 200x200 304482 L15 50 75 2,7 200 200 170 45/75 5,62

Perforée 200x200 304661 L15 50 110 3,5 200 200 170 45/75 5,62

Horizontale, téléscopique, avec platine




Perforée 200x200 304483 L15 50 75 2,6 200 200 148 45/75 5,42

Perforée 200x200 304662 L15 50 110 2,8 200 200 153 45/75 5,52

Accessoire Cone de récupération inox CUIS/EPUR/EPURC

Avec panier, diam. 250, haut. 250 415821 - - - - - - - - -

Cone de récupération pour cadre 200x200 415918 L15 - - - 200 200 200 - -

Accessoire Raccord de liaison HYDB/HYGISOL/HYGISI

PVC à

coller

D1=75 et D2=75 304312 - - 75 - - - - - 0,04

D1=75 et D2=100 304313 - - 100 - - - - - 0,04

D1=110 et D2=100 304314 - - 100 - - - - - 0,04


Pour sortie verticale DN75 303920 - - 75 - - - - - 0,13


Siphons EpurEn acier inoxydable

L151253EN

Ht

Long x Larg

Diam sortie

Long x Larg

Ht

Htmin/max

Diam sortie

Cone de récupération avec panier

Cone de récupération 200x200

Raccord en PVC à coller

85

244,90

266,60

371,10

235,70

257,50

244,90

266,60

371,10

235,70

257,50

288,30

310,10

436,40

279,20

301,00

288,30

310,10

424,90

279,20

301,00

190,00

190,00

11,40

12,50

17,50

53,10

74,30

Réf. Article

Charge (kN)

Garde d'eau

Diam sortie (mm)

Débit (l/s)

Long (mm)

Larg (mm)

Ht (mm)

Ht min/max (mm)

Poids net (kg)

Prix € HT Pc

Garde d'eau de 50 mm Caniveau intégral inox Epur complet CUIS/EPUR/EPURC


Caillebotis AD

400x400 304550 L15 50 110 5,4 400 400 170 71/115 13,64

400x800 304551 L15 50 110 5,4 800 400 170 71/115 20,58

500x500 304553 L15 50 110 5,4 500 500 170 71/115 17,27

500x1000 304554 L15 50 110 5,4 1000 500 170 71/115 27,64

300x1000 304573 L15 50 110 5,4 1000 300 170 71/115 20,00

600x1200 304556 L15 50 110 5,4 1200 600 170 71/115 36,28

800x800 304569 L15 50 110 5,4 800 800 170 71/115 35,10

400x800, verticale en bout 304552 L15 50 110 5,4 800 400 170 71/115 20,58





Caillebotis AD

400x400 304559 L15 50 110 4,5 400 400 170 85/115 13,34

400x800 304560 L15 50 110 4,5 800 400 170 85/115 20,28

500x500 304562 L15 50 110 4,5 500 500 170 85/115 16,97

500x1000 304563 L15 50 110 4,5 1000 500 170 85/115 27,34

300x1000 304574 L15 50 110 4,5 1000 300 170 85/115 19,70

600x1200 304565 L15 50 110 4,5 1200 600 170 85/115 35,98

800x800 304570 L15 50 110 4,5 800 800 170 85/115 34,80

400x800, horizontale en bout 304561 L15 50 110 4,5 800 400 170 85/115 22,98






Accessoire Raccord de liaison avec joint EPDM HYDB/HYGISOL/HYGISI

PVC à

coller

DN entrée/sortie 75/75 304312 - - 75 - - - - - 0,04

DN entrée/sortie 75/100 304313 - - 100 - - - - - 0,04

DN entrée/sortie 110/100 304314 - - 100 - - - - - 0,04




Caniveau intégral EpurEn acier inoxydable

L151253EN


Caillebotis AD Sortie verticale

Caillebotis AD Sortie horizontale


Long x Larg

Ht

Htmin/max

Diam sortie

86

551,00

742,30

628,40

878,60

786,50

1133,60

1070,40

780,30

929,60

828,10

1202,00

551,00

742,30

628,40

878,60

786,50

1133,60

1070,40

1110,70

929,60

828,10

1202,00

190,00

11,40

12,50

17,50

53,10

74,30

Réf. Article

Charge (kN)

Garde d'eau

Diam sortie (mm)

Débit (l/s)

Long (mm)

Larg (mm)

Ht (mm)

Ht min/max (mm)

Poids net (kg)

Prix € HT Pc

Garde d'eau de 50 mm Caniveau intégral inox Epur complet CUIS/EPUR/EPURC


Caillebotis AD

400x400 304550 L15 50 110 5,4 400 400 170 71/115 13,64

400x800 304551 L15 50 110 5,4 800 400 170 71/115 20,58

500x500 304553 L15 50 110 5,4 500 500 170 71/115 17,27

500x1000 304554 L15 50 110 5,4 1000 500 170 71/115 27,64

300x1000 304573 L15 50 110 5,4 1000 300 170 71/115 20,00

600x1200 304556 L15 50 110 5,4 1200 600 170 71/115 36,28

800x800 304569 L15 50 110 5,4 800 800 170 71/115 35,10






Caillebotis AD

400x400 304559 L15 50 110 4,5 400 400 170 85/115 13,34

400x800 304560 L15 50 110 4,5 800 400 170 85/115 20,28

500x500 304562 L15 50 110 4,5 500 500 170 85/115 16,97

500x1000 304563 L15 50 110 4,5 1000 500 170 85/115 27,34

300x1000 304574 L15 50 110 4,5 1000 300 170 85/115 19,70

600x1200 304565 L15 50 110 4,5 1200 600 170 85/115 35,98

800x800 304570 L15 50 110 4,5 800 800 170 85/115 34,80








PVC à

coller

DN entrée/sortie 75/75 304312 - - 75 - - - - - 0,04

DN entrée/sortie 75/100 304313 - - 100 - - - - - 0,04

DN entrée/sortie 110/100 304314 - - 100 - - - - - 0,04




Réf. Article

Charge (kN)

Garde d'eau

Diam sortie (mm)

Débit (l/s)

Long (mm)

Larg (mm)

Ht (mm)

Ht min/max (mm)

poids net (kg)

Prix € HT Pc

Garde d'eau de 50 mm Siphon inox Epur complet pour sol souple CUIS/EPUR/EPURSSO

Verticale, téléscopique

Caillebotis AD

diam. 170 304607 L15 50 75 2,7 0 0 170 45/75 5,34

diam. 170 304675 L15 50 110 3,5 0 0 170 45/75 5,34

diam. 222 304608 L15 50 110 5,4 0 0 170 50 à 80 7,19

Perforée

diam. 170 304579 L15 50 75 2,7 0 0 170 45/75 5,22

diam. 170 304671 L15 50 110 3,5 0 0 170 45/75 5,22

Horizontale, téléscopique

Caillebotis AD

diam. 170 304620 L15 50 75 2,6 0 0 148 45/75 5,24

diam. 170 304676 L15 50 110 2,8 0 0 153 45/75 5,24

diam. 222 304621 L15 50 110 4,5 0 0 153 50 à 80 6,89

Perforée

diam. 170 304593 L15 50 75 2,6 0 0 148 45/75 5,12

diam. 170 304672 L15 50 110 2,8 0 0 153 45/75 5,12




PVC à

coller

DN entrée/sortie 75/75 304312 - - 75 - - - - - 0,04

DN entrée/sortie 75/100 304313 - - 100 - - - - - 0,04

DN entrée/sortie 110/100 304314 - - 100 - - - - - 0,04




Siphons Epur pour sol soupleEn acier inoxydable

Long x Larg

Ht

Htmin/max

Diam sortie





L151253EN



87

395,90

417,70

507,50

328,10

349,90

395,90

417,70

507,50

328,10

349,90

190,00

11,40

12,50

17,50

53,10

74,30

Réf. Article

Charge (kN)

Garde d'eau

Diam sortie (mm)

Débit (l/s)

Long (mm)

Larg (mm)

Ht (mm)

Ht min/max (mm)

Poids net (kg)

Prix € HT Pc

Garde d'eau de 50 mm Caniveau intégral inox Epur complet pour sol souple CUIS/EPUR/EPURCSO


Caillebotis AD

400x400 304609 L15 50 110 5,4 400 400 170 71/115 14,24

400x800 304610 L15 50 110 5,4 400 800 170 71/115 22,08

500x500 304612 L15 50 110 5,4 500 500 170 71/115 18,47

500x1000 304613 L15 50 110 5,4 500 1000 170 71/115 30,54

300x1000 304618 L15 50 110 5,4 300 1000 170 71/115 27,64

600x1200 304615 L15 50 110 5,4 600 1200 170 71/115 38,08

800x800 304617 L15 50 110 5,4 800 800 170 71/115 38,2






Caillebotis AD

400x400 304622 L15 50 110 4,5 400 400 153 85/115 13,94

400x800 304623 L15 50 110 4,5 400 800 153 85/115 21,78

500x500 304625 L15 50 110 4,5 500 500 153 85/115 18,17

500x1000 304626 L15 50 110 4,5 500 1000 153 85/115 30,24

300x1000 304631 L15 50 110 4,5 300 1000 153 85/115 27,34

600x1200 304628 L15 50 110 4,5 600 1200 153 85/115 37,78

800x800 304630 L15 50 110 4,5 800 800 153 85/115 37,9





Caniveau intégral Epur pour sol soupleEn acier inoxydable

Sortie verticale

Sortie horizontale

Sortie verticale en bout

Sortie horizontale en bout

L151253EN

Long x Larg

Ht

Htmin/max

Diam sortie

88

708,60

943,30

791,40

1160,20

965,10

1390,00

1310,70

1029,20

1281,80

746,60

1513,90

708,60

943,30

791,40

1160,20

965,10

1390,00

1310,70

1029,20

1281,80

746,60

1513,90

Réf. Article

Charge (kN)

Garde d'eau

Diam sortie (mm)

Débit (l/s)

Long (mm)

Larg (mm)

Ht (mm)

Ht min/max (mm)

Poids net (kg)

Prix € HT Pc

Garde d'eau de 50 mm Caniveau intégral inox Epur complet pour sol souple CUIS/EPUR/EPURCSO


Caillebotis AD

400x400 304609 L15 50 110 5,4 400 400 170 71/115 14,24

400x800 304610 L15 50 110 5,4 400 800 170 71/115 22,08

500x500 304612 L15 50 110 5,4 500 500 170 71/115 18,47

500x1000 304613 L15 50 110 5,4 500 1000 170 71/115 30,54

300x1000 304618 L15 50 110 5,4 300 1000 170 71/115 27,64

600x1200 304615 L15 50 110 5,4 600 1200 170 71/115 38,08

800x800 304617 L15 50 110 5,4 800 800 170 71/115 38,2






Caillebotis AD

400x400 304622 L15 50 110 4,5 400 400 153 85/115 13,94

400x800 304623 L15 50 110 4,5 400 800 153 85/115 21,78

500x500 304625 L15 50 110 4,5 500 500 153 85/115 18,17

500x1000 304626 L15 50 110 4,5 500 1000 153 85/115 30,24

300x1000 304631 L15 50 110 4,5 300 1000 153 85/115 27,34

600x1200 304628 L15 50 110 4,5 600 1200 153 85/115 37,78

800x800 304630 L15 50 110 4,5 800 800 153 85/115 37,9





Réf. Article

Charge (kN)

Garde d'eau

Diam sortie (mm)

Débit (l/s)

Long (mm)

Larg (mm)

Ht (mm)

Ht min/max (mm)

poids net (kg)

Prix € HT Pc

Garde d'eau de 50 mm Siphon inox Epur Protect complet CUIS/EPUR/EPURSP

200x200 télesc. protect, caill. AD, vert. DN110 304260 L15 50 110 3,5 200 200 170 45/75 7,2

300x300 télesc. caill. AD, vert. DN110 304248 L15 50 110 5,4 300 300 170 50/80 9,09

Garde d'eau de 50 mm Caniveau Epur Protect complet CUIS/EPUR/EPURCP

Télescopique, sortie verticale DN110

Caillebotis AD

Télesc. protect

400x400 304250 L15 50 110 5,4 400 400 170 71/115 13,64

400x800 304251 L15 50 110 5,4 800 400 170 71/115 16,24

500x500 304252 L15 50 110 5,4 500 500 170 71/115 17,27

500x1000 304253 L15 50 110 5,4 1000 500 170 71/115 21,07

300x1000 304249 L15 50 110 5,4 1000 300 170 71/115 15,88

600x1200 304254 L15 50 110 5,4 1200 600 170 71/115 27,04

800x800 304255 L15 50 110 5,4 800 800 170 71/115 25,7

400x800, sortie en bout 304257 L15 50 110 5,4 800 400 170 71/115 16,24

500x1000, sortie en bout 304258 L15 50 110 5,4 1000 500 170 71/115 21,07

300x1000, sortie en bout 304256 L15 50 110 5,4 1000 300 170 71/115 15,92

600x1200, sortie en bout 304259 L15 50 110 5,4 1200 600 170 71/115 27,04



Cone de récupération pour cadre 200x200 415918 * - - - 200 200 200 - -


PVC à

coller

DN entrée/sortie 75/75 304312 - - 75 - - - - - 0,04

DN entrée/sortie 75/100 304313 - - 100 - - - - - 0,04

DN entrée/sortie 110/100 304314 - - 100 - - - - - 0,04

* Non disponible pour les modèles souples

Siphon et caniveau intégral Epur ProtectEn acier inoxydable

L151253EN

1672EN

14159ISO


Cone de récupération 200x200


Long x Larg

Ht

Htmin/max

Diam sortie

89

342,10

468,40

583,00

774,30

660,40

910,60

818,50

1165,60

1102,40

812,30

961,60

860,10

1234,00

190,00

190,00

11,40

12,50

17,50


Fréquence

Niveau d’hygiène

Système télescopique en acier inoxydable,

Débit des caniveaux de 3,2 à 4,9 l/s,

Grille caillebotis anti-coupure.


PROTOCOLE

PROTOCOLE

EskisSiphon et caniveau

Intégral

Solution optimisée pour

de petites cuisines. Solution optimisée pour

LE C


90

CU

ISIN

E

Réf. Article

Charge (kN)

Garde d'eau

Diam sortie (mm)

Débit (l/s)

Long (mm)

Larg (mm)

Ht (mm)

Ht min/max (mm)

poids net (kg)

Prix € HT Pc

Garde d'eau de 50 mm Siphon inox Eskis complet CUIS/ESKIS/ESKISS


Caillebotis

200x200 303972 L15 50 75 1,5 200 200 109 45/75 3,49

300x300 303960 L15 50 110 3,5 300 300 170 50/80 9,22


Caillebotis

200x200 303973 L15 50 75 0 200 200 115 45/75 3,49

300x300 303965 L15 50 110 2,8 300 300 153 50/80 9,22

Garde d'eau de 50 mm Caniveau intégral inox Eskis complet CUIS/ESKIS/ESKISC


Caillebotis

400x400 303961 L15 50 110 3,5 400 400 170 71/115 12,15

400x800 303962 L15 50 110 3,5 800 400 170 71/115 19,74

500x500 303963 L15 50 110 3,5 500 500 170 71/115 15,8

500x1000 303964 L15 50 110 3,5 1000 500 170 71/115 27,08


Caillebotis

400x400 303966 L15 50 110 2,8 400 400 147 71/115 12,15

400x800 303967 L15 50 110 2,8 800 400 147 71/115 19,74

500x500 303968 L15 50 110 2,8 500 500 147 71/115 15,8

500x1000 303969 L15 50 110 2,8 1000 500 147 71/115 27,08

Siphon et caniveau intégral EskisEn acier inoxydable

L151253EN

Long x Larg

Ht

Htmin/max

Diam sortie

Long x Larg

Ht

Htmin/max

Diam sortie

Caillebotis AD Sortie verticale

Caillebotis AD Sortie horizontale

91

251,90

364,50

251,90

364,50

479,70

592,60

566,70

787,10

479,70

592,60

566,70

787,10

L’industrie agro-alimentaire (IAA) est le premier secteur industriel en France avec 157 milliards de chiffre d’affaires et 500 000 salariés (2011).

Une des priorités absolues de l’IAA est de garantir une denrée alimentaire saine et de maîtriser les dangers.

Un danger est un agent chimique, physique ou biologique présent dans un aliment et pouvant avoir un effet néfaste sur la santé. Il en existe 4 catégories :• Biologiques : micro-organismes et toxines,• Chimiques : métaux lourds, résidus phytosanitaires, résidus de lubrifiants…• Physiques : corps étrangers, bois, verres, noyaux, cailloux…• Allergènes : pour les personnes à risques.


Les 7 étapes d’un protocole de nettoyage & de désinfection

Ranger et protéger, Prélaver par jet d’eau à basse pression, Nettoyer à l’eau chaude et au détergent par une action mécanique (brossage, raclage, jet pression),

Rincer à l’eau potable, Désinfecter à l’aide d’eau très chaude, de produits chlorés ou oxygénés…

Rincer à l’eau potable, Sécher et ranger.

ACO Industrie & food process, c’est

Siphons Netsol HDSystème à cloche amovible, simple et robuste.

Siphons Hygisol HDProduits de haute technicité, démontables.

Caniveaux Xtradrain®

Caniveaux composites résistants à la corrosion.

Plinthes et systèmes de protectionEn béton polyester ou en inox.

Siphons et caniveaux sur-mesure Des solutions de drainage pour toutes les implantations spécifiques.

Caniveaux ModulProgramme modulaire complet de caniveaux inox à fente ou à grille.

Industrie & Food Process

92

IND

UST

RIE

/FO

OD

PR

OC

ESS

Au sein d’un atelier agro-alimentaire, les installations sont pensées pour maîtriser

les risques sanitaires*

• Un agencement étudié de façon à imposer la « marche en avant » et la séparation des flux (des personnes, des produits et des déchets),

• Des matériaux imperméables, résistants aux chocs, aux produits de nettoyage, aux cycles de désinfection et aux charges lourdes : transpalettes, chariots élévateurs),

• Des surfaces lisses et lavables,• Des sols étanches intégrant une pente d’au

moins 1% facilitant l’écoulement rapide des liquides vers les exutoires,

• Des murs et des sols jointifs, sans fissure, sans zone morte,

• Des sols antidérapants et maintenus aussi secs que possible,

• Le respect des réglementations concernant l’accès des personnes à mobilité réduite.

Des systèmes de collecte et d’évacuation des eaux de

lavage bien conçus

• Au débit suffisant afin d’évacuer rapidement les effluents en période de production ou de lavage,

• Totalement démontables (grilles, paniers et siphons, et sans zones mortes pour être entièrement nettoyés,

• En permanence en bon état,• Conçus pour empêcher la stagnation

d’eau et prévenir les remontées d’odeurs et de nuisibles,

• Empêchant les contaminations croisées en évitant que les effluents d’une zone sale aillent vers une zone propre.

• Permettant la séparation des liquides et des matières.

* Extrait des recommandations issues du GBPH : Guide des Bonnes Pratiques d’Hygiène. Document de référence, d’application volontaire, conçus par les branches professionnelles pour les professionnels et validés par les pouvoirs publics. Ils prennent en compte la réglementation, les principes généraux d’hygiène du Codex Alimentarius et la démarche HACCP.

Industrie & Food Process

Les gammes ACO industrie & food process sont adaptées pour : les industries agro-alimentaires, les laboratoires pharmaceutiques, le secteur cosmétique.

93


Fréquence

Niveau d’hygiène

En acier inoxydable. Charges lourdes,

Corps monolithique,

Panier de récupération de grande capacité.

PROTOCOLE PROTOCOLE

PROTOCOLE

PROTOCOLE

Netsol HDSiphons

Particulièrement adapté

à la récupération de gros

déchets.

Système anti-obstruction

de canalisations.

Particulièrement adapté

à la récupération de gros

LE C


94

IND

UST

RIE

/FO

OD

PR

OC

ESS

SIPHONS INOX NETSOL HDUn niveau d’hygiène élevé en milieu industriel

• Locaux industriels,• Entrepôts de stockage, • Industries agro-alimentaires, • Industries chimiques,• Abattoirs.

• Système à cloche amovible, sans joint, simple et robuste.• Classes de résistance : M125, • Dimensions couvertures : 150 x 150, 200 x 200, 250 x 250 et 300 x 300 mm,• Couvertures perforées pour les systèmes cloches amovibles simples, • Couvertures caillebottis standard, périphérique antidérapante, à barreaux pour les

modèles avec cloche et panier de récupération de déchets intégrés,• Dispositif de protection des canalisations pour les modèles à panier.• Sortie verticale en diamètre 50, 63, 75, 100 mm.

Siphons inox Netsol HD Caractéristiques des produits Netsol HD

Siphons inox Netsol HD Quelles applications ?

Pourquoi choisir Netsol HD ?

Des produits simples et robustes, sans superflu.

Couverture résistant au passage de chariots-élévateurs.

Permet l’évacuation efficace des eaux de lavage.

Adapté pour les zones qui répondent à des protocoles d’hygiène avec rinçage fréquent.

95

Réf. Article

Charge (kN)

Garde d'eau

Diam sortie (mm)

Débit (l/s)

Long (mm)

Larg (mm)

Ht (mm)

Poids net (kg)

Prix € HT Pc

Garde d'eau de 50 mm Siphon inox Netsol HD complet INDU/NETSOLHD/NETHD

Avec panier, sortie verticale

Caillebotis 200x200 302862 L15 50 75 1,8 200 200 245 5,1

Grille à barreaux 200x200 301929 M125 50 75 1,8 200 200 245 5,9

Couv. à fente AD 200x200 301930 M125 50 75 1,5 200 200 245 5,6

Caillebotis 300x300 302864 L15 50 100 2,5 300 300 260 9,8

Grille à barreaux 300x300 004841 M125 50 100 2,5 300 300 260 9,2

Couv. à fente AD 300x300 004839 M125 50 100 2,3 300 300 260 6,5

Siphon cloche, sortie verticale

Couv. perforée

150x150 014333 M125 50 48 0,7 150 150 86 1,1

200x200 014397 M125 50 63 1 200 200 86 3,3

250x250 304246 M125 50 100 2,5 300 300 110 4,4

300x300 304247 M125 50 100 2,5 300 300 110 7

Platine HYDB/NETSOL/NETSI

Pour DN 50 003653 - - 60 - 260 260 350 1,9

Pour DN 63 003654 - - 76 - 270 270 350 2,3

Pour DN 100 003656 - - 114 - 350 350 350 3,6

Crépine HYDB/NETSOL/NETSI

Pour DN 50 003775 - - - - - - - 0,1

Pour DN 63 003776 - - - - - - - 0,15

Pour DN 100 004155 - - - - - - - 0,3

Raccord de liaison : voir page 66

Siphons Netsol HDEn acier inoxydable

M1251253EN

Ht

Long x Larg

Diam sortie


Couverture à fente


Crépine

96

205,60

223,80

212,90

231,10

262,70

240,80

114,50

130,70

369,90

410,00

55,00

60,00

88,00

35,00

38,00

48,00

Accessibilité totale

jusqu’à la canalisation.

Supporte le passage d'appareils

de manutention.

Accessibilité totale

jusqu’à la canalisation.

LE C


En acier inoxydable. Charges lourdes,

Hygiène optimale, sans zone «morte»,

Système entièrement démontable.

Hygisol HD Siphons


Fréquence

Niveau d’hygiène

NS


PROTOCOLE

PROTOCOLE

IND

UST

RIE

/FO

OD

PR

OC

ESS

97

SIPHONS INOX HYGISOL HDUne hygiène irréprochable dans un environnement sensible

Siphons inox Hygisol HD Caractéristiques des produits Hygisol HD

Siphons inox Hygisol HD Quelles applications ?

• Industries agro-alimentaires, • Industries pharmaceutiques, • Industries cosmétiques, chimiques…

• Système simple ou télescopique avec platine de 100 mm pour reprise d’étanchéité,

• Dimensions couvertures : 150 x 150, 200 x 200, 250 x 250 et 300 x 300 mm,

• Classe de résistance : M 125,• Couvertures à barreaux et à fente,• Sorties verticales ou horizontales en diamètres 75, 110 mm.

Pourquoi choisir Hygisol HD ?

Des produits de haute technicité, totalement démontables,

Conçus pour éviter tout risque de contamination et pour maintenir un niveau d’hygiène élevé dans des environnements à risques,

Supporte le passage d'appareils de manutention.

98

Réf. Article

Charge (kN)

Garde d'eau

Diam sortie (mm)

Débit (l/s)

Long (mm)

Larg (mm)

Ht (mm)

Ht min/max (mm)

Poids (kg)

Prix € HT Pc

Garde d'eau de 50 mm Siphon inox Hygisol 150x150 HD complet INDU/HYGIHD/HYGSDS

Monolithique

Grille à barreaux, verticale 302309 M125 50 110 1 150 150 120 0 1,6

Télescopique, avec platine

Grille à barreaux, verticale 302321 M125 50 75 1 150 150 112 30/60 2,8

Grille à barreaux, horizontale 302324 M125 50 75 1 150 150 112 30/60 2,6

Couverture inox INDU/HYGIHD/HYGSDS

200x200

A barreaux AD 408093 M125 - - - 168 168 25 - 1,6

A fente 408021 M125 - - - 168 168 25 - 2,3

250x250

A barreaux AD 408028 M125 - - - 218 218 30 - 3

A fente 408030 M125 - - - 218 218 30 - 4

300x300

A barreaux AD 408037 M125 - - - 268 268 30 - 4,3

A fente 408039 M125 - - - 268 268 30 - 6

Garde d'eau de 50 mm Boitier siphon inox sans couverture HYDB/HYGISOL/HYGISI


200x200

Verticale 408001 - 50 75 2,7 200 200 193 - 3

Horizontale 408009 - 50 75 2,6 200 200 169 - 2,9

Verticale 408003 - 50 110 3,5 200 200 193 - 3

Horizontale 408011 - 50 110 2,8 200 200 175 - 2,9

250x250Verticale 408019 - 50 110 3,5 250 250 198 - 3,5

Horizontale 408027 - 50 110 2,8 250 250 175 - 3,4


300x300Verticale 408005 - 50 110 0 300 300 198 - 4,5

Horizontale 408013 - 50 110 0 300 300 180 - 4,2


200x200

Verticale 304642 - 50 75 2,7 200 200 170 45/75 4,5

Horizontale 304644 - 50 75 2,6 200 200 147 68/89 4,3

Verticale 304643 - 50 110 3,5 200 200 170 45/75 4,5

Horizontale 304645 - 50 110 2,8 200 200 153 68/89 4,4

250x250Verticale 304646 - 50 110 3,5 250 250 170 50/80 4,9

Horizontale 304647 - 50 110 2,8 250 250 153 72/94 4,8


300x300Verticale 304648 - 50 110 0 300 300 170 50/80 6,36

Horizontale 304649 - 50 110 0 300 300 153 72/94 6,06

Accessoires : voir page 66

Siphons Hygisol HDEn acier inoxydable

M1251253EN

Ht

Long x Larg

Diam sortie

Long x Larg

Ht

Htmin/max

Diam sortie

Avec platine,sortie verticale

Couverture à fente

Couverture à barreaux

Sortie verticale

Sortie verticale

Sortie horizontale

Sortie horizontale

99

126,60

191,30

191,30

68,90

94,90

103,60

129,50

137,30

176,60

173,90

173,90

195,60

195,60

222,80

222,80

255,40

255,40

217,40

217,40

239,10

239,10

256,30

256,30

320,60

320,60


Fréquence

Niveau d’hygiène

SAN

ITA

IRES

Pour réaliser un caniveau

sur mesure à partir

d’éléments standards. Pour réaliser un caniveau

LE C


PROTOCOLE

PROTOCOLE


Caniveaux Modul Caniveaux inox à fente ou à grille,

Programme modulaire complet,

Avec ou sans pente intégrée.

IND

UST

RIE

/FO

OD

PR

OC

ESS

100

Différentes solutions existent pour les évacuations des caniveaux ACO Modul. Le tableau ci-dessous fait la synthèse des dispositifs siphoïdes disponibles par type de caniveau.

LES 5 ÉTAPES pour concevoir une ligne de caniveaux

Caniveaux Modul Etape 1 : Sélection du type de Caniveau

Caniveaux Modul Etape 2 : Sélection du type de sortie et du boitier siphon

A Caniveau Modul 20

Ce profil à fente est généralement utilisé afin de délimiter les zones sèches des zones humides avec des nettoyages à faible débit.

B Caniveau à grille Modul 125

• Recommandé en milieu industriel et agro-alimentaire.

• Profondeur de 50 à 125 mm, • Nombreux choix de couvertures

adaptées à l’environnement agro-alimentaire,

• Avec ou sans pente.

C Caniveau à grille Modul 200

• Avec sa capacité de drainage très élevée, il est parfaitement indiqué pour les cuisines ou le secteur agro-alimentaire.

• Profondeur de 60 à 140 mm, • Avec ou sans pente,• Caniveaux à grille facilitant le nettoyage des cuves.

A

C

B

Type de caniveau Diamètre de sortie Support de couverture Débit [l/s]

A Modul 20Ø 110 mm 250×250 mm Boitier 157 téléscopique 3.0–4.5Ø 110 mm 200×200 mm Manchon 110* 1.2

B Modul 125Ø 110 mm Sans Manchon 110* 1.2Ø 110 mm Sans Boitier 157 2.8–4.3

C Modul 200Ø 110 mm Sans Manchon 110* 1.2Ø 110 mm Sans Boitier 157 3.0–4.5

*connection directe au tuyau d’évacuation

Sans support Support de couverture

CANIVEAUX MODULModul 20, Modul 125 et Modul 200

101

Les accessoires disponibles :

ACO caniveaux Modul Etape 3 : Choix des accessoires pour le boitier siphon

ACO caniveaux Modul Etape 4 : Sélection de la couverture

ACO caniveaux Modul Etape 5 : Calepinage de la ligne du caniveau

Panier de rétention de déchet

Tamis pour manchon Ø 110 mm

Platine pour manchonØ 110 mm

Cloche siphoïde avec panier pour manchon DN 110

Toujours commencer par l’évacuation et le point bas.

En fonction du linéaire et de la hauteur disponible, privilégier les éléments avec ou sans pente.

Notre conseil : Positionner une plaque de bout avec manchon en début de ligne pour alimenter le caniveau en eau pendant la phase de nettoyage.

Le choix de la couverture dépend de 3 facteurs :

1 Hygiène2 Résistance au glissement3 Classe de charge

Caillebotis standard

Caillebotis crantée Barreaux Fente Heelsafe Perforée Vulcano

Hygiène *** *** *** ** ** ** **

Résistance au glissement ** **** *** * ** ** ***

Modul 20*

Classes de charge Modul 125

Modul 200

CANIVEAUX MODULModul 20, Modul 125 et Modul 200

*au droit de l'évacuation

102

4 4

1

1

10

7

6

1

2

3

5

8

9

Toutes les cuves sont fournies avec bride boulonnée et joint souple en Nitrile.

1 Elément droit sans pente avec sortie centrée ou en bout

2 Elément droit avec et sans pente3 Elément d’angle sans pente4 Elément en « T » sans pente5 Plaque d'extrémité pleine, diamètre sortie

horizontale avec manchon DN 50

6 Couverture au droit de l’évacuation7 Boitier siphon Hygisol8 Panier à déchets9 Cloche siphoïde démontable10 Pipe

ACO caniveaux Modul Etape 3 : Choix des accessoires pour le boitier siphon

ACO caniveaux Modul Etape 4 : Sélection de la couverture

ACO caniveaux Modul Etape 5 : Calepinage de la ligne du caniveau

CANIVEAUX MODULModul 20

Vue en coupe

50

20

65

70 A

120

103

CANIVEAUX MODULModul 125 et Modul 200

Toutes les cuves sont fournies avec bride boulonnée et joint souple en Nitrile.Plaque d'extrémité, avec sortie diamètre 50 mm et élément en «T» également disponible.

1 Elément droit sans pente avec sortie centrée ou en bout2 Elément droit avec et sans pente3 Elément d’angle sans pente4 Couverture

5 Boitier siphon Hygisol6 Panier à déchets7 Cloche siphoide démontable

1

1

3

2

4

7

6

1

5

5

Vue en coupe Modul 125/Modul 200

153/230

125/200

97/172

70 A

120

10

21/3

2,5

104

Réf. Article

Charge (kN)

Garde d'eau

Diam sortie (mm)

Débit (l/s)

Long (mm)

Larg (mm)

Ht (mm)

Ht entr./sortie (mm)

Poids net (kg)

Prix € HT Pc

Largeur de fente 19 mm Kit caniveau Modul 20 avec boitier siphon 200x200 INDU/MODUL/MOD20

Sans couverture. Avec cuves, plaques d'extrémité, joints, pieds de réglage, visserie


304281 - 50 110 1,3 1000 65 - 70/75 6,64

304282 - 50 110 1,3 1500 65 - 70/75 8,14

304283 - 50 110 1,3 2000 65 - 70/80 10,64

304284 - 50 110 1,3 2500 65 - 70/80 11,34

304285 - 50 110 1,3 3000 65 - 70/90 14,34

Classe L15 Couverture inox pour boitier siphon 200x200 HYDB/HYGISOL/HYGISI

Caillebotis 414386 L15 - - - 168 168 25 - 0,9

Caillebotis AD 414385 L15 - - - 168 168 25 - 0,9

Perforée 408092 L15 - - - 168 168 25 - 0,78

Classe M125 Couverture inox pour boitier siphon 200x200 INDU/HYGIHD/HYGSDS

A barreaux AD 408093 M125 - - - 168 168 25 - 1,6

A fente 408021 M125 - - - 168 168 25 - 2,3

Accessoire Platine INDU/MODUL/MOD20

Pour manchon DN 110 304302 - - 110 - 350 - 350 - 1,50





Couverture à fente

Kit MODUL 20En acier inoxydable

L15 M1251253EN


105

430,80

477,60

565,00

607,20

690,00

42,40

48,90

39,80

68,90

94,90

70,00

Réf. Article

Charge (kN)

Garde d'eau

Diam sortie (mm)

Débit (l/s) Long (mm)

Larg (mm)

Ht (mm)

Poids net (kg)

Prix € HT Pc

Couvertures inox L15 pour boitier siphon HYDB/HYGISOL/HYGISI

200x200

Caillebotis 414386 L15 - - - 168 168 25 0,9

Caillebotis AD 414385 L15 - - - 168 168 25 0,9

Perforée 408092 L15 - - - 168 168 25 0,78

250x250

Caillebotis 303371 L15 - - - 218 218 30 1,65

Caillebotis AD 414387 L15 - - - 218 218 30 1,49

Perforée 408097 L15 - - - 218 218 30 1,29

Couvertures inox M125 pour boitier siphon INDU/HYGIHD/HYGSDS

200x200

A barreaux AD 408093 M125 - - - 168 168 25 1,6

A fente 408021 M125 - - - 168 168 25 2,3

250x250

A barreaux AD 408028 M125 - - - 218 218 30 3

A fente 408030 M125 - - - 218 218 30 4

Raccords de liaison : voir page 66

Accessoire Boitier siphon inox diam. 157 CUIS/ESKIS/ESKISS

Verticale 408057 - 50 110 3,5 - - 170 3,3

Horizontale 408081 - 50 110 2,8 - - 147 3,2

Accessoire Platine de reprise d'étanchéité INDU/MODUL/MOD20

Platine pour manchon 304302 - - 110 - 350 - 350 -

Accessoire Rehausse de boitier siphon INDU/HYGIHD/HYGSDS

Rehausse avec platine 408206 - - - - - - - -

Rehausse sans platine 408249 - - - - - - - -

Accessoire Panier inox et tamis HYDB/HYGISOL/HYGISI

Tamis 104 mm pour sortie DN110 097235 - - - - - - - -

Pour boitier 157, verticale, 0,6 L 408202 - - - - - - - -

Pour boitier 157, vert. et hor., 0,3 L 408203 - - - - - - - -

Cloche DN 110 avec panier 405065 - - - - - - - -



Grilles et accessoires Modul 20En acier inoxydable

L15 M1251253EN




Couverture à fente

106

42,40

48,90

39,80

64,10

73,70

57,20

68,90

94,90

103,60

129,50

167,20

167,20

70,00

105,50

51,50

15,60

28,80

22,10

72,00

74,30

Réf. Article Long (mm) Larg (mm) Ht entrée

(mm)Ht

sortie (mm)Poids net

(kg)

Prix € HT Pc

Largeur de fente 19 mm caniveau Modul 20, éléments droits INDU/MODUL/MOD20

Sans penteProf. 70 092300 500 65 70 70 2,3Prof. 70 092305 1000 65 70 70 3,7Prof. 70 092310 2000 65 70 70 6,7Prof. 70 092316 3000 65 70 70 9,8

Avec penteProf. 70 à 75 092303 500 65 70 75 2,3Prof. 75 à 80 092304 500 65 75 80 2,4Prof. 70 à 75 092308 1000 65 70 75 3,8Prof. 75 à 80 092309 1000 65 75 80 3,9Prof. 70 à 80 092313 2000 65 70 80 6,9Prof. 80 à 90 092314 2000 65 80 90 7,4Prof. 90 à 100 092315 2000 65 90 100 7,9Prof. 70 à 80 092319 3000 65 70 80 10,2Prof. 80 à 90 092320 3000 65 80 90 11Prof. 90 à 100 092321 3000 65 90 100 11,7Prof. 100 à 110 092322 3000 65 100 110 12,4Prof. 110 à 120 092323 3000 65 110 120 13,2Prof. 70 à 90 409014 6000 65 70 90 20,6Prof. 90 à 110 409016 6000 65 90 110 23,5

Largeur de fente 19 mm caniveau Modul 20, éléments de jonction INDU/MODUL/MOD20

En L, sans penteProf. 70 092338 500 500 70 70 3,8Prof. 75 092339 500 500 75 75 3,9Prof. 80 092340 500 500 80 80 4Prof. 90 092341 500 500 90 90 4,2Prof. 100 092342 500 500 100 100 4,5Prof. 110 092343 500 500 110 110 4,7Prof. 120 092344 500 500 120 120 5

En T, sans penteProf. 70 092345 500 500 70 70 4,1Prof. 75 092346 500 500 75 75 4,2Prof. 80 092347 500 500 80 80 4,3Prof. 90 092348 500 500 90 90 4,6Prof. 100 092349 500 500 100 100 4,8Prof. 110 092400 500 500 110 110 5,1Prof. 120 092401 500 500 120 120 5,3

Largeur de fente 19 mm Élément de sortie centré Modul 20, 200x200, DN110 INDU/MODUL/MOD20

DN 110 sans siphon (Siphon : voir art. 405065 page 106)Prof. 70 414355 500 - 70 70 3,1Prof. 75 414356 500 - 75 75 3,2Prof. 80 414357 500 - 80 80 3,3Prof. 90 414358 500 - 90 90 3,4Prof. 100 414359 500 - 100 100 4Prof. 110 414360 500 - 110 110 3,7Prof. 120 414361 500 - 120 120 3,9Prof. 70 414369 1000 - 70 70 4,7Prof. 75 414370 1000 - 75 75 4,8Prof. 80 414371 1000 - 80 80 5Prof. 90 414372 1000 - 90 90 5,3Prof. 100 414373 1000 - 100 100 5,6Prof. 110 414374 1000 - 110 110 5,9Prof. 120 414375 1000 - 120 120 6,1

Réf. Article

Charge (kN)

Garde d'eau

Diam sortie (mm)

Débit (l/s) Long (mm)

Larg (mm)

Ht (mm)

Poids net (kg)

Prix € HT Pc

Couvertures inox L15 pour boitier siphon HYDB/HYGISOL/HYGISI

200x200

Caillebotis 414386 L15 - - - 168 168 25 0,9

Caillebotis AD 414385 L15 - - - 168 168 25 0,9

Perforée 408092 L15 - - - 168 168 25 0,78

250x250

Caillebotis 303371 L15 - - - 218 218 30 1,65

Caillebotis AD 414387 L15 - - - 218 218 30 1,49

Perforée 408097 L15 - - - 218 218 30 1,29

Couvertures inox M125 pour boitier siphon INDU/HYGIHD/HYGSDS

200x200

A barreaux AD 408093 M125 - - - 168 168 25 1,6

A fente 408021 M125 - - - 168 168 25 2,3

250x250

A barreaux AD 408028 M125 - - - 218 218 30 3

A fente 408030 M125 - - - 218 218 30 4


Accessoire Boitier siphon inox diam. 157 CUIS/ESKIS/ESKISS

Verticale 408057 - 50 110 3,5 - - 170 3,3

Horizontale 408081 - 50 110 2,8 - - 147 3,2

Accessoire Platine de reprise d'étanchéité INDU/MODUL/MOD20

Platine pour manchon 304302 - - 110 - 350 - 350 -

Accessoire Rehausse de boitier siphon INDU/HYGIHD/HYGSDS

Rehausse avec platine 408206 - - - - - - - -

Rehausse sans platine 408249 - - - - - - - -

Accessoire Panier inox et tamis HYDB/HYGISOL/HYGISI

Tamis 104 mm pour sortie DN110 097235 - - - - - - - -

Pour boitier 157, verticale, 0,6 L 408202 - - - - - - - -

Pour boitier 157, vert. et hor., 0,3 L 408203 - - - - - - - -

Cloche DN 110 avec panier 405065 - - - - - - - -



Cuve Modul 20En acier inoxydable

1253EN

107

132,90181,10260,80376,60

110,10111,20155,80168,00259,80278,30301,30392,30409,90427,70444,10463,80607,60671,20

201,70204,80207,70214,20220,20226,50232,70

227,60231,00234,40241,00248,00255,00261,90

110,10111,20155,80168,00259,80278,30314,10303,20308,50320,10331,30344,60354,00368,10


(mm)Ht


(kg)

Prix € HT Pc

Largeur de fente 19 mm Élément de sortie Modul 20 en bout 200x200 DN 110 INDU/MODUL/MOD20

Sans siphon (Siphon : voir art. 405065 page 106)Prof. 70 414341 500 - 70 70 2,9Prof. 75 414342 500 - 75 75 3,3Prof. 80 414343 500 - 80 80 3,4Prof. 90 414344 500 - 90 90 3,5Prof. 100 414345 500 - 100 100 3,6Prof. 110 414346 500 - 110 110 3,7Prof. 120 414347 500 - 120 120 3,9

Largeur de fente 19 mm Élément de sortie Modul 20 centré 250x250 DN 142 INDU/MODUL/MOD20

Sans siphon (Boitier siphon diam 157 : voir page 106)Prof. 70 414215 500 - 70 70 3,2Prof. 75 414216 500 - 75 75 3,2Prof. 80 414217 500 - 80 80 3,4Prof. 90 414218 500 - 90 90 3,5Prof. 100 414219 500 - 100 100 3,7Prof. 110 414220 500 - 110 110 3,9Prof. 120 414221 500 - 120 120 4,1Prof. 70 414229 1000 - 70 70 4,8Prof. 75 414230 1000 - 75 75 4,9Prof. 80 414231 1000 - 80 80 5,1Prof. 90 414232 1000 - 90 90 5,3Prof. 100 414233 1000 - 100 100 5,6Prof. 110 414234 1000 - 110 110 5,9Prof. 120 414235 1000 - 120 120 6,3


Sans siphon (Boitier siphon diam 157 : voir page 106)Prof. 70 414201 500 20 70 70 3,3Prof. 75 414202 500 20 75 75 3,4Prof. 80 414203 500 20 80 80 3,5Prof. 90 414204 500 20 90 90 3,6Prof. 100 414205 500 20 100 100 3,9Prof. 110 414206 500 20 110 110 4,1Prof. 120 414207 500 20 120 120 4,2

Pleine Plaque d'extrémité Modul 20 INDU/MODUL/MOD20

Prof. 70 092324 - 105 - 70 0,24Prof. 75 092325 - 105 - 75 0,15Prof. 80 092326 - 105 - 80 0,15Prof. 90 092327 - 105 - 90 0,3Prof. 100 092328 - 105 - 100 0,22Prof. 110 092329 - 105 - 110 0,25Prof. 120 092330 - 105 - 120 0,25

Avec manchon DN50 Plaque d'extrémité Modul 20 INDU/MODUL/MOD20



1253EN

108

202,30206,40212,10216,90250,90263,90265,40

263,20271,60274,60283,80292,80302,20310,00307,70317,40327,10333,40344,90357,20368,30

232,90241,30243,30249,80256,80264,40273,60

15,5018,0018,5019,0019,5020,0020,50

27,5028,0028,5029,0029,5030,0030,50

Réf. Article

Charge (kN)

Garde d'eau

Diam sortie (mm)

Débit (l/s)

Long (mm)

Larg (mm)

Ht entrée (mm)

Ht sortie (mm)

Poids net (kg)

Prix € HT Pc

Largeur de grille 125 mm Kit caniveau Modul 125 avec sortie DN110 siphonée INDU/MODUL/MOD125

Sans couverture. Avec cuve, plaque d'extrémité, joints, pieds de réglage, visserie

Sortie verticale centrée

304276 - 50 110 1,3 1000 125 50 50 5,40

304277 - 50 110 1,3 1500 125 50 65 8,90

304278 - 50 110 1,3 2000 125 50 65 10,60

304279 - 50 110 1,3 2500 125 50 65 12,10

304280 - 50 110 1,3 3000 125 50 65 13,80


304271 - 50 110 1,3 1000 125 50 50 5,40

304272 - 50 110 1,3 1500 125 50 65 8,00

304273 - 50 110 1,3 2000 125 50 65 9,80

304274 - 50 110 1,3 2500 125 50 65 11,50

304275 - 50 110 1,3 3000 125 50 65 13,30

Largeur de grille 125 mm Couverture inox

Caillebotis

021720 A15 - - - 500 125 - - 5,41

021620 A15 - - - 1000 125 - - 5,42

021920 C250 - - - 500 125 - - 5,47

021820 C250 - - - 1000 125 - - 5,48

Caillebotis AD

021710 A15 - - - 500 125 - - 5,44

021610 A15 - - - 1000 125 - - 5,45

021910 C250 - - - 500 125 - - 5,50

021810 C250 - - - 1000 125 - - 5,51

Perforée

021760 A15 - - - 500 125 - - 5,53

021660 A15 - - - 1000 125 - - 5,54

021960 B125 - - - 500 125 - - 5,56

021860 B125 - - - 1000 125 - - 5,57

Barreaux AD021740 C250 - - - 500 125 - - 5,60

021741 C250 - - - 1000 125 - - 5,58

Vulcano AD409290 A15 - - - 500 125 - - 5,62

409286 A15 - - - 1000 125 - - 5,63

Hellsafe096819 A15 - - - 500 125 - - 5,65

096818 A15 - - - 1000 125 - - 5,66

Raccords de liaison : voir page 66 Accessoires : voir page 106


(mm)Ht


(kg)

Prix € HT Pc


Sans siphon (Siphon : voir art. 405065 page 106)Prof. 70 414341 500 - 70 70 2,9Prof. 75 414342 500 - 75 75 3,3Prof. 80 414343 500 - 80 80 3,4Prof. 90 414344 500 - 90 90 3,5Prof. 100 414345 500 - 100 100 3,6Prof. 110 414346 500 - 110 110 3,7Prof. 120 414347 500 - 120 120 3,9

Largeur de fente 19 mm Élément de sortie Modul 20 centré 250x250 DN 142 INDU/MODUL/MOD20

Sans siphon (Boitier siphon diam 157 : voir page 106)Prof. 70 414215 500 - 70 70 3,2Prof. 75 414216 500 - 75 75 3,2Prof. 80 414217 500 - 80 80 3,4Prof. 90 414218 500 - 90 90 3,5Prof. 100 414219 500 - 100 100 3,7Prof. 110 414220 500 - 110 110 3,9Prof. 120 414221 500 - 120 120 4,1Prof. 70 414229 1000 - 70 70 4,8Prof. 75 414230 1000 - 75 75 4,9Prof. 80 414231 1000 - 80 80 5,1Prof. 90 414232 1000 - 90 90 5,3Prof. 100 414233 1000 - 100 100 5,6Prof. 110 414234 1000 - 110 110 5,9Prof. 120 414235 1000 - 120 120 6,3


Sans siphon (Boitier siphon diam 157 : voir page 106)Prof. 70 414201 500 20 70 70 3,3Prof. 75 414202 500 20 75 75 3,4Prof. 80 414203 500 20 80 80 3,5Prof. 90 414204 500 20 90 90 3,6Prof. 100 414205 500 20 100 100 3,9Prof. 110 414206 500 20 110 110 4,1Prof. 120 414207 500 20 120 120 4,2

Pleine Plaque d'extrémité Modul 20 INDU/MODUL/MOD20


Avec manchon DN50 Plaque d'extrémité Modul 20 INDU/MODUL/MOD20


Kit Modul 125En acier inoxydable

A15 B125 C2501253EN

Couverture barreaux AD



Couverture Vulcano

Couverture Hellsafe

Sortie centrée

Sortie en bout

109

323,70

592,20

639,50

677,30

724,60

333,20

498,90

537,00

571,10

609,20

69,80

120,90

91,30

167,40

71,40

121,70

93,90

170,10

70,60

121,00

88,20

156,40

128,90

245,10

62,30

121,30

115,60

192,60

Réf. Article

Charge (kN)

Garde d'eau

Diam sortie (mm)

Débit (l/s)

Long (mm)

Larg (mm)

Ht (mm)

Poids net (kg)

Prix € HT Pc

Largeur de grille 125 mm Couverture inox INDU/MODUL/MOD125

Classe A15

Caillebotis

414132 A15 - - - 375 125 - 5,4

021720 A15 - - - 500 125 - 5,41

021620 A15 - - - 1000 125 - 5,42

Caillebotis AD

414130 A15 - - - 375 125 - 5,43

021710 A15 - - - 500 125 - 5,44

021610 A15 - - - 1000 125 - 5,45

Perforée

414136 A15 - - - 375 125 - 5,52

021760 A15 - - - 500 125 - 5,53

021660 A15 - - - 1000 125 - 5,54

Vulcano AD

414139 A15 - - - 375 125 - 5,61

409290 A15 - - - 500 125 - 5,62

409286 A15 - - - 1000 125 - 5,63

Hellsafe

414135 A15 - - - 375 125 - 5,64

096819 A15 - - - 500 125 - 5,65

096818 A15 - - - 1000 125 - 5,66

Classe B125

Perforée

414137 B125 - - - 375 125 - 5,55

021960 B125 - - - 500 125 - 5,56

021860 B125 - - - 1000 125 - 5,57

Grilles Modul 125En acier inoxydable

A15 B125 C2501253EN




Couverture Vulcano

Couverture Hellsafe

110

55,60

69,80

120,90

55,80

71,40

121,70

47,50

70,60

121,00

49,70

62,30

121,30

93,10

115,60

192,60

60,00

88,20

156,40

Réf. Article

Charge (kN)

Garde d'eau

Diam sortie (mm)

Débit (l/s)

Long (mm)

Larg (mm)

Ht (mm)

Poids net (kg)

Prix € HT Pc


Classe C250

Caillebotis

414133 C250 - - - 375 123 - 5,46

021920 C250 - - - 500 125 - 5,47

021820 C250 - - - 1000 125 - 5,48

Caillebotis AD

414131 C250 - - - 375 123 - 5,49

021910 C250 - - - 500 125 - 5,5

021810 C250 - - - 1000 125 - 5,51

Barreaux AD

414134 C250 - - - 375 123 - 5,59

021740 C250 - - - 500 125 - 5,6

021741 C250 - - - 1000 125 - 5,58



Réf. Article

Charge (kN)

Garde d'eau

Diam sortie (mm)

Débit (l/s)

Long (mm)

Larg (mm)

Ht (mm)

Poids net (kg)

Prix € HT Pc


Classe A15

Caillebotis

414132 A15 - - - 375 125 - 5,4

021720 A15 - - - 500 125 - 5,41

021620 A15 - - - 1000 125 - 5,42

Caillebotis AD

414130 A15 - - - 375 125 - 5,43

021710 A15 - - - 500 125 - 5,44

021610 A15 - - - 1000 125 - 5,45

Perforée

414136 A15 - - - 375 125 - 5,52

021760 A15 - - - 500 125 - 5,53

021660 A15 - - - 1000 125 - 5,54

Vulcano AD

414139 A15 - - - 375 125 - 5,61

409290 A15 - - - 500 125 - 5,62

409286 A15 - - - 1000 125 - 5,63

Hellsafe

414135 A15 - - - 375 125 - 5,64

096819 A15 - - - 500 125 - 5,65

096818 A15 - - - 1000 125 - 5,66

Classe B125

Perforée

414137 B125 - - - 375 125 - 5,55

021960 B125 - - - 500 125 - 5,56

021860 B125 - - - 1000 125 - 5,57


A15 B125 C2501253EN


Couverture barreaux AD

111

79,90

91,30

167,40

81,00

93,90

170,10

86,60

128,90

245,10


(mm)Ht


(kg)

Prix € HT Pc

Largeur de grille 125 mm caniveau Modul 125, éléments droits INDU/MODUL/MOD125

Sans pente

Prof. 50 105119 500 125 50 50 2,3

Prof. 50 105127 1000 125 50 50 3,9

Prof. 50 105135 2000 125 50 50 7,2

Prof. 50 105143 3000 125 50 50 10,2

Avec pente

Prof. 50 à 65 105151 500 125 50 65 2,4

Prof. 65 à 80 105152 500 125 65 80 2,5

Prof. 50 à 65 105155 1000 125 50 65 4

Prof. 65 à 80 105156 1000 125 65 80 4,4

Prof. 80 à 95 105157 1000 125 80 95 4,8

Prof. 95 à 110 105158 1000 125 95 110 5,2

Prof. 50 à 65 105161 2000 125 50 65 7,5

Prof. 65 à 80 105162 2000 125 65 80 8,2

Prof. 80 à 95 105163 2000 125 80 95 8,9

Prof. 95 à 110 105164 2000 125 95 110 9,7

Prof. 110 à 125 105165 2000 125 110 125 10,5

Prof. 50 à 65 105168 3000 125 50 65 10,7

Prof. 65 à 80 105169 3000 125 65 80 11,8

Prof. 80 à 95 105170 3000 125 80 95 12,9

Prof. 95 à 110 105171 3000 125 95 110 14

Prof. 110 à 125 105172 3000 125 110 125 15,1

Prof. 50 à 80 408821 6000 125 50 80 24

Prof. 65 à 95 408822 6000 125 65 95 26

Prof. 95 à 125 408823 6000 125 95 125 30

Largeur de grille 125 mm caniveau Modul 125, éléments de jonction INDU/MODUL/MOD125

En L, sans pente

Prof. 50 409812 515 515 50 50 3,9

Prof. 65 409813 515 515 65 65 4,2

Prof. 80 409814 515 515 80 80 4,6

Prof. 95 409815 515 515 95 95 4,9

Prof. 110 409816 515 515 110 110 5,3

Prof. 125 409817 515 515 125 125 5,5

En T, sans pente

Prof. 50 409824 500 515 50 50 3,8

Prof. 65 409825 500 515 65 65 4,2

Prof. 80 409826 500 515 80 80 4,5

Prof. 95 409827 500 515 95 95 4,9

Prof. 110 409828 500 515 110 110 5,2

Prof. 125 409829 500 515 125 125 5,5


1253EN

112

125,00

174,60

245,10

311,80

147,20

172,10

189,70

219,10

232,10

245,50

262,00

311,80

332,80

353,30

373,90

373,90

402,80

429,60

458,70

486,80

674,50

714,20

807,90

199,30

221,00

236,70

251,70

271,20

287,80

229,90

246,00

261,80

281,30

298,70

306,70


(mm)Ht


(kg)

Prix € HT Pc

Élément de sortie Modul 125, DN110 INDU/MODUL/MOD125

Sortie centrée. Sans siphon (Siphon : voir art. 405065 page 106)Prof. 50 105191 500 125 50 50 2,7Prof. 65 105192 500 125 65 65 2,9Prof. 80 105193 500 125 80 80 3,1Prof. 95 105194 500 125 95 95 3,3Prof. 110 105195 500 125 110 110 3,5Prof. 125 105196 500 125 125 125 3,7Prof. 50 105199 1000 125 50 50 4,2Prof. 65 105200 1000 125 65 65 4,6Prof. 80 105201 1000 125 80 80 5,1Prof. 95 105202 1000 125 95 95 5,4Prof. 110 105203 1000 125 110 110 5,8Prof. 125 105204 1000 125 125 125 6,2

Sortie en bout. Sans siphon (Siphon : voir art. 405065 page 106)Prof. 50 105175 500 125 50 50 2,6Prof. 65 105176 500 125 65 65 2,8Prof. 80 105177 500 125 80 80 3,1Prof. 95 105178 500 125 95 95 3,3Prof. 110 105179 500 125 110 110 3,5Prof. 125 105180 500 125 125 125 3,7Prof. 50 105183 1000 125 50 50 4,2Prof. 65 105184 1000 125 65 65 4,6Prof. 80 105185 1000 125 80 80 5Prof. 95 105186 1000 125 95 95 5,4Prof. 110 105187 1000 125 110 110 5,8Prof. 125 105188 1000 125 125 125 6,2

Élément de sortie Modul 125 avec sortie, DN142 INDU/MODUL/MOD125

Sortie centrée. Sans siphon (Boitier siphon diam 157 : voir page 106)Prof. 50 409734 500 125 50 50 2,9Prof. 65 409738 500 125 65 65 2,1Prof. 80 409742 500 125 80 80 3,3Prof. 95 409746 500 125 95 95 3,5Prof. 110 409726 500 125 110 110 3,7Prof. 125 409730 500 125 125 125 3,9Prof. 50 409710 1000 125 50 50 3,4Prof. 65 409714 1000 125 65 65 4,8Prof. 80 409718 1000 125 80 80 5,1Prof. 95 409722 1000 125 95 95 5,6Prof. 110 409702 1000 125 110 110 6Prof. 125 409706 1000 125 125 125 6,3

Sortie en bout. Sans siphon (Boitier siphon diam 157 : voir page 106)Prof. 50 409732 500 125 50 50 1,89Prof. 65 409736 500 125 65 65 2,09Prof. 80 409740 500 125 80 80 3,3Prof. 95 409744 500 125 95 95 2,48Prof. 110 409724 500 125 110 110 3,7Prof. 125 409728 500 125 125 125 3,9Prof. 50 409708 1000 125 50 50 4,3Prof. 65 409712 1000 125 65 65 4,8Prof. 80 409716 1000 125 80 80 5,1Prof. 95 409720 1000 125 95 95 5,6Prof. 110 409700 1000 125 110 110 6Prof. 125 409704 1000 125 125 125 6,3

Plaque d'extrémité Modul 125 INDU/MODUL/MOD125

Pleine

Prof. 50 105100 - 153 50 - 0,2Prof. 65 105101 - 153 65 - 0,2Prof. 80 105102 - 153 80 - 0,2Prof. 95 105103 - 153 95 - 0,24Prof. 110 105104 - 153 110 - 0,26Prof. 125 105105 - 153 125 - 0,29

Avec

Manchon DN50

Prof. 65 409114 - 153 65 - 0,2Prof. 80 409115 - 153 80 - 0,45Prof. 95 409116 - 153 95 - 0,3Prof. 110 409117 - 153 110 - 0,4Prof. 125 409118 - 153 125 - 0,5


(mm)Ht


(kg)

Prix € HT Pc

Largeur de grille 125 mm caniveau Modul 125, éléments droits INDU/MODUL/MOD125

Sans pente

Prof. 50 105119 500 125 50 50 2,3

Prof. 50 105127 1000 125 50 50 3,9

Prof. 50 105135 2000 125 50 50 7,2

Prof. 50 105143 3000 125 50 50 10,2

Avec pente

Prof. 50 à 65 105151 500 125 50 65 2,4

Prof. 65 à 80 105152 500 125 65 80 2,5

Prof. 50 à 65 105155 1000 125 50 65 4

Prof. 65 à 80 105156 1000 125 65 80 4,4

Prof. 80 à 95 105157 1000 125 80 95 4,8

Prof. 95 à 110 105158 1000 125 95 110 5,2

Prof. 50 à 65 105161 2000 125 50 65 7,5

Prof. 65 à 80 105162 2000 125 65 80 8,2

Prof. 80 à 95 105163 2000 125 80 95 8,9

Prof. 95 à 110 105164 2000 125 95 110 9,7

Prof. 110 à 125 105165 2000 125 110 125 10,5

Prof. 50 à 65 105168 3000 125 50 65 10,7

Prof. 65 à 80 105169 3000 125 65 80 11,8

Prof. 80 à 95 105170 3000 125 80 95 12,9

Prof. 95 à 110 105171 3000 125 95 110 14

Prof. 110 à 125 105172 3000 125 110 125 15,1

Prof. 50 à 80 408821 6000 125 50 80 24

Prof. 65 à 95 408822 6000 125 65 95 26

Prof. 95 à 125 408823 6000 125 95 125 30

Largeur de grille 125 mm caniveau Modul 125, éléments de jonction INDU/MODUL/MOD125

En L, sans pente

Prof. 50 409812 515 515 50 50 3,9

Prof. 65 409813 515 515 65 65 4,2

Prof. 80 409814 515 515 80 80 4,6

Prof. 95 409815 515 515 95 95 4,9

Prof. 110 409816 515 515 110 110 5,3

Prof. 125 409817 515 515 125 125 5,5

En T, sans pente

Prof. 50 409824 500 515 50 50 3,8

Prof. 65 409825 500 515 65 65 4,2

Prof. 80 409826 500 515 80 80 4,5

Prof. 95 409827 500 515 95 95 4,9

Prof. 110 409828 500 515 110 110 5,2

Prof. 125 409829 500 515 125 125 5,5


1253EN

Avec manchon

113

181,50170,70197,80206,70215,40224,30196,50218,00254,80268,20280,80294,20

190,60179,20207,70217,40226,20235,10206,00217,20253,90267,70279,90293,40

204,70208,70217,40232,60250,50252,30250,50266,80288,50294,90305,90327,20

206,90212,30223,50236,20253,00254,90250,50265,20277,10293,40305,20321,60

19,7022,5026,0027,6031,4032,6034,4035,6037,5040,2046,70

Réf. Article

Charge (kN)

Garde d'eau

Diam sortie (mm)

Débit (l/s)

Long (mm)

Larg (mm)

Ht ent./sortie (mm)

Ht min/max (mm)

Poids net (kg)

Prix € HT Pc

Largeur de grille 200 Kit caniveau Modul 200 avec boitier siphon DN110 INDU/MODUL/MOD200

Sans couverture. Avec cuves, plaques d'extrémité, joint, pieds de réglage, visserie.


304266 - 50 110 3,5 1000 - 60/60 80/130 10,72

304267 - 50 110 3,5 1500 - 55/60 80/130 13,88

304268 - 50 110 3,5 2000 - 55/60 80/130 16,3

304269 - 50 110 3,5 2500 - 60/70 90/140 18,88

304270 - 50 110 3,5 3000 - 60/70 90/140 21,42


304261 - 50 110 3,5 1000 - 60/60 80/130 10,72

304262 - 50 110 3,5 1500 - 55/60 80/130 13,75

304263 - 50 110 3,5 2000 - 55/60 80/130 16,15

304264 - 50 110 3,5 2500 - 60/70 90/140 21,65

304265 - 50 110 3,5 3000 - 60/70 90/140 24,05

Largeur de grille 200 Couverture inox Modul 200 INDU/MODUL/MOD200

Classe A15

Caillebotis

303383 L15 - - - 500 200 - - 2,9

303385 L15 - - - 1000 200 - - 5,6

Caillebotis AD

303384 L15 - - - 500 200 - - 2,9

303386 L15 - - - 1000 200 - - 5,6

Perforée AD

402689 A15 - - - 500 200 - - 3

402688 A15 - - - 1000 200 - - 6

Classe C250

A barreaux AD

92214 C250 - - - 500 200 - - 7,8

92215 C250 - - - 1000 200 - - 15,6

Raccords de liaison : voir page 66Accessoires : voir page 106

Kit Modul 200En acier inoxydable

L151253EN

Sortie centrée

Sortie en bout




114

489,00

711,40

763,40

850,60

903,90

487,20

646,70

700,90

774,10

828,30

93,50

131,50

106,50

146,70

59,40

110,80

208,80

345,30

Réf. Article

Charge (kN)

Garde d'eau

Diam sortie (mm)

Débit (l/s)

Long (mm)

Larg (mm)

Ht (mm)

Poids net (kg)

Prix € HT Pc

Couverture pour Modul 200 Couverture inox Modul 200 INDU/MODUL/MOD200

Classe A15

Caillebotis

303385 L15 - - - 1000 200 - -

303383 L15 - - - 500 200 - -

303387 L15 - - - 300 200 - -

Caillebotis AD

303386 L15 - - - 1000 200 - -

303384 L15 - - - 500 200 - -

303388 L15 - - - 300 200 - -

Perforée AD

402688 A15 - - - 1000 200 - -

402689 A15 - - - 500 200 - -

414143 A15 - - - 300 200 - -

Classe C250

A barreaux AD

092215 C250 - - - 1000 200 - -

092214 C250 - - - 500 200 - -

414142 C250 - - - 300 200 - -


Réf. Article

Charge (kN)

Garde d'eau

Diam sortie (mm)

Débit (l/s)

Long (mm)

Larg (mm)

Ht ent./sortie (mm)

Ht min/max (mm)

Poids net (kg)

Prix € HT Pc

Largeur de grille 200 Kit caniveau Modul 200 avec boitier siphon DN110 INDU/MODUL/MOD200

Sans couverture. Avec cuves, plaques d'extrémité, joint, pieds de réglage, visserie.


304266 - 50 110 3,5 1000 - 60/60 80/130 10,72

304267 - 50 110 3,5 1500 - 55/60 80/130 13,88

304268 - 50 110 3,5 2000 - 55/60 80/130 16,3

304269 - 50 110 3,5 2500 - 60/70 90/140 18,88

304270 - 50 110 3,5 3000 - 60/70 90/140 21,42


304261 - 50 110 3,5 1000 - 60/60 80/130 10,72

304262 - 50 110 3,5 1500 - 55/60 80/130 13,75

304263 - 50 110 3,5 2000 - 55/60 80/130 16,15

304264 - 50 110 3,5 2500 - 60/70 90/140 21,65

304265 - 50 110 3,5 3000 - 60/70 90/140 24,05

Largeur de grille 200 Couverture inox Modul 200 INDU/MODUL/MOD200

Classe A15

Caillebotis

303383 L15 - - - 500 200 - - 2,9

303385 L15 - - - 1000 200 - - 5,6

Caillebotis AD

303384 L15 - - - 500 200 - - 2,9

303386 L15 - - - 1000 200 - - 5,6

Perforée AD

402689 A15 - - - 500 200 - - 3

402688 A15 - - - 1000 200 - - 6

Classe C250

A barreaux AD

92214 C250 - - - 500 200 - - 7,8

92215 C250 - - - 1000 200 - - 15,6



A15 B125 C2501253EN




115

131,50

93,50

85,90

146,70

106,50

75,00

110,80

59,40

38,40

345,30

208,80

121,20


(mm)Ht

sortie (mm)Poids (kg)

Prix € HT Pc

Largeur de grille 200 mm caniveau Modul 200 INDU/MODUL/MOD200

Droit, sans pente

Prof. 60 401859 1000 200 60 60 6,71

Prof. 60 401875 2000 200 60 60 12,62

Prof. 60 401895 3000 200 60 60 18,6


Droit, avec pente

Prof. 55 à 60 401855 500 200 55 60 3,75

Prof. 60 à 70 401871 1000 200 60 70 6,87

Prof. 70 à 80 402464 1000 200 70 80 7,03

Prof. 80 à 90 402466 1000 200 80 90 7,18

Prof. 90 à 100 402468 1000 200 90 100 7,34

Prof. 100 à 110 402470 1000 200 100 110 8

Prof. 60 à 70 401887 2000 200 60 0 12,93

Prof. 70 à 80 402472 2000 200 60 70 13,25

Prof. 80 à 90 402474 2000 200 80 90 13,57

Prof. 90 à 100 402476 2000 200 90 100 13,88

Prof. 100 à 110 402478 2000 200 100 110 14,2

Prof. 110 à 120 402480 2000 200 110 120 14,51

Prof. 60 à 80 402482 3000 200 60 80 18,6

Prof. 80 à 100 402484 3000 200 80 100 20,2

Prof. 100 à 120 402486 3000 200 100 120 22,3

Prof. 120 à 140 402488 3000 200 120 140 24,8

Prof. 60 à 100 408827 6000 200 60 100 30

Prof. 100 à 140 408828 6000 200 100 140 38


En L, sans pente

Prof. 60 401921 515 515 60 60 6,7

Prof. 80 402490 515 515 80 80 7

Prof. 100 402492 515 515 100 100 7,5


En T, sans pente

Prof. 60 401933 500 515 60 60 6,5

Prof. 80 402494 500 515 80 80 6,8

Prof. 100 402496 500 515 100 100 7


1253EN

116

216,80

345,30

497,90

144,60

216,80

216,80

216,80

216,80

216,80

345,30

345,30

345,30

345,30

345,30

345,30

497,90

497,90

497,90

497,90

904,30

1015,90

268,20

268,20

268,20

433,70

433,70

433,70


(mm)Ht


Prix € HT Pc

Largeur de grille 200 mm Élément de sortie Modul 200, centré, DN 142 INDU/MODUL/MOD200

Sans siphon. Cuve sans pente sortie centréProf. 60 409916 500 200 60 60 3,2Prof. 70 409917 500 200 70 70 3,6Prof. 80 409918 500 200 80 80 3,8Prof. 90 409919 500 200 90 90 3,9Prof. 100 409920 500 200 100 100 4,1Prof. 110 409921 500 200 110 110 4,2Prof. 120 409922 500 200 120 120 4,3Prof. 140 409923 500 200 140 140 4,6Prof. 60 409948 1000 200 60 60 5,7Prof. 70 409949 1000 200 70 70 6Prof. 90 409951 1000 200 90 90 6,4Prof. 80 409950 1000 200 80 80 6,2Prof. 100 409952 1000 200 100 100 6,6Prof. 110 409953 1000 200 110 110 6,8Prof. 120 409954 1000 200 120 120 7,1Prof. 140 409955 1000 200 140 140 7,3

Largeur de grille 200 mm Élément de sortie Modul 200, en bout, DN 142 INDU/MODUL/MOD200

Sans siphon. Cuve sans pente sortie en boutProf. 60 409900 500 200 60 60 3,2Prof. 70 409901 500 200 70 70 3,6Prof. 80 409902 500 200 80 80 3,8Prof. 90 409903 500 200 90 90 3,9Prof. 100 409904 500 200 100 100 4,1Prof. 110 409905 500 200 110 110 4,2Prof. 120 409906 500 200 120 120 4,3Prof. 140 409907 500 200 140 140 4,6Prof. 60 409932 1000 200 60 60 5,7Prof. 70 409933 1000 200 70 70 6Prof. 80 409934 1000 200 80 80 6,2Prof. 90 409935 1000 200 90 90 6,4Prof. 100 409936 1000 200 100 100 6,6Prof. 110 409937 1000 200 110 110 6,8Prof. 120 409938 1000 200 120 120 7,1Prof. 140 409939 1000 200 140 140 7,3

Pleine Plaque d'extrémité INDU/MODUL/MOD200

Prof. 55 402683 - 230 55 - 0,3Prof. 60 402028 - 230 60 - 0,35Prof. 70 402030 - 230 70 - 0,4Prof. 80 402514 - 230 80 - 0,4Prof. 90 402032 - 230 90 - 0,45Prof. 100 402516 - 230 100 - 0,45Prof. 110 402518 - 230 110 - 0,5Prof. 120 402036 - 230 120 - 0,55Prof. 140 402520 - 230 140 - 0,6

Avec manchon DN50 Plaque d'extrémité INDU/MODUL/MOD200

Prof. 55 402001 - 230 55 - 0,58Prof. 60 402003 - 230 60 - 0,6Prof. 70 402005 - 230 70 - 0,65Prof. 80 402034 - 230 80 - 0,7Prof. 90 402007 - 230 90 - 0,75Prof. 100 402024 - 230 100 - 0,75Prof. 110 402020 - 230 110 - 0,8Prof. 120 402022 - 230 120 - 0,85Prof. 140 401999 - 230 140 - 0,9


(mm)Ht


Prix € HT Pc


Droit, sans pente

Prof. 60 401859 1000 200 60 60 6,71

Prof. 60 401875 2000 200 60 60 12,62

Prof. 60 401895 3000 200 60 60 18,6


Droit, avec pente

Prof. 55 à 60 401855 500 200 55 60 3,75

Prof. 60 à 70 401871 1000 200 60 70 6,87

Prof. 70 à 80 402464 1000 200 70 80 7,03

Prof. 80 à 90 402466 1000 200 80 90 7,18

Prof. 90 à 100 402468 1000 200 90 100 7,34

Prof. 100 à 110 402470 1000 200 100 110 8

Prof. 60 à 70 401887 2000 200 60 0 12,93

Prof. 70 à 80 402472 2000 200 60 70 13,25

Prof. 80 à 90 402474 2000 200 80 90 13,57

Prof. 90 à 100 402476 2000 200 90 100 13,88

Prof. 100 à 110 402478 2000 200 100 110 14,2

Prof. 110 à 120 402480 2000 200 110 120 14,51

Prof. 60 à 80 402482 3000 200 60 80 18,6

Prof. 80 à 100 402484 3000 200 80 100 20,2

Prof. 100 à 120 402486 3000 200 100 120 22,3

Prof. 120 à 140 402488 3000 200 120 140 24,8

Prof. 60 à 100 408827 6000 200 60 100 30

Prof. 100 à 140 408828 6000 200 100 140 38


En L, sans pente

Prof. 60 401921 515 515 60 60 6,7

Prof. 80 402490 515 515 80 80 7

Prof. 100 402492 515 515 100 100 7,5


En T, sans pente

Prof. 60 401933 500 515 60 60 6,5

Prof. 80 402494 500 515 80 80 6,8

Prof. 100 402496 500 515 100 100 7


1253EN

117

239,10239,10239,10239,10239,10239,10239,10239,10309,70309,70309,70309,70309,70309,70309,70309,70

184,80184,80184,80184,80184,80184,80184,80184,80239,10239,10239,10239,10239,10239,10239,10239,10

16,1016,1016,1016,1016,1016,1016,1016,1016,10

26,3026,3026,3026,3026,3026,3026,3026,3026,30


Fréquence

Niveau d’hygiène

SAN

ITA

IRES

PROTOCOLE

PROTOCOLE

PROTOCOLEPROTOCOLEPROTOCOLEPROTOCOLE

Siphons et caniveaux

inox sur-mesure En inox, à fente ou à grille,

Fabrication 100% sur-mesure,

Caniveau d’une seule pièce, jusqu’à 6 m. de long.

Pour des implantations

spécifiques

Standards et modulaires

inadaptés.

Pour des implantations

LE C


IND

UST

RIE

/FO

OD

PR

OC

ESS

118

Siphons et caniveaux inox sur-mesure Une offre sur-mesure : Pourquoi ?

Siphons et caniveaux inox sur-mesure Comment ?

SIPHONS ET CANIVEAUX INOXSur-mesure

ACO propose des éléments de drainage sur-mesure en acier inoxydable pour répondre à toutes implantations spécifiques : caniveaux à fente, caniveaux à grille, siphons de sol…

Pour des projets très innovants ou avec des contraintes techniques élevées. Véritable partenaire de votre projet, le bureau d’études ACO est force de propositions pour vous conseiller au plus juste, étudier et quantifier la solution recommandée.

Aucune limite de longueur pour

les caniveaux : Les éléments de plus de 6 mètres

sont fabriqués avec des brides de liaison, livrés avec boulons et joints nitriles pour faciliter le transport et proposer la solution adaptée.

Pour des projets de drainage implantés dans des environnements présentant des dimensions contraignantes. Le "sur-mesure" rend ainsi possible l’implantation de caniveaux ou de siphons, quand les produits standards ne conviennent pas. Cela permet une fourniture complète et homogène du lot drainage inox.

Et pour l’évacuation : Hygisol

ACO conseille une évacuation avec des siphons télescopiques de type Hygisol. En plus de sa facilité de pose et d’entretien, ce modèle convient parfaitement dans les milieux exigeants en matière d’hygiène.

Après l’étude détaillée du projet, l’équipe technico-commerciale ACO réalise une étude financière et un plan des éléments de drainage type précisant : • Le type du caniveau avec sa couverture et sa tenue à la charge, • Les dimensions du produit (longueur, largeur, profondeur, position et caractéristique de l’évacuation).

• Sur demande, ACO fait tester et certifier tout débit ou classe de résistance suivant le besoin de votre projet. Un certificat matière peut être fourni.

119

SIPHONS ET CANIVEAUX INOXSur-mesure

Les bords des caniveaux présentent des formes différentes suivant les applications et les revêtements de sol.

Afin d’assurer une meilleure tenue aux charges, la bordure du caniveau peut être renforcée par un profilé en EPDM.

Les caniveaux ACO sont fabriqués en général avec une pente incorporée.

Grille caillebotis ou autre couverture possible : à barreaux, perforée, Vulcano…

Un manchon de raccordement direct peut être soudé sur le flanc du caniveau dans la mesure où la profondeur du caniveau est suffisante.

Une bordure avec cadre périphérique permet la réalisation d’un joint de dilatation.

Tous les caniveaux sont équipés de pieds à vis et de pattes de scellement pour le réglage en hauteur.

Le caniveau est proposé avec ou sans pente incorporée.

Remplissage sous bordure EPDM, garantissant une absence d'espace vide, nid à bactéries.

Pente de largeur 8 mm possible pour zone pieds nus (piscine/douches collectives).

La sortie directe se fait par un manchon soudé à la base ou sur le flanc du caniveau.

Pour une sortie siphonnée, le caniveau est raccordé à un siphon télescopique avec panier. La sortie peut être localisée à n’importe quel endroit du caniveau, en principe à proximité du réseau d’évacuation projeté ou existant.

Siphons et caniveaux inox sur-mesure Caniveaux à grille pour sol carrelé et résine

Siphons et caniveaux inox sur-mesure Caniveaux à fente pour sol carrelé et résine

120


Fréquence

Niveau d’hygiène

En composite polypropylène recyclé et recyclable,

Feuillure composite noire,

100% résistant à la corrosion (avec grille composite).

PROTOCOLE PROTOCOLE

PROTOCOLE

PROTOCOLE

Xtradrain®

Caniveaux

Solution anti-corrosion

pour zones humides.

Supporte le passage

de véhicules routiers.

Solution anti-corrosion

LE C


IND

UST

RIE

/FO

OD

PR

OC

ESS

121

Caniveaux Pourquoi choisir Xtradrain® ?

• Disponible en 3 largeurs : 100 - 150 - 200 mm,

• Classes A15, B125 et C250 kN,

• Différents types de grilles : En complément des grilles en acier et inox, le programme Xtradrain comporte un ensemble caniveau et grille tout composite,

• Prêt à poser.

Verrouillage Drainlock :• Grille sécurisée, clipsée• Entretien facilité• Section libre sans barrette

Emboîtement sécurisé des éléments entre eux :• 3 points de verrouillage • Système de clipsage ouvert, autonettoyant

Renforts latéraux hexagonaux :• Meilleure répartition des charges roulantes dans le sol• Point de repère pour la pose sur lit de béton• Large pied pour la stabilisation pendant la pose

Tout en un :• Guide de coupe à 50 cm• Emboîtement conservé entre les éléments même coupés.

Forme en V

Grille et feuillure composite

1 2 3

1

2

3

Gorge pour joint d'étanchéité

Sorties latérales et verticales intégrées au caniveau

Caniveaux Xtradrain®Le composite au service du drainage

A15 B125 C2501433EN

Pour les zones accessibles à tous les types de véhicules (classe C250 selon NF EN124).

En composite polypropylène recyclé, ce caniveau bénéficie des avantages de ce matériau : pas de corrosion, léger et très résistant.

Drainlock®Sans Pente

122

Réf. Article

Charge (kN)

Long (mm)

Larg ext. (mm)

Larg (mm)

Ht fil d'eau (mm)

Ht (mm)

Poids net (kg)

Prix € HT Pc

Largeur utile 100 mm Caniveau Xtradrain 100 C

Avec grille perforée inox 303129 A15 1000 150 100 125 138 4,1

Avec grille passerelle composite 011075 B125 1000 150 100 125 138 5,4

Avec grille passerelle composite 011077 C250 1000 150 100 125 138 5,4

Accessoires Xtradrain 100

Obturateur amont-aval réversible 011086 - - - - - - 0,1

Obturateur aval avec manchon DN 110

011087 - - - - - - 0,1

Sortie verticale DN 110 011285 - - - - - - 0,1

Sortie verticale DN 160 011286 - - - - - - 0,1

Avaloir avec panier 011385 - 1000 150 - - 138 3

Passerelle inox

Passerelle composite

Caniveaux Xtradrain® 100Cen composite avec système de verrouillage Drainlock®

A15 B125 C2501433EN


Obturateur aval avec manchon

Avaloir

Obturateur amont-aval réversible

123

114,85

75,70

82,40

9,30

10,60

19,80

19,80

152,80


Fréquence

Niveau d’hygiène

Plinthes

En béton de résine polyester,

Facilite le nettoyage à la jonction sols-murs,

Protège les cloisons isothermes des chocs.

SAN

ITA

IRES

PROTOCOLE

PROTOCOLE

PROTOCOLEPROTOCOLE

IND

UST

RIE

/FO

OD

PR

OC

ESS

Système massif

sans «zone morte». Système massif

LE C


124

ACO PLINTHES en béton polyester

Pourquoi choisir ACO plinthes ?• Une protection efficace du pied des cloisons isothermes, • Un produit lisse non poreux et massif (pas de risque de percement),• Un programme complet pour une pose simplifiée (élément linéaire, angles rentrants,

angles sortants).

Plusieurs coloris possibles :• Coloris standard : ivoire, • Autres coloris sur demande : jaune, vert. Les plinthes sont teintées dans la masse pour s’accorder avec le sol environnant.

Le béton de résine polyester : • Un matériau dur, renforcé de fibres de verre,• Une haute résistance mécanique,• Inerte chimiquement, résiste à la plupart des agents chimiques.Un atout pour sécuriser l’hygiène• Permet un nettoyage facile et rapide grâce à sa surface lisse, • Évite les fixations bactériennes avec son absence de porosité, • Résiste aux actions de nettoyage et de désinfection répétée,• Rend possible le nettoyage sous pression.

Dans l’industrie agro-alimentaire, les cloisons isothermes, cloisons légères et relativement fragiles, doivent être protégées à leur base contre les chocs des transpalettes. Les plinthes remplissent cette fonction tout en garantissant la nettoyabilité et l’hygiène de la zone de raccordement des murs au sol.

ACO plinthes en béton polyester Pour la protection des cloisons

125

ACO PLINTHES en béton polyester

Un système modulable adapté à toutes les applications

Le système est un ensemble composé d’éléments droits de 1,20 m de longueur, d’angles sortant et rentrant, d’éléments de tête gauche et droite.

Il permet de s’adapter à toutes les configurations et à tous les types de sols.

Les hauteurs d’impact sont différentes suivant les applications, les plinthes sont donc proposées dans 4 hauteurs, de 100 à 500 mm.

Plinthes livrées avec un guide de pose détaillé permettant à tout utilisateur de procéder à une mise en œuvre adaptée au chantier.

Fourniture d’une notice de recommandations d’entretien pour le nettoyage et la désinfection des surfaces.

Retrouvez tous les guides de pose sur www.aco.fr

Plinthe mono : Hauteurs disponibles : 100, 180, 320 mm

Plinthe Duo : Hauteur disponible : 500 mmLes plinthes de 500 mm sont composées de deux pièces :1 La partie basse, le talon, qui reste solidaire du sol, 2 La partie haute, quant à elle solidaire de la cloison, Le joint séparant les deux pièces offre une souplesse qui évite l’éventuelle cassure au droit du talon.

Une conception produit visant à faciliter la mise en œuvre :• Faible poids des éléments,• Aucune fixation mécanique requise,• Emboîtement par tenons mortaises, • Gorges pour joint d’étanchéité. Différentes poses possibles en fonction du type de sol : • Sur sol fini, • Encastrée dans le sol, • Encastrée dans un sol carrelé.

ACO plinthes en béton polyester Un système modulable adapté à toutes les applications

126

Réf. Article Long (mm) Ht

(mm)

Prix € HT Pc

Talon 4 mm Plinthe Mono 100Couleur Ivoire

Elément droit 1200 mm 004901 1 200 100Angle rentrant 004906 210 100Angle sortant 004911 210 100Tête gauche 004916 210 100Tête droite 004921 210 100








Elément droit 1200 mm 014140 1 200 180Angle rentrant 014141 64 180Angle sortant 014142 64 180Tête droite 014144 64 180Tête gauche 014143 64 180



Mortier colle pour PlinthesCouleur Ivoire

Kit 5 Kg, bi-composant 302065 - -

ACO Plinthes Mono 100 et 180Plinthes ivoire en béton polyester

Ht

Talon

Élément droit

Angle rentrant

Angle sortant

Tête gauche

Tête droite

127

19,107,407,407,407,40

26,709,009,009,009,00

26,709,009,009,009,00

50,309,909,909,909,90

58,2011,4011,4011,4011,40

58,2011,4011,4011,4011,40

56,80

Réf. Article Long (mm) Ht

(mm)

Prix € HT Pc







Talon 4 mm Plinthe Duo 500Couleur Ivoire






Mortier colle pour PlinthesCouleur Ivoire

Kit 5 Kg, bi-composant 302065 - -

Élément droit

Angle rentrant

Angle sortant

Tête gauche

Tête droite

ACO Plinthes Mono 320ACO Plinthes Duo 500Plinthes ivoire en béton polyester

Ht

Talon

128

85,3012,4012,4012,4012,40

92,9013,3013,3013,3013,30

92,9013,3013,3013,3013,30

130,3026,3026,3026,3026,30

139,5029,5029,5029,5029,50

139,5029,5029,5029,5029,50

56,80

Nettoyabilité et entretien

Fréquence

Niveau d’hygiène

Protections inox

En acier inoxydable,

Protection des murs, des cloisons ou des passages,

Sur-mesure possible.

PROTOCOLE

PROTOCOLE


IND

UST

RIE

/FO

OD

PR

OC

ESS

Pour la sécurisation

des déplacements. Pour la sécurisation

LE C


129

Réf. Article Long (mm)

Long ext

(mm)Larg (mm) Poids net

(kg)

Prix € HT Pc

Hauteur 650 mm Poteau de protection en inoxDiam. 63 014210 - 650 - 1,9

Diam. 76 014211 - 650 - 2,3

Diam. 104 014212 - 650 - 3,5

En angle droit à sceller Protection d'angles en inoxAngle sortant

25x25x1.25 mm 004001 25 3 000 25 2,1

40x40x1.25 mm 004002 40 3 000 40 3,2

25x25x1.5 mm 004003 25 3 000 25 2,4

40x40x1.5 mm 004004 40 3 000 40 3,5

40x40x3 mm 004006 40 3 000 40 6,4

En angle droit à coller Protection d'angles en inoxAngle sortant

20x20x1.5 mm 004010 20 3 000 20 1,3

30x30x1.5 mm 004011 30 3 000 30 2,1

40x40x1.5 mm 004012 40 3 000 40 2,7

50x50x1.5 mm 004013 50 3 000 50 3,5

En arrondi Protection d'angles en inoxAngle sortant, 45X45X1.5 mm 004008 45 3 000 45 3,2

Angle rentrant, 45X45X1.5 mm 004009 45 3 000 45 3,2

Hauteur 100 mm Plinthe de protection en inoxElément droit 3000 mm 302996 - 3 000 - 3,9

Angle rentrant 302997 - 40 - 0,1

Angle sortant 302998 - 40 - 0,1

ACO Protection inoxSystèmes en acier inoxydable

Elément droit

Angles

Les protections tubulaires : barrières et poteaux • en acier inoxydable, robuste et durable• hauteur hors sol : 0,50 m• pose par scellement après carottage (fabrication avec platine sur demande)

Consultez le bureau d’études ACO pour vos projets de barrières.

130

77,20

94,50

123,70

46,80

66,60

48,70

68,40

111,80

23,40

34,20

48,70

55,80

75,70

79,10

86,70

19,00

19,00

Un tampon de visite ACO est un élément de sécurité

Tampons de visite


Une gamme complète de tampons de visite, techniques, multi-matériaux (aluminium, acier galvanisé ou inoxydable, fonte) pour toutes les applications à l’intérieur, à l’extérieur des bâtiments ou en voirie, de la classe K3 à C250 (jusqu’à la classe F900 pour les Servokat présenté dans le Guide VRD).

Oui, un tampon de visite est un élément de sécurité :Des risques réels existent si le dispositif n’a pas été sélectionné en fonction de son utilisation. ACO pense que lorsqu’un maître d’ouvrage (responsable de la sécurité de son ouvrage) demande un tampon de visite avec une classe de résistance précise, il doit réceptionner un produit qui réponde en tous points aux critères définis par les normes.

normes définissent les classes de résistance (cf page 152) : NF EN 124 et NF EN 1253. La mention de l’une de ces normes est conditionnée par la réalisation d’essais par des laboratoires indépendants agréés. La conformité aux normes NF EN 124 ou NF EN 1253 doit être prouvée par un certificat.

Tous les tampons ACO sont certifiés :• Certificat n° 060-035234 (du Technical and Test Institute for Construction de Prague) pour les tampons Uniface (sous la référence ACO TopTek Uniface),• Certificat n° 204/5Ca/2011/060-035130 (du Technical and Test Institute for Construction de Prague) pour les tampons Métal (sous la référence ACO TopTek Solid) et Paving (sous la référence ACO TopTek Paving).

Quels sont les pièges à éviter ? • Résistance 250 kN sans autre mention ne veut pas dire classe C250,• X kN/m² : c’est une charge répartie au m² beaucoup moins contraignante que la résistance définie par un test de charge à l’aide d’un poinçon.

La gamme de tampons ACO

UnifaceAlu - Galva - Inox -Avec et sans vérin d’assistance.

MétalAlu - Galva - Fonte

Ready Alu

PavingGalva - FonteAvec et sans vérin d’assistance(dans Guide VRD)

TAM

PO

NS

DE

VIS

ITE

131

Détails techniques des tampons ACO 4 matériaux :• Acier galvanisé à chaud S235JR en conformité avec la norme EN ISO 1461,• Aluminium AlMgSi0,7 (EN AW-6063), profilés extrudés assemblés sans soudure,• Inox AISI 304, assemblé par soudure décapée et passivée,• Fonte ductile.Verrouillage 4 points par vis inox AISI304 anti-corrosion.Double ou triple étanchéité, à l’eau, aux odeurs et au refoulement.Tous nos tampons sont livrés avec :• Treillis soudés pour renforcer le béton de remplissage, sauf Uniface Ready et Métal,• Capuchons de protection des vis,• Clés de serrage/extracteur et poignées de levage,• Notice de pose détaillée.

5Aéroports,

ports, industries,chaussées

1Usage

domestique(maison

individuelle)

2Locaux

techniqueset extérieur

maisonindividuelle

3Locaux

commerciaux et industriels

4Trottoirs,

places publiques,parkings

Classerésistance

Domaine d’utilisation

Uniface Paving Uniface +

Uniface Métal Paving Uniface +

Uniface Métal Ready Uniface +

Uniface Ready

Usage domestique

Usage domestique

Usage

(maison individuelle)

Locaux techniqueset extérieur techniqueset extérieur techniques

maisonindividuelle

Locauxcommerciaux et industriels

Trottoirs,places

publiques,places

publiques,places

parkingspubliques,parkings

publiques,

Aéroports,ports,

industries,ports,

industries,ports,

chaussées

Tampons à carreler ou à remplissage

béton

Tampons avec

couvercle en tôle pleine

Tampons prêts

à carreler

Tampons à paver

Tampons avec

ouverture assistée Tampons Tampons

Uniface Métal Ready Paving* Uniface + Servokat Secant

2

4

5Servokat Secant

* Paving : à retrouver dans le guide Génie Civil & VRD

Se repérer dans la gamme des dispositifs de fermeture

132

Hauteur réduite à 50 mm

pour intégration facilitée

dans la chappe.

Uniface Ready : modèle

prêt à carreler.

Hauteur réduite à 50 mm

pour intégration facilitée

LE C


Se repérer dans la gamme des dispositifs de fermeture


Fréquence

Niveau d’hygiène

NS

En aluminium, en acier galva, ou en fonte,

Accès discret aux réseaux dans tous les types de bâtiments,

Certifiés conformes aux normes NF EN 1253 et NF EN 124.

PROTOCOLE PROTOCOLE

PROTOCOLE

PROTOCOLEC

UIS

INE

TAM

PO

NS

DE

VIS

ITE

133

UnifaceTampons de visite

Réf. Article

Charge* (kN)

Charge répartie**

(kN)

Passage AxB (mm)

Long ext CxD (mm)

Ht (mm)

Prof. rempl. (mm)

Poids net (kg)

Prix € HT Pc

Aluminium Tampon prêt à carreler DFER/UNIF/TALUREADY

200x200 415157 L15 125 200x200 300x300 50 15 3,42

300x300 415158 L15 30 300x300 400x400 50 15 5,2

400x400 415159 L15 50 400x400 500x500 50 15 7,29

500x500 415160 L15 100 500x500 600x600 50 15 9,79

600x600 415161 L15 125 600x600 700x700 50 15 12,68

Tampons de visite Uniface ReadyEn aluminium prêt à carreler

L151253-4EN

* Suivant norme NF EN 1253-4, avec couvercle entièrement rempli de béton C35/45.** En kN/surface tampon ou m² suivant type. Donné à titre indicatif.

A X B : cotes de passageC X D : cotes extérieures cadreHt : hauteur hors toutProf. : profondeur de remplissage

C X D

Ht

A X B

Prof.

Étanche

134

190,00

230,00

275,00

330,00

400,00

Réf. Article

Charge* (kN)

Charge répartie**

(kN)

Passage AxB (mm)

Long ext CxD (mm)

Ht (mm)

Prof. rempl. (mm)

Poids net (kg)

Prix € HT Pc

Hauteur 50mm Tampon de visite à carreler ou à remplissage béton DFER/UNIF/TALU

Classe L15

200x200 415140 L15 20 200x200 300x300 50 46 2,9

300x300 415141 L15 25 300x300 400x400 50 46 4,01

400x400 415142 L15 30 400x400 500x500 50 46 5,19

500x500 415144 L15 50 500x500 600x600 50 46 6,66

600x600 415146 L15 100 600x600 700x700 50 46 8,21

700x700 415148 L15 125 700x700 800x800 50 46 11,82

800x800 415150 L15 125 800x800 900x900 50 46 15,3

1000x1000 415155 L15 250 1000x1000 1000x1000 50 46 20,97


Classe M125

200x200 406881 M125 100 200x200 298x298 72 70 3,92

300x300 405340 M125 250 300x300 398x398 72 70 5,75

400x400 405341 M125 400 400x400 498x498 72 70 7,07

500x500 405343 M125 600 500x500 598x598 72 70 9,57

600x600 405345 M125 600 600x600 698x698 72 70 11,43


Classe L15

700x700 405347 L15 125 700x700 798x798 72 70 13,08

800x800 405348 L15 250 800x800 898x898 72 70 16,14

1000x1000 405350 L15 400 1000x1000 998x998 72 70 22,9

Réf. Article

Charge* (kN)

Charge répartie**

(kN)

Passage AxB (mm)

Long ext CxD (mm)

Ht (mm)

Prof. rempl. (mm)

Poids net (kg)

Prix € HT Pc

Aluminium Tampon prêt à carreler DFER/UNIF/TALUREADY

200x200 415157 L15 125 200x200 300x300 50 15 3,42

300x300 415158 L15 30 300x300 400x400 50 15 5,2

400x400 415159 L15 50 400x400 500x500 50 15 7,29

500x500 415160 L15 100 500x500 600x600 50 15 9,79

600x600 415161 L15 125 600x600 700x700 50 15 12,68

Tampons de visite UnifaceEn aluminium à carreler ou à remplissage béton

L15 M1251253-4EN



C X D

Ht

A X B

Prof.

Étanche

135

127,00

160,00

170,00

181,00

196,00

244,80

270,00

370,00

151,00

190,00

210,00

225,00

250,00

280,00

320,00

497,00

Réf. Article

Charge* (kN)

Charge répartie**

(kN)

Passage AxB(mm)

Long ext CxD(mm)

Ht (mm)

Prof. rempl. (mm)

Poids net (kg)

Prix€ HTPc

Acier galvanisé Tampon de visite à carreler ou à remplissage béton DFER/UNIF/TGAL

Classe M125

500x500 415862 M125 600 500x500 610x610 82 70 14,79

600x600 415863 M125 600 600x600 710x710 82 70 18,05

700x700 415878 M125 600 700x700 810x810 82 110 24,33

800x800 415879 M125 600 800x800 910x910 82 110 29,06

1000x1000 415881 M125 600 1000x1000 1110x1110 82 110 39,57

Classe C250

300x300 415858 C250 600 300x300 410x410 82 70 9,26

400x400 415859 C250 600 400x400 510x510 82 70 11,89

500x500 415873 C250 600 500x500 610x610 82 110 14,96

600x600 415874 C250 600 600x600 710x710 82 110 18,31

700x700 415883 C250 600 700x700 810x810 82 140 25,26

800x800 415884 C250 600 800x800 910x910 82 140 30,06

1000x1000 415886 C250 600 1000x1000 1110x1110 82 140 40,62

Acier inox Tampon de visite à carreler ou à remplissage béton DFER/UNIF/TINO

Classe M125

500x500 406492 M125 600 500x500 642x642 88 70 19,02

600x600 406493 M125 600 600x600 742x742 88 70 22,97

700x700 406495 M125 600 700x700 842x842 88 110 29,87

800x800 406496 M125 600 800x800 942x942 88 110 35,16

1000x1000 406497 M125 600 1000x1000 1142x1142 88 110 47,03

Classe C250

300x300 406489 C250 400 300x300 442x442 88 70 12,1

400x400 406490 C250 600 400x400 542x542 88 70 15,41

500x500 406508 C250 600 500x500 642x642 88 110 19,14

600x600 406509 C250 600 600x600 742x742 88 110 23,18

Tampons UnifaceÀ carreler ou à remplissage bétonEn acier inox ou acier galvanisé

M125 C2501253-4EN

Étanche



C X D

Ht

A X B

Prof.

124EN

136

240,00

260,00

330,00

352,00

450,00

221,00

228,00

282,00

290,00

350,00

372,00

472,00

510,00

590,00

775,00

850,00

1100,00

420,00

460,00

550,00

610,00

Réf. Article

Charge* (kN)

Charge répartie**

(kN)

Passage AxB (mm)

Long ext CxD (mm)

Ht (mm)

Prof. rempl. (mm)

Poids net (kg)

Prix € HT Pc

Acier galvanisé Tampon de visite à carreler ou à remplissage béton DFER/UNIF/TGAL+

Avec ouverture assistée

800x800 406540 L15 250 800x800 975x942 89 70 54

1000x1000 406541 L15 400 1000x1000 1175x1142 89 70 68

500x500 406538 M125 600 500x500 675x642 89 70 31,5

600x600 406539 M125 600 600x600 775x742 89 70 38

800x800 406544 M125 600 800x800 975x942 89 110 54

400x400 406537 C250 600 400x400 575x542 89 70 26,5

500x500 406542 C250 600 500x500 675x642 89 110 31,5

600x600 406543 C250 600 600x600 775x742 89 110 38

Acier inox Tampon de visite à carreler ou à remplissage béton DFER/UNIF/TINO+

Avec ouverture assistée

800x800 406532 L15 250 800x800 975x942 89 70 33

1000x1000 406533 L15 400 1000x1000 1175x1142 89 70 44

500x500 406530 M125 600 500x500 675x642 89 70 19

600x600 406531 M125 600 600x600 775x742 89 70 24

800x800 406536 M125 600 800x800 975x942 89 110 35

400x400 406529 C250 600 400x400 575x542 89 70 14

500x500 406534 C250 600 500x500 675x642 89 110 21

600x600 406535 C250 600 600x600 775x742 89 110 26

Réf. Article

Charge* (kN)

Charge répartie**

(kN)

Passage AxB (mm)

Long ext CxD (mm)

Ht (mm)

Prof. rempl. (mm)

Poids net (kg)

Prix € HT Pc

Acier galvanisé Tampon de visite à carreler ou à remplissage béton DFER/UNIF/TGAL

Classe M125

500x500 415862 M125 600 500x500 610x610 82 70 14,79

600x600 415863 M125 600 600x600 710x710 82 70 18,05

700x700 415878 M125 600 700x700 810x810 82 110 24,33

800x800 415879 M125 600 800x800 910x910 82 110 29,06

1000x1000 415881 M125 600 1000x1000 1110x1110 82 110 39,57

Classe C250

300x300 415858 C250 600 300x300 410x410 82 70 9,26

400x400 415859 C250 600 400x400 510x510 82 70 11,89

500x500 415873 C250 600 500x500 610x610 82 110 14,96

600x600 415874 C250 600 600x600 710x710 82 110 18,31

700x700 415883 C250 600 700x700 810x810 82 140 25,26

800x800 415884 C250 600 800x800 910x910 82 140 30,06

1000x1000 415886 C250 600 1000x1000 1110x1110 82 140 40,62

Acier inox Tampon de visite à carreler ou à remplissage béton DFER/UNIF/TINO

Classe M125

500x500 406492 M125 600 500x500 642x642 88 70 19,02

600x600 406493 M125 600 600x600 742x742 88 70 22,97

700x700 406495 M125 600 700x700 842x842 88 110 29,87

800x800 406496 M125 600 800x800 942x942 88 110 35,16

1000x1000 406497 M125 600 1000x1000 1142x1142 88 110 47,03

Classe C250

300x300 406489 C250 400 300x300 442x442 88 70 12,1

400x400 406490 C250 600 400x400 542x542 88 70 15,41

500x500 406508 C250 600 500x500 642x642 88 110 19,14

600x600 406509 C250 600 600x600 742x742 88 110 23,18

Tampons UnifaceEn acier galvanisé ou acier inox, avec ouverture assistée

124EN

Les tampons avec ouverture assistée• Aide à l’ouverture et à la fermeture (vérins à gaz),• Verrouillage discret,• Robustesse,• Étanche aux odeurs et aux eaux de ruissellement.

Les tampons et cadres sur mesureLe bureau d’études ACO est en mesure de vous proposer des tampons et cadres sur mesure, dans 3 matériaux : acier galvanisé, aluminium et inox.

Les tampons multi-couvercles Idéal là où des accès sont nécessaires sur de grands linéaires.

Les atouts de la solution ACO : • la reprise de charge grâce au système de traverses,• des entretoises amovibles pour un accès à l’intégralité de l’ouverture,• le déplacement possible de l’ensemble monté, • la conception individuelle des couvercles.

L15 M1251253-4EN

Étanche



C X D

Ht

A X B

Prof.

137

1445,80

1601,00

863,80

1116,00

1497,00

810,00

902,00

1169,00

2750,00

3080,00

1555,00

2070,00

2800,00

1460,00

1590,00

2125,00


Fréquence

Niveau d’hygiène

En aluminium, en acier galva ou en fonte,

Pose simplifiée et rapide,

Certifiés conformes aux normes NF EN 124 et NF EN 1253.

PROTOCOLE

PROTOCOLE

MetalTampons de visite

PROTOCOLEPROTOCOLE

138

TAM

PO

NS

DE

VIS

ITE

Niveau d’hygiène

Modèle Quartz Color pour

repérer les accès réseaux. Modèle Quartz Color pour

LE C


Réf. Article

Charge* (kN)

Charge répartie**

(kN)

Passage AxB (mm)

Long ext CxD (mm)

Ht (mm)

Prof. rempl. (mm)

Poids net (kg)

Prix € HT Pc

Aluminium Tampon tôle pleine DEF/METAL/METALU

300x300 415201 K3 10 300 x 300 378 x 378 37 - 4

400x400 415202 K3 15 400 x 400 478 x 478 37 - 5,5

500x500 415203 K3 20 500 x 500 578 x 578 37 - 7,6

600x600 415204 K3 30 600 x 600 678 x 678 37 - 9,7

300x300 408982 A15 30 300 x 300 378 x 378 37 - 4

400x400 408983 A15 50 400 x 400 478 x 478 37 - 6

500x500 408985 A15 100 500 x 500 578 x 578 37 - 8

600x600 408987 A15 125 600 x 600 678 x 678 37 - 11

800x800 408990 A15 250 800 x 800 878 x 878 37 - 17

1000x1000 408994 A15 400 1000 x 1000 1078 x 1078 37 - 25

Acier galvanisé Tampon tôle pleine DEF/METAL/METGAL

300x300 403868 A15 30 300 x 300 396 x 396 60 - 11,9

500x500 403870 A15 100 500 x 500 496 x 496 60 - 22

600x600 403912 A15 125 600 x 600 696 x 696 60 - 32,8

800x800 403913 A15 250 800 x 800 896 x 896 60 - 49

1000x1000 403914 A15 400 1000 x 1000 1096 x 1096 60 - 68,7

300x300 403898 B125 250 300 x 300 396 x 396 60 - 14,9

500x500 403900 B125 600 500 x 500 496 x 496 60 - 28,5

600x600 403902 B125 600 600 x 600 696 x 696 60 - 35,5

800x800 403905 B125 600 800 x 800 896 x 896 60 - 64,5

1000x1000 403908 B125 600 1000 x 1000 1096 x 1096 60 - 84,6

Fonte Regard de visite étanche FINOR 200x200 DEF/METAL/METFON

Cadre laiton, DN100, couvercle à remplir 682915 L15 - Diam.100 200 70 - 13,1

DN125, couvercle fonte 682918 L15 - Diam.125 200 50 - 11,3

DN100, couvercle rempli de béton 682913 M125 - Diam.100 200 50 - 11,4

DN150, couvercle inox 684046 M125 - Diam.150 200 38 - 8,1

Tampons tôle pleine MetalEn aluminium, en acier galvanisé, en fonte

L15K 3 A15 M125 B125124EN

1253EN

Caractéristiques• En fonte ou en acier inoxydable,• Accès direct à la canalisation : visite, curage, contrôle,• Étanchéité aux odeurs et eaux de ruissellement,• Verrouillable,• Protection du refoulement des eaux jusqu’à une pression de 0,5 bars.

Pour les trappes en acier galvanisé pleines, nous pouvons réaliser sur demande un revêtement antidérapant en différents coloris.

Étanche

* Suivant norme NF EN 1253-4, avec couvercle entiérement rempli de béton C35/45.** En kN/surface tampon ou m² suivant type. Donné à titre indicatif.


C X D

Ht

A X B

Prof.

139

180,00

225,00

290,00

370,00

195,00

240,00

335,00

415,00

585,00

755,00

200,00

270,00

320,00

485,00

615,00

239,00

345,00

395,00

630,00

780,00

459,90

157,80

207,20

644,30


Fréquence

Niveau d’hygiène

Pour le passage des câbles et des conduits,

En béton polyester,

Accès facile et rapide sur toute la longueur.

PROTOCOLE

PROTOCOLE

Drain Caniveaux techniques

PROTOCOLEPROTOCOLE

140

TAM

PO

NS

DE

VIS

ITE

Niveau d’hygiène

LE C


Passage dans le sol des

conduits de fluides et

d'énergies.

Réf. Article

Long (mm)

Larg ext (mm)

Larg (mm)

Ht entrée (mm)

Ht sortie (mm)

Ht fil eau (mm) Poids (kg) Nbre pc/

pal

Prix € HT Pc

Plaque en fonte Caniveau technique Multidrain D400

V100S 10.0 304410 100 135 - - - - 24,7 -

V150S 10.0 304411 100 185 - - - - 39,5 -

V200S 10.0 304412 100 235 - - - - 55,5 -

Plaque en fonte Caniveau technique série S

S 200 002961 1 000 26 20 34 34 31 91,7 12

S 300 002963 1 000 360 300 450 450 420 143 6

S 400 301515 1 000 460 400 469 469 439 156,32 2

Caniveaux techniques ACO DrainPour le passage des câbles et des conduits de fluides et d’énergie

C250 D4001433EN

Des caniveaux destinés à recevoir : • Câbles électriques,• Circuits de communication (téléphone, informatique, automatisme….),• Alimentations en fluides et conduits d’énergie (eau, air comprimé, oxygène, azote…).

Pourquoi choisir les caniveaux techniques Aco ?• En béton polyester,• Disponibles pour les classes de résistance, de C à E,• Couverture en fonte, amovible et anti-dérapante,• Accès facile et rapide sur toute la longueur de cette « gaine » technique.

Les applications possibles :• Les sols industriels (ateliers, usines)• Les aires de stockage et de manutention,• Les aires de service (stationnement, station-service)• Les halles d’exposition,• Les zones techniques• Les centres commerciaux…

E600


Plaque pleine fonte

141

113,80

216,60

268,00

298,50

473,40

552,70

Les séparateurs de graisDes solutions pour toutes les utilisa

Toute activité industrielle et artisanale liée à la transformation des aliments, comme les cuisines ou ateliers de préparation, génère des eaux usées qui contiennent des graisses et des huiles organiques.

Les graisses peuvent obstruer les canalisations, et empêcher le bon déroulement des opérations de traitement dans les stations d’épuration.

Collecter ces déchets est aussi un enjeu majeur pour préserver la qualité des eaux*.

ACO a mis au point une large gamme d’installations de pré-traitement, adaptées à tous les contextes d’utilisation et en conformité avec la norme NF EN 1825.


* La DCE fixe des objectifs concrets pour tous les pays de la communauté pour garantir le « bon état » des milieux naturels à l’horizon 2015. Le 30 décembre 2006, la loi sur l’eau et les milieux aquatiques (LEMA) renforce le pouvoir des communes et propose de nouveaux outils pour permettre d’atteindre en France les objectifs de la DCE.

142

PR

É-T

RA

ITEM

ENT

Les séparateurs de grais sesDes solutions pour toutes les utilisa tions

Principe de fonctionnement

Le fonctionnement du séparateur est basé sur le principe de la

séparation gravitaire : les substances lourdes tombent

au fond du séparateur, les graisses et les huiles,

plus légères, flottent en surface.

2 types de séparateurs

Enterré : Oleopur® G

En élévation (hors sol) : Eco-Jet® O, R et G,

Eco Mobil®

Principales applications

• Cuisine d’hôtels, de restaurants • Restaurants universitaires • Cuisines d’entreprises et cantines • Hôpitaux • Grandes cuisines en service continu • Restaurations ambulantes • Traiteurs, charcuteries, boucheries…

Matériaux utilisés

En polyéthylène • Très grande résistance à la corrosion

chimique, notamment vis-à-vis du sulfure d’hydrogène développé à partir des graisses stockées.

• Isolant électrique, éliminant tout risque de dégradation de la cuve provoquée par les courants vagabonds.

• Très bonne aptitude au froid (-40°C).• Etanche. • Recyclable.

En acier inoxydable sur demande

• Les séparateurs (pose en élévation) peuvent être réalisés en acier inoxydable AISI 316 TI (nous consulter).

Découvrez aussi les gammes de séparateurs d’hydrocarbures ACO : Oleopur H et Eco Plus sur www.aco.fr

143


Fréquence

Niveau d’hygiène

Pose en élévation,

Facilité d’installation,

Adapté à tous types d’accès,

Différents niveaux d’équipement.

PROTOCOLE

PROTOCOLE

Eco-Jet® Eco-Mobil®Séparateurs de graisses


144Membre du Syndicat des fabricants d’ouvrages

préfabriqués pour la dépollution des eaux pluviales

Niveau d’hygiène

Cuves en 2 ou 3 parties

pour les passages exigus. Cuves en 2 ou 3 parties

LE C


PR

É-T

RA

ITEM

ENT

145

ECO-JET® et ECO-MOBIL® Séparateurs hors sol

Eco-Jet® O De forme rectangulaire, il permet le passage de porte sans démontage de cloison.

Eco-Jet® RDe forme cylindrique, il se démonte en 2 parties et facilite ainsi, le franchissement des escaliers.

Eco-Jet® G Une cuve qui se démonte en 3 parties pour rendre possible le franchissement des angles dans les couloirs.

Les séparateurs hors sol sont nécessaires là où il n’est pas possible d’enterrer un séparateur.3 formes de séparateurs adaptées à toutes les configurations d’installation :

Niveau 1 : une entrée, une sortie, 2 couvercles,

Niveau 2 : équipé d’une colonne de vidangeEn option : • Hublot d’inspection pour mesurer l’épaisseur de couche de graisse et faciliter la prise de

décision pour la vidange et le nettoyage du séparateur.• Dispositif de remplissage, le séparateur peut être vidé et rempli d’eau sans ouverture

des couvercles, dans la cas où une colonne de vidange est mise en place.

Niveau 3 : • Colonne de vidange, hublot d’inspection, dispositif de remplissage inclus,• Dispositif de nettoyage haute pression avec tête rotative multidirectionnelle, incluant la

pompe.• Commande manuelle des équipements.

Niveau 4 : • Comprend en plus la commande automatique. En option : Pompe de vidange du séparateur sur demande.

Leurs formes et leurs dimensions sont conçues pour la restauration ambulante ou pour une installation sous évier.

1

2

3 4

4 niveaux d’équipement :

Les gammes Eco-Mobil®, en polyéthylène recyclable :

1

2

3 4

Réf. Article

Diam sortie (mm)

Larg ext (mm)

Long ext (mm)

Diam (mm)

Ht (mm)

Ht entrée (mm)

Vol déb. (l)

Vol huile (l)

Poids net (kg)

Prix € HT Pc

ECO-JET-O Séparateur de graisses en élévationSans tube de vidange

TN 1 303301 110 700 1100 - 1300 830 106 100 50

TN 2 304058 110 700 1100 - 1500 1055 210 100 55

TN 3 304059 110 700 1450 - 1500 1055 300 150 75

TN 4 303050 110 700 1760 - 1500 1055 400 200 90

TN 5,5 303305 160 950 1760 - 1700 1250 725 360 170

TN 7 304060 160 950 1960 - 1700 1250 800 400 155

TN 8,5 304061 160 950 2250 - 1700 1250 940 475 180

TN 10 303306 160 950 2450 - 1700 1250 1000 520 195

ECO-JET-OD Séparateur de graisses en élévationAvec tube de vidange DN 65

TN 1 303311 110 700 1100 - 1300 830 106 100 60

TN 2 303312 110 700 1100 - 1500 1055 210 100 65

TN 3 303313 110 700 1450 - 1500 1055 300 150 85

TN 4 303314 110 700 1760 - 1500 1055 400 200 100

TN 5,5 303886 160 950 1760 - 1700 1250 725 360 175,28

TN 7 303317 160 950 1960 - 1700 1250 800 400 165

TN 8,5 304062 160 950 2250 - 1700 1250 940 475 190

TN 10 303319 160 950 2450 - 1700 1250 1000 520 205

Séparateurs de graisses Eco-Jet Oen PEHD

1825EN

HtHtEntrée

Long ext. x Larg ext.ou

Diam

146

1316,60

1421,70

1631,80

1791,90

2428,40

2628,10

2857,90

2963,00

1588,10

1673,40

1883,40

2044,60

2669,70

2868,30

3098,20

3203,20

Réf. Article

Diam sortie (mm)

Larg ext (mm)

Long ext (mm)

Diam (mm)

Ht (mm)

Ht entrée (mm)

Vol déb. (l)

Vol huile (l)

Poids net (kg)

Prix € HT Pc

ECO-JET-R Séparateur de graisses en élévationSans tube de vidange

TN 2 304063 110 - 1020 1320 975 290 120 120

TN 4 304064 110 - 1020 1580 1240 500 160 135

TN 7 304065 160 - 1560 1880 1430 830 400 300

TN 10 304066 160 - 1560 2050 1600 1150 400 310

TN 15 304067 200 - 1815 2200 1765 1950 800 350

TN 20 304068 200 - 1815 2400 1955 2440 800 360

ECO-JET-RD Séparateur de graisses en élévationAvec tube de vidange DN 65

TN 2 304069 110 - 1020 1320 975 290 120 125

TN 4 304070 110 - 1020 1580 1240 500 160 140

TN 7 304100 160 - 1560 1880 1430 830 400 310

TN 10 304101 160 - 1560 2050 1600 1150 400 320

TN 15 304102 200 - 1815 2200 1765 1950 800 360

TN 20 304103 200 - 1815 2400 1955 2440 800 370

ECO-JET-G Séparateur de graisses en élévationSans tube de vidange

TN 2 680426 110 700 1200 - 1360 1005 210 80 75

TN 4 304104 110 700 2000 - 1360 1005 420 161 115

ECO-JET-GD Séparateur de graisses en élévationAvec tube de vidange DN 65

TN 2 680427 110 700 1200 - 1360 1005 210 80 75

TN 4 680429 110 700 2000 - 1360 1005 420 161 115

Accessoires Séparateur de graisses en élévationPour Eco Jet O, OD, R et RD

Hublot d'inspection 304056 - - - - - - - - 5

Dispositif de remplissage 304057 - - - - - - - - 5

Alarme détecteur épaisseur de graisses 304113 - - - - - - - - 5

ECO-MOBIL Séparateur de graisses mobileTN 0,3 691760 50 385 475 - 485 280 10 9 10

TN 0,5 303687 75 500 855 - 870 620 50 20 19,1

Réf. Article

Diam sortie (mm)

Larg ext (mm)

Long ext (mm)

Diam (mm)

Ht (mm)

Ht entrée (mm)

Vol déb. (l)

Vol huile (l)

Poids net (kg)

Prix € HT Pc

ECO-JET-O Séparateur de graisses en élévationSans tube de vidange

TN 1 303301 110 700 1100 - 1300 830 106 100 50

TN 2 304058 110 700 1100 - 1500 1055 210 100 55

TN 3 304059 110 700 1450 - 1500 1055 300 150 75

TN 4 303050 110 700 1760 - 1500 1055 400 200 90

TN 5,5 303305 160 950 1760 - 1700 1250 725 360 170

TN 7 304060 160 950 1960 - 1700 1250 800 400 155

TN 8,5 304061 160 950 2250 - 1700 1250 940 475 180

TN 10 303306 160 950 2450 - 1700 1250 1000 520 195

ECO-JET-OD Séparateur de graisses en élévationAvec tube de vidange DN 65

TN 1 303311 110 700 1100 - 1300 830 106 100 60

TN 2 303312 110 700 1100 - 1500 1055 210 100 65

TN 3 303313 110 700 1450 - 1500 1055 300 150 85

TN 4 303314 110 700 1760 - 1500 1055 400 200 100

TN 5,5 303886 160 950 1760 - 1700 1250 725 360 175,28

TN 7 303317 160 950 1960 - 1700 1250 800 400 165

TN 8,5 304062 160 950 2250 - 1700 1250 940 475 190

TN 10 303319 160 950 2450 - 1700 1250 1000 520 205

Séparateurs de graisses Eco-Jet R et G et Eco Mobil en PEHD

HtHtEntrée

Long ext. x Larg ext.ou

Diam1825EN

147

7116,70

7326,80

12384,30

12537,20

14666,10

14757,60

7467,20

7702,20

12900,20

13007,30

15032,20

15249,50

2284,90

3185,50

2378,50

3292,60

358,80

242,30

1463,00

327,60

434,70


Fréquence

Niveau d’hygiène

En polyéthylène recyclable,

Classe B125 sans dalle de répartition,

Séparateur de fécules : fonctionne sans consommation d’eau potable.

PROTOCOLE

PROTOCOLE

Oleopur® G et FSéparateurs de graisses

et de fécules


Niveau d’hygiène

LE C


Economie d'eau avec le

recyclage de l'eau des

séparateurs de fécules.

Membre du Syndicat des fabricants d’ouvrages préfabriqués pour la dépollution des eaux pluviales148

PR

É-T

RA

ITEM

ENT

SÉPARATEURS DE GRAISSES et DE FÉCULES OLEOPUR® G et FPour installation enterrée

Entretien et facilité de nettoyage, Réduction des coûts de mise en

œuvre, 6 tailles : de la taille nominale 2

à 10, Un niveau d’équipement optionnel

comprenant la colonne de vidange, auquel peut s’ajouter, sur demande, un dispositif de nettoyage haute pression. Une offre étendue à des

équipements comme la chambre d’échantillonnage et le puits d’extraction pour faciliter l’accès au camion de vidange qui doit se connecter au dispositif de vidange.

Séparateurs Olopur® G et F Pourquoi choisir Oleopur® G ou F ?

Séparateur de fécules Un fonctionnement sans consommation d’eau potable

Le séparateur est équipé d’une pompe prenant l’eau traitée à l’intérieur du séparateur pour alimenter la buse d’arrosage. Ce système permet de réduire la consommation d’eau potable.

Stabilité structurelle* La forme cylindrique de la cuve avec ses renforts, le fond de cuve ovoïde et l’épaisseur de paroi de 10 mm sont des points déterminants de la très bonne tenue mécanique de la cuve vis-à-vis des poussées des terres.

Protection contre la remontée de la nappe phréatiqueLa conception de la cuve autorise l’installation dans un sol avec remontée de la nappe phréatique, en dessous de 50 cm de la surface du sol, et ce sans couronne de lestage.

Couvertures en classes de charge A, B et DL’installation des couvertures en classe B se fait sur un sol compacté. En classe D, elle se fait avec une rehausse et avec une dalle de répartition des charges, préfabriquée en usine.* Garantie 50 ans. Test et calcul du laboratoire LGA.

149

Réf. Article

Débit (l/s)

Diam couv. (mm)

Diam sortie (mm)

Diam (mm)

Ht (mm)

Ht entrée (mm)

Vol déb. (l)

Vol huile (l)

Poids net (kg)

Prix € HT Pc

Sans couvercle Séparateurs de graisses Oleopur G, installation enterrée

TN 2 304002 2 - 110 - 1377 1015 245 270 63

TN 4 304003 4 - 110 - 1594 1235 460 270 79

TN 5,5 304004 5,5 - 160 - 2129 1745 570 230 93

TN 7 304005 7 - 160 - 2346 1960 730 285 108

TN 8,5 304006 8,5 - 160 - 2558 2172 860 360 115

TN 10 304007 10 - 160 - 2828 2443 1010 415 125

Sans couvercle Séparateurs de graisses Oleopur G, installation enterréeAvec tube de vidange

TN 2 304008 2 - 110 - 1377 1015 245 270 66

TN 4 304009 4 - 110 - 1594 1235 460 270 81

TN 5,5 304010 5,5 - 160 - 2129 1745 570 230 95

TN 7 304011 7 - 160 - 2346 1960 730 285 111

TN 8,5 304012 8,5 - 160 - 2558 2172 860 360 118

TN 10 304013 10 - 160 - 2828 2443 1010 415 128

Sans couvercle Séparateurs de fécules Oleopur F, installation enterrée

TN 1 304116 1 - 110 - 1375 1155 720 - 65

TN 2 304117 2 - 160 - 2130 1865 1465 - 95

TN 3 304118 3 - 160 - 2830 2565 2170 - 127

Diam. de passage 600 mm Couvertures pour séparateurs Oleopur G et F

En béton, classe A 15 304022 - 645 - 1005 80 - - - 145,3

En fonte, classe B 125 304023 - 700 - 1000 255 - - - 236,3

En fonte, classe D 400 rehausse longue incluse 304024 - 700 - 1000 255 - - - 330

Séparateurs de graisses Oleopur® G Séparateurs de fécules Oleopur® FEn PE

A15 B125 D4001825EN

Diam couv.

Passage

Ht

HtHtEntrée

Ht

Fonte

Rehausse longue incluse

Béton

150

702,00

1092,00

1317,70

1569,40

1993,70

2028,00

1213,70

1456,00

1794,00

2045,70

2097,70

2635,40

2818,00

3014,00

3312,00

222,60

894,40

1560,00

Réf. Article

Diam couv. (mm)

Diam sortie (mm)

Diam (mm)

Ht (mm)

Ht entrée (mm)

Poids net (kg)

Prix € HT Pc

Rehausses et accessoires pour Oleopur G & F

Joint à lèvres DN 100 Pour connexion de la ventilation

304051 - - - - - 0,10

Rehausse courte 304030 - - - 750 - 25,00

Rehausse longue 304031 - - - 1740 - 48,00

Couronne de répartition des charges Dia 1550 pour classe D400

304029 - - - - - 700,00

Alarme avec détecteur de couche de graisses 304054 - - - - - 2,00

Support de détecteur de couches de graisses 304053 - - - - - 0,20

Avec couverture classe D400 Chambres d'échantillonnage et puits d'extraction

Chambre d'échantillonnage Ecart de fil d'eau entrée/sortie 160 mm

304045 565 110 565 1300 186 146,00


304046 565 110 565 1300 186 146,00


304047 565 160 565 1300 186 146,00


304048 565 160 565 1300 186 146,00

Puits d'extraction 304052 - - - - - 120,00

Classe D400 Couronne de répartition des chargesPour chambres d'échantillonnage et puits d'extraction

Couronne de répartition des charges Dia 1300 304120 - - - - - 400,00

Réf. Article

Débit (l/s)

Diam couv. (mm)

Diam sortie (mm)

Diam (mm)

Ht (mm)

Ht entrée (mm)

Vol déb. (l)

Vol huile (l)

Poids net (kg)

Prix € HT Pc

Sans couvercle Séparateurs de graisses Oleopur G, installation enterrée

TN 2 304002 2 - 110 - 1377 1015 245 270 63

TN 4 304003 4 - 110 - 1594 1235 460 270 79

TN 5,5 304004 5,5 - 160 - 2129 1745 570 230 93

TN 7 304005 7 - 160 - 2346 1960 730 285 108

TN 8,5 304006 8,5 - 160 - 2558 2172 860 360 115

TN 10 304007 10 - 160 - 2828 2443 1010 415 125

Sans couvercle Séparateurs de graisses Oleopur G, installation enterréeAvec tube de vidange

TN 2 304008 2 - 110 - 1377 1015 245 270 66

TN 4 304009 4 - 110 - 1594 1235 460 270 81

TN 5,5 304010 5,5 - 160 - 2129 1745 570 230 95

TN 7 304011 7 - 160 - 2346 1960 730 285 111

TN 8,5 304012 8,5 - 160 - 2558 2172 860 360 118

TN 10 304013 10 - 160 - 2828 2443 1010 415 128

Sans couvercle Séparateurs de fécules Oleopur F, installation enterrée

TN 1 304116 1 - 110 - 1375 1155 720 - 65

TN 2 304117 2 - 160 - 2130 1865 1465 - 95

TN 3 304118 3 - 160 - 2830 2565 2170 - 127

Diam. de passage 600 mm Couvertures pour séparateurs Oleopur G et F

En béton, classe A 15 304022 - 645 - 1005 80 - - - 145,3

En fonte, classe B 125 304023 - 700 - 1000 255 - - - 236,3

En fonte, classe D 400 rehausse longue incluse 304024 - 700 - 1000 255 - - - 330

Séparateurs de graisses Oleopur® G Séparateurs de fécules Oleopur® FAccessoires

Diam couv.

Passage

Ht

HtHtEntrée

Ht

A15 B125 D4001825EN

Puits d'extraction

Chambre d'échantillonnage

151

5,20

296,00

562,00

962,00

540,80

56,20

1008,80

1008,80

1008,80

1008,80

1404,00

632,00

Définition des classes de résistance selon normes NF EN 1433 et NF EN 124

Définition des classes de résistance selon norme NF EN 1253

La Norme Européenne NF EN 1433 définit 6 groupes d’installation dans les caniveaux hydrauliques pour l’évacuation des eaux dans les zones de circulation utilisées par les piétons et les véhicules. La résistance d’un caniveau dépend de la composition du produit (corps + grille) et de la méthode de pose utilisée. La norme NF EN 1433 caractérise les matériaux, feuillures, grilles et impose des tests de résistance, d’étanchéité…

La norme Européenne NF EN 1253 s’applique aux avaloirs et aux siphons dans les bâtiments. En fonction du lieu d’installation, elle définit des classes de charge à respecter.

1

Classe A 15 Charge de contrôle

15 KN.Pour surfaces, aires ou espaces utilisés exclusivement par les piétons ou les cyclistes.

3

Classe C 250Charge de contrôle 250 KN.

Pour bordures de trottoirs, zones sans circulation des accotements stabilisés et zones à faible trafic, accessibles aux véhicules routiers.

4

Classe D 400Charge de contrôle 400 KN.

Pour voies de circulation (y compris les rues piétonnes), accotements stabilisés, aires de stationnement pour tous types de véhicules routiers.

7

Classe K 3 Charge de contrôle 3 KN.

Usage piétons uniquement.

8

Classe L15 Charge de contrôle 15 KN.

Zones piétonnes, galeries marchandes et supermarchés, sans passage de charges lourdes.

9

Classe M125 Charge de contrôle 125 KN.

Pour les locaux industriels. Supporte la circulation de chariots, sauf celle de chariots élévateurs.

6

Classe F 900Charge de contrôle 900 KN.

Pour zones soumises à des charges à l’essieu particulièrement élevées, telles que zones portuaires, chaussées pour avion...

5

Classe E 600Charge de contrôle 600 KN.

Pour zones soumises à des charges à l’essieu élevées, telles que cours d’usines, zones portuaires, docks...

2

Classe B 125Charge de contrôle 125 KN.

Pour trottoirs, zones piétonnes, aires de stationnement privées et parkings à étages pour voitures.

Les classes de chargesPour quel usage ?

152

Une qualité sanitaire optimale Inaltérable, anallergique et facile d’entretien, il répond aux exigences les plus strictes au regard de la santé humaine.

Des performances techniques uniquesSa résistance mécanique, son large panel de résistances chimiques et sa facilité de transformation font de l’acier inoxydable un matériau de premier choix dans le domaine de l’hygiène.

Recommandations de nettoyage

Les caniveaux et siphons fabriqués par ACO sont en acier inoxydable austénitique. La nuance la plus courante est en Z6 CN 18-10 (AISI 304). Le nettoyage chez l’utilisateur se fait avec des produits courants du commerce, suivi d’un rinçage abondant, sous pression ou non.Après chaque application, il faut toujours rincer abondamment à l’eau claire, pour éviter tous risques de corrosion pouvant être provoqués par certains agents chimiques.Pour le brossage, on doit utiliser des brosses en poils inox ou en nylon et les tampons inox (sauf sur les surfaces polies qui peuvent être rayées).

L’usage de désinfectants est possible. Ceux-ci doivent être choisis sur une liste autorisée (décret n° 73138 du 12/02/1973 complété par l’arrêté du 25/09/1985).

Lors des opérations de nettoyage du carrelage, l’usage de l’acide chlorhydrique dilué dans de l’eau pour retirer les traces de ciment est très fréquent. Quand il y a risque de contact de cette solution avec l’acier inoxydable AISI 304, il faut veiller à ne pas dépasser les limites suivantes :Concentration maximale 0.8 %Température 20° C max Il convient de rincer rapidement abondamment à l’eau claire les surfaces traitées. Par mesure de précaution, après chaque opération de nettoyage avec de l’acide chlorhydrique dilué, puis rinçage, il est conseillé de vider le siphon et de réamorcer ce dernier avec de l’eau claire.

Usage de l’acide chlorhydrique

Définition des classes de résistance selon normes NF EN 1433 et NF EN 124 L’inox est le “matériau vert” par excellence, recyclable à l’infini.

Les classes de charges L’inoxPour quel usage ? Hygiène et Développement durable

153

Résistance de l’inoxaux agents chimiques

Le contenu de ce tableau est donné à titre indicatif. Il indique la résistance moyenne de l’inox vis-à-vis de ces différents agents chimiques, à température ambiante (20°C) et aux concentrations indiquées. Il ne peut se substituer à des études et à des essais plus poussés correspondant aux conditions réelles d’utilisation (ACO peut fournir des échantillons de matière).Il conviendra de considérer également la résistance chimique des feuillures et des grilles vis-à-vis de ces agents.

AISI

304

AISI

304

AISI

316

AISI

316

Acétate d’éthyle AcétoAcétoneAcide acétiqueAcide acétique diluéAcide benzoïqueAcide boriqueAcide butyriqueAcide chlorhydriqueAcide citriqueAcide fluorhydriqueAcide formiqueAcide lactiqueAcide nitriqueAcide oléiqueAcide phosphoriqueAcide sulfuriqueAcide tartriqueAlcool amyliqueAlcool butyliqueAlcool éthyliqueAlcool méthyliqueAmmoniaqueAnilineBenzèneBenzolBeurreBièreBoissons gazeusesBoissons sans alcoolCarbonate de sodiumChloroformeChlorure d’aluminiumChlorure d’ammoniumChlorure de chauxChlorure de ferChlorure de magnésiumChlorure de méthylèneChlorure de sodiumChlorure de zincChlorure d’éthyle

Eau chloréeEau de merEau distilléeEau douceEau oxygénéeEau régaleEau savonneuseEssenceEther de pétroleFormaldéhydeFréon 12GlycérineGraisses alimentairesHuiles alimentairesHuiles de linHuiles minéralesHuiles végétalesHydroxyde de sodiumHypochlorite de sodiumJodeJus de fruitsJus végétauxLaitMercureNitrate d’argentParaffinePétrolePhénolPotasse caustiqueSaumureSilicate de sodiumSoude caustique (20%)Sulfate de carboneSulfate de cuivreSulfate de sodiumTétrachlorure de carboneTrichloréthylèneVinVinaigreWhisky

••••••••0••00•••••••0•••••••••••••••••••••••••••••0•••••••

0•••••••••••••••••••••••••••••••••00••••••••••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••0••00••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

0•••••••••••••••••••••••••••••••••00••••••••

••••••••••••••••••••••••••••••

Agen

t chi

miq

ue

Agen

t chi

miq

ue

0 = Faible résistance, déconseillé

• = Résistance moyenne

•• = Bonne résistance, il peut être utilisé

154

Tampons de visite Principes de pose

1.2.3.4. Prévoir 15 cm minimum autour du cadre à poser et 4 cm minimum de profondeur en plus du cadre.

1.3. Vérifier que le couvercle est vissé dans son cadre (sans bloquer la vis). 4. Vérifier que le couvercle est vissé dans son cadre (sans bloquer la vis) et que les cales d’écartement sont en place entre le couvercle et le cadre.

1.2.3.4. Protéger les dispositifs de verrouillage et le pourtour du cadre afin d’éviter l’accrochage de la laitance de béton, difficile à nettoyer.

1.3. 4. Caler et mettre à niveau le tampon par rapport au sol fini. Remplir de béton la réservation. Le couvercle doit toujours être verrouillé dans son cadre.

1. Remplir le couvercle de béton. Vérifier que le treillis soudé ne repose pas sur le fond du couvercle. Egaliser et surfacer le béton en tenant compte de l‘épaisseur du revêtement final.*

2. Caler et mettre à niveau par rapport au sol fini. Remplir de béton la réservation.

2. Mettre en place et fixer les pavés sur un lit de ciment.

4. Vérifier que le treillis soudé ne repose pas sur le fond du couvercle. Egaliser et surfacer le béton en tenant compte de l‘épaisseur du revêtement final.* Mettre en place les vérins après séchage du béton.

Réception du tampon

Protection du tampon

Pose du tampon

Mise à niveau et fixation du cadre

Remplissage du couvercle

Réservation

Types de tampons

TAMPONS à carreler ou à remplissage

béton

TAMPONS à paver

TAMPONS avec couvercle en tôle pleine

TAMPONS avec ouverture assistée

4321

Laisser durcir 48 H avant toute manutention.

Le vérin sera mis en place une fois la trappe remplie.

A chaque ouverture, au moins une fois par an, nettoyer le cadre, vérifier le bon positionnement du joint, graisser l’intérieur du cadre, l’extérieur du couvercle et les vis de serrage.

Etape 1

Etape 2

Etape 3

Etape 4

Etape 5

Etape 6

Conseils divers :

1.2.3.4. Poser le tampon dans sa réservation sans oublier de déployer les pattes de scellement.

* Afin de garantir la résistance à la charge indiquée dans les tableaux, il conviendra d’utiliser un béton C 35/45. Les valeurs de tenue à la charge s’utilisent avec un remplissage complet du couvercle avec du béton C 35/45 après 28 jours de séchage.155

Principes de poseSiphons

Siphons Conseils pour la mise en œuvre d’un système monolithique

Siphons Conseils pour la mise en œuvre d’un système télescopique

1. Durant toute la phase des travaux, conserver les protections des grilles et des couvertures. Pour les articles livrés en plusieurs éléments, mettre les composants en lieu sûr pendant la durée du chantier.

2. Raccorder la sortie du siphon sur la canalisation en attente en utilisant éventuellement les raccords de liaison ACO et en suivant les DTU 60.2 et NFP 41-220 (canalisation fonte) et NF DTU 60.33 (canalisation PVC)

3. Déployer les pattes d’ancrage. Mettre à niveau du sol fini le siphon en le calant ou au moyen des pieds de réglage. Sceller ces derniers et effectuer la liaison équipotentielle sur la connexion prévue.

4. Vérifier le niveau et couler le béton de pose en tenant compte de l’épaisseur du revêtement de finition (résine, carrelage…).

5. Prévoir un joint élastomère avec son fond de joint à la périphérie du cadre pour éviter l’apparition de fissures autour du siphon.

6. Retirer les éléments adhésifs de protection du cadre avant la réception du chantier

1. Durant toute la phase des travaux conserver les protections des grilles et des couvertures. Pour les articles livrés en plusieurs éléments, mettre les composants en lieu sûr pendant la durée du chantier.

2. Raccorder la sortie du siphon sur la canalisation en attente en utilisant éventuellement les raccords de liaison ACO et en suivant les DTU 60.2 et NFP 41-220 (canalisation fonte) et NF DTU 60.33 (canalisation PVC)

3. Retirer la protection plastique, le sachet de graisse et la notice explicative du boitier siphon.

4. Poser et fixer mécaniquement la platine du boitier siphon sur la dalle et effectuer la liaison équipotentielle sur la connexion prévue.

6. Remettre les protections plastiques destinées à protéger la cloche siphoïde et l’évacuation durant toutes les phases de travaux précédant la réalisation de la chape.

7. Mise en place du support de couverture a. Déployer les pattes d’ancrage. Mettre à niveau du sol fini par coulissement et réglage des pieds supports. Sceller ces derniers et effectuer la liaison équipotentielle sur la connexion prévue. b. Vérifier le niveau et couler le béton de la chape en tenant compte de l’épaisseur du revêtement de finition (résine, carrelage…). c. Prévoir un joint élastomère avec son fond de joint à la périphérie du cadre pour éviter l’apparition de fissures autour du siphon.

8. Retirer les éléments adhésifs de protection du cadre avant la réception du chantier.

5. Système d’étanchéité :

. Sans reprise d’étanchéité

Le système télescopique facilite la mise au bon niveau de la couverture par rapport au sol fini. Il faut impérativement mettre en place le joint noir d’ajustement avec son joint torique rouge pour éviter tout passage de liquide vers la dalle et la chape.Avant sa mise en place graisser le joint à l’aide du sachet fourni.

. Avec reprise d’étanchéité collée sous chape

Le film d’étanchéité doit être repris sur la platine du boitier ce qui permettra de recueillir les eaux d’infiltration dans le siphon.Le joint noir d’ajustement doit être mis en place sans le joint rouge. Avant sa mise en place graisser le joint à l’aide du sachet fourni.

+ --

156

7

4

4

7

7

Principes de poseSiphons

Conseils pour la mise en œuvre d’un système monolithique

Conseils pour la mise en œuvre d’un système télescopique

Siphons Exemples d’implantation

1 Siphon2 Siphon avec platine3 Carrelage

4 Colle5 Joint souple6 Chape

7 Système d’étanchéité8 Dalle

Siphon Netsol (avec platine rapportée)

Siphon Showerdrain Technik(avec platine intégrée)

Siphon monobloc Hygisol SANS reprise d'étanchéité

2 types de raccord de liaison avec joint EPDM

1. En PVC à coller pour les zones de température à écoulement gravitaire maximale de 60 degrés.

2. À visser PEHD pour les zones de température à écoulement gravitaire maximale de 95°C.

Siphon télescopique Epur® ou Hygisol AVEC reprise d‘étanchéité

1

2

2

2

8

8

8

3

3 3

34 4

5

5

5

5 6

6

6

6

1

1

7

157

Pose et maintenance des séparateurs Oleopur®

Séparateurs Oleopur® Vous choisissez :

Article No Classe TN 2 TN 4 TN 5,5 TN 7 TN 8,5 TN 10

Poids [kg]

304030A 15 720-

1020720-1020

745-1045

745-1045

745-1045

745-1047

25B 125 885-

1195885-1195

910-1220

910-1220

910-1220

910-1157

304031

A 15 885-1985

885-1765

910-1855

910-1640

910-1428

910-1157

48

B 125885-1985

885-1765

910-1855

910-1640

910-1430

910-1157

Article No

Poids [kg]

304029 700


Poids [kg]

304022 A 15 420 420 445 445 445 445 145

304023 B 125 585 585 610 610 610 612 237

Classe A15 : Couvercle béton avec cadre fonteClasse B125 : Couvercle fonte avec sa couronne de réduction en béton

Article No

CouronneRépartition

chargeTN 2 TN 4 TN 5,5 TN 7 TN 8,5 TN 10

Poids [kg]

304024 OUI 885-1985

885-1765

910-1855

910-1640

910-1430

910-1157 330

Cote fil d’eau T avec couvercle en fonte + sa couronne de réduction en béton + rehausse en PE

Cote fil d’eau T avec rehausse et couvercle

Cote fil d’eau T avec couvercle

Rehausse

2 La rehausse classe A15 ou B125

Réhausse courte H = 750Réhausse longue H = 1740

1 Le couvercle classe A15 ou B125

Classe A15 Classe B125

Ø 1005

Ø 645

Ø1000

Ø 785

T

Classe A15 Classe B125

3 Le couvercle et sa rehausse classe D400

Avec couronnede répartition

de charge

Rehausse longue

et couvercle

TØ

D

Ø620

loaddistibutionplate (option)

T 18

87

16

32

Ø 836

25

5

80

Ø620

TØ

D

T

courte H = 750

H

Ø 836

Cote “T” avec réhausse

Dalle de répartition

Dalle préfabriquée de répartion des charges

158

Vérifier avant implantation l’état général du séparateur et de sa bonne conformité avec votre commande.

Décharger le séparateur, posé sur palette, à l’aide d’un chariot élévateur. L’utilisation d’une grue par l’intermédiaire d’élingues passées dans les anneaux fixées sur la cuve ne peut se faire que sur la cuve seule, sans couverture ou rehausse.

Réaliser une fouille et un fond de fouille. La stabilité de la fouille doit être conforme à la norme NF EN 1610. La largeur de la fouille prendra en compte un espace de 1 ml tout autour de la cuve correspondant à la surface minimale de remplissage.

La profondeur de la fouille n’excèdera pas 3 m pour les cuves de hauteur maximale 1.86 m et 3.6 m pour les cuves de hauteur comprise entre 2.13 m et 2.83 m. Il conviendra d’ajouter à cette profondeur la hauteur nécessaire pour loger le fond de fouille qui aura une épaisseur de 30 cm.

Le fond de fouille sera constitué d’un mélange composé de matériau granulaire, groupe de sol 1 selon la norme prEN 1046.

Le fond de fouille sera parfaitement horizontal et compacté avec une densité Procator supérieure ou égale à 97%.

Installer le séparateur en s’assurant du bon sens d’écoulement des eaux et en vérifiant l’horizontalité des entrées et sorties.

Raccorder les différentes canalisations (entrée, sortie et éventuellement la ventilation) en s’assurant de l’étanchéité des raccords en conformité avec la norme NF EN 1610.

Le remblaiement sera réalisé avec un mélange constitué de matériau granulaire, groupe de sol 1 selon la norme prEN 1046. Il devra être mis en place par couches successives d’épaisseur maximale de 30 cm et compacté avec une densité Proctor supérieure ou égale à 97%.

• Les matériaux et procédures utilisés ne doivent pas être de nature à occasionner des dommages à la cuve.

• Le remplissage en eau de la cuve doit être réalisé au fur et mesure du remblaiement.

• En cas de remontée de nappe phréatique à moins de 50 cm de la surface du sol, il conviendra de poser une dalle béton avec armature de diamètre 1.6 m et d’épaisseur 15 cm, au niveau de la première nervure sur la cuve.

• Pose des rehausses dès que le remblai est au niveau de la feuillure en partie haute de la cuve du séparateur.

• Pour les couvertures en classe D, il faut prévoir une couronne de répartition des charges à mettre en place directement sur le remblai compacté et en respectant bien la hauteur minimum de fil d’eau «T» figurant dans le catalogue.

Mise en service :

Pour les séparateurs de graisses, vérifier que les joints sont bien en place dans le couvercle et que la ventilation est opérante.

Entretien :

Pour les séparateurs de graisses, la norme NF EN 1825-2 indique qu’il convient «de vidanger les séparateurs, de les nettoyer et de les remplir d’eau claire au moins une fois par mois et, de préférence, tous les quinze jours».

Pour plus d’informations,

consulter le guide d’installation.

Vous choisissez : Séparateurs Oleopur® Instructions de pose :


Poids [kg]

304030A 15 720-

1020720-1020

745-1045

745-1045

745-1045

745-1047

25B 125 885-

1195885-1195

910-1220

910-1220

910-1220

910-1157

304031

A 15 885-1985

885-1765

910-1855

910-1640

910-1428

910-1157

48

B 125885-1985

885-1765

910-1855

910-1640

910-1430

910-1157

Article No

Poids [kg]

304029 700


Poids [kg]

304022 A 15 420 420 445 445 445 445 145

304023 B 125 585 585 610 610 610 612 237

Article No

CouronneRépartition

chargeTN 2 TN 4 TN 5,5 TN 7 TN 8,5 TN 10

Poids [kg]

304024 OUI 885-1985

885-1765

910-1855

910-1640

910-1430

910-1157 330

Retrouvez l’intégralité des guides de pose sur sur www.aco.fr 159

Principes d’installation Aco Pipe®

GénéralitésLes principes généraux d’installation des réseaux d’évacuation sont définis par les normes :• NF EN 12056 - Réseaux d’évacuation gravitaire à l’intérieur des bâtiments,• NF EN 752 - Réseaux d’évacuation et d’assainissement à l’extérieur des bâtiments.Le système de canalisation ACO Pipe est prévu pour l’évacuation gravitaire des eaux de pluies ou des eaux usées. Il n’est donc pas prévu pour supporter des pressions élevées.

Mises à longueur des tuyauxLes coupes des tuyaux seront réalisées de préférence à l’aide d’un coupe-tube de façon à obtenir des coupes franche, droites et chanfreinées.

Assemblage des tuyauxGrâce à leur extrémité manchonnée munie d’un joint EPDM, l’assemblage des tuyaux est simple et rapide. Il suffit de lubrifier le joint EPDM pour faciliter l’emboitement en veillant à ce que chaque extrémité soit parfaitement propre.Afin de permettre la dilatation thermique des éléments les uns par rapport aux autres les tubes seront emboités sans être en butée.

1. Installation aérienne

1.1 Fixation des tubes verticauxLes tubes seront fixés à au moins 30 mm du mur de façon à permettre leur contrôle, leur entretien et les éventuels travaux de peinture.Les éléments droits devront être maintenus par une fixation qui ne pourra pas être à plus de 2 mètres de leur milieu. Des fixations supplémentaires seront à prévoir au niveau des emboitements, sur chaque élément de connexion et à chaque changement de direction.

1.2 Fixation des tubes horizontauxLes fixations ne peuvent pas être écartées de plus 3 mètres. Une fixation doit être à moins de 300 mm d’un emboitement et l’autre vers la moitié de l’élément sans être à plus de 2 mètres. Des fixations supplémentaires seront à prévoir sur chaque élément de connexion et à chaque changement de direction.Pour de grandes sections droites (> 15 mètres), des fixations spécifiques sont à prévoir pour éviter les mouvements pendulaires.

Distance max. 3 m

160

1.3 Poids de l’installationLe concepteur de l’installation devra tenir compte du poids des tuyaux pleins d’eau et faire en sorte que la flexion des tubes entre deux points de fixation n’excède pas 1,5 mm.A titre indicatif, voici l’espacement recommandé pour des tuyaux installés horizontalement Ces distances devront également tenir compte des contraintes spécifiques à chaque chantier.

2. Installation enterrée

Le remblaiement et le compactage de la tranchée devront être réalisés précautionneusement de façon à éviter d’endommager les canalisations ou l’installation elle-même.Le matériau de remblai ne doit pas être versé directement sur la canalisation et les matériaux grossiers (cailloux, pierres…) ne devront pas être utilisés.Ces opérations ne pourront commencer que lorsque toute l’installation sera réalisée, calée et contrôlée.Toutes ces opérations devront se faire en tenant compte des spécificités et des contraintes de chaque chantier.

Max. distance 2.2 – 3.3 m

Table 70 : Distances conseillées, pour l‘installation suivez vos normes locales

Ø tuyau [mm]] Longueur [m]50 2,075 2,3110 2,3125 2,5200 3,0

161

Autres produits

Aménagements extérieurs de la maison

Pour les particuliers • Caniveaux Hexaline • Caniveaux Self • Cours anglaises et courettes

d’aération • Dalles à engazonner • Gratte pieds • Enrobé à froid

Solutions de drainage Pour le génie civil et VRD

Caniveaux Aménagement des terrains de sport

• ACO Tram • ACO Tunnel • Crapauduc • SAUL ACO Stormbrixx • Regards et avaloirs • Cunettes • Séparateurs d’hydrocarbures

de fécules.

Découvrez l’ensemble de nos solutions sur www.aco.fr

162

Découvrez l’ensemble de nos solutions sur www.aco.fr

1. DISPOSITIONS GENERALES1.1 - Toute commande implique de la part de l’acheteur, l’acceptation sans réserve des présentes conditions de vente. 1.2 - Aucune des clauses portées sur les bons de commande ou sur les correspondances qui nous parviennent de nos acheteurs, y compris toutes conditions générales d’achat ne peuvent en conséquence y déroger, sauf stipulation contraire expressément incluse dans le texte de nos offres ou de nos acceptations.1.3 - Les offres faites par nos agents ne constituent engagement de notre part qu’après confirmation par écrit. 1.4 - Les présentes conditions de vente régissent toutes les ventes de ACO s.a.s. et des marques qui commercialisent ses produits.

2. VENTES2.1 - Les ventes sont réalisées après ouverture de compte soumise à condition, entre autres de solvabilité. 2.2 - ACO ne peut être conduit à devoir racheter tout ou une partie des marchandises vendues notamment au motif que postérieurement à la vente le même type de produit cesse d’être commercialisé par ACO ou a été modifié.2.3 - Toute annulation de commande doit nous parvenir par écrit et ne peut intervenir passé le jour ouvrable de réception de la commande. 2.4 - ACO se réserve la propriété des marchandises livrées jusqu’au paiement intégral de leur prix.2.5 - Le défaut de paiement de l’une des échéances pourra entraîner la revendication des marchandises non payées en quelques mains qu’elles soient par exemple auprès des éventuels sous-acquéreurs conformément aux articles L.621-122 et L621-124 du code de commerce.2.6 - En cas de cessation de paiement ou d’échéance impayée en tout ou partie, l’acheteur s’interdit formellement de continuer à utiliser, à vendre ou à transformer les marchandises dont la propriété est réservée au vendeur.

3. PRIX3.1 - Nos prix unitaires sont stipulés hors taxes ou autres frais et dépenses relatifs au conditionnement, chargement déchargement, transport et assurance qui seront tous supportés par l’Acheteur.3.2 - Nos prix sont donnés sans engagement de durée et nos ventes sont toujours faites au cours du jour de la livraison. 3.3 - Nous nous réservons le droit de réviser nos prix même en cours d’exécution d’un marché si les conditions économiques de main d’oeuvre, de matières ou de transport venaient à être modifiées.

4. LIVRAISON ET TRANSFERT DES RISQUES4.1 - Sauf stipulation expresse de notre part, nos prix s’entendent « départ usine ». La livraison des biens est réputée effectuée au moment où ceux-ci sont mis à disposition de l’acheteur et les risques sont transférés à l’acheteur au moment de la livraison.4.2 - Dans les cas de vente franco, nos prix comprennent le transport des marchandises rendues sur camion uniquement sur voies carrossables. Le déchargement est effectué par l’acheteur à ses frais.4.3 - Les délais de livraison sont donnés à titre indicatif et ne sont pas

une condition essentielle des présentes. Ils s’entendent à compter de la date de l’accusé de réception de la commande. Un retard ne peut donner lieu à pénalité, dommages et intérêts ou annulation de commande de la part du client.4.4 - ACO ne peut être tenue à aucune indemnisation envers l’acheteur au titre de dommages immatériels ou indirects tels que perte de profit, perte de revenus, manque à gagner, pénalité de retard.

5. FACTURATION5.1 - Le montant des factures est toujours exigible au siège d’ACO s.a.s.

5.2 - Nos ventes sont payables à 45 jours fin de mois ou 60 jours à compter de la date d’émission de la facture (LME art.21 ; c. com. Art. L. 441-6 modifié). Les délais de paiement sont une condition essentielle des présentes.5.3 - ACO n’accepte pas d’escomptes. 5.4 - Le refus d’acceptation de nos traites, le défaut de paiement d’un effet à son échéance fixée ou tout retard quelconque dans le règlement d’une facture rend immédiatement exigibles toutes les sommes qui nous sont dues sur simple mise en demeure, et entraîne l’arrêt de toute livraison sans préjudice de dommages et intérêts. 5.5 - Le défaut de paiement à l’échéance, quel que soit le mode de règlement, entraîne sans mise en demeure préalable, l’application d’une pénalité de retard due sur une base mensuelle et calculée prorata temporis au jour le jour au taux d’intérêt légal multiplié par 3 et ce à compter de la date à laquelle la facture est impayée jusqu’au paiement intégral.

6. GARANTIES6.1 - En cas de non conformité de la marchandise, toute réclamation doit être stipulée par écrit et notifiée par courrier recommandé avec accusé de réception dans la semaine qui suit la date de livraison.6.2 - Notre garantie couvre exclusivement le remplacement des produits défectueux à l’exclusion de toute indemnité relative à des frais annexes tels que transport, pose, dépose ou de dommages, intérêts à titre d’immobilisation ou autre.

7. PROPRIETE INTELLECTUELLE7.1 - L’acheteur ne peut sans l’accord préalable écrit d’ACO altérer, modifier ou supprimer la marque apposée sur les marchandises livrées ou la documentation associée aux marchandises ni revendre les marchandises sous d’autres noms.7.2 - Toutes utilisations des marques propriété d’ACO sur toute forme de support n’émanant pas d’ACO doit faire l’objet d’un accord préalable écrit d’ACO.

8. CONTESTATIONS8.1 - La loi applicable aux présentes conditions de vente est la loi française. Toute contestation qui pourrait survenir à l’occasion de nos ventes sera du ressort du tribunal de commerce d’Evreux qui a compétence exclusive même en cas d’appel en garantie ou de pluralité de défenseurs.

Conditions générales de vente ACO s.a.s.

(Edition octobre 2008)

163

B125

The future of drainage.

- RO

UEN

B 3

47 6

86 5

29 (

07/

13)

- D

ocum

ent

non

cont

ract

uel -

Cré

dit

phot

os :

Foto

lia.c

om, i

Stoc

kpho

to.c

om

ACO s.a.s.Boîte Postale 85 - 27940 Notre Dame de l'IsleTél. : 02.32.51.20.31 - Fax : 02.32.51.50.82Email : [email protected]